Obrazový atlas 2018

wmpsro

Jihočeský kraj

Veselí nad Lužnicí

Veselí nad Lužnicí (6,6 Tausend Einwohner) - ein Ferienort in der Mitte

Südböhmens liegt im Třeboň-Becken an dem Zusammenfluss von

Lužnice und Nežárka. Die günstige Lage ermöglicht es, eintägige Ausflüge

zu vielen südböhmischen Burgen und Schlössern zu unternehmen – mit

dem Fahrrad, mit dem Auto oder auch mit Massenverkehr. Aktive Freizeitverbringung

bietet das moderne Sportareal, der Kanu-, Tretboot- und

Wasserfahrradverleih, eine Reittruppe, der Seilpark, ein Sportschiessplatz

und eine Vielzahl an markierten Radwegen an.

44 Zum angenehmen Baden locken fünf Sandseen an, in deren Nachbarschaft

sich das Naturreservat Pískový přesyp u Vlkova befindet – fast ein

Hektar Wüste mit einzigartiger Fauna und Flora.

45 46 Neben dem Besuch der Lehrpfade Veselské pískovny und Borkovická

sind in direkter Umgebung Beispiele des sog. Volksbarocks in

Gemeinden mit erhaltenen Volksarchitekturensembles sehenswert, die

unter Denkmalschutz stehen und durch welche die Trasse Greenway

selského baroka führt.

Veseli nad Łużnicą (Veselí nad Lužnicí)

Veseli nad Łużnicą (6,6 tys. mieszkańców), letnisko w południowych Czechach,

leży w Kotlinie Trzebońskiej nad zbiegiem dwóch rzek - Łużnicy i Neżarki.

Jego położenie jest dobrym punktem początkowym jednodniowych

wycieczek rowerem, transportem publicznym i samochodem do wielu

południowoczeskich zamków. Aktywny wypoczynek umożliwia nowoczesny

kompleks sportowy, wypożyczalnie łódek, rowerów wodnych, szkoła

jeździecka, park linowy, strzelnica sportowa i wiele szlaków turystycznych.

44 Do przyjemnej kąpieli zachęca pięć jezior w miejscach byłych piaskowni.

W ich pobliżu znajduje się rezerwat przyrody Wydma piaskowa

pod Vlkovem, który jest hektarowym fragmentem pustyni z wyjątkową

fauną i florą.

45 46 Oprócz odwiedzin szlaków edukacyjnych piaskownie pod Veseli

i i borkovicka ścieżka edukacyjna, warto zobaczyć przykłady tzw. baroku

wiejskiego. Znajdują się w pobliskich wioskach z zachowanymi zespołami

architektury ludowej, uznanymi za obszary zabytkowe. Przechodzi

przez nie Greenway baroku wiejskiego.

Vodňany

47 „Venedig“ von Vodňany mit Barockstatue des Hl. Johannes von Nepomuk

aus dem Jahre 1730 auf der Brücke vom 14. Jahrhundert.

48 Der Zwinger mit einer mittelalterlichen Bastion und Reste der gotischen

Mauern.

49 Teichabfischung – die hiesige Fischertradition seit Jahrhunderten

50 Barockkirche aus den Jahren 1695 – 1704 in Lomec, dem Architekten

J. B. Santini zugeschrieben.

51 Dekankirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria (1336) – Dominante

der Stadt.

Vodňany

47 Miejska „Wenecja“ z barokową figurą św. Jana Nepomucena z 1730

roku na moście z XIV wieku.

48 Międzymurze ze średniowiecznym bastionem i pozostałościami gotyckich

murów.

49 Staw rybny - lokalna wielowiekowa tradycja rybacka.

50 Barokowe sanktuarium maryjne Lomec. Budowla z lat 1695-1704,

autorstwo przypisuje się J.B. Santiniemu.

51 Kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny (1336 r.) dominuje panoramie

miasta.

142

More magazines by this user