siesta menu, zima 2019
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>menu</strong><br />
d'inverno<br />
zimní<br />
<strong>menu</strong> dalle ore 15 alle 16<br />
speciální <strong>menu</strong> mezi 15.00 a 16.00 hodinou<br />
antipasti . předkrmy<br />
Bruschettone classico con pomodoro e basilico<br />
Klasická bruschetta s rajčaty a bazalkou<br />
(veg.) 130 g ..................................................................................................99,–<br />
Burrata bio Querceta con pomodorini confit<br />
Sýr Burrata bio Querceta s konfitovanými rajčátky<br />
150 g ...........................................................................................................199,–<br />
Paté di fegato di pollo con marmellata di<br />
pere e zafferano, servito con pane tostato<br />
Toskánská paštika z kuřecích jater s hruškovou<br />
marmeládou se šafránem a opečeným chlebem<br />
150 g ............................................................................................................179,–<br />
Melanzane alla parmigiana<br />
con mozzarella di bufala DOP<br />
Zapečený lilek s parmazánem<br />
a buvolí mozzarellou DOP (veg.) 280 g ........................199,–<br />
Vitello tonnato con uovo poché<br />
di Massimiliano Celeste<br />
Telecí plátky s pošírovaným vejcem<br />
v tuňákové omáčce od michelinského<br />
šéfkuchaře Massimiliana Celesteho 130 g ..........259,–<br />
Roccher di tartare di manzo con pinoli<br />
Pralinka ze svíčkové obalená<br />
v piniových oříšcích 80 g ....................................................259,–<br />
Tagliere tirolese per 2 persone (speck, salame<br />
camoscio, Mortandella, formaggio Baita,<br />
formaggio Conturines, La Salsa di Morgan, pane)<br />
Tyrolské prkénko pro 2 osoby (sušený speck, salám<br />
z kamzíka, salám Mortandella, sýr Baita, sýr<br />
Conturines, Salsa di Morgan, pečivo) 350 g ......399,–<br />
zuppe . polévky<br />
Zuppa del giorno<br />
Polévka dle denní nabídky 0,25 l..................................... 89,–<br />
Minestrone di verdure<br />
Minestrone di verdure (veg.) 0,25 l .................................. 89,–<br />
Vellutata di carciofi con olio “Lo sgocciolato”<br />
Gradassi<br />
Artyčokový krém s olivovým olejem moraiolo<br />
„Lo sgocciolato“ Gradassi 0,25 l ........................................119,–<br />
Zuppa di pesce<br />
Rybí polévka 0,25 l .......................................................................199,–<br />
primo<br />
Lasagne alla bolognese<br />
Boloňské lasagne s ragú<br />
z italského hovězího 375 g ..................................................229,–<br />
insalate . saláty<br />
IInsalatona mista con pomodori<br />
Velký míchaný listový salát s rajčaty<br />
(veg.) 300 g ..............................................................................................169,–<br />
Insalata di broccoli, ceci, parmigiano e pancetta<br />
Vlahý brokolicový salát s cizrnou, parmazánem<br />
a pancettou 250 g ..........................................................................179,–<br />
Insalata di Cesare con pollo alla griglia<br />
Římský salát, grilované kuřecí maso, křupavé<br />
prosciutto di San Daniele, dressing z majonézy<br />
a ančoviček, sýr Parmigiano, krutony 250 g ....229,–<br />
Insalata di Cesare con gamberi e avocado<br />
Římský salát, krevety, avokádo, rajčátka, dressing<br />
z majonézy a ančoviček, krutony 250 g ..................249,–<br />
pizza gourmet<br />
32 cm / 45 cm<br />
Pizza formaggi e rucola<br />
Ricotta, mozzarella fior di latte, gorgonzola, taleggio,<br />
rukola, bazalka, oregano (veg.) ................... 229,– / 349,–<br />
Pizza con mozzarella di bufala bio Querceta<br />
Rajčata, čerstvá rajčata Datterino,<br />
buvolí mozzarella DOP, černé olivy,<br />
bazalka, oregano (veg.) ..................................... 239,– / 349,–<br />
Pizza con tonno e cipolla di Tropea<br />
Rajčata, tuňák, červená cibule Tropea,<br />
mozzarella fior di latte, oregano .........239,– / 349,–<br />
Pizza con prosciutto San Daniele<br />
Rajčata, mozzarella fior di latte, prosciutto<br />
di San Daniele DOP, oregano.................... 249,– / 339,–<br />
Pizza Alpina**<br />
Mozzarella fior di latte, pancetta, rukola, Fontina<br />
di Alpeggio, bazalka, oregano ................ 249,– / 399,–<br />
Pizza Calabrese piccante**<br />
Mozzarella fior di latte, Spianata calabra,<br />
Nduja z Spilinga, čerstvá rajčata<br />
Datterino, bazalka, oregano ......................269,–/ 369,–<br />
Pizza con burrata e mortadella **<br />
Mortadella, mozzarella fior di latte,<br />
burrata, pistácie, bazalka, pepř černý 269,–/ 399,–<br />
Pizza Marinara con frutti di mare<br />
Rajčata, čerstvé mořské plody a ryby,<br />
česnek, oregano ....................................................299,– / 399,–<br />
Pizza Carbonara**<br />
Brambory, pancetta, vajíčko, pecorino 199,– / 349,–<br />
pizza classico<br />
32 cm / 45 cm<br />
Focaccia con rosmarino<br />
Pizza chléb z integrální mouky<br />
mleté na kameni s rozmarýnem (veg) .............89,– / —<br />
Pizza Marinara<br />
Rajčata, česnek, oregano (veg.) .....................139,– / 179,–<br />
Pizza Margherita<br />
Rajčata, mozzarella, bazalka (veg.) ........179,– / 229,–<br />
Pizza Napoletana<br />
Rajčata, mozzarella, kapary,<br />
ančovičky, olivy, oregano ..............................199,– / 249,–<br />
Pizza con salame piccante Negrini<br />
Rajčata, mozzarella, pikantní salám<br />
Negrini, oregano ....................................................199,– / 249,–<br />
Pizza con prosciutto cotto<br />
Rajčata, dušená šunka cotto,<br />
mozzarella, bazalka, oregano .................. 219,– / 309,–<br />
Pizza Capricciosa<br />
Rajčata, mozzarella, dušená šunka cotto, artyčoky,<br />
restované žampiony, oregano .................. 229,– / 329,–<br />
Calzone con ricotta, prosciutto e mozzarella<br />
Rajčata, ricotta, prosciutto cotto, mozzarella<br />
(plněná pizza) ...............................................................................239,–<br />
Všechny pizzy vám na přání připravíme také z integrální<br />
mouky za příplatek 10 Kč, pouze ve velikosti 32 cm.<br />
Integrální mouka je mletá na kameni, zachovává si nutriční<br />
hodnoty zrna. Díky šetrnému mletí je bohatší na<br />
vitamíny, minerály a obsahuje větší množství vlákniny.<br />
caffè e bevande calde .<br />
káva a horké nápoje<br />
caffè goppion<br />
Espresso ................................................................................30 ml 44,–<br />
Espresso Lungo ................................................. 120—140 ml 54,–<br />
Espresso Doppio............................................................60 ml 69,–<br />
Cappuccino ....................................................................... 150 ml 54,–<br />
Caffè latte ......................................................................... 300 ml 64,–<br />
Frappé al caffè .............................................................300 ml 79,–<br />
Flat white. Dvojité espresso<br />
s mléčnou mikropěnou .......................................... 180 ml 79,–<br />
bevande calde . horké nápoje<br />
Tè<br />
Čaj černý, ovocný, zelený ................................... 300 ml 49,–<br />
Tisana di menta fresca / di zenzero<br />
Čaj z čerstvé máty nebo zázvoru ................ 300 ml 59,–<br />
Cioccolata calda<br />
Horká čokoláda ............................................................250 ml 59,–<br />
bevande analcoliche .<br />
nealkoholické nápoje<br />
Bibite fresche<br />
• limonata • lamponi • sambuco • ribes nero<br />
• fragole con basilico e aceto balsamico • mango<br />
Čerstvé limonády<br />
• citronová • malinová • bezinková • z černého<br />
rybízu • jahodová s bazalkou a aceto balsamico<br />
• mango .............................................................................. 400 ml 79,–<br />
Tè freddo nero / verde con limone<br />
Čerstvý ledový čaj s citronem<br />
černý / zelený .................................................................. 400 ml 79,–<br />
Spremuta di pompelmo / arancia / mela<br />
Čerstvě vymačkaná ovocná šťáva<br />
• grep • pomeranč • jablko ........................ 200 ml 79,–<br />
Limonata Paoletti<br />
• grepová • pomerančová<br />
• bylinková • tonic ...............................................250 ml 39,–<br />
MoleCola<br />
• classica • senza zucchero<br />
MoleCola • klasická • bez cukru .............330 ml 49,–<br />
Succo di mela Kohl<br />
Jablečná šťáva Kohl ................................................200 ml 59,–<br />
(jablečná – Jonagold, jablečná s černým rybízem,<br />
jablečná s meruňkou, jablečná s hruškou)<br />
Crodino — nealkoholický aperitiv ..............100 ml 59,–<br />
Staropramen Birra analcolica<br />
Staropramen nealkoholické pivo ................330 ml 39,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Neperlivá / perlivá .....................................................330 ml 49,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Neperlivá / perlivá ......................................................750 ml 79,–<br />
Acqua rivitalizzata<br />
Revitalizovaná voda .......... 500 ml / 1 000 ml 25,– / 40,–<br />
Acqua aromatizzata<br />
Infuzovaná voda .......................................................1 000 ml 89,–<br />
**<br />
Informace o obsažených alergenech<br />
vám ráda poskytne naše obsluha.<br />
pro vegetariány<br />
bez tomatového základu
<strong>menu</strong><br />
d'inverno<br />
winter<br />
<strong>menu</strong> dalle ore 15 alle 16<br />
<strong>siesta</strong> <strong>menu</strong> 3.00–4.00 PM<br />
antipasti . starters<br />
Bruschettone classico con pomodoro e basilico<br />
Classic bruschettone with tomatoes and basil<br />
(veg.) 130 g ..................................................................................................99,–<br />
Burrata bio Querceta con pomodorini confit<br />
Burrata with tomatoes confit 150 g ............................199,–<br />
Paté di fegato di pollo con marmellata di<br />
pere e zafferano, servito con pane tostato<br />
Chicken liver pate with pear marmalade<br />
with saffron and roasted bread 150 g .......................179,–<br />
Melanzane alla parmigiana<br />
con mozzarella di bufala DOP<br />
Baked aubergine with parmesan<br />
and mozzarella di bufala DOP (veg.) 280 g .............199,–<br />
Vitello tonnato con uovo poché<br />
di Massimiliano Celeste<br />
Veal with poached egg in tuna sauce from<br />
Michelin Chef Massimiliano Celeste 130 g .........259,–<br />
Roccher di tartare di manzo con pinoli<br />
Tartar of beef fillet with pine nuts 80 g ..............259,–<br />
Tagliere tirolese per 2 persone (speck, salame<br />
camoscio, Mortandella, formaggio Baita,<br />
formaggio Conturines, La Salsa di Morgan, pane)<br />
Tyrol plate for 2 people (speck, salame chamois,<br />
salame Mortandella, cheese Baita, cheese<br />
Conturines, Salsa di Morgan, bread) 350 g........399,–<br />
zuppe . soups<br />
Zuppa del giorno<br />
Soup of the day 0,25 l .................................................................. 89,–<br />
Minestrone di verdure<br />
Minestrone di verdure (veg.) 0,25 l .................................. 89,–<br />
Vellutata di carciofi con olio “Lo sgocciolato” Gradassi<br />
Artichoke soup, oil “Lo sgocciolato” Gradassi<br />
0,25 l ...........................................................................................................119,–<br />
Zuppa di pesce<br />
Fish soup 0,25 l ...............................................................................199,–<br />
primo<br />
Lasagne alla bolognese<br />
Lasagne bolognese with<br />
Italian beef ragu 375 g ............................................................229,–<br />
insalate . salads<br />
Insalatona mista con pomodori<br />
Mixed lettuce salad with tomatoes<br />
(veg.) 300 g ..............................................................................................169,–<br />
Insalata di broccoli, ceci, parmigiano e pancetta<br />
Winter salad with brocoli,chickpea, parmigiano<br />
and pancetta 250 g ......................................................................179,–<br />
Insalata di Cesare con pollo alla griglia<br />
Romaine lettuce, grilled chicken, crunchy pieces<br />
of prosciutto di San Daniele, anchovies, croutons,<br />
Caesar dressing made from mayonnaise<br />
and Parmigiano Reggiano cheese 250 g ...............229,–<br />
Insalata di Cesare con gamberi e avocado<br />
Romaine lettuce, shrimp, avocado, cherry<br />
tomatoes, croutons and caesar dressing made<br />
from mayonnaise and anchovies 250 g .................249,–<br />
pizza gourmet<br />
32 cm / 45 cm<br />
Pizza formaggi e rucola<br />
Ricotta, mozzarella fior di latte, gorgonzola,<br />
taleggio, rucola, basil, oregano (veg.) . 229,– / 349,–<br />
Pizza con mozzarella di bufala bio Querceta<br />
Tomatoes, fresh Datterino tomatoes,<br />
mozzarella di bufala DOP, black olives,<br />
basil, oregano (veg.) ............................................. 239,– / 349,–<br />
Pizza con tonno e cipolla di Tropea<br />
Tomatoes, tuna, red Tropea onions, mozzarella<br />
fior di latte, oregano ........................................239,– / 349,–<br />
Pizza con prosciutto San Daniele<br />
Tomatoes, mozzarella fior di latte, prosciutto<br />
di San Daniele DOP, oregano.................... 249,– / 339,–<br />
Pizza Alpina**<br />
Mozzarella fior di latte, pancetta, rucola,<br />
Fontina di Alpeggio, basil, oregano .. 249,– / 399,–<br />
Pizza Calabrese piccante**<br />
Mozzarella fior di latte, Spianata calabra,<br />
Nduja of Spilinga, fresh Datterino tomatoes,<br />
basil, oregano ..........................................................269,–/ 369,–<br />
Pizza con burrata e mortadella **<br />
Mortadella, mozzarella fior di latte,<br />
burrata, pistachio, basil, black pepper 269,–/ 399,–<br />
Pizza Marinara con frutti di mare<br />
Tomatoes, fresh seafood mix, garlic,<br />
oregano .........................................................................299,– / 399,–<br />
Pizza Carbonara<br />
Potatoes, pancetta, egg, pecorino ........199,– / 349,–<br />
pizza classico<br />
32 cm / 45 cm<br />
Focaccia con rosmarino<br />
Integral pizza bread with rosemary (veg) ..89,– / —<br />
Pizza Marinara<br />
Tomatoes, garlic, oregano (veg.) ..................139,– / 179,–<br />
Pizza Margherita<br />
Tomatoes, mozzarella, basil (veg.) ..........179,– / 229,–<br />
Pizza Napoletana<br />
Tomatoes, mozzarella, capers,<br />
anchovies, olives, oregano ...........................199,– / 249,–<br />
Pizza con salame piccante Negrini<br />
Tomatoes, mozzarella, spicy<br />
Negrini salami, oregano ................................199,– / 249,–<br />
Pizza con prosciutto cotto<br />
Tomatoes, prosciutto cotto,<br />
mozzarella, basil, oregano .......................... 219,– / 309,–<br />
Pizza Capricciosa<br />
Tomatoes, mozzarella, prosciutto cotto,<br />
artichokes, roasted mushrooms,<br />
oregano ......................................................................... 229,– / 329,–<br />
Calzone con ricotta, prosciutto e mozzarella<br />
Tomatoes, ricotta, prosciutto cotto,<br />
mozzarella (filled pizza) ....................................................239,–<br />
All our pizzas can also be prepared from an integral flour<br />
at an additional charge of CZK 10,– only 32 cm in size.<br />
Flour milled on the stone retains the nutritional value<br />
of the grain. Due to the presence of bran, it is richer<br />
in vitamins and minerals and contains more fiber.<br />
caffè e bevande calde .<br />
coffee and hot beverages<br />
caffè goppion<br />
Espresso ................................................................................30 ml 44,–<br />
Espresso Lungo ................................................. 120—140 ml 54,–<br />
Espresso Doppio............................................................60 ml 69,–<br />
Cappuccino ....................................................................... 150 ml 54,–<br />
Caffè latte ......................................................................... 300 ml 64,–<br />
Frappé al caffè .............................................................300 ml 79,–<br />
Flat white.<br />
A double espresso with milk froth,<br />
served in a glass .......................................................... 180 ml 79,–<br />
bevande calde . hot beverages<br />
Tè<br />
Black tea, Fruit tea, Green tea ..................... 300 ml 49,–<br />
Tisana di menta fresca / di zenzero<br />
Tea made from fresh mint or ginger ...... 300 ml 59,–<br />
Cioccolata calda<br />
Hot Chocolate.................................................................250 ml 59,–<br />
bevande analcoliche .<br />
non-alcoholic beverages<br />
Bibite fresche<br />
• limonata • lamponi • sambuco • ribes nero<br />
• fragole con basilico e aceto balsamico • mango<br />
• cetriolo<br />
Fresh lemonade<br />
• lemon • raspberry • elderberry • black currant<br />
• strawberry with basil and Aceto Balsamico<br />
• mango • cucumber .............................................. 400 ml 79,–<br />
Tè freddo nero / verde con limone<br />
Fresh iced tea with lemon<br />
black / green .................................................................... 400 ml 79,–<br />
Spremuta di pompelmo / arancia / mela<br />
Fresh pressed fruit juices<br />
grapefruit / orange / apple ................................ 200 ml 79,–<br />
Limonata Paoletti<br />
• grapefruit • orange<br />
• herbs • tonic ...........................................................250 ml 39,–<br />
MoleCola<br />
• classica • senza zucchero<br />
MoleCola<br />
• classic • without sugar ................................330 ml 49,–<br />
Succo di mela Kohl<br />
Kohl juices ........................................................................200 ml 59,–<br />
(apple, black currant, apricot, pear)<br />
Crodino — non-alcoholic aperitiv ...............100 ml 59,–<br />
Staropramen Birra analcolica<br />
Staropramen Non Alcoholic Beer ...............330 ml 39,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Dolomia bottled water, still /sparkling 330 ml 49,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Dolomia bottled water, still /sparkling 750 ml 79,–<br />
Acqua rivitalizzata<br />
Revitalized water ................. 500 ml / 1 000 ml 25,– / 40,–<br />
Acqua aromatizzata<br />
Infused water ..............................................................1 000 ml 89,–<br />
**<br />
Our staff will be happy to provide information<br />
about any allergens found in our food<br />
and beverages.<br />
suitable for vegetarians<br />
without the tomato basis
Change language