ZAPŘÁHNI Kverneland květen 2019

květen 2019
ZAPŘÁHNI
K V E R N E L A N D
VÝROČÍ 140 LET | SVĚT TRÁVY
ZPRACOVÁNÍ PŮDY STROJI KVERNELAND
ŠIROKOZÁBĚROVÝ SECÍ STROJ DG II
ČELNÍ NÁDRŽ IXTRA LIFE

2
4-5 HISTORIE ZNAČKY KVERNELAND
OBSAH
Slavíme 140 let od založení
6-8 KVERNELAND DG II
Širokozáběrový secí stroj
9-13 SVĚT TRÁVY
Stroje pro sklizeň pícnin
14-15 ČELNÍ NÁDRŽ IXTRA LIFE
Novinka pro řádkovou aplikaci kapalných hnojiv a pesticidů
16-17 PŘÍPRAVA PŮDY
Jarní otevření půdy a příprava seťového lože
18-20 SECÍ STROJE
Vyberte si secí stroj podle vašich požadavků
21-23 KVERNELAND KULTISTRIP
Páskové zpracování půdy
24-26 POSTŘIKOVAČE
Nové modely již pracují na polích našich zákazníků
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

ZAPŘÁHNI
Vážení příznivci Kvernelandu,
letos slaví Kverneland výročí 140 let od svého založení. Při této příležitosti
bychom chtěli poděkovat za přízeň našim věrným zákazníkům,
autorizovaným prodejcům, obchodním partnerům a Vám - všem
příznivcům značky Kverneland.
Všechno začalo v roce 1879 v malém kovářství v obci Kvernaland
v Norsku. Ole Gabriel Kverneland postavil kovárnu na výrobu kos,
která se později vyvinula do výroby malých pluhů pro koně. Během
průmyslové revoluce byly koně nahrazeny stroji a vývoj zemědělské
techniky tak rostl na základě inovativních nápadů a inspirace
z neustále se měnících potřeb našich zákazníků.
Dnes, po impozantních 140 letech, je Kverneland předním
dodavatelem inovativních zemědělských strojů a systémů.
Rok 2019 je oslavou naší historie naplněné příběhy, které vedly
k úspěchu značky Kverneland. Příběhy našich zákazníků a všech lidí,
kteří se na tomto úspěchu podíleli a podílejí.
Oslavme společně náš úspěšný příběh a pokračujme na této cestě
i v nadcházejících letech.
tým KVERNELAND GROUP CZECH
ZAPŘÁHNI Kverneland,
magazín pro zákazníky a příznivce značky Kverneland.
Květen 2019. Vychází 3x ročně. Neprodejné.
Vydavatel:
KVERNELAND GROUP CZECH s.r.o.
Košťálkova 1527 ∙ 266 01 Beroun
IČ: 65410025
info@kverneland.cz
Registrace MK ČR: E23022
© ZAPŘÁHNI Kverneland. Všechna práva vyhrazena.
Magazín v elektronické podobě a více informací najdete na:
www.kverneland.cz

ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019
OLE GABRIEL KVERNELAND

Historie značky Kverneland
1879 Historie Kverneland Group se datuje od roku 1879, kdy zakladatel Ole Gabriel Kverneland postavil malou kovárnu v obci Kvernaland,
25 km od norského Stavangeru.
1882 Je vystaven první pluh a O. G. Kverneland za něj obdrží diplom.
1894 V roce 1894 převádí O. G. Kverneland svoji rodinnou kovárnu na firmu, aby mohl financovat další vývoj a růst.
1910 Kverneland se specializuje na těžší zemědělské nářadí určené větším zemědělcům s koňmi.
1928 S rozvojem prvních traktorů ve dvacátých letech minulého století společnost začíná zkoumat příležitosti výroby závěsné techniky pro traktory.
První pluh Kverneland pro traktor je vyvinut v roce 1928.
1952 Představen je Kverneland Silofork.
1972 Je uveden celosvětově první otočný pluh s automatickým systémem ochrany jednotlivých orebních těles.
Ten byl pro firmu novým a rozhodujícím zvratem a brzy se stal také hlavním produktem společnosti.
1983 Kverneland AS vstupuje na burzu v Oslu.
1986 Kverneland se spojuje s firmou Underhaug a do svého sortimentu přidává baličky píce.
1992 Na trh je uveden Kverneland Packomat, který spojuje orbu a tvorbu seťového lůžka do jedné operace.
1993 Zakoupením zavedené společnosti Taarup Maskinfabrik v Dánsku vede k dalšímu rozvoji produktů pro sklizeň pícnin,
jako jsou žací stroje, rotační obraceče a shrnovače.
1995 Kverneland pokračuje v rychlém růstu koupí italského výrobce rotačních bran Maletti, S.p.A..
1996 Akvizice společnosti Maschinenfabrik Accord v Německu. Tímto krokem Kverneland posílil své postavení na trhu secích strojů.
Je založena KVERNELAND GROUP CZECH s.r.o.
1998 Akvizicí nizozemské Greenland Group a zařazením rozmetadel, postřikovačů a svinovacích lisů do svého portfolia společnost významně rozšiřuje
sortiment a zdvojnásobuje svou velikost.
1999 Zakoupení německé společnosti RAU přidává do svého sortimentu polní postřikovače.
2004 Značka Kverneland slaví 125 let od svého založení.
2008 Sloučení produktových řad Taarup, Accord, Rau a Kverneland do jedné silné značky pod jménem Kverneland.
2010 Kverneland Group získává 39% podíl italského výrobce Galliani SpA.
2012 Kubota Corporation se stává jediným vlastníkem Kverneland Group.
2013 Na trh byl uveden Kverneland Kultistrip a Qualidisc Farmer.
2017 Kverneland Group přenáší své centrální distribuční centrum pro náhradní díly na nové místo v Thionville ve městě Metz ve Francii
s kapacitou více než 65 000 dílů.
2019 Historický milník pro značku Kverneland, která slaví 140 let od svého založení. Úspěšný příběh, který začal v malém kovářství
v obci Kvernaland v Norsku v roce 1879.

6
KVERNELAND DG II
ŠIROKOZÁBĚROVÝ SECÍ STROJ
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

7
I při svých rozměrech je secí stroj DG II sklopný pro přepravu na šířku pod 3 m
Kverneland je předním výrobcem secích strojů na
světě a v současné době je výrobcem s nejširším sortimentem
nabízeným na českém trhu. V nabídce má
secí stroje pro menší zemědělce od záběru 2,5 m až
po novinku – univerzální secí stroj DG II se záběrem
9 a 12 m, které jsou určené pro velké podniky
s vysokými požadavky na pracovní výkon.
Secí stroj DG II se připojuje vždy pomocí rozporky do ramen traktoru.
Je tak umožněno otáčení na souvrati pod úhlem až 90°, čehož není
možné dosáhnou při připojení pomocí závěsného oka, nebo K80.
Připojení secího stroje pomocí rozporky navíc umožní jednoduché
srovnání stroje paralelně se zemí.
Základ stroje tvoří robustní rám. Hmotnost secího stroje je nesená
širokými flotačními pneumatikami pro snížení tlaku na půdu.
Zásobník na osivo má objem 6000 l, takže umožňuje dlouhé intervaly
mezi plněními pro omezení prostojů.
O dávkování osiva se starají dva dávkovače s elektropohonem ELDOS
s výměnnými dávkovacími válečky. Rychlost otáčení dávkovacího
válečku se řídí podle aktuální pojezdové rychlosti, která je snímána
radarem na předku stroje. Výměna válečku je možná bez potřeby
nářadí. Správnost vloženého dávkovacího válečku je hlídána optoelektronickým
senzorem, takže nehrozí jeho záměna. Kalibrace
dávkovače je automatická, postačuje zadat požadovaný výsevek,
spustit kalibraci a poté zvážit napadané osivo. Do paměti stroje
je možné uložit kalibraci až 12-ti plodin. Při střídání plodin/odrůd
pak není potřeba pokaždé dělat kalibraci. Dávkovače jsou snadno
dostupné. Možná dávka osiva činí až 330 kg při rychlosti 15 km/h.
Dávkovače se vedle jednoduchého ovládaní vyznačují vysokou přesností
dávkování – max. 2 % chyba, což je špička na trhu.
Na přední straně secí lišty může být namontována pružná smyková
lišta Clod Board, která rovná povrch pole před samotnými secími
botkami. Smyková lišta je ovládána z kabiny traktoru a lze ji zcela
vyřadit z provozu.
U univerzálních secích strojů jsou klíčové jeho secí botky, které
z největší části rozhodují o kvalitě vzešlého porostu. Platí, že kvalitní
secí botka si umí poradit i s některými nedostatky předseťové
přípravy. Na secím stroji DG II jsou použity CD botky. Jedná se
o kotoučové botky, které jsou určené pro vyšší pojezdové rychlosti
a vysoké zatížení. Ocelové kotouče o průměru 410 mm jsou vůči sobě
přesazené a svírají úhel pouze 8°. V praxi to znamená čisté, dobře
utužené seťové lůžko ve tvaru V, malý tahový odpor a omezuje se
přebytečné hýbaní s půdou, především přehazování hlíny první řadou
Dávkovač ELDOS s elektropohonem a výměnnými dávkovacími válečky
se vyznačuje vysokou přesností dávkování

8
→ POKRAČOVÁNÍ: ŠIROKOZÁBĚROVÝ SECÍ STROJ KVERNELAND DG II
Kotoučové CD botky vynikají odolností, jednoduchostí, velkým přítlakem, malým odporem v tahu a přesností ukládání osiva i při vysokých pojezdových rychlostech
botek pod botky ve druhé řadě. Když dojde k opotřebení kotoučů
a začne se mezi nimi tvořit mezera, je možné vymontovat distanční
podložky pod kotouči a přiblížit je k sobě. Podstatně se tak prodlužuje
životnost kotoučů a snižuje investice do jejich výměny.
CD botka si poradí i s velkými kameny na poli díky tomu, že se bez
poškození může při nárazu na překážku zvednout vysoko nad zem
a překonat tak překážku. Tělo botky je jednoduché a robustní, aby
byla zajištěná dlouhá životnost při vysokých pojezdových rychlostech.
Prostor mezi kotouči je z vnitřní strany čištěn jednoduchou plastovou
stěrkou. O utužení půdy kolem osiva a hloubkové vedení botky se
starají kola Farmflex o průměru 380 mm, které si díky své pružnosti
poradí i s vlhkými půdními podmínkami díky samočistící funkci.
Hloubka setí se nastavuje centrálně z kabiny traktoru prostým
zadáním hodnoty do ovládacího terminálu. Odpadá tak zdlouhavé
přidávání/ubírání vymezovacích podložek. Hloubku setí je možné
nastavit ve 30-ti krocích výškou secí lišty.
Nastavení přítlaku botek je taktéž centrální z kabiny traktoru. Hodnota
přítlaku se zobrazuje přímo v ISOBUS terminálu. Maximální přítlak na
CD botku činí 80 kg. Potřeba přítlaku na samotnou secí botku je díky
úzkému profilu botky malá, přebytečný přítlak může být přenesen
na zatlačovací kolo, které utuží půdu kolem osiva a zajistí tak lepší
kapilární vzlínavost vody k osivu. Odpadá tak potřeba válení zasetého
pole v suchých letech, které podpoří nejen růst osiva v řádcích, ale
také plevelů v meziřádcích. Pro zajištění velkého přítlaku na všechny
botky je DG II vybaven hydraulickým dotížením celé secí lišty od
hlavního rámu stroje – systém Active On. Systém se automaticky
aktivuje při spuštění secí lišty do pracovní polohy a automaticky se
zruší při jejím opětovném zvednutí na souvrati.
Secí stroj DG II je i při svých rozměrech sklopný do přepravní šířky
pod 3 m pro snadnou přepravu po pozemních komunikacích.
Jedním z hlavních rysů strojů Kverneland je jednoduchost ovládání
a údržby. K ovládání secích strojů Kverneland se dnes již standardně
používá ISOBUS terminál a jinak tomu není ani u secího stroje DG
II, k jehož ovládání se dá použít ISOBUS terminál Kverneland, nebo
terminál téměř libovolného výrobce elektroniky a traktorů. Pomocí
terminálu se ovládá vše od hydraulických funkcí stroje až po kalibraci
a dávkování osiva.
S měnícími se klimatickými podmínkami je plnění agrotechnických
lhůt čím dál obtížnější. Bez výkonné zemědělské techniky se dnes
neobejde žádná farma. I menší podniky postupně mění starší
stroje za stroje s vyšším záběrem a pořizují výkonnější traktory.
Širokozáběrový secí stroj DG II vám pomůže díky svému vysokému
výkonu zasít vaše pole včas. ✓
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

9
SVĚT TRÁVY
STROJE PRO SKLIZEŇ PÍCNIN
PEREM PRODUKTOVÉHO MANAŽERA
VLADIMÍRA PRŮCHY

10
→ POKRAČOVÁNÍ: SVĚT TRÁVY
KDYŽ SE BLÍŽÍ BOUŘKA
Sklizeň pícnin je sama o sobě v podstatě velká alchymie – vždyť stačí
například nepatrná bouřka a veškerá snaha o vytvoření kvalitního
krmiva vyjde během krátké chvilky zcela vniveč. Proto je potřeba
velice pečlivě zvážit, jaká technika se pro který konkrétní podnik –
– s přihlédnutím k mnoha okolnostem – právě ideálně hodí.
Právě u sklizně pícnin platí dvojnásobně, že čas jsou peníze. A právě
proto je i v tomto segmentu sklizňových strojů trendem poslední
doby neustálé zvyšování pracovních záběrů u jednotlivých strojů
s důrazem na maximální výkon v minimálním čase.
Na tyto požadavky ze zemědělské prvovýroby samozřejmě reagovala
i společnost Kverneland a do již tak širokého portfolia sklizňových
strojů na pícniny doplnila i vysoce výkonné stroje určené hlavně pro
středně velké podniky, které leckdy nedisponují traktory nejvyšších
výkonnostních parametrů.
pevně namontovaných V prstech, které slouží právě k narušení
pokoseného porostu a tím pádem jeho co nejrychlejší prosychání.
Další předností je - kromě dodnes patentově chráněnému systému
kulatých disků (maximální ochrana proti vzpříčení cizích předmětů)
– i možnost dodatečného namontování hydraulického doodpružení
v závislosti na aktuálních podmínkách na pozemku HGA (hydraulic
ground pressure adjustment).
Tento systém doplňuje mechanické odpružení žacích lišt a v praxi
zajistí – například před plochou rozrytou divočáky, nebo vyjetými
kolejemi, možnost pomocí vnější hydrauliky traktoru žací stroj odlehčit
a po projetí této nerovnosti navrátit nadlehčení stroje na původní
nastavení. Dobrým standardem je dnes již agregovaná sada na plošný
rozhoz hmoty, anebo naopak stavitelná šířka výsledného řádku.
SEČENÍ BEZ KOMPROMISŮ
Do podniků, které jsou vybaveny traktory s výkonem okolo 150 -170
koní je určena vysoko výkonnostní žací kombinace motýl, která je
tvořena čelním žacím strojem Kverneland 3632FN a vzadu nesenou
dvojkombinací Kverneland 5087MN. Celkový pracovní záběr této
žací kombinace je úctyhodných 8,8m a to i při relativně nízké
celkové hmotnosti 3 309 kg (1 180 kg 3632FN + 2 129 kg 5087MN),
která umožňuje právě agregaci i s traktory střední výkonové třídy.
Jako bonbónek na dortu je možno uvézt, že tato žací kombinace
je i při těchto hmotnostech vybavena úpravou pokosu –
v tomto případě hovoříme o gumoplastových (nízká hmotnost)
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

11
RYCHLÉ A ČISTÉ SHRNOVÁNÍ
Před následnou operací je potřeba hmotu co nejšetrněji shrnout
a vytvořit kvalitní řádek pro maximální efektivitu sběru hmoty z požadované
šíře řádku. Donedávna byly čtyřrotorové shrnovače pouze
doménou velikých podniků a podniků služeb. Dnes je však možno
i za relativně rozumnou počáteční investici pořídit
špičkový shrnovač se všemi znaky profesionálního stroje.
A právě tímto shrnovačem je Kverneland 95130C, který je se svým
hydraulicky nastavitelným pracovním záběrem 10 – 12,5 m (při šířce
řádku 1,2 – 2,3 m) přesně universálem pro každého. Na každém ze
čtyř rotorů je integrovaná robustní převodovka s hermeticky uzavřeným
pohonem převodu hruška/talíř (v olejové lázni), kdy naopak
kulisová dráha velkého průměru je suchá a bezúdržbová.
Velkou výhodou je, že každé z 12 ramen na jednotlivém rotoru je
možno pomocí tří šroubů v případě nehody jednoduše demontovat.
Další devizou stroje je i veškeré ovládání jednotlivých funkcí
jednoduchým boxem z kabiny traktoru a rovněž minimálním požadavkem
na hydraulické vývody (z traktoru jdou pouze 2 hadice).
Integrované vzduchové brzdy a osvětlení jsou již u strojů této kategorie
samozřejmostí. →

12
→ POKRAČOVÁNÍ: SVĚT TRÁVY
NONSTOP LISOVÁNÍ A BALENÍ ZAJISTÍ MAXIMÁLNÍ ZISK
Revoluční lis na kulaté balíky Kverneland FastBale s integrovanou
baličkou je určený pro práci non – stop. Lisuje zcela automaticky bez
nutnosti zastavovat po každém dolisování balíku v lisovací komoře
a jeho vázání, což má vliv nejen na obrovský pracovní výkon
(za hodinu udělá až 100 kompletně zabalených balíků do folie), ale
i mimořádný komfort obsluhy. Důmyslná konstrukce, kdy jsou na
jednom podvozku umístěny za sebou dvě komory a balička, umožnila
vývojovému centru vytvořit extrémně krátký a kompaktní stroj,
u nějž zemědělci ocení snadnou manévrovatelnost a stabilitu na
svahu – což je na většině svažitých pozemcích – kde se v tuzemsku
píce pěstuje – velice důležitý faktor.
Lis s 18 lisovacími válci je vybaven vkládacím rotorem o průměru
800 mm, na nějž navazuje řezací ústrojí s 25 jednotlivě jištěnými
řezacími noži uloženými ve dvou skupinách. Toto chytré řešení je
velice oblíbené díky možnosti řezat jednou skupinou nožů (13 ks),
nebo druhou skupinou nožů (12 ks), aniž by obsluha vystoupila
z traktoru (ovládání přes ovládací box).
Dobrým standardem, jako u všech lisů Kverneland, je rovněž z kabiny
traktoru ovládané, výklopné dno vkládacího kanálu pro jeho uvolnění
v případě ucpání hmotou.
Pevnou komoru lisu FastBale tvoří standardní velká komora a předkomora,
která se nachází přímo nad plnicím rotorem. Předkomora je
o třetinu menší než hlavní komora. Lisování začíná standardní operací
– slisováním prvního balíku v hlavní komoře. Jestliže je první balík
zformován, tok materiálu se nezastaví jako u klasického lisu, ale
je přesměrován do předkomory. Tím se umožní zabalení hotového
balíku do sítě či fólie a jeho překlopení na balicí stůl baličky. Je-li
předkomora plná, předlisovaná hmota se přesměruje do standardní
komory, stejně jako tok materiálu od plnicího rotoru. A tady je balík
dotvořen do konečného tvaru a požadované hustoty. A tak to jde
stále dokola.
Překlopení balíku na balicí stůl je jednoduché, neboť stůl se sníží
na úroveň lisovací komory a balík se tedy pouze na něj překulí přes
odkládací – transportní válce v komoře. Poté se stůl zvedne a dvě
oběžná ramena balík maximálně rychle ovinou fólií. Ramena jež
rotují vysokou rychlostí ve vertikální rovině jsou vybaveny systémem
balení folie šířky 750mm se 70% předpětím. Po ovinutí se balička
zase sníží a válec baličky jemně uloží balík na zem, aniž by se kutálel,
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

13
a tím mohlo dojít k poškození obalované vrstvy folie a znehodnocení
lisované hmoty. Toto velice ohleduplné odložení hotového balíku je
velice důležité, neboť pouze kvalitně slisovaný balík, který je perfektně
a ihned zabalen do folie, zajistí uvnitř okamžité nastartování fermentačních
procesů – a pokud by došlo při neohleduplném odložení
balíku k jeho poškození, je celá tato práce v podstatě k ničemu.
Navíc je na přání možné tento unikátní stroj vybavit šetrným
překlápěčem balíků na jejich základnu, což eliminuje nebezpečí
poškození folie téměř na nula % a zároveň zaručuje i na svažitých
pozemcích eliminaci nebezpečí „rozjetí balíku po svahu dolů“.
K 100% přehledu o situaci za vlastním strojem je obsluha informována
pomocí vzadu umístěné kamery, takže řidič přesně vidí, jak
probíhá balení i odložení balíku.
ČAS JSOU PENÍZE
Toto přísloví je určitě pravdivé a v kontextu posledních let - kdy
výkyvy počasí dělají ze sklizně pícnin v podstatě ruletu – platí pro
tuto skupinu sklizňových strojů dvojnásobně.
Počasí asi bohužel nepředěláme, ale můžeme se na něj připravit –
s Kvernelandem. ✓

14
ČELNÍ NÁDRŽ IXTRA LIFE
NACHÁZÍ SVÉ UPLATNĚNÍ
LONI PŘEDSTAVENÁ NOVINKA PRO ŘÁDKOVOU APLIKACI KAPALNÝCH HNOJIV A PESTICIDŮ
V loňském roce byla představená novinka ve strojích
na ochranu a výživu od firmy Kverneland. Jedná se
čelní nádrž iXtra LiFe pro řádkovou aplikaci kapalných
hnojiv a pesticidů. Tato nádrž vybavena vlastním čerpadlem
a veškerými systémy jako na postřikovačích
a je 100% ISOBUS kompatibilní. Je to takový
„postřikovač bez ramen“.
Současný trend zemědělství jednoznačně směřuje ke snižování
aplikovaných chemických přípravků a hnojiv, které vede ke snižování
nákladů a dopadů na životní prostředí. To právě umožní cílená aplikace
a iXtra LiFe je přímo k tomuto účelu vyrobená.
Čelní nádrž iXtra LiFe může být použita v kombinaci s přesným secím
strojem k setí kukuřice, cukrové řepy nebo slunečnice. Tato vysoce
výkonná kombinace ovládaná pomocí systému ISOBUS zajišťuje
maximální ziskovost, neboť k přesně rozmístěnému osivu se zároveň
aplikuje potřebné množství kapalných hnojiv. Uvedený způsob
hnojení zaručuje díky lepšímu umístění hnojiva v blízkosti semen
velmi dobrý start zaseté plodiny, lepším využitím hnojiva je možné
použít menší dávky což se promítne do nižších nákladů na hnojení.
Rychlý růst kulturních plodin a dřívější pokrytí půdy dává současně
menší šanci plevelům a erozi. Jako první výrobce nabízí Kverneland
Group ovládání obou strojů prostřednictvím jednoho terminálu, aplikace
se tak spouští nebo vypíná společně s výsevními jednotkami.
Podle satelitní navigace se automaticky vypínají sekce na obou strojích
současně na souvratích, klínech a nepravidelných pozemcích, aby
nedocházelo k nežádoucím překryvům. Nádrž je možné využít i do
kombinace se sazečem brambor nebo s podmítači.
Především je také vhodná pro technologie s minimalizací přejezdu
po poli, kdy můžete připravit půdu a zároveň aplikovat hnojivo
nebo aplikovat nebo aplikovat hnojivo a pesticidy zároveň se setím.
Perspektiva je v použití s technologií pásového zpracování půdy
(strip-till). Právě díky této technologii si tento stroj již našel své
první zákazníky v České republice. Zákazníci využívají čelní nádrž
a Kultistrip při pásovém zpracování půdy k aplikaci kapalného hnojiva
nebo kejdy. Díky maximálnímu průtoku až 50 l/min je možné aplikovat
dávky 500 l/ha a tím využít k aplikaci i tekutá organická hnojiva.
Také jsme si v praxi ověřili aplikaci půdních herbicidů společně
s přesným secím strojem Kverneland Optima při setí kukuřice nebo
s Kverneland Monopill při setí cukrové řepy. Během jednoho přejezdu
při setí širokořádkových plodin byl aplikován půdní herbicid
na seťový pásek v šířce 25 cm. Meziřádky se pak budou kultivovat
mechanickou plečkou.
Na těchto příkladech jsou patrné široké možnosti využití, jednoznačná
úspora nákladů a ohleduplnost k životnímu prostředí. Proto si čelní
nádrž iXtra LiFe našla své místo na českém trhu a investice do nákupu
takového stroje se vyplácí. ✓
Předávání čelní nádrže iXtra LiFe s 12 řádkovým Kultistripem v AGRO Liboměřice
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

15
Aplikace půdního herbicidu do pásku při setí kukuřice
Aplikace 200 l DAM při pásovém zpracování do meziplodiny (svazenky)
Detail na uchycení sekcí na secím stroji Kverneland Monopill
Aplikace půdního herbicidu do pásku při setí cukrové řepy
s aplikací mikrogranulovaného hnojiva

16
PŘÍPRAVA PŮDY
SE STROJI KVERNELAND
JARNÍ OTEVŘENÍ PŮDY A PŘÍPRAVA SEŤOVÉHO LOŽE
Nesený kompaktor Kverneland TLG 6 m. Foto z uvedení do provozu u zákazníka
Kverneland není jen vyhlášená značka kvalitních
pluhů, ale i ostatní techniky na zpracování půdy
a setí. Tyto stroje výrazně přispívají k vysoké produktivitě
práce, optimálním výnosům, nižším nákladům
a vysokou efektivitě. Uvedené přednosti se týkají
nejen velkých modelů, ale také menší techniky, neboť
s vysoce sofistikovaným profesionálním nářadím už
chtějí v současnosti pracovat i menší farmáři.
Především k jarnímu otevření půdy a přípravě seťového lůžka jsou
určené dva stroje Kverneland TLG a Tiger, které lze využít i před
setím na podzim.
VÝRAZNÉ AGRONOMICKÉ VÝHODY
„K předseťové přípravě půdy na jaře i na podzim můžeme našim
zemědělcům dodat nesené kompaktory TLG a tažené modely kultivátoru
Tiger, které dodržují přesně nastavenou pracovní hloubku
a tím vytvářejí precizní seťové lůžko v požadované hloubce. Výsledkem
je rovnoměrné vzcházení, k němuž přispívá i lepší prohřívání půdy,
a stejný růst během vegetačního období,“ říká Antonín Krátký,
DiS, produktový manažer společnosti Kverneland Group Czech.
Antonín Krátký, DiS., produktový manažer
na pluhy a stroje na zpracování půdy
„Oba tyto stroje zároveň vytahují na povrch
kořeny plevelů, které na povrchu pole usychají,
čímž klesá jejich počet a omezuje se následné
použití herbicidů. Opět s pozitivním vlivem na ekonomiku hospodaření
a životní prostředí. K přípravě seťového lůžka stačí jeden nebo dva
přejezdy při rychlosti až patnáct kilometrů za hodinu, vibrující slupice
přitom nezpůsobují žádné utužení orné půdy.“
K dalším přednostem uvedené dvojice strojů patří delší konstrukce
a tím i lepší průchodnost posklizňových zbytků a minimální citlivost ke
kamenům. Zemědělci u nich oceňují i malou spotřebu paliva na hektar
a nízké náklady na údržbu a provoz.
NESENÝ KOMPAKTOR KVERNELAND TLG
Nesený stroj Kverneland TLG je vysoce výkonný kompaktor navržený
k optimální přípravě seťového lůžka pro kukuřici, cukrovku, brambory
a zeleninu. Vyrábí se v pracovním záběru 4, 5 a 6 m, přičemž
všechny verze jsou hydraulicky sklopné. Tyto nesené stroje jsou
určeny především menším farmářům, kteří u nich ocení velmi dobrou
manévrovatelnost na souvrati a přesné dodržení pracovní hloubky
pomocí prutového válce.
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

17
Kompaktor TLG má čtyři pracovní zóny: vpředu robustní pružný smyk
Clod board a za ním účinný prutový válec pro udržení nastavené
hloubky. Poté následují čtyři řady účinných S-slupic: první dvě řady
45 x 10 mm s meziřádkovým rozestupem 500 mm zaručující optimální
zpracování půdy, a to i za těžkých a hrudovitých podmínek.
Druhé dvě řady slupic 32 x 10 mm s meziřádkovým rozestupem 250
mm zlepšují drcení hrud a urovnávání. Zajímavostí je možnost nastavit
pracovní úhel na všech čtyřech řadách slupic. Poslední pracovní
sekci nezbytnou k finálnímu zpracování půdy před setím tvoří prutové
brány nebo jednoduchý či dvojitý drobicí válec, možná je i kombinace
drobícího válečku a crosskill válce. „Uvedené pracovní orgány dělají
ze stroje TLG ideální stroj pro přípravu velmi soudržného, urovnaného
a jemného seťového lůžka,“ dodává Antonín Krátký.
KVERNELAND TIGER V NOVÉM KABÁTU
„Naše společnost přichází letos s novým taženým kultivátorem
Kverneland Tiger s osmi řadami slupic a delší konstrukci rámu. Stejně
jako původní modely dodržuje během předseťové přípravě půdy
přesně nastavenou pracovní hloubku prostřednictvím hloubkových
kol,“ pokračuje Antonín Krátký. „Pracovní hloubka se nastavuje
hydraulicky z místa řidiče funkcí Field control. Tato funkce používá
paměťový válec, který si pamatuje nastavenou hloubku před
otáčením a zvednutím stroje na souvrati, což umožňuje jednoduše se
vrátit po otočení na souvrati k předem nastavené pracovní hloubce.
Velká stupnice přesně ukazuje, jaká hloubka je nastavena. Ornice
je v celém profilu dokonale nakypřena a povrch pozemku perfektně
urovnán pružným smykem Clod board. Vzhledem k tomu že kultivátor
nemá nebo nemusí mít žádné prutové či jiné válce, lze s ním
začít přípravu půdy i za vlhčích podmínek poměrně brzy na jaře.“
K dispozici jsou modely o záběru 5 až 8 metrů sklopné do přepravní
polohy 2,7 metru. Na robustním rámu ze speciální ocele jsou v osmi
řadách rozmístěné slupice 10 x 45 mm s rozestupem 80 mm a upevněna
velká kola 250/65-14,5. Standardně se Tiger dodává s předním
pružným smykem, zadním pružným smykem a řadou urovnávacích
bran, na přání je možné použít i zadní spirálový válec. Stroj lze vybavit
stabilizátorem pro přední i zadní smyk, kypřičem stop traktoru,
závěsem na agregaci s cambridgskými válci a také rezervním kolem.
HODNOCENÍ Z PRAXE
Kromě snadné a přesné regulace pracovní hloubky až do 10 cm
vyhlášeného rovnacího efektu ocení zemědělci u nového kypřiče
Tiger i malý příkon energetického prostředku (od 100 do 180 k)
a malou spotřebu pohonných hmot.
Kypřiče Tiger jsou u našich zemědělců poměrně oblíbené, neboť
přesně dodržují nastavenou pracovní hloubku, ornice je v celém
profilu dokonale nakypřena a povrch pozemku perfektně urovnán
pružným smykem. Pokud nemá kypřič prutové či jiné válce, tak se ani
ve vlhkých podmínkách, které na jaře panují, nezalepuje. Nemusí se
tedy čekat na ideální půdní podmínky, do pole lze jet dříve a špatné
počasí zemědělce nezaskočí. „Vyznávám zásadu, že na jaře bychom
měli jezdit na pole co nejméně, abychom nepoškozovali půdní strukturu.
Ideální strukturu má pouze zoraný profil po zimě, té se nedá
ničím dosáhnout, může se jenom pokazit. A abychom toho pokazili
co nejméně, využíváme kypřič Kverneland Tiger,“ říká jeden uživatel
ze středních Čech. ✓
Kultivátor Tiger 800 s pracovním záběrem 8 m, hydraulický sklopný na přepravní šířku 2,70 m.
Výstupní kontrola montáže ve výrobním závodě.

18
NEJŠIRŠÍ SORTIMENT
SECÍCH STROJŮ NA TRHU
VYBERTE SI STROJ PODLE SVÝCH POŽADAVKŮ, PODMÍNEK A POSTUPŮ ZPRACOVÁNÍ PŮDY
Secí stroje se vyrábějí v německém městě Soest, kde
se nalézá jeden z výrobních závodů značky Kverneland.
Ve svém sortimentu má aktuálně téměř 20 modelů
secích strojů od záběru 2,5 do 12 m. Vedle secích strojů
se v Soestu vyrábí i kompletní sortiment rotačních bran
od záběru 2,5 do 6 m.
V nabídce univerzálních secích strojů převažují pneumatické secí
stroje, které využívají pro dopravu osiva od dávkovače do secích
botek proudu vzduchu V roce 1966 vyvinula společnost Accord (od
r. 1996 Kverneland) pneumatický princip dopravy osiva a setí, který
dnes používají všichni výrobci secích strojů na světě. Mnohým výrobcům
Kverneland dodával a dodnes dodává větší či menší komponenty
tohoto systému. ‘‘Akorďácký dávkovač osiva‘‘ zná asi každý
zemědělec. S tímto dávkovačem se dnes můžeme setkat i na řadě
strojů konkurenčních značek, které si cení jeho jednoduchého nastavení
a přesného dávkování. Kverneland tak má nejstarší a nejbohatší
zkušenosti s vývojem a výrobou pneumatických secích strojů
na světě.
V nabídce univerzálních secích strojů Kverneland jsou modely pro
malé zemědělce i velké podniky, stejně jako pro různé postupy
zpracování půdy. U malých zemědělců je nejčastěji poptávka po
nesených strojích o záběru 3 m, kde si zemědělec může vybrat, jestli
zvolí secí stroj pro samostatné setí DL nebo se přikloní k některému
nástavbovému secímu stroji pro secí kombinace, kde dnes dominuje
osvědčený secí stroj DA a secí stroj e-drill, který je aktuálně nejlepším
nástavbovým secím strojem na trhu. Secí stroj DA se nejčastěji
kombinuje s rotačními bránami NG-M pro traktory do 140 k, e-drill
s moderními a robustními bránami H series. E-drill je ve srovnání
s DA těžší a robustnější s větším objemem zásobníku (až 2 000 l),
přičemž zásobník je montovaný přímo na závěsné hlavě rotačních
bran, díky čemuž je těžiště posunuto co nejblíže k traktoru. E-drill
je již v základu vybavený dávkovačem s elektropohonem a výměnnými
dávkovacími válečky ELDOS. Pro zákazníky, kteří chtějí robustní
nástavbový secí stroj, ale chtějí se vyhnout složitější elektronice,
je v nabídce osvědčený secí stroj s-drill se zásobníkem o objemu
1 050 l. Všechny stroje, které se v posledních letech dodaly, byly
vybaveny kotoučovími botkami CX (DL, DA) resp. CX-II s integrovaným
vodícím kolem v případě e-drillu a s-drillu.
Kombinace secího stroje e-drill s rotačními bránami H series je moderní řešení pro menší zemědělce
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

19
Větší zemědělci dnes nejčastěji volí taženou secí kombinaci s pasivní přípravou půdy. Kverneland vyrábí secí stroj u-drill o záběrech 3, 4 (na obrázku) a 6 m.
Poptávky větších zemědělských podniků nejčastěji směřují na
taženou secí kombinaci s pasivní přípravou půdy, která umožňuje
zasít velké plochy v krátkém čase díky vyšší pojezdové rychlosti.
Secí stroj Kverneland u-drill nad konkurencí vyniká především jednoduchým
ovládáním, přesným dávkováním osiva a jeho precizním
uložením. Vyrábí se v pracovních záběrech 3,4 a 6 m. Stroje s pracovním
záběrem 3 a 4 m mají zásobník s objemem 3000 l. Stroje se
záběrem 6 m mají zásobník s objemem 4 350 l. Na secím stroji u-drill
najdeme celkem šest možných pracovních zón – přední pneumatikový
pěch, disková sekce, smyková lišta, zadní pneumatikový pěch,
secí botky a zavlačovač. Výhodou stroje je nízká tahová náročnost,
takže šestimetrový stroj může být agregovaný s traktory od 220 k.
Pro zákazníky s velkou výměrou polí, avšak s požadavkem na aktivní
zpracování půdy pomocí rotačních bran, jsou v nabídce nástavbové
secí stroje s čelně neseným zásobníkem DF-1/ DF-2 až do pracovního
záběru 6 m. V nabídce samozřejmě nechybí ani sklopné rotační brány
pro kombinaci s těmito secími stroji NG-H a NG-S pro traktory až do
výkonu traktoru 400 k.
Pomyslným králem mezi univerzálními secími stroji Kverneland je
DG-II, který je se zásobníkem o objemu 6 000 l a záběru 9 a 12 m
stroj, který naplní očekávání a potřeby velkých podniků.
Z hlediska přesných secích strojů dominuje Kverneland především
v setí cukrové řepy. Většina zemědělců v ČR používá pro setí řepy
mechanický přesný secí stroj Kverneland Monopill. Nově dodávané
stroje jsou v posledních letech vždy vybaveny elektropohonem
výsevních jednotek, který přináší řadu výhod, kde tou nejdůležitější
je možnost automatického vypínání sekcí v klínech (GEOCONTROL),
následuje možnost setí to trojúhelníkového sponu (GEOSEED)
a čím dál častější zakládání kolejových řádků. Nejčastěji se dodává
Monopill s dvanácti řádky na hydraulicky sklopném rámu, ale
v nabídce nechybí ani rámy pevné (podélně tažené v přepravní
poloze). Nabídka sahá od strojů se šesti výsevními jednotkami až
po stroje s 24 výsevními jednotkami. Roste význam širokořádkového
setí řepky olejky přesnými secími stroji. Zvláště pěstitelé cukrové
řepy, kteří vlastní secí stroj Monopill, čím dál častěji pořizují k tomuto
secímu stroji i kotouče určené na výsev řepky. Při setí do synchronizovaného
trojúhelníkového sponu se maximalizuje využití prostoru,
světla a živin. Náklady na osivo jsou při přesném setí řepky nižší,
výsevek se pohybuje kolem poloviny až dvou třetin běžného výsevku,
jelikož je zde zaručené lepší vzcházení a přezimování porostů.
Při setí kukuřice můžeme vídat čím dál častěji pneumatické přesné
secí stroje s přetlakovým systémem dávkování a dopravy osiva
do seťového lůžka, protože tento systém je oproti podtlakovému
systému přesnější při vyšších pojezdových rychlostech. Na výstavě
Agritechnika 2017 byl poprvé představen veřejnosti přesný secí stroj
Optima TFprofi s novými přetlakovými SX výsevními jednotkami.
Nové jednotky SX jsou odpovědí Kvernelandu na stále se zvyšující
požadavky na vyšší pracovní rychlost. S výsevními jednotkami
SX je dosahována vysoká přesnost setí i při pracovních rychlostech
kolem 18 km/h. Zákazníci, kteří si v ČR stroj vybavený těmito jednotkami
zakoupili či vyzkoušeli, ocenili (vedle vysoké přesnosti setí)
především jednoduché ovládání ve srovnání s konkurencí. Logika
ovládání stroje přes ISOBUS terminál je stejná, jako je tomu u starších
strojů Kverneland Optima, takže přechod na novější model není pro
obsluhu takovou zátěží. Přetlakové jednotky SX se aktuálně montují
na rám Optima TFprofi – tažený osmiřádkový stroj a na rám Optima
V – nesený šestiřádkový stroj s nastavitelnou meziřádkovou vzdáleností
od 45 cm až do 80 cm, díky čemuž je možné s Optimou V SX
bez problému sít i např. cukrovou řepu bez domontovávání dalších
výsevních jednotek.
Výroba secích strojů Optima s podtlakovými výsevními jednotkami
HD-II bude pokračovat i nadále. Nabídka secích strojů Optima sahá
od strojů s 3 m rámem až po šestnáciřádkový secí stroj Optima
TFmaxi. Jednotka HD-II sdílí s výsevní jednotkou stejný závěs a rám,
což zajišťuje dlouhou životnost i v náročných podmínkách.
Novinkou na přesných secích strojích Kverneland Optima je aplikátor

20
→ POKRAČOVÁNÍ: NEJŠIRŠÍ SORTIMENT
SECÍCH STROJŮ NA TRHU
mikrogranulátu s elektropohonem, který může
být použit v kombinaci s výsevní jednotkou HD-II
i SX. Objem zásobníků je 17 litrů. Aplikátor je
vybaven výměnnými dávkovacími kolečky,
kdy obsluha po zadání aplikovaného přípravku
a jeho dávky je informována o tom, které
kolečko vložit. Kalibrace je jednoduchá.
Aplikátor mikrogranulátu je vždy spřažený
s konkrétní výsevní jednotkou, a spolu s ní
se i vypíná a zapíná, takže při vypnutí výsevu
v klínech šetříme i mikrogranulát. Nový aplikátor
mikrogranulátu obdržel bronzovou medaili na
výstavě SIMA 2019.
Specialitou v sortimentu přesných secích
strojů je Miniair Nova pro setí drobného osiva,
především zeleniny, ale i např. bylin. Jedná se
o stroj s nejširší nabídkou volitelné výbavy a je
vždy postaven zákazníkovi přesně na míru jeho
požadavkům a setým plodinám.
Setí je tou nejdůležitější operací v pěstování
polních plodin. Nekvalitně zasetý porost nikdy
nemůže poskytnout dobrý výnos. Secí stroj
je potřeba vybírat tak, aby byl schopný kvalitně
zasít i v měnících se podmínkách. V široké
nabídce secích strojů Kverneland si každý může
vybrat stroj, který bude nejlépe odpovídat jeho
požadavkům, podmínkám a postupům zpracování
půdy. ✓
Optima TFprofi SX s novými přetlakovými výsevními jednotkami zaručuje vysokou přesnost setí
i při vyšších pojezdových rychlostech
Kverneland má v nabídce rotační brány pro aktivní předseťovou přípravu o záběru 2,5-6 m pro traktory do 400 k
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

21
DO ŽELEZNÝCH HOR
PATŘÍ KULTISTRIP
PÁSKOVÉ ZPRACOVÁNÍ PŮDY STROJEM KVERNELAND KULTISTRIP 6000F
Na začátku dubna převzala společnost AGRO Liboměřice nový stroj pro páskové zpracování půdy Kverneland Kultistrip 6000F
AGRO Liboměřice, akciová společnost, si na začátku
dubna převzala od společnosti AGROMETALL nový stroj
pro páskové zpracování půdy Kverneland Kultistrip
6000F s nádrží na kapalné hnojivo Kverneland iXtra
LiFe. Novou technologii páskového zpracování půdy
strip-till si v předešlých dvou letech vyzkoušela a letos
už k zakládání porostu použije vlastní techniku.
Technologie strip-till se zatím v českém zemědělství mnoho
nevyužívá, přestože se se o ní neustále mluví, k dispozici je moderní
technika řady značek a nechybí ani praktické ukázky. Konkrétních
zemědělských podniků, kde páskové zpracování půdy využívají, je
u nás jako šafránu. A tak jsme v Liboměřicích nemohli při předávání
Kultistripu chybět. Zajímalo nás, v čem je tato technologie pro AGRO
Liboměřice zajímavá a co od ní očekává.
PRO KUKUŘICI I ŘEPKU
Společnost AGRO Liboměřice hospodaří zhruba na 2 000 ha
zemědělské půdy, z toho je 1 570 ha orné, zbytek jsou trvalé travní
porosty. Přibližně na 450 ha pěstuje obilniny, 400 ha zaujímají jetelotrávy,
dalších asi 440 ha připadá na kukuřici a 220 až 250 ha na řepku.
Na zbylé části výměry se pěstují trávy na semeno. V živočišné výrobě
dominuje chov skotu, celkem jde o 2350 kusů skotu, z toho více než
800 krav. „Nakrmit“ se musí i bioplynová stanice o výkonu 500 kW,
což je v přepočtu dalších 400 krav.
„Hospodaříme v podmínkách Železných hor ve 24 katastrech, průměrná
velikost honu je osm hektarů a skoro každý druhý pozemek je
ohrožený vodní erozí,“ vítá nás ředitel akciové společnosti a předseda
představenstva Ing. František Paulus. „Proto jsme také u nás začali
zkoušet novou technologii páskového zpracování půdy strip-till. →

22
→ POKRAČOVÁNÍ: DO ŽELEZNÝCH HOR PATŘÍ KULTISTRIP
V roce 2017 asi na šedesáti hektarech, vloni na 160 hektarech a letos
bychom už chtěli tuto progresivní technologii, která navíc zadržuje
v půdě vláhu, využít na více než 200 hektarech. Strip-till nám
umožňuje pěstovat kukuřice i na svažitých pozemcích, kde bychom
ji jinak mohli pěstovat, s ohledem na platnou legislativu, jen při
zavedení dalších ekonomicky a časově náročných opatření. Pokud
dostaneme kukuřici i na svahy, orná půda nám v rovinách zůstane
pro tržní plodiny. Z dosavadních zkušeností mohu potvrdit, že technologie
strip-till je do Železných hor jako dělaná, eroze nehrozí
a porosty založené do pásků byly lepší než porosty založené klasicky.
Počítáme s tím, že bychom tuto technologii využili i při setí řepky.
Zamezení eroze a úspora vláhy jsou dva hlavní důvody, proč jsme si
Kverneland Kultistrip pořídili.“
TECHNOLOGIE DO DOBY SUCHA
„Při výběru stroje pro páskové zpracování půdy jsme u nás vyzkoušeli
řadu značek, na jiné jsme se byli podívat,“ říká vedoucí rostlinné
výroby Milan Machač. „Kultistrip jsme si u nás vyzkoušeli na větší
ploše a s ohledem na svou robustnost se nám jevil jako nejvhodnější
do našich vesměs kamenitých podmínek. Určitou roli sehrálo
i to, že jsme si ho mohli vyzkoušet po delší čas, ale i skutečnost,
že dodavatel - společnost AGROMETALL - sídlí v nedalekém Novém
Dvoře, takže tolik důležitý servis máme blízko.“
„Ověřili jsme si, že technologie páskového zpracování skutečně
zabraňuje na svažitých pozemcích erozi, při níž se během několika
minut spláchne z pole humus, který doplňujeme desítky let,“
pokračuje Milan Machač. „Strip-till má tak pozitivní vliv na velice
důležitou úrodnost půdy. Co je také důležité, šetří půdní vláhu.
I v loňském suchém roce byly naše porosty kukuřice v porovnání
s porosty ostatních podniků velice pěkné, negativní vlivy sucha
strip-till určitě zmírnil. Na jednom pozemku jsme měli porosty
kukuřice seté klasicky i pomocí pásků a v druhém případě jsme
sklízeli stále zelené rostliny. Že páskové zpracování půdy má vliv na
zadržení vody v půdě jsme se v loni přesvědčili také u řepky, u klasicky
setých porostů řepka po třech týdnech téměř nevzešla, zatímco
u nové technologie se pole záhy zazelenala.“
JARO PŘEDČILO PODZIM
„Při ověřování páskové technologie jsme u nás zkoušeli asi na deseti
hektarech americký postup, kdy jsme ve vzrostlé svazence vytvořili
pásky na podzim a na jaře jsme do nich seli,“ zapojuje se do hovoru
agronom Pavel Němec. „Větší část pásků jsme pak připravili na jaře,
do nichž jsme pak seli. Zřetelné rozdíly jsme nezaznamenali, a tak
s technologii strip-till budeme začínat vždycky až na jaře. Na podzim
zasejeme svazenku, hořčici nebo žito, necháme porosty vymrznout,
na jaře vytvoříme pásky, případě přidáme hnojivo, a přibližně za
pět dnů do pásků sejeme. I když by se nechalo sít bezprostředně
po vytvoření pásků.“
Součástí stroje Kultistrip je čelní nádrž na DAM, kterým bude možné
zároveň přihnojovat. Při tvorbě pásků aplikují v podniku kejdu, fugát
nebo granulované hnojivo ledek, teď lze aplikovat i hnojivo DAM,
které má hned po močovině nejvyšší koncentraci dusíku. A to rovnou
do půdy, čímž se výrazně omezují jeho ztráty.
KULTISTRIP JAKO PLEČKA
V AGRO Liboměřice sejí kukuřici také na rovinatých pozemcích
do klasicky připravené půdy. Ale i tady nachází Kultistrip
uplatnění. „Asi na padesáti hektarech jsme ho využili
k plečkování rostlin vysokých asi třicet centimetrů,
Při předávání jsme u nového stroje zastihli (zleva) Milana Machače, Pavla Němce, Ing. Jaromíra Donáta, ředitele společnosti AGROMETALL s.r.o., a Antonína Krátkého, DiS,
produktového manažera společnosti KVERNELAND GROUP CZECH s.r.o.
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

23
Kverneland Kultistrip 6000F s 8 řádky vybavený čelní nádrží na kapalná hnojiva Kverneland iXtra LiFe v provozu na svažitých pozemcích Železných hor
kdy jsme zároveň aplikovali
granulované hnojivo,“ dodává
Pavel Němec. „A od letoška
můžeme aplikovat i DAM. Je to
další využití stroje, které zvyšuje
jeho užitnou hodnotu, zároveň
se šetří pesticidy a životní
prostředí.“
Připravené pole strojem Kverneland Kultistrip pro setí kukuřice
„Přesvědčili jsme se, že technologie
páskového zpracování půdy
strip-till od firmy Kverneland
zamezuje erozi, udržuje požadovanou
úrodnost, zadržuje
půdní vláhu, takže porosty rychle
klíčí a i v suchých podmínkách
rostou,“ dodává v závěru
František Paulus. „Samozřejmě
jsou k tomu třeba nové technologické
prvky, především
satelitní navigace a RTK signál.
A také zdatná obsluha, která
si poradí se spoustou nových
věcí. Velkou pozornost je třeba
také věnovat kvalitě techniky,
zejména použitým materiálům.
Je to nová technologie, člověk
u ní musí přemýšlet jinak,
než u dosavadních systémů.
Technologie strip-till se nezrodila
z hodiny na hodinu a každý se
s ní musí naučit zacházet. Neměl
by si nikdo ale myslet, že ihned
ušetří náklady a zvýší výnosy. Tak
to nefunguje.“ ✓

24
NOVÉ POSTŘIKOVAČE
U NAŠICH
LONI PŘEDSTAVENÁ NOVINKA PRO ŘÁDKOVOU APLIKACI KAPALNÝCH HNOJIV A PESTICIDŮ
ZÁKAZNÍKŮ
Příprava iXter B pro zákazníka u našeho dealera Uniagra
Zprovoznění iXtrack T3 s vypínáním jednotlivých trysek na Farmě Všechromy
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

25
Společnost Kverneland představila na podzim na výstavě Innov-Agri 2018 v Outerville ve Francii kompletní
novou řadu nesených a tažených postřikovačů. Jde především o nové tažené modely iXtrack T3 a iXtrack T4,
nesené postřikovače iXter a čelní nádrže iXtra v novém barevném designu a s novými funkcemi. Nově jsou stroje
v červenošedém provedení. Kdy tradiční žluté nádrže nahradila červená barva a rám stroje je nově lakován do
tmavě šedé barvy. Jediným zástupcem, který potvrzuje pravidlo a zůstává v tradičním žlutočerveném provedení
je tažený model Ikarus S. I za tak krátké období od představení si všechny tyto modely našly své zákazníky
v České a Slovenské republice. Prohlédněte si krátkou fotoreportáž některých strojů, které jsme v tomto
období předali našim zákazníkům.
Předání iXtrack T3 pod Hostýnskými vrchy
iXter A v Divišovicích u Sedlece-Prčice
Zaškolení zákazníka v Divišovicích u Sedlece-Prčice
Uvedení modelu Ikarus S do provozu v Bohumíně

26
LONI PŘEDSTAVENÁ NOVINKA PRO ŘÁDKOVOU APLIKACI KAPALNÝCH HNOJIV A PESTICIDŮ
Aplikace půdního herbicidu u Levice – Slovenská republika
Zprovoznění iXtrack T3 s vypínáním jednotlivých trysek na Farmě Všechromy
První iXtrack T4 předán společnosti REPROGEN a.s. v jižních Čechách
iXtrack T4 na poli v jižních Čechách
ZAPŘÁHNI Kverneland | květen 2019

PŘEJETE-LI SI DOSTÁVAT NÁŠ ČASOPIS
ZAPŘÁHNI! KVERNELAND ZDARMA,
PROSÍM, VYPLŇTE A ODEŠLETE NÁM
TENTO SOUHLAS NA ADRESU:
KVERNELAND GROUP CZECH S.R.O.
KOŠŤÁLKOVA 1527
266 01 BEROUN
SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ
A ZASÍLÁNÍM ČASOPISU ZAPŘÁHNI! KVERNELAND
JMÉNO A PŘÍJMENÍ | FIRMA
DATUM NAROZENÍ | IČ
BYDLIŠTĚ | SÍDLO
dále jako „zákazník“
tímto společnosti KVERNELAND GROUP CZECH s.r.o., IČ: 65410025, se sídlem Beroun, Košťálkova 1527, PSČ 26601,
zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 44360 (dále jako „Správce“)
uděluje souhlas
k tomu, aby Správce zpracovával osobní údaje Zákazníka v rozsahu: titul, jméno, příjmení a adresa
bydliště, a to za účelem zasílání časopisu ZAPŘÁHNI! KVERNELAND, vydávaného Správcem.
Souhlas pro výše uvedený účel uděluji na dobu 10 let od data jeho udělení.
Beru na vědomí, že můj souhlas je dobrovolný a mám právo ho kdykoli odvolat, a to písemnou formou
na adrese sídla Správce nebo e-mailem na adrese info@kverneland.cz.
Podpisem tohoto souhlasu potvrzuji, že jsem byl/a seznámen/a se Informačním oznámením
o zpracování osobních údajů na https://cz.kverneland.com/Informacni-oznameni, které v souladu
s příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů upravuje podmínky zpracování osobních údajů
Správcem.
Dále beru na vědomí, že v případě odvolání tohoto souhlasu nebudou moje osobní údaje zpracovávány k účelu,
pro který byl souhlas udělen.
V DNE PODPIS

DĚKUJEME ZA VAŠI PŘÍZEŇ!
WWW.KVERNELAND.CZ