23.11.2020 Views

Umění času 11/2020

Hodinářský časopis společnosti Carollinum. Kompletní přehled novinek naleznete na www.carollinum.cz

Hodinářský časopis společnosti Carollinum.
Kompletní přehled novinek naleznete na www.carollinum.cz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAROLLINUM MAGAZINE

ORLOJ

A JEHO

APOŠTOLOVÉ

HODINKY

ROKU

2020




2 / 119 EDITORIAL 11 / 2020

Existují věci, které přežijí staletí bez ohledu na to, kolik

válek, pohrom a epidemií se v jejich bezprostřední blízkosti

událo. Patří k nim i kvalitní mechanické hodinky,

jejichž vyšší cena je vyvážena trvalou hodnotou. Ručně

vyráběné časomíry jsou prostě věčné.

A přestože letošní rok není nakloněn oslavám, ten nejkrásnější

svátek v roce si vzít nenecháme. Na Vánoce sice

oželíme punč na náměstí, dárky v rodinném kruhu si však

určitě nadělíme.

Každý, kdo už hodinky někomu věnoval nebo je sám dostal,

ví, jak výjimečný je to pocit. Čas je totiž vzácný a darovat ho

znamená darovat i nesmrtelnou vzpomínku. I jediný letmý

pohled na zápěstí nás totiž občas vrátí v čase k okamžiku, kdy

jsme hodinky poprvé vybalili z krabičky. Ty po dědečkovi opatrujeme,

na ty od táty nedáme dopustit a ty, které jsme si sami

„za odměnu“ koupili, hrdě a pravidelně nosíme.

Známé anglické přísloví praví: „Řekni mi, co čteš, a já ti

povím, kdo jsi.“ My jsme si ho drobně upravili. U nás se

traduje: „Řekni mi, co nosíš na ruce, a já ti povím, kdo jsi.“

Hodinky o nás totiž vypovídají mnohé. Myslete na to, až

budete vybírat novou časomíru pro sebe nebo své blízké.

A kdybyste si nevěděli rady, vzpomeňte si, jaké hodinky

nosí naši ambasadoři. Bývalý letec RAF Emil Boček,

armádní generál ve výslužbě, je věrný titanovým pilotkám

od IWC, velmi přesné hodinky Patek Philippe zase dělají

společnost profesoru Janu Pirkovi, kardiochirurgovi

z IKEMu. A Klára Spilková, přední česká golfistka, střídá

sportovní modely od značek Rolex a Panerai s elegantní

časomírou od Jaeger-LeCoultre.

Všechny hodinky najdete na našem webu www.carollinum.cz

a náš časopis Umění času vám jistě bude inspirací…

Hodně zdraví, sil a času vám všem přeje

TAMARA KOTVALOVÁ


ALL UPDATES INCLUDED.

UNTIL 2499.

Věčný kalendář Portugieser,

reference 5034. Takhle vypadá opravdová

svoboda... Věčný kalendář v těchto hodinkách

Portugieser je mechanicky naprogramován tak,

že nemusí být minimálně do roku 2499 prakticky

vůbec manuálně seřizován. Automaticky

zohledňuje rozdílné délky měsíců a na konci

února přidá jednou za čtyři roky den navíc.

Kalendář vyžaduje pouze drobné seřízení jednou

za sto let, kdy se vynechává přestupný rok, který

by jinak nastal. Tímto chytrým mechanismem na

zápěstí dáváte najevo, že umíte ocenit jemné

hodinářské umění a nadčasový design. Zároveň

víte, že se v příštích několika desetiletích nebudete

muset zabývat únavnými aktualizacemi.

IWC. REALIZACE SNŮ. OD ROKU 1868.

IWC Schaffhausen, Switzerland · www.iwc.com


4 / 117 OBSAH 11 / 2020

VÝBĚR Z OBSAHU

14

Velké komplikace

od krále hodinařiny

Manufaktura Patek Philippe představila tři řemeslné

skvosty určené sběratelům.

22

Co nosí na zápěstí

český kardiochirurg?

Kromě hodinek si profesor Jan Pirk „ujíždí“ na starých

autech, motorkách a na kole.

54

Zasvětit rok jedné kolekci

Populární kolekce Portugieser od IWC je nyní vybavena

manufakturními strojky, bravo!

60

Hodinky s ocelovým

náramkem bodují

Je na čase pořídit si časomíru s praktickým tahem,

je nesmrtelný, a navíc módní.

Cover foto: MATÚŠ TÓTH

Foto editorial Tamara Kotvalová:

ANNA KOVAČIČ

Tisk: Iva Vodáková – Durabo

Grafika: MiniMax Studio

Obsah: Carollinum a spolupracovníci:

MICHAEL DVOŘÁK, MATÚŠ TÓTH,

SOŇA BENEDIKTOVÁ, HANA VLKOVÁ

Distribuce: DM Services, s. r. o.

Vydává: CAROLLINUM, s. r. o.,

Pařížská 11, Praha 1,

www.carollinum.cz

Kontakt: KATEŘINA DAŇKOVÁ,

k.dankova@carollinum.cz

Děkujeme za umožnění focení na

pražském orloji Magistrátu hlavního města

Prahy a paní MARIANĚ NESNÍDALOVÉ

ze společnosti L. Hainz.

Uvedené ceny hodinek a doplňků se

mohou měnit.

Barevnost a velikost jednotlivých modelů

nemusí korespondovat se skutečností.

Publikování nebo šíření obsahu je bez

písemného souhlasu vydavatele zakázáno.


5 / 120 NÁZEV ZNAČKY

Dekorujeme tyto hodinky ručně.

A to i součástky, které nevidíte.

Ačkoliv jste pravděpodobně mnoho můstků, koleček a pružinek

hodinového strojku DATOGRAPH UP/DOWN nikdy neviděli,

hodinářští mistři je pečlivě dekorují při náročné rukodělné

výrobě. Požitkáře nejjemnějšího umění hodinářských

mistrů potěší, že ne všechny jemně opracované součástky jsou

skryty. Mnohé z nich můžete pozorovat při jejich fascinující

souhře díky krytu ze safírového sklíčka. Nejlepší bude, když si

tento pohled dopřejete na vlastní oči. www.alange-soehne.com

Pařížská 11 · Praha 1 · Tel. 224 810 890 · www.carollinum.cz


6 / 115 ZOOM ROLEX 11 / 2020

ROLEX

SVĚTOVÉ

Hodinky Sky-Dweller zaujmou aktivní cestovatele. Jsou totiž

vybaveny ukazatelem druhé časové zóny a ročním kalendářem

Saros. Model se letos nově oděl do sportovního stylu, zlaté

pouzdro doplňuje patentovaný elastomerový náramek Oysterflex.

Ten má v sobě vzpruhy vyrobené ze slitiny niklu a titanu,

dodávají tvar a zajistí, že hodinky perfektně sedí na zápěstí.


7 / 114 ZOOM ROLEX

Roční kalendář Saros dokáže rozeznat délku měsíců vyjma

února. Mění tak automaticky 30 a 31 dní v okénku s datem,

to je již tradičně obdařeno lupou Cyclops. Po obvodu

číselníku jsou u indexů malá okénka. A protože se počet

hodin poloviny dne rovná počtu měsíců, náleží každé hodině

jeden měsíc. Je-li tedy červená barva na pozici osmé hodiny,

znamená to, že je osmý měsíc – srpen.

Pouzdro z 18kt žlutého zlata o průměru 42 mm doprovází

komfortní pryžový náramek Oysterflex. Byl vyvinutý

společností Rolex a zajistí, že se pod ním zápěstí nepotí.

V nabídce je i model z 18kt růžového zlata Everose.

Hodinky jsou vybaveny obousměrně otočnou lunetou,

díky vroubkování nepodkluzuje při nastavování

jednotlivých funkcí. Strojek je přesný Superlative

Chronometer a značka na něj poskytuje pět let záruku.

Jeho přesnost je podpořena odchylkou chodu pouhých

-2/+2 sekundy za den.

Hodinky Sky-Dweller pohání automatický strojek, in-house

kalibr 9001, který vydrží v chodu 72 hodin. Jsou obdařeny

ukazatelem druhé časové zóny, 24hodinový otočný disk je

součástí číselníku. Místní čas ukazují standardně centrální

ručky, k němu se vztahuje i datum. Pro nastavení časů,

kdy začínáme druhou zónou a pokračujeme místním

časem, vyvinul Rolex systém Ring Command, ten funguje

interaktivně mezi pouzdrem a strojkem. Pomocí obousměrně

otočné lunety a korunky docílíme aktivace právě takové

funkce, kterou potřebujeme.

Hodinky koupíte v butiku Rolex, Pařížská 14, Praha 1,

www.carollinum.cz,

cena: 1 045 000 Kč


8 / 113 ROLEX 11 / 2020

ROLEX

SUBMARINER DATE

pouzdro a náramek ocel Oystersteel / 18kt žluté zlato, 41 mm,

in-house kalibr 3235, automatický nátah, Superlative Chronometer,

datum, rezerva chodu 70 hodin, vodotěsnost 300 m, 374 000 Kč

Na novinky švýcarské značky Rolex

čekají každoročně všichni její

příznivci. Proč? Protože Rolex je

značka pro lidi s vytříbeným vkusem,

kteří touží po preciznosti. Umožňuje

vlastnit hodinářské ikony dneška.

A co víc, časomíry jsou věčné i díky

automatickým strojkům té nejvyšší

kvality. Rolex je skutečným pojmem

napříč generacemi.

SUBMARINER DATE

pouzdro a náramek ocel Oystersteel, 41 mm, in-house kalibr 3235,

automatický nátah, Superlative Chronometer, datum, rezerva chodu

70 hodin, vodotěsnost 300 m, 250 300 Kč

Hodinky koupíte v butiku Rolex, Pařížská 14, Praha 1.

www.carollinum.cz


9 / 112 ROLEX

SUBMARINER DATE

pouzdro a náramek 18kt bílé zlato, 41 mm, in-house kalibr 3235,

automatický nátah, Superlative Chronometer, datum, rezerva chodu

70 hodin, vodotěsnost 300 m, 1 036 800 Kč

SUBMARINER

pouzdro a náramek ocel Oystersteel, 41 mm, in-house kalibr 3230,

automatický nátah, Superlative Chronometer, rezerva chodu

70 hodin, vodotěsnost 300 m, 211 800 Kč


10 / 111 ROLEX 11 / 2020

OYSTER PERPETUAL 41

pouzdro a náramek ocel Oystersteel, 41 mm, in-house kalibr 3230,

automatický nátah, Superlative Chronometer, rezerva chodu

70 hodin, vodotěsnost 100 m, 154 000 Kč

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31

pouzdro a náramek ocel Oystersteel / 18kt bílé zlato, 31 mm,

in-house kalibr 2236, automatický nátah, Superlative Chronometer,

rezerva chodu 55 hodin, datum, vodotěsnost 100 m, 209 000 Kč


11 / 110 ROLEX

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31

pouzdro a náramek ocel Oystersteel / 18kt bílé zlato, diamanty,

31 mm, in-house kalibr 2236, automatický nátah, Superlative

Chronometer, datum, rezerva chodu 55 hodin, vodotěsnost 100 m,

420 800 Kč

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31

pouzdro a náramek ocel Oystersteel / 18kt bílé zlato, 31 mm,

in-house kalibr 2236, automatický nátah, Superlative Chronometer,

rezerva chodu 55 hodin, datum, vodotěsnost 100 m, 209 000 Kč


12 / 109 ZOOM PATEK PHILIPPE 11 / 2020

PATEK PHILIPPE

TRADIČNÍ

Hodinářská legenda a pojem mezi sběrateli. Po časomíře od manufaktury

Patek Philippe touží většina hodinářských nadšenců. Je totiž synonymem

kvality, nadčasovosti a famózní řemeslné práce, již nevidíme nikde jinde.

Model z linie Grand Complications Ref. 5327R vás uhrane věčným

kalendářem v ultratenkém zlatém pouzdře.


13 / 108 ZOOM PATEK PHILIPPE

Věčný kalendář dokáže bez problémů rozpoznávat dny

v měsících a zvládne i ty hodně zkrácené v únoru. Na

pozici 3 tak subčíselník prozradí, jaký je právě měsíc a přestupný

rok, u šestky se setkáme s měsíční fází a datem.

Na devítce oceníme informaci o dnu v týdnu i hodině

v druhém časovém pásmu. Věčný kalendář patří mezi

výsostné královské komplikace a vlastnit hodinky s tímto

mechanismem je praktickou výsadou.

Pouzdro z růžového zlata o průměru 39 mm je klasickým

ztělesněním elegance a jednoduchosti. K obleku je vezmete

také proto, že se 9,71mm vysoké pouzdro schová pod manžetu

košile, a je tak jen nenápadným doplňkem vaší osobnosti.

Samotný strojek s perpetuálním kalendářem má na

výšku pouhých 3,88 mm.

Mechanický automatický strojek se zlatým mikrorotorem

je dimenzován na 38 až 48hodinovou rezervu chodu.

Pozorovat ho můžete přes zadní část hodinek skrze safírové

dýnko. Rotor je stejně jako můstky dekorován Ženevskými

pruhy, základna perláží. Symbolem kvality je pečeť Patek

Philippe Seal, která napoví mimo jiné i to, že jde o velmi

přesné hodinky s odchylkou chodu -3/+2 sekundy za den.

Hodinky koupíte v prodejně PATEK PHILIPPE,

Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz,

cena: 2 339 300 Kč


14 / 120 107 NÁZEV PATEK PHILIPPE ZNAČKY 11 / 2020


15 / 120 106 NÁZEV PATEK PHILIPPE ZNAČKY

KRÁL VŠECH

HODINÁŘŮ

Těžko by se našel někdo, kdo by netoužil po hodinkách

ze švýcarské rodinné manufaktury Patek Philippe. Jedna

z nejslavnějších švýcarských značek představila patery nové

hodinky, které zrychlí tep každému sběrateli.

„Hodinky Patek Philippe vám nikdy úplně nepatří,

spíše je opatrujete pro další generaci.“

Tak zní známý slogan značky, která je řazena mezi takzvanou

Svatou Trojici švýcarského hodinářství. To znamená, že je na

světě jen opravdu málo hodinek, které by dosahovaly tak

vysoké kvality designu, přesnosti strojků a výjimečnosti zpracování,

jaké předkládá manufaktura Patek Philippe.

Letos zasáhlo hodinářský byznys posunutí a posléze zrušení

výstavy Baselworld, některé značky tak odložily uvedení

novinek až na léto. Platilo to i pro Patek Philippe. Značka se

v červnu pochlubila limitovanou tisícikusovou edicí z modelové

řady Calatrava, měsíc nato představila trojici hodinek s velkými

komplikacemi z rodiny Grand Complications. Reference

5303R-001 Minute Repeater Tourbillon je určena pro

milovníky odbíjení. Mechanismus minutové repetice je totiž

odhalený a pozorovat ho při akci můžeme díky otevřenému

číselníku. Reference 5370P-011 přináší novou interpretaci mezi

sběrateli velmi žádaného split-seconds chronografu neboli

rattrapantu, česky nazývaného chronograf s vlečnou ručkou,

který je s pomocí dvou centrálních sekundových ruček

schopen načítat časové úseky pro vícero měření včetně

mezičasů. Do trojice novinek patří i redesignovaná klasika

Patek Philippe Reference 5270J-001 Perpetual Calendar

Chronograph, tedy hodinky s funkcemi chronografu a věčného

kalendáře, který dokáže pracovat nejen s proměnlivou

délkou jednotlivých měsíců v roce, ale též s rokem přestupným.

Poslední novinkou jsou letecké Calatrava Pilot Travel

Time Ref. 7234G-001 s modrým číselníkem a ukazatelem

druhé časové zóny. Novými hodinkami značka dokazuje, že

je na poli velkých komplikací vskutku neporazitelným králem.


16 / 105 PATEK PHILIPPE 11 / 2020

LIMITOVANÁ EDICE

-

Ke tradicím manufaktury Patek Philippe patří, že všechny

významné události ctí limitovanou edicí hodinek. Počátkem

letošního roku inaugurovala novou manufakturní budovu

PP6, nacházející se v ženevské čtvrti Plan-les-Ouates. Její

výstavba začala už v roce 2015, moderní manufaktura sdružila

pod jednu střechu všechny ženevské ateliéry Patek

Philippe. Své místo zde našli nejen mistři hodináři, ale například

také studenti hodinářského řemesla. Nová, desetipatrová

budova má vskutku impozantní rozměry (jen její délka

činí dvě stě metrů), a reflektuje tak možnosti růstu značky

Patek Philippe v následujících desetiletích.

CALATRAVA REF. 6007A-001

pouzdro ocel, 40 mm, automatický nátah, pečeť kvality

Patek Philippe Seal, datum, rezerva chodu 45 hodin,

limitovaná edice 1000 kusů, 713 000 Kč

Poctou tomuto milníku v dějinách Patek Philippe je speciální

tisícikusová edice hodinek Calatrava Ref. 6007A-001.

Model má pouzdro z leštěné oceli, což je materiál, který

se v Patek Philippe využívá sporadicky. Jeho velikost je

40 mm a ze zadní strany dýnka lze pozorovat strojek skrze

safírové sklo. Na něm je vyveden calatravský kříž, symbol

manufaktury už od počátku 20. století, a také nápis New

Manufacture 2019. Už loni se totiž do nové budovy začaly

stěhovat první ateliéry Patek Philippe. Modrošedý číselník

hodinek zaujme na první pohled. Jeho střed tvoří subčíselník,

který je lemován dekorem připomínajícím železniční

pražce s trojúhelníkovými hodinovými indexy. Na novou,

moderní dobu upomíná kostkovaný dekor, připomínající hightech

materiál karbon. S barvou číselníku kontrastují nejen

arabské číslice, ale též ručky „baton“, připomínající hůlku

či taktovku. Ty jsou vyrobeny z bílého zlata, ale povrch mají

upravený bílým lakem a jsou potaženy luminiscenční vrstvou

(stejně jako číslice), což je též pro modely Calatrava poměrně

neobvyklé. Okénko s datem je umístěno na pozici 3. Uvnitř

pouzdra je uložen kalibr se samonátahem 324 S C. Vše doplňuje

modrošedý řemínek z teletiny, jenž svou strukturou připomíná

látkové řemínky, a opakuje motiv na středu číselníku.


17 / 104 PATEK PHILIPPE

CALATRAVA PILOT TRAVEL TIME

REF. 7234G-001

pouzdro bílé zlato, 37,5 mm, automatický nátah,

pečeť kvality Patek Philippe Seal, ukazatel druhé časové

zóny, ukazatel dne/noci, datum, rezerva chodu 45 hodin,

1 169 700 Kč

TOUHA PO LÉTÁNÍ

-

I když se zdá být poslední dobou funkce GMT téměř

nedosažitelná, není proč zoufat. Mohutné stroje se do

oblak jistě brzy vrátí a privátní létání snad nikdy nezanikne.

Poslední novinka od Patek Philippe navazuje na populární

pilotky s duálním ukazatelem časové zóny. Model Calatrava

Pilot Travel Time Ref. 7234G-001 je zajímavý nejen modrým

lakovaným číselníkem, ale i pouzdrem z bílého zlata

o průměru 37,5 mm, které potěší muže a zřejmě i moderní

ženy s útlým zápěstím. Doposud nabízená reference 5524

ve 42mm pouzdře z bílého zlata má konečně adekvátní, ale

menší ekvivalent, se stejným vybavením – funkcí času, data,

druhé časové zóny, ukazatele dne a noci. Každá z lokalit

je označena jménem. S polohou, v níž se cestovatel právě

nachází, koresponduje místní – LOCAL – čas. Místo, kam se

vrací a kde je doma, určuje domácí – HOME – čas zastoupený

skeletovanou ručkou. Každý čas má kromě vlastní hodinové

ručky i malou kulatou aperturu pro orientaci mezi dnem (bílá)

a nocí (modrá). Poháněn je dokonce stejným automatickým

kalibrem 324 SC FUS, jenž je stejně jako většina strojků vyrobených

v manufaktuře obdařena certifikací kvality – pečetí

Patek Philippe (Seal). Přesnost strojků je vyšší než v případě

chronometrů COSC, hodinky se zpožďují, respektive zpomalují

jen o -3/+2 vteřiny za den.


18 / 103 PATEK PHILIPPE 11 / 2020

GRAND COMPLICATIONS REF. 5270J

CHRONOGRAPH, PERPETUAL CALENDAR

pouzdro žluté zlato, 41 mm, ruční nátah, pečeť kvality

Patek Philippe Seal, chronograf, věčný kalendář

(den, datum, měsíc, přestupný rok), ukazatel dne/noci,

ukazatel měsíční fáze, rezerva chodu 65 hodin, info o ceně v butiku

TŘI VELKÉ KOMPLIKACE

-

Komplikované hodinky Patek Philippe vynikají nejen technickou

genialitou, ale jsou dokonalé i po estetické stránce.

Manufaktura Patek Philippe totiž vyznává heslo, že všechny

hodinky ve své celosti a kráse vyniknou ve chvíli, kdy si je

připnete na zápěstí. Stejně je tomu i v případě Ref. 5303R-001

Minute Repeater Tourbillon, která byla v loňském roce uvedena

v limitované edici 12 kusů striktně pro asijský trh. Letos

se tyto komplikované hodinky v inovovaném designu stávají

stabilní součástí kolekce Grand Complications. Jde o první

hodinky Patek Philippe, u nichž lze skrze skeletovaný číselník

pozorovat práci kladívek a gongů minutové repetice. Kalibr

s ručním nátahem R TO 27 PS je jeden z nejzásadnějších

komplikovaných strojků v dějinách značky i hodinařiny. Je

uložen ve 42mm pouzdře z růžového zlata, jeho střední část

zdobí lístky z bílého zlata vytvořené pomocí středověké

techniky intarzie. Minuty jsou zobrazeny bíle, hodiny jsou

zastoupeny zlatými tečkami na černém kruhu umístěném

na vnějším okraji číselníku. Split-seconds Chronograph

Ref. 5370P-011 s černým číselníkem a chronografem s vlečnou

ručkou představil Patek Philippe poprvé v roce 2015,

na něj navazující novinka ve 41mm platinovém pouzdře

zaujme modrým číselníkem, jenž je vytvořen specifickou

technikou smaltování – grand feu. Na číselník z bílého zlata

jsou ručně nanášeny jednotlivé vrstvy barvy, jež se musejí


19 / 120 PATEK PHILIPPE

vždy v daném čase vypálit ve speciální pícce. Díky tomuto

tradičnímu postupu získá číselník krásně zářivou barvu.

Arabské číslice typu Breguet jsou plastické, stejně jako

ručky vyrobené z bílého zlata, obvod číselníku dává prostor

tachymetrické stupnici. Tento skvost je doplněn elegantním

modrým řemínkem z kůže aligátora. Mistři v manufaktuře

Patek Philippe představili i jednu z legend – Ref. 5270J-001

Perpetual Calendar Chronograph – která je nově uložena

v pouzdře o velikosti 41 mm ze žlutého zlata. Tato klasika na

poli vysoké hodinařiny byla poprvé vyrobena už v roce 1941

(Ref. 1518). V roce 2018 pak debutovala Ref. 5270 v platinovém

pouzdře. Letos je velmi elegantní pouzdro s konkávní

lunetou a vykrojenými nožkami ještě zvýrazněno nadčasovým

materiálem, jakým je žluté zlato. Estetická stránka

hodinek je podpořena kalibrem CH 29-535 PS Q, což

je první strojek s chronografem a věčným kalendářem,

jenž byl už v roce 2011 vyvinut a sestrojen v manufaktuře

Patek Philippe a chlubí se šesticí patentovaných inovací.

Stříbřený opalinový číselník se zlatými indexy a tachymetrickou

stupnicí je dokonale čitelný a dodává modelu

nadčasový vzhled. Hodinky Patek Philippe jsou dostupné

v butiku PATEK PHILIPPE, Pařížská 9, Praha 1.


20 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

S NOBLESOU

A ŠARMEM

Zleva: GRAND COMPLICATIONS REF. 5320G

Perpetual Calendar, bílé zlato, automatický

nátah, věčný kalendář, měsíční fáze,

2 225 200 Kč;

COMPLICATIONS REF. 7150/250R

CHRONOGRAPH, růžové zlato, diamanty,

ruční nátah, chronograf a pulzometr,

2 168 100 Kč;


21 / 120 NÁZEV ZNAČKY

CALATRAVA REF. 4978/400G DIAMOND

RIBBON JOAILLERIE, bílé zlato, 770 kusů

diamantů, automatický nátah,

1 882 900 Kč;

COMPLICATIONS REF. 5180/1R Skeleton

Movement With Hand-Engraved Decoration,

růžové zlato, automatický nátah,

2 633 100 Kč;

Všechny hodinky Patek Philippe prodává butik

PATEK PHILIPPE, Pařížská 9, Praha 1.


22 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020


23 / 98 ROZHOVOR

SNAŽÍM SE ŽÍT NAPLNO

S Tamarou Kotvalovou, majitelkou Carollina, se profesor Jan Pirk zná už

dlouhá léta. Spojuje je skutečné přátelství. I to je důvod, proč se stal tváří naší

kampaně. Přední český kardiochirurg, aktivní sportovec a milovník veteránů

byl sedmadvacet roků šéfem kliniky chirurgie a už pětadvacet let je přednostou

celého kardiocentra pražského IKEMu. Zajímalo nás, zda mu byl čas v životě víc

spojencem, či soupeřem, jestli se bojí stárnutí i kam by se rád podíval,

kdyby měl stroj času.

Jak dlouho působíte v IKEMu?

Už 47 let. Jen malou chvíli, která netrvala

dlouho, jsem uvažoval o tom, že

bych z IKEMu odešel. Ale nikdy k tomu

nedošlo a vypadá to, že mě tu kolegové

nechají v klidu dožít (směje se).

Oni jsou jistě rádi, že vás tu mají.

Ale přece jen, asi jste často v kontaktu

s nastupující mladou generací

doktorů... Jak to máte vy osobně,

bojíte se stárnutí?

Rád říkám, že stáří je jen pro odvážné.

Vidím to při sportu, na své výkonnosti.

Třeba Velkou kunratickou jsem běžel

sedmatřicetkrát a můžu si časy porovnávat.

Ať se člověk snaží, jak se snaží, od

určitého věku, u mě asi od šedesáti let, to

s vámi začne jít z kopce. Souvisí to s tím,

že máte nižší maximální tepovou frekvenci.

Maximálka je 220 tepů minus věk.

PATEK PHILIPPE

V kampani má profesor Pirk vlastní hodinky

Calatrava Ref. 5196G Small Seconds z bílého

zlata se strojkem s ručním nátahem.

To znamená, že čím jste starší, tím máte

nižší maximální tepovou frekvenci, a tím

pádem i menší minutový výdej. Bohužel

s tím souvisí i výkon.

Samozřejmě že čím jsem starší, bojím se

čím dál víc toho, že budu mít nemoc, která

mě bude trápit fyzicky i psychicky, z toho

jsem někdy smutný. Když si uvědomím, že

je mi dvaasedmdesát, ptám se někdy sám

sebe, kolik srandy si ještě v životě užiju?

Snažím se neflákat, užívat si opravdu, co

nejvíc můžu, a žít každý den úplně naplno.

Je ještě něco v životě, co jste nezažil,

nezkusil, neobjevil a chtěl byste?

Co jste nestihl?

Nemám žádnou takovou pohnutku. Mě

když v životě něco takového napadlo,

tak jsem to zrealizoval. Ale neříkám, že

mě ještě něco zajímavého nenapadne...

Asi napadne.


24 / 97 ROZHOVOR 11 / 2020

Jste aktivní sportovec,

co vás nejvíc baví?

Dělám olympijský triatlon, na ten jsem

měl při práci čas natrénovat. Běhám

maratony a půlmaratony. Snažím se ráno

cvičit dvacet, pětadvacet minut a o víkendu

sportuju, pokud tedy nemám jiné

plány, jako třeba teď o víkendu.

Co budete podnikat, že vás to odradí

od sportu?

Pojedu do Hluboké na padesátý ročník

závodu veteránů, aut a motorek

Křivonoska. Účastním se se svým nejstarším

vozem BB Peugeot z roku 1913.

Veteráni jsou tedy vaše další vášeň?

Mám deset starých aut, čtyři velorexy

a třináct motorek. Na motorce jezdím do

práce, je to nejrychlejší způsob dopravy

po městě, šetří mi čas, který je často

mým soupeřem, což ale už všichni ze

sloganu na billboardech vědí…

A není to nebezpečné, jezdit po Praze

na motorce?

Mám skútr a pravda je, že když jedete na

mopedu nebo skútru, nesmíte se kochat

a koukat po děvčatech. Musím bedlivě

sledovat provoz. Výhodou je, že ve

městě kdykoli a kdekoli zaparkuju. Pro

motorky modré zóny neplatí. Problém

je, že lidi u nás nechápou výhodu téhle

dopravy, někteří řidiči jsou neuvěřitelně

naštvaní, když mezi nimi motocyklista

projíždí a dere se mezi pruhy. Někteří to

těžce nesou.

Jak se vám daří shánět stará auta, je to

jako v hodinařině, kde je poptávka po

vintage modelech větší než nabídka?

Je to těžké, veteráni jednoduše nejsou.

Ale mně stačí to, co mám. Staré hodiny

sbírám taky, líbí se mi kukačky, ty mám

PATEK PHILIPPE

Hodinky Calatrava Ref. 5227R Date

Sweep Seconds s průměrem pouzdra 39 mm

z růžového zlata a automatickým nátahem.

dvoje. Jedny jsem dostal od pacienta

a ty druhé, docela raritní, jsem koupil

na aukci. Po dědečkovi mám zámecké

sloupové hodiny se zrcadly, které se

musí natahovat dvakrát denně. Sice jsou

nepraktické, ale já je tak často nenatahuju.

Maminka je chtěla kdysi prodat a já

jí slíbil, že jí seženu kupce. Nechal jsem

hodiny odhadnout a mamince jsem řekl,

že jsem kupce už sehnal. Byl jsem jím já,

prostě jsem o ně nechtěl přijít.

Kdy jste si pořídil nebo dostal první

náramkové hodinky?

Bylo to na základní škole, ale na třídu si

přesně nevzpomenu. Jistě ale vím, že to

byly hodinky značky Ruhla. Zajímavé

na nich bylo jenom to, že šly tak nějak

přibližně... Někdy se předešly o tři

čtvrtě hodiny, jindy šly víceméně přesně.

V mládí jsem dlouho nosil primky,

které jsem jednou v zimě na horách

ztratil pod sněhem a na jaře, když sníh

roztál, jsem je našel. Představte si, že po

třech měsících šly, a to docela přesně.

Napsal jsem do Nového Města, kde

byly vyrobeny, poděkování za opravdu

kvalitní výrobek. Od výrobce přišel

dopis, že děkují, ale ať jim raději hodinky

pošlu k revizi. Od té doby jsem si

pořídil ještě několikery hodinky, často

nosím automatické omegy na ocelovém

tahu, moje oblíbené jsou Patek Philippe

Calatrava ve zlatě.

Máte nějaké sběratelské hodinky?

Jedny raritní hodinky mám, přivezl jsem

si je z pracovní cesty v Číně. Je na nich

vyobrazen čínský vůdce Mao Ce-tung,

který kyne svým soudruhům. Jeho

pohybující se ruka má funkci vteřinovky.

Ty hodinky jsem si prostě musel koupit,

na památku.

Jaké hodinky se vám líbí?

Mám rád jednoduchý styl, žádné zdobení

a okázalost.

Nosíte hodinky i na sál?

To je zakázáno. Na sále máme přesné

digitální hodiny, na které všichni vidí.

Pamatujete si nejdelší minutu v životě?

Byla na sále?

Takových minut, kdy se závažným způsobem

zkomplikovala operace a hrozilo,

že pacient zemře, jsem prožil nespočet.

Neumím odhadnout, jestli by poskládané

za sebou daly dohromady hodinu,

nebo třeba půl dne.

A na které období v životě nejraději

vzpomínáte?

Rád zavzpomínám na léta na gymnáziu,

byla to nádherná doba. Chodil jsem na

žižkovskou Pražačku, tehdy jsme byli ve

třídě čtyři kluci a k nám dvacet holek,

měli jsme výbornou třídní profesorku

a skvělou partu. Užívali jsme si mládí

plnými doušky. Nebyly mobily ani

počítače, televize vysílala jen jeden

program. Rádi jsme se dívali na sporty:

na fotbal, hokej a krasobruslení. Taky rád


25 / 96 ROZHOVOR

vzpomínám na medicínu. Byli jsme sice

mnohem dospělejší a prožívali nervy při

zkouškách, ale byla to skvělá léta. Stejně

jako na začátky praxe v Nymburku, pak

už následovalo období IKEMu.

Kdybyste měl stroj času, chtěl byste

něco v životě vrátit nebo se podívat do

nějaké doby?

Zajímala by mě éra Rudolfa II., kdy byly

české země na svém vrcholu. Čtu teď

knížku Nebýt Golema od Benjamina

Kurase. Vrací se v ní do doby, kdy v Praze

působil Rabbi Löw. Píše o tom, co si

o Praze a o nás Češích mysleli velikáni té

doby. Praha prý tehdy byla velké lidnaté

a krásné město a žily tu největší hlavy té

doby: Mikuláš Koperník, Tycho Brahe,

sídlil tu císař Evropy. Ne, že bych chtěl

za vlády Rudolfa II. prožít celý svůj život,

ale nahlédnout do těch časů, třeba na

týden, by se mi líbilo.


26 / 95 NEWS 11 / 2020

NOVINKY

A VÝROČÍ

PILOTKY OD IWC

-

Všichni ti, kdo rádi diskutují o aerodynamice, avionických

systémech a konstrukcích letadel, mají ve výběru hodinek

jasno. Zaujmou je pilotky, které nosili za války vojenští letci,

ale i absolventi a instruktoři ve škole TOP GUN. Značka

IWC se rozhodla posílit kolekci Pilot’s Watches, přičemž

nejzajímavější je novinka Chronograph TOP GUN Edition

„SFTI“ z černé keramiky a Ceratania. Edice je limitovaná

počtem 1500 kusů, bude tak patřit mezi ty sběratelské.

OSLAVENCI ROKU

-

Sice se velkých narozeninových party nedočkali a kvůli zrušeným

výstavám se jim nedostalo gratulací ani od fanoušků, my jsme na

ně však nezapomněli. Přejeme vše nejlepší hned několika významným

manufakturám hodinářského světa. 160 let od založení

v roce 1860 letos slaví dokonce dvě švýcarské značky TAG Heuer

a Panerai, 190 let pak Baume & Mercier. Půlkulaté výročí si

připomíná Rolex (115 let), Vacheron Constantin (265 let) či

A. Lange & Söhne (175 let). Tak na zdraví nebo santé, ať je

ten příští rok lepší než ten letošní.

KRÁLOVSKÁ VOLBA

-

Zbrusu novou kolekci představila značka Tudor. Ta se posledních

několik let zaměřila na potápěčskou ikonu Black Bay

a nutno dodat, že ji právě tento model dostal mezi nejžádanější

brandy světa. Z úplně jiného ranku je linie Royal, jež

navazuje na silné kořeny elegantních časomír, které společnost

Tudor dlouhá léta vyrábí, první modely Royal vznikly už v 50.

letech minulého století. Novinku řadíme mezi sportovně-

-elegantní, šik hodinky. Zaujmou výrazným dekorem lunety,

integrovaným ocelovým náramkem a pestrou škálou ciferníků.

Čtyři velikosti pouzdra (41, 38, 34 a 28 mm) s devíti různými

číselníky nabízí funkci dne a data, nebo pouze data. Uvnitř

pracují strojky s automatickým nátahem a zajímavostí je také

to, že vybrané modely mohou sloužit i jako párové hodinky,

tedy jako ideální dárek k výročí pro něj a pro ni. Do butiku

Carollinum dorazí Tudor Royal v lednu.


27 / 94 NEWS

CAROLLINUM ŽIJE ONLINE

-

V našich monobrandových buticích Rolex, Patek Philippe a v multibrandu Carollinum

najdete rozsáhlý výběr hodinek. Než se k nám vypravíte, můžete si většinu z nich prohlédnout

na našem webu www.carollinum.cz. Na vybraných stránkách tohoto časopisu

najdete zlaté QR kódy. Načíst je můžete pomocí aplikace nebo fotoaparátu, přenesou

vás přímo na stránky jednotlivých kolekcí a modelů. Nebo se tímto QR kódem dostaňte

rovnou do našeho království hodinek.

NA VĚČNÉ ČASY

-

Objevte věčný kalendář ve zlatém pouzdře od značky Vacheron Constantin.

Ten, je-li v chodu, zvládne bez korekce zobrazit správně různé délky měsíců, a to

po celé století. Linie Overseas se během pár let vyhoupla mezi bestsellery této švýcarské

manufaktury. Snoubí totiž sportovní vzhled s elegancí, hodinky tak patří

k nadčasovým doplňkům hodícím se k jakémukoli outfitu. Ultratenký model

Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin je navíc obdařen tahem vyměnitelným

za dva řemínky: kožený a kaučukový.

BAREVNÝ SVĚT

-

Je zřejmé, že ženy si tento rok opravdu

přijdou na své. Téměř všechny značky

v našem portfoliu představily novinky

určené něžnému pohlaví a šlo převážně

o modely s výraznými barevnými číselníky

nebo pestrými koženými řemínky.

Odvážný počin začlenit do doposud

pánské linie Chronomat i dámské

modely hodinek se podařil značce

Breitling. Modely s velikostí pouzdra

32 nebo 36 mm doprovází ocelový tah

Rouleaux, větší verze pohání mechanický

automatický strojek, menší quartzový.

Ženy si jistě oblíbí varianty s diamantovou

lunetou, také ty kombinující zlato a ocel

nebo celozlaté kusy. Vybírat lze z celkem

sedmnácti nových referencí, seženete je

v butiku Carollinum, www.carollinum.cz.


28 / 93 ZOOM LANGE & SÖHNE 11 / 2020

A. LANGE & SÖHNE

LIMITOVANÝ

Již minulý rok byla představena stokusová limitovaná edice hodinek

Langematik Perpetual Honeygold z kolekce Saxonia a nyní ji najdete

v našem butiku Carollinum. Je nepřehlédnutelná díky pouzdru

o průměru 38,5 mm ze zlata Honeygold a věčnému kalendáři

doplněnému o měsíční fázi. Pojďme se na ni podívat zblízka…


29 / 92 ZOOM LANGE & SÖHNE

Subčíselníky jsou rozloženy na pozicích 3, 6, 9. Nejblíže

korunky je umístěn ukazatel měsíců, v jeho spodní části je

přidán i přestupný rok. Na pozici 6. hodiny uvidíte pohybující

se mimostřednou sekundovku, v jejím středu se skví měsíční

fáze. Nejdál od natahovacího mechanismu je třetí subčíselník.

Vnější obvod zobrazuje den v týdnu, uvnitř je hodinová ručka

pro druhou časovou zónu. Věčný kalendář dokáže správně

zobrazovat délky měsíců s jejich 28, 29, 30 i 31 dny.

Velké datum je pro manufakturu z německého Glashütte

typické. Dvoupolíčkové zobrazení zajišťují dva kotouče

pod číselníkem. Vzhled vychází z hodin v drážďanské státní

opeře, kterou před více než 180 lety pomáhal zkonstruovat

zakladatel značky F. A. Lange. Podobně jako u linie

Saxonia, můžete na velké datum narazit také v kolekcích

Odysseus či Lange 1.

Hodinky jsou dokonalým mechanickým počinem,

jeho detaily můžete pozorovat skrze safírové dýnko.

Mimostředný mikrorotor tohoto automatického strojku je,

stejně jako můstky, dekorován. Gravírování se zde střídá

s Glashüttskými pruhy či perláží. Zlato Honeygold, z nějž je

vyrobeno pouzdro, korunka, ručky a další detaily, je dvakrát

tvrdší, tedy odolnější proti poškrábání, než běžné zlato a je

patentováno značkou A. Lange & Söhne.

Hodinky koupíte v prodejně Carollinum,

Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz,

cena: 2 376 000 Kč


30 / 91 CHRONOGRAFY 11 / 2020

POKAŽDÉ JINÁ VTEŘINA

Možná si říkáte, že na hodinkách s chronografem, není nic zvláštního.

Ale mechanické strojky s přídavnou funkcí stopek můžou vypadat pokaždé trochu

jinak. Rozdíly poznáme v rozmístění subčíselníků či absenci tlačítek. Navíc jedny

jsou velmi elegantní a jiné ryze sportovní.

MONTBLANC: HERITAGE

MONOPUSHER

CHRONOGRAPH

Zdá se vám, že tomuto chronografu něco

chybí? Jednotlačítkový systém, také se mu

říká monopusher, se k elegantním modelům

hodí nejlépe. Všechny úkony stopek se provádí

jediným tlačítkem na korunce. Hodinky pak

načítají čas na jediném 30minutovém sčítači

na pozici 3. Druhý subčíselník je určen pro

mimostřednou sekundovku. Monopushery se

zas tak často nevidí, setkáme se s nimi spíš

u kapesních hodinek. Věděli jste, že první

hodinky se zastavitelnou centrální vteřinovkou

sestrojil Jean-Moïse Pouzait již roce 1776

a první chronograf vznikl o čtyřicet let

později? 129 600 Kč, www.carollinum.cz

BREITLING: SUPEROCEAN

HERITAGE B01

CHRONOGRAPH 44

Hodinky Superocean Heritage byly poprvé

uvedeny v roce 2007. Tvarem i vzezřením

vycházejí z hodinek, které Willy Breitling

navrhl o padesát let dříve. Sice našly vzor

v potápěčském modelu, ale elegantním tah

a puristické křivky jim umožňují stát se

doplňkem vhodným i k volnočasovému saku.

Uvnitř 44mm ocelového pouzdra pracuje

automatický kalibr B01 s chronografem, ten

je vybaven součástkou, jíž říkáme řadič. Jde

o ocelovou rohatku, která rozděluje úkoly

kolům, pákám a pružinám chronografu

a ten je mnohem přesnější než běžné vačkové

chronografy. 209 000 Kč, prodává Carollinum

HAMILTON:

CHRONO-MATIC 50

AUTO CHRONO

Zásadním milníkem hodinářského světa byl

rok 1969. Významní hráči byznysu se tehdy

předháněli, kdo první představí chronograf

s automatickým nátahem. Značka Hamilton

byla mezi těmi, kdo se zasloužil o existenci

legendárního Calibru 11, jenž byl obdařen

jak stopkami, tak i samonátahem. Chronograf

v limitované edici 1972 kusů je spjat

s automobilovým světem. Perforovaný kožený

řemínek doplňuje odpočítávací otočná vnitřní

luneta (ovládaná korunkou na pozici 8)

a tachymetrická stupnice. Tlačítkem na desáté

hodině lze skokem korigovat datum.

68 100 Kč, prodává Carollinum


31 / 120 NÁZEV ZNAČKY


32 / 89 PILOTKY 11 / 2020

OPOJENI LÉTÁNÍM

Rádi bychom se všichni vrátili do oblak, dokonce i ti, kdo dřív na pravidelné

lety za byznysem láteřili. Než se tak stane, nechme se vtáhnout do dějin aviatiky.

K jejím počátkům na začátku 20. století, kdy konstruktéři pracovali na prvních

letounech, do období druhé světové války i doby poválečné…

CARTIER:

SANTOS-DUMONT XL

Louis Cartier, vnuk zakladatele a šéf

pařížské pobočky šperkařského domu, navrhl

a vyrobil první náramkové hodinky v roce

1904. Vyžádal si je jeho přítel, konstruktér

a odvážný letec Alberto Santos-Dumont.

Brazilský pilot letadel patřil stejně jako Louis

Cartier a jejich současník Gustave Eiffel mezi

skutečné vizionáře. Toužil po hodinkách na

zápěstí, které bude využívat i při pilotování

svých létajících strojů. Právě ony se staly

předlohou pro moderní model ze zlata a oceli

s manuálním nátahem. Jsou nadčasové

a nepřehlédnutelné. 218 000 Kč,

prodává Carollinum

IWC: PILOT’S WATCH

CHRONOGRAPH EDITION

LE PETIT PRINCE

Design dnešních pilotek od IWC vychází

z původních časomír z roku 1936. S tmavým

číselníkem kontrastují luminiscenční ručky

a indexy na pozicích 3, 6 a 9. Trojúhelník

s dvěma tečkami na pozici 12 sloužil pilotům

k snazší orientaci, při manévrování byli

schopni přečíst čas i letmým pohledem na

zápěstí. Hodinky s modrým rozjasňujícím se

ciferníkem, chronografem a ukazatelem dne

a data ukrývají v ocelovém 43mm pouzdře

moderní automatický strojek. 165 000 Kč,

prodává Carollinum

BREITLING: NAVITIMER

REF. 806 1959 RE-EDITION

Když v roce 1952 představil Willy Breitling

první model Navitimer, šlo o zlomový

okamžik. Mezi piloty si revoluční náramkový

chronograf záhy vydobyl status „povinné

výbavy“ každého kokpitu. Reedice hodinek

z roku 1959 oživuje pilotní ikonu

v provedení, které zůstává věrné svému

předchůdci, a to včetně černého číselníku se

sčítači „tón v tónu“ i otočné lunety s operlenou

obrubou. Strojek B09 z respektu k původnímu

kalibru Venus 178 zůstává s ručním nátahem.

Vychází z dnes již ikonického in-house

strojku s označením B01 s chronografem,

chronometru COSC. 211 800 Kč,

prodává Carollinum


KHAKI AVIATION CONVERTER

AUTOMATIC CHRONOGRAPH

SWISS MADE


34 / 87 DÁMSKÉ 11 / 2020

NEJEN NA VALENTÝNA

Výrazné řemínky jsou trend. A ženy je rozhodně ocení. Někdo by řekl, že nás

barva limituje, ale není tomu tak. Proč bychom si nekombinovali hodinky

s červeným páskem k zelenému kabátu? Navíc, tato trojice ikonických časomír

už z dálky volá, že s nimi nemůžete udělat chybu.

CARTIER:

TANK LOUIS CARTIER

Hodinky Tank patří mezi nejpopulárnější

dámské hodinky. Objevily se na zápěstí

hereček v mnoha hollywoodských trhácích,

v běžném životě je nosí Angelina Jolie, ale

i Michelle Obama. Vyrábí se v několika

variantách pouzdra, nejčistší připomínkou

původního modelu z roku 1919, který navrhl

a nosil sám Louis Cartier, je model z bílého

zlata s diamanty podél pouzdra a na korunce.

Pohání ho mechanický strojek s manuálním

nátahem. Zdá se, že tyhle hodinky nikdy

nebudou retro. 505 000 Kč,

prodává Carollinum

JAEGER-LECOULTRE:

REVERSO ONE

Pod názvem Reverso se skrývá už devadesát let

starý systém otáčivého pouzdra. A není třeba se

bát, i po tak dlouhé době tento patent opravdu

funguje. Byl vyvinut pro oficíry hrající

v Indii koňské pólo, kteří potřebovali hodinky

s ochranou skla a strojku. Reversa jsou

ikonická nejen kvůli této praktické funkci, ale

i díky obdélníkovému tvaru pouzdra, které

může být subtilnější či širší. Letošní novinka

potěšila ženy červeným číselníkem, uvnitř

ocelového pouzdra zdobeného diamanty

pracuje quartzový strojek. 154 000 Kč,

prodává Carollinum

PANERAI:

LUMINOR DUE - 38 MM

I ženy mají u Panerai své místo a v kolekci

Luminor Due najdeme hned několik modelů

s 38mm průměrem pouzdra. Nechybí

jim tradiční polštářkové pouzdro, můstek

chránící korunku a automatický strojek

s třídenní rezervou chodu. Na tomto modelu

vás na první pohled zaujme barva zlata.

Jde o unikátní červené zlato Goldtech,

charakteristické vysokým obsahem mědi

kombinované s platinou. Oba tyto materiály

jsou základem pro intenzivní jedinečný

tón drahého kovu, který je odolnější vůči

mechanickému poškrábání i oxidaci než běžné

zlato. 409 800 Kč, prodává Carollinum



36 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

ŽIVOT

S TOURBILLONEM

Hodinářské umění má mnoho podob, proto je stále tak

atraktivní. Model, který vás přesvědčí, že je značka Vacheron

Constantin mistrem v oboru a stojí za to ji bedlivě sledovat,

je novinka Traditionnelle Tourbillon Chronograph.


37 / 84 VACHERON CONSTANTIN

TRADITIONNELLE TOURBILLON

CHRONOGRAPH

pouzdro růžové zlato, 42,5 mm, manuální nátah, tourbillon,

jednotlačítkový chronograf, ukazatel rezervy chodu,

tachymetrická stupnice, Ženevská pečeť, rezerva nátahu

65 hodin, 6 187 500 Kč, prodává butik Carollinum

Tradiční kulaté pouzdro, zlato a jednoduchý tvar indexů

a ruček. To je linie Traditionnelle, která má mnohá privilegia.

Potkává se v ní řada zajímavých hodinářských komplikací.

Novinka Traditionnelle Tourbillon Chronograph kombinuje

velký tourbillon a jednotlačítkový chronograf. Kouzlo

„monopusheru“ tkví v jeho estetické vyváženosti, působí

elegantně, což je v této puristické linii žádoucí. Zároveň ho

mnoho značek nevyrábí, a je tak docela raritní. Je odkazem

dob dávno minulých, setkáme se s ním hlavně u starých

kapesních hodinek. Chronograf s 45minutovým sčítačem

na pozici 3. hodiny ovládáme jedinou korunkou s integrovaným

tlačítkem. První zmáčknutí chronograf aktivuje,

druhé zastavuje, třetí nuluje. Na pozici 6. hodiny je praktický

ukazatel rezervy chodu, která je v případě této časomíry

s ručním nátahem 65 hodin. Dominantou je pak velký tourbillon

v kleci s maltézským křížem, jejž má značka Vacheron

Constantin ve znaku. Všimněte si malého detailu – jeden ze

čtyř šroubků je černý a zastupuje zde sekundovou ručku.

Tourbillon, královská komplikace eliminující vliv gravitace na

strojek a jeho chod, je dominantou opalinového číselníku.

Celý kalibr 3200 složený z 292 komponentů můžete pozorovat

skrze safírové dýnko, a že je na něj úchvatný pohled.

Je dekorován Ženevskými pruhy a obdařen puncem kvality

— Ženevskou pečetí.


38 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

APOŠTOLOVÉ

NOVÉ DOBY

Jsme hrdí na to, kdo jsme. Národ vědců,

bojovníků, sportovců, špičkových chirurgů i hodinářů.

Pražský orloj, dominanta naší metropole, odhaluje

svá tajemství. Nahlédli jsme pod ruce věrozvěstů

a byli v dobré společnosti.


39 / 120 NÁZEV ZNAČKY

Fotograf: Matúš Tóth

Asistent fotografa: Šimon Gut

Styling: Ján Kimák

Make-up a vlasy: Hristina Georgievska

Modelka: Magdalena Havlíčková / Elite Model Management

Model: Ladislav Kučera / JARO men&kids

Produkce: Marek Jaroš


40 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

Hodinky ÉGÉRIE od VACHERON CONSTANTIN

v růžovém zlatě s diamantovou lunetou, datem,

automatickým nátahem a třemi vyměnitelnými

koženými řemínky, 833 300 Kč,

prodává butik CAROLLINUM


Hodinky PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR

od IWC v růžovém zlatě, s věčným kalendářem

a automatickým nátahem se sedmidenní rezervou

chodu, 1 075 300 Kč, prodává butik CAROLLINUM


Hodinky ZEITWERK od A. LANGE & SÖHNE

v bílém zlatě s digitálním ukazatelem hodin a minut,

mimostřednou sekundovkou a ukazatelem rezervy

chodu, manuální nátah, 2 139 500 Kč,

prodává butik CAROLLINUM


43 / 120 NÁZEV ZNAČKY

Hodinky RENDEZ-VOUS od JAEGER-LECOULTRE

v ocelovém pouzdře s diamantovou lunetou,

modrým číselníkem a ukazatelem dne a noci,

automatický nátah, 401 500 Kč,

prodává butik CAROLLINUM


Hodinky OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 36

od ROLEX ve žlutém 18kt zlatě s modrým

tyrkysovým číselníkem a diamantovými římskými

číslicemi, ukazatelem dne a data, náramek 18kt

žluté zlato, 1 160 500 Kč, prodává butik ROLEX


45 / 120 NÁZEV ZNAČKY

Hodinky NAVITIMER AUTOMATIC 35

od BREITLING s pouzdrem a tahem kombinujícím

ocel a zlato, číselník z perleti, diamantové indexy,

228 300 Kč, prodává butik CAROLLINUM


46 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

Hodinky CALATRAVA PILOT TRAVEL TIME 5524R

od PATEK PHILIPPE v růžovém zlatě, ukazatel dne

a noci, místní a domácí čas, automat,

řemínek z teletiny, 1 298 000 Kč,

prodává butik PATEK PHILIPPE


Hodinky CHRONOMAT B01 42 od BREITLING

s pouzdrem a tahem kombinujícím ocel a zlato,

modrým číselníkem, in-house automatickým

chronografem s datumovkou, 319 000 Kč,

prodává CAROLLINUM


48 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

NAČERPAT

SÍLY


49 / 72 CARTIER

V Osmanské říši byl paša vysoce postavený hodnostář,

u značky Cartier je to od roku 1985 kolekce, která se letos

opět probudila k životu. Přivítejme ikonu dneška, linii

Pasha de Cartier, plnou energie a optimismu.

Značka je proslulá čtvercovými a obdélníkovými tvary

pouzder a výraznými římskými číslicemi. Nyní však přichází

s kolekcí, která se těchto dominant vzdává. Zůstává jí ovšem

to nejdůležitější… DNA značky Cartier. Na číselníku se totiž

objevuje čtvercový tvar odkazující k mnoha ikonám značky,

což jsou modely Tank či Santos. Jde o vnitřní rámeček, jenž

připomíná pohled na baronem Haussmannem vybudované

centrum Paříže s širokými bulváry vedoucími od Vítězného

oblouku. Samozřejmě viděno z ptačí perspektivy.

Modelová řada cílí na mladé zákazníky. Mezi ambasadory

linie patří osobnosti módního a hudebního průmyslu,

ale i hvězdy Hollywoodu, jednou z nich je i představitel

filmového Freddieho Mercuryho Rami Malek. Nadčasové

a unisexové hodinky jsou určeny těm, kdo touží po časomíře

s mechanickým strojkem a výrazným vzhledem. Profilovaný

číselník je gravírovaný, dominují mu čtyři arabské číslice.

Velkému modelu o velikosti pouzdra 41 mm je po vzoru

původního návrhu z osmdesátých let dodáno datum na

pozici mezi čtvrtou a pátou hodinou. 35mm pouzdro, určené

ženám, může být vyrobeno z oceli, ale i z růžového či bílého

zlata a ozdobeno diamantovou lunetou.

PASHA DE CARTIER

pouzdro žluté zlato, 41 mm, automatický in-house kalibr

1847 MC s antimagnetickými komponenty, rezerva chodu

40 hodin, safír na korunce, datum, vodotěsnost 100 m,

vyměnitelné řemínky, 448 000 Kč

PASHA DE CARTIER

pouzdro a tah ocel, 35 mm, automatický

in-house kalibr 1847 MC s antimagnetickými komponenty,

rezerva chodu 40 hodin, spinel na korunce,

vodotěsnost 100 m, extra řemínek, 166 000 Kč

Zajímavostí najdeme na hodinkách hned několik a týkají

se hlavně designu. Korunka hodinek Pasha de Cartier je

odnímatelná, uchycená na článku řetízku. Při sejmutí korunky

se objeví plíšek, jejž lze využít pro personalizaci. Třeba na

vyrytí iniciál, o nichž bude vědět jen majitel. Cartier používá

již tradičně modrý spinel či safír na korunku ve tvaru kabošonu,

barevně je sladěná s modřenými ručkami.

Modely z oceli mohou být, stejně jako ty ze zlata, doprovázeny

kovovým tahem nebo řemínkem. Cartier využívá

patentovaných systémů pro snadnou výměnu kožených

pásků QuickSwitch a pro snadné a rychlé zkracování tahů

pak systém SmartLink. Bez použití jakýchkoli speciálních

nástrojů můžete vyměnit řemínek za jinou barvu, a přizpůsobit

tak hodinky svému aktuálnímu outfitu. Vrcholem

kolekce jsou komplikované kusy a zdobené modely, třeba ty

skeletované. Všechny hodinky jsou obdařeny mechanickými

strojky vyrobenými in-house společností Cartier. Většina je

s automatickým nátahem, skeletované krásky s tourbillonem

se musí natahovat ručně.

Hodinky CARTIER prodává butik CAROLLINUM,

Pařížská 11, Praha 1.

Aktuální modely z kolekce načtěte QR kódem


175 LET

NĚMECKÉHO

HODINÁŘSTVÍ

Možná vás to překvapí, ale první kapesní hodinky nemají

původ ve Švýcarsku či ve Francii, nýbrž v Německu. Od

začátku 16. století, kdy byly sestrojeny Peterem Henleinem,

uplynulo hodně času, než se odvážný hodinář F. A. Lange

rozhodl vybudovat tradiční výrobu a otevřít v Krušnohoří

hodinářskou manufakturu. To se psal rok 1845.



52 / 69 A. LANGE & SÖHNE 11 / 2020

Ferdinand Adolph Lange, hodinář vyučený v Drážďanech,

strávil mládí v různých zemích, tři roky se učil řemeslu

také v Paříži. Právě ve světě zjistil, že hodinařina jako

profese jednotlivce nepřináší kýžený úspěch. Na to, aby

mohl vyrábět stovky hodinek, bylo třeba zavést manufakturní

výrobu s prací rozdělenou mezi více hodinářů,

navazující, plánovanou. Po návratu do Saska oslovil Lange

tamní vládu a požádal o subvenci. Díky ní mohl v odlehlé

vesničce poblíž Drážďan začít budovat výrobu podobnou

těm ve Švýcarsku. Z malé vísky se během let stalo centrum

německého hodinářství. Událost spojenou se založením

značky v roce 1845 oslavujeme hned několika modely

s pouzdry ve zlatě Honeygold. Tohle medově vyhlížející

zlato používá značka exkluzivně. Nejenže má velmi specifickou

barvu, také je dvakrát tvrdší než běžně používané

osmnáctikarátové zlato.

to podívat se na tuto limitovanou edici ze spodní strany

dýnka a nahlédnout skrze safírové sklíčko do srdce strojku.

Zlaté šatony, modřené šroubky, zdobený můstek setrvačky

s labutím krčkem, tříčtvrteční můstek s výraznými koly

natahovacího mechanismu, to jsou typické prvky používané

rodinou Lange po staletí. Hodinky, jichž bude vyrobeno

pouze 175 kusů, mají sice pouzdro o průměru pouhých

38 mm, nicméně právě tento klasický a jednoduchý

styl z nich činí nadčasový kus ve sbírce každého sběratele.

TOURBOGRAPH

PERPETUAL HONEYGOLD

„HOMAGE TO F. A. LANGE“

pouzdro zlato Honeygold, 43 mm, in-house strojek

s ručním nátahem a závitovým kompenzátorem, věčný

kalendář s lunární fází, tourbillon, chronograf s vlečnou

ručkou (rattrapante), rezerva chodu 36 hodin, limitovaná

edice 50 kusů, info o ceně v butiku Carollinum

VÝROČNÍ KUSY

-

F. A. Lange by byl na tři novinky ze zlata Honeygold jistě

pyšný. Hodinky 1815 Thin Honeygold „Homage to F. A. Lange“

zaujmou na první pohled bílým smaltovaným číselníkem

složeným ze dvou dílů. Po obvodu pak rozeznáváme dekor

železničních pražců, což je pro kolekci 1815 typické, stejně

jako arabské číslice. Hodinky pohání manufakturní kalibr

L093.1, který je potřeba natahovat ručně korunkou a při

plném nátahu vydrží v chodu tři dny. Rozhodně stojí za

IN-HOUSE KALIBR L133.1

OD A. LANGE & SÖHNE

Strana číselníku (foto nahoře). Modul nejsložitějšího

kalendářního mechanismu věčného kalendáře je uložen pod

ciferníkem. V jeho horní části na pozici 12 je kotouč měsíční

fáze dekorovaný malými hvězdami, na pozici 6 je v kleci

uchycen tourbillon. Strana strojku (foto dole) je odhalená.

Tato podívaná se majiteli naskytne vždy, když hodinky otočí.

Chronograf u modelu TOURBOGRAPH PERPETUAL

HONEYGOLD „Homage to F. A. Lange“ nabízí pohled na

dvě ozubené rohatky s velkým šroubem uprostřed. Oč jde?

Jsou to rozdělovače, říkáme jim řadiče, které rozdělují úkoly

kolům, pákám a pružinkám chronografu s vlečnou ručkou.

Jeden můstek je autenticky gravírovaný, jde o typické

DNA značky z Glashütte.


53 / 68 A. LANGE & SÖHNE

Purismus střídá vysoce komplikovaný strojek hodinek

Tourbograph Perpetual Honeygold „Homage to F. A. Lange“,

který můžeme zařadit do kategorie vysoké hodinařiny

Grand Complication. I on je uložen ve zlatě Honeygold,

průměr pouzdra je však o poznání větší (43 mm). Limitovaná

edice padesáti kusů kombinuje plastické zlaté číslice

a indexy víceúrovňového číselníku s modřenými a zlatými

ručkami. Číselník je vyrobený také ze zlata Honeygold

a poté černě rhodiovaný. To mu dává tak unikátní barvu.

ODYSSEUS

pouzdro bílé zlato, 40,5 mm, in-house strojek

s automatickým nátahem, den a datum, mimostředná

sekundovka, rezerva chodu 50 hodin, vodotěsnost 120 m,

pryžový řemínek, 1 105 500 Kč,

prodává butik Carollinum

Kromě ukazatelů věčného kalendáře nás zaujme tourbillon

na pozici šest. Tím ovšem výčet doplňkových mechanismů

nekončí. Po pečlivém zkoumání poznáte, že chronograf není

ledajaký, nýbrž ten nejkomplikovanější – s vlečnou ručkou

(rattrapante). Co vidět není, ale rozhodně jde o jednu

z nejsofistikovanějších součástek tohoto kalibru, je závitový

kompenzátor s řetízkem. Tato součástka má za úkol dodávat

z perovníku do strojku kontinuální energii, a vyrovnávat tak

pokles hnací síly. Řetízek je složen z 636 dílků a samotný

strojek L133.1 pak z dalších 684 komponentů. Mít ve sbírce

tak nádherný ručně gravírovaný strojek, jehož složitý

mechanismus dokážou sestavit (a to v rámci kvalitativních

předpisů dokonce dvakrát za sebou) jen hodináři z německého

Glashütte, touží každý sběratel. A ptáte-li se, proč

byly vybrány na oslavu 175 let od založení značky pouze

hodinky z linie 1815, odpověď máme. Rok 1815 odkazuje

k létům Páně, kdy se Ferdinand Adolph Lange narodil.

TRADICE I PROGRESE

-

Loni jsme byli svědky uvedení mnoha limitovaných modelů

v kolekci Lange 1. Její existence se pojí s pětadvacetiletou historií

moderní manufaktury, již po mnoha letech vzkřísil Walter

Lange, pravnuk původního zakladatele. Modely s typickou velkou

datumovkou a mimostředným ukazatelem hodin a minut

stály v roce 1994 u zrodu značky A. Lange & Söhne a dodnes

patří mezi nejoblíbenější. Možná i proto věnovali mistři

hodináři strojku indikujícímu světový čas takovou pozornost.

Po patnácti letech od vzniku prvního modelu s ukazatelem

druhé časové zóny se chlubí novým kalibrem. Design

číselníku Lange 1 Time Zone je nyní čistší, přehlednější je

i umístění jednotlivých doplňkových mechanismů (úvodní

fotografie). Patří mezi ně i modré půlkruhy, jež slouží jako

ukazatele dne a noci, vybavena jsou jimi obě časová pásma.

Šipka u druhé zóny napoví, jestli se v daném městě používá

změna letního a zimního času, pokud ano, je apertura

červená. O tom, jak si stojí dvaasedmdesátihodinová

rezerva chodu tohoto strojku s ručním nátahem, napoví

retrográdní ručka pod velkým datem. Povzbudivý pro nás

Čechy je i fakt, že výchozí místo pro určování časových

zón není Londýn, jak bývá zvykem, ale Berlín, který je ve

stejném pásmu jako Praha. Hodinky jsou dostupné ve

dvou provedeních: v růžovém zlatě se stříbrným číselníkem

a v bílém zlatě s černým ciferníkem.

Kdo loni zaregistroval novou kolekci Odysseus, ví, že

se značka, jinak extrémně konzervativní, pustila do ocelových

hodinek na ocelovém tahu. Pro hodinářský svět to byl

šok, brzy se však ukázalo, že šlo o velmi dobrý komerční

a marketingový tah. Oněch prvních ocelových modelů

vznikne jen omezené množství, ovšem nezoufejte, zlatých

modelů uvedených letos na jaře bude zřejmě k mání

o něco víc. Dvě nové reference v 18kt zlatě s šedým číselníkem

doplňuje kožený či kaučukový řemínek. Snad budou

příjemnou alternativou pro ty, kdo si komplikované modely

Lange nechávají schované v sejfu. Model Odysseus totiž

můžeme nosit denně, a to naprosto bezstarostně.


54 / 67 IWC 11 / 2020

DOKONALÁ

KLASIKA

Švýcarská značka IWC Schaffhausen patří k nejpopulárnějším

hodinářským manufakturám u nás i ve světě. Její hodinky

ztělesňují preciznost, perfektní řemeslo, ale též inovace

ve strojcích i designu. Právě nové in-house kalibry jsou tím,

co přitahuje zákazníky k novinkám v kolekci Portugieser.

Opravdu nestárnoucích hodinek je poměrně málo.

Ovšem za pravou ikonu, esenci švýcarského hodinářství

i nevyzývavého luxusu, můžeme označit hodinky IWC

švýcarské manufaktury ze Schaffhausenu. V šesti modelových

řadách poskytuje náročným zákazníkům vše, po

čem jejich srdce zatouží: od sportovních pilotek až po

vysoce elegantní modely, některé navíc doprovázené

královskými komplikacemi, jako jsou tourbillon nebo

věčný kalendář.

Letos se značka IWC Schaffhausen věnovala

výhradně kolekci Portugieser, ta už od 30. let minulého

století, kdy byla poprvé uvedena na trh, ztělesňuje dokonalost

a smysl pro jednoduchost. Nové hodinky zaujmou

jak jinak než nadčasovým čistým designem, atraktivnější

jsou díky novým manufakturním strojkům.

VLASTNÍ KALIBRY

-

První hodinky reference 325, které časem získaly označení

Portuguese a následně Portugieser, byly vytvořeny

pro dva portugalské byznysmeny Rodriguese a Teixeiru

(odtud plyne název modelové řady). Oba muži si objednali

náramkové hodinky, ale požadovali u nich přesnost námořních

chronometrů a právě takové hodinky od International

Watch Company i dostali.

Pro číselníky modelové řady Portugieser je charakteristický

jednoduchý, dokonale čitelný design, který se

za osmdesát let téměř nezměnil. Vystihuje jej minutová

stupnice evokující železniční pražce a zakulacené arabské

číslice. Jemnosti modelům dodávají štíhlé, velmi elegantní

ručky. Právě takto vypadá genialita pravé ikony, nadčasových

hodinek, které však nepostrádají moderního ducha.

Nicméně nebyla by to značka IWC Schaffhausen,

pro kterou je charakteristická snaha o dokonalost, kdyby

žila jen z podstaty velkých hodinářů minulosti. Naopak.

I proto všechny nové hodinky z kolekce Portugieser osadila

vlastními manufakturními kalibry se samonátahem

z rodin 52000 a 82000. Jsou vybaveny systémem nátahu

Pellaton s některými součástkami z keramiky, jenž umožňuje

obousměrný přenos energie z rotoru, a zajišťuje tak

přesnější chod strojku. Jde o systém, na nějž je značka

plným právem hrdá. Stejně tak se tyto strojky mohou

pyšnit 60hodinovou rezervou chodu.


55 / 120 NÁZEV ZNAČKY


56 / 65 IWC 11 / 2020

Když se řekne IWC Schaffhausen a Portugieser, jedním

dechem se musí dodat slovo chronograf. Právě chronograf

Portugieser s řadičem a dvěma subčíselníky umístěnými na

pozicích 6 a 12 patří k nejpopulárnějším hodinkám značky.

Letošní novinky jsou vybaveny manufakturním kalibrem

z rodiny 69000 se 46hodinovou rezervou chodu. Kalibr

z rodiny 89000 se řadí k chronografům s funkcí flyback,

kdy se po stisknutí tlačítka stop vrací ručka chronografu

okamžitě do výchozí pozice.

VLASTNÍ KALIBRY

-

Modelová řada Portugieser byla dlouhá léta charakteristická

většími rozměry pouzder. Letos však značka představila

velmi kompaktní model s pouzdrem o velikosti 40,4 mm

Portugieser Automatic 40, jehož dokonale čistý design

jemně ozvláštňuje pouze logo a také mimostředná sekundová

ručka umístěná v subčíselníku na pozici 6. Díky subtilním

rozměrům a vzhledu působí na zápěstí velmi decentně.

Pouzdra hodinek jsou vyrobena buď z oceli, nebo 18karátového

červeného zlata a kromě stříbřených číselníků jsou

k dispozici i v modré variantě, která je letošním hitem napříč

hodinářským trhem. Řemínek z kůže aligátora (v závislosti na

konkrétním modelu hnědý, nebo černý) pak jen podtrhuje

až dechberoucí eleganci tohoto modelu.

Inovací se dočkal i legendární věčný kalendář – pro

letošek je v hodinkách Portugieser Perpetual Calendar 42

poprvé zabudován do vlastního kalibru z rodiny 82000,

a strojek se tak vejde do pouzdra o velikosti 42 mm. Věčný

kalendář patří ke skvostům manufaktury IWC Schaffhausen

pro své snadné nastavení. Vymyslel jej už v 80. letech minulého

století, v době quartzové krize, geniální hodinář Kurt

Klaus, jenž dodnes působí ve švýcarské manufaktuře jako

poradce. Nový a jemně modifikovaný věčný kalendář je

zasazen buď do ocelového pouzdra, nebo pouzdra z 18karátového

červeného zlata. Měsíční fáze věčného kalendáře je

nastavena na 577 let dopředu, kalendář sám o sobě bude

potřebovat korekci v roce 2100.

YACHT CLUB

-

Coby opravdové námořnické instrumenty jsou hodinky

z podkolekce Portugieser Yacht Club vybaveny zejména

robustnějšími pouzdry o rozměrech 44 mm z oceli či

zlata. Portugieser Yacht Club Chronograph byl poprvé

představen přesně před deseti lety a dnes jde už o třetí,

Takto se hodinky Portugieser proměňovaly v čase…

1939 1993 2020


57 / 64 IWC

PORTUGIESER PERPETUAL

CALENDAR 42

pouzdro bílé zlato, 42,4 mm, in-house strojek, automatický

nátah, věčný kalendář, měsíční fáze, rezerva chodu

60 hodin, vodotěsnost 30 m, 627 000 Kč

PORTUGIESER AUTOMATIC 40

pouzdro ocel, 40,4 mm, in-house strojek, automatický

nátah, mimostředná sekundovka, rezerva chodu 60 hodin,

vodotěsnost 30 m, 200 800 Kč

PORTUGIESER AUTOMATIC 40

pouzdro ocel, 40,4 mm, in-house strojek, automatický

nátah, mimostředná sekundovka, rezerva chodu 60 hodin,

vodotěsnost 30 m, 200 800 Kč

PORTUGIESER CHRONOGRAPH

pouzdro ocel, 41 mm, in-house strojek, automatický nátah,

chronograf, rezerva chodu 46 hodin, vodotěsnost 30 m,

220 000 Kč


58 / 63 IWC 11 / 2020

jemně inovovanou verzi tohoto chronografu s funkcí flyback

a rezervou chodu 68 hodin. Mimochodem šlo o první

hodinky se sportovnějším nádechem v jinak velmi elegantní

řadě Portugieser. Jeho typickým znakem je profilovaná

luneta, jež vystupuje z plochého pouzdra, dále výrazná tlačítka

chronografu a chráněná šroubovací korunka.

Vrcholem kolekce je model Portugieser Yacht Club

Moon & Tide, který dokáže spočítat blížící se čas přílivu

nebo odlivu a ukazuje, kdy lze očekávat nízkou (low tide),

nebo naopak vysokou (high tide) hladinu moře. Příliv

a odliv jsou závislé na zeměpisné poloze, proto se musí

hodinky vždy nastavit až v místě, kde zrovna chcete jachtařit.

Tato poměrně vzácná komplikace, umístěná na pozici

6 modrého číselníku připomínajícího hlubiny oceánu, je

zkombinována s ukazatelem měsíční fáze, na němž jsou

zobrazeny obě hemisféry Měsíce. Ukazatel je doplněn

indikátorem skočného (spring) nebo hluchého (neap)

dmutí. Tato komplikace je uložena v pouzdře o rozměrech

44,6 mm, které je vyrobeno z červeného zlata. Model je

doplněn řemínkem z kaučuku s ozdobnou textilní vsadkou.

Značka se mezi novými modely Portugieser chlubí

i uměním svých hodinářských mistrů, a to u komplikovaných

modelů Portugieser Tourbillon Rétrograde Chronograph

a Portugieser Perpetual Calendar Tourbillon. Oba modely

patří ke sběratelským kouskům, limitované jsou pouze

padesáti kusy.


59 / 62 IWC

PORTUGIESER YACHT CLUB

CHRONOGRAPH

pouzdro ocel, 44,6 mm, in-house strojek, automatický nátah,

chronograf s funkcí flyback, datum, rezerva chodu 68 hodin,

vodotěsnost 60 m, 354 800 Kč

PORTUGIESER YACHT CLUB

CHRONOGRAPH

pouzdro ocel, 44,6 mm, in-house strojek, automatický

nátah, chronograf s funkcí flyback, datum, rezerva chodu

68 hodin, vodotěsnost 60 m, 354 800 Kč

PORTUGIESER YACHT CLUB

CHRONOGRAPH

pouzdro ocel/zlato, 44,6 mm, in-house strojek, automatický

nátah, chronograf s funkcí flyback, datum, rezerva chodu

68 hodin, vodotěsnost 60 m, 539 000 Kč

PORTUGIESER YACHT CLUB

MOON & TIDE

pouzdro červené zlato, 44,6 mm, in-house strojek,

automatický nátah, indikátor přílivu a odlivu, ukazatel

skočného a hluchého dmutí, dvojitá fáze měsíce, datum,

rezerva chodu 66 hodin, vodotěsnost 60 m, 973 600 Kč

Hodinky IWC prodává butik CAROLLINUM,

Pařížská 11, Praha 1, dostupné modely

z kolekce načtěte QR kódem


60 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

TRENDY

NÁRAMKY

Říká se jim tah, kovotah či náramek a jednou z jejich výhod

je, že jsou téměř nesmrtelné. Poslední dva roky se objevují

napříč hodinářským spektrem. Mít ocelové hodinky na

ocelovém tahu je populární a my víme, proč tomu tak je.


61 / 60 TREND

KDO PŘEKVAPIL?

-

Značka, která loni na podzim představila ocelové hodinky

na vlastním ocelovém tahu, a překvapila tím tak celý hodinářský

svět, byla německá manufaktura A. Lange & Söhne.

Uvedla hodinky Odysseus, a vyplnila tak obrovskou díru ve

vlastních řadách. Konečně předvedla sportovně-elegantní

model, který se dá vzít k obleku i džínsům. A i když se cena

novodobého hrdiny z Glashütte pohybuje nad hranicí

sedmi set tisíc korun, je po něm poptávka vyšší, než mohou

krušnohorští hodináři zvládnout. Hodinky se totiž vyrábějí

kompletně ručně, stejně jako je tomu v případě celého portfolia

značky. Další manufakturou, která tahům nepřikládala

žádnou velkou vážnost, je švýcarská manufaktura Panerai.

Ta letos v srpnu redesignovala tah, jímž obdařila model

Luminor Marina Specchio Blu - 44 mm. Nyní hodinky perfektně

sedí na zápěstí, tah má ergonomický tvar, je integrovaný

do pouzdra. Navíc je lehčí, dílky náramku se zjemnily.

Pro hravé majitele je v balení připraveno nářadí, jímž lze tah

se sponou přehodit za kožený řemínek. Výměnu tahu za

pásek podporuje i další značka, ta však razí jednoduchost.

V řadě Overseas od Vacheron Constantin najdeme ocelové

modely, jejichž tah lze měnit snadno a rychle za kožený či

pryžový řemínek bez použití speciálních pomůcek.

PRAKTICKÝ A ODOLNÝ

-

A to není všechno. Manufaktura Jaeger-LeCoultre uvedla

dva modely Polaris Mariner, oba s ocelovým tahem, IWC

přidala nové celoocelové kusy do linie Portugieser, a to

i ve variantě Yacht Club, TAG Heuer vybavil náramkem

ikonu Monaco. Tudor představil novou kolekci Royal, bez

jediného kusu na řemínku, a značka Breitling vylepšila

víc než třicet let starý tah Rouleaux a osadila jím hodinky

Chronomat. Setkáváme se s tahy z kovových oček, jimž se

říká „mesh“, ty s jemnou texturou dostaly název milánský.

Výčet jednoduše nebere konce. Proč se tedy všichni dali po

ocelové cestě a proč jsou kovotahy tak oblíbené? Důvodů

je hned několik. Náramek je univerzální a hodí se ke každé

barvě bot i obleku, navíc dokáže i sportovní časomíru zjemnit

a učinit elegantnější. Nemění svou délku, tedy pokud

sami nechceme (novodobé tahy mají posuvný systém pro

prodloužení/zkrácení během dne). V létě chladí a v zimě

udrží tělesnou teplotu, a hlavně vydrží v dobré kondici

mnohem déle než kožený řemínek. Kůži či kaučuk musíme

při pravidelném nošení zhruba co dva roky měnit, ocel stačí

očistit kartáčkem, ideálně nechat odborně vyčistit ultrazvukem

a případně sleštit. Ocelový náramek je jednoduše

nesmrtelný a vypadá skvěle za všech okolností.


62 / 59 TREND 11 / 2020

A. LANGE & SÖHNE: ODYSSEUS

pouzdro a tah ocel, 40,5 mm, in-house strojek, automatický nátah,

den a datum, mimostředná sekundovka, rezerva chodu 50 hodin,

vodotěsnost 120 m, 783 800 Kč, prodává Carollinum

TAG HEUER: AUTAVIA

pouzdro a tah ocel, 42 mm, automatický nátah, chronometr COSC,

datum, rezerva chodu 42 hodin, vodotěsnost 100 m, 87 900 Kč,

prodává Carollinum


63 / 58 TREND

PANERAI:

LUMINOR MARINA SPECCHIO BLU - 44 MM

pouzdro a tah ocel, 44 mm, in-house strojek, automatický nátah,

datum, mimostředná sekundovka, rezerva chodu 72 hodin,

vodotěsnost 300 m, 233 800 Kč, prodává Carollinum

HAMILTON:

KHAKI AVIATION CONVERTER AUTO GMT

pouzdro a tah ocel, 44 mm, automatický nátah, funkce GMT,

datum, rezerva chodu 80 hodin, vodotěsnost 100 m, 40 200 Kč,

prodává Carollinum


64 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

KLASIKA

BEZ PŘÍKRAS

Vycházejí z jednoduchosti, purismu a nadčasové elegance.

Ovšem když jim přidáte doplňkové funkce, změní se

v hodinky s velkým H. Výrazné, komplikované, zlaté...

Kolekce Master od Jaeger-LeCoultre se letos rozrostla

o desítku referencí.


65 / 56 JAEGER-LECOULTRE

MASTER CONTROL

CHRONOGRAPH CALENDAR

pouzdro z oceli, 40 mm, automatický in-house strojek,

chronograf, úplný kalendář, měsíční fáze, rezerva 65 hodin,

prodává butik Carollinum za 418 000 Kč

Linie Master Control patří už od roku 1992, kdy byla

představena, mezi nejoblíbenější. Není se čemu divit. Jde

o klasickou řadu, která respektuje pokrok a inovace. Byly

to právě hodinky Master Control, u nichž se poprvé začaly

testovat strojky po dobu tisíce hodin (1000 Hours Control).

Rozsáhlá kontrola chodu hodinek v různých podmínkách

dodává takto otestované časomíře punc kvality hodný

certifikace chronometru. A právě dokonalé zpracování

přitahuje pozornost nejvíc. Řekli byste, že model Master

Control Date v oceli nešokuje ani neohromí, ale právě

zpracování indexů, stříbrného číselníku, ruček a samotného

pouzdra vás přesvědčí o opaku. Vylepšený kalibr 899 vydrží

v chodu 70 hodin. Modely s komplikacemi, jako Master

Control Chronograph Calendar nebo Master Control

Geographic, pak oslní sofistikovaností strojků. Ten první

pohání automat s chronografem a úplným kalendářem, ten

druhý prozradí, kdy máte hodinky natáhnout, a napoví, kolik

je hodin v jiném časovém pásmu. Tyhle komplikované kusy

jsou navíc dostupné i ve zlatě Le Grand Rose. Jde o upravenou

slitinu zlata s přidáním palladia, jež si zachovává vysoký

lesk a barvu po mnoho let.

Kdo má rád ještě grandióznější komplikace, zvolí

osmikusovou edici Master Grande Tradition Calibre 945,

hodinky s mechanickým nátahem, létajícím tourbillonem

ukazujícím hvězdný čas, katedrální minutovou repeticí

a s nebeskou oblohou se souhvězdími severní polokoule.

Nepřehlédnutelný a znělý je pak Master Control Memovox

Timer s modrým číselníkem, budíčkem a minutkou, díky

němuž nepromeškáte žádnou schůzku. Jde o limitovanou

edici 250 kusů.

MASTER CONTROL GEOGRAPHIC

pouzdro ze zlata Le Grand Rose gold, 40 mm, automatický

in-house strojek, ukazatel rezervy chodu, druhá časová zóna,

24hodinový ukazatel, světový čas ve 24 destinacích,

rezerva 70 hodin, v butiku Carollinum za 684 800 Kč


66 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

STŘÍDEJTE

MODROU

Zleva: kožená peněženka MONTBLANC,

8 200 Kč;

manžetové knoflíčky MONTBLANC,

8 300 Kč;

VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS

CHRONOGRAPH, ocel, automatický nátah,

chronograf, datum,

847 000 Kč;

IWC PORTUGIESER ANNUAL CALENDAR,

ocel, automatický nátah, roční kalendář,

mimostředná sekundovka, ukazatel

rezervy chodu,

572 000 Kč;


67 / 120 NÁZEV ZNAČKY

JAEGER-LECOULTRE POLARIS

AUTOMATIC, ocel, automatický nátah,

otočná vnitřní luneta,

220 000 Kč;

BREITLING NAVITIMER B01

CHRONOGRAPH 43 PAN AM

(speciální edice), ocel, automatický nátah,

chronograf, datum,

225 500 Kč;

pero MONTBLANC J. F. KENNEDY,

25 500 Kč;

Hodinky koupíte v butiku CAROLLINUM,

Pařížská 11, Praha 1, doplňky k dostání

na www.carollinum.cz


ODKAZ

NA PAPÍŘE

Existuje jen málo značek, které dnes podporují tradici psaní

a kaligrafie. Společnost Montblanc, která psací potřeby vyrábí

již od roku 1906 a je lídrem v produkci kolekcí určených

sběratelům, nabízí spíše než pera malá umělecká díla. Je však

žádaná i kvůli psacím potřebám určeným pro pravidelné psaní

dopisů či smluv.


69 / 52 MONTBLANC

Kdo si někdy v životě vedl deník, ví, jak důležité je vzít do

ruky pero a pomocí něj a inkoustu dostat na papír vlastní

emoce. S perfektně zvoleným perem přichází i správný

úchop a poté vzpomínka uchovaná navždy. Značka

Montblanc letos představila hned několik kolekcí, které

jsou pro krasopis jako stvořené.

Naše vlastní historie je nejsilnější inspirací ve všech

odvětvích umění. Montblanc vzkřísil legendy starého

Egypta, Aztécké říše i romantismu. V kolekci Heritage

se vypravíme do země na břehu Nilu, do míst zahalených

tajemstvím. S linií Egyptomania můžete prozkoumat hieroglyfy,

a rozluštit tak na víčku umístěné zlaté gravírování, jež

je odkazem dějin země, která dala světu mnohé. Zároveň

se designem navracíme do dvacátých a třicátých let minulého

století, už tehdy totiž značka uvedla psací potřeby

inspirované kulturou země Kemet, jak ji nazývali starověcí

Egypťané. Ve speciální edici z černé pryskyřice, se zlatým

hrotem a klipem zdobeným skarabeem, najdeme plnicí

a kuličkové pero, roller, inkoust či zápisník.

V kolekci Patron umění vzdává Montblanc poctu

Moctezumovi I. Vládce, po němž je pero pojmenováno,

panoval v Aztécké říši v 15. století, tedy v období úchvatného

rozkvětu umění a architektury. Tehdejší Tenochtitlán

(dnešní Mexico City) proměnil ve skutečný div světa. Stejně

jako poklad z dávných dob je i toto pero – díky svému neobvykle

dlouhému víčku – nečekaně těžké. A inspirace pro

tvar pera? Ta pochází od vrhače kopí zvaného atlatl, oblíbené

zbraně Aztéků. Dostupné jsou čtyři limitované modely

v počtu 4810, 888, 87 a 8 kusů, samozřejmě čím omezenější

počet, tím exkluzivnější pero. U všech se pak prolíná rudá

a tyrkysová kombinace se zlatými prvky, jsou bohatě zdobená

a naprosto nepřehlédnutelná.

Edice spisovatelů nás letos zavedla do Paříže 19. století.

Do doby, kdy žil dramatik a básník Victor Hugo. Jeho román

Bídníci patří mezi pilíře světové literatury a je i fenomenálním

materiálem pro filmaře. Víčko, kroužek víčka i klip per, připomínají

prvky architektury gotické katedrály Notre Dame,

symbolu Francie. Limitovaný model V. Hugo LE 1831, jenž je

poctou slavnému spisovateli, je vyroben v počtu 1831 kusů

(odkazuje k roku vydání románu Chrám matky Boží v Paříži).

Pro ty, kdo pera používají velmi často a preferují spíše

jednoduchý, moderní styl je určena kolekce Starwalker Blue

Planet. Je pro ni typická tmavě modrá barva těla a průhledná

kupole na horní straně víčka. Ta odkazuje k modré

planetě Zemi, jak ji z vesmíru vidí astronauti. Kolekce se

perfektně hodí k doplňkům Montblanc, barva hlubinného

oceánu je jednou z nejvyhledávanějších. Produkty této hamburské

značky, se všemi jejími zápisníky, inkousty, pery, ale

i šperky a hodinkami, jsou skvělou inspirací jak na Vánoce,

tak i na jmeniny či narozeniny.


70 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

ROZEZNÍ

HLADINU

Když si britský herec Benedict Cumberbatch, představitel

seriálového Sherlocka Holmese, vezme na zápěstí nové

hodinky Polaris Mariner, je rozpačitý. Má se jít potápět,

nebo meditovat? Ať to či ono, obojí udělá dobře jeho mysli

i duši. Vždyť mu budou společnost dělat nové hodinky

Polaris Mariner Date či Memovox! Zdá se, že značka

Jaeger-LeCoultre představila bestseller. Je čas se ponořit…


71 / 50 JAEGER-LECOULTRE

POLARIS MARINER DATE

pouzdro ocel, 42 mm, automatický in-house kalibr 899,

datum, vnitřní otočná luneta, vodotěsnost 300 m,

safírové dýnko, rezerva 70 hodin, ocelový tah,

299 800 Kč

POLARIS MARINER MEMOVOX

pouzdro ocel, 42 mm, automatický in-house kalibr 956,

datum, budík, vnitřní otočná luneta, vodotěsnost 300 m,

safírové dýnko, rezerva 45 hodin, ocelový tah,

484 000 Kč

Modelové řadě Polaris není co vytknout. Jediná sportovně

laděná kolekce značky odkazuje k potápěčským hodinkám

z konce šedesátých let. Dva roky nazpět vznikla limitovaná

edice Polaris Memovox a její raketová sláva změnila

hodinky v kometu. Byly nedostupné. Většina milovníků

hodinek Polaris proto netrpělivě čekala na tento okamžik.

Značka přišla s nelimitovanou novinkou, která je navíc

vyvedená celá v oceli, včetně tahu. Jsou to hodinky nejen

pro Sherlocka.

Dvě novinky od sebe jednoduše rozeznáte. Polaris

Mariner Date nemají budíček, a pouzdro tak doprovázejí

„jen“ dvě korunky. Zato model Polaris Mariner Memovox

má korunky tři, přičemž tou horní nastavujeme budíček

a pohyblivý středový kotouč. Další je na nastavení otočné

vnitřní lunety a tou poslední pak upravíme čas a datum.

Na rozdíl od svých předchůdců mají hodinky místo ocelového

dýnka safírový průhled. Tím lze sledovat chod strojku

s dekorem Ženevských pruhů a pozorovat kladívko bouchající

do gongu upevněného na pouzdře. Jde o zásadní

změnu, dříve byl gong uchycen na dýnku, zvuk je tak docela

jiný. Budíček lze samozřejmě používat i pod vodou, k tomu

byl přece vyroben. Dává potápěči informaci o tom, kdy

má vyplavat nad hladinu. Druhý model s ukazatelem data

a otočnou vnitřní lunetou sice nemá budíček, nicméně

hodinky jsou to též impozantní. 42mm pouzdro, uhrančivý

číselník, který se od středu do krajů zatmavuje, nezaměnitelný

design s třemi dominantními číslicemi 6, 9 a 12,

výrazná luminiscence a vodotěsnost do 300 metrů. Hodinky

potápěčů, ale především mužů, kteří hledají dokonalost.

Hodinky JAEGER-LECOULTRE

prodává butik CAROLLINUM, Pařížská 11, Praha 1.

Aktuální modely z kolekce načtěte QR kódem


72 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

S CARREROU

NA VĚKY


73 / 120 NÁZEV ZNAČKY

Její hodinky působí moderně a řadíme je mezi bestsellery.

Tuhle značku charakterizuje progrese a výkon, přičemž

designéři, a hlavně vedení se nebojí ani takové výzvy, jakou

je výroba chytrých hodinek. TAG Heuer slaví 160 let

od založení a dárky naděluje hlavně svým fanouškům.


74 / 47 TAG HEUER 11 / 2020

Značka TAG Heuer má v Čechách silnou tradici. Je to

zřejmě i tím, že se na trhu objevovala i za socialismu a heuery,

potažmo TAG heuery, bylo možné koupit i v Tuzexu.

Také vždy patřila (a je tomu tak i dnes) mezi prémiové

brandy, jež za přijatelnou cenu nabízejí velmi kvalitní quartzové,

ale především mechanické hodinky. Posledních pět let

sází na posilování vlastních legendárních modelů a vylepšování

in-house strojků, zároveň se věnuje výrobě chytrých

hodinek. V narozeninovém roce nemohla odepřít potěšení

ani jedné ze skupin věrných zákazníků, na jaře představila

nové hodinky Connected a v průběhu celého roku posiluje

jednotlivé kolekce sebevědomými novinkami. Největší

pozornost ovšem věnovala modelové řadě Carrera.

MLADÁ KREV

-

Značek, které zaměřily pozornost na závodní okruhy

a prorazily se sportovními hodinkami, bylo na začátku

šedesátých let minulého století jen pár. Šlo samozřejmě

o ty, jež podporovaly výrobu chronografů, tehdy ještě

poháněných strojkem s ručním nátahem. Stopky jsou totiž

pro závodního řidiče to samé co motor, musí fungovat

naprosto bezchybně.

Mezi hlavní výrobce chronografů patřila firma Heuer.

Vždyť to byla právě ona, kdo v roce 1916 uvedl první stopky

na světě, jež dokázaly měřit čas s přesností 1/100 sekundy.

Pravnuk zakladatele značky Jack Heuer nastoupil do

firmy v roce 1958. Měl nápady, byl mladý a houževnatý

a taky miloval rychlou jízdu autem. Obdivoval profesionální

závodníky, kteří potili krev při adrenalinových jízdách

na okruzích, rád sledoval sportovní klání na tribunách

a v boxech. Jackovým prvním počinem byl chronograf

Autavia a v roce 1963 ukázal světu převratný design hodinek

Carrera. Mimochodem opatřovat časomíry názvem

nebylo tehdy běžné. Po druhé světové válce se častěji

setkáváme s čísly referencí než s „rodnými listy“. A víte,

odkud si Jack Heuer vypůjčil jméno novinky? Nebylo to od

Porsche, jak by se mohlo zdát, vůz Porsche Carrera se začal

vyrábět až o rok později. Možná ten příběh znáte…

SMUTNÁ INSPIRACE

-

Motoristický nadšenec Jack Heuer odjel v březnu 1962 na

Floridu sledovat vytrvalostní závod „12 hours of Sebring“.

V boxech potkal rodiče tehdejších mexických hvězd: bratrů

Ricarda a Pedra Rodríguez de la Vegových, závodníků, kteří

jezdili 24 hodin Le Mans i formule. Během dvanáctihodinového

závodu bylo dost času na to, probírat všechno,


75 / 46 TAG HEUER

co se týkalo aut a závodění. Došlo i na téma zrušené

mexické rallye Carrera Panamericana. Šlo o jeden z nejtěžších

dálkových závodů na světě, dokončila ho totiž většinou

jen třetina startujících. Během let 1950 až 1954 zemřelo na

jihoamerické trati (a kolem ní) 27 lidí. Tenhle náročný podnik

však musel být ukončen kvůli jiné tragédii, která se stala

na opačném konci světa. Když během čtyřiadvaceti hodin

Le Mans zemřelo 11. června 1955 84 osob, z řad závodníků

i diváků, a dalších 180 bylo zraněno, podobné závody, jež

mohly ohrozit zdraví lidí, byly nadobro zrušeny. Jack Heuer

si však jméno Carrera nemohl vymazat z paměti. Tak silně

ho zasáhlo, že se po návratu domů rozhodl pojmenovat po

něm další hodinky s chronografem.

OKAMŽITÝ ÚSPĚCH

-

Carrery byly poprvé oficiálně představeny na hodinářské

výstavě v Basileji v roce 1963. Měly světlý ciferník a tři subčíselníky.

Staly se doslova hitem a přišly v pravý čas, protože

zákazníci tehdy toužili po chronografech s elegantním, čistým

vzhledem. To splňoval přehledný číselník s minutovou

a sekundovou stupnicí po obvodu.

Během několika následujících měsíců došlo na rozšíření

rodiny Carrera o model s datem a dvanáctihodinovým sčítačem

či o verze určené na jachting. Během půl století se

kolekce samozřejmě rozrůstala a byla domovem i pro velmi

komplikované kusy. Značka Heuer a později TAG Heuer se

dlouhodobě věnuje podpoře motorsportu, v sedmdesátých

letech sponzorovala tým F1 Scuderia Ferrari (jezdci

dostávali zlaté carrery s vygravírovaným jménem a krevní

skupinou na dýnku) a v partnerství s královskou grand prix

pokračovala. Carrery nosili na zápěstí ti nejlepší jezdci jako

Niki Lauda, Ayrton Senna a další.

Nahoře první Carrera 2447 D, pouzdro ocel, 36 mm, strojek

Valjoux 72, manuální nátah, chronograf. I podle tohoto modelu

z šedesátých let vznikla limitovaná edice TAG Heuer Carrera 160

Years Silver Limited Edition, pouzdro ocel, 39 mm, in-house strojek,

automatický nátah, chronograf, limitace 1860 ks, 169 900 Kč


76 / 45 TAG HEUER 11 / 2020

TAG HEUER CARRERA SPORT

CHRONOGRAPH 44 MM CALIBRE

HEUER 02 AUTOMATIC

pouzdro ocel/zlato/keramika, 44 mm, in-house strojek,

automatický nátah, chronograf, datum, rezerva chodu

80 hodin, vodotěsnost 100 m, řemínek

z kůže aligátora, 172 900 Kč

TAG HEUER CARRERA CALIBRE HEUER

02 – 160 YEARS MONTREAL LE

pouzdro ocel, 39 mm, in-house strojek, automatický nátah,

chronograf, rezerva chodu 80 hodin, vodotěsnost 100 m,

řemínek z kůže aligátora, limitovaná edice 1000 ks,

177 900 Kč

PLODNÝ ROK 2020

-

Letošní novinky jsou oslavou významného jubilea

i samotné rodiny Carrera. V lednu představené TAG

Heuer Carrera 160 Years Silver Limited Edition pohání

automatický strojek Calibre Heuer 02 s úctyhodnou dobou

chodu 80 hodin. Jsou inspirovány původní referencí 2447S

se stříbrným číselníkem a omezeny počtem 1860 kusů.

Druhá letošní limitovaná edice TAG Heuer Carrera

Calibre Heuer 02 – 160 Years Montreal Limited Edition

s pouzdrem o velikosti 39 mm je kombinací toho nejlepšího

z carerry s radostnými barvami a hravými detaily.

Originální předloha White Heuer Montreal, reference

110503W, měla bílý číselník s černými sčítači a barevnými

prvky. U novinky vystupují z matně opalinového číselníku

azurově modré subčíselníky, je tak nepřehlédnutelná.

Stejně jako další chronograf dostupný i v celoocelovém

provedení. Čtyři nové reference TAG Heuer Carrera

Chronograph 42 mm Calibre Heuer 02 Automatic zaujmou

pouzdrem z leštěné oceli s velikostí 42 mm, uvnitř pracuje

automat, kalibr Heuer 02. Číselník v černé, antracitové,

ale i modré barvě doprovází tah či hnědý kožený řemínek.

Pokud preferujete větší průměr pouzdra a tři sčítače místo

dvou, máme pro vás v butiku Carollinum poslední letošní

novinku TAG Heuer Carrera Sport Chronograph 44 mm

Calibre Heuer 02 Automatic. Dostala navíc tachymetrickou

stupnici a působí sportovnějším dojmem.

Carrera je synonymem rychlosti, adrenalinu, benzinu

a odvahy. Kolekce ztělesňuje dlouholeté úsilí značky

přinést hodinky šité na míru potřebám automobilových

závodníků a zároveň natolik stylové a elegantní,

aby obstály v každodenním životě. Koupíte je v butiku

Carollinum, Pařížská 11, Praha 1.


77 / 120 NÁZEV ZNAČKY

ROZHODNI SE VE VTEŘINĚ,

JEDNEJ V MINUTĚ.

VÍTĚZSTVÍ PŘIJDE V PRAVÝ ČAS.

arm. gen. v. v. Emil Boček

válečný veterán


MISTR

TECHNOLOGIÍ

Zdá se, že nové technologie ovládly 21. století a neplatí to jen

pro elektrotechniku. Průkopníkem ve využívání moderních

materiálů je v hodinářském oboru značka Panerai, v jejím

výzkumném centru Laboratorio di Idee se na padesát inženýrů

snaží oslnit svět neobvyklými, avšak funkčními nápady.



80 / 41 PANERAI 11 / 2020

lety byly prvními majiteli hodinek Officine Panerai vojáci

z řad italského námořnictva. Značka je silně spjata s armádou,

té prodávala vybavení už během první světové války.

Jednou z nejvýznamnějších zakázek byla v roce 1936

dodávka náramkových hodinek Radiomir potápěčům

speciálního komanda Italského královského námořnictva

(Regia Marina). Při výrobě byl použit luminiscenční prášek

na bázi radia, který si nechal Guido Panerai, vnuk zakladatele

značky, patentovat už 7. prosince 1914. Ve spodní části

číselníku byly arabské číslice, v horní římské. Voděodolné

hodinky s dlouhým řemenem používaným přes potápěčský

oblek daly později název celé kolekci, která dnes zahrnuje

jak model Radiomir California, inspirovaný právě prvním

modelem z poloviny třicátých let, tak i další kusy v oceli

a ve zlatě s výraznými římskými číslicemi na pozicích 3, 6, 9

a 12. Setkáme se v ní s doplňkovými mechanismy v podobě

ukazatele druhé časové zóny, rezervy chodu, či dokonce

tourbillonu s minutovou repeticí. V roce 1950 vznikly další

hodinky určené profesionálům z řad armády – Luminor.

Dostaly jméno po luminiscenčním materiálu, který zářil

mnohem víc než jiné na trhu. Pro hodinky je charakteristický

ochranný můstek korunky a sendvičová konstrukce

číselníku. Dnes se můžeme setkat hned se dvěma kolekcemi

odkazujícími k tomuto historickému modelu: Luminor

a Luminor Due. Ta druhá je určena všem, kdo hledají mezi

paneraikami elegantní alternativu k obleku, najdeme v ní

i ryze dámské modely.

LUMINOR MARINA FIBRATECH – 44 MM

pouzdro Fibratech/Carbotech/titan, 44 mm, in-house strojek,

automatický nátah, mimostředná sekundovka, datum, rezerva

72 hodin, vodotěsnost 300 m, součástí balení dva řemínky,

440 000 Kč, prodává butik Carollinum

Hodinářská značka Panerai má kořeny v Itálii, manufaktura

však sídlí v oblasti zasvěcené hodinařině ve švýcarském

Neuchâtelu. Jižanské kořeny však nezapře. Nejenže většina

modelů vychází z ikon původních florentských hodinek z 30.

až 50. let minulého století, ale jde především o design, který

je tradiční a svérázný zároveň, neovlivněný módními trendy.

Italské legendy, což platí i v módě, umění a vědě, jsou totiž

nesmrtelné. Hodinky Panerai s typickým polštářkovým

pouzdrem koupíte v Carollinu v ceně od sto tisíc korun výš.

Co za tuto částku dostanete?

IKONY BEZ PŘÍKRAS

-

Značka Panerai nabízí čtyři modelové řady, v nichž

se snadno a rychle zorientujete. Nejvýraznější je linie

Submersible, hodinky s robustním potápěčským pouzdrem,

typickým můstkem korunky pro její ochranu a nepřehlédnutelnou

luminiscencí na ručkách a indexech. Jak jinak,

potápěči musí pod vodou dobře vidět. Před osmdesáti


81 / 40 PANERAI

Jde o proces 3D tisku, při kterém je titanový prášek slinutý

(spečený) vysoce výkonným vláknovým optickým laserem.

Tím získává tvar a pevnost. Celý proces probíhá jednotlivě

a za přísného dohledu, uvnitř se totiž můžou tvořit nežádoucí

dutiny, kterým je nutno předejít. Ve spojení s lunetou

z dalšího high-tech materiálu Carbotech, vyvinutého

jak jinak než v laboratoři Panerai Laboratorio di Idee, tak

vzniká ultramoderní a esteticky nepřehlédnutelný model.

Ale nejsou to jen tyto neobvyklé materiály pouzder, které

značka produkuje. Jednou z nejžádanějších novinek je celoocelová

varianta Luminor Marina Specchio Blu – 44 mm

s temně modrým číselníkem a integrovaným tahem z oceli.

Hodinky Panerai jsou určené mužům a ženám se sebevědomím,

kteří chtějí přilákat pohled na své zápěstí a sdělit tím

okolí: mám švýcarské hodinky s italskou duší.

OSLAVA ROKU

-

Má-li značka co slavit, pak jsou to právě úspěchy na poli

technologií. Kdysi změnila svět potápěčských hodinek

luminiscencí Radiomir a Luminor, dnes přichází s využitím

materiálů, jako jsou BMG Tech, Carbotech, Fibratech

a další. Přesně sedmdesát let od uvedení hodinek Luminor

tak získala tato modelová řada hned několik referencí,

které rozhodně stojí za představení. Pouzdro novinky

Luminor Marina Fibratech – 44 mm je vyrobeno z kompozitu

vláken čediče. Jde o textilii, která vzniká zvlákňováním

čedičové horniny při teplotě mezi 1500 až 1700 stupni

Celsia. Fibratech se využívá v leteckém průmyslu, ovšem

v hodinařině se s ním setkáváme poprvé. Má zajímavé

fyzikální a mechanické vlastnosti: je o 60 % lehčí než ocel,

odolává korozi a je pevný. Model s modrým rozjasňujícím

se číselníkem a řemínkem Sportech z tkaného pogumovaného

materiálu je stejně jako Luminor Marina – 44 mm

nepřehlédnutelný. Ref. PAM01662 působí temně, pouzdro

je vyrobeno z inovativního DMLS titanu. Technologie Direct

Metal Laser Sintering je futuristická a neuvěřitelně vyspělá.

LUMINOR BLU MARE – 44 MM

pouzdro ocel, 44 mm, in-house strojek, manuální nátah,

mimostředná vteřinovka, rezerva chodu 72 hodin, vodotěsnost

100 m, kožený prošívaný řemínek, prodává butik Carollinum,

148 500 Kč

Hodinky PANERAI prodává butik CAROLLINUM,

Pařížská 11, Praha 1.

Aktuální modely z kolekce načtěte QR kódem


82 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

DO HLUBIN

OCEÁNŮ

Zleva: BREITLING SUPEROCEAN AUTOMATIC 48,

titan, automatický nátah, uzamykatelná luneta,

vodotěsnost 300 m,

147 100 Kč;

IWC AQUATIMER AUTOMATIC,

ocel, automatický nátah, datum, vnitřní otočná

luneta, vodotěsnost 300 m,

147 100 Kč;


83 / 120 NÁZEV ZNAČKY

TUDOR PELAGOS LHD

vhodné pro leváky, titan/ocel, automatický

nátah, heliový ventil, datum, vodotěsnost 500 m,

118 800 Kč;

PANERAI SUBMERSIBLE CARBOTECH – 42 MM,

Carbotech, automatický nátah, datum,

mimostředná sekundovka, vodotěsnost 300 m,

464 800 Kč;

Hodinky prodává butik Carollinum,

Pařížská 11, Praha 1


84 / 37 TUDOR 11 / 2020

IKONICKÉ

POTÁPKY

Tudor, hodinářská značka působící ve stejné skupině

jako Rolex, si v posledních letech získala světové renomé

a nebývalou popularitu zejména díky ikonickým potápěčským

hodinkám z kolekce Black Bay. Letos se pozornost stočila

k modelu Black Bay Fifty-Eight „Navy Blue“ s modrým

číselníkem i lunetou.


85 / 120 NÁZEV ZNAČKY


86 / 35 TUDOR 11 / 2020

V roce 1926 si nechal Hans Wilsdorf, německý hodinář

a zakladatel značky Rolex, patentovat název Tudor. Jeho

myšlenka byla logická: nabídnout hodinky obdobné kvality,

jako jsou rolexy, nicméně za příznivější cenu. Těžko říct,

zda tento vizionář kdy doufal v to, že hodinky jeho druhé

švýcarské značky se stanou kultem a že pro mnohé budou

znamenat ztělesnění sportovních hodinek. Přesně to se

přihodilo s kolekcí Black Bay. Trvanlivé, velmi precizní,

odolné a také s nezaměnitelným vzhledem... Přesně tak

by se daly charakterizovat potápěčské hodinky Black Bay.

Neotřesitelnou popularitu si v desátých letech 21. století

získala tato potápěčská reedice i díky vlastním strojkům,

přesným chronometrům certifikovaným COSC s úctyhodnou

rezervou chodu 70 hodin a s voděodolností do 200 metrů.

Dnes existují časomíry z kolekce Black Bay v mnoha barevných

variantách, velikostech pouzdra i s užitečnými komplikacemi,

jako je chronograf, ukazatel druhé časové zóny

neboli GMT.


87 / 34 TUDOR

BLACK BAY FIFTY-EIGHT

pouzdro ocel, 39 mm, in-house strojek, automatický nátah,

COSC, rezerva chodu 70 hodin, vodotěsnost 200 m, modrý

řemínek soft touch s překlápěcí sponou, 87 500 Kč

OBNOVENÍ LEGENDY

-

Pokud chceme mluvit o potápěčských hodinkách Tudor,

musíme zmínit rok 1954, kdy spatřily světlo světa dnes už

legendární potápěčské hodinky reference 7922, voděodolné

do 100 metrů. Nikdo v té době možná netušil, že se zrodila

ikona, která se v následujících letech dočká mnoha interpretací

a inovací (hned o čtyři roky později byla uvedena

reference 7924, hodinky voděodolné do dvou set metrů

a s velkou šroubovací korunkou Big Crown, po níž získaly

přezdívku). Druhá generace hodinek z této modelové

řady přišla na svět v roce 1969. Jedním z jejich základních

a dodnes využívaných rysů se stal slavný vzhled číselníku:

indexy tří rozdílných tvarů doplnily ručky, které si získaly

kvůli svému vzhledu přezdívku „snowflake“ neboli „sněhová

vločka“. V průběhu 70. let byly dodávány francouzskému

námořnictvu Marine Nationale.

Hodinky z novodobé kolekce Black Bay, uvedené v roce

2012, jsou ztělesněním všech ikonických prvků z potápěčské

minulosti značky. Zákazníky oslovily robustním pouzdrem

o průměru 41 mm a získaly si je i kvůli ikonickému vzhledu

s vintage nádechem. Podpořil to design ruček se sněhovou

vločkou i velká šroubovací korunka Big Crown. Významným

milníkem Tudoru se stal rok 2015. Značka představila vlastní

mechanický chronometr, kalibr vyvinutý a vyrobený v manufaktuře

Tudor.

BLACK BAY FIFTY-EIGHT

pouzdro i tah ocel, 39 mm, in-house strojek, automatický

nátah, COSC, rezerva chodu 70 hodin,

vodotěsnost 200 m, 95 500 Kč


88 / 33 TUDOR 11 / 2020

POVĚSTNÝ OSMAPADESÁTÝ

-

Postupem času se kolekce Black Bay rozrostla o modely

s 43mm bronzovým pouzdrem, nebývalý úspěch slaví hodinky

s ukazatelem druhé časové zóny GMT a s modro-červenou

lunetou („pepsi“ od Tudoru). Hodinky Black Bay P01 jsou pak

odkazem legendárního prototypu z konce 60. let, jenž měl

vzniknout pro americké námořnictvo. Chronograf s řadičem,

který je nejpřesnější formou stopek, najdeme v podkolekcích

Black Bay Chrono a Chrono S&G, ta kombinuje ocel a zlato

na pouzdrech i tazích.

V roce 2018 pak značka Tudor zmenšila pouzdro na

39 mm a nové modelové linii pod záštitou „BB“ dala jméno

Black Bay Fifty-Eight. Název odkazuje k už zmíněnému roku

1958. Dva roky starý model je charakteristický pozlacenou

lunetou a černým číselníkem, letos jsme se dočkali varianty

„Navy Blue“. Značka je s modrou barvou spjata již desetiletí.

Potápěčský model s číselníkem a lunetou v barvě

moře představila už v roce 1969. Okamžitě si získal srdce

fanoušků a spojení „tudorovská modrá“ zfamiliárnělo.

Hodinky si tehdy objednalo i francouzské námořnictvo

a staly se součástí povinné výbavy jeho potápěčů. Právě

na tuto tradici navazuje novinka Black Bay Fifty-Eight

„Navy Blue“ s jednosměrně otočnou lunetou. Uvnitř

ocelového pouzdra pracuje kalibr MT5402, výkonný

in-house automat se 70hodinovou rezervou chodu je, jak

se říká, „víkendu odolný“. Tedy v pátek necháte hodinky

položené na nočním stolku a v pondělí ráno stále perfektně

jdou. Strojek je natolik ověřený, že získal certifikaci COSC,

která udává přesnost chodu -4/+6 sekund za den. Navíc má

křemíkový vlásek, který zajišťuje odolnost proti magnetismu.

Tento chronometr je navíc konstruován tak, aby byla přesnost

chodu ještě vyšší, Tudor udává -2/+4 sekundy za den.

Pyšní se pětiletou garancí, což je dnes výsada jen velmi prestižních

hodinářských manufaktur. Stejně jako další modely

z kolekce Black Bay je i novinka Black Bay Fifty-Eight „Navy

Blue“ vybavena ikonickými prvky, jako jsou hodinová ručka

„snowflake“ a jí inspirovaná sekundovka, velká korunka,

výrazný index ve tvaru rovnoramenného trojúhelníku na

dvanáctce a samozřejmě luminiscence Super-LumiNova. Už

deset let pak v Tudoru spolupracují s francouzskou textilní

dílnou Juliena Faureho, která pro výrobu textilních řemínků

využívá tradičních tkalcovských strojů, stavů z masivního

dřeva. Právě na nich se pro potřeby značky Tudor vyrábějí

NATO pásky různých barev. V případě modré jde o tmavou

variantu s útlým stříbrným pruhem uprostřed.


89 / 32 TUDOR

BLACK BAY BRONZE

pouzdro bronz, 43 mm, in-house strojek, automatický

nátah, COSC, rezerva chodu 70 hodin, vodotěsnost 200 m,

černý prošívaný kožený řemínek, 108 100 Kč

BLACK BAY GMT

pouzdro ocel, 41 mm, in-house strojek, automatický nátah,

COSC, funkce GMT, datum, rezerva chodu 70 hodin,

vodotěsnost 200 m, textilní řemínek, 97 100 Kč

BLACK BAY CHRONO S&G

pouzdro a tah ocel/zlato, 41 mm, in-house strojek,

automatický nátah, COSC, chronograf, datum, rezerva

chodu 70 hodin, vodotěsnost 200 m, 181 300 Kč

BLACK BAY P01

pouzdro ocel, 42 mm, in-house strojek, automatický nátah,

COSC, datum, rezerva chodu 70 hodin, vodotěsnost 200 m,

systém uzamykání lunety, kožený prošívaný řemínek,

104 000 Kč

Hodinky koupíte v butiku Carollinum, Pařížská 11, Praha 1, na hodinky Tudor se vztahuje záruka 5 let.


90 / 31 BREITLING 11 / 2020

MÍT HODINKY

VÍTĚZE TOUR

DE FRANCE

Tradiční hodinářské značky nerady mění zaběhnutá pravidla

a často se pohybují směrem vpřed jen velmi pomalu.

Ne tak Breitling, značka, jejíž vedení převzal před třemi

lety ambiciózní šéf Georges Kern. Rok 2020 byl opět plný

novinek, překvapení, a hlavně hodinek, které si okamžitě

našly své příznivce.

Letos se mnoho značek rozhodlo zvolnit, a to především

proto, že se na jaře potýkaly se zavřením butiků, manufaktur

a přesunem managementu na home office. Logické, možná

praktické, nicméně neefektivní. Breitling se naopak rozhodl

jít opačnou cestou a ukázat, že i v době, jež je nepřehledná

a nelehká, dokáže vyrábět hodinky, které si oblíbí různí

zákazníci s rozmanitými koníčky. Navíc jako jedna z mála

značek okamžitě reagovala na situaci a v květnu představila

model Superocean Heritage ’57 Limited Edition II, díky

němuž vybrala půl milionu švýcarských franků a rozdala je

organizacím bojujícím s pandemií covid-19 po celém světě.

Ale to trochu předbíháme…

Rok 2020 začal v Breitlingu uvedením jedné z ikon portfolia

– modelu Navitimer B03 Chronograph Rattrapante 45,

tentokrát v červeném zlatě. Hodinky s chronografem s vlečnou

ručkou patří mezi vyhledávané bestsellery, netradiční

zlato, šedý metalický číselník a černé subčíselníky jim ještě

přidávají na atraktivitě. Nedlouho nato se značka pochlubila

reedicí hodinek z roku 1953. O tom, že je retro v kurzu, se

přesvědčila už loni, kdy fanoušky potěšila modelem věrně

kopírujícím jedny z prvních hodinek Navitimer – model Ref.

806 1952 Re-Edition. Letos zvolila model Avi Ref. 765 1953,

u nějž využila pro účely reedic vyvinutý strojek B09, kalibr

s ručním nátahem, avšak se všemi přednostmi automatického

kalibru B01: tedy se 70hodinovou rezervou chodu,

certifikací COSC i chronografem s řadičem. Hodinky navazují

na známý model Co-Pilot z padesátých let, který měl

stejně jako ten současný 41,1mm ocelové pouzdro i vypouklé

hesalitové sklíčko. Tato verze je limitovaná počtem

1953 kusů, luxusnější varianta z červeného zlata je omezena

na 253 kusů, platinová na 153 kusů. Do šedesátých

let minulého století se značka vrátila limitovanou edicí

Top Time, kterou sběratelé kvůli specifickému číselníku

nazývají Zorro. Nekonvenční vzhled tohoto chronografu se

jistě zalíbí těm, kdo vyhledávají výrazný design a nebojí se

na sebe upozornit. 41mm ocelové pouzdro ukrývá automatický

strojek Caliber 23, chronometr s 48hodinovou rezervou

chodu. Hodinek se vyrobí pouze dva tisíce.


91 / 120 NÁZEV ZNAČKY


92 / 29 BREITLING 11 / 2020

K AUTU I KE KOLU

-

Loni Breitling prošel výraznou proměnou. Vědomě se vzdal

značky Breitling for Bentley, ale milovníky této spolupráce

s automobilkou Bentley neztratil. Další hodinky inspirované

britskými stylovými vozy nadále vznikají, jsou součástí linie

Premier a nově i Chronomat. Jejich sofistikovaný design

je stejně vytříbený jako ten, jímž se prezentuje Bentley.

Limitovanou edici Premier Bentley Mulliner značka vybavila

nejlepším automatickým strojkem vlastní produkce B01,

přesným chronometrem COSC se 70hodinovou rezervou

chodu. Přes průhledné safírové dýnko lze pozorovat práci

chronografu s řadičem, z přední strany zaujme decentní

bílo-modrý číselník. Tisícikusová časomíra je inspirována

interiérem vozu Continental GT Mulliner Convertible.


93 / 28 10 / 2020

Velmi zásadním počinem, kterým se chce Breitling

přiblížit nové cílové skupině klientů, je pak nejčerstvější

novinka Endurance Pro. Je součástí kolekce Professional

a zdá se, že si ji profesionálové extrémně oblíbili. Hodinky

jsou to sice quartzové, ale protože Breitling již mnoho let

nabízí vylepšenou verzi strojků SuperQuartz, vydrží v nich

baterie až čtyři roky. V srpnu ji světu představila skupina

ambasadorů z řad triatlonistů, v čele se zlatým olympionikem

Janem Frodenem a vítězi havajského Ironmana

Chrisem McCormackem a Danielou Ryf. Ti měli možnost

jako první otestovat hodinky z extrémně lehkého materiálu

Breitlight, jenž je třikrát lehčí než titan, zároveň odolává

korozi, poškrábání, není magnetický a je hypoalergenní.

Endurance Pro jsou dostupné v pěti barvách, předlohou

jim byl model Sprint ze sedmdesátých let. Ten měl (stejně

jako horká novinka) na číselníku stupnici na měření tepu –

pulzometr. Jejich 44mm pouzdro je doplněno kaučukovým

nebo textilním řemínkem z ekologického materiálu Econyl.

A vizionáři v Breitlingu je nabídli jak triatlonistům, tak i dalším

mladým, nadějným sportovcům. Byl mezi nimi i letošní

vítěz cyklistického závodu Tour de France Slovinec Tadej

Pogačar. Po fenomenální rozhodující časovce sundal žlutý

dres vítěze svému krajanovi Primoži Rogličovi. Ke svítivému

dresu vítěze zvolil Tadej žlutou variantu hodinek Endurance

Pro. Lepšího ambasadora než tohoto sympatického jednadvacetiletého

vítěze celé tour si značka nemohla přát.


94 / 27 BREITLING 11 / 2020

OŽIVENÍ LEGENDY

-

Breitling stíhá představovat novinky nejen online, ale

v době covidové i na výstavách a setkáních. Než se na jaře

situace v Evropě dramaticky zhoršila, prezentovala se

značka v průběhu hodinářského svátku Blízkého východu

na Dubai Watch Week a na konci léta byla jedním z iniciátorů

Geneva Days. Hlavní novinky tohoto roku však

představil – už tradičně – CEO Georges Kern online skrze

platformu nazývanou Breitling Summit. Zásadní změny

zažívá řada Chronomat. Kdo se řadí mezi fanoušky značky,

vzpomene si na první chronomaty z roku 1984 na ocelovém

tahu. Vůbec poprvé byly hodinky uvedeny o rok dříve, kdy

došlo ke komerčnímu propojení s italskou akrobatickou

letkou Frecce Tricolori. Hodinky mají výrazné prvky: jezdce

lunety, chráněnou šroubovanou korunku a robustní pouzdro.

Model pomohl značce překonat těžké období quartzové

krize v osmdesátých letech a patřil mezi nejpopulárnější.

Posledních pět let se chronomatům nevěnovala velká pozornost

a jen málokdo čekal, že se změní tak zásadním způsobem.

Momentálně jsou pánské modely dostupné pouze ve

velikosti pouzdra 42 mm a jsou vybavené in-house strojkem

B01 s chronografem. Mají až na výjimky tah Rouleaux, který

je připomínkou původního kovotahu z osmdesátých let.

Pestrá paleta barev číselníků, ale i ocelové, bicolour či zlaté

verze nebo i limitované edice činí z této linie nejdiskutovanější

kolekci značky. Ta letos nezapomněla potěšit také ženy

a do kolekce Navitimer přidala dámské velikosti hodinek

Navitimer Automatic 35. Vedle 38mm starších sester se

tak nově objevuje elegantní 35mm verze, která sluší i velmi

útlým zápěstím. Navíc je dostupná i na tahu, což jí dodává

ještě víc na atraktivitě.

Zajímavým počinem bylo přidání modelů ’57 do linie

Superocean Heritage. Dočasná neboli capsule edice

navazuje na první legendární model hodinek Superocean

z roku 1957. Tříručky s výraznou zkosenou lunetou, grafickými

indexy a 42mm pouzdrem mají indexy a ručky potažené

luminiscenční vrstvou Super-LumiNova a chrání je

konvexní safírové sklíčko. Koupit je můžete s prošívaným

koženým řemínkem či na milánském tahu, který podtrhuje

retro uvolněný vzhled.

Ať už se vám zalíbí jakákoli novinka od značky Breitling,

je jisté, že si potrpíte na osobitost a styl podpořené kvalitou

a nadčasovostí. Vždy je to však ta správná volba…


95 / 26 BREITLING

CHRONOMAT B01 42 FRECCE

TRICOLORI LE

pouzdro ocel, 42 mm, automatický nátah, in-house

chronograf B01, COSC, datum, rezerva 70 hodin,

vodotěsnost 200 m, ocelový tah Rouleaux, limitovaná edice

250 kusů, 222 800 Kč

CHRONOMAT B01 42

pouzdro červené zlato, 42 mm, automatický nátah,

in-house chronograf B01, COSC, datum, rezerva 70 hodin,

vodotěsnost 200 m, kaučukový řemínek,

522 500 Kč

SUPEROCEAN HERITAGE ’57

pouzdro a tah ocel, 42 mm, automatický nátah,

strojek Caliber 10, COSC, rezerva 42 hodin,

vodotěsnost 100 m, 125 700 Kč

NAVITIMER B03 CHRONOGRAPH

RATTRAPANTE 45

pouzdro červené zlato, 45 mm, automatický nátah,

in-house chronograf s vlečnou ručkou B03, COSC, datum,

rezerva 70 hodin, vodotěsnost 30 m, řemínek

z aligátora, 719 700 Kč

Hodinky koupíte v butiku Carollinum, www.carollinum.cz


96 / 25 MIDO 11 / 2020

MIDO

MIDO: OCEAN STAR GMT

pouzdro ocel, 44 mm, automatický nátah, GMT, datum, rezerva

chodu 80 hodin, vodotěsnost 200 m, textilní řemínek, 32 700 Kč

Řada Ocean Star loni oslavila

pětasedmdesátiny. Časem se

vyhranila, je z ní ryze sportovní

potápěčská kolekce a patří mezi Mido

bestsellery. Značka má na kontě řadu

vylepšení a hodinářských patentů, ve

třicátých letech přišla s vychytávkou

v podobě korkového těsnění korunky,

známého také jako Aquadura.

Dnes tato linie zaujme praktickými

doplňkovými mechanismy

a výrazným designem.

Hodinky prodává butik CAROLLINUM, Pařížská 11, Praha 1.

www.carollinum.cz


97 / 24 MIDO

MIDO:

OCEAN STAR DECOMPRESSION TIMER 1961 LE

pouzdro ocel, 40,5 mm, automatický nátah, dekompresní tabulka

na číselníku, datum, rezerva chodu 80 hodin, vodotěsnost 200 m,

ocelový tah a dva vyměnitelné kožené řemínky v balení,

limitovaná edice 1961 kusů, 32 400 Kč

MIDO: OCEAN STAR CHRONOGRAPH

pouzdro ocel, povrchová úprava DLC, 44 mm, automatický nátah,

chronograf, datum, rezerva chodu 80 hodin, vodotěsnost 200 m,

dva vyměnitelné řemínky (kůže, pryž) v balení, 66 300 Kč


98 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

PROPOJENÁ S PŘÍRODOU

Klára Spilková (25) je naše nejlepší golfistka. První míček odpálila ve svých čtyřech

letech a v šestnácti se coby nejmladší Češka stala profesionální golfistkou. Loni

se propracovala do nejvyšší světové golfové soutěže, americké Ladies PGA Tour.

Kvůli ní se přestěhovala do floridské Sarasoty. Letošní rok usměvavé mladé ženě

přinesl další příjemnou událost. Stala se jednou ze tří tváří rodinné společnosti

Carollinum. Vždyť své první hodinky značky Panerai dostala od rodičů už

k osmnáctým narozeninám.


99 / 22 ROZHOVOR

Pokud – jako letos – sezonu nepřeruší

pandemie, odehrajete kolem dvaceti

až třiceti turnajů ročně. Máte svá

oblíbená a neoblíbená hřiště?

Lidi si o mně myslí, že jsem spíše technický

hráč, že mi vyhovují užší hřiště,

ale mně se poslední dobou líbí všude.

Samozřejmě když se mi na hřišti podaří

super zahrát, mám ho hned radši. Velká

výhoda spočívá také v tom, když hraji

na hřišti, které znám. Poslední rok, kdy

jsem začala hrát Ladies PGA Tour, byl

náročný, protože jsem hrála na nových

hřištích. Na druhou stranu to bylo více

vzrušující.

Amatérští golfisté si pochvalují

pohyb v přírodě. Můžete i vy coby

profesionál vnímat při hře její krásy?

Snažím se být více propojená s přírodou,

nabíjí mě. Ráda do ní chodím,

spojuji se se stromy, vnímám její energii.

Na hřišti není tolik prostoru být na

přírodu napojená, ale některá jsou tak

krásná, že opravdu nevím, zda mám

dřív hrát, koukat, nebo fotit (směje se).

Třeba hřiště ve francouzském Evianu je

neuvěřitelně krásné.

Jak vypadá den profesionální

golfistky?

Hodně záleží, zda jsem v přípravě, těsně

před turnajem nebo zda hraju turnaj.

Největší část dne zabírá golfová příprava,

fitko, protahování, koordinace, ale pak

jsou nuance, které oddělují špičkové

hráče od těch ostatních, a ty spočívají

v psychické přípravě. Já jdu spíše

duchovní cestou. Pomáhá mi vracet se

sama k sobě, protože v golfu musíte mít

čistou hlavu, musíte se umět soustředit.

Navíc při hře se vám krásně ukážou ty

věci, které je potřeba v životě vyřešit,

všechny emoce, které je třeba zpracovat.

Je důležité umět se podívat sama do sebe

a být k sobě upřímná a pravdivá.

ROLEX OYSTER PERPETUAL

DATEJUST 36 MM

OBLÍBENÉ

HODINKY

JAEGER-LECOULTRE

RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY

KLÁRY

SPILKOVÉ

PANERAI LUMINOR

MARINA – 42 MM

To není na škodu ani v životě.

Je krásné, že pracujete na zlepšení ve

sportu a to se vám odráží v životě. Golf

mi dává možnost na sobě pracovat, být

v životě šťastnější.

Jak to vypadá konkrétně?

Je důležité umět některé věci pustit,

nechat je odejít nebo je transformovat.

U mě funguje uzemňování na hřišti, víc

se spojím se zemí a cítím až božský princip.

I tráva mi může pomoct, je tu pro

mě, stejně jako hole a míček, který poletí

tak, jak já potřebuji. Je důležité umět

takto uvažovat, protože vás pak neubíjí,

když třeba nemůžete pár týdnů hrát

turnaje, jako se to stalo na jaře. Život si

užíváte i jinak, jdete ven, svítí slunce,

lidé se na sebe usmívají.

Od loňského roku hrajete

nejvyšší ženskou světovou soutěž

Ladies PGA Tour ve Spojených

státech. V čem se liší od té evropské

kromě jiných hřišť?

Určitě větší konkurencí, je to něco jako

NHL v hokeji. Pro mě hodně znamenalo

už to, že jsem odjela do Států, musela

si najít ubytování, koupit auto, zabydlet

se. Byl to vlastně trochu nový začátek.

Když jsem se na vše zpětně podívala,

říkala jsem si: wow, já jsem si vlastně

za měsíc za dva vybudovala úplně nový

život. Tady mám rodinu, kamarády,

partnera, chtělo to dávku odvahy, houževnatosti

a vnitřní síly.

Překvapilo vás něco?

Ani ne. Jakmile se domluvíte, je

všechno docela jednoduché. To v Číně,

když si chcete koupit toaletní papír,

tak musíte všechno ukazovat rukama

nohama. Baví mě, že mám vlastně dva

životy: jeden v Praze a jeden u moře.

Je příjemné zažívat samu sebe v rozdílných

prostředích, sledovat, jak se v nich

cítím, co mi ta prostředí dávají.


100 / 21 ROZHOVOR 11 / 2020

Dá se golfem zajistit tak jako tenisem?

(směje se) To nedá, ale když budete tak

do desátého dvacátého místa na světě,

budete mít krásný život. Na mé golfové

cestě jsou hodně důležití mí partneři

a sponzoři, bez nich by to nešlo.

Nově k nim patří i rodinná společnost

Carollinum, jste jejím „friend of the

brand“. Jak se to přihodilo?

Já to někam pošlu a ono to přijde (směje

se). Vyrostla jsem v okolí Pařížské ulice,

vždycky jsem nakukovala do luxusních

obchodů. Když mi bylo osmnáct, rodiče

mi darovali hodinky. Nosili Panerai, tak

i já jsem je dostala. Jsou to masivnější

hodinky, ale je z nich cítit, že značka

vznikla v Itálii. Celá naše rodina Itálii

miluje. Je krásné, že teď jsem v obchodě

potkala ty samé lidi, kteří tam byli

před sedmi lety. Víte, ono to ve vesmíru

prostě někde je, a když si něco přejete,

tak to přijde. I naši měli velikou radost,

že spolupracuji právě s Carollinem.

Máte radši sportovní, nebo elegantní

hodinky?

Teď mám nové Rolex Oyster Perpetual

v oceli, jsou elegantnější než Panerai, ale

pořád mají sportovní nádech. Dají se

podle mě nosit ke všemu a mám z nich

ohromnou radost. Rolex je partnerem

Ladies PGA Tour a za vítězství tam golfistky

dostanou právě rolexky. Já si říkala,

že bych je taky chtěla mít. A vidíte, po

roce to přišlo.

Na kampani společnosti Carollinum

ale máte také elegantní Rendez-

-Vous s ukazatelem měsíční fáze

a diamantovou lunetou od značky

Jaeger-LeCoultre. Co na ně říkáte?

Jsou krásné, ale není tolik příležitostí je

nosit, možná na nějaké společenské události,

třeba na golfistu roku. Každá žena

se ráda obléká elegantně, aby se líbila

sobě i ostatním, a k elegantním šatům se

hodí i elegantní hodinky.

Nosíte vůbec hodinky při hře?

Nenene, strojek se může nárazy poškodit,

i když některé značky mají speciální golfové

hodinky. Já nosím jen sport tester,

na měření tepu. Prostě své hodinky dám

do bagu a po hře si je zase vezmu.

Co pro vás znamená čas?

Musím být všude včas, na tréninzích,

na hřišti, musím si umět zorganizovat

život. Až jednou golf dohraju, budu

třeba víc ve „flow“, čas už nebude tak

důležitý.

Hodinky jsou i doplněk. Jaké máte

ráda oblečení?

Mám ráda mix, mám spoustu šatů,

hlavně na Floridě jsou super. Teď jsem

hrála turnaje pět týdnů za sebou, tak

to jsem ráda, že mám tepláky a můžu

se jít vyspat. Ale ráda se oblékám do

něčeho hezkého. Snažím se jít víc

přírodní cestou, používám přírodní

kosmetiku a už se tolik nelíčím jako

dřív. Je potřeba chránit přírodu.


a unique formula of

swiss technique and italian style

new since 1950

apply to the new panerai pam.guard program

to benefit up to 8 years of

international limited warranty

register your timepiece on panerai.com


102 / 19 VACHERON CONSTANTIN 11 / 2020

SOFISTIKOVANÁ

MÚZA

Švýcarská manufaktura Vacheron Constantin vyrábí hodinky

nepřetržitě 265 let. Jsou symbolem elegance, nadčasovosti

i dokonalého řemeslného zpracování. Většina kolekcí obsahuje

dámské i pánské modely, letos v únoru však vznikla linie

určená výhradně ženám. Přivítejme Égérie...

Égéria je v římské mytologii múza, která zemřela žalem po

smrti velké lásky a proměnila se ve vodní pramen. Tolik praví

legenda. Značka Vacheron Constantin po této mytické

postavě pojmenovala novou kolekci elegantních, čistě dámských

hodinek, které v sobě spojují svět vysoké hodinařiny

s haute couture. Z této inspirace se zrodily v dílnách ve

švýcarské Ženevě výjimečné hodinky, které ztělesňují sen

mnoha žen, charismatické hodinky Égérie. Na první pohled

zaujmou sofistikovaným vzhledem a dokonalým zpracováním

v duchu kolekcí vysoké krejčoviny.

HARMONICKÝ VZHLED

-

Nová kolekce není poctou jen římské múze, ale všem

ženám, které kdy inspirovaly umělce, designéry a další kreativní

duše. Jsou symbolem ženy, jemné a elegantní, s vytříbeným

vkusem a smyslem pro detail, nezávislé a inspirující.

Hodinky Égérie zaujmou neobvyklým číselníkem, který

připomíná jemnou plisovanou látku. Plisé efekt ve středu

číselníku i na jeho okraji vznikl díky mistrům ovládajícím starou

techniku gilošování. Vývoj číselníku trval několik měsíců

a dekor vzniká na historickém stroji z roku 1904. Jeho

eleganci podtrhuje kulaté pouzdro s lunetou osazenou diamanty.

Charakteristický vzhled jim propůjčuje asymetricky

umístěná korunka, jež vychází z modelů Vacheron


103 / 120 NÁZEV ZNAČKY


104 / 17 VACHERON CONSTANTIN 11 / 2020

ÉGÉRIE MOON PHASE

pouzdro růžové zlato, diamantová luneta, 37 mm, in-house

strojek, automatický nátah, měsíční fáze, rezerva chodu

40 hodin, vodotěsnost 30 m, tři barvy řemínků z kůže

aligátora pro snadnou výměnu, 965 300 Kč

ÉGÉRIE SELF-WINDING

pouzdro růžové zlato, diamantová luneta, 35 mm, in-house

strojek, automatický nátah, datum, rezerva chodu 40 hodin,

vodotěsnost 30 m, tři barvy řemínků z kůže aligátora pro

snadnou výměnu, 833 300 Kč

Constantin Historiques American 1921. Je ozdobená měsíčním

kamenem ve tvaru kabošonu, v případě šperkových

modelů pak diamantem ve tvaru růže. Zajímavý je i decentralizovaný

ukazatel data, případně romantická měsíční fáze,

umístěná mezi pozicemi 12 a 3. Tento kruhový subčíselník,

po obvodu ozdobený diamanty, protíná plisé střed číselníku,

a vytváří tak harmonický vzhled hodinek. Vše završují

arabské číslice z 18karátového zlata, jež svou delikátností

připomínají výšivku. Zlaté modely doplňují elegantní kožené

pásky. Ty lze snadno a rychle bez speciálních nástrojů měnit

a sladit je tak se zvoleným oblečením. Ocelové hodinky pak

doprovází elegantní leštěný tah.


105 / 16 VACHERON CONSTANTIN

ROMANTICKÝ MĚSÍC

-

Nová kolekce Égérie čítá zatím sedm modelů. Égérie Self-

-winding s ukazatelem data jsou decentní. Jejich 35mm

pouzdro je vyrobené buď z 18karátového růžového zlata,

nebo z oceli. Hodinky jsou vybaveny mechanickým kalibrem

1088 s automatickým nátahem (v případě měsíční fáze

pohání hodinky strojek 1088 L) se 40hodinovou rezervou

chodu, lze jej obdivovat skrze safírové sklíčko ze zadní

strany pouzdra.

Modely Égérie Moon Phase s 37mm pouzdrem v oceli

či zlatě mají místo datumovky umělecky zpracovaný ukazatel

měsíční fáze. Zlatý Měsíc zakrývají či odkrývají romantické

mráčky vykládané perletí. Vrcholným dílem jsou dva

modely Égérie Moon Phase Diamond-pavé, jejichž pouzdro

z bílého zlata je osazeno 292 kusy diamantů a číselník

pokrývá dalších 510 zářících briliantů. V nabídce jsou též

hodinky s quartzovým strojkem a 30mm pouzdrem z růžového

zlata.

ÉGÉRIE MOON PHASE

pouzdro i tah ocel, diamantová luneta, 37 mm, in-house

strojek, automatický nátah, měsíční fáze, rezerva chodu

40 hodin, vodotěsnost 30 m, 734 300 Kč


106 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020


107 / 14 BAUME & MERCIER

NADČASOVÉ

ČASOMÍRY

Je jednou ze sedmi nejstarších hodinářských značek ve

Švýcarsku a letos slaví 190 let. Vybírat si hodinky Baume

& Mercier znamená procházet skrz vyváženou škálu dámských

i pánských hodinek, které rozhodně nevyjdou z módy. Právě

nadčasovost je i hlavní vlastností vlajkové kolekce Clifton

Baumatic s in-house strojky a užitečnými komplikacemi.

Tradiční i moderní. Elegantní, ale s dávkou osobnosti.

Klasické v tom nejlepším smyslu slova. Nekřičí na vás hlasitě,

spíše šeptem přesvědčují o kvalitě. Takové jsou hodinky

švýcarské značky Baume & Mercier, která byla založena

už v roce 1830. Pokud přemýšlíte o prvních kvalitních švýcarských

hodinkách, určitě si některé z kolekcí této značky

vyberete. Můžete sáhnout po jemných dámských modelech

Promesse, po ztělesnění klasiky Classima, na své si přijdou

i milovníci sportovnějších časomír v kolekci Clifton Club.

Letošní rok patřil dvěma dalším modelovým řadám. Kolekci

Hampton s dámskými i pánskými modely a obdélníkovými

tvary pouzder a taky současnému lídrovi značky, modelové

řadě Clifton Baumatic. Ta se stejnojmennými in-house

strojky pochlubila již před dvěma lety, časem je opatřila

pouzdry ze zlata či oceli, propracovanými číselníky a povedenými

komplikacemi. K loni uvedenému věčnému kalendáři

letos přibyla atraktivní měsíční fáze s ukazatelem data

a dne v týdnu.


108 / 13 BAUME & MERCIER 11 / 2020

CLIFTON BAUMATIC 10548

pouzdro ocel, 42 mm, in-house strojek,

automatický nátah, ukazatel dne a data,

měsíční fáze, rezerva chodu 120 hodin,

vodotěsnost 50 m, kožený řemínek

z aligátora, 119 300 Kč

CLIFTON BAUMATIC 10547

pouzdro růžové zlato, 42 mm, in-house

strojek, automatický nátah, ukazatel dne

a data, měsíční fáze, rezerva chodu

120 hodin, vodotěsnost 50 m, kožený

řemínek z aligátora, 330 000 Kč

ZLATÝ MĚSÍC

-

Kolekce Clifton Baumatic je v posledních dvou letech symbolem

hodinářského umění a kvality značky Baume & Mercier.

Výjimkou není ani novinka Clifton Baumatic 10547, již si

značka pomyslně nadělila k výročí – oslavuje totiž celých

190 let od založení bratry Baumeovými.

Na výstavě SIHH ve švýcarské Ženevě patřila v lednu

2018 k velkým překvapením. Konečně se v produkci značky

objevil vlastní automatický kalibr se jménem Baumatic,

a všechny pochybovače přesvědčil o svých kvalitách. Těmi

jsou pětidenní rezerva chodu, což je ve světě hodinařiny

vysoké číslo, vybrané modely mají certifikaci COSC, což znamená,

že jde o velmi přesný chronometr s odchylkou chodu

-4/+6 sekund za den. Říká se, že na tuto chronometrickou

úroveň přesnosti dosáhne pouhých šest procent celkové

švýcarské produkce.

Loni vzbudil v rámci této modelové řady pozornost

věčný kalendář s bílým číselníkem. Letošní novinka Clifton

Baumatic Automatic Day Date Moon Phase 10547 ve

zlatě a 10548 v oceli s ukazatelem měsíční fáze, data a dne

v týdnu zvedla vlnu neméně pozitivního ohlasu. Na první


109 / 12 BAUME & MERCIER

CLIFTON BAUMATIC 10551

pouzdro a tah ocel, 40 mm, in-house strojek,

automatický nátah, COSC, datum, rezerva

chodu 120 hodin, vodotěsnost 50 m,

81 900 Kč

CLIFTON BAUMATIC 10458

pouzdro a tah ocel/pozlacení, 40 mm,

in-house strojek, automatický nátah,

COSC, datum, rezerva chodu 120 hodin,

vodotěsnost 50 m, 119 300 Kč

Hodinky BAUME & MERCIER prodává butik

CAROLLINUM, Pařížská 11, Praha 1.

Aktuální modely z kolekce načtěte QR kódem

pohled zaujme šedý lakovaný číselník, jehož barva se od

středu k okrajům ztmavuje, a hodinky tak působí plastickým

dojmem. Eleganci umocňují štíhlé ručky i indexy. Na pozici

6 je umístěn Měsíc na tmavomodré obloze, který zachází za

šedý safírový kryt. Po obvodu subčíselníku se dozvíme, jaké

je datum, to ukazuje malá ručka jdoucí ze středu měsíční fáze.

Na opačné straně číselníku, na pozici 12, je pak v dokonalé

harmonii umístěn druhý subčíselník se dny v týdnu. Skrze safírové

sklíčko na zadní straně pouzdra lze obdivovat mechanický

kalibr Baumatic BM-14, který byl vyvinut a sestaven ve

vývojovém centru skupiny Richemont, kam značka Baume

& Mercier už od roku 1988 patří. I on má pětidenní rezervu

chodu a navíc je jeho rotor zdoben tradičním dekorem

Ženevských pruhů. Pouzdro z 18karátového růžového zlata

či oceli má velikost 42 mm, je voděodolné do 50 metrů a celkový

vzhled hodinek ještě umocňuje modrý kožený řemínek.

Do kolekce spadají i další modely, například hodinky s bílým

číselníkem s porcelánovou úpravou a s měsíční fází a ukazatelem

data v ocelovém pouzdře, případně ocelové či zlaté modely

se šedým číselníkem a datumovkou certifikované COSC.


110 / 11 BAUME & MERCIER 11 / 2020

HAMPTON 10523

pouzdro ocel, 31 × 48 mm, automatický nátah, ukazatel

druhé časové zóny, ukazatel dne a noci, datum, rezerva

chodu 42 hodin, vodotěsnost 50 m, 109 600 Kč

ART DECO NOVĚ

-

Pokud patříte k romantickým duším, které okouzlila 20. léta

minulého století pověstnou noblesou, jednoduchým designem

a radostí ze života, určitě vás nadchne redesignovaná

kolekce Hampton. Nové hodinky mají tři velikosti obdélníkových

pouzder z leštěné oceli, z nichž si může vybrat každý

to, které mu nejlépe sedne na zápěstí. V rámci kolekce

Hampton jsou k dispozici jak quartzové modely, tak mechanické

automaty. Dámské hodinky doplňují snadno vyměnitelné

řemínky v mnoha barevných odstínech, základní

model z pánské kolekce je pak k dispozici na černém pásku

z aligátora. Nestárnoucí je varianta na ocelovém tahu, která

se momentálně nabízí u modelů pro ženy.

HAMPTON 10476

pouzdro a tah ocel, 22,2 × 35 mm, quartzový strojek,

dámské provedení, 47 200 Kč



112 / 9 MIDO 11 / 2020

ŽENY

A MECHANIKA

Jen málo značek vyrábějících hodinky s cenou okolo dvaceti

tisíc korun přináší perfektní zpracování, moderní, nadčasový

design, a především kvalitní mechanické strojky. Hodinky

Mido pohání pouze automatické kalibry, quartzové modely

tu nenajdete.

BARONCELLI DIAMONDS

pouzdro ocel, 33 mm, 11 kusů diamantů na perleťovém

číselníku, automatický strojek chronometr COSC, datum,

rezerva chodu 80 hodin, vodotěsnost 50 m, kožený řemínek,

20 200 Kč, prodává butik Carollinum

Už dávno neplatí, že něžné pohlaví preferuje hodinky na

baterku. Quartzové strojky jsou sice praktické, zhruba co

dva roky v nich stačí měnit baterii, ovšem nejsou nesmrtelné.

Součástky odcházejí a hodinky se jednoho dne zastaví

navždy. To neplatí u mechanických strojků, které natahujeme

buď ručním otáčením korunky, nebo jako je tomu

v případě všech hodinek Mido, pohybem zápěstí. U hodinek

s automatem je součástí strojku rotor, jakési závaží, jehož

otáčení zajistí přesun síly do perovníku – zdroje energie pro

celý strojek. A právě takové hodinky nabízí Mido, švýcarská

značka s více než stoletou tradicí. Esteticky vyvážené,

decentní a přirozeně ženské.


113 / 8 MIDO

JEDNODUCHOST VÍTĚZÍ

-

Hodinky pro ženy by neměly být příliš velké a robustní,

měly by kopírovat zápěstí. Mido nabízí dámské hodinky

zdobené diamanty a drahokamy, zlatou barvu propůjčuje

pouzdrům úprava vrstvou PVD. Rainflower, samostatná

kolekce určená pouze ženám, byla představena v roce 2018,

typický je pro ni rozvíjející se lotosový květ na číselníku

a kulatý tvar 34mm pouzdra. Jednoduchost a čistotu linií

ztělesňuje modelová řada Baroncelli, odkazem na historii

značky je model Heritage Lady v barvě růžového zlata

s růžovým řemínkem. Modřená sekundová ručka a malé

datum na pozici 3, to jsou milé hodinářské prvky na tomto

30mm „petite“ modelu. Mezi nepřehlédnutelné kusy patří

hodinky Baroncelli Diamonds s rudým koženým řemínkem,

perleťovým číselníkem a diamanty místo indexů. Možná

si říkáte, pěkné a co dál? Ovšem uvnitř pracuje přesný

chronometr s certifikací COSC, strojek, který jde při plném

natažení celých osmdesát hodin. Ten pohání i další oblíbený

typ časomíry z kolekce Belluna. Mido je jednou z mála značek,

které stále podporují párování. Tedy výrobu hodinek

určených pro ni a pro něj. Jsou si podobné, liší se zpravidla

jen velikostí pouzdra, případně zdobením na číselníku. Patří

mezi ně i hodinky Belluna Royal Lady, dostupné v různých

RAINFLOWER

pouzdro ocel, 34 mm, 8 kusů diamantů na perleťovém

číselníku, automatický strojek chronometr COSC, datum,

rezerva chodu 80 hodin, vodotěsnost 30 m, kožený řemínek,

26 900 Kč, prodává butik Carollinum

barvách ciferníku, na kůži či na ocelovém tahu, v barvě

bílého kovu, případně růžového zlata. Výrazné paprskovité

gilošování a malé datum ozvláštňují číselník. Oblíbený retro

tah, říkáme mu milánský, dostala modro-černá novinka

Commander Shade s funkcí dne a data a elegantně zapuštěnou

korunkou. Model vzdává hold svému předchůdci ze

70. let s integrovaným náramkem a jednodílným monokok

pouzdrem. Je elegantní, nadčasový a nápaditý. A právě to

je charakteristické napříč dámskou nabídkou Mido, nejtěžší

úkol je vybrat si ty pravé.


114 / 120 NÁZEV ZNAČKY 11 / 2020

O VÁLCE

A FILMU

Hodinářská značka, která ohromila Hollywood a zazářila

ve víc než pěti stech filmech, je dědictvím amerického

hodinářství. Dnes je sice ryze švýcarská, ovšem příznivce

má po celém světě.


115 / 6 HAMILTON

KHAKI AVIATION PILOT PIONEER

MECHANICAL

pouzdro ocel, 36 × 33 mm, ruční nátah,

rezerva chodu 80 hodin, vodotěsnost 100 m,

kožený NATO řemínek, 23 100 Kč

Podívejte se na velkou fotografii, na hodinky s šedým látkovým

řemínkem. A teď na ty nahoře s koženým hnědým

NATO páskem. Jsou si neuvěřitelně podobné, že ano?

Nicméně pár drobných rozdílů, jenž akcentují historii, jistě

objevíte. Ty s drobnou šipkou na pozici 6. hodiny si v roce

1973 objednalo britské ministerstvo obrany. Nosili je hlavně

letci. Měly ruční nátah a strojek se dal zastavit, nastavit na

sekundu přesně. Vyrobeno bylo jen 649 kusů těchto strojků

uložených v modelu W10. Ty s nápisem Mechanical si

můžete koupit dnes, pohání je kalibr H-50 s ručním nátahem

a s rezervou chodu 80 hodin. Model Khaki Aviation Pilot

Pioneer Mechanical tak odkazuje k době před necelými

padesáti lety. A takových hodinek, které odkazují k dobám

dávno minulým, bychom u Hamiltonu našli hodně.

PRŮKOPNÍK A VIZIONÁŘ

-

Zásadní roli v historii značky sehrál model Pulsar, k němuž

se vrací i dvě letošní novinky – ve zlatém PVD pouzdře (limitovaná

edice) a v oceli. Jde o oživení legendy, která stála na

začátku quartzové krize. A i když se hodinky vyráběly jen

docela krátkou dobu a patent byl následně prodán, to co

přišlo po nich změnilo svět hodinařiny. Hodinky Pulsar P1

byly vyvinuté v roce 1970. Jejich originální design podpořilo

provedení z 18kt žlutého zlata. Luxusní produkt stál tehdy

2100 amerických dolarů, což odpovídalo ceně rodinného

vozu. Mezi první zákazníky, kteří si koupili jednu ze čtyř set

„péjedniček“, patřil Elvis Presley, zpěvák Elton John nebo

herec Jack Nicholson. Jméno Pulsar vychází z názvu pulzujících

neutronových hvězd, podivuhodných vesmírných

objektů, které podobně jako hodinky vyzařují paprsky světla

v ultrapřesných frekvencích. Už od začátku to vypadalo, že

se zjevil objekt z vesmíru, bez pohyblivých částí, bez tradičního

tikotu setrvačky, extrémně přesný a téměř bezúdržbový.

Značka koketovala s LED technologií již dlouho, ale

výroba nebyla levná. Nicméně dodnes jsou hodinky Pulsar

fenoménem, vždyť je nosil i agent 007 James Bond ve filmu

Žít a nechat zemřít. Hodinky na jiný než mechanický pohon

ovládly řemeslo a v osmdesátých letech byly strůjcem krize

švýcarského hodinářství. Paradoxně to tedy nebyla Asie,

odkud přišly první digitální hodinky, ale Hamilton. Po padesáti

letech se fanoušci Pulsaru dočkali remaku. Hodinky

PSR jsou v pozlacené verzi limitovány počtem 1970 kusů.

Ocelová varianta je bez omezení, nicméně poptávka je po

nich větší, než se kdy předpokládalo.


116 / 5 HAMILTON 11 / 2020

HVĚZDA STŘÍBRNÉHO PLÁTNA

-

Hodinky Hamilton ale nedělaly společnost jen Bondovi.

Poprvé jsme je mohli vidět ve snímku Šanghajský expres

v roce 1932 s německou herečkou Marlene Dietrich v hlavní

roli. Model Ventura se stal legendou díky snímku Blue

Hawaii z roku 1961, v němž si hlavní roli zahrál Elvis Presley.

Když Elvis zpívá nesmrtelnou písničku Can’t Help Falling

In Love, má na zápěstí právě hodinky zvláštního trojúhelníkového

tvaru s černo-zlatým řemínkem. Zajímavé jsou

i proto, že šlo o první elektronické náramkové hodinky na

trhu. Středem číselníku vede dodnes symbol cívky. Ale

nejsou to jen staré filmy jako Frogmen z roku 1951 nebo

2001: Vesmírná odysea z osmašedesátého… Novodobá

kinematografie se pomocí hodinek snaží posouvat děj,

přiděluje jim atraktivní funkce a dodává jim téměř nadpřirozené

schopnosti. Vývojáři v Hamiltonu se snaží filmařům

za každou cenu vyhovět. Nejnovějším trhákem je sci-fi film

KHAKI FIELD TITANIUM AUTO

pouzdro titan, 42 mm, automatický nátah,

rezerva chodu 80 hodin, vodotěsnost 100 m,

kožený řemínek, 26 000 Kč

PSR DIGITAL QUARTZ

pouzdro i tah ocel, 40,8 × 34,7 mm, quartzový strojek,

vodotěsnost 100 m, 20 400 Kč

TENET od režiséra Christophera Nolana. Rekvizita, hodinky

BeLOWZERO, vznikala rok a půl. Nolan navázal na svůj

veleúspěšný počin Interstellar, kde hodinky doprovázejí hlavního

hrdinu Coopera, ten nosí Khaki Pilot Day Date, a jeho

dceru Murph, které před odletem ze Země věnuje hodinky

Khaki Field. Ti, kdo mají rádi tento žánr, zaznamenali hodinky

i ve snímcích Muži v černém, Já, legenda či Marťan.


117 / 4 HAMILTON

ZŮSTAT V KURZU

-

Je univerzální, a to je na ní atraktivní. Dokáže potěšit

umělce i potápěče, moderní metropolity i ty, kdo milují army

styl a aviatiku. Každý si u značky Hamilton najde to své. Mezi

nejoblíbenější patří právě pilotky, hodinky čerpající z bohaté

historie firmy s kořeny v americké Pensylvánii. Ta dodávala

ve třicátých letech hodinky pilotům, kteří s nákladem od

U.S. Post Office létali pravidelně z východního pobřeží na

západní. Nejdiskutovanějšími modely poslední doby jsou

hodinky Khaki Aviation Converter ve verzi s chronografem

nebo funkcí GMT. Luneta těchto automatických hodinek je

předurčena k počtům, na něž byste normálně museli vzít

kalkulačku s pokročilými funkcemi. Umí spočítat rychlost

letu, vzdálenost mezi dvěma body, spotřebu paliva a převádět

různé jednotky či měny. Pro ty, kdo se ve vzduchu cítí

líp než na pevnině, ideální pomocník. A pro všechny, kdo

mají vkus, ideální doplněk.

KHAKI AVIATION CONVERTER AUTO

pouzdro ocel / černé PVD, 42 mm, automatický nátah, datum,

rezerva chodu 80 hodin, vodotěsnost 100 m,

kožený řemínek, 32 700 Kč


118 / 3 BEZPEČNÝ NÁKUP 11 / 2020

CAROLLINUM

JE VÁM BLÍŽ

Na podzim jsme spustili nové webové stránky, kde si můžete prohlédnout

kompletní sortiment hodinek z portfolia butiku Carollinum. Kromě toho, že se na

webu carollinum.cz dozvíte důležité informace o značkách, kolekcích i samotných

modelech, máte možnost si hodinky a doplňky koupit a objednat si službu

Bezpečný nákup. Jak tento zákaznický servis funguje?

-

Z pohodlí domova či kanceláře můžete

vybírat hodinky a doplňky, které na

www.carollinum.cz najdete v příslušné

sekci. Je vám k dispozici třináct značek,

na většinu z nich se vztahuje naše

nová služba Bezpečný nákup. Netýká se

hodinek z našich butiků Rolex a Patek

Philippe, může být omezena na specifické

modely vybraných značek v butiku

Carollinum. A jak zjistíte, že se hodinky

dají bezpečně koupit? Pokud jste si

vybrali hodinky, které se vám líbí, uvidíte

pod nimi tlačítko Bezpečný nákup. Stačí

na něj kliknout, rozbalí se formulář

a ten je třeba vyplnit. Stisknutím tlačítka

Odeslat zašlete poptávku. V tu chvíli je

řada na nás.

-

Nedlouho poté, co odešlete formulář,

se s vámi spojí butik manager, případně

některý z našich kvalifikovaných kolegů

z týmu prodejny Carollinum. Při společném

telefonátu, který může probíhat

i formou videohovoru, odprezentujeme

vámi poptávaný model, případně se můžeme

věnovat i další alternativní variantě

a nabídku hodinek rozšířit. Domluvíme

si podmínky koupě, a pokud budete spokojeni,

určíme čas osobního předání.

Realizujeme ho do osmačtyřiceti hodin

od zaslání vaší poptávky.


119 / 2 CAROLLINUM

-

Hodinky vám přivezeme domů či do

kanceláře. Přijede za vámi vedoucí

butiku či odborně vyškolený prodejce,

s nímž jste již byli v kontaktu. Budeme

dodržovat všechna přísná hygienická

opatření, návštěva proběhne dle

aktuálních vládních nařízení (respirátor,

dezinfekce apod.). Službu chceme

mít v naší nabídce dlouhodobě, to

znamená, že i když budou prodejny

otevřené a pravděpodobnost nákazy

covid-19 opadne, možnost concierge

nákupu zůstane.

-

Společně si v rukavičkách hodinky

prohlédneme. Můžete si vyzkoušet, jak

vám sedí na zápěstí, jak jsou těžké. Porovnat

lze i více modelů, probrat jejich

rozdíly, výhody.

Pokud se vám budou konkrétní

hodinky líbit, rádi vám vysvětlíme

jejich funkce, poradíme, jak je nastavit

a uvést do chodu. Nezáleží na tom, jak

dlouho si o hodinkách budeme povídat,

pro nás je prodej hodinek vášeň. Je jen

na vás, kolik informací se budete chtít

o hodinkách dozvědět.

-

Jsme si jisti, že nákup hodinek na dálku,

aniž by měl zákazník možnost vidět

a zažít je na vlastní zápěstí, není hoden

luxusního segmentu, do nějž značky

z portfolia butiku Carollinum rozhodně

patří. Chceme vám zpříjemnit zážitek

z nakupování, a to i přes všechna

současná omezení. Služba se sice může

v průběhu času částečně měnit v závislosti

na aktuální situaci, vždy však půjde

o prémiový servis pro vás, naše klienty.


120 / 1 IKONY 11 / 2020

ZRODILA SE HVĚZDA

Víme, kdy se poprvé rozezněl zvuk setrvačky třicítky časomír, které navždy

změnily svět. Možná se vaše datum narození, případně někoho blízkého, shoduje

s rokem, kdy se zrodily hodinářské ikony. Ty současné najdete v našich třech

buticích v Pařížské ulici v Praze…

1931 Reverso Jaeger-LeCoultre

1932 Calatrava Patek Philippe

1939 Portugieser IWC

1940 Big Pilot’s Watch IWC

1940 Radiomir Panerai

1942 Chronomat Breitling

1943 Premier Breitling

1945 Datejust Rolex

1948 Pilot’s Watch Mark 11 IWC

1950 Luminor Panerai

1950 Royal Tudor

1952 Navitimer Breitling

1954 Submariner Rolex

1956 Milgauss Rolex

1957 Patrimony Vacheron Constantin

1957 Superocean Breitling

1957 Advisor Tudor

1957 Ventura Hamilton

1958 Geophysic Jaeger-LeCoultre

1959 Ocean Star Mido

1962 Autavia TAG Heuer

1963 Cosmograph Daytona Rolex

1963 Carrera TAG Heuer

1967 Aquatimer IWC

1968 Golden Ellipse Patek Philippe

1968 Polaris Memovox Jaeger-LeCoultre

1969 Monaco TAG Heuer

1970 Pulsar PSR Hamilton

1976 Nautilus Patek Philippe

1976 Ingenieur IWC


What is it that drives someone to greatness?

To take on the unknown, venture into

the unseen and dare all? This is the spirit

that gave birth to TUDOR,

a spirit carried forward by every

woman and man who wears

this watch. Without it, there is

no story, no legend and no

victory. This is the spirit that

drives David Beckham

every single day. This is

the spirit embodied by

every TUDOR Watch.

Some are born to

follow. Others are

born to dare.

BLACK BAY FIFTY-EIGHT


Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!