Obrazový atlas 2018

wmpsro

Nový Jičín

Město Nový Jičín

Masarykovo náměstí 1

741 01 Nový Jičín

tel.: +420 556 768 222, fax: +420 556 701 188

e-mail: posta@novyjicin-town.cz

www.novyjicin.cz

Návštěvnické centrum Nový Jičín

Masarykovo nám. 45, 741 01 Nový Jičín

tel.: +420 556 768 288

e-mail: icentrum@novyjicin-town.cz

www.icnj.cz, www.mestoklobouku.cz, www.expozicelaudon.cz

Nejbližší žel. st.: Nový Jičín město

GPS: 49°35‘56.142“N, 18°0‘31.246“E

16

Město Nový Jičín dýchá starobylou atmosférou,

útulností a zjevným klidem. To, že bylo

postaveno na „zeleném drnu“ je dodnes patrné.

Nenajdeme zde žádnou nepravidelnost

ulic, naopak, vše má svůj pravidelný řád. Loubí

na všech čtyřech stranách náměstí a malebné,

převážně barokně renesanční domy z něj právem

dělají nejkrásnější náměstí v republice.

Na své si u nás přijdou nejen vyznavači památek

a městské turistiky, ale také milovníci

výletů do přírody. Zároveň nezapomínáme ani

na cyklisty a in-line bruslaře, kteří jistě ocení

téměř desetikilometrovou cyklostezku v trase 17

bývalé železniční dráhy.

Mezi TOP akce reprezentující naše město patří tradiční Slavnost města či

festival zlatavého moku Pivobraní.

16 Masarykovo náměstí – MPR od roku 1967

17 Žerotínský zámek – Muzeum Novojičínska, p.o.

18 Návštěvnické centrum Nový Jičín – expozice klobouků a expozice

gen. Laudon

19 Cyklostezka Koleje – Nový Jičín – Hostašovice

20 Slavnost města – největší akce v Novém Jičíně

Skupinová

víkendová jízdenka

Levnější rodinné

cestování

Využijte možnosti

cestování bez omezení

kilometrů v jeden den.




platí v sobotu nebo v neděli a o svátcích

je určena pro max. 2 cestující starší 15 let

a až 3 děti

lze ji zakoupit pro konkrétní region

i pro celou ČR

www.cd.cz

18 19 20

The town of Nový Jičín exudes an old-fashioned ambiance, a friendliness

and evident tranquillity. The fact that it was built on a “green field”

is still obvious. There is no randomness to the streets, on the contrary,

there is a strict order to everything. There are arcades on all four sides

of the square and the picturesque, predominantly Baroque and Renaissance

houses make the square the most beautiful in the country.

The town offers plenty to do for visitors who enjoy monuments and

sightseeing, and also for those who enjoy trips into the countryside.

And we also have something for cyclists and in-line skaters, who will

be sure to appreciate just under ten kilometres of cycle path along the

former railway track.

The TOP events representing our town include the traditional Town

Cele brations and the Beer Harvest (Pivobraní), a festival in celebration

of the golden brew.

16 Masaryk square – a Town Heritage Reservation since 1967

17 Žerotín Chateau – Muzeum Novojičínska, p.o. (Museum of the Nový

Jičín Region)

18 Nový Jičín Visitor’s Centre – exhibition of hats and the General Laudon

exhibition

19 Koleje cycle path – Nový Jičín – Hostašovice

20 Town Celebrations – the biggest event in Nový Jičín

PREZENTACJA W JĘZYKU POLSKIM NA STRONIE 163.

PRÄSENTATION IN DER DEUTSCHEN SPRACHE AUF SEITE 163.

More magazines by this user