Slovak Lines magazín 3/2018

3 | 2018 

TOP 8 

PAMIATOK MAROKA 

ŽENA 

V IRÁNE 

VYŠPERKOVANÉ AUTÁ

Výhody statusu GARANT QUALITY 

• Viditeľné poukázanie na kvalitu ubytovacieho, gastronomického zariadenia 

• Odlíšenie ponúkaných najkvalitnejších služieb od štandardnej ponuky 

• Kvalitu garantuje nielen hotel, ale aj nezávislí odborníci 

• Uľahčuje spotrebiteľovi rozhodovanie pri výbere ubytovacieho zariadenia 

• Zvýšenie dôvery spotrebiteľa ku kvalite ponúkaných služieb 

• Prestíž a konkurenčná výhoda 

O udelení statusu GARANT QUALITY rozhoduje odborná komisia 

Všetci členovia komisie posudzujú produkt individuálne a na udelení GARANT QUALITY sa musia jednohlasne 

zhodnúť. Signet – Garant Quality môže ocenené zariadenie používať 1 rok od udelenia. Členovia komisie pozostávajú 

z renomovaných, profesionálnych odborníkov na gastronómiu, hotelové služby a cestovný ruch. Garant 

Quality predstavuje garanciu kvality. Informuje o tom, že sa zariadenia podrobilo odbornej kontrole a splnilo 

požadované kritériá na jeho udelenie. Garant Quality nemožno získať na objednávku alebo podnet hotela. Garant 

Quality sa nedá kúpiť. Zariadenia vyberá a navrhuje odborná komisia, ktorá následne vybrané zariadenie informuje. 

Zariadenie má právo odbornú kontrolu ponuky a služieb odmietnuť.

Na Stuhleck 

so Slovak Lines 

Výhodná ponuka: 

DOPRAVA + SKIPASS 

za skvelú cenu 

Vychutnajte si lyžovačku v Rakúsku! 

Každú sobotu, nedeľu a vo sviatočné 

dni vás Slovak Lines odvezie do 

známeho lyžiarskeho strediska 

Semmering – Stuhleck. 

Stuhleck je so svojou výškou 1783 m najvyšším 

vrchom na východnom okraji Álp a najväčším 

lyžiarskym strediskom na východe Rakúska. 

• 90 hektárové lyžiarske 

stredisko 

• 2 štvorsedačkové lanovky 

• 5 lyžiarskych vlekov 

• 1 cvičný vlek 

• 24 km lyžiarskych zjazdoviek 

• 5 km sánkarská dráha 

• 8 km bežkárska trať 

snowtubing 

dospelí (od 19 rokov) 

mládež (15 – 18 rokov) 

deti (do 14 rokov) 

doprava bez skipassu 

z Bratislavy o 

príchod na Stuhleck o 

zo Stuhlecku o 

príchod do Bratislavy o 

Odchody a príchody autobusov 

55 € 

51 € 

37 € 

25 € 

7:00 h 

9:00 h 

16:30 h 

18:30 h 

Užite si skvelý deň na lyžiach a cestou domov si oddýchnite 

v pohodlných sedačkách našich autobusov.

E 

D 

B 

A 

james judd 

šéfidirgent slovenskej filharmónie 

pozýva na koncerty 

26. 10. /št/ — 

27. 10. 2017 /pia/ 

02. 11. /št/ — 

03. 11. 2017 /pia/ 

22. 03. /št/ — 

23. 03. 2018 /pia/ 

28. 03. /št/ — 


12. 04. /št/ — 


19. 04. /št/ — 


31. 05. /št/ — 


www.filharmonia.sk

Editoriál 

O 

bčas sa pristihnem pri tom, ako si hovorím, že byť ženou je ťažké. Potom 

však narazím na články o tom, ako žijú ženy v iných krajinách, najmä 

v krajinách Ďalekého východu. Som z toho často rozčarovaná. Pre nás 

Európanov a obyvateľov západných krajín je spôsob života moslimských krajín 

často nepochopiteľný. V aktuálnom čísle nájdete článok Zuzany Lukáčovej o ceste 

a pobyte v Iráne. Prvé slová som začala čítať s napätím. Bola som však prekvapená 

jej príjemnými skúsenosťami s obyvateľmi Iránu. Predsudky. Priznávam sa, že ich 

občas mávam a aj keď sa s nimi snažím bojovať, sú vryté v mojej hlave a vyvolávajú 

vo mne obavy nad vzdialenosťou a rozdielnosťou niektorých kultúr. Stále si 

však myslím, že ženy v Iráne a ďalších moslimských krajinách to nemajú ľahké. Aj 

keď sú v spoločnosti rovnocenné s mužmi, ich život je obmedzovaný viacerými 

príkazmi, zákazmi a pravidlami, ktoré musia dodržiavať, inak sa môžu stretnúť s nenávisťou okolia alebo morálnou políciou. 

Čoraz viac sa krajina snaží priblížiť západnej kultúre, o čom svedčia aj protesty žien a boje za práva, počas ktorých si 

strhávajú z hláv hidžáby a pochodujú so zovretými päsťami cez oblaky slzného plynu. Sú totiž stále povinné zakrývať si 

vlasy, ruky, nohy a nenosiť príliš odhaľujúce či obtiahnuté oblečenie. Bojujú za politické práva, proti diskriminácii v manželstve 

a za kvalitnejšie zdravotníctvo, ktoré sa postará aj o ich sexuálne a reprodukčné zdravie. Som rada, že som Slovenka. 

A verím, že každá kultúra má svoje čaro. Až do momentu, kým sa všetci jej predstavitelia cítia so svojim životom spokojne... 

Veronika Cicková 

SPOLU S VAMI CHRÁNIME ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním, prosím, 

šetrne. V prípade, že chcete časopis vlastniť, prosím, kontaktujte nás na mailovej adrese: vydavatelstvo@ 

slovaklinesmagazin.sk, cez facebook alebo na telefónnom čísle 0905 624 873. 

IN DRIVE MAGAZÍN 

Periodicita: 12x ročne, dátum vydania: 9. marec 2018, Slovak Lines 3/2018, ročník vydania periodickej tlače: 5. ročník, vydavateľ: Viktor Cicko – Victor & Victor, 

sídlo: Sibírska 25, 831 02 Bratislava, IČO 11 922 966, telefón 0905 624 873, distribúcia: spoločnosť Slovak Lines, a. s., Elite Jet, hotely Best Western, zameranie: 

cestovanie, osobnosti, gastronómia, životný štýl, technológie..., produkcia: ad one, s. r. o., Legionárska 23, 831 04 Bratislava, www.ad1.sk, grafická úprava: 

Peter Bučko, Aňa Struhárová, Paly Strmeň, foto na obálke: depositphotos.com, redakcia: Petra Hašová, Erik Stríž, Jozef Terem, marketing/inzercia: 

Mgr. Dana Šrobárová, 0944 309 955, riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko, vydavatelstvo@slovaklinesmagazin.sk, obchodná riaditeľka: PhDr. Veronika Cicková 

Lines | 2018 5

Obsah 

NIKDY 

NESPIACE 

AZORYY 

10 

V našom časopise nájdete takéto 

tzv. QR kódy. Pomocou aplikácie 

na čítanie takýchto kódov vo 

vašom smartfóne či tablete ich 

nasnímajte a nájdete rozšírený 

obsah k danému článku. 

8 

Nikdy nespiace Azory: 

Exotika na európsky spôsob 

12 

Perla mikronézie či peklo na zemi 

16 

Rozhovor s Jeffon Howesom, 

golfovým architektom 

18 

Top 8 pamiatok, ktoré by ste nemali 

vynechať pri návšteve Maroka 

22 

Vyšperkované autá 

27 

10 skvelých tipov ako ušetriť 

na ďalšie výlety 

30 

Žena v Iráne 

33 

5-minútový warm-up 

36 

6

36 

Božský aperitív Ambrozia 

38 

Horský hotel Hájenka*** 

40 

Tajný skvost Španielska 

44 

Ako cestovať letecky s deťmi 

48 

Ikonické vína s najvyšším 

ohodnotením 

50 

Ochutnávame Francúzsko 

18 

TOP 8 PAMIATOK 

Ktoré by ste nemali vynechať pri návšteve Maroka 


Cestovanie 

NIKDY Text Lucy Uhorskai 

NESPIACE 

AZORY: 

Exotika na európsky spôsob 

Chcete exotiku, no zároveň ostať v Európe? Poďte si teda užiť pobyt 

na Ilhas dos Açores - Azoroch, portugalskom súostroví uprostred 

Atlantického oceánu 1500 km od Lisabonu. Už len samotný fakt, 

že ostrovy sú sopečného pôvodu a plné minerálnych prameňov im 

dávajú neobyčajný charakter. 

Lagoa de Fogo 

8

D 

eväť z dvanástich azorských ostrovov je 

od 14. storočia obývaných. Ak sa rozhodnete 

sem vycestovať, rozhodne budete 

mať radosť v prípade, že nemáte v obľube masovú 

turistiku. Že ste sa tu ocitli náhodou, no inšpirovalo 

Vás to prísť sem opäť a na dlhšie? Občas 

sa to stáva, ak tu lietadlo z nejakého dôvodu núdzovo 

pristane pri dlhších letoch. 

Počas dovolenky na Azoroch stále cítite isté 

dobrodružné napätie vďaka skutočnosti, že 

morské sopky pod súostrovím celkom nezaspali 

a z času na čas sa pripomenú. Obyvatelia si však 

na to už zvykli a uzavreli s trasúcimi sa litosferickými 

doskami „tichú dohodu“, že radšej častejšie 

ako raz a poriadne. Avšak erupcie a zemetrasenia 

vytvorili výnimočné prírodné prostredie, 

romantické mestečká a utešené domčeky, ktorých 

hlavným stavebným materiálom je čierna 

pórovitá láva. Nechýbajú však ani pestrofarebné 

kostolíky a kaplnky. 

Zaujímavé je, že súostrovie nemá jedno hlavné 

mesto, pretože správa je rozdelená a oficiálne 

inštitúcie sídlia na rôznych ostrovoch. Ponta 

Delgada, Angra do Heroísmo a Horta sú teda 

tromi hlavnými mestami. Spomedzi ostrovov 

je najväčším Sao Miguel, kde sídli azorská vláda 

a Ponta Delgada je hlavným mestom práve tohto 

zeleného ostrova. V meste podľahnete kúzlu 

koloniálnej architektúry bielych stavieb s veselými 

okenicami, tenkým uličkám a prechádzkam 

po lávovej kamennej dlažbe. Romantiku 

týchto miest asi najlepšie zachytia maliari na ich 

plátnach. 

Na ostrove určite neobíďte miesto ako vystrihnuté 

z knihy džunglí Caldeira Velha, kde sa po- 

Viac informácií na: 


Cestovanie 

Azorské ostrovy 

Ponta dos Capelinhos 

Vyhliadka na jazerá - ostrov Sao Miguel 

norte do teplého jazierka netradičnej oranžovkastej 

farby. Naproti tomu jazero, hoci s názvom 

„ohnivé“ (Lagoa de Fogo), má krásne modré 

zafarbenie, no voda je o niečo chladnejšia. 

V blízkosti mestečka Sete Cidades na kráľovskej 

vyhliadke Vista do Rei si môžete dokonca zasnívať, 

pretože sa vám naskytne okúzľujúci výhľad 

na dve jazerá, ktoré podľa legendy vznikli zo sĺz 

zaľúbených (Lagoa Azul a Lagoa Verde). Vodné 

plochy, jedno zelenej a druhé modrej farby sú 

prepojené údajne na mieste, kde sa princezná 

posledný krát pobozkala so svojím milovaným 

pastierom, kým sa od neho definitívne odlúčila. 

Ak Vám pripadá zaujímavé pozrieť sa do krátera 

sopky, potom zavítajte do mestečka Furnas. 

Tento fakt si overíte napríklad aj tým, že nevynecháte 

miestnu špecialitu Cozido de Furnas, varenú 

pár hodín v zemi. Vulkanické javy a teplota 

sa postarajú o to, aby bola zmes mäsa, kapusty 

a ďalšej zeleniny po 6 hodinách pripravená ku 

konzumácii. 

Z východnej časti Azorov sa presunieme do centrálnej 

časti, kde sa nachádza najviac ostrovov 

pri sebe. Každý spomedzi nich, Faial, Terceira, 

Graciosa, Sao Jorge aj Pico majú taktiež čo ponúknuť. 

Na poslednom menovanom môžete 

obdivovať úchvatný a v Portugalsku najvyšší 

vrchol s rovnakým názvom ako ostrov, siahajúci 

do výšky 2350 metrov nad morom. Špička pyšného 

mladého vulkánu je väčšinou ukrytá v oblakoch 

a určite sa ešte prihlási o slovo. Možno 

vám tento tak trocha stres z nikdy nespiacich 

vulkánov pomôže prekonať zelené víno, ktorým 

je Pico známy. 

Ak túžite vidieť na vlastné oči vo voľnej prírode 

žijúce delfíny, veľryby či karety, tu je na to ideálna 

príležitosť, hoci v minulosti sa Azory negatívne 

preslávili prvenstvom v love veľrýb. 

Len pol hodinku strávite na trajekte, kým sa dostanete 

z ostrova Pico na ostrov Faial, ktorého 

hlavné mesto Horta je najfarebnejším prístavom 

10

Mesto Horta 

Mesto Ponta Delgada 

na svete, pretože takmer každá z kotviacich lodí 

tu zanechá ako pamiatku farebný nápis s logom. 

Ak ste zvedaví na miesto, kde sa ostrov nie tak 

dávno (v roku 1957) vďaka erupcii sopky rozšíril 

o 2 km štvorcové, zavítajte na miesto Ponta dos 

Capelinhos. 

Vedomosti o pamiatkach UNESCO si rozšírite ak 

sa necháte zlákať mestom Anga do Heroísmo, 

ktoré je chránenou pamiatkovou rezerváciou 

ostrova Terciera. Spomedzi západných ostrovov 

je očarujúcim ten s názvom Flores, pričom už 

jeho názov napovedá, že bude mať do činenia 

s kvetmi. Konkrétne hojne sa tu vyskytujúcimi 

krásnymi hortenziami, ktoré sú najväčším lákadlom 

ostrova. 

Ostrovy sú skutočne nádhernou oázou pokoja 

v lone divokej prírody a ťažko korunovať jediný 

ako ten naj. Prekvapia vás napríklad aj tým, že sú 

jediným európskym miestom, kde sa darí pestovaniu 

čaju. Môžete si to preveriť pri návšteve čajových 

továrničiek Gorreana či Porto Formoso. 

Okrem toho, že sopky občas vystrašia, vulkanický 

prach dal tunajšej pôde vynikajúcu úrodnosť 

a dokonca nie je neobvyklým ani pestovanie 

ananásov či banánovníkov. Jedlo je tu znamenité 

aj vďaka tomu, že miestni toho dopestujú 

a dochovajú naozaj dostatok a všetko sa servíruje 

čerstvé. Obyvatelia z aktívneho vulkanizmu 

vedia vyťažiť a okrem jedla pripraveného v zemi 

vás ponúknu aj hovädzím mäsom zvláštneho 

plemena horských kráv pripraveným na lávových 

kameňoch. 

Užiť si neopísateľných prírodných krás, obdivovať 

podmorský svet alebo zažiť napríklad aj adrenalín 

býčích zápasov, všetko je tu možné, len 

sa na návštevu ostrovov aspoň trocha pripravte, 

vystrojte sa terénnym oblečením a vytipujte 

miesta, ktoré sú centrom vášho záujmu vopred, 

pretože Azory majú príliš veľa unikátov. Ich vynechanie 

by vás mohlo ešte dlho mrzieť. 



Cestovanie 

12

PERLA 

MIKRONÉZIE 

ČI PEKLO 

NA ZEMI 

Súostrovie Marshallove ostrovy nájdete v Tichom oceáne. I keď 

sú samostatnou krajinou, stále im patrí titul pridruženého štátu 

USA. Práve toto spojenie pre nich znamenalo neľahkú skúšku 

v dejinách. Počas studenej vojny bola táto oblasť územím, kde 

sa robievali jadrové skúšky s oveľa vyššou intenzitou, ako bol 

výbuch v Hirošime. 

Perla Mikronézie, ako často Marshallove ostrovy prezývajú, sa razom 

zmenila na peklo na Zemi. USA museli potom kvôli svojmu neetickému 

správaniu vyplatiť niekoľkomiliónové odškodné, no miestni politici sa 

s tým neuspokojili a ešte stále žiadajú o ospravedlnenie i ostatné štáty, 

ktoré mali na tom svoj podiel viny. 

1250 ostrovov 

Celú oblasť Marshallových ostrovov tvorí 1250 menších a väčších ostrovov. 

Niektoré z nich nie sú obývané a pokiaľ sa k nim doplavíte, môžete 

si užiť nikým a ničím nerušený deň v štýle Robinsona. Letecké spojenia 

do tejto krajiny fungujú len cez Ameriku. Naše cestovné kancelárie však 

ponúkajú kombinovaný výlet po ostrovoch Mikronézie, v ktorých sú 

zahrnuté aj Marshallove ostrovy. Presúvať sa budete loďou medzi jednotlivými 

lokalitami a práve tu môžete čakať vrchol vašej dovolenky. 

Pre pobyt kratší ako 90 dní potrebujete len platný cestovný pas, víza nie 

sú potrebné. V hlavnom meste a okolí si môžete prenajať auto a pokiaľ 

tam budete šoférovať kratšie ako jeden týždeň, postačí vám oprávnenie 

i z našej krajiny. 

Úcta k tradíciám 

Hlavným mestom Marshallových ostrovov je Majuro. Práve tam je jasne 

vidieť, ako ho postupne ovplyvňoval moderný svet a konzumný spôsob 

života. Domáci však veľmi dbajú na to, aby aj ďalšie pokolenia vzdávali 

úctu tradíciám a ukazujú im spôsob života ich predkov. A ten chcú 

prezentovať aj pred turistami, pre ktorých pripravili špeciálny program 


Cestovanie 

Na stole nikdy nechýba ani sashimi 

Ostrovy v Mikronézii 

Jadrové skúšky na Marshallových ostrovoch 

Waan Aelon. Počas neho absolvujete plavbu na 

pôvodnom kanoe, zavezú vás do dedinky vytvorenej 

v takom štýle, ako kedysi žili obyvatelia 

Marshallových ostrovov, naučia vás niečo o rybolove, 

dajú vám ochutnať pôvodné jedlá a najzaujímavejším 

bodom je lekcia výroby vlastného 

kanoe, keď všetci zúčastnení priložia ruku 

k dielu a vytvoria vlastný čln. 

Piknik na pláži Laura 

Atol Majuro, kde sa nachádza i rovnomenné 

hlavné mesto, je známy svojim netypickým 

tvarom. Na šírku nemá ani v jednom bode viac 

ako kilometer. No jeho obvod v tvare kruhu 

meria takmer 50 kilometrov. Oproti iným atolom 

je teda podstatne užší, čím však vytvára 

i súkromnejšiu atmosféru. Po celej oblasti vedie 

jedna cesta, ktorú absolvujete za menej ako hodinu. 

Ideálna je tiež pre presuny na bicykloch. 

Na ostrove nájdete menšie osady a mesto má 

i malé letisko. Jeho výhodou je, že odvšadiaľ 

máte na dohľad pláž a cítite sa tam ako v malom 

raji. Najkrajším kútom tohto atolu je pláž Laura. 

Tá má nádherný biely a jemný piesok, v okolí 

sa nachádzajú vysoké palmy a ponúka zároveň 

skvelé podmienky pre piknik. 

Špeciálne akvárium, pamätník 

a historické múzeum 

Na Majuro sa môžete okrem krásnej prírody tešiť 

i na ďalšie zaujímavé atrakcie. Jediné múzeum 

na týchto ostrovoch sa nachádza práve v hlavnom 

meste a mapuje celé dejiny Marshallových 

ostrovov, vrátane obdobia počas jadrových testov. 

V roku 1918 zasiahol túto oblasť silný tajfún, 

ktorý pripravil o život 200 ľudí. Na ich pamiatku 

vytvorili veľký kamenný pamätník, ku ktorému 

chodia každoročne vzdať hold týmto obetiam. 

Najväčším lákadlom je však špeciálne akvárium, 

v ktorom si môžete pozrieť rôzne vzácne rybky. 

Lenže v tomto prípade nejde o klasický podmorský 

svet, aký môžete vidieť v každom letovisku. 

Na Majuro vyhradili určitú časť pobrežia, ktorá 

má tvar menšieho bazéna. Vy sa tam môžete 

14

Najkrajším kútom tohto atolu je pláž Laura 

potápať a pozrieť si všetky živočíchy v ich prirodzenom 

prostredí. 

Atol Bikini 

Jedným z najkrajších atolov Marshallových 

ostrovoch je atol Bikini. Ten sa vyznačuje nádhernou 

prírodou a najmä veľmi čistou vodou. 

Vďaka tomu sa tam veľmi dobre darí podmorským 

živočíchom a Bikini sú preto známe ako 

vynikajúce miesto na potápanie a šnorchlovanie. 

Nájdete tam tiež potápačskú školu, čiže 

i keby ste doteraz nikdy nenašli odvahu na takýto 

výlet pod morskú hladinu, teraz sa už môžete 

pokojne odvážiť. Bola by totiž veľká škoda, keby 

ste na vlastné oči nevideli tie nádherné koraly 

a pestré rybky. 

Najväčšia prírodná rezervácia 

pre žraloky 

Od roku 2011 sú Marshallove ostrovy aj rajom 

žralokov. Tie sa našťastie združujú najmä v odľahlejších 

oblastiach, takže sa ich nemusíte obávať. 

Keďže v iných častiach sveta na nich poľujú 

a lovia ich či už kvôli mäsu, alebo iba zo zábavy, 

tunajší vládni predstavitelia sa rozhodli uložiť 

vzácnu výnimku. Žraloky sú u nich chránené, ich 

lov sa prísne trestá a namiesto toho sa pre nich 

snažia vytvoriť čo najvhodnejšie podmienky pre 

uchovanie aj niektorých vzácnych druhov. 

Zmes kuchýň z celého sveta 

Domáca gastronómia je výrazne ovplyvnená 

viacerými kuchyňami z celého sveta. Hlavnou 

surovinou sú ryby, ktoré sa vyskytujú v predjedlách, 

polievkach i hlavných jedlách. Obľúbenými 

pochúťkami sú tiež tekvice alebo banány, ktoré 

rozmixujú s kokosovým mliekom. To tvorí 

ďalšiu hlavnú surovinu miestnej gastronómie. 

Tradičným jedlom sú aj rôzne druhy morských 

živočíchov, ktoré sa pomaly dusia s rôznymi 

omáčkami. Na stole nikdy nechýba ani sashimi. 

Obľúbeným dezertom je koláč s makadamovými 

orechmi. 



Náš Tip 

Známy golfový designer Jeff Howes 

Z GOLFOVÉHO ZÁKULISIA 

ROZHOVOR S JEFFOM HOWESOM, 

GOLFOVÝM ARCHITEKTOM 

Ako každé kanadské dieťa, sníval si asi o tom, 

že budeš hokejistom. Z akého dôvodu si 

zmenil názor a želal si si stať sa golfovým 

dizajnérom? 

Myslím si, že väčšina kanadských chlapcov sníva 

o tom, že sa stane profesionálnym hokejistom. 

Odpoveď je veľmi jednoduchá – hokej som nehral 

až tak dobre. Od malička som veľmi rád hrával 

golf a tak som začal túžiť navrhovať golfové 

ihriská. 

Podľa tvojho názoru, aké golfové ihrisko má 

najlepší dizajn? 

„Ihrisko, na ktorom sa teší podľa možností čo najväčší 

počet hráčov počas celej hry”, povedal Dr. 

Alistair MacKenzie. 

Vraciaš sa zahrať si na ihriská, ktoré si navrhol, 

ak áno, ako často? 

Pokúšam sa navštíviť a zahrať podľa možností čo 

najviac z nich a čo najčastejšie, ako sa dá. Nielen 

aby som sa potešil, ale aby som získal spätnú 

väzbu od ostatných hráčov a tak zistil, čo sa mi 

celkom nepodarilo a dúfam aj dozvedel, čo som 

spravil dobre alebo dokonca výborne. 

Ak hráš ihrisko, ktoré si navrhol, myslíš na 

zmeny, ktoré by ihrisku prospeli? 

Určite áno, vždy sa snažím premýšľať o tom, čo by 

sa dalo na danom ihrisku zlepšiť. 

Aký by mal byť trend v súčasnom navrhovaní 

golfových ihrísk podľa Tvojho názoru? 

Myslím si, že sa potrebujeme vrátiť k starým 

dobrým základom navrhovania ihrísk, aby sme 

tak umožnili priemerným golfistom užívať si hru 

a majiteľom ihrísk, aby ihriská udržovali udržateľným 

spôsobom. Mnohí dizajnéri a niekedy aj 

majitelia golfových ihrísk, sa snažia o okamžitý 

marketing a zavádzajú novinky, ktoré majú z dlhodobého 

hľadiska skôr negatívny efekt. 

Kto je podľa Tvojho názoru najlepším 

dizajnérom? 

Túto otázku mi často kladú za prítomnosti mojej 

manželky. Smeje sa, pretože moji obľúbení dizajnéri 

už nie sú medzi nami. 

A Tvoje najobľúbenejšie golfové ihrisko? 

V Tvojej krajine a na svete. 

V Írsku je mojim najobľúbenejším linksové ihrisko 

Old Course v Ballybunione. Obľúbené horské 

16

Len sa sústrediť na hru v Ballybunione... 

Horské ihrisko Adamstal v lone prírody 

Na odpalisku jednej z najťažších jamiek v Adamstale 

ihrisko je pôvodná osemnástka v Banffe v provincii 

Alberta v Kanade. Tesne za ním nasleduje 

horské ihrisko Adamstal v Rakúsku, veľmi dobre 

známe aj slovenským golfistom a Cypress Point 

v Kalifornii v Spojených štátoch je mojim najobľúbenejším 

parkovým ihriskom, ktoré môžem tiež 

označiť ako ihrisko na pobreží mora. 

A Tvoje najobľúbenejšie ihrisko z pohľadu 

dizajnu? 

Asi opäť Cypress Point – ihrisko, ktoré má všetko. 

S kým by si hral v Tvojej skupine snov? 

Moja skupina snov by zahrnovala môjho otca 

a strýka, oni dvaja ma priviedli ku golfu a ďalej 

syna, ktorý v súčasnosti hrá vynikajúco. A aby to 

vyznelo politicky korektne, skupina by zahrnovala 

aj ďalšieho syna, dcéru a manželku ako nosičov. 

Cha, cha, asi koniec tejto vety by ma mohol 

dostať do ťažkostí. Odpoviem na otázku otázkou: 

Existuje lepší spôsob hrať golf ako s rodinou? 

Prezradíš, ktorá palica v Tvojom golfovom 

vaku je Tvoja najobľúbenejšia? 

V súčasnosti asi pater, pretože s ostatnými palicami 

mi to teraz akosi nechce dobre fungovať a tak 

ťažko vyberiem iného favorita. 

Čo v Tvojom golfovom vaku nesmie chýbať? 

Samozrejme voda a v poslednom období niekoľkých 

rokov som sa stal závislým od meracieho 

laserového zariadenia, aby som si presne zistil 

vzdialenosť. 

Často chodievaš na golfové ihriská, chodievaš 

aj na golfovú dovolenku? 

V júli som bol na golfovej dovolenke v Calgary 

v Kanade. Počasie, golfové ihriská a spoluhráči, 

všetko vynikajúce. 

Obligátna otázka, aký máš v súčasnosti HCP? 

V súčasnosti jednociferný, 8. 

Myslíš si, že počet golfových ihrísk na celom 

svete sa v budúcnosti zvýši či skôr zníži? 

Myslím si, že golf práve prechádza koncom obdobia 

útlmu z celosvetového hľadiska a opäť sa 

začne šíriť ďalej. Počet golfových ihrísk sa z dlhodobého 

hľadiska zvýši. Stále existuje celý rad krajín, 

ktoré sú len na úplnom začiatku objavovania 

tejto nádhernej a zdravej hry určenej pre všetky 

vekové kategórie. 

Jeff, veľmi pekne ďakujem za rozhovor, želám Ti, 

aby si navrhol ešte mnohé výborné ihriská a dúfam, 

že Tvoj návrh golfového ihriska v našej krajine 

pod Tatrami sa čoskoro zrealizuje. 

Text a foto: Miroslava Dulova 

www.mdgolfphoto.com 


Cestovanie 

TOP 8 

PAMIATOK, 

KTORÉ BY STE NEMALI 

VYNECHAŤ PRI NÁVŠTEVE 

MAROKA 

Po Egypte a Tunisku prichádza ďalšia africká krajina, ktorá sa hlási 

o pozornosť turistov. Slováci doteraz v tejto lokalite uprednostňovali 

skôr iné destinácie, kvôli nestabilnej situácii v nich však tento rok 

siahame aj po iných alternatívach. Maroko so svojimi rezortmi patrí 

medzi luxusné a kvalitné destinácie, ktoré vyhovejú aj požiadavkám 

náročných klientov. A čo pri jeho návšteve rozhodne nevynechať? 

Todra Gorge 

Najkrajší prírodný útvar nájdete v pohorí Atlas. Ide 

o obrovský kamenný kaňon, ktorý pretína rieka 

Dades. Útesy dosahujú výšku desiatok metrov. 

V najvyššom bode majú až 160 metrov. Pôsobia 

skutočne majestátne a navyše pomedzi ne prechádza 

aj cesta pre autá. Takže okrem prechádzky 

sa tam môžete prejsť aj takýmto komfortnejším 

spôsobom, aby ste neboli vystavení nepríjemným 

horúčavám. V niektorých častiach nájdete aj menšie 

marocké obydlia, ktoré pôsobia v tomto prostredí 

krehko a impozantne zároveň. 

18 

Trhy v Marakéši 

Krajina v krajine. I takto by sme mohli nazvať najväčšie 

trhy v Marakéši. Tie akoby žili samostatným 

životom a keď do nich vkročíte, ocitnete sa v úplne 

inom svete. Asi neexistuje nič, čo by ste na nich 

nezohnali. I keď dostanete želaný tovar v takej 

svojskej africkej podobe, nikdy by si neodpustili, 

aby ste od nich odišli nespokojní. Pestré vône, ešte 

pestrejšie chute a farby. Dôležité je však varovať, 

aby vás tento svojský svet úplne neopantal, pretože 

pri takom kvante ľudí si musíte dávať pozor na 

peniaze a doklady. Nezabudnite ani na ďalšie zlaté 

pravidlo – zjednávanie. Urobte domácim radosť 

a handlujte dovtedy, pokiaľ nebudú obe strany 

spokojné.

Fez 

Historicky najcennejšie mesto v Maroku pochádza 

ešte zo stredoveku. Na veľké šťastie sa podarilo 

uchovať značnú časť starého centra, ktoré tvoria 

pôvodné budovy. Nájdite si čas a prejdite sa s nejakým 

domácim sprievodcom jednotlivými uličkami, 

pretože táto atmosféra sa nikde inde na svete 

už nebude opakovať. Vo Fez nájdete aj viacero pamiatok 

ako napríklad židovskú štvrť, starý kráľovský 

palác alebo podzemné hrobky. 

Ait Benhaddou 

Na ceste do Marakéšu nájdete ďalšiu zaujímavosť. 

V púštnej oblasti vybudovali predkovia mesto, 

ktorého steny vytvorili iba z blata. Špeciálny stavebný 

materiál sa spolieha aj na to, že tam vôbec 

neprší. V opačnom prípade by táto netradičnosť 

ihneď zmizla spred našich očí. Veľkú časť mestečka 

Ait Benhaddou tvoria hradby. V súčasnosti je už 

obývaný len zlomok domov, väčšina ľudí sa presťahovala 

do modernej časti mesta. 

Casablanca 

Toto mesto sa romantickým dušiam najviac spája 

s nezabudnuteľným filmom Casablanca a cestovateľom 

paradoxne vôbec neprekáža, že tu v skutočnosti 

nikdy žiadne zábery z neho nenakrúcali. 

Casablanca je najväčším prístavným mestom 

v krajine, ktoré má v skutočnosti veľmi originálnu 

atmosféru. Od roku 1993 navyše púta pozornosť aj 

vďaka obrovskej modernej mešite, na ktorej môžete 

pozorovať najmä unikátne detailnú prácu maliarov 

a sochárov. 


Cestovanie 

Erg Chebbi 

Do Maroka zasahuje aj časť Sahary. Práve táto krajina 

sa môže pochváliť nádherou v podobe veľkých 

červených dún, ktoré dosahujú miestami až 150 

metrov. Púštna oblasť dostala pomenovanie Erg 

Chebbi. Môžete sa tam vybrať na safari pomocou 

džípov alebo na ťavách, čo je tradičnejší, no veľmi 

namáhavý spôsob. Počítajte s nepríjemne horúcim 

počasím a kvôli nerovnému terénu aj s bolesťami 

chrbta. Zaujímavosťou sú púštne pikniky. 

Chefchaouen 

Pri predstave Maroka sa vám môžu v hlave prehrať 

rôzne fragmenty. Zatiaľ čo je pre niekoho charakteristický 

veľký trh, pre iného výrazné vône a farby, 

pre tých ostatných to môžu byť typicky namodro 

alebo bielo nafarbené domčeky s pestrými bránami. 

Tie nájdete v mestečku Chefchaouen v pohorí 

Rif. Práve odtiaľ pochádza najviac snímkov 

z Maroka. Okrem krásnych uličiek je mesto známe 

aj malým námestíčkom s typickou gastronómiou. 

Pohorie Tubkal 

Hoci sa nám Maroko spája s inými predstavami, 

krajina láka aj horolezcov. Tí sem prichádzajú zdolať 

pohorie Tubkal. Odporúčame vám ho navštíviť 

len s domácim sprievodcom, pretože sa nachádza 

v odľahlejšej lokalite, kde potrebujete pomoc niekoho 

skúseného. 

Tipy a triky 

S Marokom máme jednostranný bezvízový styk. Ak tam idete 

len za turistickým účelom a pobyt nebude dlhší ako tri mesiace, 

stačí vám cestovný pas platný minimálne na dobu, pokiaľ 

sa budete pohybovať v krajine. 

Najjednoduchší spôsobom, ako sa dostať z Európy do Maroka, 

je počas dovolenky v španielskej Malage. Keďže je to blízko, 

ponúkajú tam denné alebo viacdenné výlety v cene od 85 eur 

vyššie vrátane tradičného afrického obeda. Preprava je autobusom 

a loďou. 

V Maroku sa platí marockým dirhamom. Podľa aktuálneho 

kurzu dáte za 100 dirhamov približne 9 eur. Najmä ak plánujete 

cestovať po krajine a nebudete sa zdržiavať len v kvalitnom 

rezorte, istotne si so sebou vezmite dosť hotovosti, pretože pri 

platbe kartou budete mať problémy. 

Teplota v krajine neklesá pod 20 stupňov. Počas zimy hrozí iba 

vyššie obdobie zrážok. 

20

Viac o projekte 12 GRAND MESIAČIKOV 

a už uskutočnených príbehoch sa dozviete na stránke 

www.argusmedia.sk 

REKLAMNÍ PARTNERI 

MEDIÁLNI PARTNERI

VYŠPERKOVANÉ 

AUTÁ 

Autá sú považované za stratovú investíciu a to napriek tomu, že 

obsahujú zlato, striebro či platinu, ktoré inak slúžia ako poistka proti 

neistote a inflácii. Mnohí si ich navyše dávajú vyšperkovať drahými 

kovmi a osadzovať diamantmi. 

Mesačník auto motor 

a šport, najčítanejší 

pánsky a motoristický 

magazín na Slovensku, 

je mienkotvorcom 

z oblasti automobilizmu 

s vyše dvadsať 

ročnou tradíciou. 

Koncepčne vychádza 

z nemeckého auto motor 

und sport, s ktorým 

aj úzko spolupracuje 

v oblasti testov 

a získavania noviniek. 

Medzi pravidelné rubriky 

patrí testovanie 

osobných vozidiel 

a súvisiacej techniky, 

náhľad do sveta automobilových 

noviniek, 

reportáže z automobilových 

podujatí, servis 

vozidiel, ale aj detaily 

o finančných službách, 

informácie o aktuálnej 

ponuke na Slovensku, 

cestopisy, a tiež vždy 

jedna extra téma. 

Rolls Royce 

Rolls-Royce postavil 30 kusov modelu Phantom 

pre hotel The 13 v Macau s pozlátenou soškou na 

vrchu masky chladiča pokrytou 97 gramami zlata 

a opatrenú logom s 336 diamantmi. Dve autá majú 

zlatom lakovanú karosériu, zvyšné „iba“ červený 

lak so zlatými čiastočkami. 

McNuggets Menu 

McLaren F1 z 90. rokov mal motorový priestor 

obložený zlatou fóliou s celkovou hmotnosťou 16 

g. Nebolo to pre estetiku, ale z praktických dôvodov. 

Zlato totiž veľmi dobre tepelne izoluje. Zlatú 

fóliu okolo motora dostal tiež nový McLaren 675 

LT Carbon Edition upravený pobočkou McLarenu 

v Beverly Hills. Tá ho opatrila viacerými prvkami 

s vrstvou zlata ako pozlátenými kolesami, ktorých 

vyvažovacie závažia sú, ako inak, tiež zo zlata. 

Najrýchlejšie diamanty 

Logo v prednej maske Bugatti Chiron je z rýdzeho 

striebra. Dokonalý prenos zvuku audia zaisťujú 

diamantové membrány v reproduktoroch. 

Trojkusová séria modelu Veyron Jean Bugatti mala 

rám masky chladiča a logo na zadnej časti z platiny 

a edícia Black Bess mala pre zmenu logo pozlátené. 

Zlatá DNA 

Nový Rolls-Royce Phantom ponúka jedinečnú 

individualizáciu v podobe tzv. Galérie. Palubná 

doska pred spolujazdcom môže byť ozdobená 

umeleckým dielom podľa vlastného výberu, pričom 

Briti predviedli niekoľko ukážok, medzi ktorými 

nechýbala ani umelecká interpretácia majiteľovej 

DNA od známeho nemeckého dizajnéra 

Thorstena Francka, vyrobená v 3D tlačiarni a pokrytá 

24-karátovým zlatom. 

Bentley v zajatí drahých 

kovov 

Bentley pripravilo 50-kusovú sériu modelu 

Mulsanne Hallmark Series by Mulliner, inšpirovanú 

najvyberanejšími drahými kovmi a luxusnými materiálmi, 

používanými poprednými šperkármi. Pol 

na pol v striebornej a v zlatej verzii. Do líšt všetkých 

dverí sú vložené strieborné alebo pozlátené linky 

a drahé kovy sú aj súčasťou intarzie v interiéri. 

Pozlátené pružiny 

Firma Koenigsegg na počesť desiatich rokov výroby 

a stovky postavených áut vytvorila model Ager 

S Hundre s karosériou opatrenou pruhmi zo zlata, 

pričom 24-karátový žltý kov sa v hojnej miere do- 

22

stal do interiéru a pozlátenia sa dočkali dokonca aj 

pružiny a vzpery krytu motorového priestoru! 

Náhrdelník pre Mercedes 

Náhrdelníkom od Swarovského môžete za 3 360 

eur vyšperkovať predné svetlá Mercedesu S kupé 

priamo z továrne. Krištále Swarovski súčasne 

s kúskami zlata použila aj francúzska značka DS vo 

svojej štúdii Divine na prešívanie čalúnenia. 

Krištále do vrecka 

Pred siedmimi rokmi pripravila japonská pobočka 

Mercedesu pre svojich zákazníkov obmedzenú 

800-kusovú sériu luxusných kľúčov zboku posiatych 

rôznofarebnými krištáľmi od firmy Swarovski. 

Dodával sa jeden k dvom štandardným kľúčom 

a stál 390 eur. Libanonský superšport Lykan hypersport 

mal kľúčik osadený rovno diamantmi. 

Skryté umenie 

Zlato dobre odoláva korózii a ide o dobrý vodič, 

preto sa malé množstvo využíva na exponovaných 

kontaktoch elektrických obvodov. Zlaté drôtiky, 

tenké len 50 mikrometrov, prepájajú integrované 

obvody s keramickou doskou 

DeLorean pripravil v roku 1980 v spolupráci 

s American Expressom niekoľko kusov modelu 

DMC-12 s pozlátenou karosériou 

Zlatý lak pre zákazkové modely Rolls-Royce sa 

nanášal v desiatich vrstvách, každá s hrúbkou 40 

mikrónov 

Tak trochu iné lakovanie 

Veľkou módou medzi boháčmi sú v ostatnom 

čase laky s prímesou pravého zlata alebo diamantového 

prachu. Do laku unikátneho modelu 

Rolls-Royce Ghost Elegance sa priamo v divízii 

Bespoke primiešalo 1 000 diamantov rozdrvených 

na prášok. 

Prach dodáva laku na slnku unikátnu trblietavosť, 

ktorú ani perleťové metalické laky nedosahu- 


jú. Celý proces trval dva mesiace. Náročné bolo 

aj lakovanie tridsiatich limuzín pre hotel The 13 

v Macau. Dve vozidlá dostali pozlátenú karosériu 

a tie zvyšné majú len červený lak Stephen Red doplnený 

jemnými čiastočkami rýdzeho zlata. 

So svojou troškou do mlyna prispela aj švajčiarska 

firma Luxury Refinish, ktorá svojim klientom 

ponúka lakovanie 32 vrstvami laku zmiešaného 

s jemným 101-karátovým diamantovým prachom. 

Predviedla to na karosérii modelu Bentley 

Continental GTC, ktorej úprava stála 215 000 eur, 

teda viac ako celé auto. 

Tento Rolls-Royce Ghost na sebe vozí lak s prímesou 

prášku z tisícky rozdrvených diamantov 

Keď sa to preženie 

Tata Nano Gold Plus vznikla len pre výstavu. Až 

80 kg 22-karátového zlata, 15 kg striebra a 10 000 

diamantov premenilo najlacnejšie auto sveta na 

jedno z najdrahších. 

Brunejský sultán Bolkiah jazdí zlatom pokrytým 

modelom Rolls-Royce. Toho zlata je však azda viac 

ako na všetkých ostatných vyšperkovaných autách 

dohromady. 

Diamantmi za 1,5 milióna eur pokryla britská firma 

Jennings úplne bežný Ford Kuga. Nebolo by lepšie 

zvoliť na podobnú úpravu nejaké zaujímavejšie 

auto? 

Aj pneumatiky môžu obsahovať plátkové zlato 

a diamanty. V minulom roku sa o to pričinila firma 

Z Tyre. Súprava, na ktorej dekorácii pracovali talianski 

klenotníci, stojí približne 565 000 eur. 

Mansory Linea Vincere d'Oro je veľmi extrémne 

upravené Bugatti Veyron so zlato lakovanými kolesami, 

maskou chladiča a radom ďalších detailov. 

Mám ťa rád ako... 

Drahé kovy ako zlato, striebro či platina sú trvalým 

uchovávateľom hodnoty a slúžia ako akási poistka 

proti neistote a inflácii. Do polovice 20. storočia 

sa s nimi viazala aj hodnota niektorých mien 

a slúžili aj ako krytie hodnoty peňazí. Aj dnes zlato 

24

Výkrik: 

Drahé kovy sa 

z jednej tretiny 

využívajú v autopriemysle, 

v klenotníctve 

len z pätiny 

v značnej miere slúži ako rezerva bánk, ale aj ako 

súkromné investície. Zásoby zlata v Slovenskej 

národnej banke sú teraz 31,6 tony v hodnote približne 

1,1 mld. eur. Najväčšími držiteľmi zlata sú 

USA (cca 8 134 ton), Nemecko (3 381), Taliansko (2 

452), Francúzsko (2 435), Čína (1 743), Rusko (1 393). 

Odhaduje sa, že za existenciu ľudstva bolo vyťažených 

192 000 t zlata a každoročne k nim pribúdajú 

dve až tri tisícky ďalších ton. Ak by sa všetko doteraz 

vyťažené zlato dalo dokopy, naplnilo by vraj 

dva olympijské plavecké bazény. A striebro ešte 

o šesť viac. Toho bolo vydolovaného už 1,5 milióna 

ton. A vyťažené zásoby platiny by sa vraj zmestili 

do priemernej obývačky. 

Mnohí svojim autám hovoria zlatíčko a možno 

vôbec netušia, ako blízko sú k pravde. Áno, je 

to tak, viac ako tretina všetkých drahých kovov 

skončí v automobiloch, zatiaľ čo v šperkoch je to 

prekvapivo oveľa menej – približne len pätina. 

Automobilky totiž majú v tabuľke prvkov silne zaškrtnuté 

nielen železo či hliník, ale aj zlato, striebro, 

platinu či paládium. S autom si kupujeme aj malé 

množstvo (gramy či len miligramy) týchto drahých 

kovov, ktoré sú pre svoje vlastnosti nevyhnutné 

pre správne fungovanie katalyzátorov, airbagov 

a niektorých prvkov elektroinštalácie a integrovaných 

obvodov. 

A ďalším prekvapením je, že zlato, striebro či platina, 

ktoré sa niekomu práve hojdajú na krku, boli 

možno v minulom živote súčasťou nejakého auta, 

a kým z nich vznikol šperk, mohli niekoľkokrát 

obísť zemeguľu. 

Zlato pre svoju odolnosť na vplyvy prostredia slúži 

predovšetkým na zabezpečenie dobrej vodivosti 

dôležitých spojov v elektronických obvodoch. 

Výborná elektrická a tepelná vodivosť striebra 

a jeho odolnosť proti korózii zase pomáhajú v niektorých 

prvkoch elektroinštalácie a vrstva nanočastíc 

striebra slúži v zadných sklách áut ako ochrana 

pred slnečným žiarením. 

Vo svetovom priemysle sa ročne spracujú stovky 

ton striebra, zlata a platiny. A veľká časť z nich 

smeruje do áut. Niet teda divu, že autopriemysel 

mnohokrát ovplyvňuje aj ceny týchto komodít, 


čo sa najnovšie prejavilo na cene paládia, ktoré 

sa používa nielen do katalyzátorov na elimináciu 

nežiaducich emisií, ale aj v detonátoroch airbagov. 

Cena tohto kovu tento rok na jeseň prvýkrát 

od roku 2001 prekročila hranicu 1 000 dolárov za 

troyskú uncu (31,10 g) a prvýkrát tak prekonala 

platinu. Od začiatku tohto roka si paládium pripísalo 

takmer 50-percentný nárast, desaťkrát väčší 

ako platina a trikrát viac ako v prípade zlata. Ide 

tak v súčasnosti o jednu z najviac sa zhodnocujúcich 

komodít. Analytici to dávajú do súvislosti 

s aférou Dieselgate a so zvýšeným dopytom po 

benzínových motoroch, ktoré paládium používajú 

vo svojich katalyzátoroch, zatiaľ čo naftové 

motory využívajú viac platinu. Už sa tiež objavili 

špekulácie, že sa v autách s benzínovým motorom 

začne v katalyzátoroch používať namiesto paládia 

lacnejšia platina. A cenami drahých kovov a tiež 

kobaltu a lítia určite pohne aj väčšia orientácia na 

elektromobily, ktoré ich majú vo svojich batériách. 

Tona uhličitanu lítneho, z ktorého sa lítium získava, 

dnes stojí už takmer 11 700 eur. 

Stopové množstvo drahých kovov má kdesi v útrobách 

z technických dôvodov každé auto, mnohí 

ich však chcú využiť aj z estetických dôvodov a vystaviť 

ich na svojom voze na obdiv. A nielen zlato, 

striebro či platinu, ale napríklad aj diamanty. 

Pre bohatých zákazníkov pripravujú luxusné 

značky a špecializované firmy extra vyšperkované 

verzie. Rozsah úprav závisí len od výšky sumy, 

ktorú sú ochotní minúť. Asi nebude prekvapením, 

že väčšinou smerujú k zákazníkom z oblasti 

Perzského zálivu či Ruska. O čo menej majú vkusu, 

o to pevnejšie musia mať nervy. Vyraziť s nimi 

do premávky musí byť ako prevážať Rembrandta 

električkou v podpazuší. 

26

Cestovanie 

10 SKVELÝCH 

TIPOV 

Takto pri cestovaní 

ušetríte na ďalšie výlety 

Túžite precestovať čo najviac krajín, ale pri pohľade 

na vaše úspory sa veľmi rýchlo vrátite do reality. 

Nedokážete si odložiť tak veľa peňazí, preto sa radšej 

uspokojíte s jednou cestou ročne. Počas zvyšných 

mesiacov potom s obdivom sledujete tých ľudí, ktorí 

počas roka stihnú navštíviť niekoľko destinácií. 

Pritom by ste to dokázali aj vy, stačí poznať tie 

správne triky, vďaka ktorým ušetríte a budete si 

môcť dovoliť aj viac ciest do zahraničia. 

1. Couchsurfing alebo 

ubytovanie v súkromí 

Ubytovanie a doprava patria počas dovoleniek 

medzi najdrahšie položky. Prvú z nich 

môžete znížiť tak, že nebudete bývať v hoteloch 

alebo penziónoch, ale vyskúšate služby 

poskytované v súkromí. Najideálnejšou možnosťou 

je couchsurfing, pri ktorom neplatíte 

vôbec nič. Od hostiteľov dostanete skromný 

nocľah zadarmo, za čo im na výmenu dáte 

vašu príjemnú spoločnosť. V úvode takéhoto 

cestovania sa obrňte trpezlivosťou, pretože 

pokiaľ si nevybudujete dobré meno a nemáte 

dostatok dobrých recenzií, môžete dostať 

niekoľko odmietavých odpovedí. Nesmiete sa 

vzdať a posielajte žiadosti viacerým ľuďom. 

Veľa peňazí ušetríte i pri ubytovaní v súkromí, 

pri ktorom môžete vyskúšať jeho modernejšiu 

obdobu v podobe Airbnb. Pri včasnom objednávaní 

si môžete rezervovať veľmi lacný nocľah 

aj priamo v centre mesta. 

2. Vyhľadávače lacných 

lístkov na dopravu 

Dnes už väčšina ľudí pozná portály, ktoré slúžia 

na vyhľadávanie lacných leteniek. Práve 

prostredníctvom nich môžete získať rozprávkovo 

lacné letenky, keď za spiatočnú cestu 

do zahraničia zaplatíte len 20 eur. Skôr než si 

ich kúpite, skúste si skontrolovať ceny aj priamo 

na webe konkrétnej leteckej spoločnosti. 

Niekedy vďaka tomu ušetríte na poplatkoch 

alebo nájdete o pár eur nižšiu sumu. Menej 

ľudí vie, že na rovnakom princípe funguje 

tiež vyhľadávanie lístkov na autobusovú alebo 

vlakovú dopravu. Stačí sledovať stránky 

ako Megabus alebo FlixBus, ktoré predávajú 

miestenky do nevyťažených spojov. Spiatočný 

lístok na cestu do okolitých krajín vás môže 

stáť iba dve eurá. 

3. Pamiatky bez vstupného 

Každý z nás vyhľadáva počas dovoleniek iný 

typ oddychu. Ak patríte medzi ľudí, ktorí milujú 

historické pamiatky a múzeá, sústreďte 

sa radšej na veľké mestá. Každé z nich ponúka 

aspoň pár bezplatných atrakcií. Zvyčajne sú 

to väčšie národné múzeá, historické budovy, 

ktoré sú financované prostredníctvom sponzorských 

darov alebo malé súkromné zbierky, 

ktorými sa chce ich majiteľ pochváliť pred 

verejnosťou. 

4. Prírodné atrakcie 

Ďalšou lacnou možnosťou je navštevovať prírodné 

atrakcie. Len minimum z nich vyžaduje 

nejaké finančné výdavky, keď budete musieť 

zaplatiť symbolické vstupné do národného 

parku alebo lístok na lanovku. No stále si 

môžete vybrať i bezplatné zaujímavosti, kto- 

Lines | 2018 

27

Cestovanie 

ré vám vyplnia celý dovolenkový program. 

Veľkou výhodou prírodných atrakcií je fakt, že 

sa nachádzajú ďaleko od veľkomiest a vďaka 

tomu sa vám znižujú náklady na ubytovanie. 

Pokiaľ ich skombinujete s lacnými lístkami na 

dopravu a na stravu miniete toľko peňazí ako 

doma pri varení, za víkendový pobyt zaplatíte 

menej ako sto eur. 

5. Ubytovanie s kuchynkou 

Pri dovolenkovom stravovaní môžete ušetriť 

najviac peňazí, no zároveň naň môžete aj 

minúť najväčšiu časť rozpočtu. Pokiaľ budete 

stále jesť iba v reštauráciách a nebudete 

ochotní pripraviť si sami ani raňajky, tak sa 

vám výdavky výrazne zvýšia. No ak si niečo 

uvaríte, môžete na tom pekne ušetriť. Vždy 

je preto výhodnejšie objednať si ubytovanie 

v zariadení, ktoré má k dispozícii aspoň malú 

kuchynku. Potraviny si môžete nakúpiť v lokálnych 

reťazcoch, večer si pripravíte rýchle 

a jednoduché jedlo a navyše si pochutnáte na 

pravých domácich špecialitách. 

6. Vernostné programy 

Čím viac začnete cestovať, tým to bude pre 

vás výhodnejšie. Postupne nájdete množstvo 

vernostných programov, ktoré vám budú zarábať 

peniaze alebo vám ponúknu rôzne bonusové 

výhody. Medzi cestovateľmi je veľmi 

obľúbené zbieranie míľ, ktoré potom vymenia 

za letenky. No ak zostanete verní nejakému 

hotelovému reťazcu, taktiež si môžete formou 

cashbacku zbierať isté percentá z vašich platieb. 

Nezabúdajte ani na hodnotenia ubytovacích 

zariadení na portáloch ako Tripadvisor, 

pretože niektoré z nich občas odmenia zákazníkov 

ďalšími zaujímavými zľavami. 

7. Choďte tam, kam domáci 

Nech sa už nachádzate kdekoľvek, pri výbere 

barov, občerstvení, reštaurácií, obchodov 

alebo iných verejných služieb vždy nasledujte 

domácich obyvateľov. Nikdy neskočte na 

typické lákadlá pre turistov, kde miniete najviac 

peňazí. Domáci chcú nielen ušetriť, ale 

zároveň poznajú aj ponúkanú kvalitu. Preto sa 

28

nemusíte báť ani rôznych pouličných stánkov, 

pretože desiatky spokojných ľudí sa predsa 

nemôžu mýliť a ich jedlo vám nespôsobí žiadne 

zdravotné problémy. 

8. Najlacnejšie nemusí byť 

najlepšie 

Pri vyberaní služieb nikdy nepozerajte iba na 

koncovú cenu. Vždy si dobre pozrite a zvážte, 

čo vám v rámci nej ponúknu. Pretože darmo 

si vyberiete lacnú leteckú spoločnosť, keď nakoniec 

preplatíte cenu pri dokupovaní miesteniek 

a batožiny. Veľmi lacné ubytovanie môže 

byť umiestnené ďaleko od centra a denne 

miniete veľa peňazí na dopravu. Naoko veľmi 

drahá mestská karta vám zase môže ponúknuť 

bezplatnú dopravu a vstupy do hlavných 

atrakcií, čiže v konečnom dôsledku vás to 

bude stáť menej. 

9. Cestujte vo dvojici 

Najviac peňazí miniete, keď cestujete sami. 

Pocítite to najmä pri ubytovaní, pretože jednoposteľové 

izby majú takmer rovnakú cenu 

ako ich alternatívy pre dvojice. Rovnako môžete 

ušetriť pri stravovaní, keď si budete variť 

spolu a nebudete tak často chodiť do reštaurácií. 

Najideálnejšie je, ak sa dá dokopy väčšia 

skupina ľudí, pretože tak môžete požiadať 

o skupinové zľavy do pamiatok, ale aj pri 

cestovaní. 

10. Čo najviac objednávajte 

od rovnakej firmy 

Ak plánujete cestovať pomocou domácich 

tour operátorov, snažte sa objednať čo najviac 

služieb od rovnakej spoločnosti. Niektoré firmy 

ponúkajú kombináciu miestnych peších 

tour, mestských vyhliadkových autobusov, 

plavieb, výletov mimo dané mesto a v niektorých 

prípadoch si prostredníctvom nich môžete 

rezervovať i ubytovanie. Pokiaľ si u niekoho 

objednáte aspoň dve drahšie služby, tak 

ho automaticky oslovte s prosbou na nejakú 

zľavu. 


Cestovanie 

ŽENA 

V IRÁNE 

Zuzana spoznala, aké je byť turistkou v krajine obmedzení 

Ženy v Iráne síce majú rovnocenné postavenie 

s mužmi, ale napriek tomu žijú pod nadvládou 

obmedzení a zákazov. Slovenka Zuzana nám 

porozprávala, ako sa s nimi počas návštevy 

krajiny vyrovnala ona. 

C 

estu do Iránu sme si naplánovali na 

mesiac október. V tomto období sa 

teplota drží na príjemných 25 stupňov. 

Čas strávený v silno moslimskej krajine bol pre 

nás nezabudnuteľným zážitkom, najmä vďaka 

ľuďom, ktorých sme mali možnosť spoznať. 

Náš 10-dňový výlet sme začali v hlavnom 

meste Teherán. Už pri pristátí som si dávala na 

hlavu šatku, ktorou som si zakryla vlasy. Ženy 

síce majú rovnocenné postavenie s mužmi, 

ale napriek tomu žijú pod nadvládou obmedzení 

a zákazov. Nesmú podať prvé chlapovi 

ruku, už od siedmeho roku musia nosiť vládou 

nariadený hidžáb – šatku, ktorou si zakrývajú 

vlasy. Majú určené, aké oblečenie môžu nosiť 

na verejnosti - nesmie byť veľmi farebné 

ani obtiahnuté (najmä na prsiach a zadku). 

Ženy a dievčatá musia mať zakryté vlasy, ruky 

a nohy. Ak by boli príliš odhalené, odchytí si 

ich morálna polícia. 

Pred návštevou Iránu som sa z toľkých obmedzení 

cítila trochu nesvoja. Mala som obavy, 

ako sa tu ku mne ako k žene budú chovať. 

Ostala som však veľmi milo prekvapená. Po 

pár dňoch som zistila, že Iránci sú skvelý národ 

a všetky moje obavy boli márne. Muži si 

ženy cenia a majú k nim rešpekt. Otvárali mi 

dvere, dokonca v metre sa predbiehali, kto 

30

ma prvý pustí sadnúť. Veľa z nich sa nás pýtalo, 

ako sa nám v Iráne páči a pozývali nás do 

svojich príbytkov na typický čierny čaj. Toľkú 

milosť a pohostinnosť som zatiaľ nikde inde 

nezažila. 

Počas nášho pobytu sme mali šťastie, že sme 

mohli cestovať v spoločnosti mladých Iráncov. 

Previedli nás po miestach turistami nepoznanými, 

porozprávali nám o živote v Iráne 

a ochutnali sme s nimi tradičné iránske jedlá. 

Po celý čas sa o nás starali, odpovedali na naše 

zvedavé otázky a my zase na tie ich. Všetko 

nám chceli platiť, keď sme im navrhli, že tento 

krát pozývame my, rázne odmietli. Turistu si 

naozaj vážia a zniesli by im aj modré z neba, 

a to doslova. 

Najobľúbenejšia činnosť 

Iráncov – pikniky 

Páčilo sa mi, ako boli parky vždy plné ľudí sediacich 

na deke vychutnávajúc si svoje jedlo. 

Boli to celé rodiny alebo veľké partie mladých 

ľudí. Smiali sa, rozprávali, spievali, bolo vidno, 

ako si užívajú čas strávený spolu. 

Vďaka našim iránskym kamarátom sme mali 

možnosť pochopiť, ako mladí vnímajú Irán. 

Veľa z nich nie je spokojných so súčasnou situáciou. 

Chcú cestovať, spoznávať, byť slobodní. 


Cestovanie 

Sloboda je to, čo im v mnohých ohľadoch bohužiaľ 

chýba. Krajiny, kam môžu naozaj ísť, je 

tak málo, že ich spočítate na jednej ruke. Práve 

tam som si uvedomila, aké máme šťastie, že žijeme 

v Európe. Že žijeme v krajine a v režime, 

v ktorom máme slobodu, či už v cestovaní alebo 

už len v tom, čo si dáme na seba. V krajine, 

kde žena má skutočne rovnaké práva ako muž 

a nie je nijako obmedzovaná. 

Iránske ženy sú veľmi pekné. Napriek tomu, 

že musia byť zahalené a veľakrát im vidno len 

tvár, dajú si na sebe záležať. Dokonalý make- 

-up je priorita a veľa z nich si necháva spraviť 

plastiku nosa. Keď sme sa pýtali na školstvo, 

jedna vec ma skutočne zarazila. Od základnej 

školy, cez strednú a niekedy aj vysokú školu, 

sú dievčatá a chlapci oddelene. Čo je dôvodom, 

prečo majú problém nadväzovať vzťahy 

s opačným pohlavím. 

Čo vidieť v Iráne 

Irán je nádherná krajina, ktorá stojí za to, aby 

ste jej dali šancu. Nebojte sa žiadnych teroristov 

alebo iných nepokojov. Jediné, čo tam 

nájdete, sú srdeční ľudia, ktorí sa budú tešiť 

z vašej návštevy. Oplatí sa vidieť mešity, z ktorých 

som občas ostala taká vyjavená, že som 

len stála s otvorenými ústami. 

Navštívte mesto Qom, ktoré patrí medzi 

najposvätnejšie mestá v Iráne a je centrom 

šiítskeho islamu. Taktiež odporúčam mesto 

Esfahán, ktoré má najkrajšie námestie, aké 

som kedy videla. Obklopené je mešitami 

a veľkým bazárom, kde kúpite krásne iránske 

obrusy, keramiku, koberce a desiatky iných 

vecí. Na svoj zoznam miest si nezabudnite pridať 

dedinku Abyaneh. 

Prespite na púšti Maranjab pri meste Esfahán. 

Vyskúšajte ich famóznu kuchyňu - najtradičnejšie 

jedlo kebab (hovädzie alebo jahňacie 

mäso) s výborným nekysnutým chlebom lavaš, 

tradičné perzské jedlo abgušť, známe tiež 

pod menom dizi a iné. 

Návšteva Iránu je najmä o ľuďoch. Zoznamujte 

sa, skúste couchsurfing, nebojte sa prijať pozvanie 

na čaj. Debaty s týmito ľuďmi vám dajú 

iný pohľad na život a zistíte, že nie všetko je 

tak, ako z nášho vzdialeného domova vyzerá. 

Zuzana Lukáčov 

32

Náš Tip 

5-MINÚTOVÝ 

WARM-UP 

Počas chladných dní vás pred tréningom 

rozohreje náš efektívny dynamický strečing 

Srdce a tlak 

Pomaly mrzne a vy sa chystáte trénovať bez 

toho, aby ste svaly na záťaž poriadne pripravili. 

Ako sa s tým majú podľa vás vyrovnať? Čím 

sú dni chladnejšie, tým dôležitejšie je, aby ste 

sa pred behom poriadne rozohriali. Nie je to 

však vždy jednoduché a džoging na rozohriatie 

na úvod môže byť v treskúcej zime celkom 

nepríjemná skúsenosť. Keď vám je zima, akosi 

prirodzene inklinujete k vyššej rýchlosti. To však 

nie je vždy najlepší nápad. Vaše svaly sú ako žuvačka 

– keď sú studené, sú tuhé, nepoddajné. 

Pracujú efektívnejšie, keď sú rozohriate. Ak dáte 

zabrať studeným svalom, koledujete si o zranenie. 

A azda o tom viete, azda ani nie, no tradičný 

statický strečing vám v tomto prípade veľmi 

nepomôže. Oprieť sa o stenu a ponaťahovať si 

lýtka či stehná vám môže dobre padnúť akurát 

tak po behu. 

Najlepšie urobíte, ak tréning odštartujete dynamickým 

strečingom. Počas behu totiž vaše aktívne 

svaly musia prekonať určitý odpor, ktoré 

vytvárajú svaly pasívne. Napríklad bedrové svaly 

sa musia popasovať s odporom, ktorý v určitej 

fáze behu vytvárajú hamstringy vzadu na stehnách. 

Práve dynamický strečing pomáha tento 

odpor zmierňovať. Ide o pohyby, ktoré kopírujú 

bežecký pohyb, no prehnaným spôsobom. 

Tieto cviky učia vaše pasívne svaly relaxovať, rozohrejú 

vás a zabránia tomu, aby ste sa poranili. 

Dynamické cviky, ktoré vám ponúkame, vám 

zaberú len pár minút. Vykonávajte ich pred behom, 

keď je chladno, a to najmä v prípade, že sa 

chystáte bežať rýchlo. Venujte pozornosť technike 

a uvidíte, že sa vám bude bežať lepšie od 

samého začiatku. Prvých desať minút tréningu 

bežte zľahka a postupne sa dopracujte k želanému 

tempu. 

„Čím sú dni chladnejšie, tým dôležitejšie je, aby 

ste sa pred behom poriadne rozohriali.“ 

01 Predkopávanie 

Postavte sa vzpriamene s chodidlami na šírku 

bokov. Predpažte ľavú ruku tak, aby bola rovnobežná 

s podložkou. Pravou nohou vykročte 

a vykopnite ňou tak, aby ste sa špičkou dotkli 

ľavej dlane. Cvik opakujte aj na opačnú stranu, 

kráčajte tridsať sekúnd. 

02 Vytáčanie trupu 

Rozpažte tak, aby vaše ramená zvierali s trupom 

90-stupňový uhol. Vytáčajte trup do strán tak 

ďaleko, ako to len ide. Cvik vykonávajte pomaly 

a uvoľnene, zopakujte ho desaťkrát. 

Viac informácií nájdete 

v časopise Running 


Náš Tip 

03 Kmitanie nohami do strán 

Postavte sa čelom k stene, oprite sa o ňu dlaňami. 

Kmitajte vystretou nohou v medzere medzi 

stenou a stojnou nohou. Cvik zopakujte desaťkrát 

na každú stranu. Nohu, ktorou kmitáte, majte 

počas cvičenia uvoľnenú. 

04 Chôdza v predklone 

Možno si pri tomto cviku budete pripadať smiešne, 

ale verte nám, je výborný. Vykročte pravou 

nohou a ľavú zdvihnite tak, aby tvorila s trupom 

priamku rovnobežnú s podložkou. Vráťte sa do 

vzpriamenej polohy a cvik opakujte na opačnú 

stranu. Je veľmi dôležité, aby ste dodržiavali 

správnu techniku a držali balans, preto sa nikam 

nenáhlite. Cvičte tridsať sekúnd. 

Benefity správneho warm-upu 

01 Rozohriaty sval je pružnejší, takže počas behu 

pracuje efektívnejšie. Pravidelným warm-upom 

možno pružnosť zvyšovať, a tým aj znižovať riziko 

natiahnutia či natrhnutia svalov. 

02 Keď sa vaše telo rozohreje, cievy sa rozšíria, 

zvýši sa prietok krvi do svalov a zníži sa tlak vyvíjaný 

na vaše srdce. Začnete sa potiť, čo pomáha 

regulovať telesnú teplotu. 

03 V rozohriatom tele sa zvyšuje produkcia hormónov, 

ktoré sú zodpovedné za regulovanie 

produkcie energie. Vďaka tomu dokáže vaše 

telo spáliť viac sacharidov a mastných kyselín. 

04 Warm-up je dobrý aj na to, aby ste sa na fyzickú 

záťaž pripravili aj psychicky. Vyčistí vám hlavu, 

pomôže vám sústrediť sa a zhodnotiť svoje 

schopnosti a stratégiu. Pozitívny pohľad na vec 

vám pomôže uvoľniť sa a koncentrovať zároveň. 

34

ZAŽITE TO 

S NAMI 

NOVÁ KOLEKCIA 

PERFORMANCE 

V PREDAJI

Náš Tip 

BOŽSKÝ 

APERITÍV 

AMBROZIA 

Prvý aperitív vyrobený z medu a z čisto prírodných produktov. 

Alkohol 13,5% vzniká prirodzeným kvasením bez pridania liehu. 

Viac informácií 

o predaji nájdete tu: 

Niekedy je rozumné podľahnúť, hovorí stará 

múdrosť. Najmä dni plné zhonu, napätia a únavnej 

práce jej dávajú za pravdu aj dnes. A dokonca 

častejšie, než je človeku milé. Preto je rozumné 

mať vo svojom diári aj biele miesta, na ktoré 

pozvete len svojich najbližších – partnerku, či 

partnera, priateľov, susedov... 

Ambrozia, je medový aperitív pre chvíle plné 

pohody, lahodný nápoj, ktorý úspešne dobýja 

svetové výstavy, je to božský aperitív, ktorý vám 

do chvíľ plných pohody, uvoľnenia a radosti 

umožní vkĺznuť plynulo, hladko a nenápadne, 

ako sa na nápoj olympských bohov patrí, pretože 

sa pije hladko, podmanivo vonia a chutí 

nenapodobiteľne. 

Ambrozia je božský aperitív, ktorý cestu na 

úpätia hory slasti a uvoľnenia ukáže vám i vašim 

blízkym. Doprajte si to najlepšie, čo sa nám 

z nektára horských lúk Slovenska podarilo v čírej 

a unikátnej kombinácii chutí, vôní a sily dostať 

do každej jednej kvapky tohto lahodného aperitívneho 

nápoja. 

V slávnych časoch gréckych bohov objavili silu, 

ktorú čerpali z Ambrozie, božského pokrmu. 

Každý deň pili medový nápoj, ktorý im dodával 

silu, odvahu a krásu. V dnešnej dobe si môžeme 

aj my dopriať tento božský aperitív, ktorý v sebe 

snúbi unikátnu harmóniu lahodného medu 

a zmesi 18 liečivých bylín a korenín z horských 

lúk. 

Ambrozia: 

• prvý aperitív vyrobený z medu 

• obohatený liečivými horskými bylinami 

• vyrobený z čisto prírodných produktov bez 

doliehovania 

• podmanivo vonia a chutí nenapodobiteľne 

• nápoj pre chvíle pohody 

• slovenský aperitív so svetovými oceneniami 

(Zlatá hviezda z Great Taste v Londýne, Obal 

roka 2017 Praha, World Star 2018 Sydney, 

Zlatá Salima 2018) 

36

AMBROZIA ORIGINAL 

Lahodná chuť medu a jemná 

horkosť bylín vytvárajú dokonalú 

harmóniu tohto výnimočného 

nápoja. 

18 druhov bylín a korenín dáva 

nápoju jedinečnú chuť a vôňu. 

AMBROZIA CITRUS 

Osviežujúca chuť citrusov 

s magickou silou bylín, ukrýva 

nezabudnuteľný zážitok v každej 

kvapke tohto čarovného 

nápoja. 

Svieži citrus v nápoji kraľuje 

nad magickou silou bylín 

a sladkosťou medu. 

AMBROZIA GINGER 

Opojná sladkosť medu s jemne 

pikantným nádychom zázvoru 

pohladí telo i dušu aj toho najnáročnejšieho 

gurmána. 

Jemne ostrému zázvoru v nápoji 

dáva vyniknúť opojná 

sladkosť medu. 

AMBROZIU - božský 

aperitív, môžete 

vyhrať tu: 

Podávame ako aperitív vychladený na 8 – 12°C. Viac info nájdete na www.ambrozia.com 

Lines | 2018 

37

OCENENÍM SIGNET - 

QUALITY GUARANTEE 

SA PÝŠI UŽ AJ 

HORSKÝ HOTEL 

V JAVORNÍKOCH 

Horský hotel Hájenka*** ponúka na slovensko-českom pohraničí menu plné 

čerstvého vzduchu, kvalitných služieb a športových aktivít. 


o Horskom hotely 

Hájenka *** nájdete tu: 

Pod hrebeňom Veľkého Javorníka vyrástol 

Horský hotel Hájenka*** v slovensko-valašskom 

štýle. Jeho výstavby sa v roku 2004 chopili dvaja 

nadšenci pre miestnu prírodu, ktorí chceli 

poskytnúť turistom možnosť kvalitného ubytovania 

a služieb v česko-slovenskej pohraničnej 

oblasti Javorníkov v časti Makov - Kasárne. Na 

počiatku sedemdesiatych rokov na mieste súčasného 

hotela stála nenápadná drevená chata, 

ktorá sa často nevyužívala a v priebehu rokov 

menila svoj vzhľad aj majiteľov. Až sa nakoniec 

dostala do rúk ľudí, ktorí to s ňou mysleli vážne 

a začali na jej mieste budovať poctivý horský 

hotel ideálny najmä pre ľudí, ktorí majú radi 

aktívny oddych alebo chcú nachvíľu vypnúť 

a nenechať sa rušiť ničím iba zvukmi panenskej 

prírody. 

Nie nadarmo ide o horský hotel. Kým sa naň 

dostanete, čaká vás približne desať kilometrová 

trasa z obce Makov vysoko do kopcov na 

úpätie malebného svahu Veľký Javorník, ktorý 

je najvyšším vrchom Javorníkov s nadmorskou 

výškou 1071,5 m n. m. Počas cesty do cieľa 

máte chuť vyliezť z auta a len tak sa prebehnúť 

sa okolitou krajinou, ktorá je očarujúce v zime 

aj v lete. Hostia vyhľadávajú hotel, aby tu našli 

pokoj. Prichádzajú sem rodiny s deťmi, páry, 

ktoré chcú zažiť romantickú dovolenku. Pre firmy 

je k dispozícii kongresová hala. Hotel ponúka 

14 dvojlôžkových izieb s vlastnou kúpeľňou 

a výhľadom na ihličnaté lesy. V izbách nájdete 

satelitnú televíziu, WiFi a telefón, kávový stolík 

alebo minibar. Z každého kúta cítiť charakter 

hotela. Valaský štýl a útulnosť zintenzívňuje vša- 

38

deprítomné drevo, masívne trámy na strope, aj 

vyrezávané dekorácie vytvorené lokálnym rezbárom. 

Hotel netúži po závoji veľkoleposti. Je 

praktický, založený na detailoch a ponúka všetko, 

čo jeho hosť potrebuje, aby sa cítil dobre. 

A aby sa návštevníci hotela cítili skutočne komfortne, 

je tu pre nich aj chutná kuchyňa. Na tanieri 

vám pristanú jedlá pripravované z lokálnych 

surovín a tradičné slovenské aj valaské špeciality. 

Ochutnať musíte tradičné frgále s hruškami, 

orechmi, makom či tvarohom. Pochutnáte si aj 

na bryndzových haluškách, pečených kolenách 

a zabíjačkových špecialitách. Pre gurmánov je tu 

aj čerstvý domáci tatarák s chrumkavými hriankami. 

Súčasťou reštaurácie je aj detský kútik 

s hračkami a spoločenskými hrami. V lete je pred 

hotelom k dispozícii aj menšie detské ihrisko so 

šmykľavkami. 

Hotel však toho ponúka viac. V zime máte možnosti 

doslova pod nosom. Hotel totiž stojí v lyžiarskom 

stredisku Kasárne a na zjazdovku sa 

dostanete priamo z dverí. V stredisku nájdete 

zjazdovky všetkých úrovní. Po Veľkom Javorníku 

vedie Beskydsko-Javornícka bežecká magistrála, 

ktorou sa dostanete až k Čadci. Meria 54 km 

a je pravidelne strojovo upravovaná. Stredisko 

má dokonca štatút klimatických kúpeľov, vďaka 

čomu je vyhľadávané aj hosťami s chorobami 

dýchacieho ústrojenstva. Ak sa chcete nadýchnuť 

skutočne čerstvého vzduchu, tu sa vám to 

podarí. Po zimných športoch si môžete oddýchnuť 

v hotelovom wellness. Tí, ktorí sa do miestnych 

hôr chystajú v lete, majú množstvo ďalších 

príležitostí ako využiť voľný čas. Obľúbená je 

turistika a cykloturistika. Javorníky sú však aj rajom 

pre hubárov. Ak vás dlhá vychádzka omrzí 

a cesta naspäť do hotela sa vám zdá príliš únavná, 

k dispozícii je hotelový transfer, ktorý vás 

vyzdvihne na dohodnutom mieste. Majitelia pre 

hostí pripravili aj novinku – interaktívnu tabuľu 

s informáciami a mapami z okolia, ktoré vám pomôžu 

naplánovať si program aj turistické trasy. 

K dispozícii bude čoskoro aj mobilná aplikácia. 

Horský hotel Hájenka 

***, hotel, ktorý si zamilujete! 

Útulne zariadené 

izby, v ktorých sa cítite 

ako doma. Výborná domáca 

kuchyňa, privíta 

vás príjemný personál 

– ochotný splniť vaše 

želania. Hájenka je 

miestom, kde dokážete 

zrelaxovať aj vďaka 

prírode, ktorá vás vie 

dobiť energiou počas 

celého roka. Aj preto 

sme sa rozhodlo udeliť 

hodnotenie Signet 

Quality Guarantee 

Iveta Pupišová 

Signet Team 

Horský hotel 

Hájenka*** je držiteľom 

ocenenia SIGNET 

Quality Guarantee 


TAJNÝ 

SKVOST 

ŠPANIELSKA: 

Najkrajšia nemocnica 

na svete je v Barcelone. 

Len desať minút od Sagrady Familia sa nachádza 

ďalší menej známy barcelonský skvost. Historické 

budovy nemocnice Sant Pau boli postavené v štýle 

secesie a Španieli ich označujú ako klenot modernej 

architektúry. Počas prechádzky medzi jednotlivými 

budovami sa až človeku nechce veriť, koľko lásky 

a pozornosti venovali jej tvorcovia priestorom, 

u ktorých sa väčšinou hľadí na účelnosť a nie na 

krásu. No práve vďaka ich precíznej práci sa dnes 

môžeme pokochať majestátnosťou celého tohto objektu. 

40


Komplex stredovekých nemocníc 

Výstavba súčasných budov začala v roku 1902. 

Pôvodne však na tomto mieste sídlilo šesť menších 

nemocníc, ktoré postavili už v priebehu 14. 

storočia. Tie neskôr spojili do veľkého komplexu, 

ktorý bol námetom pre katalánskeho architekta 

Lluísa Deménecha i Montanera, Ten dal 

nemocnici Sant Pau súčasnú podobu. Prvých 

pacientov do nej prijali v roku 1916, no výstavba 

celého komplexu bola ukončená až v roku 1930. 

V roku 1997 boli tieto priestory zapísané do 

zoznamu UNESCO. V areáli postupne pribudli 

novšie budovy, ktoré i v súčasnosti slúžia na 

pôvodné účely. Historickú časť v štýle secesie 

verejnosť využívala až do roku 2009, po tomto 

dátume však všetky oddelenia premiestnili do 

novej časti a staré budovy zrekonštruovali pre 

návštevníkov. 

Všetko pre komfort pacientov 

Nemocnica vás ohromí už od prvého kontaktu, 

keď vás privíta veľkým schodiskom s malou 

sochou uprostred, ktoré ešte viac zdôrazňujú 

dominantnosť tehlovej budovy s vysokými 

oblúkovitými oknami. Potom sa dostanete do 

prvého pavilónu, ktorý vám predstaví históriu 

budovy, ale aj medicíny. V niektorých častiach 

sa stretnete so zaujímavými videami premietanými 

na stenu, ktoré vám viac priblížia ruch, aký 

vládol v nemocnici v minulosti. 

Celý komplex tvorí dokopy dvanásť pavilónov. 

Tie sú rozložené okolo nádvoria so záhradou, 

ktorá je malou oázou pokoja. Všade sú rozložené 

lavičky a vysoké stromy, ktoré vám prinášajú 

kúsok tieňa i počas najhorúcejších dní. Takto 

sa môžete pokojne posadiť a sledovať tú krásu 

okolo vás, ktorá mala v minulosti pomôcť pacientom 

v rýchlejšej liečbe. Montanera si bol 

totiž istý, že k ich zotaveniu prispieva i príjemné 

prostredie, preto si dal na jednotlivých pavilónoch 

tak záležať. 

Podzemné chodby i netradičná operačná sála 

Rekonštrukcia historickej časti prebehla presne 

podľa podkladov pôvodného architekta. 

Pavilón Sant Salvador preto premenili v jednoduchú 

miestnosť, v ktorej boli rozložené postele 

pre pacientov. Práve ten bol otvorený ako prvý 

a tvorí najstaršiu časť nemocnice. Vo väčšine budov 

sa podarilo uchovať kachličkové zdobenie 

v typickom španielskom štýle. Hra farieb a vzorov 

vďaka nemu neprebieha iba v exteriéri, ale aj 

v krásnych interiéroch. 

Pavilón Sant Rafael patril kedysi zdravotnému 

personálu a časť z neho tvorilo oddelenie pre 

najvážnejšie chorých pacientov. V srdci záhrad 

a tohto komplexu sa nachádza historická ope- 

42

Administratívny pavilón poklonou 

modernej architektúry 

Najväčšou architektonickou pýchou je administratívny 

pavilón, ktorý kedysi slúžil ako vstupná 

hala do nemocnice. Okrem kancelárií pre úradníkov 

sa tam nachádzala i recepcia a prijímacia 

kancelária. Už na prvý pohľad vás zaujme strop 

s ružovými kachličkami. Po majestátnom schodisku 

sa dostanete do priestorov, ktoré patrili 

vedeniu nemocnice. Práve odtiaľ sa vám naskytne 

i skvelý pohľad na celý areál. Z druhej 

strany sa dostanete do chodby s vysokými oknami, 

ktorá je ozdobená nádherným stropom. 

Na jej konci sa nachádza konferenčná miestnosť 

s detailnými ornamentmi. Práve táto časť je poklonou 

štýlu art nouveau a tiež samotnej práci 

hlavného architekta. 

račná sála, ktorá je netradične z jednej strany 

presklená a lekárom počas zákrokov umožňovala 

kontakt s krásou okolitých budov. Opäť to 

malo mať na nich upokojujúci účinok. 

Hneď oproti nej je hlavná hospodárska budova, 

v ktorej sa nachádzala napríklad kuchyňa, 

práčovňa a dobová miestnosť na výrobu liekov. 

Jednotlivé pavilóny boli prepojené podzemnými 

tunelmi. Tie mali zjednodušiť pohyb personálu, 

ale zároveň tak nemuseli rušiť pacientov, 

ktorí v záhrade nadobudli dojem, že nie sú v nemocničných 

priestoroch. V súčasnosti sa v podzemí 

nachádza výstava historických fotografií 

z výstavby, ale aj fungovania nemocnice. 

Spojenie so Sagradou Familia 

Keď začali s výstavbou nemocnice Sant Pau, 

v tejto štvrti neboli žiadne iné stavby okrem 

začínajúceho veľkolepého projektu majstra 

Gaudího. Na historických fotografiách si môžete 

pozrieť, ako na pustej planine bola z jednej 

strany iba rozostavaná nemocnica a pár metrov 

od nej základy veľkej katedrály. Až neskôr tam 

postupne postavili ďalšie budovy, ktoré však 

rešpektovali prepojenie týchto dvoch veľkolepých 

stavieb. Keď sa totiž postavíte na vrchné 

poschodie administratívnej budovy, priama 

dlhá ulica vám dopraje pohľad práve na hlavnú 

pýchu Barcelony. 

Praktické informácie 

Vstupné za prehliadku bez sprievodcu: 13 eur 

Vstupné za prehliadku so sprievodcom, ktorá 

trvá 1 hodinu 15 minút: 19 eur 

Okrem iných zliav môžete využiť i znížené vstupné 

pre mladých ľudí do 29 rokov. 

Otváracie hodiny: 10:00 – 18:30 

Vstupenky na prehliadku bez sprievodcu platia 

buď celé dopoludnie, alebo celé popoludnie, 

nie sú určené na presnú hodinu. 

Najbližšia stanica metra je Sant Pau Dos de Maig 

na svetlomodrej trase L5. 


Radíme: 

AKO CESTOVAŤ 

LETECKY S DEŤMI 

Pred začiatkom leteckej dovolenkovej charterovej sezóny, ktorá je v najväčšom 

rozsahu citeľná na letisku od júna do konca septembra, prináša Letisko M. R. 

Štefánika 3. časť praktických rád pre cestujúcich. V nej sa dozviete, aké podmienky 

platia pri leteckej preprave detí. 


nájdete tu: 

PREPRAVA DETÍ LETECKY 

DO 2 ROKOV VEKU (INFANT) 

Väčšina leteckých spoločností umožňuje cestovať 

deťom letecky už po 8 dňoch od narodenia. 

Dieťa od 0 do 2 rokov – infant – spravidla cestuje 

bezplatne, avšak letecká spoločnosť si môže účtovať 

tzv. poplatok za infanta. Dieťa do 2 rokov 

nemá u väčšiny dopravcov nárok na vlastné sedadlo 

ani batožinu. Dieťa sedí v lone rodiča a je 

pripútané špeciálnym detským pásom v smere 

letu, ktorý zdarma poskytne letecká spoločnosť. 

Napr. letecká spoločnosť Ryanair umožňuje cestovať 

na vlastnom sedadle už aj dieťaťu od 1. 

roka života, ak mu rodičia vopred zakúpili detský 

bezpečnostný pás Amsafe CARES a je ním 

pripútané. 

PREPRAVA KOČÍKOV 

ČI DETSKÝCH POMÔCOK 

Cestujúci s dieťaťom má zdarma nárok na prepravu 

jednej batožiny určenej na prepravu 

dojčaťa (napríklad detský kočík) a u niektorých 

leteckých spoločností aj 1 kus ďalšej detskej potreby 

(autosedačka, bugina), ktoré pred nástupom 

do lietadla odovzdá palubnému personálu. 

Mamička tak môže mať kočík pri sebe počas 

celej doby vybavovania na check-ine, rovnako 

pri prechode bezpečnostnou kontrolou až po 

samotný nástup do lietadla. Kočík teda nie je 

prepravovaný na palube lietadla ako príručná 

batožina, ale v batožinovom priestore lietadla. 

V prípade, že mamička kočík (buginu či autosedačku) 

nepotrebuje mať pri sebe počas celej 

44

UPOZORNENIE 

Nezabudnite, že svoj vlastný pas musia mať 

všetky deti už od narodenia. Skontrolujte 

pred odletom dĺžku platnosti pasu dieťaťa, 

keďže pre deti sa vydávajú s platnosťou na 

2 roky. Pri letoch do určitých krajín (Egypt, 

Omán, Spojené arabské emiráty, Turecko 

atď.) treba mať platný pas ešte aspoň 

6 mesiacov po návrate z destinácie. 

doby na letisku, môže ho odovzdať ako zapísanú 

nadrozmernú batožinu. Na bratislavskom letisku 

je tiež možnosť dať si za poplatok zabaliť kočík 

do fólie, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 

Kočík je mamičke k dispozícii ihneď po vystúpení 

z lietadla. Ak si však mamička želá doručiť 

kočík až s ostatnou batožinou, vyzdvihne si ho 

na check-in pulte s nápisom „Nadrozmerná batožina“. 

Pred letom odporúčame podrobne sa 

oboznámiť s prepravnými podmienkami leteckého 

prepravcu. 

Dieťa do 2 rokov spravidla nemá nárok na 

vlastnú príručnú batožinu, okrem kočíka či 

buginy. Ak teda rodičia potrebujú prepraviť 

aj príručný kufor pre dieťa, umožnené im 

to bude za príplatok podľa cenníka leteckej 

spoločnosti. 

TEKUTÁ STRAVA A LIEKY PRE 

BÁBÄTKÁ 

Pre mamičky s deťmi neplatí obmedzenie na prepravu 

tekutín. Batoľaťu môžete na palubu lietadla 

zobrať aj tekutú detskú stravu (mliečko, čaj, vodu) 

v balení nad 100 ml, avšak najviac také množstvo 

tekutín, koľko je potrebné pre bábätko počas letu. 

Pri prechode detekčnou kontrolou tekutú detskú 

stravu umiestnite do prepravky alebo špeciálneho 

skenera určeného na kontrolu tekutín, 

následne bude skontrolovaná detekčnými technológiami. 

Mamičky už nemusia detskú stravu 

ochutnávať alebo vyskúšať na pokožke, ako to 

bolo v minulosti. Ako detské nápoje nemožno 

prepraviť napr. nápoje typu Coca-cola. 

Výnimka sa vzťahuje aj na lieky, preto ak ich vaše 

dieťa potrebuje počas pobytu, nezabudnite si ich 


pribaliť do príručnej batožiny. Bežne dostupné lieky, 

ako napríklad nosné/očné kvapky, sirupy proti 

kašľu je možné prevážať bez lekárskeho predpisu. 

Zároveň možno v príručnej batožine prepraviť aj 

tekuté lieky v objeme nad 100 ml. 

ĎALŠIE CENNÉ RADY 

Detské kútiky v schengenskej 

aj neschengenskej časti 

Čo s neposedným dieťaťom? Na letisku sa rýchlo 

zabaví aj samo. V priestoroch za bezpečnostnou 

kontrolou sú najmenším ratolestiam k dispozícii 

detské kútiky vybavené hračkami či detským nábytkom, 

a to v schengenskej aj neschengenskej 

zóne. 

PREBAĽOVACIE MIESTNOSTI 

NA LETISKU 

Ani cestovať s malým bábätkom nemusí byť 

väčší problém. Na bratislavskom letisku sa totiž 

vo verejnej aj neverejnej časti nachádzajú špeciálne 

miestnosti pre matky s deťmi, kde môžete 

bábätko pohodlne prebaliť na prebaľovacom 

pulte, osprchovať ho alebo ohriať fľašu s mliečkom 

vďaka zariadeniu na ohrev detskej stravy. 

Miestnosti nájdete v blízkosti toaliet. 

ZAĽAHNUTIE UŠIEK 

Keďže vzlet a pristátie môže malým pasažierom 

znepríjemniť zaľahnutie v uškách, odporúčame 

Vám do príručnej batožiny pre dieťa pribaliť 

cumlík alebo cukrík/žuvačku a jeho obľúbenú 

hračku. 

PODMIENKY PREPRAVY TE- 

HOTNÝCH ŽIEN 

Prepravu tehotných žien si osobitne upravujú 

letecké spoločnosti vo svojich prepravných 

podmienkach, z uvedeného dôvodu sa budúcim 

mamičkám odporúča, aby sa s nimi pred 

odletom oboznámili. Vo všeobecnosti platí, že 

do konca 28. týždňa tehotenstva (u niektorých 

dopravcov do 26. týždňa), ktoré je bez zdravotných 

komplikácií, neplatia žiadne obmedzenia 

pre cestovanie tehotných žien. Od 28. do 36. týždňa 

môže gravidná žena cestovať výlučne s platným 

potvrdením od svojho ošetrujúceho lekára 

(spravidla nie starším ako 14 dní pred odletom). 

Letecké spoločnosti neprepravujú tehotné ženy 

46

po 34., resp. 36. týždeni tehotenstva. Podmienky 

prepravy sa môžu líšiť v závislosti od toho, či ide 

o jednopočetné alebo viacpočetné tehotenstvo. 

CESTOVANIE DETÍ LETECKY 

SAMOSTATNE BEZ SPRIEVODU 

RODIČA 

Každá letecká spoločnosť si určuje v prepravných 

podmienkach, či prepravuje na svojich linkách 

deti bez sprievodu rodiča (unaccompanied 

minors). 

• Letecká spoločnosť Ryanair neprepravuje bez 

sprievodu deti do 16 rokov. Deti a mládež do 

16 rokov musia cestovať na linkách Ryanairu 

vždy v sprievode pasažiera staršieho ako 16 

rokov. Spoločnosť neposkytuje žiadne sprevádzajúce 

služby. 

• Letecká spoločnosť flydubai neprepravuje samostatne 

deti mladšie ako 12 rokov. Dieťa do 

12 rokov musí vždy cestovať v sprievode rodiča 

alebo osoby staršej ako 16 rokov. 

• Letecká spoločnosť Travel Service, ktorá prevádzkuje 

väčšinu dovolenkových charterových 

letov z Bratislavy, neprepravuje samostatne 

deti do 6 rokov. Deti do 6 rokov musia 

vždy cestovať v sprievode osoby staršej ako 

18 rokov. Deti vo veku od 6 do 11 rokov môžu 

cestovať bez sprievodu dospelej osoby. V tom 

prípade poskytuje dopravca (alebo jeho handlingový 

partner) asistenčnú službu na letisku 

odletu a na letisku príletu. Osoba, ktorá dieťa 

na letisku odprevádza, musí byť plnoletá 

a musí dopravcovi poskytnúť písomné potvrdenie 

na príslušnom formulári, že nesprevádzané 

dieťa bude čakať na letisku príletu 

dospelá osoba. Rodič musí ostať na letisku 

až do odletu lietadla. Službu Nesprevádzané 

deti si môžu vyžiadať rodičia aj pre deti od 12 

do 17 rokov. Vyžiadať si ju treba najneskôr 48 

hodín pred odletom a zaplatiť za ňu príslušný 

poplatok. 

• Spoločnosť ČSA poskytuje službu 

Nesprevádzané deti pre deti vo veku od 5 

do 11 rokov. Deti do 5 rokov samostatne 

cestovať nemôžu. Službu si možno objednať 

aj pre sprievod detí od 12 do 17 rokov. 

Poplatok za službu je 60 eur a treba si ju 

vyžiadať už pri rezervácii letenky, v prípade 

vyžiadania až priamo na letisku sa platí 

doplatok. Dieťa musí mať so sebou vlastný 

pas, prípadne aj zdravotný preukaz. 

Na check-ine dostane kartičku s nápisom 

„Unaccompanied minor“, na ktorej je uvedené 

číslo letu, meno dieťaťa, vek a jazyky, 

ktorými hovorí. Dieťa má túto kartičku zavesenú 

na krku. Počas celej doby na letisku sa 

o dieťa stará handlingový partner ČSA (teda 

zamestnanec letiska), ktorý dieťa dopraví až 

priamo na palubu lietadla a odovzdá dieťa 

palubnému personálu. Po prílete čaká dieťa 

na letisku pracovník pozemného personálu, 

ktorý pomôže dieťaťu vyzdvihnúť batožinu 

a dieťa odovzdá vopred určenej osobe, ktorej 

identitu si overí občianskym preukazom 

pri podpise prevzatia. 


Náš Tip 

IKONICKÉ 

VÍNA 

99 p. Robert Parker Jr. 97 p. bodov James Suckling 92 p. Cellar Tracker 

Château Mouton Rothschild 

AOC, Premier Grand Cru Classé, 

PAUILLAC AOC 

r. 2009, víno, červené, suché 0,75L 

Francúzsko 

Tignanello 

IGT, Tuscany 


Taliansko 

Stag's Leap Wine Cellars S.L.V. 

Cabernet Sauvignon, Napa Valley 


Spojené štáty americké 

Jemné a elegantné červené víno ako 

z iného ročníka. V štruktúrovanej vôni 

s lesnými plodmi, sladkým drievkom 

a cédrovým drevom. Ušľachtilej chuti 

dominuje veľkolepý ovocný prejav, 

najmä čierne ríbezle a černice. 

Úchvatná kyselinka a tanínový potenciál 

(vysoké percento kabernetu) sľubujú 

mimoriadny zážitok až do roku 

2040. Klasika! 

Červené víno intenzívnej rubínovej 

farby s viskóznym okrajom. Jeho expresívna 

vôňa je na úvod ovocná, 

prezentovaná marmeládou z čiernych 

ríbezlí. Neskoršie po dlhšom temperovaní 

sa objavia aj barikové tóny čistej 

čokolády. Chuť vína je jedinečne 

komplexná a výrazne adstringentná. 

Marmeládová chuť vína je pekne vyvážená 

so sekundárnymi arómami 

čokolády a kávy.Tignanello je veľmi 

komplexné, jedinečné, supertoskánske 

a sofistikované červené víno. 

Víno elegantnej sýtej rubínovočervenej 

farby s intenzívnou viskozitou na 

okraji. Buket tohto vína nám prezrádza, 

že ide o červené elegantné víno 

so štedrým charakterom. Na úvod sa 

nám prezentuje koncentrovaná ovocnosť 

a florálna aromatika nasledovaná 

zemitým nádychom rozmarínu a hľuzovky. 

V jeho komplexnej chuti pociťujeme 

čierne bobuľové ovocie sprevádzané 

kakaom a korenistou dlhou 

dochuťou. 

48

S NAJVYŠŠÍM 

OHODNOTENÍM 

92 p. Wine Spectator 92 p. Robert Parker Jr. 99 p. Wine Enthusiast 

R. Mondavi Opus One 

Napa Valley 


Spojené štáty americké 

Seňa 

Aconcagua Valley 


Čile 

Penfolds Grange 

Austrália 


Austrália 

Karmínovočervená farba vína s výrazným 

leskom a dlhou slzou. Vo vôni 

krásny nástup čierného ovocia, čučoriedok, 

čiernej ríbezle a černíc. Neskôr 

údené tóny, opracovaná koža, tabak. 

Pomalý nástup v chuti, vyvážené, elegantné, 

s jemnou kyselinkou a pevnými 

tanímni. Veľmi dlhá dochuť po horkej 

čokoláde. Toto červené víno má 

mimoriadny potenciál na vyzrievanie. 

Červené víno zamatovej karmínovočervenej 

farby. Krásny ovocný úvod 

čierneho bobuľového ovocia, sušených 

sliviek a višní je doplnená stopou 

muškátového orieška a čierneho korenia. 

Po prevetraní vôňu ovládnu jemné 

tóny cédrového dreva a tabaku. 

Taníny v chuti poskytujú vínu elegantnú 

štruktúru a krásu. Kandizované 

ovocie sa v chuti snúbi s karamelovým 

barikom. Víno má krásnu, ušľachtilú 

a jedinečne dlhú dochuť. 

Tmavá sýtočervená farba vína s fialkastým 

koncentrovaným okrajom. 

Buket červeného vína je typický pre 

„Grange“, nádych fermentovaného 

čaju, sladu, indického korenia a nugátu. 

Chuť vína je expresívna, robustná 

so šťavnatým nádychom čiernych ríbezlí, 

čučoriedok s pekne vyváženým 

objemom tanínu s nádychom čokolády 

a sladkého drievka. 


Náš Tip 

OCHUTNÁVAME 

FRANCÚZSKO 

Keď sa tradícia snúbi s vášňou, 

vzniká najlepšie víno na svete 

50

Bez vína by nebolo Francúzsko a bez Francúzska 

by nebolo víno - krajina galského kohúta je 

jedným z najväčších a najznámejších producentov 

vína na svete. Oblasti ako Burgundsko, 

Bordeaux alebo Champagne sú známe nielen 

odborníkom, ale aj mnohým laikom, a ich víno je 

zdrojom bohatej európskej kultúry, ktorá v spojení 

s gastronómiou predstavuje inšpiráciu pre 

mnohé krajiny aj mimo nášho kontinentu. Ako 

teda chutí Francúzsko? 

Keby nebolo mníchov, nebolo 

by vína 

Hoci víno sa vyskytovalo takmer v každej stredomorskej 

krajine, práve Francúzi ho ako prví 

začali strihať a šľachtiť a práve to premenilo divoko 

rastúci vinič na výkonného producenta 

čoraz kvalitnejšieho hrozna. V stredoveku sa výroby 

vína ujala cirkev a na rozdiel od sedliakov 

či obchodníkov, práve mnísi mali dostatok času, 

prostriedkov a motivácie na to, aby sa venovali 

výrobe čoraz lepšieho vína. Nečudo, že ich víno 

bolo v danej dobe považované za najlepšie na 

svete. Krajina však neprodukuje len známe červené 

víno z Bordeaux či zlatisté bublinky z oblasti 

Champagne. Snáď v každom kúte Francúzska 

sa dajú nájsť jedinečné vína s osobitým prejavom, 

ktoré vytvárajú pestrofarebný obraz na 

vínnej mape sveta. My vám dnes predstavíme 

tie najdôležitejšie. 

Svetoznáme Bordeaux 

Oblasť Bordeaux na juhovýchode Francúzska 

patrí medzi najrozsiahlejšie vinohradnícke oblasti. 

Jej západnú časť ohraničuje Atlantický 

oceán a Bordeaux tak dlho patril medzi jediný 

francúzsky región s priamym prístupom k moru, 

čo vďaka stabilnému vývozu výrazne posilnilo 

jeho povesť v zahraničí. Dodnes najprestížnejšia 

a najznámejšia vinárska oblasť Francúzska 


Náš Tip 

COTE-DES-ROSES_190X80mm_2017-12-21.indd 1 21/12/2017 17:36:01 

si udržiava svoju pozíciu hlavne vďaka svojej 

produkcii vynikajúceho červeného vína, venuje 

sa jej až 85 percent regiónu. Dnes sa tu pestujú 

najmä modré odrody Cabernet Sauvignon, 

Cabernet Franc, Merlot, ale aj Sauvignon Blanc. 

Ak chcete investovať do vína, rozhodne si na to 

vyberte fľašu či dve práve z Bordeaux. V tomto 

regióne sa preslávila hlavne rodina Dillonovcov, 

ktorá vlastní fenomenálne Château Haut-Brion, 

Château La Mission Haut-Brion alebo Quintus. 

Značka Clarendelle vznikla ako projekt súčasného 

predstaviteľa rodiny, princa Roberta de 

Luxembourga, s cieľom ponúknuť víno, ktoré 

je čiastočne vyzreté a pripravené na pitie bez 

nutnosti čakať niekoľko rokov. Podobne funguje 

aj Mouton Cadet, populárna značka pre cenovo 

atraktívne vína z oblasti Bordeaux. Momentálne 

sa z nej ročne predá približne 15 miliónov fliaš. 

Ktovie, či to jej zakladateľ barón Philippe de 

Rothschild tušil, keď ju v prvej polovici 20. storočia 

vytvoril ako reakcia na sériu komplikovaných 

ročníkov, ktoré sa nemohli predávať ako prvé 

víno... 

Bublinky zo Champagne 

Najsevernejšou vinárskou oblasťou Francúzska 

je zas Champagne, ktorá sa sústredí okolo miest 

Reims a Epernay. Vďaka jej chladnému podnebiu 

sa v Champagne pestujú odrody s vyššou aciditou 

a kriedová pôda regiónu im dodáva výraznú 

chuť a čistotu. Takéto podmienky nemá žiaden 

iný región na svete. Názov regiónu dal meno asi 

najpopulárnejšiemu vínu z tejto oblasti. Hoci 

slovo šampanské pozná asi každý, neoznačuje 

sa ním každé šumivé víno z Francúzska, týmto 

titulom sa môžu pýšiť len špeciálne pripravené 

vína z tohto regiónu. Medzi najvyššie hodnotené 

zmesi patrí Krug; iné populárne značky sú 

tiež Mumm, Heidsieck, Moët či Bollinger. 

Na východ od Champagne je dlhá a úzka ob- 

52

lasť menom Alsasko. Uhniezdená v údolí Rýna 

na východnej strane pohoria Vosges, v Alsasku 

sa darí najmä ovocným a suchým bielym vínam 

ako Riesling či Sylvaner. Najlepšie vinohrady 

v tejto oblasti spadajú pod klasifikáciu Grand 

Cru. Najznámejší pestovateľ vína z tejto oblasti 

je rozhodne Olivier Humbrecht, ktorý sa stal 

prvým Francúzom s titulom Master of Wine. 

Južne od Alsaska sa nachádza niekoľko drobných 

regiónov, ktoré sa však od seba výrazne 

chuťovo odlišujú, patria sem napríklad Jura, 

Bugey, Savoie či Auvergne, ale aj Beaujolais so 

svojím Gamay Noir. 

Víno, turizmus a gastronómia 

Languedoc patrí medzi najdynamickejšie regióny 

Francúzska. Oblasť s bohatou pôdnou 

rôznorodosťou a takmer bezproblémové klimatické 

podmienky prináša rok čo rok nové objavy. 

Languedoc-Roussillon je jedným z malého 

množstva vinohradníckych oblastí sveta s kvalitnými 

vínami vo všetkých štýloch, od šumivých 

po fortifikované. Typickým predstaviteľom vína 

z Languedocu je Gérard Bertrand, ktorý úspešne 

spája víno s turizmom i gastronómiou. Čoraz 

častejšie sa presadzuje aj v kolekcii luxusnejších 

vín. 

Tip na darček na Valentýna 

Cote des Roses od Gérard Bertrand 

Unikátny dizajn fľaše, ktorej spodná čast je vytvarovaná 

do podoby ruže. Unikátna kytica pre 

každú ženu! 

Nie kvantita, ale kvalita 

Omnoho väčšiu plochu v centre Francúzska 

zaberá Burgundsko. Jeho srdcom je historické 

mesto Beaune, známe jesenným predajom 

vína v historických „hospices“. Regiónu všeobecne 

dominujú odrody Chardonnay a Pinot 

Noir. Miestnym vinárstvam však nezáleží na 

šírke ponuky vín z hľadiska odrôd, ale vinohradov, 

v Burgundsku je takmer 1500 jednotlivých 

parciel, ktoré prepožičiavajú vínam ich nezameniteľný 

charakter. Dôležitým menom v regióne 

je Albert Bichot. Hoci vlastní len 100 hektárov 

vinohradov, väčšina patrí v rámci apelácie 

k tomu najlepšiemu. Na vrchole je Domaine 


Náš Tip 

Long-Depaquit v Chablis s fenomenálnym La 

Moutonne – Monopole. 

Oblasť údolia rieky Loiry je preslávená svojimi 

bielymi vínami. O tejto vinárskej oblasti, ktorá 

sa rozkladá na severovýchode krajiny sa hovorí, 

že nielenže je najkrajšia vo Francúzsku, ale aj na 

celom svete! Víno sa tu pestuje od Centrálneho 

masívu až k pobrežiu Atlantiku okolo mesta 

Nantes. Záhrada Francúzska, ako sa jej tiež často 

hovorí, produkuje nielen Sauvignon Blanc z hornej 

Loiry, ale aj minerálny až strohý Muscadet, 

či energický a korenistý Cabernet Franc zo 

Saumur. Zaujímavosťou je, že údolie rieky Loire 

je po Champange druhým najväčším výrobcom 

šumivých vín vo Francúzsku. 

Tie najlpešie vína 

z celej planéty nájdete na 

www.wineplanet.sk 

Predajňa vín a delikates Corner & Co.: 

Stará Vajnorská 39, 831 04 Bratislava, 

Tel.: +421 2 4552 7661 kl.333, 

staravajnorska@wineplanet.sk 

Vinotéka Sv. Urbana WinePlanet, 

Klobučnícka 4, 811 01 Bratislava, 

Tel.: +421 917 935 572, 

vinotekasvurbana@wineplanet.sk 

54

S našimi 

vždy fér 

BratiSlava 

viedeň od 1€ 

2017 

2016 

„Za športom som precestoval tisíce kilometrov. Keď pristanem na letisku Schwechat 

a vidím červený autobus, viem, že prišli naši a cítim sa už ako doma. 

Jazdia každú hodinu, každý deň, na autobus a ich služby sa viem vždy spoľahnúť. 

Preto vždy cestujem s NAŠIMI.“ 

Dominik Hrbatý 

WiFi | noviny | USB

RUTHERFORD TBL,15266JSU/03

Slovak Lines magazín 3/2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?