menu snídaně, zima 2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buon<br />
GioRno<br />
<strong>menu</strong><br />
colazioni . <strong>snídaně</strong><br />
d'inverno<br />
zimní<br />
salate . slané <strong>snídaně</strong><br />
dolci . sladké <strong>snídaně</strong><br />
Omelette semplice<br />
Nadýchaná vaječná omeleta 160 g ............................(1, 3) 99,–<br />
Pane tostato Castelvetrano con paté<br />
Opečený chleba Castelvetrano s paštikou (1, 3, 8) 99,–<br />
Croissant con prosciutto cotto<br />
e provolone (classico, cereale)<br />
Slaný croissant s dušenou šunkou a sýrem<br />
provolone (klasický nebo celozrnný) .................(1, 7) 109,–<br />
Uova strapazzate con pomodorini<br />
Míchaná vajíčka s rajčaty (veg.) ........................... (1, 3, 7) 119,–<br />
Uova strapazzate con speck<br />
Míchaná vajíčka se speckem ................................ (1, 3, 7) 119,–<br />
Uova all’occhio di bue con pancetta<br />
Volské oko s plátkem pancetty .......................... (1, 3, 7) 129,–<br />
Omelette alle zucchine<br />
(omelette, pane tostato, insalata mista)<br />
Nadýchaná vaječná omeleta<br />
s cuketou 170 g ................................................................... (1, 3, 7) 129,–<br />
Omelette al prosciutto e cipolla stufata<br />
(omelette, pane tostato, insalata mista)<br />
Nadýchaná vaječná omeleta<br />
se šunkou a cibulí 200 g ............................................ (1, 3, 7) 139,–<br />
Uovo alla Benedict (uovo poché, spinaci, salmone<br />
affumicato, pane tostato, salsa olandese)<br />
Vejce Benedikt s uzeným lososem 310 g ....... (1, 3, 7) 169,–<br />
Uovo alla Toscanaccia (uovo poché, spinaci,<br />
pancetta, pane tostato, salsa olandese)<br />
Pošírované vejce s pancettou<br />
po toskánsku 340 g ........................................................ (1, 3, 7) 169,–<br />
Uovo in pane con prosciutto e grana padano<br />
Vejce v chlebu se šunkou a sýr grano padano<br />
240 g ........................................................................................... (1, 3, 7) 169,–<br />
Panini – Sendviče (dle denní nabídky)<br />
Informace o obsažených alergenech<br />
vám ráda poskytne naše obsluha.<br />
pro vegetariány<br />
Použitá metoda Grander obnovuje<br />
původní vlastnosti a chuť vody.<br />
Ekologicky šetrná – bez obalů, bez dopravy.<br />
Yogurt con müsli<br />
(yogurt: bianco, limone, fragola,<br />
frutti di bosco, miele e melissa, caffè)<br />
Jogurt s müsli (jogurt: bílý, citronový,<br />
jahodový, s lesními plody, s medem<br />
a meduňkou, kávový) ........................................................ (1, 7) 99,–<br />
Pane tostato burro e marmellate<br />
Opečený chleba s máslem<br />
a výběrem marmelád ........................................................(1, 8) 99,–<br />
Non sapete ancora cosa prendere a colazione?<br />
Andate a vedere nel nostro panificio e scegliete<br />
dall‘offerta di dolci.<br />
Ještě stále nevíte, co si dát k snídani?<br />
Zajděte se podívat do naší pekárny a vyberte<br />
si z denní nabídky sladkého pečiva.<br />
caffè e bevande calde .<br />
káva a horké nápoje<br />
caffè goppion<br />
Espresso .................................................................................30 ml 44,–<br />
Espresso Lungo ................................................... 120—140 ml 54,–<br />
Espresso Doppio ..............................................................60 ml 69,–<br />
Cappuccino ........................................................................ 150 ml 54,–<br />
Caffè latte .......................................................................... 300 ml 64,–<br />
Frappé al caffè ...............................................................300 ml 79,–<br />
Flat white. Dvojité espresso<br />
s mléčnou mikropěnou ............................................. 180 ml 79,–<br />
bevande calde . horké nápoje<br />
Tè<br />
Čaj černý, ovocný, zelený ...................................... 300 ml 49,–<br />
Tisana di menta fresca / di zenzero<br />
Čaj z čerstvé máty nebo zázvoru .................... 300 ml 59,–<br />
Cioccolata calda<br />
Horká čokoláda ........................................................250 ml (7) 59,–<br />
bevande analcoliche .<br />
nealkoholické nápoje<br />
Frullato di frutta (offerta del giorno)<br />
Ovocné smoothie dle denní nabídky 300 ml .... (7) 69,–<br />
Frullato di verdura (offerta del giorno)<br />
Zeleninové smoothie dle denní nabídky 300 ml (9) 69,–<br />
Bibite fresche<br />
• limonata • lamponi • ribes nero • sambuco<br />
• fragole con basilico e aceto balsamico<br />
• mango • cetriolo<br />
Čerstvé limonády<br />
• citronová • malinová • z černého rybízu<br />
• bezinková • jahodová s bazalkou a aceto<br />
balsamico • mango • okurková ....................... 400 ml 79,–<br />
Tè freddo nero / verde fatto con limone<br />
Čerstvý ledový čaj s citronem<br />
černý / zelený .................................................................... 400 ml 79,–<br />
Spremuta di pompelmo / arancia / mela<br />
Čerstvě vymačkaná ovocná šťáva<br />
• grep • pomeranč • jablko ............................ 200 ml 79,–<br />
Limonata Paoletti<br />
• grepová • pomerančová<br />
• bylinková • tonic .................................................250 ml 39,–<br />
Succo di mela Kohl<br />
Jablečná šťáva Kohl ...................................................200 ml 59,–<br />
(jablečná – Jonagold, jablečná s černým rybízem,<br />
jablečná s meruňkou, jablečná s hruškou)<br />
Crodino — nealkoholický aperitiv ..................100 ml 59,–<br />
Staropramen Birra analcolica<br />
Staropramen Nealkoholické pivo ...................330 ml 39,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Neperlivá / perlivá .......................................................330 ml 49,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Neperlivá / perlivá ........................................................750 ml 79,–<br />
Acqua rivitalizzata<br />
Revitalizovaná voda ............................... 0,5 l / 1 l 25,– / 40,–<br />
Acqua aromatizzata<br />
Infuzovaná voda .........................................................1 000 ml 89,–<br />
Le colazioni sono servite dalle 7.00 alle 11.15. Le ultime ordinazioni vengono prese alle 11.00.<br />
Snídaně podáváme od 7.00 do 11.15, poslední objednávku přijímáme v 11.00.
Buon<br />
GioRno<br />
<strong>menu</strong><br />
d'inverno<br />
winter<br />
colazioni . breakfast<br />
salate . salt breakfast<br />
dolci . sweet breakfast<br />
Omelette semplice<br />
Omelette 160 g ...........................................................................(1, 3) 99,–<br />
Pane tostato Castelvetrano con paté<br />
Toast Castelvetrano with paté . .......................... (1, 3, 8) 99,–<br />
Croissant con prosciutto cotto<br />
e provolone (classico, cereale)<br />
Salty croissant with ham and provolone<br />
cheese (normal or wholemeal) .................................(1, 7) 109,–<br />
Uova strapazzate con pomodorini<br />
Scrambled eggs with tomatoes (veg.) .............. (1, 3, 7) 119,–<br />
Uova strapazzate con speck<br />
Scrambled eggs with speck ................................... (1, 3, 7) 119,–<br />
Uova all’occhio di bue con pancetta<br />
Fried egg with slice of pancetta ....................... (1, 3, 7) 129,–<br />
Omelette alle zucchine<br />
(omelette, pane tostato, insalata mista)<br />
Omelette with zucchini (veg.) 170 g .................... (1, 3, 7) 129,–<br />
Omelette al prosciutto e cipolla stufata<br />
(omelette, pane tostato, insalata mista)<br />
Omelette with ham and onion 200 g ............... (1, 3, 7) 139,–<br />
Uovo alla Benedict (uovo poché, spinaci, salmone<br />
affumicato, pane tostato, salsa olandese)<br />
Egg Benedict with smoked salmon 310 g .... (1, 3, 7) 169,–<br />
Uovo alla Toscanaccia (uovo poché, spinaci,<br />
pancetta, pane tostato, salsa olandese)<br />
Tuscany poached egg with<br />
pancetta 340 g .................................................................... (1, 3, 7) 169,–<br />
Uovo in pane con prosciutto e grana padano<br />
Egg in bread with ham and grana padano<br />
240 g ........................................................................................... (1, 3, 7) 169,–<br />
Panini – Sandwiches. According to the daily specials.<br />
Our staff will be happy to provide information about<br />
any allergens found in our food and beverages.<br />
for vegetarians<br />
The used Grander method restores the original<br />
features and taste of water. Environmentally<br />
friendly – no packaging, no traffic.<br />
Yogurt con müsli<br />
(yogurt: bianco, limone, fragola,<br />
frutti di bosco, miele e melissa, caffè)<br />
Yoghurt with muesli (Yoghurt flavors:<br />
plain, lemon, strawberry, fruits of the forest,<br />
honey and lemon balm, coffee) ................................. (1, 7) 99,–<br />
Pane tostato burro e marmellate<br />
Toast with butter and a selection of jams ......(1, 8) 99,–<br />
Non sapete ancora cosa prendere a colazione?<br />
Andate a vedere nel nostro panificio<br />
e scegliete dall‘offerta di dolci.<br />
Still do not know what to have for breakfast?<br />
Check out our bakery and choose from<br />
a daily <strong>menu</strong> of sweet pastries.<br />
caffè e bevande calde .<br />
coffee and hot beverages<br />
caffè goppion<br />
Espresso .................................................................................30 ml 44,–<br />
Espresso Lungo ................................................... 120—140 ml 54,–<br />
Espresso Doppio ..............................................................60 ml 69,–<br />
Cappuccino ........................................................................ 150 ml 54,–<br />
Caffè latte .......................................................................... 300 ml 64,–<br />
Frappé al caffè ...............................................................300 ml 79,–<br />
Flat white. A double espresso made<br />
from 18 g of coffee with milk froth,<br />
served in a glass ............................................................ 180 ml 79,–<br />
bevande calde . hot beverages<br />
Tè<br />
Black tea, fruit tea, green tea ........................... 300 ml 49,–<br />
Tisana di menta fresca / di zenzero<br />
Tea made from fresh mint or ginger .......... 300 ml 59,–<br />
Cioccolata calda<br />
Hot Chocolate ............................................................250 ml (7) 59,–<br />
bevande analcoliche .<br />
non-alcoholic beverages<br />
Frullato di frutta (offerta del giorno)<br />
Fruit smoothie (offer of the day) 300 ml .............(7) 69,–<br />
Frullato di verdura (offerta del giorno)<br />
Vegetable smoothie (offer of the day) 300 ml ..(9) 69,–<br />
Bibite fresche fatte in casa<br />
• limonata • lamponi • ribes nero • sambuco<br />
• fragole con basilico e aceto balsamico • mango<br />
• cetriolo<br />
Homemade fresh soft drinks<br />
• lemon • raspberry • black currant • elderberry<br />
• strawberry with basil and Aceto balsamico<br />
• mango • cucumber ................................................. 400 ml 79,–<br />
Tè freddo nero / verde fatto con limone<br />
Fresh ice tea with lemon<br />
green/black ....................................................................... 400 ml 79,–<br />
Spremuta di pompelmo / arancia / mela<br />
Fresh pressed fruit juices<br />
• grapefruit • orange • apple ....................... 200 ml 79,–<br />
Limonata Paoletti<br />
• grapefruit • orange<br />
• herbs • tonic ............................................................250 ml 39,–<br />
Succo di mela Kohl<br />
Kohl juices ..........................................................................200 ml 59,–<br />
(apple, black currant, apricot, pear, carrot)<br />
Crodino — Non-alcoholic aperitiv ...................100 ml 49,–<br />
Staropramen Birra analcolica<br />
Staropramen Non Alcoholic Beer ...................330 ml 39,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Still / sparkling .............................................................330 ml 49,–<br />
Acqua Dolomia naturale / frizzante<br />
Still / sparkling ..............................................................750 ml 79,–<br />
Acqua rivitalizzata<br />
Revitalized water ...................................... 0,5 l / 1 l 25,– / 40,–<br />
Acqua aromatizzata<br />
Infused water ................................................................1 000 ml 89,–<br />
Le colazioni sono servite dalle 7.00 alle 11.15. Le ultime ordinazioni vengono prese alle 11.00.<br />
Breakfast is served from 7.00 to 11.15, we accept the last order at 11.00.