sept2018

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­1
Modlitba na začiatku školského roka
Drahý Pane Bože,
na začiatku nového školského roka Ti ďakujeme za pomoc,
ochranu a Tvoju neustálu prítomnosť počas prázdnin. Ďakujeme
Ti za dni oddychu plné radosti a zdravia. Vďaka za všetky pekné
chvíle, ktoré sme mohli prežiť v rodine aj v cirkevnom zbore.
Prosíme Ťa, neopúšťaj nás ani v novom školskom roku, do
ktorého opäť vstupujeme a ktorý z Tvojej milosti nám je
darovaný. Prosíme Ťa, otvor nám oči, aby sme šli za jediným
pravým Svetlom Pánom Ježišom Kristom. Otvor nám srdcia a
naplň ich Duchom Svätým, aby sme Teba počúvali a pre Teba
žili. Daj, nech sa naučíme všetko, čo potrebujeme pre svoj život.
Nech sa učíme, ako správne a dobre máme žiť. Nauč nás
využívať tento čas tak, aby bol zmysluplný a aby sme prinášali
úžitok nielen sebe, ale aj iným.
Prameň
štvrťročný časopis evanjelikov a.v. vo Vranove nad Topľou
čís­lo­3/2018 u roč­ník­19. u nepredajné
Prosíme, posilni nás, aj našich učiteľov, vychovávateľov, našich
kňazov a katechétov, aby nám s trpezlivosťou a láskou odovzdávali
vedomosti. Daj nám múdrosť a odvahu, aby sme žili a rástli
na česť a chválu Tvojho svätého mena. Amen.
-KV-
Modlitba pre malých i veľkých
PrameŇ - štvrťročník evanjelikov a.v. vo Vranove n.T.
Vydáva Farský úrad ev. a.v. cirkvi vo Vranove, Štúrova 3,
( 44 610 33. Zostavovatelia: martin Vargovčák, Kristína
Vargovčáková Oľga Borošová. Ivana Krištová, Tlač:
Publicity
Vďaka Ti, Bože, za stmievania
i za príjemné svetlo rána,
za oddych, jedlo, lásku, za sny,
za všetko, čím je náš deň krásny.
Usmerni, prosím, naše činy,
nech láskaví sme, dobrí k iným.
Pri práci, či hre plnej šťastia,
nech denne naša láska vzrastá.
Amen

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­2
obsah
Slovo na úvod 1
Prameň vám píše... 2
Pozvánka 3
Rozhovory s novozvolenými presbytermi zboru 4
Sľub presbyterov 7
Biblické zamyslenia (nielen) pre presbyterov 8
Deň otcov – zborový cyklovýlet 9
Kytička veršov ku Dňu otcov 10
XXXI. Vranovské zborové slávnosti v našom chráme 11
Služby Božie na záver školského roka 14
„Obzretie sa“ za Biblickou olympiádou ECAV 2018 15
Volebný konvent 17
Netradičné stretnutie nášho zborového
spevokolu pri opekačke 18
Majster Jan Hus 19
Sviatok Cyrila a Metoda 27
Predstavenie a požehnávanie amerických lektorov 28
Anglický biblický tábor 2018 29
Letný tábor detí a dorastu Hermanovce 2018 31
Kajúca nedeľa 33
Služby Božie na začiatok nového školského roka 34
Rekonštrukcia sociálneho zariadenia v MŠ Dlhá 36
Zo života SED – Diakonia služba lásky 37
Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko 39
Dedko dobrý učiteľ 39
Okienko histórie 41
Ženy v dejinách evanjelickej cirkvi na Slovensku 44
Zo zahraničia 46
Arménsko 49
Lekár radí 51
Inšpirácie do kuchyne (nielen) pre gazdinky 53
Pramienok 55
Naša kronika 60
Kalendárium 61
Modlitba na začiatku nového školského roka (zadná obálka)
Kalendárium
KaLeNDÁr ZBOrU
III. štvrťrok 2018
29.06.­–­Služby­Božie­na­Sviatok­apoštolov­Petra­a­Pavla
05.07.­–­Služby­Božie­na­Sviatok­Cyrila­a­Metoda­(863)­
a­Majstra­Jana­Husa­(1415)
08.07.­–­Služby­Božie­s­predstavením­a­požehnaním­lektorov­
Anglického­biblického­tábora
09.07.­–­13.07.­–­Anglický­biblický­tábor­2018
12.07.­–­Program­pre­rodičov­s­grilovaním­a­hrami­pre­deti­v­rámci
Anglického­biblického­tábora
13.07.­–­Záverečný­program­detí­v­kostolev­rámci­Anglického­biblického­tábora
22.07.­–­Čítané­Služby­Božie­v­neprítomnosti­zborového­farára­
29.07.­–­Služby­Božie­–­neprítomnosť­zborového­farára­–­kazateľ­Slova
božieho­brat­farár­vo­výslužbe­Mgr.­Jozef­Benka,­PhD.­zo­Soli
30.07.­–­04.08.­–­Detsko-dorastenecký­letný­tábor­Hermanovce­2018
05.08.­–­Nedeľa­pokánia­(Kajúca­nedeľa)­–­Služby­Božie­so­spoveďou­a
Večerou­Pánovou
18.08.­–­Modlitebné­spoločenstvo­MOS
02.09.­–­Veni­Sancte­–­Služby­Božie­na­začiatok­školského­rokas­VP­a­požehnávaním­žiakov­a­pedagógov
03.09.­–­Zborové­presbyterstvo
04.09.­–­Slávnostná­akadémia­s­odovzdaním­čestného
názvu­„Gymnázium­Cyrila­Daxnera“­
08.09.­–­Oblastné­stretnutie­Modlitebného­spoločenstva­(MOS)­
v­našom­Chráme­DS
14.09.­–­Prvé­spoločné­stretnutie­rodičov­konfirmandov­1.­a­2.­Ročníka
16.09.­–­Dištriktuálny­deň­VD­ECAV­v­Poprade­
22.09.­–­Školenie­učiteľov­detskej­besiedky­v­EMŠ­Prešov
23.09.­–­Volebný­konvent­generálneho­biskupa
28.09.­–­30.09.­Zborový­výlet/zájazd­–­mesto­Skalica­a­okolie
-krivka-

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­3
60 Prameň
Prameň
1
POKrsTeNí BOLI:
1.­Filip­Ruščák
2. Alexandra­Kenderková
3. Šimon­Titko­(krst­v­Košiciach)
4. Ján­Krištan
5. Diana­Petríková
Na ša kro ni ka
Kronika zboru – od 16. júna 2018 do 31. augusta 2018
Zostaňte vo mne a ja vo vás. Ako ani ratolesť
nemôže prinášať ovocie sama zo seba, len ak
ostáva na vínnom kmeni, tak ani vy, len ak zostávate
vo mne. Ján 15,4
ZOsOBÁŠeNí BOLI:
1. Štefan­ Demčák­ (ev.­ a.­ v.)­ a­ ­ Vladimíra
Harčárová­(gr.­kat.)­–­30.­6.­2018
2. Ján­Danko­(gr.­kat.)­­a­­Dominika­Chmeľovská
(ev.­a.­v.)­–­4.­8.­2018
3. Ján­Krištan­(ev.­a.­v.)­a­­Viera­Krištanová,­rod.
Šoganičová­(rím.­kat.)­–­11.­8.­2018­(požehnanie
manželstva)
O nič nebuďte ustarostení, ale vo všetkom s
vďakou predkladajte Bohu svoje žiadosti vo
všetkých svojich modlitbách a prosbách. A pokoj
Boží, ktorý prevyšuje každý rozum, bude chrániť
vaše srdcia a vaše mysle v Kristovi Ježišovi.
Filipským 4,6.7
POCHOVaNí BOLI:
1. Ladislav­Točený­(82­r.)
2. Ján­Čorba­(90­r.)
3. Helena­Šalantayová,­rod.­Borošová­(78­r.)­
Lebo keď veríme, že Ježiš umrel a vstal z
mŕtvych, tak aj Boh privedie spolu s ním
všetkých, ktorí umreli v Ježišovi. 1. Tesalonickým
4,14
S lovo n a ú vod
Milí čitatelia zborového časopisu, bratia a sestry vo viere!
Skončil­sa­čas­letných­prázdnin­a­dovoleniek.­Iste­viacerí­z­nás­prežívame­v­srdci
vďačnosť­za­dva­mesiace,­počas­ktorých­sme­mohli­tráviť­čas­s­blízkymi­a­priateľmi­pri
oddychu­v­horách,­pri­mori,­v­prírode...­­Ďakujeme­Pánu­Bohu­za­to,­že­nás­chránil,
sprevádzal­a­požehnával.
Začal­sa­nový­školský­rok­s­jeho­povinnosťami­a­úlohami.­V­našich­srdciach­je­opäť
túžba,­aby­nás­Pán­Boh­aj­v­tomto­období­požehnával,­ochraňoval­a­sprevádzal.­On­tak
robil­už­so­starozmluvným­ľudom,­keď­ich­sprevádzal­na­náročnej­ceste­po­púšti,­robí
tak­aj­dnes­a­to­predovšetkým­skrze­svojho­Syna,­Pána­a­Spasiteľa­Ježiša­Krista­a­cez
dary­a­moc­Ducha­Svätého.­Jeho­slovo­je­nám­svetlom­na­našich­cestách.­Chce­nám
vždy­ukazovať­správny­smer,­keď­robíme­vážne­rozhodnutia.­Jeho­vedeniu­môžeme
vždy­ dôverovať.­ Nech­ nás­ aj­ v­ tomto­ novom­ období­ čaká­ akékoľvek­ rozhodnutie,
prosme­o­pomoc­Pána­Ježiša­Krista.­Nasledujme­Ho­a­Jemu­dôverujme.­
Keďže­ je­ každý­ začiatok­ nového­ školského­ roku­ dôležitý­ –­ nielen­ pre­ prváčikov,
žiakov­a­študentov,­ale­aj­pre­pedagógov­a­rodičov,­zamyslime­sa­nad­slovami­jedného
kňaza,­ktorý­sa­k­tomuto­dôležitému­obdobiu­takto­vyjadril:
„Letné­prázdniny­–­prirodzene,­prikrátke­–­sa­blížia­ku­koncu...­Keď­si­spomínam­na
svoje­školské­časy,­prichádzajú­mi­na­um­niektoré­želania­pre­žiakov,­učiteľov­i­pre­celý
vzdelávací­systém:­
Želám si,­aby­všetky­deti­chodili­do­školy­rady­a­bez­strachu.­Aby­tam­zakusovali
lásku­a­boli­povzbudzované­a­posilňované.
Želám si,­aby­bolo­dostatok­učiteľov­a­vychovávateľov,­aby­sa­každé­dieťa­prijímalo,
aby­ sa­ bral­ v­ triede­ ohľad­ najmä­ na­ deti­ utiahnuté­ a­ hanblivé.­ Aby­ sa­ prestalo­ so
šikanovaním.
Želám si pedagógov,­ktorí­žiakov­naučia­všetko­to,­čo­je­v­živote­dôležité,­ktorí­ich
budú­ podporovať,­ stáť­ pri­ nich,­ keď­ majú­ starosti...­ Aby­ dospievajúci­ pochopili,­ že
sociálna­kompetencia­je­hodnotnejšia­ako­dobré­vysvedčenie­z­matematiky.
Želám si, aby­sa­žiaci­učili­chápať­súvislosti­a­mali­radosť­z­toho,­že­sami­dokázali
určitú­tému­spracovať­rozličnými­metódami.­A­aby­zostali­zvedaví­a­boli­hladní­po­vedomostiach.
Želám si dospelých,­ktorí­s­radosťou­pôsobia­na­školách­a­tak­môžu­mať­spoločne­s
deťmi­radosť­z­poznania,­že­v­každom­dieťati­sa­skrýva­veľa­potenciálu;­želám­si,­aby
každé­dieťa­mohlo­rozvíjať­svoje­talenty.
Želám deťom,­ktoré­tento­rok­pôjdu­do­prvej­triedy­a­už­sa­toho­nemôžu­dočkať,­aby
mali­ milých­ a­ láskyplných­ spolužiakov,­ ktorí­ sa­ budú­ s­ nimi­ vedieť tešiť­ zo­ všetkého
nového,­čo­ich­postretne,­ktorí­im­pomôžu­zorientovať­sa­v­novom­prostredí­a­ktorí­ich
budú­vedieť­utešiť,­ak­sa­všetko­na­prvý­raz­nepodarí.
Do nového školského roka zo srdca želám všetkým žiakom, učiteľom,
vychovávateľom i rodičom predovšetkým Božie požehnanie!“
Božie­ požehnanie­ nech­ nás­ teda­ sprevádza­ v­ našich­ rodinách,­ školách,­ na­ praco-
viskách­a­predovšetkým­aj­v­našom­cirkevnom­zbore.­­­­­­­­­­­­
Kristína Vargovčáková, námestná farárka

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­4
2 Prameň
Prameň
59
milí naši všetci,
Prameň vám píše...
Pre najmenších
Milé­detičky,­vezmite­si­farbičky­a­vyfarbite­obrázok­podľa­legendy.­Vymenujte­všetko,
čo­vidíte­na­obrázku.
oznamujeme­vám,­že­naša­zborová­webová­stránka­www.ecavvt.sk­čiastočne­zmenila­svoju­vizáž­a­bude­postupne­aktualizovaná.­Novinkou­je,­že­si­na­nej­od­konca­júna
môžete­prostredníctvom­hlasového­záznamu­vypočuť­jednotlivé­kázne.­Nájdete­ich­v
sekcii­„Aktivity“­­-­„Audio­kázne“.­
Zároveň,­ako­sme­už­avizovali­v­Prameni­č.­2/2018,­vytvorili­sme­pre­vás­emailovú
adresu­ pramenvt@gmail.com,­ na­ ktorú­ nám­ môžete­ posielať­ svoje­ príspevky,
myšlienky,­ úvahy,­ svedectvá­ a­ povzbudenia.­ Tí,­ ktorí­ nemáte­ doma­ internet­ alebo
emailovú­adresu­a­máte­túžbu­obohatiť­Prameň­svojimi­príspevkami,­môžete­tak­urobiť
aj­ na­ obyčajnom­ rukou­ písanom­ papieri­ a­ odovzdať­ ho,­ či­ už­ chrámovej­ službe­ na
službách­ Božích,­ alebo­ na­ farskom­ úrade.­ Ubezpečujeme­ Vás,­ že­ Váš­ príspevok­ sa
určite­nestratí­a­nájde­si­k­nám­svoju­cestu.­Ďakujeme!
Rovnako­ úprimne­ ďakujeme­ všetkým,­ ktorí­ sa­ akýmkoľvek­ spôsobom­ podieľali­ na
tvorbe­tohto­čísla­Prameňa,­našli­si­popri­svojich­povinnostiach­čas­a­stali­sa­tak­jeho
spolutvorcami.­Veď­náš­zborový­časopis­je­spoločnou­prácou­a­dielom­nás­všetkých,
aby­tak­slúžil­na­slávu­a­chválu­Božiu.
A­čo­nové­a­zaujímavé­vám­ponúkame­v­tomto­čísle?­Okrem­tradičných­rubrík­medzi,
ktoré­určite­patrí­Okienko­histórie,­­Zo­zahraničia­či­Lekár­radí,­vám­prinášame­­súhrn
bohatých­ udalostí,­ ktoré­ sa­ počas­ posledného­ štvrťroka­ odohrali­ na­ pôde­ nášho
cirkevného­zboru­aj­mimo­neho.­Môžete­si­prečítať­rozhovory­s­ďalšími­novozvolenými
presbytermi­ zboru­ a­ skladanie­ sľubu­ presbyterov;­ aj­ to,­ ­ ako­ sme­ spoločne­ prežili
zborový­ cyklovýlet­ pri­ príležitosti­ Dňa­ otcov;­ nakukli­ sme­ na­ Vranovské­ zborové
slávnosti,­ ktoré­ hosťoval­ aj­ náš­ chrám;­ tešili­ sme­ sa­ z­ výsledkov­ biblickej­ olympiády
našich­olympionikov­a­tiež­zo­záveru­školského­roka;­spievali­sme­so­spevokolistami­pri
opekačke;­prežívali­sme­­s­našimi­deťmi­dva­­letné­tábory,­ktoré­už­tradične­organizuje
náš­cirkevný­zbor­a­tešia­sa­veľkej­obľube­a­požehnaniu;­zahájili­sme­opäť­s­našimi
žiakmi­a­učiteľmi­začiatok­nového­školského­roka...­Okrem­toho­si­môžete­prečítať­o
osobnostiach,­ktoré­ovplyvnili­svet­–­Majstrovi­Janovi­Husovi­a­dvoch­solúnskych­bratoch­Cyrilovi­a­Metodovi,­ktorých­sviatky­sme­si­pripomenuli­práve­na­začiatku­prázdnin;­
pozrieme­ sa­ aj­ na­ výsledky­ volieb­ v­ našom­ zbore­ a­ nazrieme­ spoločne­ do
priestorov­diakonie...­Samozrejme­nájdete­tu­zopár­ďalších­nových­prekvapení,­keď­si
prečítate­celý­Prameň­až­do­konca.­Napríklad­aj­také,­ako­si­upiecť­jednoduchý­a­pritom­
famózny­ koláčik­ a­ osladiť­ život­ sebe­ a­ svojim­ blízkym.­ Ale­ nebudeme­ viacej
prezrádzať.­Povieme­len­toľko,­že­to­nie­je­všetko,­lebo­už­teraz­pre­Vás­pripravujeme
ďalšie­zaujímavé­témy.­Všetko­to,­čo­sa­ešte­udialo­v­mesiaci­september­a­my­sme­to
do­uzávierky­nestihli­­uverejniť,­si­budete­môcť­prečítať­v­nasledujúcom­už­vianočnom
Prameni.­Veru,­máte­sa­na­čo­tešiť­aj­v­ďalších­číslach.­Želáme­Vám­požehnané­chvíle.­
Možnosť dobrovoľnej finančnej podpory: Môžete podporiť VŠ štúdium našej
sestry kantorky Silvie Sabovíkovej, ktorá začala študovať ma univerzite v
Holandsku. Účet: SK28 1100 0000 0029 3302 1398. Ďakujeme.
s láskou
redakcia časopisu Prameň
Pramienok zostavili: Krištovci

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­5
58 Prameň
Prameň
3
KOĽKO...?
1. dní obchádzal Jozue
Jericho?
a. 3
b. 7
c. 14
2. rokov kraľovali Dávid a
Šalamún?
a. 30
b. 40
c. 50
3. dní tvoril Pán Boh svet?
a. 5
b. 6
c. 7
4. bratov mal Dávid?
a. 1
b. 7
c. 11
5. rokov mal Dávid, keď sa stal
kráľom?
a. 10
b. 20
c. 30
6. dní malo Ninive k tomu, aby
činilo pokánie?
a. 7
b. 21
c. 40
7. rokov putovali Izraeliti
púšťou?
a. 33
b. 40
c. 60
8. dní putoval eliáš k hore
Chóréb?
a. 7
b. 33
c. 40
9. dní bol mojžiš na hore
sínaj?
a. 40
b. 77
c. 144
10. dní trval dážď potopy?
a. 40
b. 50
c. 100
11.bolo egyptských rán?
a. 7
b. 10
c. 14
12. bolo izraelských
kmeňov?
a. 11
b. 12
c. 144
13. synov mal Jákob?
a. 2
b. 12
c. 14
14. dní bol Jonáš v bruchu
veľryby?
a. 1
b. 2
c. 3
15. ľudí bolo zachránených
pri potope?
a. 5
b. 8
c. 12
16. je Božích prikázaní?
a. 2
b. 7
c. 10
17. hviezd sa klaňalo Jozefovi
v jeho sne?
a. 10
b. 11
c. 12
18.synov mal Nóach?
a. 2
b. 3
c. 7
19.dcér mal Lót?
a. 2
b. 7
c. 12
20.rokov slúžil Jákob u
Lábana, aby dostal za ženu
ráchel?
a. 6
b. 7
c. 14
21.koľko kráv videl faraón vo
svojom sne?
a. 7
b. 10
c. 14
22. rév videl hlavný čašník
vo svojom sne v príbehu o
Jozefovi?
a. 1
b. 2
c. 3
23. košov bieleho pečiva
videl hlavný pekár vo svojom
sne v príbehu o
Jozefovi?
a. 3
b. 5
c. 7
24. plných a krásnych
klasov obilia vyrástlo z jedného
stebla vo faraónovom
sne?
a. 1
b. 3
c. 7
25.rokov hojnosti predpovedal
Jozef faraónovi vo
výklade jeho snov?
a. 7
b. 10
c. 14
26.synov mal Izaj, otec
Dávida?
a. 4
b. 8
c. 12
27.rokov mal mojžiš, keď
zomrel?
a. 120
b. 200
c. 573
28.talentov bola váha zlata,
ktoré prichádzalo
Šalamúnovi behom jedného
roka?
a. 555
b. 666
c. 777
29.krát kýchol chlapec
Šuménčanky tesne po tom,
ako bol vzkriesený skrze
elízea?
a. 1
b. 3
c. 7
30. krokov je dovolené
prejsť Židom v sobotu?
a. 1000
b. 2000
c. 3000
Poznámka: Každá otázka
má iba jednu správnu
odpoveď.
milí bratia a sestry,
Pozvánka
už­naši­predkovia­mali­zaužívané,­že­keď­išli­v­nedeľu­do­kostola­obliekali­si
čisté­sviatočné­šaty,­ktoré­boli­určené­len­na­túto­príležitosť.­Po­celotýždňovej
práci­na­poli­si­zároveň­v­sobotu­večer­­každý­umyl­svoje­telo­a­vlasy,­muži­sa
holili,­boxovali­sa­topánky...­­
Aj­náš­chrám­túži­byť­čistý­a­pripravený­na­nedeľu,­aby­sme­sa­v­ňom­všet-
ci­cítili­dobre­a­príjemne.­
V­návale­každodenných­povinností­aj­nepredvídaných­udalostí­v­našich­životoch­
sa­ v­ poslednom­ čase­ čoraz­ častejšie­ stáva,­ že­ náš­ Chrám­ Ducha
Svätého­zostáva­pred­nedeľnými­službami­Božími­neuprataný.­Táto­povinnosť
pripadá­na­každého­jedného­z­nás­iba­jedenkrát­za­poldruha­roka.­Pozývame
Vás­preto­k­účasti­na­tejto­službe­podľa­rozpisu,­ktorý­je­vyvesený­na­dverách
kostola­a­zároveň­vyhlasovaný­každú­nedeľu­v­oznamoch.­Upratovanie­kosto-
la­prebieha­každú­sobotu­popoludní­od­13.00­h.­
Aj­takýmto­spôsobom­môžeme­vyjadriť­svoju­lásku­k­nášmu­Bohu­aj­k­sebe
navzájom,­ aby­ sme­ tak­ v­ Deň­ Pánovho­ odpočinku­ vstupovali­ do­ čistého
chrámu­a­s­čistým­srdcom­aj­svedomím.­
„Všetko­nech­sa­deje­medzi­vami­v­láske!“­1K­16:14
Zlatica Oravcová - Lásky viac
Len­lásky­viac­do­našich­rokov,
by­poháňala­autá,­vlaky,
by­dávala­smer­našim­krokom,
lietadlá­niesla­nad­oblaky...!
Len­lásky­viac­do­našich­rodín,
by­žiarila­sťa­vločka­snehu­–
v­dôvere­tichej­láska­chodí,
nad­hlavou­vždy­má­pevnú­strechu!
Len­lásky­viac­do­ľudských­vzťahov!
Podaná­ruka­krásou­žiari­–
v­nej­každá­chvíľa­je­nám­drahou
a­blízkosť­hreje­vonnej­jari...
Len­lásky­viac­do­duší­našich!
Tú­lásku­žiada­Láska­Svätá,
čo­žitia­nášho­kroky­stráži,
čo­trpela­za­hriechy­sveta...!!

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­6
4
Prameň
Prameň
57
Zo života zboru...
Rozhovory s novozvolenými presbytermi zboru
V­ minulom­ čísle­ Prameňa­ ste­ si­ mohli­ prečítať­ rozhovory­ so­ štyrmi­ novými
novozvolenými­presbytermi­zboru.­Sľúbili­sme,­že­ich­postupne­všetkých­predstavíme.­Tu­je­štvorica­ďalších.­Sú­to­Radoslav­Berta,­Marek­Smolko,­Vlasta
Serafínová­a­Milena­Sabovíková.
radoslav Berta
1.Na­volebnom­konvente­ste­boli­zvolený­za­presbytera.­S­akými­pocitmi­ste
prijali­funkciu­staršieho­zboru?
Boli to zmiešané pocity. Pocit zodpovednosti za
náš cirkevný zbor, pocit vďaky za prejavenú
dôveru a obavy, či práve ja splním očakávania ľudí,
ktorí mi prejavili dôveru.
Osemsmerovka:
Použité slová:
ALMUŽNA,­AMEN,­BABYLON,­BOH,­CHÓREB,­DEŇ­ZMIERE-
NIA,­EGYPT,­EMAUSKÍ­UČENÍCI,­EXODUS,­ÉDEN,­FALOŠNÝ
PROROK,­FARAÓN,­FARIZEJ,­FILIŠTÍNCI,­HERODES,­JOEL,
JÁN­KRSTITEĽ,­JÓZUE,­JÚDA,­KAIFAŠ,­KANAÁN,­LÉVI,
MIER,­MIRIAM,­MOROVÉ­RANY,­MUČENÍCI,­MÁRIA,­MÁRIA
MAGDALÉNA,­NEBESKÝ­PRÍBYTOK,­NUMERI,­OBRIEZKA,
OHNIVÝ­STĹP,­OVCE,­PILÁT,­RADOSŤ,­RÚBEN,­RÚHAŤ­SA,
SIEŤ,­SKUTKY­TELA,­STOTNÍK,­SVÄTODUŠNÉ­SVIATKY,
SĽUBY,­ŠELMA,­ŠTEFAN,­TRIDSAŤ­STRIEBORNÝCH,
UKRIŽOVANÝ­JEŽIŠ,­UKRIŽUJ,­UČENÍK,­VEĽKÁ­NOC,
VEĽKŇAZ,­VIERA,­VSTÚPENIE,­VÔĽA,­ZLATO,
ZMŔTVYCHVSTANIE,­ZVESŤ,­ŽALMY.
Tajničku­tvorí­45­znakov.
2.S­akými­predsavzatiami­ste­vstúpili­do­tejto­služby?
Chcem byť nápomocný pri riešení problémov,
ktoré bude náš zbor riešiť (dúfam, že ich bude čo
najmenej). Aktívne sa zapájať do diania v zbore.
3.Čo­by­ste­do­budúcnosti­chceli­presadiť­do­života­zboru?
Na túto otázku je pre mňa teraz ťažké odpovedať. Chcem, aby náš zbor
fungoval čo najlepšie a dúfam, že s Božou pomocou budú aj moje nápady
prínosom pre skvalitnenie a zlepšenie života v našom cirkevnom zbore.
4.„Vyprovokovalo“­vás­povolanie­do­služby­v­zbore­k­zmene­vášho­postoja­voči
cirkvi­a­spoločenstvu,­ktorému­slúžite?
Áno. S funkciou presbytera sa ma budú problémy cirkvi a zboru dotýkať
osobnejšie.
marek smolko
1.Na­volebnom­konvente­ste­boli­zvolený­za­presbytera.­S­akými­pocitmi­ste
prijali­funkciu­staršieho­zboru?
Tak asi s miernymi obavami, či naplním a nesklamem predstavy ľudí a
členov presbyterstva, pána farára a ďalších ktorí mi dali svoju dôveru, ale
najmä nášho Pána Ježiša Krista.

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­7
56 Prameň
Prameň
5
sUDOKU:
Rozhovory s novozvolenými presbytermi zboru
2.S­akými­predsavzatiami­ste­vstúpili­do­tejto­služby?
Aktívne sa podieľať na živote v zbore, riešiť problémy,
ktoré nastanú a vzájomná pomoc medzi členmi v zbore.
Kvíz Koľko...? z Novej Zmluvy: 1c,­2b,­3c,­4b,­5b,­6b,­7b,­8a,­9b,­10b,­11b,­12b,­13c,
14c,­15c,­16b,­17b,­18b,­19a,­20c,­21c,­22a,­23b,­24a
A tu je nová osemsmerovka, písmenkové sudoku a pre všetkých (nielen pre zdatných
v matematike) ďalší biblický kvíz Koľko...?. Tentoraz vám pri ňom pomôže Stará
Zmluva. Správne odpovede vám samozrejme opäť prinesieme v najbližšom čísle
Prameňa. Želáme vám príjemné lámanie hláv, bystré hlavičky!
Písmenkové sudoku
Použité­písmená:
A­C­D­H­S­T­U­V­Y
Tajničku­skladajúcu
sa­z­dvoch­slov­bez
diakritiky­nájdete­v
sivých­políčkach.
3.Čo­by­ste­do­budúcnosti­chceli­presadiť­do­života­zboru?­
Je ťažké teraz niečo navrhnúť, čo by bolo prospešné a
dobré pre cirkevný zbor, ale čas ukáže, čo do budúcna.
Ale páčia sa mi cirkevné akcie, s ktorými prišiel náš pán
farár, ako sú športové podujatia, cyklotúry, cirkevné výlety, atď., čo vedie
k vzájomnému zbližovaniu.
4. „Vyprovokovalo“­ vás­ povolanie­ do­ služby­ v­ zbore­ k­ zmene­ vášho­ postoja
voči­cirkvi­a­spoločenstvu,­ktorému­slúžite?
Skôr by som povedal, že ma sklamala situácia v našej cirkvi, ktorá nastala,
rozdelenie cirkvi na dva tábory a dlhodobo neriešenie situácie, strata
komunikácie. Nepamätám si, aby takto naša cirkev bola niekedy rozdelená.
Ale dúfam že s Božou pomocou sa všetko upokojí a vyrieši.
Vlasta serafínová
1.Na­volebnom­konvente­ste­boli­zvolená­za­presbyterku.­S­akými­pocitmi­ste
prijali­funkciu­staršieho­zboru?
Prijala som to s prekvapením, uvedomujúc si tú zodpovednosť. No
zároveň ma to aj potešilo, lebo chcem byť užitočná pre náš cirkevný zbor.
Ďakujem Pánu Bohu aj všetkým, ktorí ma volili. Dúfam, že ich dôveru
nesklamem.
2.S­akými­predsavzatiami­ste­vstúpili­do­tejto­služby?
Ak mi to Pán dovolí, som pripravená čo najzodpovednejšie plniť úlohy,
ktoré mi budú zverené.
3.Čo­by­ste­do­budúcnosti­chceli­presadiť­do­života­zboru?
Priala by som si, aby medzi bratmi a sestrami v našom
cirkevnom zbore prevládala jedine bratská a úprimná
láska, pochopenie a porozumenie.
4. „Vyprovokovalo“­vás­povolanie­do­služby­v­zbore­k­zmene
vášho­postoja­voči­cirkvi­a­spoločenstvu,­ktorému­slúžite?

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­8
6 Prameň
Prameň
55
Rozhovory s novozvolenými presbytermi zboru
Bolo by dobré, keby sa jednotliví členovia nášho zboru viac zaujímali o
problémy, ktoré nastanú, a aby sme vždy spoločne hľadali cesty ako ich
čo najlepšie vyriešiť.
mgr. milena sabovíková
1.Na­volebnom­konvente­ste­boli­zvolená­za­presbyterku.­S­akými­pocitmi­ste
prijali­funkciu­staršieho­zboru?
Túto funkciu som prijala s veľkou vážnosťou, ale hlavne s pokorou. Nič
to nemení na mojom postoji k nášmu cirkevnému zboru. Aj keby som
nebola zvolená, naďalej by som vykonávala službu zboru ako doteraz.
Moja zodpovednosť nie je len pred sestrami a bratmi
zo zboru, ale pred Pánom Bohom.
2. S­akými­predsavzatiami­ste­vstúpili­do­tejto­služby?
S Božím požehnaním chcem slúžiť na Pánovej vinici
čo najlepšie a najzodpovednejšie. Viem, že mám
nedostatky, na odstránení ktorých chcem s Božou
pomocou pracovať. Predsavzatia si nedávam, lebo
si uvedomujem, že nič sa nedeje bez Božieho plánu
a Jeho požehnania. Modlím sa, aby nám všetkým dal
Pán veľa milosti a požehnania, lebo len pri našej
spoločnej práci bude vidieť dielo v Pánovej cirkvi.
3.Čo­by­ste­do­budúcnosti­chceli­presadiť­do­života­zboru?
Chcela by som, aby sme boli ako jedna veľká Kristova rodina. Chcem,
aby sme si navzájom pomáhali a svojim pôsobením navzájom obohacovali
svoje životy. Len s Božou pomocou budem môcť využiť svoje dary na
zveľadenie nášho cirkevného zboru.
4. „Vyprovokovalo“­ vás­ povolanie­ do­ služby­ v­ zbore­ k­ zmene­ vášho­ postoja
voči­cirkvi­a­spoločenstvu,­ktorému­slúžite?
Myslím, že nie, aj keď je situácia v našej evanjelickej cirkvi zložitá. Každý
by mal začať od seba, s pokorou a sebareflexiou a otázkou: ,,Takto to
chce náš Pán Boh?“. Ako mi raz brat farár Gallo povedal: ,,Pán Boh sa
postará.“
za­rozhovory­ďakuje­redakcia­časopisu­Prameň­
P r a m i e n o k
Milí naši všetci,
oddýchnutí? Veríme, že áno. Kým vy ste cez prázdniny relaxovali a
dovolenkovali, my sme pre vás s radosťou aj v tých najhorúcejších
dňoch chystali ďalší dúšok čerstvého Pramienka. Veríme, že sa vám
ten v minulom čísle páčil. Tentoraz sme si pre Vás opäť pripravili zaujímavé
rubriky. Ponúkame vám nové „Čriepky myšlienok“, „Slovenské pranostiky“ na
ďalšie tri mesiace roka, rubriku „Pre bystré hlavičky“ aj niečo „Pre najmenších“. Všetkým
vám želáme požehnané oddychové chvíle s Pramienkom a úspešný štart do nového
školského roka.
Čriepky myšlienok
„Rob­malé­veci­s­veľkou­láskou.“­
Matka­Tereza
„Milosť­mení­vlkov­na­ovce,­príšery­na­ľudí­a­ľudí­na­anjelov.“­ T.­Carlyle
„Kto­všetko­očakáva­od­Boha,­tomu­nemôže­nič­chýbať.“­ Colombiere
„Ak­je­naše­srdce­čisté,­lepšie­dokážeme­vidieť­Božiu­vôľu.“­ Mary­Wardová
„Boh­na­nás­dopúšťa­mnohé­veci,­aby­nás­uchoval­v­pokore.“ Nez.­autor
„Človek­po­sebe­zanecháva­tieň­alebo­svetlo.“ I.­Fontana
„Pozri­sa­späť­a­ďakuj.­Pozri­sa­dopredu­a­dôveruj.“ M.­Beattie
Slovenské pranostiky
na mesiace október, november, december
Keď­sa­v­októbri­blýska,­zima­je­blízka.
Na­Šimona­Judy­mrznú­v­poli­všetky­hrudy.
Jestli­je­vrana­nablízku,­je­najvyšší­čas­k­siatiu.
Do­Všechsvätých­babské­leto,­po­Všechsvätých­tepla­nieto.
Na­svätého­Martina­drž­sa,­synku,­komína.
Novembrové­hrmení­pšenicu­na­zlato­zmení.
Barbora­mosty­mostí,­Sáva­brehy­ostrí­a­Mikuláš­ich­pribíja.
Na­Božie­narodenie­o­blšie­prevalenie.
V­studenom­decembri­zem­snehom­prikrytá­dáva­budúceho­roku­hodne­žita.
Pre bystré hlavičky
Veríme, že sa vám úspešne podarilo vyriešiť všetky naše hlavolamy. Pre kontrolu vám
prinášame sľúbené správne odpovede z minulého čísla Prameňa.
Osemsmerovka: HOSPODIN­JE­MÔJ­PASTIER­NEBUDEM­MAŤ­NEDOSTATKU!

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­9
54 Prameň
Prameň
7
INŠPIRÁCIE DO KUCHYNE (NIELEN) PRE GAZDINKY
Krémový jablčník tanierikový
Potrebujeme:
500­g­výberovej­múky
250­g­smetolu
5­vajíčok
150­g­práškového­cukru­do­snehu
1­prášok­­do­pečiva­­
Plnka:
1­kg­nastrúhaných­jabĺk
cukor
vanilka
1­Zlatý­klas­
To­všetko­povariť
Postup:
Vajíčka­rozdelíme­na­bielka­a­žĺtka.­Bielka­vyšľaháme­s­cukrom­na­tuhý­sneh.­Žĺtka,
tuk,­ prášok­ do­ pečiva­ a­ múku­ zmiešame­ a­ väčšiu­ polovicu­ dáme­ na­ plech.­ Nato
navrstvíme­ uvarené­ jabĺčka­ so­ Zlatým­ klasom,­ potom­ nato­ navrstvíme­ sneh­ a
postrúhame­zvyšok­cesta.­Pečieme­do­zlatista.­Podotýkam,­že­do­cesta­nejde­žiadny
cukor.­Je­výborný,­ale­na­konzumácie­vhodný­až­po­niekoľkých­hodinách.­Prajem­pôžitok­z­jedenia­tohto­múčnika.
Zopár rád pre mladé gazdinky
1.Predtým­než­idete­piecť­zákusok­a­formu­vyložíte­papierom­na­pečenie,­zvnútra­plech
potrite­vodou.­Papier­bude­lepšie­držať.
2.Keď­chcete­mať­sneh­z­bielkov­tuhý­a­skôr­vyšľahaný,­pridajte­tam­štipku­soli.
3.Múčniky­z­lístkového­cesta­sú­najlepšie­čerstvé.­Ak­ich­nestihnete­zjesť­po­niekoľkých
dňoch­a­chcete,­aby­boli­čerstvé,­dajte­ich­znovu­zapiecť.
4.Kuracie­alebo­bravčové­rezne­budú­mäkké,­ak­ich­namočíte­predtým­aspoň­na­15
min.­do­studeného­mlieka.
Ďalšie­rady­až­nabudúce.
Libuša Ondičová
Sľub presbyterov
Každá­funkcia­je­pocta,­ale­i­zodpovednosť.­Nie­je­veľa­tých,­ktorí­s­radosťou­prijímajú
funkcie­a­hlavne­berú­zodpovednosť­na­svoje­plecia.­
Služby­Božie­v­2.­nedeľu­po­Svätej­Trojici­–­10.­júna­2018­­boli­pre­niektorých­z­nás
v­ Cirkevnom­ zbore­ vo­ Vranove­ nad­ Topľou­ výnimočné­ a­ iste­ aj­ nezabudnuteľné.
Skladalo­na­nich­sľub­dvadsaťštyri­presbyterov­a­funkcionárov,­ktorí­boli­zvolení­na­základe­
právoplatnej­ voľby­ volebného­ zborového­ konventu,­ ktorý­ sa­ konal­ 18.­ februára
2018­vo­Vranove­nad­Topľou­na­obdobie­šiestich­rokov­–­do­18.­2.­2024.­Vďaka­Bohu,
že­v­našom­cirkevnom­zbore­sa­znovu­po­šiestich­­rokoch­našla­skupina­ľudí,­ktorí­boli
ochotní­vstúpiť­do­služieb­zboru.­­Sme­radi,­že­túto­zodpovednosť­prijali­jedenásti­noví
členovia,­ ktorí­ ešte­ nezastávali­ funkciu­ presbytera­ alebo­ funkcionára­ v­ našom
cirkevnom­zbore,­ako­aj­tí,­ktorí­to­nevzdali­a­s­láskou­­slúžia­už­nejedno­volebné­obdobie.­Po­zložení­sľubu­­sa­za­všetkých­spoločne­pomodlil­brat­presbyter­Ing.­Juraj­Vysoký
a­sestra­farárka­Mgr.­Kristína­Vargovčáková.­
Dvadsaťštyri­členov­–­dvanásť­bratov­a­dvanásť­sestier­(aké­biblické!).­Veríme,­že­presbyterský­
zbor­ bude­ v­ nastávajúcich­ rokoch,­ ktoré­ sú­ z­ milosti­ Božej­ pred­ nami,
požehnane­ pôsobiť­ a­ jednotliví­ členovia­ budeme­ spoločne­ s­ predsedníctvom­ zboru
zápasiť­ dobrý­ boj­ viery­ a­ snažiť­ sa­ o­ správne­ smerovanie­ i­ budovanie­ cirkevnozborového­
spoločenstva.­ Práce­ je­ veľa.­ Veľa­ je­ toho,­ čo­ sme­ nezvládli­ v­ uplynulom
období­a­veľa­je­aj­nových­výziev,­ktoré­stále­prichádzajú.­Všetci­potrebujeme­zotrvávať
na­ modlitbách­ za­ dianie­ v­ našich­ rodinách,­ v­ našom­ zbore,­ v­ našej­ cirkvi,­ v­ našom
meste,­v­našej­vlasti­a­vo­svete,­­aby­sme­sa­nestrácali­v­­bludisku­sveta,­ale­aby­sme
zotrvávali­­pri­Kristovi.­
Po­ skončení­ služieb­ Božích­ všetci­ presbyteri­ a­ funkcionári­ dostali­ z­ rúk­ brata
zborového­ farára­ Mgr.­ Martina­ Vargovčáka­ a­ sestry­ zborovej­ dozorkyne­ Ing.­ Heleny
Madurovej­vkusne­vytlačené­Osvedčenia­o­zvolení.­
V­ mene
c i r k e v n é h o
zboru­ Vranov
nad­ Topľou
želám­ nám
všetkým­novozvoleným­
presbyterom­
­ a
f u n k c i o n á r o m
veľa­ sily,
múdrosti,­ vytrvalosti­
a
B o ž i e h o
požehnania­ pri
všetkej­ práci,
ktorá­nás­čaká.
BZ presbyterka

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­10
8 Prameň
Prameň
53
B i b l i c k é z a m y s l e n i a ( n i e l en ) p r e p r e s b y t er o v
„Ježiš­ich­však­zavolal­a­riekol­im:­Viete,­že­vladári­národov­panujú­nad­nimi­a­mocnári
vykonávajú­svoju­moc­nad­nimi.­Nie­tak­má­byť­medzi­vami,­ale­kto­by­medzi­vami­chcel
byť­ veliký,­ nech­ je­ vašim­ služobníkom,­ a­ kto­ by­ medzi­ vami­ chcel­ byť­ prvý,­ nech­ je
vašim­sluhom.­Ako­ani­Syn­človeka­neprišiel,­aby­Jemu­slúžili,­ale­aby­On­slúžil­a­dal
dušu­ako­výkupné­za­mnohých.“­Mt.­20:25-28
„Opäť­ ste­ počuli,­ že­ bolo­ povedané­ otcom.­ Nebudeš­ krivo­ prisahať,­ ale­ splníš­ Pánu
svoje­ prísahy!­ Ale­ ja­ vám­ hovorím:­ Nijako­ neprisahajte­ ani­ na­ nebo,­ lebo­ je­ Božím
trónom,­ani­na­zem,­lebo­Mu­je­podnožou,­ani­na­Jeruzalem,­lebo­je­mestom­veľkého
kráľa,­ani­len­na­vlastnú­hlavu­nebudeš­prisahať,­lebo­ani­jediný­vlas­nemôžeš­urobiť
bielym­alebo­čiernym.­Ale­nech­je­vaša­reč:­áno­–­áno,­nie­–­nie,­lebo­čo­je­nad­to,­je
od­zlého.“­Mt.­5:33-37
„Kto­je­teda­verným­a­rozumným­sluhom,­ktorého­pán­ustanovil­nad­svojou­čeľaďou,
aby­jej­načas­dával­pokrm?­Blahoslavený­sluha,­ktorého­pán­pri­svojom­príchode­nájde
tak­robiť!­Veru­vám­hovorím,­že­ho­ustanoví­nad­celým­svojím­majetkom.­Ale­ak­by­si
ten­zlý­sluha­pomyslel:­môj­pán­nepríde­ešte­a­začal­by­biť­spolusluhov,­jedol­by­a­pil­s
opilcami,­ príde­ pán­ toho­ sluhu­ v­ deň,­ keď­ sa­ ani­ nenazdá,­ a­ hodinu,­ o­ ktorej­ nevie,
rozpoltí­ho­a­s­pokrytcami­určí­mu­podiel,­tam­bude­plač­a­škrípanie­zubov.“­Mt.­24:45-
51
„Ale­ čo­ sa­ vám­ zdá­ o­ tomto:­ Jeden­ človek­ mal­ dvoch­ synov.­ Pristúpil­ k­ prvému­ a
povedal­mu:­syn­môj,­choď­dnes­pracovať­na­vinicu.­On­odpovedal:­Dobre,­pane!­Ale
nešiel.­Potom­prišiel­k­druhému­a­povedal­mu­to­isté.­A­ten­odpovedal:­Nechce­sa­mi!
Ale­potom­oľutoval­a­išiel.­Ktorý­z­tých­dvoch­splnil­vôľu­otcovu?­Odpovedali­Mu:­Ten
druhý.­Povedal­im­Ježiš:­Veru,­vám­hovorím,­že­colníci­a­neviestky­predchádzajú­vás
do­kráľovstva­Božieho.­Lebo­Ján­prišiel­so­spravodlivosťou­a­neverili­ste­mu,­ale­colníci­a­neviestky­mu­uverili.­Vy­však,­hoci­ste­to­videli,­ani­potom­ste­sa­nekajali,­aby­ste
mu­uverili.“­(Mt­21:28-32)
INŠPIRÁCIE DO KUCHYNE (NIELEN) PRE GAZDINKY
Tí, ktorí máte doma odložené staré čísla Prameňa a možno si v nich niekedy aj listujete,
iste ste si všimli, že na ich stránkach figurovali aj veľmi lákavé a chutné recepty a
rady do kuchyne. Kedysi ich pre nás pripravovala naša bývalá zborová dozorkyňa sestra
Libuška Ondičová, ktorá celý život pracovala v oblasti gastronómie a stravovania.
Dovolili sme si ju po dlhom čase opäť osloviť, aby sa s nami podelila o svoje kulinárske
umenie a podráždila naše chuťové poháriky. Sme úprimne potešení, že neodmietla a v
tomto čísle nám ponúkla rovno dva výborné recepty na ovocné koláčiky. Iste ich hravo
zvládnete, milé sestry – gazdinky. A veríme tomu, že sa v našom zbore nájde aj zopár
bratov, ktorí s nimi nebudú mať žiadny problém. Minimálne ako ochutnávači. Zároveň
nám pripravila aj niekoľko dobre mienených rád do kuchyne, ktoré sa niekedy zídu
viacej ako soľ. Už teraz sa tešíme na ďalšie odskúšané a inšpiratívne recepty a overené
rady. Ďakujeme, že svoje kuchárske tajomstvá nedrží doma pod zámkom, ale rada sa
o ne s nami všetkými podelí. Pripraviť si ich však podľa jej receptov už musí každý sám.
-krivka-
V­ tomto­ roku­ je­ úroda­ jabĺčok,­ sliviek­ a­ ostatného­ ovocia­ požehnane.­ Preto­ Vám
ponúkam­dobrý­spôsob­ako­ich­spracovať­v­kuchyni­na­prípravu­múčnikov.­
slivkový koláč pre začiatočníkov
Potrebujeme:
150­g­tuku
150­g­práškového­cukru­
5­vajec
250­g­polohrubej­múky
1­prášok­do­pečiva
Postup:
Tuk­vyšľaháme­s­cukrom­na­penu.­Postupne­primiešavame­žĺtka­a­zvlášť­si­vymiešame
bielka­ na­ tuhý­ sneh.­ Potom­ pridáme­ múku,­ prášok­ do­ pečiva,­ sneh.­ Cesto­ dáme­ na
okrúhly­alebo­malý­plech,­navrch­zapichneme­slivky­porezané­na­štvrtinky.­Pečieme­asi
30­minút­pri­teplote­170­°C.­Po­upečení­koláč­posypeme­vanilkovým­cukrom­a­škoricou.
Dobrú­chuť!
Deň otcov – zborový cyklovýlet
Druhú­májovú­nedeľu­si­aj­v­minulom­Prameni­pripomenuli­Deň­matiek.­Keby­sme­listovali
v­kalendári,­zistili­by­sme,­že­aj­otcovia­majú­svoj­sviatok,­a­to­tretiu­nedeľu­v­júni.­Náš­zbor
pri­tejto­príležitosti­usporiadal­v­sobotu­16.­júna­2018­zborový­cyklovýlet,­a­to­nie­len­pre
našich­ otcov,­ ale­ pre­ všetkých,­ ktorí­ majú­ radi­ jazdu­ na­ bicykli.­ V­ prvom­ rade­ sme­ však
vďační­práve­za­všetkých­otcov,­ktorí­si­našli­čas­na­svoje­deti­aj­v­tento­sobotný­deň.­
Zišli­sme­sa­v­sobotu­predpoludním­o­desiatej­hodine­pred­naším­kostolom­šestnásti­–
zdatní,­ aj­ menej­ zdatní­ cyklisti.­ Nenáročná­ tridsaťkilometrová­ trasa­ Vranov­ –­ Merník­ –
Michalok­a­späť­bola­v­réžii­nášho­brata­presbytera­Dušana­Stredného.­Domáci­brat­farár­sa
v­úvode­cyklovýletu­pomodlil­za­Božie­vedenie­a­požehnanie­celého­dňa­a­mohli­sme­vyraziť.
Pán­ Boh­ nám­ požehnal­ krásne­ počasie.­ Cestou­ sme­ si­ robili­ krátke­ prestávky,­ obdivovali
sme­prírodu;­na­poliach­sa­pásli­kravy,­okolo­nás­poletovali­motýle...­V­Merníku­nás­čakalo

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­11
52 Prameň
Prameň
9
Lekár radí
ako­aj­prekonanú­dopravnú­nehodu,­ak­súvisela­s­hypoglykémiou.
Zmenu­zdravotnej­spôsobilosti­na­vedenie­motorového­vozidla­je­posudzujúci­lekár
povinný­oznámiť­príslušnému­orgánu­Policajného­zboru.­Príslušník­policajného­zboru
Slovenskej­republiky­je­oprávnený­požadovať­predloženie­dokladov­ustanovených­na
vedenie­ a­ premávku­ vozidla,­ medzi­ ktoré­ patrí­ aj­ doklad­ o­ zdravotnej­ spôsobilosti.
Diabetikovi­ sa­ odporúča­ zmeranie­ glykémie­ bezprostredne­ po­ dopravnej­ nehode.
Takisto­by­sa­mal­podrobiť­vyšetreniu­glykémie­v­zdravotníckom­zariadení­alebo­privolanou­
lekárskou­ službou,­ ak­ má­ príznaky­ hypoglykémie­ (podobne­ ako­ stanovenie
množstva­alkoholu­v­krvi).
Posudzovanie­splnenia­podmienok­­a­vydanie­vodičského­oprávnenia­je­popísané
v­Zb.­zákonov­č.­413/2010­vo­vyhláške­Ministerstva­vnútra­SR­z­20.­októbra­2010.­
U­diabetikov­sa­posudzuje­stav­žiadateľa,­ktorý­utrpel­druhú­ťažkú­hypoglykémiu­v
priebehu­predchádzajúcich­12­mesiacov.
Prvá­skupina­–­vodiči­osobných­automobilov:
Vodiči­sa­musia­­pravidelne­podrobovať­lekárskej­prehliadke­zameranej­na­diabetes
mellitus,­ preukážu­ sa­ čestným­ vyhlásením,­ že­ hypoglykémiu­ dokážu­ primerane
ovládať.­ Interval­ medzi­ prehliadkami­ nesmie­ presiahnuť­ ­ 5­ rokov.­ Spôsobilosť­ je
vylúčená,­ ak­ sa­ hypoglykémia­ opakuje,­ alebo­ sa­ objaví­ syndróm­ neuvedomenia­ si
hypoglykémie.
Druhá­skupina­(vodiči­nákladných­automobilov­a­kamiónov):
Osoba­môže­byť­spôsobilá­na­výkon­daného­povolania­s­podmienkou,­že­sa­u­nej
v­ posledných­ 12­ mesiacoch­ nevyskytla­ opakovaná­ hypoglykémia,­ ani­ sa­ neobjavil
syndróm­neuvedomenia­si­hypoglykémie.­Žiadateľ­sa­preukáže­­čestným­vyhlásením,
že­tento­stav­primerane­ovláda­a­že­si­uvedomuje­riziko­vyplývajúce­z­hypoglykémie
a­ podrobuje­ sa­ lekárskym­ prehliadkam­ u­ diabetológa.­ Interval­ medzi­ prehliadkami
nesmie­byť­dlhší­ako­2­roky.
Sú­pacienti­-­hlavne­medzi­diabetikmi,­ktorí­si­pichajú­inzulín­niekoľko­rokov­a­majú
sklon­ k­ nižším­ hodnotám­ cukru,­ že­ nepociťujú­ príznaky,­ typické­ pre­ hypoglykémiu.
Tomuto­ stavu­ sa­ hovorí­ syndróm­ neuvedomenia­ si­ hypoglykémie.­ Ak­ si­ diabetik
neuvedomuje­nástup­hypoglykémie,­nerozoznáva­jej­príznaky­a­nerobí­potrebné­opatrenia,­
nemôže­ byť­ držiteľom­ vodičského­ preukazu.­ Druhým­ faktorom,­ kedy­ je
šoférovanie­obmedzené,­je­stav­ťažkej,­opakovanej­hypoglykémie.­V­takom­prípade
nie­ je­ možné­ vodičský­ preukaz­ vydať­ ani­ obnoviť,­ kým­ neuplynú­ tri­ mesiace­ od
poslednej­príhody.
V­ prípade,­ že­ diabetik­ zámerne­ zatajuje­ ťažkú­ hypoglykémiu,­ ­ predstavuje
nebezpečenstvo­na­cestách­pre­seba,­­svojich­najbližších­aj­pre­ostatných­účastníkov
cestnej­premávky.­­Disciplína­pri­úprave­hodnôt­glykémie­a­kontinuálnej­liečbe­je­cestou­k­opätovnému­získaniu­vodičského­preukazu.­Jeho­odobratie­sa­dá­po­troch­mesiacoch­stabilizovaného­zdravotného­stavu­opäť­prehodnotiť.
Deň otcov – zborový cyklovýlet
príjemné­ prekvapenie­ v­ podobe­ obsypanej­ čerešne­ v­ sade­ u­ sestry­ Marienky­ Kučinskej.
Mohli­sme­si­odpočinúť­v­jej­tieni­a­boli­sme­vďační­za­sladké­šťavnaté­plody,­ktoré­nás­príjemne­osviežili.­Do­cieľa­sme­dorazili­približne­po­dvoch­hodinách.­Na­krásnom­mieste­plnom
zelene­ kúsok­ od­ Obecného­ úradu­ v­ Michalku­ nás­ už­ pod­ prístreškom­ s­ lavičkami­ čakali
bohato­ prestreté­ stoly.­ Sestra­ farárka­ a­ sestra­Anička­ Pidanyová­ boli­ rýchlejšie­ ako­ my­ –
pricestovali­ totiž­ autom­ a­ stihli­ pre­ nás­ všetko­ nachystať,­ za­ čo­ im­ patrí­ srdečná­ vďaka.
Opekačka­bola­naozaj­vydarená.­Zároveň­nás­na­mieste­čakala­a­vítala­aj­starostka­obce
Michalok­ –­ sestra­ Vierka­ Mihočová.­ Zo­ srdca­ jej­ ďakujeme­ za­ milé­ privítanie.­ Štamperlík
domácej­ na­ žalúdok,­ ­ úžasné­ pečené­ kuracie­ mäso,­ ­ pečené­ zemiačky,­ makovníky,
kakaovníky­a­ovocné­koláče­s­posýpkou...­­Toto­naozaj­nikto­nečakal!­Zo­srdca­ďakujeme­jej,
aj­všetkým­ľuďom­dobrej­vôle,­ktorí­sa­akýmkoľvek­spôsobom­podieľali­na­tom,­aby­sme­sa
u­ nich­ v­ Michalku­ cítili­ fantasticky.­ Deti­ mali­ možnosť­ vyšantiť­ sa­ na­ Kyslíkovej­ dráhe­ s
hojdačkami,­prevažovačkami,­preliezkami­a­šmýkačkami.­Už­na­začiatku­cyklovýletu­­skrsla
myšlienka,­žeby­sme­v­rámci­neho­mohli­dať­aj­pešiu­túru­na­najvyšší­vrch­obce­Michalok­–
Bučky,­ktorý­má­nadmorskú­výšku­598­m.­n.­m.,­a­z­ktorého­za­pekného­počasia­vidno­aj
Tatry.­To­sme­však­už­nedali.­Možno­nabudúce.­Posilnení­na­tele­a­s­čistou­­hlavou­­sme­sa
okolo­druhej­hodiny­popoludní­vybrali­na­cestu­späť.­Táto­trasa­už­bola­o­niečo­ľahšia,­pre-
tože­sme­šli­celou­cestou­z­kopca­a­zozadu­nám­do­chrbta­fúkal­vietor.­
Opálení,­ spotení­ a­ unavení,­ ale­ s­ radostným­ srdcom­ sme­ sa­ všetci­ vrátili­ domov.­ ­Ani
prasknutá­duša­na­bicykli­nám­nepokazila­krásny­výlet.­Určite­si­to­mnohí­z­nás­budú­chcieť
ešte­niekedy­zopakovať­a­možno­sa­k­nám­nabudúce­pridáte­aj­vy,­milí­bratia­a­sestry.­­Veď
najstarší­cyklista­mal­sedemdesiatjeden­rokov­a­najmladší­nemal­ešte­ani­dva.­A­predsa­sme
to­všetci­s­Božou­pomocou­a­požehnaním­zvládli.­Bohu­vďaka!
BZ sestra
mUDr. Drahomíra Bodnárová

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­12
10 Prameň
Prameň
51
Kytička veršov ku Dňu otcov
V­ minulom­ čísle­ Prameňa­ sme­ si­ kytičkou­ veršov­ pripomenuli­ Deň­ matiek,
ktorý­už­tradične­pripadá­na­druhú­májovú­nedeľu.­Otcovia­sú­však­v­našich­životoch­rovnako­dôležití­ako­matky.­Ani­našim­ockom­a­­dedkom­nechceme­ostať
nič­dlžní,­a­preto­sme­im­tiež­pri­príležitosti­ich­sviatku­uvili­kytičku­veršov­a­modlitieb.­Chceme­im­vyjadriť­svoju­úctu­a­vďaku.­Otcovia­sú­­pre­nás­drahé­bytosti,
ktoré­ nám­ svojim­ vzorom­ a­ príkladom­ duchovne­ vytvárajú­ aj­ materiálne
zabezpečujú­ šťastné­ detstvo.­ Ich­ čas­ prežitý­ s­ nami­ je­ mnohokrát­ pre­ ich
zaneprázdnenosť­v­práci­vzácny,­ale­o­to­krajší.­Nech­vám­tieto­verše­prinesú
iba­samú­radosť­a­požehnanie,­milí­otcovia.­
s láskou redakcia časopisu Prameň
milan rúfus
Nedeľná modlitba za otcove ruky
Otcove­ruky­na­večernom­stole.
Také­sú­veľké­ako­taniere.
O­chvíľu­pôjde­preč­–­
Kúpiť­chlieb­za­mozole.
Iba­čo­doje­zvyšky­večere.
Keď­mi­tie­ruky­na­sobotu­vráti,
budeme­znova­sedieť­za­stolom.
A­moja­dlaň­sa­v­jeho­dlani­stratí,
akoby­jej­tam­ani­nebolo.
A­ja­viem­veru,­čo­sa­možno
stane,
že­vyhŕkne­mi­slza­na­líčko.
Moja­dlaň­bude­v­hniezde­jeho
dlane
ako­ružové­vtáčie­vajíčko.
Možno­aj­usnem­s­hlávkou­na­tej
ruke.
A­bude­sa­mi,­Bože,­sladko­spať.
Akoby­som­spal­na­nebeskej
lúke.
A­ničoho­sa­nebudem­už­báť.
milan rúfus
anjeličku, môj strážničku,
opatruj môjho otecka...
Anjeličku,­môj­strážničku,
stráž­mi­môjho­ocka.
Mám­ho­rada.­Keď­ho­vidím,
zasvietia­mi­očká.
Viem,­čo­bude,­keď­mi­občas
položí­dlaň­na­vlásky.
Tvrdá­bude­od­roboty.
Ale­mäkká­od­lásky.
milan rúfus
anjeličku, môj strážničku,
opatruj môjho starkého...
Na­starkého­pozor­dávaj.
Ale­ticho,­jemne.
Náš­starký­si,­anjelik­môj,
Každú­chvíľu­zdriemne.
Stráž­ten­jeho­krátky­sníček.
Starký­ti­je­šibal.
Opatruj­ho,­môj­Strážniček.
Veľmi­by­mi­chýbal.
Lekár radí
Vodič - diabetik
Nové­pravidlá­pre­diabetikov­za­volantom­platia­od­1.­januára­2018
Odhaduje­sa,­že­na­Slovensku­je­približne­200-tisíc­diabetikov­s­vodičským­preukazom.­Práve­tí­sú­rizikovou­skupinou­pre­stav­nazývaný­"hypoglykémia".­­Tejto­téme
sme­sa­podrobne­venovali­v­predchádzajúcom­čísle­­Prameňa,­takže­teraz­už­o­nej
podrobne­hovoriť­nebudeme.­Hladina­glukózy­v­krvi­počas­hypoglykémie­klesne­pod
kritickú­hodnotu,­zasahuje­do­schopnosti­bezpečne­viesť­vozidlo.­Doterajšia­legislatíva­bola­v­tomto­smere­k­diabetikom­pomerne­benevolentná­–­vodičské­preukazy­im
boli­ vydávané­ a­ obnovované­ na­ základe­ lekárskeho­ posudku­ a­ pravidelných­ vyšetrení.
Od­ nového­ roka­ nastala­ zmena­ v­ súlade­ s­ novou­ direktívou­ Európskej­ únie­ za
účelom­ zvýšenia­ bezpečnosti­ premávky.­ Každý­ vodič,­ ktorý­ nesie­ riziko­ vyvolania
hypoglykémie,­musí­od­1.­januára­2018­preukázať­pochopenie­tohto­rizika­a­primeranú­kontrolu­diabetu.­V­praxi­to­znamená,­že­diabetik­môže­viesť­vozidlo­iba­v­stave,
kedy­ mu­ nehrozí­ hypoglykémia.­Tí,­ ktorým­ hrozí­ hypoglykémia­ budú­ podľa­ nových
pravidiel­musieť­preukázať­pravidelnú­kontrolu­svojej­diagnózy.
Ako­sa­zachovať?­V­prípade,­že­­pacient­­na­sebe­spozoruje­príznaky­svedčiace­o
prítomnosti­hypoglykémie,­treba­počas­šoférovania­ihneď:
-­zastaviť­a­zaparkovať­vozidlo­na­bezpečnom­mieste;
-­vybrať­kľúč­zo­zapaľovania­a­presadnúť­si­na­sedadlo­spolujazdca­alebo­dozadu.
Je­to­dôležité­preto,­lebo­diabetici­počas­hypoglykémie­strácajú­súdnosť­a­nevedia
zvážiť­riziká­súvisiace­s­pokračovaním­v­jazde.­Následne­sa­odporúča:
-­zmerať­glykémiu­(každý­diabetik­by­mal­mať­vlastný­glukomer­na­kontrolu­glykémie
v­domácich­podmienkach­(cena­prístroja­v­Zdravotníckych­potrebách­nepresahuje­20
eur);
-­ak­je­hodnota­pod­­3,9­mmol/l,­prijať­rýchlo­vstrebateľné­sacharidy­(1,5­dcl­ovocného
džúsu,­sladeného­nápoja­alebo­1,5­lyžice­hroznového­cukru).­POZOR!­Nápoje­bez
obsahu­cukru­(napríklad­s­označením­light)­neriešia­hypoglykémiu!­Pri­ľahšej­forme
poklesu­cukru­v­krvi­príznaky­ustupujú­do­15­minút­po­podaní­cukrov.­Následne­je
potrebné­prijať­aj­dlhšie­pôsobiace­sacharidy­a­bielkoviny­vo­forme­pečiva­so­syrom
alebo­šunkou,­aby­sa­predišlo­návratu­hypoglykémie.
Jazdu­ by­ ste­ určite­ nemali­ začínať­ skôr­ ako­ po­ 30­ –­ 45­ minútach­ po­ úplnom
vymiznutí­príznakov­a­keď­sa­presvedčíte,­že­ste­schopní­riešiť­úlohy­(napr.­bežné
matematické­príklady).
Pacient­ s­ diabetom­ by­ mal­ myslieť­ na­ prevenciu­ hypoglykémie­ a­ pred­ každou
jazdou­poznať­svoje­aktuálne­hodnoty­cukru­v­krvi.­Kontrola­sa­odporúča­tiež­každé
2­hodiny­počas­jazdy­a­vždy,­keď­pociťujete­varovné­príznaky.­Okrem­glukomera­je
vhodné­nosiť­so­sebou­jedlo­s­obsahom­rýchlo­vstrebateľných­cukrov­(džús,­hroznový
cukor),­ale­aj­stredne­rýchlo­vstrebávaných­sacharidov­a­bielkovín­(chlieb­so­šunkou/syrom).­Ideálne­je,­ak­pacient­nejazdí­v­aute­sám.­Svojmu­lekárovi­(diabetológovi
alebo­ všeobecnému­ lekárovi)­ by­ mal­ nahlásiť­ každú­ epizódu­ ťažkej­ hypoglykémie,

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­13
50 Prameň
Prameň
11
A r m é n s k o
územie­na­severovýchode­Iraku.­A­budú­mať­konečne­svoj­Kurdistan.­Veľký­dobyvateľ,
Turecko,­ im­ zmaril­ aj­ tento­ plán,­ pohrozil­ vstupom­ vojsk­ do­ Iraku.­ Opäť­ boje,­ opäť
vraždy­a­výsledok­je­známy.­Kurdi­sú­opäť­bez­Kurdistanu.­
Vráťme­sa­k­Arménom.­Ich­viera­bola­a­je­pozoruhodná.­Trpeli­pre­Krista­a­aj­napriek
takým­ strašným,­ obetiam,­ nezradili­ svojho­ Pána­ a­ Majstra.­ Zostali­ Mu­ vernými­ aj­ po
sedemdesiat­ročnej­dobe­sovietizácie.­Aj­tá­bola­pre­ich­vieru­veľkou­skúškou.­Mnohé
nádherné­starobylé­kláštory­sa­ocitli­v­ruinách,­alebo­sa­z­nich­stali­sýpky,­koncertné,
alebo­iné­sály.­Okrem­toho­v­osemdesiatych­rokoch­minulého­storočia­postihlo­krajinu
veľké­zemetrasenie,­ktoré­si­vyžiadalo­vyše­päťdesiattisíc­obetí.­O­tom­sme­nevedeli­a
nemohli­ prísť­ na­ pomoc­ krajiny­ sveta­ s­ humanitárnou­ pomocou,­ lebo­ tentoraz­ túto
katastrofu­ zatajil­ pred­ svetom­ veľký­ ZSSR.­ Po­ jeho­ rozpade­ prišiel­ čas,­ kedy­ sa
Arménsko­stalo­svojprávne­a­vzalo­život­do­vlastných­rúk.­Ani­tento­krok­sa­neobišiel
bez­obetí.­Priemysel­krajiny­bol­demontovaný­a­odvezený­do­bývalej­spoločnej­vlasti.­
Dnes­žije­krajina­väčšinou­z­poľnohospodárstva,­ovocinárstva­a­vinohradníctva.­Nie­je
to­jednoduché,­veď­len­10­%­krajiny­sa­rozprestiera­v­nadmorskej­výške­pod­1000­m.
n.­m.­Priemerná­nadmorská­výška­krajiny­je­vyše­1800­metrov­n.­m.­a­najvyššie­vrchy
dosahujú­výšku­vyše­4000­m­n.­m.­Pán­Boh­dal­krajine­úrodnosť­aj­vo­veľkých­výškach.
Málokto­vie,­že­Arménsko­je­rodiskom­broskyne.­Darí­sa­v­nej­všetkým­druhom­ovocia
a­jedným­zo­symbolov­krajiny­je­granátové­jablko.­Urodí­sa­ho­toľko,­že­z­neho­robia­aj
víno.­V­čase­našej­návštevy­sa­čerešne­prehýbali­pod­ťarchou­úrody.­No­najviac­sa­tu
stretne­turista­s­ovocím­v­sušenom­stave.­Dostanete­ho­na­každom­kroku.­Okrem­tržníc
si­ ho­ môžete­ kúpiť­ skoro­ pred­ každým­ kláštorom,­ lebo­ tam­ prichádza­ množstvo
návštevníkov.­ Pre­ nás­ najväčším­ ťahákom­ navštíviť­ túto­ krajinu­ bol­ fakt,­ že­ sa­ stala
prvou­ kresťanskou­ krajinou­ na­ svete.­ V­ roku­ 301­ po­ Kristovi,­ vyhlásil­ kráľ­ Trdat­ III.
kresťanstvo­ za­ štátne­ náboženstvo.­ Stalo­ sa­ tak­ 12­ rokov­ pred­ Milánskym­ ediktom
Konštantína­Veľkého­v­Rímskej­ríši.­­­­­
-sG-
X X X I . V R A N O V S K É Z B O R O V É S L Á V N O S T I
Festivalové koncerty
V­dňoch­14.­–­17.­júna­2018­sa­v­rámci­Dní­mesta­Vranov­nad­Topľou
uskutočnil­tradičný­zborový­festival­XXXI.­ročníka­Vranovských­zborových
slávností­ s­ medzinárodnou­ účasťou.­ Sme­ nesmierne­ radi,­ že­ okrem
rôznych­podujatí,­ktoré­sa­pri­tejto­príležitosti­na­pôde­mesta­konali,­mohol
aj­náš­Evanjelický­Chrám­Ducha­Svätého­v­piatok­večer­15.­júna­hosťovať
tri­ spevácke­ zbory­ a­ jeden­ akordeónový­ orchester.­ Zároveň­ sa­ nám­ v
nedeľu­17.­júna­v­rámci­služieb­Božích­predstavil­jeden­dievčenský­zbor.­
V­piatok,­na­sklonku­pracovného­týždňa­sme­si­ako­prvý­mohli­vypočuť
Detský­ spevácky­ zbor­ DAMA­ z­ Prešova.­Ako­ druhý­ v­ poradí­ vystúpil­ so
svojimi­ skladbami­ Detský­ spevácky­ zbor­ ČERVÁNEK­ z­ Červeného
Kostelca­z­Českej­republiky­a­právom­si­zaslúžil­obrovský­aplauz.­Tretí­v
poradí­sa­predstavil­Ženský­zbor­Českého­spolku­z­Košíc­a­ako­posledný
vystúpil­Akordeónový­orchester­MUSICA­HARMONICA­z­Českej­republiky,
pri­ skladbách­ ktorého­ burácal­ celý­ kostol,­ a­ ktorý­ zožal­ tiež­ obrovský
potlesk.­Tí,­ktorí­milujeme­hudbu­a­spev­sme­si­v­takmer­dvojhodinovom
programe­prišli­na­svoje.­Úvodným­slovom­a­predstavovaním­jednotlivých
Lúčne kvety vo výške 2600 m. n. m.

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­14
12 Prameň
Prameň
49
zborov­ nás­ sprevádzala­ sestra­ farárka­ Mgr.­ Kristína­ Vargovčáková.
Záverečným­Slovom­Božím­a­modlitbou­sa­poďakoval­a­rozlúčil­brat­Mgr.
Martin­ Vargovčák.­ Vyzdvihol­ hudbu­ ako­ veľký­ Boží­ dar,­ ktorým­ môžeme
robiť­radosť­nielen­sebe,­ale­aj­iným.­Hoci­sa­nás­domácich­zboru­zišla­iba
hŕstka,­z­festivalového­koncertu­sme­odchádzali­plní­emócií­a­duchovných
zážitkov.­Ďakujeme!
Zborový­festival­pokračoval­v­našom­chráme­aj­v­nedeľu.­Na­službách
Božích­sme­privítali­a­počas­nich­sme­si­vypočuli­Dievčenský­zbor­školy­K.
Szymanowského­ v­ Katoviciach­ z­ Poľska.­ V­ ich­ podaní­ sme­ si­ vypočuli
sakrálne­ aj­ národné­ piesne.­ Ich­ krásny­ spev­ bol­ pre­ nás­ príjemným
osviežením­v­toto­horúce­nedeľné­ráno.­
Zvuk­nevieme­zaznamenať­do­nášho­časopisu,­ale­obraz­áno.­A­tak­pre
tých,­ ktorí­ ste­ sa­ zborových­ festivalov­ v­ našom­ chráme­ nemohli­ z
akýchkoľvek­ dôvodov­ zúčastniť,­ ale­ aj­ pre­ tých,­ ktorí­ si­ chcete­ na­ tieto
krásne­duchovné­a­umelecké­zážitky­zaspomínať,­prinášame­na­oživenie
zopár­fotografií.­
Veríme,­že­aj­v­budúcnosti­s­otvoreným­srdcom­privítame­na­pôde­nášho
cirkevného­zboru­ďalšie­spevácke­zbory,­nielen­v­rámci­týchto­slávností.
-krivka-
A r m é n s k o
Meno­tejto­krajiny­nám­znie­vzdialene.­Musíme­dobre­siahnuť­do­pamäti,­aby­sme
vytiahli­aspoň­niekoľko­mien­ľudí,­ktorých­z­tejto­krajiny­poznáme.­Pre­šachistov­to­bude
určite­osoba­chýrneho­Tigrana­Petrosjana.­Pre­futbalových­fanúšikov­je­to­zas­Henrik
Mchitarjan,­ útočník­ z­Arsenalu­ Londýn.­ Starší­ pamätníci­ atletiky­ by­ si­ spomenuli­ na
Igora­Ter­Ovanesjana,­famózneho­trojskokana.­Vojenskí­historici­by­nám­pripomenuli,
aby­sme­nezabudli­na­generála­sovietskej­armády­Petrosjana.­No­už­dosť­mien,­ktoré
preslávili­v­novom­veku­tento­národ.­Arménsko­má­oveľa­staršiu­a­slávnejšiu­minulosť,
ktorá­bola­neraz­veľmi­krutá­k­tomuto­národu.­
Kedysi­slávny­národ­bol­rozložený­na­viac­ako­300­000­km2.­Dotýkal­sa­troch­morí­–
Čierneho,­Stredozemného­a­Kaspického.­Dnes­žije­na­necelých­30­000­km2,­bez­prístupu­k­moru,­asi­tri­milióny­Arménov.­Viac­ako­desať­miliónov­ich­žije­v­emigrácii­po
svete.­Počas­minulých­storočí­Arménov­o­Veľké­Arménsko­obralo­Turecko,­časť­uchmatol­
Irán,­ časť­ Rusko,­ časť­ mocnosti­ pridelili­ Azerbajdžanu­ a­ zostalo­ len­ Malé
Arménsko.­ Turecko­ mu­ vzalo­ nielen­ prístup­ k­ moru,­ ale­ aj­ symbol­ Arménska,­ horu
Ararat­ a­ chcelo­ vojensky­ obsadiť­ aj­ Malé­Arménsko.­ Turci­ spolu­ s­ Kurdmi,­ pripravili
Arménom­podobnú­genocídu­ako­Nemci­Židom.­Bola­to­druhá­najväčšia­genocída­na
svete­ v­ novodobej­ histórii.­ Vyžiadala­ si­ životy­ vyše­ 1,5­ milióna­Arménov.­ Ženy,­ muži
každého­veku­a­aj­deti­boli­systematicky­vyvražďovaní.­Veľké­Arménsko­bolo­„čistené“
od­Arménov­a­aj­kresťanských­pamiatok­po­nich.­Európa­a­zvlášť­Nemecko,­mali­o­tom
správy,­ale­každý­sa­tváril,­že­sa­nič­nedeje.­Možno­tam­sa­Nemci,­ktorí­boli­spriaznení
s­Turkami­priučili,­ako­na­Židov­a­to­aj­tým­najkrutejším­spôsobom.­
Prečo­ Arméni­ trpeli?­ Boli­ kresťanmi.­ Paradoxom­ je,­ že­ Turkom­ vo­ vyvražďovaní
Arménov­pomáhali­Kurdi­v­domnienke,­že­dostanú­územie­na­autonómnu­oblasť,­ako
svoju­vlasť.­Súvis­so­súčasnosťou­je­príznačný.­Kurdi­pomáhali­bojovať­v­Iraku­proti
Islamskému­ štátu­ z­ toho­ istého­ dôvodu.­ Mysleli­ si,­ že­ z­ vďaky­ za­ pomoc,­ dostanú
Stánok so sušeným ovocím

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­15
48 Prameň
Prameň
13
ZO ZAHRANIČIA
Po­ oficiálnom­ otvorení­ novej­ budovy­ ECB­ sa­ pomaly­ končí­ éra­ selfies­ pred
ešte­stále­sa­nachádzajúcim­„euro“­monumentom­pred­bývalou­eurovežou­prenajatou­ECB­vo­finančnej­štvrti­v­centre­Frankfurtu.­Teraz­prevažujú­fotografie­s
pozadím­novopostavenej­budovy­eurobanky­a­aj­obraz­nového­monumentu­eura
vo­vnútri­jej­vstupnej­haly.­Ale­kritika­politiky­ECB­zostáva­a­je­stále­hlasná­zo
všetkých­ strán,­ v­ neposlednom­ rade­ aj­ časté­ demonštrácie­ na­ uliciach­ vo
Frankfurte.­ Čo­ teda­ chce­ ECB­ -­ osamotená­ veža­ vo­ Frankfurte­ alebo­ pilier
eurozóny?­Mnohé­nezodpovedané­otázky­a­nové­veže­banky­na­čele­so­šéfom
Marion­ Draghim­ stále­ provokujú­ okoloidúcich.­ Sila­ ECB­ rastie­ nesmierne­ v
posledných­rokoch,­ale­mnohí­si­kladú­otázky­ako­napr.­kto­kontroluje­inšpektorov­vo­vežiach­banky.
Vo­výstavnej­hale­jednej­z­najprestížnejších­galérií­Städel­vo­Frankfurte­zbehlo
sa­zrazu­niekoľko­ochrankárov­a­situácia­sa­vysvetlila,­keď­za­sprievodu­kurátorov­výstavy­sa­ukázala­postava­nevysokého­pána.­Každý­zaregistroval­zmenu
a­ zrazu,­ keď­ som­ sa­ obhliadla,­ stál­ vedľa­ mňa­ Mario­ Draghi.­ V­ pohode,
pomyslela­som­si,­každý­ma­právo­na­chvíľku­umenia,­a­tak­aj­šéf­ECB­si­vyšiel
do­ galérie,­ aby­ sa­ pokochal­ krásou­ Rubensových­ postáv.­ Dnes­ už­ ale­ nie­ je
novinkou,­že­práve­banky­vlastnia­množstvo­umeleckých­diel­a­prenajímajú­ich
galériám.­Umeleckú­zbierku­ECB­tvorí­približne­450­malieb,­kresieb,­fotografií,
plastík­ a­ umeleckých­ predmetov.­ Zameraná­ je­ na­ súčasné­ umenie­ členských
štátov­ EÚ.­ Tento­ rok­ ECB­ organizuje­ výstavu­ umenia­ vo­ svojej­ priestrannej
vstupnej­hale­v­podaní­umelcov­z­Estónska.­Zaujímavé,­ale­k­cieľom­ECB­ako
je­ napr.­ udržanie­ cenovej­ stability­ to­ patri­ len­ okrajovo.­ Snáď­ nielen­ moderná
budova­ ECB,­ ale­ hlavne­ moderné­ ekonomické­ myslenie­ jej­ zamestnancov
pomôže­vo­vývoji­a­spolupráci­s­ostatnými­centrálnymi­bankami­Eurosystému.
Na­ záver
tejto­ polovirtuálnej
cesty­ bankovými
priestormi­ nezaškodí
zastavenie­ sa­ v
českej­ reštaurácii
oproti­ ECB­ vo
Frankfurte­s­nápisom
Vítejte,­ čo­ dokazuje
m u l t i k u l t ú r n o s ť
Frankfurtu­ a­ hlavne
euro­ sa­ kotúľa­ ďalej
…
PhDr. renáta
Vráblová

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­16
14 Prameň
Prameň
47
Sl užby Bo žie n a záver ško lsk éh o ro ka 2017/ 2018
„Učiň ma, Bože, svetielkom...; Učiň ma, Bože, kvetinou...; Učiň ma, Bože,
vtáčaťom...; Učiň ma hviezdou nebeskou...; Učiň ma, Bože, čím chceš sám.
Ducha, keď Tvojho v srdci mám, verím, dieťaťom Tvojím som, v nebi podobný
anjelom.“ ES 646
Toto­ je­ jedna­ z­ piesní,­ ktorá­ zaznela­ na­ Službách­ Božích­ 24.­ júna­ 2018­ vo­ štvrtú
nedeľu­po­Svätej­Trojici.­­Konštatujeme,­že­táto­nedeľa­bola­zvlášť­plodná­na­udalosti­v
našom­cirkevnom­zbore.­Hneď­v­úvode­služieb­Božích­sa­uskutočnil­volebný­konvent,
kde­ sme­ si­ volili­ generálneho­ biskupa,­ generálneho­ dozorcu­ a­ dozorcu­ Východného
dištriktu.­(O­tejto­udalosti­vám­prinášame­samostatný­článok).
Po­vykonaní­volieb­nasledovalo­požehnávanie­detí,­žiakov,­študentov­a­pedagógov
na­záver­školského­roka­2017/2018.­Pred­oltár­postupne­prichádzali­všetky­deti­nášho
zboru,­ počnúc­ najmenšími­ detičkami­ a­ deťmi­ z­ detskej­ besiedky.­ Pre­ požehnanie­ si
prišli­ žiaci­ ­ základných­ a­ stredných­ škôl,­ študenti­ vysokých­ škôl,­ učiteľky­ a­ učitelia
detskej­ besiedky­ a­ všetci­ pedagógovia­ vrátane­ tých,­ ktorí­ vyučujú­ na­ základných­ a
stredných­školách­vo­Vranove­nad­Topľou­evanjelické­náboženstvo.­Domáci­brat­farár
vyslovil­ v­ ­ modlitbe­ poďakovanie­ milostivému­ Pánu­ Bohu­ za­ Jeho­ vedenie­ a
sprevádzanie­počas­celého­školského­roka.­Zároveň­­všetkým­prázdninujúcim­deťom­a
učiteľom­aj­dovolenkujúcim­bratom­a­sestrám­­poprial­počas­letných­prázdnin­zaslúžený
oddych,­načerpanie­nových­síl­a­tiež­Božiu­ochranu­počas­nich.­­
A­ do­ tretice­ –­ v­ závere­ služieb­ Božích­ sestra­ Mgr.­ Danka­ Roziková­ vyhodnotila
tohtoročnú­biblickú­olympiádu­a­cirkevný­zbor­ocenil­všetkých­súťažiacich.­O­tejto­milej
udalosti­si­môžete­prečítať­v­ďalšom­článku­Prameňa.
Veru,­aj­takáto­bohatá­môže­byť­„obyčajná“­nedeľa.­Neslúži­nám­však­ku­cti,­že­
sme­ju­mnohí­pre­iné­svoje­priority­neobohatili­aj­svojou­prítomnosťou.­
-krivka-
ZO ZAHRANIČIA
Nové­ centrum
európskych­finančníkov,
ležiace­ trochu­ mimo
centra­ mesta­ k­ tomuto
obrazu­ určite­ prispieva,
ale­zároveň­aj­vzbudzuje­silný­dojem­a­záujem.
Budovu­ novej­ banky
ECB­ postavili­ v­ časti
zvanej­ Ostend­ pri­ rieke
Mohan­ a­ jej­ široké­ cca
12-hektárové­ teritórium
je­
ohradené
b e z p e č n o s t n ý m
o p l o t e n í m .
Kontroverzné­ otvorenie
banky­bolo­18.­marca­2015,­keď­v­budovách­ECB­vystreľovali­korky­šampanského­
a­ paralelne­ na­ chodníkoch­ pred­ bankou­ masy­ protestujúcich­ s­ hnutím
Blocupy­demonštrovalo­proti­kapitalizmu­a­politike­Európskej­únie.
Novovybudovaná­ hlavná­ administratívna­ budova,­ do­ ktorej­ realizácie­ sa
investovali­miliardy,­pozostáva­z­dvoch­veží,­ktoré­sú­spojené­s­átriom­so­štyrmi
výmennými­ plošinami.­ Severná­ veža­ má­ 45­ poschodí­ a­ výšku­ strechy­ 185
metrov,­zatiaľ­čo­južná­veža­má­43­podlaží­a­výšku­strechy­165­m.­S­anténou
dosahuje­ severná­ veža­ výšku­ 201­ m.­ Ide­ o­ vysoký­ monument,­ v­ ktorého
útrobách­ pracovalo­ a­ pracuje­ množstvo­ ľudí.­ Návštevu­ banky­ možno­ ako
návštevník­uskutočniť­len­za­prísnych­bezpečnostných­podmienok.
Nové­priestory­ECB­nedýchajú­len­novotou,­ale­aj­spomienkami­na­trpiacich­a
modliacich­ sa­ o­ prežitie.­ Ide­ o­ včlenenú­ časť,­ tzv.­ Grossmarkthalle,­ bývalú
veľkoobchodnú­ trhovú­ halu­ postavenú­ v­ rokoch­ 1926-1928­ a­ kompletne
zrekonštruovanú­na­nový­účel,­tvoriacu­dnes­súčasť­ECB.­Architekti­totiž­využili
šikovne­priestory­bývalej­veľkej­tržnice,­ktorej­základ­tvorí­vstupnú­časť­banky.
Desaťročia­sa­tu­obchodovalo­s­ovocím­a­zeleninou,­až­kým­v­rokoch­1941­–­45
neslúžila­inému­účelu.­Priestory­si­prenajalo­gestapo­a­slúžilo­na­prípravu­a­realizáciu­deportácií­frankfurtských­židov­do­Osvienčimu,­Lodže,­či­litovského­mesta
Kaunas.­Smutná­história­prepletená­so­zvedavou­budúcnosťou.­Na­túto­tragédiu
spomínajú­ mnohé­ pamätné­ tabule­ s­ citátmi­ deportovaných.­ Zakomponovanie
budovy­tržnice­nebolo­myslené,­aby­sa­na­túto­tragédiu­zabudlo,­ale­naopak,­aby
sa­vytvorili­pamätné­miesta­a­tieto­udalosti­boli­výstrahou.­Časový­surrealistický
spletenec:­predaj­zeleniny­a­ovocia,­deportácia­a­dnes­cafetéria­Grossmarkthalle
Deli­pre­cca­2500­zamestnancov­banky­z­celej­Európy.

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­17
46 Prameň
Prameň
15
ŽENY V DEJINÁCH EVANJELICKEJ CIRKVI NA SLOVENSKU
niu­ domova.­ Na­ slávnostnom­ otvorení­ Slovo­ Božie­ zvestoval­ farár­ Jozef­ Roháček.
Kapacita­ domova­ bola­ 25-30­ obyvateľov­ a­ svoje­ miesto­ si­ tu­ našla­ aj­ Kristína.­ Život
Kristíny­Royovej­bol­dielom­viery.­Jej­služba­pramenila­z­viery­a­vierou­bola­nesená.
Cítila,­že­Pán­Boh­ju­posiela­prinášať­duchovnú­aj­hmotnú­pomoc­svojim­blížnym.­Jej
bezhraničná­ viera­ prekonávala­ prekážky,­ ­ ktoré­ sa­ jej­ postavili­ do­ cesty,­ aj­ keď­ bola
okolím­nepochopená,­aj­keď­večer­nevedela,­čo­dá­ráno­sirotám­jesť.­­Každý­človek­bol
pre­ňu­vzácne­Božie­stvorenie,­ktorému­slúžila­s­neskutočnou­láskou.­
Okrem­ tejto­ služby­ sa­ od­ mladosti­ venovala­ písaniu.­ Jej­ rozsiahla­ literárna­ a
publikačná­tvorba­je­významným­klenotom­našej­literatúry.­Jej­prvotina­-­novela­–­Bez
Boha­ na­ svete­ ­ (1893)­ ­ dosiahla­ svetový­ úspech,­ bola­ preložená­ do­ 29­ jazykov.­ Jej
ďalšie­novely­Sluha,­V­slnečnej­krajine,­Traja­kamaráti...­boli­tiež­prekladané­do­mnohých­jazykov.­Celkovo­boli­jej­diela­preložené­do­36­jazykov,­je­teda­najprekladanejšia
slovenská­spisovateľka.­
V­ Domove­ bielych­ hláv­ ­ dokončila­ Kristína­ Royová­ svoj­ život­ 27.­ decembra­ 1936.
Pochovaná­ je­ v­ Starej­ Turej­ v­ spoločnom­ hrobe­ so­ svojou­ sestrou­ Máriou­ na­ evan-
jelickom­cintoríne.­
Rodný­ dom­ sestier­ Royových­ -­ evanjelická­ fara,­ je­ označená­ pamätnou­ tabuľou­ s
dvojportrétom­ sestier­ Márie­ a­ Kristíny.­ Tiež­ je­ tam­ zriadená­ Pamätná­ izba­ Kristíny
Royovej,­v­ktorej­sa­nachádzajú­diela­z­jej­­tvorby­–­originály­ale­aj­preklady­a­historické
rodinné­pamiatky.­
(zdroj:­internet,­Za­svetlom­a­so­svetlom)­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ milena sabovíková
mocná a (ne)prehľadná
Všetko­ je­ výsledkom­ perspektívy
pohľadu­ a­ interpretácie,­ počuť­ v
poslednej­ dobe­ z­ rôznych­ strán.
Určite­to­platí­aj­pre­novovybudovaný
komplex­ budov­ Európskej­ centrálnej
banky­ (ECB)­ vo­ Frankfurte­ nad
Mohanom­ pre­ 335­ miliónov
Európanov­ medzi­ Lisabonom­ na
západe,­ Bratislavou­ na­ východe,
Helsinkami­ na­ severe­ a­Aténami­ na
juhu­ platiacich­ spoločnou­ menou­ -
eurom.
Myslím,­že­každému­silueta­mesta
Frankfurt­ a­ vysoké­ budovy­ s­ logom
bánk­ prezrádzajú­ jeden­ z­ hlavných
ziskov­ mesta­ z­ bankového­ sektoru.
ZO ZAHRANIČIA
„ O bz re t i e s a “ za B i b l i c ko u o l y m p i á d o u E C AV 2 0 1 8
„Poslal ma k vám Hospodin, Boh vašich otcov - Boh Abraháma, Boh
Izáka a Boh Jákoba. Toto je moje meno naveky, ktorým si ma budú
pripomínať a vzývať z pokolenia na pokolenie.“
2. Mojžišova, 3,15
Biblická­ postava­ Mojžiš­ bola­ témou­ zo­ Starej­ zmluvy­ pre­ prípravu­ na
Biblickú­­olympiádu­ECAV­pre­rok­2018.­Z­Novej­zmluvy­bolo­predmetom
štúdia­utrpenie,­smrť­a­vzkriesenie­Pána­Ježiša­Krista.
Bohu­vďaka­–­dychtivých­biblistov­-­olympionikov­sme­mali­od­začiatku
školského­roka,­a­keď­boli­v­januári­2018­zverejnené­témy,­dychtivo­sme­sa
pustili­do­hlbšieho­štúdia­biblických­dejov.­Zo­4­ZŠ­na­území­mesta­Vranov
nad­Topľou­sa­v­tomto­školskom­roku­­zapojilo­do­Biblickej­olympiády­ECAV
2018­spolu­19­žiakov.­
Po­prvých­-­školských­kolách­postúpili­víťazi­z­jednotlivých­(3)­kategórií­na
seniorálne­ (krajské)­ kolo,­ ktoré­ sa­ konalo­ dňa­ 20.4.­ 2018­ v­ priestoroch
Evanjelickej­ spojenej­ školy­ v­ Prešove.­ Biblická­ olympiáda­ je­ zaradená
medzi­predmetové­súťaže­a­konala­sa­s­finančnou­podporou­Ministerstva
školstva,­vedy,­výskumu­a­športu­SR.
Postupujúcimi­ boli­ ­ títo­ žiaci,­ navštevujúci­ povinne­ voliteľný­ predmet
náboženská­ výchova­ v­ pôsobnosti­ nášho­ cirkevného­ zboru:­ Timea
Kmecová, Zuzana Fertaľová, Jakub Fertaľ, Samuel van Vuuren,
Kvetoslava Marenčínová, Alexandra Prokopová, Dávid Nemec,
Barbora Bertová, Juliana Tarčinská, Stela Saladiaková, Ľuboslava
Demková, Laura Ravasová. Všetci­ zúčastnení­ ­ sa­ umiestnili­ na
popredných­priečkach,­no­­najvýraznejším­úspechom­boli:
- prvé­ miesto,­ ktoré­ obsadila­ vo­ svojej­ kategórii­ opakovane:­ Juliana
Tarčinská
- tretie­miesta,­ktoré­obsadili­vo­svojej­kategórii: Dávid Nemec a Samuel
van Vuuren.
Prvenstvo­Juliany­Tarčinskej­ju­­nominovalo­na­účasť­v­celoslovenskom
kole­ Biblickej­ olympiády­ ECAV­ 2018,­ ktoré­ sa­ konalo­ dňa­ 25.5.2018­ v
Evanjelickej­spojenej­škole­v­Martine.­I­tu­sa­naša­usilovná­biblistka­Julka
umiestnila­ na­ veľmi­ peknom­ šiestom­ mieste.­ Našich­ snaživých­ žiakov
pripravovali­ vyučujúci­ predmet­ náboženská­ výchova­ v­ školách­ na­ území
mesta:­ Martin­ Vargovčák,­ Kristína­ Vargovčáková,­Anna­ Vysoká­ a­ Danka
Roziková.­Aby­sme­vyjadrili­úprimnú­radosť,­pochválili­i­ocenili­tieto­snaživé
dietky,­ vnárajúce­ sa­ do­ právd­ Slova­ Božieho,­ počas­ služieb­ Božích­ dňa

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­18
16 Prameň
Prameň
45
24.6.2018­ sme­ ich­ verejne­ ocenili­ Ďakovným listom CZ ECAV vo
Vranove nad Topľou a­knižnými­darmi.­Odmenili­sme­všetkých­účastníkov
školských­ kôl,­ ­ seniorálneho­ kola­ i­ celoslovenského­ kola­ Biblickej
olympiády­ECAV­2018.­
Plní­ vďaky­ voči­ Pánu­ Bohu,­ ktorý­ svojim­ Duchom­ Svätým­ vzbudzuje­ i
povzbudzuje­stále­nových­–­i­malých­milovníkov­Slova­Božieho,­ktorí­túžia
i­ takto­ prejaviť­ svoju­ lásku­ a­ záujem­ o­ veci­ Božie­ sa­ usilujeme­ naplniť
rozkaz­nášho­Pána­a­Spasiteľa­Ježiša­Krista:“
Povedal im: „Choďte do celého sveta a ohlasujte evanjelium všetkému
stvoreniu. Kto uverí a dá sa pokrstiť, bude spasený. Kto však neuverí,
bude odsúdený.“
Marek, 16, 15-16
Danka­Roziková
predseda­ŠV­CZ,­vyučujúca­predmet­NV­­­
Juliana Tarčinská - najúspešnejšia reprezentantka Biblickej olympiády 2018
ŽENY V DEJINÁCH EVANJELICKEJ CIRKVI NA SLOVENSKU
ého­farára­­v­Starej­Turej­Augusta­Roya­­a­matky­Františky,­rodenej­Holuby.­Mala­4­súrodencov.­Svoje­detstvo­prežila­v­národne­uvedomelej­rodine.­Už­od­najútlejšieho­detstva­tvorila­rozprávky­a­povesti.­Okrem­písania­Mária­­skladala­na­klavíri­krásne­skladby
nielen­ chrámové,­ ale­ aj­ vojenské,­ hymnické­ a­ iné.­ V­ roku­ 1906­ bol­ vydaný­ spevník
"Piesne­sionské",­ktoré­obsahovali­310­piesní,­z­toho­160­pôvodných,­112­piesní­s­originálnymi­nápevmi­zložila­Mária,­ďalej­zložila­asi­117­textov­duchovných­piesní­a­105­textov­preložila.­Tieto­piesne­boli­v­duchovnej­piesňovej­tvorbe­prvými­prácami,­vytvorenými­slovenskou­ženou.­Mária­zomrela­25.­februára­1924­a­je­pochovaná­na­staroturianskom­cintoríne­pri­hroboch­svojich­rodičov.­­
Druhorodená­ dcéra­ Kristína­ sa­ manželom­ Royovým­ narodila­ 19.augusta­ 1860.
Sklony­k­literárnej­tvorbe­mala­už­od­malička.­Jej­citový­a­myšlienkový­život­­ovplyvnil
romantizmus.­Z­jej­autobiografie­Za­svetlom­a­so­svetlom­sa­dozvedáme,­že­v­jej­živote
sa­stal­zlomovým­rok­1888,­­keď­ako­28-ročná­spolu­so­sestrou­Máriou­prežila­prebudenie­k­živej­činorodej­viere­a­rozhodli­sa­svoj­život­zasvätiť­službe­blížnym­v­duchu
Ježiša­Krista.­Stalo­sa­tak­jednak­na­základe­mravnej­čistoty­rodičov­ale­aj­priateľstva
s­kaplánom­Michalom­Roháčkom,­ktorý­pôsobil­u­nich­na­fare­a­ktorý­podľahol­TBC,­ale
hlavne­pri­návšteve­strýka­Pavla­Roya­pôsobiaceho­v­Písku,­kde­sa­prvýkrát­stretli­s
časopisom­Betánia.­Časopis­redigoval­kazateľ­reformovanej­cirkvi­Jozef­Kostomlatský,
ktorý­ich­neskôr­pozval­na­návštevu.­Tu­ich­tak­mocne­zasiahla­zvesť­Božieho­slova,
ktoré­ako­sa­vyjadrila­Kristína­,,mocne­zasvietilo­na­ich­duchovnú­pýchu.”­To­ich­priviedlo­
k­ hlbokému­ a­ úprimnému­ pokániu.­ Nasledovala­ cesta­ do­ Prahy­ na­ stretnutie­ s
misionárom­Dr.­Baedecrom,­ktorý­pôsobil­na­Sibíri.­Po­zhromaždení­položil­na­ich­hlavy
svoje­ruky­a­požehnal­ich.­Prijali­to­ako­svoju­ordináciu­­-­vysvätenie­do­práce­pre­Krista.
Po­návrate­domov­začala­ich­prebudenecká­práca­v­šľapajach­a­v­duchu­Ježiša­Krista.
Najprv­začali­prácu­s­deťmi­­v­Prvej­nedeľnej­škole,­kde­popri­nácviku­piesní­Kristína
pútavo­rozprávala­biblické­príbehy­a­učila­deti­naspamäť­zlatý­text.­Každé­dieťa­dosta-
lo­Novú­zmluvu.­
Ďalším­ významným­ pôsobiskom­ sestier­ bola­ Útulňa­ ­ pre­ opustené­ deti­ tzv.
hauzírerov,­ t.­ j.­ ľudí,­ čo­ chodili­ za­ podomovým­ obchodom­ po­ vtedajšom­ Rakúsko-
Uhorsku.­Neskôr­v­roku­1926­neďaleko­­tohto­útulku­vznikol­­sirotinec­zvaný­Chalúpka,
na­ ktorý­ zozbierali­ prostriedky­ medzi­ drobným­ ľudom.­ Sestry­ tam­ opatrovali­ i­ s
dobrovoľnými­pracovníčkami­priemerne­20­-­40­sirôt.­
V­rámci­sociálno-charitatívnej­práce­v­Starej­Turej­založili­v­roku­1912­Nemocnicu­ako
prvú­slovenskú­evanjelickú­diakoniu.­Postavili­ju­z­dobrovoľných­príspevkov­a­svojpomocne,­mala­ambulanciu­a­6­menších­izieb,­no­nemala­lekára,­personál­ani­zariadenie.
S­ pomocou­ sestry­ Evy­ von­ Tiele­ Wincklerovej,­ diakonky­ ­ v­ Hornom­ Sliezsku­ bolo
12.mája­ 1912­ vysvätených­ 6­ sestier,­ medzi­ nimi­ aj­ Kristína,­ ako­ matka­ diakonie.
Lekársku­ službu­ v­ nemocnici­ vykonával­ miestny­ lekár,­ ktorý­ prichádzal­ na­ návštevy
podľa­potreby,­najmenej­však­raz­týždenne­a­usmerňoval­sestry­ako­v­konkrétnych­prípadoch­postupovať.­Sestry­diakonky­žili­len­pre­službu­blížnym,­pracovali­bez­nároku
na­ odmenu­ a­ dary,­ ktoré­ dostali­ odovzdávali­ do­ spoločnej­ pokladne.­ ­ Práca­ ­ bola
náročná­aj­fyzicky.­
Posledným­domovom,­ktorý­vďaka­Kristíne­­v­Starej­Turej­vznikol,­bol­Domov­bielych
hláv.­­Bezhraničná­viera­­v­Pána­Ježiša­Krista­priviedla­Kristínu­1.­mája­1933­k­otvore-

mária a Kristína royové
A­tak­teda­v­našom­putovaní­za­významnými­ženami­v­evanjelickej­cirkvi­pokračujeme
životmi­a­dielami­sestier­Royových.­­Už­tieto­krátke­úryvky­z­tvorby­sestier­Royových­z
nášho­ Evanjelického­ spevníka­ hovoria­ o­ ich­ silnej­ viere­ a­ oddanosti­ Pánovi­ Ježišovi
Kristovi.­Mária­Royová­sa­narodila­26.­novembra­1858­ako­najstaršia­dcéra­evanjelicksept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­19
44 Prameň
Prameň
17
ŽENY V DEJINÁCH EVANJELICKEJ CIRKVI NA SLOVENSKU
Smieť žiť pre Krista, pre Neho mrieť,
ó, to je blaho, nad ktoré niet!
Hodno zaň trpieť, hodno bojovať,
ach, hodno cele opustiť svet!
Smieť žiť pre Krista, niesť hanu, strasť,
smieť raz čo víťaz vojsť v nebies vlasť.
V korune slávy zastať pred Bohom
a žiť tam večne, ó, to je slasť!
Smieť žiť pre Krista, kým trvá deň,
no i keď žiaľny zapadol tieň,
vždy smieť Mu slúžiť a neochabnúť,
tú milosť verným Boh dáva len. (ES 475)
Sestry­Royové­s­rodičmi
V­ minulom­ Prameni­ sme­ vám­ predstavili­ jednu­ z­ významných­ žien­ v­ dejinách
Evanjelickej­ cirkvi­ na­ Slovensku­ –­ spisovateľku­ Máriu­ Rázusovú­ -­ Martákovú,­ sestru
Martina­Rázusa.­V­tomto­čísle­naša­sestra­Milena­Sabovíková­spracovala­profily­rovno
dvoch­významných­žien,­ktoré­boli­celý­život­spojené­nielen­pokrvne,­ale­aj­pracovne­a
duchovne.­Sú­to­sestry­Mária­a­Kristína­Royové.­Ich­nádherné­verše­nájdeme­zhmotnené­v­podobe­duchovných­piesní­aj­v­našom­Evanjelickom­spevníku.­Kto­by­už­nepoznal­Máriino­vyznanie­„Smieť­žiť­pre­Krista“,­ktorého­verše­ste­si­prečítali­hneď­v­úvode.
A­aby­sme­neostali­nič­dlžní­ani­jej­sestre­Kristíne,­tu­je­jej­krásne­vyznanie­viery:
Ži krásne v časnom živote,
šír vôňu lásky kol seba.
Putuješ ta, kde sĺz už niet
a lásky zemskej netreba.
Nes ticho kríž svoj za Kristom.
Prepáli oheň tvoje ja,
v belostnom rúchu družičky
s Ženíchom vojsť máš do raja. (ES 498)
Kristína­Royová
Volebný konvent predsedníctva ECAV a dozorcu VD
V­ nedeľu­ 24.­ júna­ 2018­ sa­ v­ našom­ cirkevnom­ zbore­ vo­ Vranove­ nad­ Topľou
uskutočnil­volebný­konvent­na­generálneho­biskupa,­generálneho­dozorcu­a­dozorcu
Východného­dištriktu­Evanjelickej­cirkvi­a.­v.­na­Slovensku­na­obdobie­2018­–­2024.­
Ponúkame­ Vám­ výsledky­ hlasovania­ jednotlivých­ kandidátov­ v­ našom­ cirkevnom
zbore.
1.Voľba generálneho biskupa eCaV na slovensku:
Vydaných­
172­hlasovacích­lístkov
Odovzdaných­
172­hlasovacích­lístkov
Platných­
168­hlasovacích­lístkov
Neplatných
4­hlasovacie­lístky
Kandidáti dostali nasledovný počet hlasov:
Ivan­Eľko 49
Sidónia­Horňanová 7
Katarína­Hudáková 56
Marián­Kaňuch 52
2.Voľba generálneho dozorcu eCaV na slovensku:
Vydaných­
172­hlasovacích­lístkov
Odovzdaných
172­hlasovacích­lístkov
Platných­
159­hlasovacích­lístkov
Neplatných
13­hlasovacích­lístkov
Kandidát dostal nasledovný počet hlasov:
Ján­Brozman 99
3.Voľba dištriktuálneho dozorcu VD eCaV na slovensku:
Vydaných­
172­hlasovacích­lístkov
Odovzdaných­
172­hlasovacích­lístkov
Platných­
167­hlasovacích­lístkov
Neplatných
5­hlasovacích­lístkov
Kandidát dostal nasledovný počet hlasov:
Ľubomír­Pankuch 152
Keďže­v­prvom­kole­volieb­nebol­zvolený­generálny­biskup,­čaká­nás­druhé­kolo,­do
ktorého­postúpili­dvaja­kandidáti­s­najvyšším­počtom­hlasov:­br.­Ivana­Eľko­a­br.­Marián
Kaňuch.­ Volebný­ konvent­ sa­ v­ našom­ zbore­ uskutoční­ v­ 17.­ nedeľu­ po­ Sv.­ Trojici,
23.septembra­2018.­
Výsledky­vám­prinesieme­v­budúcom­čísle­Prameňa.

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­20
18 Prameň
Prameň
43
Netradičné stretnutie nášho zborového spevokolu pri opekačke
Končiaci­ sa­ školský­ rok­ 2017-2018­ a­ blížiace­ sa­ prázdniny­ aj­ pre­ náš
zborový­spevokol­po­dosť­náročných­nácvikoch­a­rôznych­akciách­v­priebehu­
roka,­ sa­ ukončil­ na­ netradičnom­ posedení­ pri­ opekaní­ špekáčikov,
slaniny,­klobásky­v­družných­rozhovoroch.­
Stretnutie­sa­uskutočnilo­dňa­27.­júna­2018­v­podvečer.­Napriek­tomu,­že
práve­ v­ týchto­ dňoch­ nám­ hrozilo,­ že­ zmokneme,­ Pán­ Boh­ nám­ doprial
celkom­pekné­popoludnie,­až­ku­koncu­sme­trošku­zmokli.­Pri­opekaní­bratia­
Straka­ a­ Madura­ sa­ museli­ ukryť­ pod­ balkónik­ garáže,­ nám­ ostatným
postačil­altánok­na­dvore.­Altánok­je­rozmerovo­pre­menej­ľudí,­ale­tu­platilo
„dobrých­ ľudí­ sa­ všade­ veľa­ zmestí“.­ Čakanie­ na­ opekanú­ pochúťku­ sa
využilo­na­družné­rozhovory­a­už­sa­ochutnávali­studené­pochúťky.­Mimo
opekačky­sme­ochutnali­vínko,­pivko,­ale­aj­špeciálnu­orechovicu­od­bývalej
členky­spevokolu­sestry­Helenky­Chovancovej.­Sestra­Helenka,­ďakujeme­a
radi­by­sme­poznali­recept.­Poďakovanie­patrí­cirkevnému­zboru­za­príspevok,­ale­aj­ostatným­členom­spevokolu­za­chutné­koláčiky,­zákusky­a­rôzne
iné­dobroty,­ktorými­prispeli.
Verím,­že­vyslovím­presvedčenie­všetkých­členov­spevokolu,­aby­sa­takéto­stretnutia­stali­tradičné­a­som­presvedčený,­že­pri­takej­družnej­debate
nájdeme­ konečne­ spôsob­ ako­ rozšíriť­ náš­ spevokol­ o­ mladších­ členov.
Práca­v­spevokole­je­veľmi­náročná­aj­na­organizovanie­svojho­voľna,­ale
aby­snaha­a­množstvo­nacvičených­piesní­ostali­ako­spomienky,­je­potrebné
zamyslieť­sa­na­nahraní­na­hudobný­nosič.­Oveľa­menšie­cirkevné­zbory­si
to­mohli­dovoliť,­ale­nám­sa­to­už­dlhšiu­dobu­nedarí­napriek­uzneseniam
konventu.­
Aj­ touto­ cestou­ chcem­ poprosiť­ ochotných­ mladších­ členov­ nášho
cirkevného­zboru,­ktorí­aspoň­trochu­majú­dar­hlasu,­hoci­nie­sú­hudobne
vzdelaní,­aby­prišli­medzi­nás.­ Veď­kto­spieva­Pánu­Bohu,­akoby­sa­dvakrát
modlil.
Veľké­Božie­požehnanie­vyprosujeme­aj­nášmu­dirigentovi­bratovi­farárovi
Vargovčákovi,­ že­ má­ pre­ nás­ veľké­ porozumenie­ a­ trpezlivosť,­ hlavne­ pri
nácvikoch­niekedy­dosť­náročných­nápevov.­
Napriek­ pomerne­ vážnej­ situácii­ v­ našej­ cirkvi­ po­ voľbách­ do­ našich
vyšších­ cirkevných­ orgánov­ verím,­ že­ sa­ neodkloníme­ od­ tradičných­ liturgických­obradov.­Dúfam,­že­nikomu­nebude­prekážať­ani­činnosť­spevokolu
a­nezoberie­nám­radosť­z­tejto­činnosti.­Inak,­Pán­Boh­ochraňuj­našu­cirkev!
J.H. člen zborového spevokolu
OKIENKO HISTÓRIE
obrovská.­ Spomínal­ si­ môj­ otec,­ že­ v­ čisto­ evanjelickej­ Brezovej­ s­ úžasným
nadšením­ vítali­ prvého­ nitrianskeho­ župana­ Dr.­ Ľudovíta­ Okánika,­ katolíckeho
kňaza.­Aj­ viacerí­ evanjelickí­ farári­ museli­ prebrať­ vysoké­ funkcie­ v­ novej­ štátnej
správe,­stávali­sa­županmi­(napr.­S.­Zoch),­referentami­Ministerstva­s­plnou­mocou
pre­správu­Slovenska,­ktoré­viedol­Vavro­Šrobár,­museli­organizovať­zásobovanie,
dopravu,­ bezpečnosť,­ školstvo,­ ekonomiku­ i­ celkový­ chod­ spoločnosti,­ čo­ bola­ v
rozvrátených­ pomeroch­ zaniknutého­ rakúsko-uhorského­ štátu­ mimoriadne­ zložitá
úloha.­Samozrejme,­nesmieme­tu­zabúdať­na­nesmierne­cennú­pomoc­podstatne
vyspelejšej­českej­časti­novej­republiky,­na­pomoc­českých­úradníkov,­vojakov,­príslušníkov­bezpečnosti,­ale­napr.­i­učiteľov.­K­dobrej­spolupráci­katolíkov­a­evanjelikov
možno­uviesť­aj­to,­že­napr.­referent­(minister)­pre­školstvo­na­Slovensku­katolík
Anton­Štefánek­menoval­na­miesta­škôldozorcov­(inšpektorov)­38­evanjelikov­a­13
katolíkov.­ Nová­ organizácia­ slovenskej­ evanjelickej­ cirkvi­ bola­ urobená­ a­ jej
funkcionári­ vymenovaní­ na­ základe­ dekrétu­ ministerstva­ Vavra­ Šrobára,­ katolíka.
Ešte­si­pripomeňme,­že­mnohí­evanjelickí­účastníci­zahraničného­odboja­i­organizovanie­
nového­ štátu­ neskôr­ zastávali­ vysoké­ funkcie­ v­ demokratickej
Československej­ republike,­ ktorá­ naozaj­ bola­ ostrovom­ demokracie­ a­ pokroku­ v
tejto­časti­Európy.­Ešte­všeličo­by­sme­mohli,­ba­aj­mali­o­čestnej­úlohe­našich­evanjelických­
predkov­ pri­ vzniku­ Česko­ –­ Slovenska­ pred­ 100­ rokmi­ napísať,­ mnohé
evanjelické­osobnosti­tej­doby­menovite­spomenúť.­Zamyslime­sa­ešte­trochu­nad
príčinami­ tejto­ čestnej­ úlohy­ slovenských­ evanjelikov,­ ktorú­ plnili­ i­ napriek­ ich
početnej­menšine.­Niečo­sme­už­spomenuli­v­minulom­čísle.­Zopakujme:­dôležitú
úlohu­zohrávala­autonómnosť­evanjelickej­cirkvi,­kde­si­cirkevný­zbor­volil­kňazov,
funkcionárov­i­učiteľov,­v­hojnej­miere­zapálených­národovcov,­jeho­rozhodovanie
nemuselo­ byť­ obmedzované­ hierarchickou­ cirkevnou­ vrchnosťou,­ ktorá­ by­ bola
nútená­spolupracovať­so­štátnou­mocou.­Na­mnohých­evanjelických­farách­panoval
národný­ duch,­ ten­ vplýval­ na­ rodinný­ život­ evanjelických­ kňazov,­ na­ výchovu­ ich
detí,­ z­ ktorých­ vyrástlo­ množstvo­ mimoriadne­ zdatných­ a­ vzdelaných­ osobností
nášho­národného­života.­Konanie­z­fár­sa­v­mnohom­prenášalo­aj­na­spôsob­života
a­výchovu­detí­cirkevníkov.­Mnohí­farári­a­učitelia­usmerňovali­nadané­deti­farníkov
na­štúdiá.­Nezastupiteľnú­úlohu­zohrávalo­aj­základné­evanjelické­školstvo,­ktoré­si
dlho­ udržiavalo­ napriek­ maďarizačnému­ tlaku­ vyučovanie­ v­ slovenskej­ reči.­ K
československému­ povedomiu­ evanjelikov­ iste­ prispievalo­ aj­ bohoslužobné
používanie­češtiny.­A­ešte­možno­pripomenúť­aj­to,­že­mnohí­slovenskí­evanjelickí
kňazi­odchádzali­často­študovať­na­nemecké­evanjelické­univerzity,­či­neskôr­aj­na
iné­ západné­ univerzity,­ odkiaľ­ si­ prinášali­ poznatky­ a­ presvedčenie­ vedúce­ k
demokratickým­postojom.
Uvedomujme­si­a­oceňujme­úlohu­našich­slovenských­evanjelických­predkov­pri
vzniku­ Československej­ republiky,­ ktorá­ v­ mnohom­ znamenala­ našu­ národnú
záchranu.­Mimoriadne­tak­robme­najmä­pri­jubilejnom­stom­výročí.
mgr. martin michálek

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­21
42 Prameň
Prameň
19
OKIENKO HISTÓRIE
ako­ doma­ a­ fungovala­ tu­ aj­ spolupráca­ katolíckych­ a­ evanjelických­ krajanských
organizácií­a­spolkov.
Prejdime­však­k­najpodstatnejšej­časti­národného­boja­za­národnú­slobodu­–­k
zahraničnému­ odboju.­ Všetci­ vieme,­ že­ mimoriadnu­ organizátorskú­ úlohu­ v­ ňom
zohral­ Milan­ Rastislav­ Štefánik,­ pochádzajúci­ z­ evanjelickej­ fary­ v­ Košariskách.
Spolu­ s­ T.­ G.­ Masarykom­ a­ E.­ Benešom­ tvorili­ hviezdnu­ trojicu­ činiteľov
zahraničného­ odboja.­ Štefánikovou­ najpodstatnejšou­ zásluhou­ bola­ organizácia
zahraničného­ vojska­ –­ československých­ légií.­ Svojou­ diplomatickou­ činnosťou
presvedčil­ západných­ demokratických­ predstaviteľov­ o­ potrebe­ vytvorenia
československého­štátu.­Z­približne­80­tisíc­legionárov­bolo­asi­6­tisíc­Slovákov,­z
nich­20­%­tvorili­evanjelici.­Slovenskí­legionári­sa­v­hojnej­miere­regrutovali­z­oblastí
Slovenska,­ kde­ prevažovalo­ evanjelické­ obyvateľstvo,­ napr.­ z­ Podjavorinsko­ –
Podbradlanska.­Z­našej­oblasti­možno­uviesť­napr.­O.­Dankoviča,­M.­Kostelníka­a
O.­Krištana­z­Merníka.­Je­zaujímavé,­že­aj­medzi­veliacimi­kádrami­zo­slovenských
legionárov­bolo­hodne­evanjelikov.­Mnohí­z­nich­po­vojne­ostali­v­novej­čs.­armáde,
zastávali­neskôr­aj­vysoké­veliteľské­funkcie­v­armáde­1.­Slovenskej­republiky­a­pri
organizovaní­Slovenského­národného­povstania­(Viest,­Golian,­Čatloš,­Nosko,...).
Najpočetnejšie­boli­légie­v­Rusku,­menej­príslušníkov­mali­légie­vo­Francúzsku­a
Taliansku.­Legionári­zohrali­dôležitú­úlohu­aj­tesne­po­vzniku­ČSR,­keď­po­návrate
do­vlasti­museli­v­bojoch­obsadzovať­južné­Slovensko.­Z­domácich­Slovákov­vznikol
na­obranu­pluk­Slovenskej­slobody,­v­ktorom­ako­ukazujú­zoznamy­v­knihe­Služba
národu,­ bolo­ tiež­ veľa­ evanjelikov.­ Dôležitú­ organizačnú­ úlohu­ medzi­ americkými
krajanmi­zohral­evanjelik­Štefan­Osuský­(neskorší­diplomat)­v­talianskych­légiách­to
bol­ Ján­ Papánek­ (tiež­ neskorší­ diplomat).­ Mohli­ by­ sme­ ešte­ uviesť­ menovite
desiatky­ďalších­činiteľov­zahraničného­i­domáceho­odboja,­mnohí­z­nich­v­novom
štáte­ potom­ zastávali­ vysoké­ politické,­ vojenské­ i­ ekonomické­ posty.­ Nemožno
pravda­zabúdať­ani­na­činnosť­množstva­katolíckych­národných­činiteľov,­ktorí­pracovali­
v­ domácom­ i­ zahraničnom­ odboji­ (spomeňme­ aspoň­ Andreja­ Hlinku)­ a
musíme­ si­ nesmierne­ vážiť­ tisícky­ legionárov­ –­ katolíkov,­ ktorí­ podstatne
prevažovali­v­počtoch­kvôli­náboženskému­zloženiu­slovenského­obyvateľstva.
Prvá­svetová­vojna­sa­chýlila­ku­koncu,­Rakúsko­–­Uhorsko­sa­rozpadlo,­v­Prahe
vyhlásili­28.­októbra­1918­Česko­–­Slovenskú­republiku.­Slováci­sa­k­novému­štátu
pridali­Martinskou­deklaráciou­prijatou­30.­októbra­1918.­Aj­medzi­osnovateľmi­tejto
deklarácie­nájdeme­veľa­evanjelikov.
Nový­ štát,­ ktorý­ pred­ sto­ rokmi­ vznikol,­ však­ bolo­ treba­ začať­ organizovať,
spravovať.­A­to­bola­rovnako­ťažká­úloha,­ako­ho­vybojovať.­Bolo­až­odvahou­hŕstky
slovenských­ intelektuálov­ dať­ sa­ do­ správy­ štátu,­ nemali­ s­ tým­ vôbec­ žiadne
skúsenosti,­ a­ navyše­ bolo­ treba­ zrušiť­ starú­ organizáciu­ budovanú­ na­ panských
princípoch­ rakúskymi­ a­ uhorskými­ vládnucimi­ kruhmi­ po­ celé­ stáročia.­Aj­ v­ tejto
úlohe­ slovenskí­ evanjelickí­ intelektuáli­ zohrali­ mimoriadne­ čestnú­ rolu.­ Navyše
dobre­ fungovala­ spolupráca­ katolíckych­ a­ evanjelických­ činiteľov­ nového­ štátu.
Národné­ záujmy­ boli­ teraz­ prvoradé.­ Radosť­ z­ nového­ štátu­ bola­ v­ národe
Majster Jan Hus
Kdož jste Boží bojovníci a zákona Jeho,
prostež od Boha pomoci a doufejtež v Něho,
že konečne s Ním vždycky zvítězite!
Kristus Vám za škody stojí, stokrát víc slibuje,
pakli kdo proň život složí, věčný míti bude:
Blaze každému, kdož na pravdě sejde!
Tenť Pán velí se nebáti záhubců tělesných;
velíť i život složiti pro lásku blížních svých.
Kdož jste Boží bojovníci - Pieseň č. 48 (Prídavok)
Zpěvník evangelický
Vo­ štvrtok­ 5.­ júla­ 2018­ sme­ si­ na­ Službách­ Božích­ pripomenuli­ Pamiatku
upálenia­ Majstra­ Jana­ Husa,­ ktorý­ zomrel­ na­ hranici­ 6.­ júla­ 1415.­ Od­ jeho
mučeníckej­smrti­uplynulo­v­tomto­roku­už­­603­rokov,­ale­jeho­odkaz­ostáva
naďalej­živý­aj­v­dnešných­časoch.­Kým­na­Slovensku­si­evanjelici­každoročne
pripomínajú­ jeho­ pamiatku,­ v­ Čechách­ je­ 6.­ júl­ štátnym­ sviatkom­ ako­ Deň
upálenia­Majstra­Jana­Husa.­Pripomeňme­si­teda,­kto­to­bol­Majster­Jan­Hus?­
Je­považovaný­za­jedného­z­otcov­novodobého­českého­národa.­Je­symbolom­pokroku­a­nádeje.­Viedol­nezmieriteľný­boj­proti­vtedajšiemu­skorumpovanému­duchovenstvu,­ktoré­si­z­predaja­odpustkov­urobilo­výhodný­obchod.
Táto­ kritika­ morálneho­ úpadku­ cirkvi­ mu­ vyslúžila­ označenie­ kacír.­ Jan­ Hus
predstavuje­vrcholnú­osobnosť­opravného­hnutia,­ktoré­prebiehalo­v­Čechách
v­rokoch­1350­–­1419.­Opravné­sa­nazývalo­preto,­že­jeho­hlavným­ideálom­a
cieľom­bola­náprava­pomerov­v­cirkvi,­a­to­ako­domácich,­tak­aj­v­pápežstve.
V­Čechách­nachádzame­celý­rad­reformátorov,­ktorí­sa­snažili­prispieť­svojím
dielom,­ kázňami­ i­ osobným­ príkladom­ k­ zlepšeniu­ pomerov­ vo­ vtedajšej
spoločnosti.­Majster­Ján­Hus­však­v­tomto­kontexte­znamenal­ďaleko­viac.­Stal
sa­symbolickou­osobnosťou,­ktorá­zobrazovala­odpor­voči­cirkevným­autoritám
nielen­ vo­ svojej­ dobe,­ ale­ aj­ v­ nasledujúcich­ storočiach.­ Jeho­ „druhý“­ život
veľmi­výrazne­zasiahol­do­formovania­moderného­českého­národa.­Pod­týmto
zorným­ uhlom­ býva­ Jan­ Hus­ právom­ považovaný­ za­ jedného­ z­ najväčších
Čechov.
Jan­Hus­sa­narodil­okolo­roku­1370­v­juhočeskej­dedinke­Husinec­do­chudobnej,­
no­ veľmi­ pobožnej­ rodiny.­ Otec­ zakrátko­ umrel­ a­ výchova­ ostala­ na
starosti­ matke.­ O­ jeho­ mladosti­ nevieme­ v­ podstate­ nič.­ Drobnosti­ sú
roztrúsene­ zachytené­ v­ jeho­ literárnom­ diele.­ Základné­ vzdelanie­ získal­ v

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­22
20 Prameň
Prameň
41
Majster Jan Hus
blízkom­mestečku­Prachatice.­V­roku­1386­sa­objavil­v­hlavnom­meste­a­stal
sa­ študentom­ Karolovej­ univerzity.­ Štúdium­ artistickej­ (dnešnej­ filozofickej)
fakulty­zakončil­v­roku­1393­a­získal­tak­titul­bakalára­slobodných­umení.­Hus
študoval­na­tejto­fakulte­ešte­ďalšie­dva­roky­a­dosiahol­hodnosť­magistra­slobodných­umení.­Stojí­za­zmienku,­že­z­15­absolventov­sa­umiestnil­na­desiatom­mieste,­nešlo­teda­o­vynikajúceho­študenta.­Potom­sa­husinecký­rodák
rozhodol­ pre­ dráhu­ univerzitného­ profesora,­ ktorého­ sociálnu­ či­ priamo
finančnú­situáciu­ovplyvňoval­príjem­od­študentov,­jeho­podnájomníkov.­Také
boli­princípy­štúdia­na­stredovekých­univerzitách.­Pedagóg­sa­staral­o­svojich
študentov­ aj­ v­ iných­ ohľadoch,­ napríklad­ im­ zabezpečoval­ ubytovanie­ a
poplatky­za­tieto­služby­predstavovali­zdroj­jeho­živobytia.­Hus­však­súčasne
zahájil­štúdium­na­teologickej­fakulte.­Napodiv­nie­je­známe,­kedy­sa­tak­stalo.
Štúdium­ dokončil­ v­ roku­ 1400,­ keď­ bol­ vysvätený­ za­ diakona,­ a­ pravdepodobne­
už­ krátko­ nato­ ho­ vtedajší­ pražský­ arcibiskup­ Olbram­ zo­ Škvorca
vysvätil­za­kňaza.­Následne­sa­Jan­Hus­stal­kazateľom­v­Kostole­sv.­Michala
na­ dohľad­ od­ Staromestskej­ radnice,­ v­ samotnom­ centre­ Starého­ Mesta
pražského.­ Nie­ je­ jasné,­ kto­ ho­ na­ toto­ miesto­ odporučil,­ ale­ v­ tom­ čase­ sa
iným­spôsobom­nedalo­získať­žiadne­cirkevné­benefícium.­V­kariére­mladého
klerika­bol­kľúčovým­rok­1402,­keď­sa­na­príhovor­M.­Štěpána­z­Kolína,­jedného­
z­ významných­ mužov­ na­ Karolovej­ univerzite,­ stal­ správcom
Betlehemskej­kaplnky.­Ján­z­Mühlheimu­so­ženou­Annou­a­kupec­Kříž,­jej­zakladatelia,­
založili­ tento­ svätostánok­ v­ roku­ 1391.­ Kaplnka­ bola­ určená­ pre
kázanie­v­českom­jazyku.­Išlo­o­Kaplnku­sv.­Neviniatok,­ľudovo­však­bola­nazývaná­
Betlehemská­ kaplnka.­ Tento­ názov­ vlastne­ znamenal­ „dom­ chleba“,­ v
ktorom­ sa­ ľud­ mal­ sýtiť­ chlebom­ svätého­ kázania­ v­ českom­ jazyku.­ Išlo­ o
jednoduchú,­ale­veľmi­priestrannú­stavbu,­do­ktorej­sa­mohlo­vojsť­až­štyritisíc
poslucháčov.­ Uvedomme­ si,­ že­ hlavné­ mesto­ kráľovstva­ Praha­ (teda­ Staré
Mesto­pražské,­Nové­Mesto­pražské­a­Menšie­Mesto­pražské)­malo­celkovo
asi­40-tisíc­obyvateľov.­Je­jasné,­že­išlo­o­neobyčajnú­možnosť­a­príležitosť­k
šíreniu­ reformných­ myšlienok.­ To­ sa­ Janovi­ Husovi­ podarilo­ bezo­ zvyšku
naplniť.­ Krátko­ predtým­ bol­ Hus­ dekanom­ artistickej­ (filozofickej)­ fakulty.
Prehľad­jeho­naznačených­aktivít­už­v­tejto­dobe,­hoci­jeho­vlastná­literárna
činnosť­bola­vlastne­v­samotných­začiatkoch,­prezrádza,­aké­široké­spektrum
záujmov­ a­ povinností­ mal.­ Už­ okolo­ 30.­ roku­ svojho­ života­ bol­ neobyčajne
pracovne­ vyťažený.­To­ sa­ však­ nemohlo­ neodraziť­ v­ jeho­ literárnej­ činnosti,
ktorá­sa­najmä­v­mladších­rokoch­vyznačovala­istou­povrchnosťou.­Na­druhej
strane,­ v­ týchto­ súvislostiach­ treba­ spomenúť,­ že­ v­ tejto­ dobe­ bolo­ úplne
obvyklé,­ak­sa­autori­neusilovali­o­pôvodnosť­svojich­textov,­ale­naopak,­neraz
používali­zložitý­aparát­odkazov­na­najrôznejšie­autority,­najmä­na­cirkevných
OKIENKO HISTÓRIE
Zástoj slovenských evanjelikov pri vzniku ČSR
2. časť
Pokladáme­si­za­povinnosť­pripomenúť­si­aj­v­našom­zborovom­časopise­100.
výročie­ vzniku­ Česko­ –­ Slovenska­ ako­ zásadnej­ historickej­ udalosti­ v­ dejinách
nášho­ národa.­ V­ minulom­ čísle­ Prameňa­ sme­ si­ veľmi­ zjednodušene­ prešli­ cez
národno-politické­ snahy­ Slovákov,­ pričom­ sme­ tak­ urobili­ s­ ohľadom­ na­ zástoj
našich­evanjelických­predkov­na­našich­národných­pohyboch.­Uvedomili­sme­si,­že
až­do­začiatku­20.­storočia­Slováci­nemali­svoj­národný­štát,­ba­ani­nijaké­územné
a­ politické­ vyčlenenie­ v­ rámci­ štátu,­ v­ ktorom­ žili.­ Spomenuli­ sme,­ že­ vo­ svojich
snahách­ po­ národnej­ emancipácii­ narážali­ na­ národné­ záujmy­ maďarských
predstaviteľov­ –­ teda­ ich­ cieľ­ vytvoriť­ jednorečový­ jednonárodný­ maďarský­ štát.
Nová­situácia­pre­našich­predkov­nastala­v­dobe­1.­svetovej­vojny­a­v­nasledujúcom
rozpade­Rakúsko­–­Uhorska.­A­práve­o­udalostiach­tejto­doby,­ktoré­viedli­k­vzniku
ČSR­si­pohovoríme­v­tejto­časti­nášho­článku­a­opäť­s­ohľadom­na­zástoj­našich
evanjelických­predkov.
Faktom­je,­že­pri­vzniku­Česko­–­Slovenska­slovenskí­evanjelici­zohrali­veľmi­dôstojnú­úlohu.­Pri­jej­objasňovaní­nám­veľmi­pomôže­kniha­Služba­národu,­ktorú­v­r.
1938­ pod­ editorstvom­ Dr.­ Samuela­ Štefana­ Osuského,­ biskupa­ a­ profesora
teológie,­ vydala­ Štúrova­ evanjelická­ spoločnosť­ vo­ vydavateľstve­ Tranoscius.
Publikácia­rozoberá­úlohu­slovenských­evanjelikov­pri­vzniku­nového­štátu­vo­viacerých­oblastiach­–­v­kultúrnej,­ekonomickej,­národno-obrannej,­ale­najmä­v­reálnom
bojovom­zápase­za­národnú­slobodu.­Evanjelickí­činitelia­i­prostí­účastníci­zápasu
z­radov­evanjelikov­tu­zohrali­veľmi­čestnú­úlohu.­
Prvá­svetová­vojna,­do­ktorej­bolo­nahnaných­asi­400­tisíc­Slovákov,­z­ktorých
vyše­ 70­ tisíc­ prišlo­ o­ život,­ sa­ po­ 4­ rokoch­ nesmierneho­ utrpenia­ vyvíjala­ v
neprospech­ Nemecka­ a­ Rakúsko­ –­ Uhorska­ k­ ich­ oslabeniu.­ To­ sa­ ukázalo­ ako
vhodná­pôda­pre­národné­oslobodenie­porobených­národov,­teda­aj­Slovákov.­To­si
uvedomovali­ aj­ mnohí­ naši­ národní­ predstavitelia­ a­ začali­ organizovať­ domáci­ a
zahraničný­odboj.
Vráťme­sa­však­k­situácii­pred­vojnou.­Maďarizačný­nápor­uhorských­úradov­bol
mimoriadny.­ Bol­ vyvíjaný­ mohutný­ tlak­ na­ slovenských­ učiteľov,­ na­ študentov,­ na
kultúru,­na­politickú­činnosť,­napr.­na­Brezovej­boli­odsúdené­ženy­za­svoje­postoje
pri­voľbách,­evanjelického­farára­Lichnera­odsúdili­na­peňažnú­pokutu­za­organizovanie­zbierky­na­slovenskú­školu,­hriechom­bolo­hoci­aj­nosenie­vyšívanej­košele,
učitelia­cirkevných­ľudových­škôl­boli­zbavovaní­svojich­miest,­atď.­Napriek­tomu
však­ešte­stále­boli­dedinské­evanjelické­školy­vyučujúce­v­slovenčine,­spisovatelia
vydávali­svoje­literárne­diela,­existovali­slovenské­noviny,­obmedzene­sa­rozvíjala­aj
ekonomika­vedená­Slovákmi.­Maďarské­vládnuce­kruhy­vydali­tzv.­Čiernu­knihu­protištátnych­osobností,­kde­z­526­Slovákov­bolo­326­evanjelikov.­Národný­život,­i­keď
obmedzene,­ teda­ ešte­ stále­ existoval.­ Dôležitú­ úlohu­ v­ uvedomovacích­ snahách
Slovákov­zohrávali­naši­vysťahovalci­v­Amerike.­Mali­tu­podstatne­lepšie­podmienky

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­23
40 Prameň
Prameň
21
PREČO MÁM RÁD SLOVENČINU,
PREČO MÁM RÁD SLOVENSKO
tak,­nič­nehovoríme,­len­pozeráme­na­trblietavú­oblohu.­Ráno­ma­zobúdza­spev
vtákov,­šum­lístia­a­rádio.­Dedko­ho­zapne­hneď,­ako­sa­zobudí,­ešte­ani­oči­nerozlepí­a­potom­vyhráva­celý­celučičký­deň.­To,­že­hrá­rádio,­by­ani­tak­nevadilo,­ale
hrá­Rádio­Regina.­Veľakrát­som­sa­ho­snažila­prepnúť,­keď­si­dedko­počas­dňa
zdriemol,­no­hneď­sa­zobudil­s­otázkou:­„Čo­sa­deje?“­Lebo­neznelo­to,­čo­ho­uspalo­
a­ to­ nové,­ čo­ znelo,­ ho­ vyrušilo­ v­ jeho­ pokojnom­ odpočívaní.­ Potom­ som­ to
skúšala­postupným­stišovaním,­no­hneď­keď­sa­zobudil,­zaznela­otázka:­„Kto­to
zase­ prepol?“­A­ šup,­ už­ bola­ naladená­ tá­ dedkova­ stanica.­ Keďže­ všetky­ naše
(lebo­spolupáchateľom­bol­aj­môj­brat)­pokusy­boli­neúspešné,­tak­sme­si­zobrali
mobily,­slúchadlá­a­boli­sme­vo­svojom­svete.­No­to­sa­zasa­nepáčilo­nášmu­dedkovi.­Tak­nás­raz­zavolal­hrať­karty,­aby­nás­odtrhol­od­mobilov.­Pri­hraní­znelo­už
spomínané­rádio­a­dedkov­spev.­Potom­nás­zavolal­nastrúhať­babke­zemiaky­do
polievky­a­pri­tom­znelo­zase­to­rádio,­spev,­rozprávanie­príhod.­Inokedy­sme­do
terčov­hádzali­šípky,­stavali­vigvamy,­strúhali­paličky­a­pri­týchto­činnostiach­nám
zneli­tóny­z­rádia,­pesničky­z­úst­nášho­dedka­alebo­úsmevný­príbeh­z­jeho­života.
A­ viete­ čo?­ Zvykli­ sme­ si­ a­ nielen­ to,­ nám­ sa­ to­ aj­ páči­ a­ mnohé­ refrény­ si
spievam­už­aj­ja.­Nejako­sa­na­mňa­nalepili.­A­je­mi­pri­nich­dobre,­už­nemám­v
sebe­pohnútky­prepnúť­stanicu­alebo­vypnúť­rádio.­Regina,­jej­piesne,­hudba,­rytmus­sa­stala­súčasťou­nášho­chatového­života.­Zabudla­som­na­akýsi­mobil,­na
akúsi­Britney­Spears­alebo­Rytmusa.­Ocitla­som­sa­vo­svete,­ktorý­mi­prirástol­k
srdcu,­cítila­som­sa­tak­prírodne,­lebo­v­tých­piesňach­je­veľa­z­prírody,­tak­príjemne,­lebo­je­v­nich­veľa­lásky,­tak­ľudsky,­lebo­to­bolo­o­ľuďoch­a­pre­ľudí,­o­tom
čo­ zažili­ a­ prežili.­ Hudbu­ z­ rádia­ som­ už­ nevnímala­ ako­ niečo­ rušivé,­ zlé,­ či
škaredé.­Pomaličky­som­jej­začala­rozumieť,­jej­rytmus­prešiel­celým­mojím­telom
tak,­ako­keď­vdýchnete­vôňu­babkiných­pečených­buchiet,­tá­vôňa­prejde­každou
bunkou­tela­a­doma,­keď­si­spomeniete­na­babkine­buchty,­stále­cítite­ich­vôňu.­
Na­ chate­ vládne­ úžasná­ atmosféra,­ harmónia­ a­ ja­ som­ pochopila,­ že­ Rádio
Regina­spojilo­dve­úplne­odlišné­generácie,­dva­úplne­odlišné­životné­štýly.­Spojilo,
naladilo­na­rovnakú­vlnovú­dĺžku­nás­deti­a­našich­starých­rodičov.­Doteraz­nás
spájalo­len­pokrvné­puto,­ale­to­puto­zosilnelo.­Som­rada,­že­ma­môj­dedko­naučil
počúvať­ slovenskú­ ľudovú­ hudbu,­ slovenské­ ľudové­ piesne,­ ktoré­ sú­ pravdivou
výpoveďou­ z­ dávnych­ čias.­ Naučil­ ma­ spoznávať­ a­ zachovávať­ tú­ našu­ ľudovú
kultúru.­A­vôbec­mi­to­neprikázal.
Dnes­mi­ani­nenapadne­na­chate­prepnúť­dedkovi­rádio,­lebo­viem,­že­je­súčasťou
nášho­spoločného­bytia.­Ja­viem,­že­takých­dedkov­je­na­svete­veľa­a­oni­sa­snažia
o­to,­aby­sme­zachovávali­to,­čo­po­dlhé­roky­zachovávali­a­šírili­už­mnohé­gen-
erácie­pred­nami.­Ďakujem,­dedko!­
antónia Tomková
Majster Jan Hus
otcov.
Už­ na­ začiatku­ 15.­ storočia­ sa­ Jan­ Hus­ usiloval­ o­ etický­ obsah­ svojich
kázaní,­ako­aj­prvých­literárnych­prejavov.­K­tomuto­cieľu­sa­vzápätí­pridružili
negatívne­javy­v­súdobej­spoločnosti.­Je­teda­nesporné,­že­vlastná­stredoveká
filozofia­rovnako­ako­teológia­sa­nestali­cieľom­Husovho­reformného­úsilia,­ale
prostriedkom,­pomocou­ktorého­sa­mohol­obracať­k­spoločnosti.­Budúci­reformátor­tak­nezostal,­vďaka­betlehemskej­kazateľnici­ani­nemohol­zostať,­izolovaný­
od­ problémov­ každodenného­ života­ svojich­ poslucháčov.­ Na­ druhej
strane,­ jeho­ prístup­ k­ uvedeným­ teoretickým­ disciplínam­ vyvolával­ kritiku­ zo
strany­jeho­protivníkov,­kritiku,­ktorá­bola­z­hľadiska­súdobej­teórie­do­určitej
miery­legitímna­či­oprávnená.­V­týchto­súvislostiach­ale­nemožno­zabúdať­na
onen­základný­fakt,­že­Jan­Hus,­na­rozdiel­od­iných­súdobých­vedcov­aj­reformátorov,­
žiadal­ skutky,­ nie­ iba­ teoretické­ traktáty.­ Práve­ vďaka­ tomuto
stanovisku­ sa­ betlehemský­ kazateľ­ stal­ nielen­ popredným,­ ale­ neskôr­ aj
vedúcim­ predstaviteľom­ opravného­ hnutia,­ ktoré­ nakoniec­ prevzalo­ aj­ jeho
meno.
Jan­Hus­v­značnej­miere­nadviazal­na­domácu­reformnú­tradíciu,­najmä­na
Matúša­ z­ Krakova.­ Skutočne­ kľúčovú­ a­ nepochybne­ osudovú­ úlohu­ zohralo
Husovo­ stretnutie­ sa­ s­ dielom­ anglického­ reformátora­ Jána­ Viklefa­ (Johna
Wycliffa),­ktorý­žil­v­rokoch­1320/31­–­1384.­V­roku­1398­si­Hus­opísal­niektoré
z­ Wiklefových­ textov.­ Wiklef­ sa­ zaoberal­ riešením­ podobných­ problémov,­ o
ktorých­ premýšľal­ mladší­ český­ reformátor,­ a­ ten­ sa­ zasa­ stotožňoval­ s
myšlienkami­svojho­anglického­predchodcu.­Onedlho­sa­živo­diskutovalo­ o
význame­Wiklefovho­diela­na­Pražskej­univerzite.­Postavili­sa­za­neho­najmä
českí­ majstri,­ ktorí­ sa­ tak­ dostali­ do­ sporu­ so­ svojimi­ nemeckými­ kolegami.
Univerzita­sa­stala­kľúčovou­inštitúciou,­kde­reformné­hnutie­našlo­svoju­pevnú
intelektuálnu­základňu.
Súčasne­nemôžeme­opomenúť­jednu­zásadnú­skutočnosť,­totiž­že­Hus­videl
ťažisko­svojej­verejnej­činnosti­v­kazateľstve­a­jeho­početné­kázania­z­prvého
desaťročia­15.­storočia­zostávali­z­hľadiska­teológie­ortodoxné.­Bolo­to­tak­bez
ohľadu­ na­ fakt,­ že­ z­ kazateľnice­ ostro­ kritizoval­ cirkevné­ aj­ spoločenské
neduhy,­ na­ prvom­ mieste­ najmä­ hrabivosť­ a­ „nádherymilovnosť“­ kléru,­ svätokupectvo,­
nemravný­ život­ kňazov,­ odpustkovú­ prax­ či­ pápežskú­ schizmu.
Napriek­ svojej­ kritickosti­ si­ Jan­ Hus­ v­ týchto­ rokoch­ dokázal­ získať­ priazeň
pražského­arcibiskupa.­Na­cirkevnej­synode­v­roku­1405­mohol­hneď­dvakrát
preukázať­svoje­jedinečné­kazateľské­schopnosti.­Išlo­o­reprezentatívne­zhromaždenie­katolíckeho­kléru­v­Čechách,­na­ktorom­otvorene­kritizoval­cirkevné
nešváry,­a­nielen­to.
Hus­sa­tešil­značnej­priazni­kráľovského­dvora.­Je­známe,­že­sama­kráľovná

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­24
22 Prameň
Prameň
39
Majster Jan Hus
Žofia,­ druhá­ manželka­ Václava­ IV.,­ osobne­ dochádzala­ na­ reformátorove
kázne­ do­ Betlehemskej­ kaplnky.­ V­ tomto­ okamihu­ bolo­ jasné,­ že­ Hus,­ podporovaný­arcibiskupom­aj­panovníkom,­sa­stal­kľúčovou­postavou­českej­reformácie.­V­roku­1408­sa­mal­zhostiť­trochu­chúlostivej­úlohy,­totiž­preskúmania
pravovernosti­Wiklefových­prác.­Hus­sa­jednoznačne­postavil­za­tohto­anglického­
reformátora.­ V­ roku­ 1410­ malo­ dôjsť­ dokonca­ k­ verejnému­ spáleniu
Wiklefových­spisov.
Je­ pozoruhodné,­ že­ náladový­ český­ panovník­ a­ nedávno­ (v­ roku­ 1400)
zosadený­rímsky­kráľ­Václav­IV.­(1378­–­1419)­Husovi­stále­plne­dôveroval­a
postavil­ sa­ na­ jeho­ stranu,­ podobne­ aj­ jeho­ manželka­ Žofia.­ Kráľovským
manželom­sekundoval­výkvet­českej­a­moravskej­šľachty.­V­tejto­vypätej­dobe
Hus­ zastával­ tiež­ úrad­ rektora­ Karolovej­ univerzity­ a­ určitým­ spôsobom­ sa
podieľal­na­vydaní­Dekrétu­kutnohorského,­kľúčového­dokumentu,­ktorý­vydal
kráľ­Václav­IV.­na­začiatku­roka­1409.­Dekrét­upravoval­vnútorné­pomery­na
pražskej­ univerzite.­ Ján­ Hus­ sa­ však­ rokovaní­ o­ tomto,­ pre­ chod­ univerzity
zásadnom,­ dokumente­ nezúčastnil,­ dokonca­ nebol­ ani­ v­ Kutnej­ Hore,­ kde­ v
tom­čase­pobýval­panovník.
Husova­obrana­Wiklefa­vyvolala­pápežovu­nepriazeň.­Nezabúdajme,­že­to
bolo­v­čase­pápežskej­schizmy,­keď­boli­zvolení­dvaja­pápeži­a­v­roku­1409
dokonca­traja.­Táto­skutočnosť­neodrážala­len­krízu­cirkvi,­ale­znamenala­aj
časté­ mocenské­ presuny­ medzi­ tábormi­ toho­ ktorého­ pápeža.­ V­ tejto­ dobe
prešli­české­krajiny­ s­arcibiskupom­Zbyňkom­Zajícom­na­stranu­Alexandra­V.
Túto­ všeobecnú­ neistotu­ a­ nepevnosť­ v­ cirkevných­ pomeroch­ ešte­ posilnili
výsledky­koncilu,­ktorý­sa­zišiel­v­roku­1409­v­talianskom­meste­Pisa.­O­tento
koncil­sa­nemálo­zaslúžil­aj­Václav­IV.­Stále­sa­totiž­nevzdával­myšlienky­na­to,
že­by­mohol­získať­cisársku­hodnosť­ako­jeho­otec­Karol­IV.­a­následne­jeho
nevlastný­brat­Žigmund­Luxemburský.­Pápež­Alexander­V.­a­pražský­metropolita­
boli­ výrazne­ naladení­ proti­ Wiklefovi­ a­ jeho­ „bludom“­ a­ všemožne­ sa
snažili­zastaviť­šírenie­jeho­učenia.­V­roku­1411­Zbyněk­Zajíc­ako­prvý­exkomunikoval­(vylúčil­z­cirkvi)­Husa,­potom­to­urobil­aj­pisánsky­vzdoropápež­Ján
XXIII.­V­tom­čase­však­ochrana­a­podpora­českého­kráľa­boli­zásadnou­oporou
pre­ Husovu­ činnosť.­ Jeho­ pracovné­ dni­ v­ týchto­ rokoch­ boli­ doslova­ nabité
horúčkovitou­ aktivitou­ –­ kázal,­ písal,­ diskutoval,­ bol­ doslova­ všetkým­ na
očiach.­ Vzápätí­ však­ prišiel­ zásadný­ zlom.­ Hus­ tvrdo­ napadol­ predaj
odpustkov,­ktorý­v­Čechách­povolil­Václav­IV.,­a­obaja­muži­sa­navždy­rozišli.
Hus­musel­opustiť­Prahu.­Pobýval­na­vidieckych­sídlach­svojich­šľachtických
ochrancov­(Kozí­Hrádok,­Krakovec)­a­vo­svojej­kazateľskej­činnosti­pokračoval
na­ českom­ vidieku.­ V­ tomto­ vidieckom­ exile­ dokončil­ svoje­ hlavné­ diela­ –
českú­Postilu­a­latinský­spis­O­cirkvi­(De­ecclesia).­V­takomto­hektickom­tempe
PREČO MÁM RÁD SLOVENČINU,
PREČO MÁM RÁD SLOVENSKO
V minulom čísle Prameňa sme Vám priniesli informáciu o literárnej súťaži „Prečo
mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko“, do ktorej sa každoročne úspešne
zapájajú aj mladí ľudia z nášho cirkevného zboru. Ako sme už avizovali, v tomto
roku sa konal v Nových Zámkoch už 26. ročník tejto prestížnej celoslovenskej
literárnej súťaže s medzinárodnou účasťou. Stretli sa tam ocenení autori nielen z
celého Slovenska, ale aj potomkovia našich Slovákov žijúcich v zahraničí, ktorí
uchovávajú tradíciu slovenskej reči. Do súťaže sa zapojili a pre ocenenie si prišli aj
deti hovoriace slovenčinou zo Srbska, Chorvátska, Maďarska, Rumunska,
Spojeného kráľovstva, Írska, Rakúska a Ukrajiny. Pricestovali z rôznych miest. Boli
tam deti z Báčskeho Petrovca, Békešskej Čaby, Budapešti, Dublina, Josipovca,
Kovačice, Kysáča, Londýna, Pivnice, Slovenského Komlóša, Užhorodu, Viedne, a
iných. Mnohé z týchto miest sú nám známe aj v našom cirkevnom zbore, niektoré
z nich sme dokonca v minulosti aj navštívili v rámci našich zborových aktivít. Aj keď
slovenský jazyk ani zďaleka nie je svetovým jazykom, predsa dokáže spájať
mnohých ľudí z rôznych krajín, lebo je to náš aj ich materinský jazyk. Vystihuje to
aj báseň Štefana Moravčíka:
Slovenčina, kto ti dal
toľko nežných krás,
že vždy ako potôčik
zažblnkoceš v nás?
Slovenčina najdrahšia,
ty si poklad náš.
to preto, že mamkino
srdce v sebe máš.
Naposledy to bola literárna práca nášho mladého brata Šimona Krištu. V tomto
čísle si môžete prečítať druhú ocenenú prácu (ešte stále s nádychom prázdnin)
našej mladej sestry Antónie Tomkovej.
redakcia časopisu Prameň
Dedko dobrý učiteľ
Regina­je­pre­mňa­čudné­ženské­meno,­ale­aj­názov­jedného­rádia,­ktoré­je­tiež
pre­mňa­čudné­a­som­presvedčená­o­tom,­že­mladá­generácia­–­moji­rovesníci,­ho
vôbec­ nepoznajú,­ ak­ áno,­ to­ by­ som­ sa­ veľmi­ čudovala,­ lebo­ tam­ znie­ ľudová
hudba.­A­povedzme­si­úprimne,­kto­z­nás­mladých­si­len­tak­sám­od­seba­pustí
ľudovky­a­s­nadšením­ich­počúva?
Ja­trávim­so­svojím­dedkom­veľa­času,­hlavne­v­lete,­keď­sú­prázdniny,­som­s
ním­aj­s­babkou­na­chate.­Je­tam­krásne.­Úžasné­sú­naše­večerné­posedenia­pri
ohníku,­nad­nami­tmavá­obloha­pozlátená­zlatými­hviezdičkami.­Často­sedíme­len

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­25
38 Prameň
Prameň
23
ZO ŽIVOTA SED
Pacolovej­­a­ekonómke­Ing.­Anne­Liberkovej.­Naša­vďaka­patrí­aj­nášmu­CZ,
ktorý­nám­všestranne­pomáha­riešiť­­predovšetkým­organizačné­a­ekonomické
problémy,­ktoré­prináša­každodenný­život.­
V­ závere­ chceme­ s­ otvoreným­ srdcom­ pozvať­ všetkých,­ najmä­ našich
starších­členov­zboru,­aby­prišli­medzi­nás­rozpovedať­svoj­životný­príbeh­­a
stráviť­v­našom­zariadení­veríme,­že­príjemné­chvíle.­Takto­preukážeme­svoju
odvahu,­lebo­spoločne­dokážeme­oveľa­viac.­Preukážme­živého­Ježiša­nielen
slovom,­ale­aj­praktickou­službou­lásky­s­láskou­pre­lásku.­
PaedDr. Jozef Švarbalík
Zlatica Oravcová - V Jeho láske
Pri­ceste­leží­človek­ubitý,
nikoho­nič­sa­nepýta.
A­cesta­vedie­zhora­–­zdola...
Ňou­kráča­kňaz­i­levíta,
tou­cestou­kráčam­ja­–­aj­ty!
Pri­ceste­leží­človek­ubitý,
nikoho­nič­sa­nepýta.
Len­bolesť­ľudská­horko­volá,
keď­kráča­kňaz­i­levíta,
keď­kráčam­ja­–­a­kráčaš­ty!
Pri­ceste­leží­človek­ubitý,
nikoho­nič­sa­nepýta.
Cesta­je­prázdna,­bolesť­holá...
Keď­vstúpi­s­nami­do­kostola
Ten,­v­ktorom­láska­prekvitá
a­lásku­vštepí­do­sŕdc­Sám,
tak­nebude­nám­nikdy­ťažké
skloniť­sa­k­blížnym­v­Jeho­láske
a­povedať­im:­prišiel­Pán!
Nuž,­zostaňme­v­Ňom­a­hľaďme­len,
že­brieždi­sa...­Je­nový­deň!
Majster Jan Hus
Ján­Hus­vytrval­až­do­leta­roku­1414.
V­ tom­ čase­ však­ už­ vrcholili­ prípravy­ na­ cirkevný­ koncil­ v­ Kostnici­ (po
nemecky­Konstanz),­na­ktorý­bol­Hus­pozvaný­už­na­jar­roku­1414.­Záležitosti
za­hranicami­Českého­kráľovstva­Husa­najprv­príliš­nezaujímali,­ale­následne
im­venoval­zásadnú­pozornosť.­Uvedomoval­si,­že­ide­o­vrcholné­fórum­cirkvi,
za­ktorej­člena­sa­stále­považoval,­a­domnieval­sa,­že­je­to­najlepšie­miesto,
kde­ by­ mohol­ obhajovať­ svoje­ reformné­ myšlienky.­ S­ týmto­ postojom
korešpondovala­ otázka­ bezpečného­ súdneho­ glejtu,­ dokumentu,­ ktorý­ mal
Husovi­ zaručovať,­ že­ nebude­ zatknutý­ pre­ podozrenie­ z­ kacírstva.­Ako­ Jan
Hus­získal­tento­legendárny­glejt?­Vcelku­jednoducho.­Český­kráľ­Václav­IV.
vyslal­ neveľké­ posolstvo­ na­ kráľovskú­ korunováciu­ svojho­ brata­ Žigmunda
Luxemburského­do­Aachenu.­Jeho­súčasťou­bol­aj­pán­Lefl­z­Lažan,­významný­
dvoran­ Václavovho­ dvora.­ Tento­ pán­ získal­ pre­ betlehemského­ kazateľa
glejt­pre­bezpečnú­cestu­do­Kostnice­a­späť.­Stalo­sa­tak­18.­októbra­1414.­V
tomto­kontexte­si­musíme­uvedomiť,­že­cirkevný­súd,­ktorý­nakoniec­vyniesol
prísny­rozsudok­nad­Husom,­sa­vymykal­Žigmundovej­priamej­právomoci.­Hus
sa­teda­rozhodol,­že­sa­vypraví­do­mesta­Kostnica­na­brehu­Bodamského­jazera­(dnes­Nemecko).­Celkom­jasne­si­pritom­uvedomoval,­že­sa­nemusí­vrátiť.
Súčasne­mu­však­bolo­jasné,­že­keby­tak­neurobil,­zradil­by­svoje­reformné
myšlienky,­ktorým­zasvätil­nemalú­časť­svojho­života.­„Ano,­řekl­jsem,­že­jsem
sem­přišel­svobodně,­a­kdybych­byl­nechtěl­sem­přijít,­je­tolik­a­tak­mocných
pánů­v­Království­českém,­kteří­mě­mají­rádi­a­na­jejichž­hradech­bych­se­mohl
skrýt­ a­ schovat,­ že­ by­ mě­ ani­ onen­ král­ (Václav­ IV.),­ ani­ tento­ (Žigmund
Luxemburský)­ nepřinutili,­ abych­ sem­ přišel,“­ neskôr­ vyhlásil­ sám­ Hus­ na
zasadnutí­Kostnického­koncilu.
Hus­ sa­ vydal­ do­ Kostnice­ 11.­ októbra­ 1414.­ Z­ rozkazu­ Václava­ IV.­ jeho
sprievod­ tvorili­ dvaja­ šľachtici,­ dvaja­ zástupcovia­ pražskej­ univerzity­ a­ pisár
Petr­z­Mladoňovic,­ktorý­napísal­denník­Husovho­kostnického­pobytu.­Neveľká
výprava­ dorazila­ do­ Kostnice­ už­ 3.­ novembra.­ V­ tomto­ kontexte­ vstúpilo­ do
dejín­ nielen­ to,­ že­ Hus­ sa­ ubytoval­ u­ vdovy­ Fídy,­ ale­ nemenej­ aj­ to,­ že
Kostnický­ koncil­ sa­ začal­ len­ pár­ desiatok­ hodín­ pred­ reformátorovým­ príchodom,­a­to­už­1.­novembra­1414.­Dodávam,­že­sám­rímsky­kráľ­Žigmund
Luxemburský­sa­toľko­neponáhľal,­v­meste­pri­Bodamskom­jazere­sa­objavil­až
24.­decembra.­Tri­dni­po­príchode­Jána­Husa­do­Kostnice­mu­bol­doručený
spomínaný­glejt.­Došlo­však­k­iným,­trochu­nečakaným­skutočnostiam.­Krátko
po­ Husovom­ príchode­ na­ neho­ pápež­ a­ prítomný­ zbor­ kardinálov­ uvalili
provizórne­ väzenie.­ Tým­ sa­ stal­ kostnický­ dominikánsky­ kláštor.­ Aby­ však
nedošlo­ k­ omylu.­ Koncil­ v­ Kostnici­ sa­ nezišiel­ kvôli­ Jánovi­ Husovi.­ Jeho
kľúčovou­úlohou­bolo­odstránenie­cirkevnej­schizmy.­Základom­týchto­reform-

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­26
24 Prameň
Prameň
37
Majster Jan Hus
ných­krokov­muselo­byť­zosadenie­pápeža­Jána­XXIII.­Ten­síce­takisto­dorazil
do­Kostnice,­ale­keď­zistil,­o­akú­horúcu­pôdu­ide,­onedlho­odtiaľ­utiekol.­Na
Žigmundov­ rozkaz­ bol­ Hus­ prevezený­ do­ hradu­ Gottlieben,­ ktorý­ patril­ kostnickému­biskupovi,­s­tým,­že­mu­sľúbili­skoré­vypočutie.­Na­to­si­však­musel
veľmi­dlho­počkať,­pretože­mu­bolo­umožnené­až­5.­júna­1415,­teda­mesiac
pred­jeho­smrťou.
V­októbri­1412­bola­na­Jána­Husa­uvalená­pápežská­kliatba­a­musel­opustiť
Prahu.­ O­ jeho­ tajnom­ pobyte­ v­ tomto­ roku­ nie­ sú­ žiadne­ spoľahlivé­ správy.
Zrejme­uprednostnil­nejaký­zapadnutý­hrad­v­blízkosti­Prahy­než­mesto,­pretože­
svoje­ útočisko­ by­ vystavil­ uvaleniu­ interdiktu­ (zákazu­ všetkých
bohoslužieb,­pohrebov­aj­krstov).­Hus­mal­medzi­príslušníkmi­českej­šľachty
nemálo­prívržencov,­z­tohto­obdobia­sa­najčastejšie­spomínajú­pán­Jan­z­Ústí
a­jeho­manželka­Anna­z­Mochova.­Začiatkom­leta­roku­1413­sa­majster­Hus
na­ ich­ pozvanie­ uchýlil­ na­ hrad­ Kozí­ Hrádek.­ Tu­ sa­ chcel­ venovať­ predovšetkým­práci­na­svojich­dielach.­Dokončil­tu­svoju­Postilu­a­napísal­ďalšie
významné­traktáty­–­O­svätokupectve,­O­cirkvi­a­spis­O­šiestich­bludoch.­Ani
na­Kozom­Hrádku­však­v­sebe­nezaprel­úlohu­kazateľa.­Známe­boli­jeho­kázania­„pod­lipou“.­Nebojácneho­kazateľa­si­sem­prichádzali­vypočuť­nielen­obyvatelia­blízkeho­mesta­Sezimovo­Ústí,­ale­aj­z­ďalekého­okolia.
Na­jar­roku­1414­Hus­navštívil­Prahu,­zanedlho­sa­však­vrátil­späť­do­južných
Čiech,­tentoraz­už­však­nie­na­Kozí­Hrádek,­ale­do­Sezimovho­Ústia.­Mesto
definitívne­opustil­15.­júla.­O­jeho­odchode­existuje­niekoľko­verzií.­Jedna­tvrdí,
že­príčinou­bola­smrť­Jana­z­Ústí­(Husovho­hostiteľa),­iní­presadzujú­názor,­že
príčinou­bola­hrozba­morovej­epidémie.­Isté­je,­že­Hus­odtiaľ­odišiel­na­hrad
Krakovec­pri­Rakovníku.­Odtiaľto­potom­nastúpil­na­svoju­poslednú­cestu­do
Kostnice,­kde­za­svoje­názory­skončil­na­hranici.­Samotný­Kozí­Hrádek­prežil
svojho­najznámejšieho­obyvateľa­len­o­23­rokov.­V­roku­1438­ho­zničil­požiar,
založený­ žoldnierskym­ vojskom­ Albrechta­ Habsburského,­ ktoré­ v­ tej­ dobe
obliehalo­neďaleké­mesto­Tábor.­Dnes­sú­zakonzervované­múry­hradu­národnou­kultúrnou­pamiatkou­a­vyhľadávaným­turistickým­cieľom.
Prvé­Husovo­verejné­vystúpenie­bolo­určené­iba­účastníkom­koncilu.­Bolo­to
však­neobyčajne­búrlivé­rokovanie.­Druhé­vypočutie­prebehlo­7.­júna,­dostavil
sa­naň­aj­rímsky­kráľ­Žigmund­Luxemburský­so­svojou­družinou.­K­poslednému­
Husovmu­ verejnému­ vystúpeniu­ došlo­ 8.­ júna­ 1415.­ Koncil­ však­ ani
zďaleka­ nehodlal­ diskutovať­ s­ českým­ reformátorom­ o­ cirkevných­ otázkach.
Učení­muži­mali­vopred­jasno­a­od­Husa­požadovali­jediné­–­aby­odvolal­svoje
myšlienky,­ktoré­považovali­za­kacírske­bludy.­Podľa­vrcholného­zhromaždenia
súdobej­cirkvi­mal­Ján­Hus­jedinú­možnosť­–­odvolať­svoje­učenie,­inak­nevyhnutne­musí­skončiť­na­hranici.­V­otázke­českého­kacíra­bol­koncil­jednotný.
Rekonštrukcia sociálneho zariadenia v MŠ Dlhá
Diakonia služba lásky
ZO ŽIVOTA SED
Diakonia­ služba­ lásky.­ Tieto­ vzácne­ slová­ sme­ skloňovali­ iba­ pred
nedávnom,­keď­sme­si­v­našom­Evanjelickom­chráme­­pripomínali­10­rokov
existencie­nášho­Strediska­Evanjelickej­Diakonie.­Pri­tejto­príležitosti­nám­naši
hostia­popriali­do­ďalšej­činnosti­veľa­lásky­a­radosti,­ktorá­by­sa­pretavovala
do­efektívnej­práce­na­Božej­vinici,­ale­i­mimo­nej.­Pretože­tento­svet­potrebuje­
nielen­ slová,­ ale­ aj­ skutky,­ ktoré­ budú­ v­ správnom­ čase­ ­ na­ správnom
mieste.­A­ práve­ k­ týmto­ skutkom­ v­ našom­ CZ­ patrí­ aj­ naša­ činnosť­ pomoci
starším,­ktorí­sú­sociálne­a­zdravotne­nápomocní­našej­dennodennej­činnosti.
Sme­teda­,,po­oslavách“­a­môžeme­povedať,­že­to­bol­zároveň­impulz­do­tejto
vzácnej­činorodej­práce.­
V­súčasnosti­naše­zariadenie­denný­stacionár­navštevuje­12­klientov,­ktorí­s
láskou­podľa­možnosti­denne­prichádzajú­do­nášho­zariadenia,­aby­tu­v­kruhu
svojich­priateľov­strávili­zmysluplný­deň­naplnený­duchovnou­potechou,­ale­aj
celým­ radom­ aktivít­ –­ pohybových,­ pamäťových,­ tvorivých­ …­ Rovnako­ nás
teší,­ že­ službu­ lásky­ môžeme­ prejaviť­ aj­ našou­ pomocou­ pri­ zapožičaní
zdravotníckych­pomôcok,­ako­sú­polohovacie­postele,­invalidné­vozíky­a­ďalšie
pomôcky,­ktoré­zmierňujú­prekonávanie­ťažkostí,­ktoré­prináša­sám­život.­Táto
služba­ lásky­ je­ vykonávaná­ ­ na­ profesionálnej­ úrovni­ vďaka­ Mgr.­ Beáte

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­27
36 Prameň
Prameň 25
Rekonštrukcia sociálneho zariadenia v MŠ Dlhá
Veľkú radosť zo začiatku nového školského roka mali deti v Materskej škole na
Dlhej ulici vo Vranove nad Topľou. Ak chcete vedieť prečo, prečítajte si príspevok
brata Miroslava Hudackého a aspoň prostredníctvom fotografií nakuknite na
chvíľu do jej priestorov.
Na­ základe­ nevyhovujúceho­ stavu­ sociálneho­ zariadenia­ Materskej­ školy­ Dlhá­ a
riziku,­ že­ prevádzkovateľ­ ­ MŠ­ -­ Mestský­ úrad­ Vranov­ nad­ Topľou­ ­ z­ hygienických
dôvodov­zruší­nájomnú­zmluvu,­rozhodlo­predsedníctvo­CZ­na­návrh­presbyterstva­dňa
31.­mája­2018­zrealizovať­rekonštrukciu­týchto­zariadení­do­súčasných­štandardov­pre
tento­ typ­ zariadení.­ Úlohu­ pripraviť­ projekčný­ návrh­ prijala­ sestra­ Ing.­ Blažena
Marenčinová­ bez­ nároku­ na­ honorár.­ Na­ realizáciu­ bol­ vybraný­ variant­ s­ prekládkou
kotla­ ústredného­ kúrenia­ a­ zásobníka­ teplej­ úžitkovej­ vody­ zo­ sociálnej­ časti­ do
priestorov­kuchyne.­
Po­prehodnotení­možností­a­„ochoty“­realizovať­niektoré­činnosti­členmi­cirkevného
zboru,­bola­vzhľadom­na­vyťaženosť­stavebných­firiem­v­období­prázdnin­po­predložení
cenovej­ponuky­a­dobrých­referencií­vybraná­firma­Ferstav,­s.­r.­o.,­­Humenné.­
S­vlastnou­realizáciu­stavebných­prác­bolo­začaté­16.07.2018­demontážou­pôvodných­sociálnych­zariadení,­elektroinštalácie,­odstavení­vody,­plynu­a­prípravou­k­prekládke­
kotla.­ V­ nasledujúcich­ dňoch­ boli­ rozvinuté­ všetky­ stavebné­ práce­ (búranie
pôvodných­ tehlových­ konštrukcií,­ demontáž­ starých­ rozvodov­ vody­ a­ kanalizácie).
Následne­ boli­ zrealizované­ nové­ rozvody­ vody­ a­ kanalizácie,­ vymurované­ nové
konštrukcie,­ osadenie­ zárubní,­ elektroinštalácia,­ nové­ omietky­ a­ maľby­ stien­ a­ nový
sadrokartónový­strop.
Dňa­31.07.2018­po­odsúhlasení­projektu­interiéru­sa­začalo­s­montážou­obkladov,
úpravou­ podlahy,­ montážou­ dlažby,­ krytov­ rozvodov­ ústredného­ kúrenia­ a
kompletizáciou­ zriaďovacích­ predmetov­ (WC,­ umývadla,­ batérie).­ ­ Dňa­ 10.08.2018
dodaním­nových­dverí­boli­práce­ukončené,­objekt­vyprataný­od­stavebného­materiálu
a­prevzatý­od­dodávateľa.­Mimo­dodávky­firmy­Ferstav,­s.­r.­o.,­­boli­v­nasledujúcich
dňoch­doplnené­deliace­stienky­do­WC,­polica­nad­umývadlá,­vešiaky­a­nový­pracovný
stôl­ s­ odkladacím
priestorom­do­kuchyne.­
Vykonané­ práce­ boli­ s
veľkou­ spokojnosťou
prevzaté­ vedením
materskej­školy.
Týmto­ činom­ si
p r e d s e d n í c t v o
cirkevného­ zboru­ a
presbyterstvo­ splnilo
jednu­ zo­ svojich­ povinností­
chrániť­ a
zveľaďovať­ náš­ majetok.­­miroslav
Hudacký
Majster Jan Hus
Dňa­15.­júna­1415­zakázal­prijímanie­laikov­z­kalicha,­ktoré­sa­v­niektorých
pražských­kostoloch­ujalo­krátko­po­Husovom­odchode­do­Kostnice.­Pri­jeho
zavedení­ stál­ ďalší­ z­ pražských­ reformátorov­ M.­ Jakoubek­ ze­ Stříbra.
Podávanie­ „pod­ obojí­ způsobou“­ predstavovalo­ symbolický­ akt­ –­ telo­ a­ krv
Pána,­teda­chlieb­a­víno,­pre­laikov,­ako­sa­uvádza­v­Biblii­v­Evanjeliu­sv.­Jána.
O­tri­dni­neskôr,­18.­júna,­sa­Hus­oboznámil­s­návrhom­rozsudku,­ktorý­pre
kacírov­nepoznal­iný­trest­ako­smrť­upálením.­Dňa­22.­júna­1415­navyše­koncil­rozhodol,­že­majú­byť­spálené­Husove­knihy.­Český­reformátor­sa­však­už
dávno­rozhodol,­že­svoje­učenie­neodvolá­a­že­podstúpi­mučenícku­smrť.
Dňa­6.­júla­1415­sa­celý­koncil­slávnostne­zhromaždil­v­kostnickej­katedrále
k­15.­schôdzi.­V­búrlivom­rokovaní­biskup­Antonín­prečítal­rozsudok,­vynesený
nad­ Husom.­ Majster­ Jan­ bol­ odsúdený­ na­ trest­ smrti,­ pričom­ bol­ zbavený
kňazstva,­ prekliaty­ a­ odovzdaný­ svetskej­ moci,­ aby­ vykonala­ trest.
Odsúdencovi­položili­na­hlavu­vysokú­papierovú­čiapku­s­tromi­namaľovanými
čertmi­ a­ latinským­ nápisom­ „Je­ to­ kacír“.­ Falcgróf­ Ľudovít,­ syn­ niekdajšieho
rímskeho­kráľa­Ruprechta­III.­Falckého,­odovzdal­Husa­katovi­a­drábom­mesta
Kostnica.­ Smutný­ sprievod­ sa­ vydal­ k­ miestu­ exekúcie,­ mestskému
popravisku,­kde­onedlho­vzplanula­hranica.­Aj­po­priviazaní­ku­kolu­uprostred
hranice­bolo­Husovi­ponúknuté­odvolanie,­aby­si­zachoval­život.­Odmietol­to­a
hranicu­zapálili.­Husove­pozostatky­hodili­do­rieky­Rýn,­aby­si­jeho­prívrženci
neurobili­z­hrobu­predmet­uctievania.­
Bola­ by­ chyba­ predstavovať­ si,­ že­ pohnuté­ udalosti­ v­ Kostnici­ zostali­ v
českých­krajinách­bez­ohlasu.­Naopak.­Už­8.­mája­1415­sa­moravskí­páni­na
čele­s­Lackom­z­Kravař­obrátili­na­kráľa­Žigmunda.­Boli­presvedčení­o­tom,­že
z­ jeho­ strany­ došlo­ k­ porušeniu­ glejtu.­ Na­ jeseň­ toho­ roku­ vznikol­ tzv.
sťažnostný­ list­ českej­ šľachty,­ na­ ktorý­ zavesilo­ svoje­ pečate­ celkovo­ 452
šľachticov.­Husova­hranica­ v­Kostnici­nebola­jedinou,­ktorá­v­priebehu­koncilu­vzplanula.­Stále­nepokojný­majster­Jeroným­Pražský,­jeden­z­najväčších­a
najsmelších­duchov­českej­reformácie,­sa­totiž­4.­apríla­1415­odvážne­objavil
v­ Kostnici.­ Prezentoval­ tu­ svoje­ myšlienky­ a­ nakoniec­ 30.­ mája­ 1416­ aj­ on
skončil­na­hranici,­na­rovnakom­mieste­ako­Ján­Hus.
Nasledujúce­ roky­ v­ českých­ dejinách­ boli­ nepokojné,­ veľmi­ rozpoltené­ a
vzrušené­ –­ politické­ rokovania,­ individuálny­ vzdor­ a­ vojenské­ ťaženia­ akoby
predznamenávali­ budúce­ udalosti.­ Veď­ 30.­ júla­ 1419­ došlo­ k­ prvej­ pražskej
defenestrácii,­ krátko­ nato­ zomrel­ kráľ­ Václav­ IV.­ a­ začali­ sa­ roky,­ nazývané
husitská­revolúcia.­Bolo­ich­prinajmenšom­15,­než­došlo­k­lipanskej­križovatke,
teda­bitke­pri­Lipanoch.­Tá­ukončila­jednu­fázu­husitstva­–­hnutia,­ktoré­bolo,
je­a­navždy­bude­spojené­s­osobou­majstra­Jana­Husa.
Jeho­pozemský­život­sa­síce­skončil,­ale­vzápätí­ho­nahradil­život­druhý.­Ten

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­28
26 Prameň
Prameň
35
Majster Jan Hus
po­celé­stáročia­významným­spôsobom­ovplyvňoval­osudy­českého­štátu.­Iste
nebola­ náhoda,­ že­ Tomáš­ Garrigue­ Masaryk,­ keď­ v­ poslednej­ dekáde­ 19.
storočia­formuloval­svoj­politický­program,­napísal­jedno­zo­svojich­kľúčových
diel,­ktoré­sa­volá­Jan­Hus.­Aj­v­20.­storočí­v­nejednom­významnom­okamihu
českých­dejín­Husovo­meno­znamenalo­veľkú­posilu­národných­snáh.­Práve
takto­treba­vidieť­Husov­odkaz,­ako­aj­jeho­význam­nielen­v­českých,­ale­aj
slovenských­ a­ svetových­ dejinách.­ Právom­ je­ považovaný­ za­ predchodcu
reformácie­a­protestantstva.
Od­chvíle­keď­Husov­oheň­vyhasol­uplynulo­už­603­rokov.­Ak­by­sa­dnes­z
Betlehemskej­kaplnky­ozval­jeho­hlas­znova,­hovoril­by­zhruba­to­isté.­Prišiel
Luther,­ Kalvín,­ renesancia,­ humanizmus,­ no­ svet­ za­ ktorý­ Majster­ Jan­ Hus
bojoval­ sa­ nikdy­ neuskutočnil.­ Zápas­ o­ vládu­ nad­ svetom­ pokračuje:
Náboženská­ i­ politická­ ­ totalita­ stále­ vystrkuje­ rožky.­ Dnes­ rovnako­ tak­ ako
vtedy­všetci­potrebujeme­reformu.­
Protož, věrný křesťane,
hledej pravdy, slyš pravdu,
uč se pravdě, miluj pravdu,
prav pravdu, drž pravdu,
braň pravdy až do smrti:
Neboť pravda tě vysvobodí
od hříchu, od ďábla,
od smrti duše a konečně
od smrti věčné, jenž jest
odlúčení věčné od milosti Božej...
S l u ž b y B o ž i e n a z a č i a t o k š k o l s k é h o r o k a s Ve č e r o u Pá n o v o u
s p o ž e h n á v a n í m d e t í , ž i a k o v, š t u d e n t o v a p e d a g ó g o v
Zdroj: Prevzaté a upravené podľa Historickej revue č. 7/2015.

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­29
34 Prameň
Prameň
27
S l u ž b y B o ž i e n a z a č i a t o k š k o l s k é h o r o k a s Ve č e r o u Pá n o v o u
s p o ž e h n á v a n í m d e t í , ž i a k o v, š t u d e n t o v a p e d a g ó g o v
Škola sa začína,
my do nej kráčame,
nech ako včeličky
múdrosť v nej zbierame.
Múdrosti popraj nám,
sily daj tiež, Pane,
na celý školský rok
spolužiakom i mne. Amen
(Z knihy Prosbičky do ručičky...)
Len­ nedávno­ sme­ slávili­ služby­ Božie­ s­ požehnávaním­ na­ záver­ školského­ roka
2017/2018.­ Čas­ uplynul­ a­ už­ tu­ máme­ nový­ školský­ rok­ 2018/2019.­ V­ prvú
septembrovú­nedeľu­–­2.­septembra­­2018­prichádzali­pred­oltár­všetky­deti­a­mládež
nášho­ cirkevného­ zboru­ –­ naši­ najmenší,­ besiedkári,­ žiaci­ a­ študenti­ základných,
stredných­aj­vysokých­škôl.­Medzi­nimi­všetci­tí,­ktorí­po­prvýkrát­zasadnú­do­školských­lavíc;­tiež­­učitelia,­vychovávatelia...,­ale­aj­tohtoroční­konfirmandi.­­Prichádzali
s­prosbou­o­Božie­vedenie­a­požehnanie­počas­celého­nasledujúceho­nového­školského­
roka,­ uvedomujúc­ si­ slová­ z­ kázňového­ textu­ –­ „Bez­ Božieho­ požehnania,
márne­naše­namáhania...“­Zároveň­mnohí­z­nich,­ktorí­už­majú­právo­prijímať­Božie
telo­ a­ Božiu­ krv,­ pristúpili­ v­ plnej­ dôvere­ pred­ Božiu­ tvár­ a­ spoločne­ prijali­ Večeru
Pánovu.­V­mene­časopisu­Prameň­im­­želáme­mnohé­Božie­požehnanie,­prosíme­za
Božie­vedenie­a­Božiu­múdrosť­pri­plnení­si­školských­povinností.­­A­tiež­to,­aby­sa
nikdy­ a­ nikde­ nehanbili­ vyznať­ to,­ Čí­ sú­ a­ Komu­ patria,­ hoci­ by­ ich­ Pán­ poslal­ na
akékoľvek­miesto­a­medzi­akýchkoľvek­ľudí.­
Pane, prúdom požehnania premieňaš aj púšť na raj. V množstve svojho
zľutovania mňa tiež, prosím, požehnaj! Požehnaj, požehnaj, i mňa Pane,
požehnaj.
Svätý Duchu, keďže vejú Tvoje vetry z večných hôr, hladnej duši zošli mannu,
mocne ku mne prehovor! Prehovor, prehovor, mocne ku mne prehovor.
Bože večný, nepremenná Tvoja láska žiari v noc. Trstina, hľa, nalomená,
prosím, dokáž pri mne moc! Pri mne moc, pri mne moc, dokáž pri mne svoju
moc!
K Tvojmu boku, Spasiteľu, úzko primknúť sa mi daj! Vyslyš moju prosbu
vrelú, k službe si ma povolaj! Povolaj, povolaj, i mňa k službe povolaj! (ES 633)
Zároveň­ vám­ zo­ Služieb­ Božích­ na­ začiatok­ školského­ roka­ prinášame­ zopár
fotografií.­
-krivka-
Milan Rúfus
Večerné rozjímanie pred cestou do školy
Asi­to­predsa­musí­byť.
Veď­všetky­deti­chodia­do­školy.
Možno­mi­ani­nechcú­ublížiť,
ak­nerobia­mi­všetko­po­vôli.
Mám­krásne­knihy,­pero...
Uvidím,
čo­zajtra­na­to­moja­hlava­riekne.
Ohníčky,­zbohom,
Stráne,­sivý­dym.
Možno­i­veľkým­byť­je­trochu­pekné.
Sviatok Cyrila a Metoda
Okrem Pamiatky Majstra Jána Husa si každoročne na Službách Božích pripomíname aj Sviatok
Cyrila a Metoda. Minulý rok bol zvlášť významný, pretože bol rokom 1150. výročia schválenia
staroslovienčiny ako bohoslužobného jazyka. Bola to udalosť obrovských rozmerov, pretože pápež
v roku 867 vďaka Cyrilovi (Konštantínovi, prímením Filozof) a Metodovi schválil popri latinčine,
gréčtine a hebrejčine aj slovanský liturgický jazyk (staroslovienčinu) ako štvrtý jazyk západnej
cirkvi.
Ponúkame vám literárnu prácu Dáriusa Krištu, ktorú napísal minulého roku práve pri príležitosti
1150. výročia schválenia staroslovienčiny ako bohoslužobného jazyka.
-krivka-
Poďakujme všetci spolu...
Konštantín­sa­prebral­celý­spotený.­­Karavána­sa­nehlučne­posúvala­ďalekou­prašnou­cestou
smerom­na­juh.­Snažil­sa­upokojiť,­no­išlo­to­len­ťažko.­Vedel,­že­s­kráľom­Ľudovítom­budú­len
problémy,­ale­netušil,­že­nadídu­tak­skoro.­V­jeho­rukách­teraz­ležali­osudy­tisícov.­Trasúcou­sa
rukou­začal­písať­prejav,­ktorým­chcel­ovplyvniť­­pápeža.­Keď­tak­nad­tým­teraz­premýšľal,­prišlo
mu­smiešne,­že­on,­kedysi­bezvýznamný­filozof­v­ďalekej­krajine­niečo­také­dosiahol.­„Idem­sa
hádať­s­pápežom!“­znelo­mu­v­hlave­stále­dookola.
Čoskoro­nato­dorazila­ich­kolóna­do­Ríma.­Keď­tamojší­ľudia­zistili,­kto­­sú,­začali­ich­zasypávať
nielen­ zhnitým­ ovocím,­ ale­ aj­ urážkami­ a­ nadávkami.­ Len­ tak-tak­ sa­ im­ podarilo­ dostať­ sa­ do
vopred­ pripraveného­ kláštora.­ „Čím­ sme­ si­ zaslúžili­ takú­ nenávisť?“­ spýtal­ sa­ Konštantín­ sám
seba.­
Na­druhý­deň­ráno­ho­spolu­s­Metodom­predvolali­pred­radu­kardinálov.­Konštantín­vrelo­dúfal,­že
sa­ich­nebudú­snažiť­upáliť­za­rúhanie.­Od­včerajška­sa­trocha­upokojil,­no­stále­sa­cítil­napätý­ako
struna.
Postavili­ sa­ do­ stredu­ vyvýšenej­ plošiny­ a­ tí­ najvyšší­ biskupi­ začali­ s­ obviňovaním.­ Vznášal
námietky­jednu­po­druhej­a­Konštantín­ich­s­ľahkosťou­odrážal­vyberanými­argumentmi,­ale­stále
si­udržiaval­odstup­a­nesnažil­sa­biskupa­uraziť.­Po­vyčerpávajúcej­výmene­názorov­boli­bratia
poslaní­preč­a­rada­sa­začala­dohadovať.
Sediac­ na­ pni­ si­ Konštantín­ niečo­ uvedomil.­ Uvedomil­ si,­ že­ nebojuje­ za­ osobné­ dobro­ ani
prospech,­ ale­ za­ ľudí­ na­ ktorých­ mu­ záleží­ –­ za­ svoj­ národ.­ Keď­ prišiel­ z­ Byzancie,­ nemal­ o
Slovienoch­vysokú­mienku.­Prišiel­do­zdanlivo­barbarského­usporiadania­kmeňov,­ktoré­niektoré
ríše­uznali­za­štát.­Po­čase­si­ale­uvedomil,­že­aj­Slovieni­si­zaslúžia­vlastný­bohoslužobný­jazyk,
ktorému­by­rozumeli­a­prijali­tak­kresťanstvo.­Vedel,­že­keď­biskupi­uznajú­jeho­žiadosť,­tak­sa
bohovia­ako­Svarog,­či­Perún­stanú­navždy­len­legendami.­A­ak­by­aj­neuspel,­na­Veľkej­Morave
by­ ho­ oslavovali­ ako­ mučeníka.­ Z­ myšlienok­ ho­ vytrhlo­ páža­ s­ oznamom.­ „Môj­ život­ a­ život
Slovanov­závisí­od­tohto­okamihu.“­povedal­si.
„Nuž,­dospeli­sme­k­rozhodnutiu,“­začal­pápež,­„a­ešte­nikdy­v­dejinách­našej­cirkvi­sa­neudialo
nič­také,­ako­sa­chystá­udiať­teraz.“­
„Znamená­to,­že­mám­nádej!“­pomyslel­si­prestrašený­Konštantín­a­od­vzrušenia­ani­nedýchal.
„S­radosťou­môžem­prehlásiť,­že­staroslovienčina­sa­stáva­štvrtým­bohoslužobným­jazykom!
Tiež­by­som­chcel­poďakovať­práve­Konštantínovi­zo­Solúna,­ktorý­ma­presvedčil,­že­takýto­krok
je­potrebný.“
Konštantín­ bol­ týmto­ obrovským­ úspechom­ zaskočený.­ Bojoval­ dobrý­ boj­ a­ to­ všetko­ pre
budúcnosť­Slovanov.­Vo­svojom­vnútri­cítil­­spokojnosť.­ Avšak­ z­ ­ Ríma­ už­ neodišiel,­ aby
oznámil­radostnú­správu­domácim.­
Odvtedy­­pretieklo­veľa­vody,­ale­Slovania­nevymreli.­Sú­tu­dodnes­a­verím­tomu,­že­budú­ešte
dlho­po­nás.­­Ani­kresťanstvo­­nezaniklo.­Aj­ono­pretrvalo.­Ja­v­mene­odvážneho­a­bohabojného
Konštantína­aj­po­1150­rokoch­ďakujem,­že­naši­predkovia­mohli­chváliť­Boha­v­jazyku,­ktorému
rozumeli.­Rovnako­tak­aj­my­dnes.­Modlime­sa­bratia,­aby­našu­ťažko­vybojovanú­vieru­a­jazyk,
ktorému­rozumieme,­neudusili­iní.­Vďaka­Bohu­všemocnému­za­tie­dary.­Amen.
Dárius Krišta

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­30
28 Prameň
Prameň
33
Služby Božie s predstavením a požehnávaním amerických lektorov
Druhú­prázdninovú­nedeľu­dňa­8.­júla­2018­sme­na­pôde­nášho­cirkevného­zboru­vo
Vranove­nad­Topľou­už­po­šiestykrát­privítali­­bratov­a­sestry­zo­Spojených­štátov,­ktorí
usporadúvajú­Anglické­biblické­tábory­nielen­u­nás­na­Slovensku.­Mimochodom,­tohto
roku­prišli­na­Slovensko­už­po­desiatykrát.­­Na­­službách­Božích­sa­nám­predstavilo­32
amerických­lektorov­z­rôznych­kútov­USA.­Niektorí­k­nám­zavítali­po­prvýkrát,­ale­mnohí
boli­takí,­ktorí­sa­k­nám­do­Vranova­vracajú­rok­čo­rok.­Boli­medzi­nimi­Erika­Mechsner
s­Bratom­Philipom­Schmidtom­z­Californie,­Charles­Staley­s­manželkou­Laurou,­Robert
Haag­z­Californie,­Bella,­Silvia­a­Victor­Standke­a­mnohí­iní.­V­úvode­služieb­Božích
všetkých­ srdečne­ privítal­ v­ ich­ rodnom­ jazyku­ domáci­ brat­ farár­ Martin­ Vargovčák.
Slovom­Božím­nám­poslúžil­brat­pastor­David­Breidenbach,­ktorý­pricestoval­spolu­s
manželkou­Angelou­z­Nového­Mexica.­Samozrejme,­aby­sme­všetci­rozumeli­slovám,
ktoré­nám­adresoval,­prekladala­nám­už­dobre­známa­sestra­Lýdia­Melušová.­Po­kázni
Slova­Božieho­sa­všetci­lektori­predstavili­svojim­menom,­mestom,­z­ktorého­prichádzajú,­prípadne­s­kým­prišli­a­po­koľkykrát­sú­už­vo­Vranove.­Z­ich­prítomnosti­sme­­všetci
mali­úsmev­a­radosť­na­tvárach.­Potom­pokľakli­pred­oltár­a­prijali­požehnanie­od­brata
farára­a­sestry­farárky­Vargovčákovcov.­Týmto­bol­oficiálne­započatý­6.­Anglický­biblický
tábor­2018­(6.­English­Bible­Camp­2018)­vo­Vranove­nad­Topľou.­Welcome!
-krivka-
Ka júca n e de ľ a
10. nedeľa po Svätej Trojici dostala názov Kajúca nedeľa alebo Nedeľa pokánia
v spojitosti so skazou mesta Jeruzalem. Boh týmto časným trestom upozornil
židovský národ na neveru a neprijatie Ježiša Krista ako Mesiáša.
Skazu mesta Jeruzalem oznámil Ježiš Kristus týmto proroctvom: „... lebo
prídu na teba dni, že ťa tvoji nepriatelia oboženú valom a obkľúčiac zovrú zo
všetkých strán a zrovnajú ťa zo zemou, i tvoje deti, a nenechajú v tebe kameň
na kameni, pretože si nepoznalo čas svojho navštívenia.“ (L 19, 43 ¬– 44) Tým
„navštívením“ bol Ježiš Kristus, ktorého Boh poslal na záchranu najprv tomuto
hriešnemu národu. Ježiš Kristus ako Mesiáš však zavrhli a za taký veľký hriech
nasledoval aj veľký trest.
K zničeniu Jeruzalema naozaj došlo pred temer 2 000 rokmi a zodpovednosť
za túto tragédiu nesú vtedajší náboženskí a politickí vodcovia. Historik Jozef
Flavius dosť podrobne zaznamenal túto tragickú udalosť. Rímsky cisár
Vespasián svojimi výbojmi ohrozoval aj krajinu obývanú židovským národom.
Tí sa niekoľkokrát vzbúrili a svoj odpor sústredili do Jeruzalema, ktorého hradby
pokladali za nedobytné. Keď Vespasiánov syn Titus začal obliehať mesto,
najprv ponúkol Židom mier. Keď ho odmietli, v auguste roku 70 po narodení
Krista vydal rozkaz zaútočiť na mesto. Chrám, ktorý pre Židov znamenal Božiu
ochranu, zapálili a vyplienili a postupne bolo zničené celé mesto, pobití obrancovia
a hladom umorené obyvateľstvo.
Pre nás kresťanov je história o skaze Jeruzalema viac ako len svedectvo o
naplnení Božích právd a proroctiev. Po duchovnej stránke stále nadväzujeme
na dejiny starozmluvného Božieho ľudu. Neustále si musíme klásť otázku, či
máme ozaj úprimný vzťah k Bohu. Bolo by nezodpovedné iba sa spoliehať na
to, že pre zásluhy Ježiša Krista Boh bez spytovania svedomia a pokánia
zahladí všetky naše hriechy. Formálne proklamovaná viera, zvyková návšteva
kostola znamenajú len bezduché vzývania Boha. Ježiš vystríhal pred
znevážením chrámu Božieho a vyhnal z jeruzalemského chrámu predavačov,
volajúc: „Môj dom má byť domom modlitby; a vy ste z neho urobili peleš lotrov.“
(L 19, 46)
Nenamýšľajme si, že náš vzťah k Bohu je vždy čistý a úprimný. Výstrahou
pred zneužitím Božej lásky a dobroty je i skaza mesta Jeruzalem. Boh nám
ešte dáva čas na pokánie a polepšenie života. Apoštol Pavel nám adresuje
výstrahu: „Nenamýšľaj si (to znamená nebuď pyšný na svoj duchovný stav),
ale sa boj! Hľaď teda na dobrotu a na prísnosť Božiu; na tých, ktorí padli, sa
vzťahuje Božia prísnosť, na teba sa však vzťahuje Božia dobrota – ak zotrváš
v dobrote; inak budeš aj ty odťatý.“ (R 11, 20b a 22)
Zdroj: ecav

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­31
32 Prameň
Prameň
29
Letný tábor detí a dorastu Hermanovce 2018
Anglický biblický tábor 2018
Stala­sa­už­z­toho­tradícia.­Keď­si­povieme,­že­na­tábor­prišlo­príliš­veľa­detí­a­že
tento­rok­sa­ich­už­viac­nezmestí,­prekonáme­nový­rekord.­Tento­rok­sme­sa­dostali­cez
magickú­trojcifernú­hranicu.­Prihlásilo­sa­106­detí.­A,­samozrejme,­ako­každý­rok,­aj
teraz­si­hovorím,­že­kapacita­je­viac­ako­preplnená.­
Svojím­spôsobom­sa­tomu­naozaj­čudujem.­Čo­prinúti­deti­prihlásiť­sa­na­tábor,­ktorý
sa­nielenže­na­školské­vyučovanie­až­nebezpečne­podobá,­on­sa­dokonca­v­škole­priamo­
odohráva?­ A­ to­ len­ krátko­ nato,­ čo­ im­ naposledy­ v­ akademickom­ roku­ zvonil
zvonček­v­škole?
Iste,­môže­ísť­aj­o­to,­že­rodičia­sa­tešia­možnosti,­že­ich­deti­majú­na­týždeň­o­program­
postarané.­ A­ že­ počas­ tohto­ týždňa­ prídu­ deti­ do­ kontaktu­ so­ špičkovou
angličtinou,­akú­u­nás­majú­možnosť­začuť­pravdepodobne­iba­v­hollywoodskych­fil-
moch.­Win­–­win,­však?­
Ale­aj­zo­samotných­rozhovorov­s­deťmi­je­jasné,­že­to­nie­je­len­vôľa­rodičov,­čo­ich
dostalo­na­tábor.­Áno,­ten­sa­niekedy­podobá­na­školu,­ale­do­takej­školy­by­som­sa­ja
ako­ dieťa­ naozaj­ tešil.­ Hodiny­ angličtiny­ prebiehajú­ skutočne­ hravou­ formou­ a­ deti
nedostávajú­ za­ úspešné­ riešenie­ známky,­ ale­ (najčastejšie­ sladké)­ odmeny.­ Tieto
hodiny­netrvajú­viac­ako­50­%­celkového­času­táborového­dňa­a­navyše­sú­popretká-
vané­zaujímavými­aktivitami,­ako­sú­tvorivé­dielne,­hudobno-filmové­sekcie­a­šport.­
Hoci­ sú­ všetky­ spomenuté­ aktivity­ neoddeliteľnou­ súčasťou­ Anglických­ biblických
táborov,­ je­ potrebné­ dodať,­ že­ je­ to­ v­ podstate­ (len)­ veľmi­ prepracovaný­ marketing,
ktorého­úlohou­je­upriamiť­pozornosť­detí­na­Bibliu­a­Krista.­Pri­Anglickom­biblickom
tábore­netreba­zabúdať­práve­na­tú­„biblickú“­časť.­To­je­ten­hlavný­dôvod,­prečo­sem
Američania­každý­rok­letia­tisícky­kilometrov­z­opačného­konca­zemegule.­
Pre­ náš­ zbor­ je­ Anglický­ biblický­ tábor­ skutočným­ požehnaním.­ Ak­ je­ však­ jeho
pravým­poslaním­privádzať­deti­ku­Kristovi,­nestačí.­Vedia­to­aj­Američania.­Keď­ste­sa
s­nimi­o­tejto­téme­niekedy­bavili,­určite­viete,­že­nemajú­ambíciu­zázračne­meniť­deti
na­ Kristových­ učeníkov.­To­ ani­ nie­ je­ ich­ zodpovednosť.­ Z­ človeka­ sa­ stáva­ kresťan
najčastejšie­ vplyvom­ kresťanskej­ výchovy.­ A­ kresťanská­ výchova­ je­ najúspešnejšia
vtedy,­ keď­ prebieha­ doma­ v­ rodine.­ Postupnosť­ dôležitosti­ je­ asi­ takáto:­ Rodina­ –
vrstovníci­–­zbor­-­....­–­Anglický­biblický­tábor.­Aká­je­teda­úloha­Američanov?
Možno­to­poznáte­aj­sami­na­sebe.­Ja­viem,­že­mne­sa­táto­vec­prihodí­pomerne
často.­Ak­sa­s­niečím­stretávame­každý­deň,­zovšednie­nám­to­a­stratí­to­čosi­zo­svojho­lesku­a­príťažlivosti.­A­sú­dve­možnosti,­ako­si­môžeme­výnimočnosť­zdanlivo­všedného­uvedomiť­nanovo.­Tou­prvou­možnosťou­je,­že­o­vec,­ktorú­považujeme­za­bežnú,
prídeme­(myslím,­že­toto­pozná­každý,­komu,­napríklad,­na­dlhší­čas­vypli­prívod­teplej
vody).­Tou­druhou­možnosťou­je,­že­sa­niekto,­ku­komu­cítime­rešpekt­a­uznanie,­k­pre
nás­všednej­veci­správa,­akoby­bola­výnimočná.­
A­práve­ten­druhý­prípad­je­dôvod,­prečo­sem­Američania­každý­rok­lietajú.­­Môžeme
ďakovať­Bohu­za­to,­že­je­to­tá­druhá­možnosť.­Čo­by­za­ňu­dali­kresťania­v­krajinách,
kde­im­možnosť­vyznávať­slobodne­svoju­vieru­„vypli“­diktátori­a­totalitné­režimy.­Viera
u­ mladých­ je­ vzácna­ vec.­ Je­ na­ nás,­ dospelých­ viery,­ aby­ sme­ túto­ zodpovednosť
nenechali­len­na­Američanov,­ale­robili­sme­vieru­vzácnou­a­príťažlivou­-­najprv­vo­svo-
jich­domácnostiach­a­rodinách,­a­potom­v­kruhu­priateľov,­v­zbore,­práci,­či­vo­svete.­
Témou­Anglického­biblického­tábora­2018­bolo:­„Lebo­tak­Boh­miloval­svet,­že­svojho

sept2018_APRIL2009.QXD­­17.­9.­2018­­20:38­­Page­32
30 Prameň
Prameň
31
Anglický biblický tábor 2018
jednorodeného­Syna­dal,­aby­nezahynul,­ale­večný­život­mal­každý,­kto­verí­v­Neho.“
Tábor­ sa­ síce­ skončil,­ ale­ jeho­ téma­ tu­ s­ nami­ ostáva.­Američania­ už­ odleteli­ späť,
mladých­ nám­ tu­ však­ nechali.­ Modlím­ sa,­ aby­ zbor­ úspešne­ staval­ na­ práci­ týchto
misionárov­ a­ menil­ všedné­ veci­ na­ výnimočné.­ Je­ to,­ napokon,­ zodpovednosťou
každého­z­nás,­nie­zodpovednosťou­Američanov.
martin szabo
Letný tábor detí a dorastu Hermanovce 2018
Za­tie­roky,­čo­vedieme­tábory,­sa­už­človek­naučí,­čo­všetko­si­zbaliť.­Tmavé,­dlhé
oblečenie­je­potrebné­na­večerné­hry,­gumáky­sú­potrebné­do­potoka.­Opaľovací­krém
a­nejakú­pokrývku­hlavy­treba­kvôli­slnečnému­počasiu,­spacák­a­karimatku­treba­na
spanie­ a­ vankúš­ treba­ iba­ kvôli­ pohodlnému­ spánku.­ Gumičku­ do­ vlasov­ treba­ kvôli
aktivitám,­sladkosti­treba­kvôli­doplneniu­energie­a­veľké­balenia­čipsov­kvôli­nadväzovaniu­priateľstiev.
Balenie­je­neoddeliteľnou­súčasťou­procesu­prípravy­na­tábor.­Ak­počas­balenia­niečo
zabudnete,­bude­to­mať­vplyv­na­priebeh­vášho­tábora.­Čiže,­keď­si­nezbalíte­zubnú
pastu,­tak­sa­ju­budete­snažiť­požičať­všade,­kde­sa­bude­dať.­­Aj­to­môže­byť­spôsob,
ako­nadviazať­nové­vzťahy­s­deťmi.­V­mojom­prípade­nešlo­o­to,­žeby­som­na­pastu
zabudla,­ale­keď­ste­v­rodine­tri­deti­idúce­na­ten­istý­tábor­a­v­deň­odchodu­zistíte,­že
doma­máte­len­dve­zubné­pasty,­ako­najstarší­súrodenec­sa­vzdáte­pasty­v­prospech
mladšieho­súrodenca.
Deti­ mali­ možnosť­ počas­ tábora­ postaviť­ si­ vodné­ mlyny,­ ktoré­ následne­ mali
umiestniť­ v­ potoku­ tak,­ aby­ fungovali.­ Hľadali­ v­ lese­ poklad­ pomocou­ kompasu­ a
inštrukcií.­Mohli­si­vyrobiť­loďky,­náhrdelníky,­zahrať­si­vodné­hry,­či­iba­tak­sa­oblievať
vodou,­prekonať­svoj­strach­a­vyliezť­si­na­lezeckú­stenu,­ochrániť­svojho­kráľa,­pozerať
do­ohňa,­zakrádať­sa­po­tme,­hrať­stolný­futbal­a­ďalšie­stolové­hry.
Sem-tam­sa­niektorí­výmyselníci­blysli­zaujímavými­hláškami.­Hneď­v­prvý­deň­malý
chlapec­vyhlásil,­keď­sa­dozvedel,­že­bude­spať­v­chatke­pri­lese,­že­on­v­lese­spať­nebude,­
lebo­ on­ predsa­ nie­ je­ zviera.­ Iný­ chlapec­ zase­ rozšíril­ našu­ slovnú­ zásobu
slovíčkom­"stragédia",­čo­je­stratégia,­ktorá­sa­končí­tragicky.­No­a­jeden­nadaný­meteorológ­predpovedal,­že­búrka­nebude,­lebo­stromy­fúkajú­a­odfúknu­tie­mraky­preč.­Mal
pravdu,­búrka­naozaj­nebola.
Tábor­ samotný­ už­ plynie­ tak­ nejako­ sám.­ Väčšina­ detí­ už­ vie,­ čo­ a­ ako­ funguje.
Poznajú­areál,­poznajú­sa­navzájom,­poznajú­nás­a­my­poznáme­ich.­Atmosféra­tábora­
za­ tie­ roky­ prerástla­ do­ výnimočnej­ rodinnej­ podoby.­ Pre­ nás­ sú­ tieto­ tábory
výnimočné­práve­vďaka­deťom,­ktoré­ho­tvoria.­
Sú­to­deti,­ktoré­sa­pýtajú­tie­najrôznejšie­otázky­od­toho­"čo­sa­stane­s­ľuďmi,­ktorí
neuveria­v­Krista?"­až­po­"ako­ste­zabezpečili,­aby­ste­čakali­chlapčeka?".­Sú­to­deti,
ktoré­behajú,­čo­im­sily­stačia;­či­tie­deti,­ktoré­prekonávajúc­strach­z­výšky­a­lezú­hore
po­stene­najvyššie­ako­vedia­alebo­nevedia;­či­tie­deti,­ktoré­tancujú­ako­profesionáli,­a
potom­sa­na­ďalší­deň­sťažujú,­že­majú­svalovicu,­len­aby­v­ten­deň­behali,­liezli­a­tancovali­ešte­viac,­než­deň­pred­tým.­­Sú­to­deti,­ktoré­sa­predbiehali­v­modlení­pred­jedlom­a­sú­to­mladí­ľudia,­ktorí­si­budujú­svoju­osobnosť.
Našou­ úlohou­ je,­ aby­ deti­ skrze­ nás­ spoznali­ Krista.­Aby­ pochopili,­ že­ tak,­ ako­ je
dôležité­sa­dobre­pripraviť­a­zbaliť­sa­na­tábor,­tak­je­dôležité­pripraviť­sa­aj­na­večný
život.­ Všetci­ im­ môžeme­ ukázať­ Cestu,­ ale­ v­ konečnom­ dôsledku,­ je­ to­ na­ vedení
Ducha­Svätého­a­ich­vlastnom­rozhodnutí,­či­sa­na­túto­Cestu­vydajú.
Daniela Demková