29.08.2021 Views

ZEPTER MAGAZÍN 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

zdravý život

Zepter Hyperlight Eyewear

Vaříme bez vody a smažíme bez tuku!

vč. SARS-CoV-2

Mise zdraví a krásy v ČR!


ZEPTER

INTERNATIONAL

Společnost ZEPTER se sídlem v Monaku zahájila svou činnost v roce 1986 a dnes působí

na celém světě. Na všech kontinentech vyrábí a prodává exkluzivní, vysoce kvalitní zboží.

Na území České republiky byla společnost ZEPTER založena v říjnu 1991 a již 30 let zde

přispívá ke zdravému a dlouhému životu. Na území Slovenska pak odstartovala

své působení jen o pár měsíců později.

Její zakladatel pan Philip Zepter

jí dal do vínku dva cíle: přinášet

lidem špičkové výrobky s vysokou

užitnou hodnotou a přispívat k jejich

zdravému životnímu stylu. Filozofie

firmy je shrnuta v misi zdraví a krásy,

která si získává stále více příznivců.

Zepter je společnost, která je založena

na partnerských vztazích. Etika zde má

klíčové místo. Jak firemní kultura, která

je zaměřena dovnitř společnosti, tak

vystupování jejích zaměstnanců

a reprezentantů navenek a vytváření

vztahů s jejími partnery – to vše v sobě

nese prvek morální kultury, maximální

slušnosti a etického kodexu, který

společnost uznává. Je to základ jejího

dlouhodobého úspěchu.

Ambasadory společnosti se stala řada

předních osobností z oblasti sportu,

kultury a umění, jako jsou Sylvester

Stallone, Sergej Bubka, Arantxa Sánchez

Vicario a další. Tito lidé jsou, stejně

jako firma Zepter, nositeli ušlechtilých

myšlenek, které si vzali za své. Spojením

svého jména s firmou deklarují, že

ideály, jež společnost propaguje,

jsou jim blízké a je třeba je dál šířit. I

když se Zepter zaměřuje především

na osobní prezentace vlastností a

přínosů svých výrobků prostřednictvím

vyškolených obchodních konzultantů,

má několik desítek luxusních obchodů

ve světových metropolích včetně

Prahy a Bratislavy. Všechny výrobky

společnosti se vyznačují vysokou

kvalitou, špičkovým designem

a profesionálním provedením.

Vyrábějí se zejména v 8 továrnách v

Itálii, Francii, Německu a Švýcarsku,

které jsou vybaveny nejnovějšími

technologiemi. Díky tomu se v

nich zhotovují výrobky výjimečné

kvality. Nabídka firmy Zepter zahrnuje

nádobí z ušlechtilé oceli a doplňky

do kuchyně, jídelní soupravy z

porcelánu, patentovaný vakuový

systém k uchovávání potravin, nápojové

soupravy, systémy pro čištění vzduchu

a vody, multifunkční úklidové systémy,

světelnou terapii Bioptron, brýle

Hyperlight Optic, kosmetické produkty,

exkluzivní hodinky a další výrobky.

ZEPTER PŘINÁŠÍ ŠPIČKOVÉ VÝROBKY, ZDRAVÍ A ÚSPORY.

Peace and Sport

Zepter International je hlavním

partnerem vyhlašování Peace

and Sport Awards, které se koná

pod záštitou monackého prince

Alberta II. Mistrem pro mír ve sportovním

světě se pro rok 2020 stal

Lionel Messi.

ORGANIC

COSMETIC

„KitchenInnovation of the Year®“

Cena za nejlepší uživatelsky přívětivý výrobek 2014

Frankfurt, Německo Zepter Smart Multisystem - ocenění

pro vítězný produkt za funkčnost, design a inovaci.

Ecocert Greenlife

Naše dětská kosmetika z řady Swiss Nature Baby je držitelem

certifikátu Ecocert Greenlife, který zaručuje, že kosmetický

výrobek je v „bio“ kvalitě a odpovídá ekologickým normám.

Zlatý Merkur

Zepter International je 5násobným

(1994, 1995, 1996, 1997 a 2010)

držitelem ocenění Zlatý Merkur, které je

udělované za pokrok v oblasti technologie

a za nové originální výrobky.

Certifikace TÜV

BIOPTRON splňuje nejvyšší standardy kvality a požadavky

na zdravotnické přístroje v souladu se směrnicí EU

o zdravotnických prostředcích 93/42/EHS.

Anti-aging Beauty Trophy

Medaile cti ostrova Ellis Island

Světelná terapie BIOPTRON získala 1. cenu Anti-aging Beauty

Trophy za nejúčinnější energetické zařízení působící proti

stárnutí pokožky na 2. evropském kongresu estetické a antiaging

medicíny, který se konal 24. - 25. října 2014 v Paříži.

Prestižní vyznamenání udělené

společnosti Zepter za mimořádný přínos

ke zlepšení životního stylu milionů lidí.

2 3



Jak jsme na tom se

ZDRAVÍM V ČR?

I přes určité pozitivní změny v posledních letech není současná úroveň stravy

v ČR optimální zejména pro:

• přetrvávající nadměrný příjem tuků (především nasycených, „nezdravých“ tuků)

• nadměrnou spotřebu soli

• nízkou spotřebu mléčných výrobků

• nízkou spotřebu ovoce a zeleniny

• vysokou spotřebu pochutin a sladkých nápojů, zejména u dětí

Nesprávné stravování podmiňuje vznik mnoha závažných onemocnění.

Například nadbytečný příjem nasycených tuků a cholesterolu významně

zvyšuje riziko nemocí srdce a cév, vysoký příjem soli je významným

faktorem rozvoje vysokého krevního tlaku, nízký příjem vápníku

a vitamínu D má vliv na rozvoj osteoporózy. Nedostatečná konzumace

ovoce, zeleniny a dalších potravin bohatých na vlákninu je spojována

s nemocemi srdce a cév, cukrovkou 2. typu a nádory tlustého střeva.

K nevhodné skladbě stravy se často připojuje přejídání, nepravidelný

jídelní režim a držení přísných a nevyvážených diet, což má

za následek především vznik nadváhy a obezity.

TATO SITUACE JE ALARMUJÍCÍ

Dobrou zprávou je, že vhodnými stravovacími a pohybovými návyky je možné

těmto chorobám předcházet nebo alespoň zlepšit současný zdravotní stav.

V případě nadváhy a obezity již úbytek hmotnosti o 5 – 10 % významně sníží

všechna zdravotní rizika, která nadměrnou hmotnost provázejí.

ZEPTER uzavřený cyklus

Jedinečná kombinace prvotřídní oceli Zepter 316L, speciálně navržené poklice a okraje nádoby společně

s Zepter akutermickým kompaktním dnem umožňují přípravu zdravého jídla. Díky vaření v uzavřeném

cyklu zůstanou veškeré živiny a tekutiny uvnitř nádoby a potraviny se tak vaří ve své vlastní šťávě.

Pára, kterou uvolňují potraviny uvnitř nádoby, stoupá vzhůru k poklici,

která je vždy chladnější než zbývající části nádoby. Při kontaktu

s ní se pára sráží a v podobě kapek vody skapává zpět na dno

a na potraviny. Tento proces se opakuje, dokud

nejsou potraviny dokonale uvařené.

Vodní zátka, která se vytvoří mezi

okrajem nádoby a poklicí, nádobu

HERMETICKY UZAVÍRÁ.

Zepter uzavřený cyklus zajišťuje

správný způsob přípravy zdravého

jídla, a to bez nutnosti přidávat vodu nebo tuky.

Jídlo vypadá lépe, protože si uchovává svou barvu, tvar a strukturu;

je také nesrovnatelně chutnější, protože přirozená chuť a aroma

jsou zachovány (a to bez nutnosti přidávat sůl a koření); je také

mnohem zdravější, neboť jeho nutriční a biologické hodnoty

(vitaminy, minerály, proteiny, makro a mikrostopové prvky) jsou

zachovány a protože neobsahuje škodlivé tuky. Zepter zaručuje

zdravější a chutnější pokrmy a šetří jídlo, energii, čas

a peníze. Ale, co je nejdůležitější, chrání vaše zdraví.

> KLASICKÉ VAŘENÍ

Zeleninu a jiné potraviny vaříme ve vodě, která ale zároveň

rozpouští a vstřebává výživné látky. Takto nutričně cennou

vodu po vaření

obvykle vylejeme

a jíme pak jídlo s

výrazně menším

množstvím vitaminů,

minerálů a jiných

prospěšných látek.

> PEČENÍ A SMAŽENÍ

Aby se jídlo nepřipálilo a abychom ochránili nádobí před

poničením, pečeme a restujeme na tuku, Uvědomme si však,

že chráníme nádobí, ale zároveň ohrožujeme své zdraví!

Je obecně známo, že tuk se při vysokých teplotách

stává karcinogenní.

> VAŘENÍ BEZ VODY

Brambory a zeleninu vaříme bez vody - v parní lázni. Potraviny

si uchovají maximum vitaminů, minerálů a výživných

látek. I po uvaření mají krásnou barvu.

Budete potěšeni plnou přirozenou chutí,

díky které spotřebujete do

jídla mnohem méně

soli. Jídlo má nízký

glykemický

index.

> PEČENÍ BEZ TUKU

Maso pečeme bez přidání tuku. Nasucho je orestujeme

z obou stran a poté připravujeme ve vlastní šťávě. Takto

připravená pečeně je šťavnatá a prakticky neztrácí

na objemu. Zkonzumujeme méně

kalorií a pečujeme o správnou

hladinu

cholesterolu.

MUDr. Štěpán Suchánek, Ph.D.

Oddělení gastrointestinální endoskopie Interní kliniky 1. Lékařské

Fakulty Univerzity Karlovy a Ústřední Vojenské Nemocnice v Praze

V onemocnění rakovinou tlustého střeva a konečníku se ČR umisťuje celosvětově na

předních místech. Jak se máme stravovat, abychom co nejvíce předcházeli

vzniku rakoviny tlustého střeva a konečníku?

Srovnání uchování vitamínů:

Vitamín A

Vápník

Vařeno ve vodě

36 %

25 %

Připraveno

v nádobí Zepter

62 %

88 %

Srovnání energetické hodnoty - hubněte přirozeně:

MUDr. Štěpán Suchánek: Mnohé vědecké studie dokazují, že čím více je člověk aktivní, tím je riziko

vzniku nádorů menší. Co se týká zdravé stravy, je samozřejmě doporučena pravidelná konzumace

2090 kJ

1700 kJ

Karbanátek

ovoce a zeleniny. Dále dostatečné množství vlákniny (např. obiloviny, luštěniny).

Železo 0 % 83 %

Palačinka

2850 kJ

2290 kJ

U masa se jednoznačně doporučuje rybí nebo kuřecí.

Jednou z nejbezpečnějších a nejčistších úprav potravin je příprava v páře, protože u ní nedochází

k tepelné změně. Rozhodně se nedoporučuje příprava potravin na oleji v pánvi a smažené potraviny

jako takové. Je to z toho důvodu, že v průběhu smažení se uvolňují do potravin karcinogenní látky.

Fosfor 19 % 83 %

Snížení energetické hodnoty potravin −1860 kJ

Zdroj: laboratorní měření Univerzita v Miláně

4 5

Potravina

(100 g)

Vepř. maso

pečené

Připraveno

běžným

způsobem

1320 kJ

Připraveno

v nádobí

Zepter

940 kJ



PATENTOVANÝ ZEPTER SYSTÉM

pro zdravé vaření

Všechny prvky systému Zepter jsou multifunkční

a navzájem kompatibilní, takže můžete různými

způsoby připravovat všechny druhy jídla. Prvotřídní

multisystém Zepter přináší přípravu jídla ve

varném sloupci (integrovaný systém Zepter), takže

můžete na jediné plotýnce připravovat

Poklice Zepter a okraj nádoby

Bezpečný uzavřený koloběh páry

2 až 3 pokrmy – vždy při nižších teplotách, což

zachovává výživovou hodnotu potravin. S nádobím

Zepter Masterpiece je připravené jídlo nejen chutnější,

ale také výživné. S multisystémem Zepter šetříte

nejen jídlo, energii, čas i peníze, ale především

chráníte své zdraví.

Záruka 30 let, záruka na více generací

ŘEŠENÍ NA CELÝ ŽIVOT

Zepter analogový termokontrol –

mozek prvotřídního multisystému Zepter

Analogový termokontrol Zepter je zcela novým a vynikajícím zařízením, které vám umožňuje

připravovat při vhodné teplotě správným způsobem zdravé jídlo a tím kontrolovat celý

proces vaření, aniž byste museli zvednout poklici. Uzavřený cyklus vaření tak nerušeně

pokračuje dál. Jídlo se vaří ve své vlastní šťávě při nízké teplotě, uchovává si

své nutriční a biologické hodnoty, a to s až 70 % úsporou energie.

Speciálně navržená poklice dokonale

přiléhá k okraji nádoby, takže ta je

hermeticky uzavřena vodní zátkou. Všechny

živiny zůstávají uvnitř nádoby, jídlo se vaří ve vlastní

šťávě v tzv. uzavřeném cyklu. Nový tvar poklice přináší

rovnoměrnější kondenzaci páry, což umožňuje uvnitř

nádoby Zepter uvařit jídlo naprosto stejnoměrně.

Poklice může být odložena na úchyty Zepter, čímž lze

ušetřit místo na kuchyňské lince.

Správná teplota vaření

Zahřívání

Ukazatel teploty

Stupnice režimu

DRY (pečení)

Přehřátí

Stupnice režimu

MOIST (vaření)

Zepter akutermické kompaktní dno

až 70% úspora energie

Akutermické dno rychle akumuluje teplo a přenáší ho

do potravin, které se tak vaří při nízkých teplotách.

Tento způsob přípravy přináší až 70%

úsporu energie.

Promyšlený design Zepter nádoby

integrovaný systém vaření

objem nádoby

v litrech

Je vyrobeno z lehkého kovu uspořádaného ve

3 vrstvách – indukční a akumulační/kondukční.

Dno se lisuje pomocí speciálního lisu pod

tlakem až 2000 tun (neslepuje se ani neletuje), je

nezničitelné, kompaktní a při používání se nikdy

nedeformuje. Dno je vhodné pro všechny zdroje

tepla, včetně indukčního ohřevu.

Tělo Zepter nádoby je vždy chladnější než dno, což vede ke kondenzaci páry a vytvoření

uzavřeného cyklu. Vaření v integrovaném systému Zepter umožňuje připravit 2–3 zdravé

pokrmy na jedné plotýnce a při nižších teplotách, a tak ušetřit čas a energii. Nový tvar těla

dovoluje pohodlně stohovat nádoby stejného průměru.

průměr nádoby

v milimetrech

vhodné pro vaření

s tlakovou poklicí

Zepter digitální termokontrol (varianta)

Je revolučním řešením pro chytré, předem naprogramované vaření.

Navolte režim, teplotu a délku vaření nebo pečení. Termokontrol

vše hlídá za vás. Ideálně jej spárujte s Zepter asistentem a rádiovým

indukčním vařičem.

Patentované bezpečné úchyty

úplná tepelná izolace

OCEL ZEPTER AISI 316L (Cr-Ni-Mo)

materiál nejvyšší kvality

Patentované bezpečné úchyty Zepter jsou navrženy tak,

aby se nikdy nepřehřívaly. Jejich ergonomický a stylový

design umožňuje pevný úchop a snadnou manipulaci.

Snadno se čistí a jsou bezpečné pro použití v troubě.

Dokonalost, funkčnost a především – prospěch pro vaše zdraví

• Ekologická, nezničitelná, odolnější vůči chemickému a mechanickému poškození, neoxiduje,

nekoroduje, uchovává teplo a rozvádí ho rovnoměrně.

• Neporézní, nepřenáší pachy jídla, stálobarevná, neutrální, nezpůsobuje alergie.

• Funkční, snadné použití a údržba, umytí během několika okamžiků.

• Záruka 30 let na veškeré kovové součásti.

Stejný materiál je používán všude tam, kde je požadována nejvyšší kvalita:

• v medicíně na implantáty, protézy, chirurgické nástroje

• v průmyslu, např. při výrobě exkluzivních hodinek, aut a jachet

6 7



Syncro-clik® a systém parních košíků

VAŘENÍ POD TLAKEM

Praktické a výhodné

SOUPRAVY

NÁDOBA

Z-2042

ZÁRUKA

30 LET

PREMIUM

QUALITY

REVOLUČNÍ PATENTOVANÁ POKLICE

PRO RYCHLÉ VAŘENÍ POD TLAKEM

Z-500

Junior

V nádobě dosáhnete s použitím Syncro-Cliku teploty až 135 °C

a vytvoříte tlak přibližně 1 bar. Díky tomu zkrátíte dobu vaření

o 80 % a dosáhnete až 60 % úspory energie.

VÝHODY VAŘENÍ POD TLAKEM

• Rychlé a rovnoměrné vaření (udržuje teplo po dlouhou dobu).

• Tepelná regulace je zárukou toho, že se pokrm nepřipálí.

• Bezpečné a snadné použití.

Zdravější metoda vaření:

• není nutno přidávat vodu, olej, sůl či tuk

• důležité živiny a vitamíny zůstávají zachovány

• zachování plné přirozené chuti, barvy a vůně potravin

5,0 l

Z-420-20

KOMBI MISKA S POKLICÍ

Z-CB20

VAKUOVÝ KNOFLÍK

Z-SK

SYSTÉM PARNÍCH KOŠÍKŮ - VŠESTRANNÁ METODA

Systém parních košíků vám umožňuje vařit zdravěji, chutněji a rychleji přímo

v nádobě pod tlakem. Do košíku navrstvíte potraviny, např. dolů zelí s vývarem,

nad něj brambory. Košík vložíte na dno nádoby, ve které už můžete mít

třeba opečené maso. Uzavřete tlakovou poklicí Syncro-Clik®.

Pokrmy budou připravené během několika minut.

4,2 l

3,0 l

Poznámka: nádoby

jsou včetně poklice

KOŠÍK

Z-420-18C

NÁDOBA - URA

Z-2020

NÁDOBA S DĚROVANÝM DNEM

Z-S20

2x PLASTOVÁ POKLICE

Z-CBL20

VÝHODY VAŘENÍ V PÁŘE

Při vaření v páře nedochází ke kontaktu potravin s vodou,

a proto jsou potraviny připraveny zdravěji – na rozdíl

od vaření ve vodě, které potraviny ničí, si díky páře

mohou uchovat svůj přirozený obsah vitamínů a bílkovin:

Zdravější metoda vaření:

• potraviny se vaří pozvolna

• je zachována kvalita a chuť potravin

• systém umožňuje přípravu několika pokrmů najednou

• větší požitek z jídla

9,0 l

7,0 l

Z-420-24

NÁDOBA

Z-2050

Z-510

Standard

NÁDOBA

Z-2042

KOŠÍK

Z-420-18C

5,5 l 4,0 l

Poznámka: nádoby

jsou včetně poklice

NÁDOBA - URA

Z-2430

NÁDOBA S DĚROVANÝM DNEM

Z-S20

DOBU

VAŘENÍ

ZKRÁTÍTE

AŽ O 80 %

Z-420-18-S

Z-420-18-C

VAKUOVÝ KNOFLÍK

Z-SK

PLASTOVÁ POKLICE

Z-CBL24

KOMBI MISKA S POKLICÍ

Z-CB20

2x PLASTOVÁ POKLICE

Z-CBL20

8 9



Praktické a výhodné

SOUPRAVY

NÁDOBA

Z-2470

Praktické a výhodné

SOUPRAVY

ZÁRUKA

30 LET

PREMIUM

QUALITY

Z-520

Universal

NÁDOBA

Z-2470

NÁDOBA

Z-2050

NÁDOBA

Z-2042

NÁDOBA

Z-2042

NÁDOBA

Z-2050

NÁDOBA - URA

Z-2430

NÁDOBA - URA

Z-2430

KOMBI MISKA S POKLICÍ

Z-CB24

NÁDOBA S DĚROVANÝM

DNEM Z-S24

NÁDOBA - URA

Z-2020

SERVÍROVACÍ MISKA - URA

Z-SB20S

KOŠÍK

Z-420-18C

KOŠÍK

Z-420-18C

KOMBI MISKA S POKLICÍ

Z-CB20

2x PLASTOVÁ POKLICE

Z-CBL24

NÁDOBA S DĚROVANÝM

DNEM Z-S24

KOMBI MISKA S POKLICÍ

Z-CB24

2x PLASTOVÁ POKLICE

Z-CBL20

PÁNEV

Z-FP2838-LSC

VAKUOVÝ KNOFLÍK

Z-SK

KOMBI MISKA S POKLICÍ

Z-CB20

Už spoustu let vaříme oběd na jedné plotýnce

Je to úplně úžasná věc, protože na jedné plotýnce uvaříme úplně všechno. Ušetříme nejen

elektrickou energii, ale i čas strávený u plotny. Nemusíme běhat kolem spousty hrnců,

vaříme zdravě a všechno jídlo je uvařeno během 45 minut, maximálně jedné hodiny.

Když jsem vůbec poprvé v roce 1994 na návštěvě u manželových rodičů viděla vaření v komínku, tak

jsem tomu nejdřív moc nevěřila. Jakmile jsme si s manželem sami vyzkoušeli tento způsob vaření

– v nejspodnější nádobě jsme uvařili polévku, nad ní se v páře připravovaly brambory a brokolice,

zatímco vedle na pánvi se dělalo maso, byli jsme doslova unešeni. Dnes už bychom neměnili.

Eva Čermáková, spokojená zákaznice

3x PLASTOVÁ POKLICE

Z-CBL20

2x PLASTOVÁ POKLICE

Z-CBL24

VAKUOVÝ KNOFLÍK

Z-SK

Grande

Z-530

10 11



ZEPTER EDICE Č.1

Zepter vám přináší slavný nůž Santoku v nejnovějším, inovativním a jedinečném provedení

pro lepší výkon. Známý pro své perfektní ostří a schopnost vykonávat řadu kuchyňských úkonů.

Santoku nože jsou úžasné na sekání, krájení, krájení na kostky a mělnění.

Zepter Edice č. 1 povyšuje vaření na umění!

KZE-001

KMS-012 · Magnetický stojan na nože

z tmavé dubové dýhy

KMS-011 · Magnetický stojan na nože

z tvrdého ořechového dřeva

KR-013 Nůž šéfkuchaře 21 cm

SEIT 1790

FELIX® je rodinná firma s tradicí, která vyrábí nože a příbory již od roku 1790.

Patří tak mezi nejstarší výrobce nožů na světě.

V roce 2012 koupila společnost ZEPTER International firmu FELIX® Solingen

GmbH, a zajistila si tak pozici jedničky ve výrobě vysoce kvalitních nožů.

KR-014 Nůž na chléb 18 cm

KR-015 Kuchyňský nůž 16 cm

KR-010 Nůž na loupání 10 cm

RESOLUTE

Kolekce RESOLUTE, vítěz Red Dot design award, je hvězdou

našeho sortimentu. Je to jedinečná kolekce nožů s čepelí

z čepelkové oceli, která přináší přesnost a ostrost žiletek do vaší kuchyně.

Tvrdost čepele 59 až 60 Rockwellů a jedinečné ostří jsou zárukou,

že váš nůž zůstane ostrý po celé roky.

S cílem zajistit snadné řezaní jsou ergonomicky tvarované rukojeti výborně

vyvážené a dokonale padnou do ruky.

Krása spočívá v detailu a ostrost v čepeli.

Porcovací nůž · 21 cm · KSO-014

Nůž šéfkuchaře · 18 cm · KSO-013

Nůž Santoku · 16 cm · KSO-016

Univerzální nůž · 12 cm · KSO-011

Nůž na loupání · 9 cm · KSO-010

OLIVE WOOD S

Exkluzivní kolekce nožů Olive Wood S je pojmenovaná podle

ergonomické rukojeti z olivového dřeva krásné zlatožluté

barvy. Antibakteriální vlastnosti olivového jádra jsou známé.

Dřevo si při péči o ně zachová svou strukturu a intenzivní

barvu po léta. Ručně vyrobená čepel nožů je zhotovena z

jednoho kusu oceli X50 CrMoV15. Vynikající kvalita, trvanlivost

a ostrost čepele umožňují efektivní krájení, loupání,

sekání i řezání velkých kusů.

Krása spočívá v detailu a ostrost v čepeli.

KSS-012 · Ocílka · 26 cm

KSS-011 · Diamantová ocílka · 26 cm

KSS-010 · Keramická ocílka · 25 cm

12 13



Kompletní

VYBAVENÍ

vaší kuchyně

NÁDOBA Z-2050

Ø 20 cm - 5,0 l

ZÁRUKA

30 LET

PREMIUM

QUALITY

NÁDOBA Z-1625

Ø 16 cm - 2,5 l

NÁDOBA Z-1620

Ø 16 cm - 2,0 l

SYNCRO-CLIK Z-420-24

24 cm

NÁDOBA Z-2042

Ø 20 cm - 4,2 l

NÁDOBA Z-2490

Ø 24 cm - 9,0 l

NÁDOBA Z-2030

Ø 20 cm - 3,0 l

SYNCRO-CLIK Z-420-20

20 cm

NÁDOBA Z-2470

Ø 24 cm - 7,0 l

MISKA Z-420-18S

Ø 18 cm - 2,0 l

NÁDOBA S DĚROVANÝM

DNEM Z-S20

Ø 20 cm - 2,8 l

NÁDOBA URA Z-2020

Ø 20 cm - 2,0 l

NÁDOBA - URA Z-2430

Ø 24 cm - 3,0 l

NÁDOBA Z-2455

Ø 24 cm - 5,5 l

NÁDOBA Z-V3060

30 x 22 cm - 6 l

NÁDOBA Z-2440

Ø 24 cm - 4,0 l

Ø 16 cm

SYSTÉM PARNÍCH KOŠÍKŮ

Z-420-18

Ø 18 cm - 4,0 l

KOŠÍK Z-420-18C

Ø 18 cm - 2,0 l

Ø 20 cm

NÁDOBA Z-28120

Ø 28 cm - 12 l

Ø 24 cm

Ø 28 cm

NÁDOBA Z-2850B

Ø 28 cm - 5,0 l

NÁDOBA S DĚROVANÝM DNEM

Z-S24

Ø 24 cm - 4,8 l

PÁNEV - Z-2420-S

Ø 24 cm - 2,0 l

GRILER - Z-2830Z

Ø 28 cm - 3,0 l

GRILOVACÍ PÁNEV - Z-V3025Z

30 x 22 cm - 2,5 l

14 15



INDUKČNÍ VAŘIČ - Z-993.

Indukční vařič Zepter využívá nejmodernější technologii vaření a ohřevu. Jeho výhodou je především

úspora času při přípravě pokrmů, výrazně nižší spotřeba energie, bezpečnost a snadná intuitivní

manipulace. Oceníte ho doma na lince, na chalupě, ve studentském ubytování - všude se vejde.

Díky rychlému vaření získáte více volného času na jiné činnosti .

MISKA Z-CB24

Ø 24 cm - 3 l

PÁNEV URA Z-FP2838-LS (bez poklice)

Z-FP2838-LSC (s poklicí)

PÁNEV UO Z-FP2838-LS/S (bez poklice)

Ø 28 cm - 3,8 l

MISKA Z-CB20

Ø 20 cm - 2 l

PÁNEV Z-FP2828-LS (bez poklice)

Z-FP2828-LSC (s poklicí)

Ø 28 cm - 2,8 l

MISKA Z-CB16

Ø 16 cm - 1 l

PÁNEV URA Z-FP2425-SC

PÁNEV UO Z-FP2425-SC/S

Ø 24 cm - 2,5 l

MISKA URA (hluboká)

Z-SB24D

Ø 24 cm - 1,4 l

WOK Z-W2424-SC

Ø 24 cm - 2,4 l

PÁNEV URA Z-FP2425-S

PÁNEV UO Z-FP2425-S/S

Ø 24 cm - 2,5 l

MISKA URA (hluboká)

Z-SB20D

Ø 20 cm - 1 l

PÁNEV Z-FP-2420-S

Ø 24 cm - 2,0 l

MISKA URA (hluboká)

Z-SB16D

Ø 16 cm - 0,6 l

NŮŽ NA LOUPÁNÍ KP-010

UNIVERZÁLNÍ NŮŽ KP-011

WOK Z-W3045

Ø 30 cm - 4,5 l

PORCOVACÍ NŮŽ KP-012

PÁNEV URA Z-FP2016-SC

PÁNEV UO Z-FP2016-SC/S

Ø 20 cm - 1,6 l

MISKA URA (mělká)

Z-SB24S

Ø 24 cm - 0,7 l

NŮŽ ŠÉFKUCHAŘE KP-013

PÁNEV URA Z-FP2016-S

PÁNEV UO Z-FP2016-S/S

Ø 20 cm - 1,6 l

Nádobí Zepter je ozdobou naší nové kuchyně

Mám ráda kvalitní věci a spolehlivé pomocníky v kuchyni, a proto jsem si pořídila

nádobí Zepter z ušlechtilé oceli. Naše čtyřčlenná rodina ho velice často využívá,

protože preferujeme domácí stravu a zdravé jídlo plné chuti.

Líbí se mi, že nádobí Zepter chutě zachovává a vaří skoro samo, pouze do něj správně připravím

suroviny. S pomocí akutermického dna už vaření jen reguluji. Mezitím si udělám ostatní práci.

Naše 14letá dvojčata v něm vaří už sama a jednou ho od nás budou mít i u sebe doma.

MISKA URA (mělká)

Z-SB16S

Ø 16 cm - 0,3 l

MISKA URA (mělká)

Z-SB20S

Ø 20 cm - 0,5 l

NŮŽ NA LOUPÁNÍ KA-010

PORCOVACÍ NŮŽ KA-012

NŮŽ NA CHLÉB KA-014

Zuzana Tomanová, spokojená zákaznice

NŮŽ SANTOKU KA-016

16 17



Chcete se i Vy zbavit

přebytečných

kilogramů?

Konvice Latina má okouzlující křivky po celém obvodu a je opravdu tak elegantní, jak vypadá.

Je vybavena krásnou tepelně odolnou rukojetí, která umožňuje snadné plnění konvice

a bezpečné zvedání, ideální pro milovníky čaje se smyslem pro styl. Naslouchejte zvuku její

píšťaly a připravte si kávu nebo čaj pro klid duše ve vašich ránech.

FIT program ZEPTER

Fit program pořádaný společností Zepter v ČR se zaměřuje na zdravé hubnutí a změnu

životosprávy vybraných účastníků. Máme za sebou 3 cykly s 12 dospělými účastníky, kteří

dosáhli skvělých výsledků. Účastníky s námi vede MUDr. Hana Mojžíšová jako lékařský dozor.

Po pečlivém výběru vybavíme účastníky FIT programu kuchyňskými pomocníky, jako

jsou nádoby Zepter nebo Artrmix Pro. S takovými pomocníky je redukce váhy snadnější,

ačkoli vždy záleží na pochopení a dodržování návodů poskytovaných paní doktorkou –

včetně pohybu. Máme celkem 3 setkání, několik kontrol spojených s vážením a měřením u

paní doktorky a komunikaci na týdenní bázi, při které se účastníci navzájem podporují.

Co celkově zvládli všichni účastníci FIT programu Zepter?

• V průměru shodili 10,2 kg!

• Redukovali váhu rychlostí 1,5 kg za měsíc.

• Osvojili si nové stravovací návyky.

• Vařili pro sebe i členy své domácnosti – nezřídka s nimi zhubli i jejich partneři.

• Připravovali si jídlo s sebou do vakuových nádob nebo krabiček.

• Vzájemně se podporovali ve skupině a komunikovali své úspěchy.

Zúčastněte se

FIT programu!

Poskytneme vám veškeré

rady a tipy ohledně

zdravého vaření a po dobu

6 měsíců budete pod

odborným dohledem

MUDr. Hany Mojžíšové.

Napište nám na

artmixpro@zepter.cz

a my vás rádi informujeme

o příštím cyklu.

objem 2,4 l

Zepter ocel 304

ukazatel teploty

zrcadlový lesk

silikonová rukojeť

píšťalka

Vhodné pro plynovou, keramickou, elektrickou

a indukční varnou desku

MUDr. Hana Mojžíšová, lékařský dohled:

„Ve FIT programu společnosti Zepter pracuji s lidmi, kteří redukují hmotnost

a upravují svou životosprávu. Spolupráce pro mě představuje komplexní

propojení praxe s kvalitní technologií.

Co bývá problémem mnohých z nás? Každý máme jiné návyky, jinou životní realitu,

genetiku, chutě, kondici nebo zdravotní stav. Někdo jí nepravidelně, jiný nemá ve stravě

dostatek živin a jí často průmyslově upravená jídla. A všichni se hýbeme daleko méně než

předchozí generace. Měli bychom si na každý den plánovat jídlo, aktivitu i odpočinek.

Zaměřovat se na zdravě připravené pokrmy, doporučuji si je připravit předem a uchovat

je v potravinářském vakuu. Měli bychom dodržovat pravidelný režim kvalitního jídla,

pracovní činnosti či studia, udržovat sociální kontakty (i online) a udělat si každý den čas

na odpočinek a pohyb. Jen tak se udržíme v přiměřené fyzické i psychické rovnováze

a podpoříme potřebnou imunitu i dobrou náladu.“

18 19



Petra Janů

výborně a ráda vaří

Se známou zpěvačkou jsme strávili skvělý den na její

chalupě, kde v Zepter nádobí připravila tři recepty –

chalupářskou zeleninovou polévku, kořeněný lilek

a kuřecí maso s hlívou ústřičnou a rýží.

Paní Petra ocenila snadnost a rychlost přípravy

pokrmů v nádobách s akutermickým kompaktním

dnem, ergonomii a kvalitu Zepter nožů a systém

VacSy, který 3-5krát prodlužuje životnost potravin.

Petra Janů nejen skvěle zpívá a baví své posluchače,

ale také ráda a výborně vaří. A nás těší,

že stejně jako desetitisíce našich zákazníků

v nádobí Zepter.

Veronika Pivková,

Network & Product Director

ZEPTER

a známé osobnosti

Martin

Zounar

Moje maminka si v roce 1991

koupila svou první pánev od

Zepter a pánev stále slouží.

Strašně rád přicházím na nové věci

a s Zepter se na nové věci opravdu

přijít dá. Pro mě v rámci vaření.

A to mě zajímá. Zepter bych určitě

doporučil všem.

Emanuele

Ridi

Vařit bez tuku byla pro mě zcela

nová a velmi pozitivní zkušenost.

Osobně tedy můžu potvrdit, že

se v nádobí Zepter vaří velmi

dobře. Rozhodně bych každému

doporučil vakuový systém VacSy

pro uchovávání potravin. Ten by

měla mít doma každá rodina. Je to

ideální věc pro skladování potravin,

které hned nezpracujete nebo

nespotřebujete, např. sýry.

Jiří Král

Nádobí Zepter je velmi

kvalitní, doma v něm

spokojeně vaříme již několik

let. Dno nádob je opravdu

silné, akumuluje do sebe

hodně tepla a potom ho

setrvačností uvolňuje. Uvnitř

je nerezové dno, takže se nic

nepřipaluje, poklice perfektně těsní a

uvnitř se tak vytváří hodně páry.

Díky vaření na Zepter způsob

budete mít v jídle vitamíny,

minerály a ušetříte hodně

času i energie. Díky

nádobí Zepter jsem

přišel i na různé

recepty, které

jsou jinak těžko

realizovatelné.

Například rád

vařím přes

noc „na

nízkou

teplotu“.

Šéfkuchař

špičkové

pražské

restaurace

Aureole

ZEPTER a spokojení zákazníci

Ideální kombinace pro rychlé

a zdravé vaření

Celý život „honím“ čas, takže mě opravdu nadchlo to, že polévku mám

uvařenou za 8 minut a brambory za 6 minut. Pro mě tedy otázka nezněla,

jestli si nádobí Zepter koupím, ale jaké si mám koupit, abych ho doma

využila. Díky finanční a časové úspoře, kterou vaření v nádobí Zepter

přináší, se jeho nákup určitě vyplatil. Navíc jsem výrazně snížila

množství tuku používaného například při smažení řízků, které obaluju ve

strouhance z čerstvých rohlíků. Takto připravený řízek je nejen mnohem

chutnější a křupavější, ale není vůbec mastný, což při prvním ochutnání

každého překvapí. Velmi příjemnou je i příprava zeleniny v páře, díky níž si

uchová nejen barvu a chuť, ale i podstatnou část vitamínů.

Kombinace nádobí Zepter a indukční plotýnky je podle mě

ideální kombinace pro rychlou a zdravou přípravu jídla. Ve srovnání

s plynem se doba zahřátí nádoby zkrátila určitě o polovinu

a navíc nemám zašpiněné dno nádoby od plamene. Proto, i když mám

v kuchyni stále sporák na plyn, používám jak na vaření, tak i jen na ohřátí

jídla téměř výhradně pouze indukci.

Při vaření si užívám

tu jednoduchost a rychlost

Zepter pro mě znamená životní styl a kvalitu, a proto podvědomě vybírám

kvalitní a zdravé suroviny. Jídlo připravené ať už na Zepter pánvi, v nádobě anebo

v Artmixu chutná díky zachování správné chuti dané potraviny skvěle. Zelenina

neztrácí vitamíny ani barvu kvůli dlouhému vaření jako v běžném nádobí.

Vaření je rychlé a chutné, nejsou potřeba dlouhé přípravy. Já osobně mám ráda

dobré, teplé a domácí jídlo, ale zároveň neholduji dlouhým hodinám stráveným u

sporáku vařením složitých receptů. V Zepteru si užívám jednoduchost, mohu uvařit

např. výborný vývar v nádobě a nad ní v nástavci zároveň zeleninu a brambory -

obojí na jedné plotýnce.

Jelikož mám dvě malé děti, vítám právě tu jednoduchost a rychlost. Čas, který bych

normálně strávila vařením, mohu věnovat svým dětem anebo jiným činnostem.

Nyní vařím už jen v Zepter nádobách a do mých starých hrnců se mi vůbec nechce

– to je jako přesedat z Mercedesu do Trabanta. I na chalupu si beru hrnce s sebou,

protože jsou to moji velcí pomocníci v kuchyni.

Lucie Suková - Voříšková

MUDr. Eva Drápelová

Mám ráda kvalitní věci,

proto vařím v nádobí Zepter.

Nádobí Zepter má v naší kuchyni své neodmyslitelné místo a už si bez něj

vaření nedokážu představit. Nejvíce mi vyhovuje ta rychlost a jednoduchost

vaření. V pracovním týdnu nemám příliš mnoho času na velké vaření, proto jsem z

rychlé přípravy jídla v nádobí Zepter naprosto unešena. Výhodou je, že na jedné

plotýnce mohu vařit najednou maso, přílohu i zeleninu a to vše bez vody a

tuku. Jídlo je tak velmi chutné, šťavnaté a navíc zdravé.

Jídla připravená v Zepteru chutnají i mým dcerám (4 a 8 let), a jak určitě rodiče vědí,

uspokojit chuťové pohárky našich nejmenších bývá někdy velký oříšek.

Kateřina Vinšová

20 21



Multifunkční kuchyňský mixér Artmix Pro od společnosti

Zepter s automatickými funkcemi vakuování a vaření

zjednodušuje i urychluje proces přípravy zdravých,

vyvážených pokrmů a nápojů.

PROČ SI ARTMIX PRO OBLÍBÍTE

● krásný design, kvalitní materiály

● vysoce efektivní technologie, motor s výkonem 1300 W

● odolná skleněná smoothie nádoba pro přípravu za studena

s vakuovým víkem – zabraňuje oxidaci odstraněním vzduchu

a zaručuje skvělou texturu nápoje

● odolná skleněná varná nádoba pro přípravu za tepla a sekání

– při přípravě možnost přidávat suroviny otvorem ve víku

● přehledný displej automaticky rozpozná nasazenou nádobu

● maximální naplnění nádob naznačují rysky

● zvukový signál po dokončení procesu přípravy pokrmu

nebo nápoje

● 10 manuálně nastavitelných rychlostí mixování

● možnost ručního nastavení času vaření

skokově až do 100 minut u varné nádoby

Odsávání

vzduchu

8 PROGRAMŮ ZA STUDENA

Ve smoothie nádobě připravíte v několika minutách ve vakuu

šťávy, smoothie či koktejly plné vitamínů a barev, cereální

směsi s ovocem / ořechy ke zdravé snídani, ledovou kávu,

mandlové mléko a mnohé další.

Šťávy

Koktejly Koktejly

čerstvé suroviny mražené suroviny

Polévky

8 PROGRAMŮ ZA TEPLA

Ve varné nádobě připravíte rychle a pohodlně polévky,

omáčky, pomazánky, krémová těsta, dezerty, marmelády,

strouhanku, posekáte bylinky, sýr, směsi na placky, rozmělníte

maso aj.

Krémové polévky

Omáčky

Kaše

Pyré

Kompot

Džemy

Dvojitá bezpečnostní pojistka + stabilní

protiskluzová základna = BEZPEČNÝ PROVOZ

Drcení

ledu

Šťáva

hroznová

Mléko

ořechové

Čištění

nádoby

Mléko

obilné

Kaše

cereální

Dětské pokrmy

Výživy

Čištění

nádoby

Funkce automatického vakuování

za studena

2 odolné skleněné nádoby

pro přípravu za tepla a za studena

BL-002

Cyklone Pro technologie

Odolná nožová jednotka spolu s unikátní drážkovou konstrukcí, o kterou se suroviny

dobře odráží zpět do nádoby, umožňuje rychlejší a šetrnější zpracování surovin.

6 japonských nerezových nožů

Japonské provedení dodává nožům výjimečnou ostrost a dlouhou životnost. Kombinace

nerezu a japonského provedení minimalizuje ztrátu enzymů, vitamínů a minerálů

a to i bez využití vakua.

S funkcí

vakuování

BEZ funkce

vakuování

Vakuum má vlastnost

udržet potraviny čerstvé

až po několik hodin!

Nedochází k oxidaci

a ztrátě vitamínů

nebo minerálů. Nápoje

a potraviny chutnají

i po několika hodinách

stejně dobře, jako nápoje

a potraviny právě

umixované.

Množství všech ingrediencí může

být až 1200 ml.

Využívejte Artmix Pro a dopřejte si každý den chutné nápoje a pokrmy bohaté na živiny. Udržujte

své tělo zdravé a plné energie, posilujte svou imunitu a zůstaňte dlouho mladí.

22 23



Lepší, chutnější

a zdravější šťávy

Inteligentní systém odšťavňování

používaný přístrojem morejuicepress

suroviny nestrouhá, ale vymačkává.

Dosahuje se tím vyšší výtěžnost, šťáva se

neodděluje od dřeně a je vysoce kvalitní.

Multifunkční, rychlý

a výkonný kuchyňský mixér

S univerzálním mixérem mixSy® nebudete

potřebovat žádné další zbytečné přístroje.

Jednoduše a rychle si vyrobíte pomazánky,

paštiky, majonézy, koktejly a termixy.

Vše z čerstvých i vařených surovin

a s minimálními náklady.

• Rychlý a výkonný - až 16 000 otáček/min.

• Ergonomický, lehký, snadné použití a čištění.

• Nerezový tyčový nástavec - lze mixovat i horké pokrmy.

• Praktický stojan je možno pověsit i na zeď.

VS

NOŽOVÁ HLAVA:

✔ vytváří pyré z ovoce a zeleniny

✔ pasíruje polévky a omáčky

vhodná na pomazánky

TF-999F

Jitka Semeráková:

"MoreJuice Press mám

velmi ráda. Používám ho

k odšťavňování nejen

sezónního ovoce – jablek,

rybízu, pomerančů.

Připravuji i šťávy z rajčat, syrových brambor nebo

kopřiv, které pomáhají při zdravotních problémech.

U čerstvě připravené šťávy máte jistotu, že

neobsahuje konzervanty a je 100% z daného

ovoce. Ne jako u koupeného „jahodového“ džusu,

kde většina tekutiny nepochází z jahod. Občas děláme

domácí sorbety nebo zmrzliny se smetanou a tvarohem.

Příprava je snadná, přístroj se lehce demontuje a čistí."

běžné odšťavňovače

RYCHLOST – Na živiny bohaté ovocné a zeleninové

šťávy připravíte během několika minut.

ZDRAVÍ – Nejúčinnější způsob, jak zvýšit příjem

vitaminů, minerálů, enzymů, vlákniny a energie.

ÚSPORA – Pomalým odšťavňováním získáte maximální

množství šťávy s minimem odpadu a s výraznými úsporami.

ROZMANITOST – Čerstvě extrahované šťávy z rozličných

surovin mají vždy vynikající barvu i konzistenci.

Lahodné domácí

mražené dezerty

Umístěte pod lisovací spirálu pevnou

objímku a z odšťavňovače se stane

přístroj na výrobu domácích

mražených dezertů.

Zmrzlina ze zmraženého

ovoce je vynikající! Můžete si ji

dle vlastní volby přisladit, přidat

smetanu, tvaroh nebo jogurt.

Zmrzlina bez konzervantů - zmrzlina

z čisté přírody!

JEDNODUCHOST – Snadná montáž

a rychlá údržba.

DESIGN – Kompaktní a stylový. Stane se chloubou

vaší kuchyně.

VO-022-K

Petra Králová: "Dokud jsem mixér

mixSy neměla, tak jsem si ani

neuvědomovala, jak moc mi v kuchyni

takový pomocník chybí. Dnes si říkám,

jak jsem bez něj mohla tak dlouho

vydržet. Až s jeho používáním jsem

zjistila, že umí naprosto všechno.

Nemusím mít robot s deseti nástavci,

protože mixSy ho plně zastoupí. Navíc má ideální velikost,

takže je vždy po ruce. Je to dobře a kvalitně udělaný výrobek,

který se snadno udržuje a čistí. Hrozně mě baví kvalitní,

vymakané a dokonalé věci, takže jsem si ho hned oblíbila."

PROCESOR (MLÝNEK):

✔ pomele a poseká ořechy, strouhanku, bylinky, sýr, šunku,

zeleninu, ovoce a mnohé další suroviny

✔ vyroben z materiálu nejvyšší jakosti - acetalu, který je

silnější a bezpečnější než ostatní umělé hmoty

NŮŽ NA MASO:

✔ krájí a seká maso

✔ seká vláknitou zeleninu

vhodný na karbanátky

ŠLEHACÍ KOTOUČ:

✔ šlehá smetanu, bílky, mléko

✔ našlehává polévky a omáčky

vhodný na vše pěnovité

MÍCHACÍ KOTOUČ:

✔ mixuje koktejly, frappé

✔ míchá těsto na palačinky, majonézu

vhodný na vše krémové

24 25



Módní

design

a inovativní

technologie

pro každého,

kdo požaduje

tu nejvyšší

kvalitu!

Systém vacSy ®

prodlužuje trvanlivost potravin a šetří Vaše peníze

NOVÁ VYLEPŠENÍ

• VacSy pumpa má nyní stojan, který je možné upevnit také na stěnu.

• VacSy pumpa je bezdrátová – můžete se s ní kdekoliv volně pohybovat. Vestavěná dobíjecí lithiová baterie

prodlužuje pracovní dobu (cca 30 min. nepřetržitého provozu).

• VacSy svářečka funguje nově bez pumpy – vakuování zvládne pomocí speciálního adaptéru.

Nové jsou také vacSy fólie – v nabídce jsou role ve dvou šířkách, a to 20 cm a 28 cm a délkou 3 metrů.

GÁBINA PARTYŠOVÁ: Je to naprosto dokonalý POMOCNÍK

Zpříjemněte si ráno

s kávou Zepresso!

Pouhým stisknutím tlačítka připravíte původní italskou kávu.

Množství vody můžete přizpůsobit vašim požadavkům a potřebám

a nápoj si tak vychutnat ze svého oblíbeného šálku...

AROMA

Vychutnejte si krásné

okamžiky s vůní

dokonalé kávy.

MOKA GOLD

Silná, krémová

a dokonale vyvážená

káva.

RISTRETTO

Nejsilnější textura

a nejlepší chuť,

kterou kdy káva může

nabídnout.

DECAFFEINATO

Milujete chuť kávy, ale

nechcete to přehánět

s příjmem kofeinu.

Jak byste shrnula své zkušenosti s vacSy?

Je to naprosto dokonalý pomocník do

domácnosti. Používám ho denně, ať už na

uchovávání jídla, které uvaříme, na pečivo,

ovoce zeleninu nebo i na různé nápoje.

Daleko méně potravin díky vacSy vyhodíme.

A protože neradi plýtváme jídlem, jsme

z tohoto našeho pomocníka velmi nadšeni.

Co bylo pro vás tím hlavním argumentem

pro pořízení systému vacSy?

Jednoznačně možnost dlouhodobějšího

uložení potravin. Snadná údržba, možnost

mytí v myčce, používat v mikrovlnné troubě,

v mrazáku a navíc jsou skleněné, takže se

z nich neuvolňují do potravin žádné škodlivé

látky. Systém je moc fajn při přepravě potravin.

Vacsy v podstatě využíváme úplně

na vše. Tím, že se k jídlu nedostává

vzduch, zůstává uchovávané jídlo

déle čerstvé, nechytají se do něj plísně

a zachovává si výbornou chuť a původní

vzhled i barvu. To je podle mě hlavní

předností tohoto systému.

Doporučila byste vacSy i ostatním?

Určitě ANO, do každé domácnosti. Rádi

cestujeme a milujeme zejména plavby na

lodi po moři. Uplatnění jsme pro vacSy

našli i tady. Během plavby vždy do sáčků

zavakuujeme důležité osobní doklady,

peníze a jiné cennosti. Máme tak jistotu, že

se nám nenamočí nebo jinak neznehodnotí.

Gábina Partyšová

27



Věděli jste, že...?

SPRÁVNÝM USKLADNĚNÍM

POTRAVIN můžete ušetřit tisíce

Rádi nakupujete ve velkém jednou za týden, ale vaše potraviny nevydrží čerstvé? Změňte

způsob jejich uskladnění. Je to snadné! Vakuujte potraviny. Uchovávejte potraviny

správným způsobem a zbavte svou ledničku nebezpečných bakterií a plísní!

Ve vakuu potraviny neosychají, nepřenášejí se mezi nimi pachy a nedochází

u nich ke ztrátě barvy či chuti. Vakuum zabraňuje ztrátám výživných látek

a vitaminů a především brání napadení potravin plísněmi a šíření jiných

mikroorganismů. Taková ochrana potravin se vyplatí nejen v letních

měsících. Vakuový systém vacSy je ideální pro uchování potravin, které

se rychle kazí nebo jsou čichově výrazné.

Zdroj: http://tn.nova.cz/clanek/zpravy/jakusetrit/spravnym-uskladnenimpotravin-muzete-usetrit-tisice.html

!

Průměrná česká domácnost ušetří

používáním systému vacSy na uchovávaní

potravin min. 10 000 Kč ročně.

Třetina všeho vyprodukovaného jídla na

světě se vyhodí nebo znehodnotí. Podle

lokálního výzkumu MENDEL vyhodí obyvatel

brněnského sídliště průměrně 37,4 kg jídla

ročně. A jinde je to podobné. Přitom 21–37 %

globálních emisí skleníkových plynů má na

svědomí produkce potravin.

Zdroj: https://zachranjidlo.cz/kolik-se-plytva/

udržujte potraviny 3–5x déle čerstvé

VS-P

VS-S

VS-016

2 KS

VS-014-08

4-8 cm

VS-011-15

15 x 15 x 8,5 cm, 1,1 l

VS-014-16

8-16 cm

VS-011-19

19 x 19 x 9,5 cm, 2,2 l

VS-R-3202

300 x 20 cm

VS-012-18

18 x 9,5 cm, 1,8 l

VS-011-22

22 x 22 x 10,5 cm, 3,6 l

VS-012-23

23x10,5 cm, 3,3 l

VS-R-3282

300 x 28 cm

Základní souprava - VS 150

STANDARD vacSy

MINI vacSy

Velká souprava - VS 160

Kompletní souprava - VS 170

FAMILY vacSy

DRUH POTRAVIN

TRVANLIVOST

BEZ VACSY/DÍKY VACSY

DRUH POTRAVIN

TRVANLIVOST

BEZ VACSY/DÍKY VACSY

Vařené

jídlo

Čerstvé

i vařené

maso

Čerstvé

ryby

Sýr

2 dny

10 dnů

3–5 dnů

9–15 dnů

3–5 dnů

6–9 dnů

15 dnů

60 dnů

Víno

Nealko

nápoje

Ovoce

Moučníky

3 dny

15 dnů

7 dnů

30 dnů

10 dnů

30 dnů

2 dny

10 dnů

VS-015-19

19 x 11 cm

VS-015-28

28 x 14 cm

VS-015-22

22 x 22 x 13 cm

VS-013-12S

1,10 l

VS-015-30

30 x 22 x 15 cm

VS-013-02

0,45 l

VS-021-1

2,5 l

Doplňkový sortiment

Uzeniny

7 dnů

20 dnů

Dezerty

5 dnů

20 dnů

VS-011-20

21 x 13 x 8,5 cm, 1,5 l

VS-011-26

26 x 21 x 9,5 cm, 3,8 l

VS-013-12L

1,90 l

Tvrdý

a polotvrdý

sýr

21 dnů

60 dnů

Suché

potraviny

180 dnú

540 dnů

Syrová,

krájená

zelenina

5 dnů

21 dnů

VS-018-16

16 cm

VS-018-20

20 cm

VS-018-24

24 cm

VS-013-05

0,75 l

VS-013-10

1,25 l

VS-013-15

1,75 l

VS-013-20

2,25 l

28 29



Porcelán

Všechny kolekce porcelánu Zepter se vyznačují

stejně důkladnou mistrovskou prací, prvotřídní

kvalitou a vytříbeným estetickým vkusem. Lze v

nich však také nalézt rozmanitost stylu a ideální

vyváženost mezi klasickým uměním a potřebami

moderní doby.

Společnost Zepter International je hrdá na to,

že tyto porcelánové výrobky jsou veskrze

vyráběny ručně a že i finální úprava se

provádí ručně pomocí materiálů nejvyšší

kvality. Veškerá jejich výroba probíhá v

Bavorsku a vyznačuje se nejvyšší úrovní

řemeslné práce. Každý kus se vyrábí

výhradně z tvrdého porcelánu podle

původní metody pocházející

z 18. století.

BLACK

& WHITE

Black & White představuje dokonalou vyváženost mezi tvarem a kontrastem.

Bílý porcelán působí jako hladké malířské plátno určené pro zlaté

geometrické dekory na černém malovaném pozadí. Charakteristickým rysem

této kolekce je důmyslná interpretace klasických uměleckých motivů

s námětem řeckého meandru a jednoduchých vzorů.

COBALT

ROYAL

Skvostná 68dílná sada porcelánu Cobalt Royal pro 12 osob dodá

vašemu stolu nádech luxusu plný bohatých tvarů v elegantní tříbarevné

kombinaci. Tmavě modré tóny jsou barevně kombinovány s 22 karátovými

zlatými motivy na neutrálním bílém porcelánovém podkladu. Jen máloco se

vyrovná bohatému designu naší kolekce Cobalt Royal.

FLORA

Nádherná kolekce malovaného porcelánu Flora vnese do

vašeho domácího stolování romantického ducha. Jemné

květinové vzory v zářivých barvách jsou doplněny o vznešené

zlaté lemování na kvalitním porcelánovém podkladu.

EDEN

Ráj inspirovaný ornamentální malbou z 18. století. Eden

je výjimečnou kombinací umělecké kreativity a výběru

vhodného materiálu. Dekorativní prvky, jemně klenutá ouška

a drobné ornamenty vznikají tradiční cestou ruční práce.

Originální mísa ROSE

Pro

krásu, eleganci a styl vašeho domova. Květiny,

ovoce, oblázky – to vše bude vypadat nádherně

na vaší míse Zepter.

Rozměry: Ø 400 × 57 mm Tloušťka: 2,5 mm

30 31



NÁPOJOVÉ

soupravy

BARON

ZMRZLINA, SALÁT, DEZERT, ŠAMPAŇSKÉ, KOKTEJLY...

Krásná, moderní, elegantní, praktická a velmi

oblíbená souprava pro celou rodinu. Každý prvek

této exkluzivní soupravy je jedinečným uměleckým výtvorem.

Obsahuje mělké široké misky

a tradiční široké poháry na šampaňské,

také velkou servírovací mísu

a podnos – všechno, co potřebujete

k příjemnému stolování.

Každý jeden detail setu Baron

je protkaný estetickou

i funkční dokonalostí.

PRINCE

VODA, DŽUSY, VÍNO, KOKTEJLY...

Nádherná souprava kovových číší dvou velikostí, vhodná nejen na

slavnostně prostřený stůl, ale také ke každodennímu použití a pro svou

nerozbitnost ideální pro zahradní slavnosti. Vychutnejte si víno, džusy,

mošty, pivo nebo pramenitou vodu jako nikdy dříve.

LA PERLE

ŠUMIVÉ VÍNO, ŠAMPAŇSKÉ

Perla mezi nápoji je šampaňské. Perla mezi

poháry je souprava štíhlých číší, které

dají vyniknout chuti lahodného nápoje.

Nezapomeňte na jahody!

32 33



MAGIC HARMONY

...požitek nejen z vína

Stopky v ocelovém nebo zlaceném designu lze

připevnit ke všem soupravám číší. Magické cvaknutí –

sofistikovaný mechanismus spojuje jemnost

a eleganci křišťálového skla s jednoduchostí

a odolností ušlechtilé oceli. Vzhledem k možnosti

kombinovat různé tvary číší dodáte svému stolu

slavnostní lesk každý den.

OBDARUJTE TY, KTERÉ MÁTE RÁDI

Kolekce je dodávána v exkluzivním dárkovém balení.

Důvod udělat blízkým radost se vždy najde.

INFINITY

Příbory Infinity se vyznačují elegantními křivkami, dávají najevo sofistikovanost

a odlišnost, dokonale proměňují každodenní jídlo ve zvláštní událost. Elegantní,

zakřivený vzhled této krásně tvarované dvacetidílné příborové sady z nerezavějící

oceli připomíná známý symbol božské podstaty – symbol pro nekonečno.

KING

WHISKY, LIKÉRY, HORKÉ NÁPOJE,

ZMRZLINA, DŽUSY

Termopoháry King mají jedinečné vlastnosti, které vás oslní.

Podávejte v nich v létě ledový čaj, zmrzlinový pohár

nebo osvěžující ovocný salát. V zimě se zahřejte

šálkem punče, svařeného vína nebo horkého

mléka. Whisky a pivo si užívejte z pohárů

King po celý rok.

PŘÍBOROVÉ

SOUPRAVY

Každý jednotlivý, pečlivě leštěný kus soupravy z ušlechtilé oceli dodá

vašemu prostřenému stolu punc prvotřídní kvality a elegance.

Tyto příborové soupravy se budou ve vaší rodině dědit

z generace na generaci.

KIMONO

Styl přicházející z východu, inspirovaný starobylými

japonskými tradicemi. Kimono na váš jídelní stůl vnese

prvek formálnosti a dodá mu slavnostní ráz. Střenky jsou

zdobené skládaným motivem napodobujícím starodávnou

tradici origami. Elegantně navržená

a precizně zpracovaná sada.

TAIGA

ČAJ, HORKÁ ČOKOLÁDA, SVAŘENÉ VÍNO,

VODA, DŽUSY...

Čajová a koktejlová souprava výjimečná svým tvarem a designem,

vhodná pro podávání čaje, koktejlů, džusů, piva, minerálek

nebo frappé. Šálky z kolekce TAIGA, vyrobené z nejjemnější

nerez oceli, jsou pro dosažení dokonalého lesku uvnitř

elektrolyticky leštěné, aby při pití nezanechávaly

nepříjemnou kovovou chuť v ústech. Šálky

s dvojitou stěnou jsou ideální na servírování

horkých i studených nápojů.

34 35

12x stolní nůž

12x vidlička

12x polévková lžíce

12x čajová lžička

12x dezertní vidlička

12x kávová lžička

1x lopatka na dort

1x servírovací lžíce

1x salátová servírovací

vidlička

1x salátová servírovací lžíce

1x naběračka

1x naběračka na omáčky

1x lžička na cukr

1x kleště na cukr

1x lžička na smetanu

1x vidlička na maso



Masážní přístroj

Spánková deprivace je stále větším problémem.

V současné době spí lidé o 1 - 2 hodiny méně než

v minulosti, kvalita spánku se také snížila.

Dobrý spánek je přitom zásadní pro udržení

tělesného i duševního zdraví a zlepšuje kvalitu

života.

CO SE DĚJE S NAŠÍM TĚLEM,

POKUD NEMÁME KVALITNÍ SPÁNEK?

STOP

BOLESTI

První pomoc ve 2 krocích:

1

2

PŮSOBÍ NA ZDROJ BOLESTI PŘES AKUPRESURNÍ BODY

OKAMŽITĚ MASÍRUJE POSTIŽENÉ MÍSTO

Přístroj je založený na principech léčebné masáže - příjemně masíruje, uvolňuje

„uzlíky ve svalech “, odstraňuje bolest ze svalů, působí proti únavě a napětí.

Jemná masáž stimuluje důležité meridiánové (akupresurní) body, reguluje rychlost

metabolismu, zlepšuje krevní oběh a podporuje celkový pocit zdraví a pohody.

Proč mít HyperOn stále po ruce?

✓ Odstraňuje únavu, křeče a bolest z unavených svalů.

✓ Zvyšuje energii celého těla a tonus svalstva.

✓ Mírní napětí a stres.

DOPŘEJTE SI POCIT SKUTEČNÉ MASÁŽE V DOMÁCÍCH PODMÍNKÁCH...

DOPŘEJTE SI HYPERON!

HM-1

Pro pocit velmi

jemné a přitom hluboké

masáže nabízí HyperOn:

5 režimů vibrací

3 rychlosti

2 režimy pulsů

Po jedné probdělé noci:

• máte větší chuť k jídlu

• hladina cukru a krevního tlaku se zvýší

• jste špatně naladěni, cítíte hněv, úzkost

• špatně se soustředíte a zhorší se paměť

• snižuje se vaše imunita

Při dlouhodobé nespavosti:

• zvyšuje se riziko obezity, srdečních chorob,

cukrovky, infarktu, mrtvice, rakoviny

• mozek se nedokáže vypořádat

s některými rizikovými látkami,

které zodpovídají za vznik

psychických nemocí jako

Alzheimerovy choroby

či demence

Věděli jste, že...

Lidé, kteří mají nedostatek spánku,

jsou zapojeni do dopravní nehody až

15 x častěji

Pravděpodobnost úrazu u lidí, kteří

mají problémy se spánkem, je až

5 x vyšší

MUDr. Haindlová, alergoložka a imunoložka: “Kvalitu spánku velmi

významně ovlivňuje kvalita matrace - konkrétně její stáří, materiál a jeho

deformace, toxiny, bakterie, prachoví roztoči, pot a šupinky kůže v matraci.

Když se zeptám svých pacientů, jakou mají matraci, leckdy ani nechtějí

přiznat pravdu. Říkají, že starší, ale při podrobnějším rozhovoru se zjistí, že

je stará minimálně 5 – 10 let. Přitom tělo v průběhu spánku regeneruje,

vypořádává se s vnitřními procesy i latentními záněty.“

36 37



VYTVOŘEN PRO KAŽDÉHO, KDO SI CHCE

DOKONALE ODPOČINOUT.

Vyrábí se z prvotřídního přírodního latexu, který je získáván ze stromů

kaučukovníku. Má vynikající hygienické a mikrobiologické vlastnosti.

Hlouběji do latexu nemohou pronikat částečky nečistot,

a přestože se při jeho produkci nepoužívají žádné pesticidy,

nemohou v něm přežívat ani roztoči a mikroorganismy.

AntiBact

ZAJIŠŤUJE BEZPEČNÉ PROSTŘEDÍ

V tkanině ošetřené antibakteriální technologií PLT se zastavuje růst

bakterií, je zabráněno tvorbě plísní a zápachu. Je účinná i proti

houbám a roztočům, které jsou nositeli alergií a dermatitidy.

Systém AntiBact je držitelem bezpečnostního

certifikátu OEKO-TEX.

Miliony navzájem propojených,

mikroskopických latexových

větracích komůrek zajišťují

dokonalou termoregulaci,

optimální propustnost

vlhkosti a cirkulaci

vzduchu.

Polštář

ERGOQUANO

Matrace

SUPQUANO

AntiStat

ODSTRAŇUJE STATICKOU ELEKTŘINU

Potah ExtraQuano obsahuje velmi tenká

uhlíková vlákna, která odstraňují elektrony

z povrchu těla a prostoru kolem něj.

Vytváří tak ochranný štít proti přemíře statické

elektřiny a zlepšují kvalitu spánku.

Matrace

MAXQUANO

100% PŘÍRODNÍ LATEX

• žádné chemikálie, syntetické látky, pesticidy, herbicidy ani toxické látky

• poskytuje podporu pro páteř a tělo, zmírňuje tlak

• antialergenní, pohlcuje kinetickou energii, zlepšuje krevní oběh

• ideální proudění vzduchu, perfektní termoregulace pro optimální teplotu a vlhkost

• ekologický a biologicky odbouratelný

• mimořádně trvanlivý

Snížením tělesného napětí

a množství elektřiny se tělo uvolní, sníží se

hladina kortizolu a zlepší se kvalita spánku.

HyperOxy - BIOM®

ZVYŠUJE HLADINU KYSLÍKU

HyperOxy podporuje zvýšený přísun kyslíku a živin do buněk, čímž

napomáhá ke zlepšení krevního oběhu, k rychlejší regeneraci buněk a k

udržení jejich zdraví.

Patentovaná směs 13 termoreaktivních minerálů vložených do speciálních vláken

přirozeně hromadí infračervenou energii z lidského těla a odráží ji zpět

(jako analgetická funkce červeného světla BIOPTRON/MEDOLIGHT).

QUANOMED ® je určen k úlevě od bolesti

při následujících zdravotních stavech:

CERTIFIKOVANÁ

KVALITA

Test, certiffication and research

Quanomed ® Sleep Smart System - certifikáty týkající se

životnosti, elasticity, bezpečnosti, odolnosti proti plísním a alergenům

OEKO-TEX - hypoalergenní materiál

ECO STANDARD - šetrné k životnímu prostředí

BioM ® - certifikován jako MEDICAL DEVICE

Bolest hlavy a šíje

Bolest ramen

a svalové napětí

Ztuhlost a bolest zad,

dislokace obratlů

Bolest v kyčlích

a zánět kloubů

Bolest a necitlivost

kolen

Bolest svalů ve

spodní části nohy

Bolest kloubů

a oteklé nohy

38 39



Kolekce MAXQUANO

PRÉMIOVÝ LUXUSNÍ POTAH

Kašmír je jedním z nejcennějších

a nejušlechtilejších vláken na světě,

je oceňován pro svou charakteristickou

měkkost, teplo a schopnost udržovat

konstantní teplotu. Kromě toho má kašmír

antistatické vlastnosti.

Silver tech je vlákno z přízí, ve kterých se stříbro

spojuje s jinými textilními vlákny. Poskytuje maximální

ochranu před bakteriemi a roztoči. Rozptyluje elektrostatický

náboj těla a snižuje nepříjemné pachy.

MATRACE TOPPERY ZDRAVOTNÍ

PODLOŽKY

SUPQUANO

MAXQUANO

BABYQUANO

ZENIQUANO

TOPQUANO

EXTRAQUANO

Matrace

MAXQUANO

POLŠTÁŘE

DOPPIO

ERGOQUANO

Světlo

Světlo dodává energii buněčným strukturám, které stimulují

a aktivují metabolismus, řídí naše biologické hodiny a

produkují hormony. Je vědecky prokázáno, že mnoho nemocí

a duševních poruch je způsobeno nedostatkem světla.

Přestože víme o pozitivním vlivu světla na náš organizmus,

i nadále trávíme téměř 90 % našeho života v interiéru bez

"Nedostatek světla může vést

k oslabení imunitního systému"

základ života a zdraví

každé živé bytosti

přirozeného světla, což může negativně ovlivnit naše zdraví.

Nedostatek světla může vést k oslabení imunitního systému

a může způsobit např. nemoci oběhového systému, kožní

problémy a mnoho dalších život ohrožujících zdravotních

stavů. Světlo je také důležité pro fyzický a psychický vývoj

dětí.

Kolekce EXTRAQUANO

INTELIGENTNÍ ŘEŠENÍ V BOJI PROTI BOLESTI

Důmyslné řešení proti bolesti

na základě objevu přirozené

léčivé síly 4-stěnné iontové

biomolekuly. Ve spánku

vydáváme specifickou

infračervenou energii.

Vlákna potahů ExtraQuano

ji absorbují a s minimální ztrátou ji

odrážejí zpět do těla. Tím tělo během

spánku přijímá nepřetržité infračervené

záření, jež napodobuje úspěšnou léčbu

bolesti infračerveným světlem.

Potahy ExtraQuano poskytují terapeutické účinky

během spánku díky vědecky schválené technologii

AntiBact, AntiStat a HyperOxy.

Polštář

DOPPIO

Zdravotní podložka

EXTRAQUANO

ANTI STAT

ANTI BACT

Topper

TOPQUANO

V roce 1903 byla udělena

Nobelova cena

MUDr. Nielsi Ryberg Finsenovi

z Faerských ostrovů

za průlomovou práci v oblasti

léčebné světelné terapie.

MUDr. Finsen prokázal

účinnost světelné terapie při

léčbě různých onemocnění,

jako je například kožní

tuberkulóza (Lupus vulgaris).

Dnes, o více než 100 let později, na základě této revoluční práce

MUDr. Finsena, vyrábí vysoce kvalifikovaný tým odborníků

a vědců v BIOPTRON AG systém světelné terapie BIOPTRON:

klinicky testovaný, osvědčený a certifikovaný

vyrobený ve Švýcarsku, patentovaná technologie

široké spektrum využití

bezpečný, bez známých vedlejších účinků

jednoduchý, bezbolestný

ANTI STAT

ANTI BACT

HYPER OXY

Časopis Téma 32/2020, článek „Jak na nespavost a další poruchy spánku“:

• Ve srovnatelných populacích (k Česku) bojuje s chronickou nespavostí

asi 10 % lidí. A asi 30 % se s ní někdy za život setká.

• Za 15 let trvání poruchy chování v REM spánku dospěje do Parkinsonovy nemoci

a jí podobných chorob asi 80 % nemocných.

Polštář

ERGOQUANO

Přístroje světelné terapie BIOPTRON vydávají polarizované a s fullerenovými

filtry hyperpolarizované světlo, které odpovídá viditelnému světlu

a infračervenému záření, přičemž u obou těchto složek byly zaznamenány

vlastnosti stimulující biologické reakce.

Velice důležité je, že světlo Bioptron neobsahuje škodlivé UV záření!

Při používání přístroje proniká světelná energie BIOPTRON přes kůži do

spodních tkání. Tento proces vyvolává biologickou reakci zvanou

fotobiostimulace, která uvnitř tkání podporuje hojení a zmírňuje bolest.

Přístroje BIOPTRON jsou vyrobeny podle nejpřísnějších evropských

norem pro zdravotnické výrobky, ale především splňují požadavky

lékařů a pacientů na celém světě - ať už jsou používány v ambulancích,

nemocnicích nebo doma k ošetření široké škály zdravotních problémů.

40 41



5

přístrojů

pro domácí i profesionální použití

Jednotlivé typy přístrojů se liší velikostí,

designem a nastavením, avšak jimi vydávané

světlo má stejné charakteristické vlastnosti.

polychromatic

incoherent

Světelná terapie Bioptron vyzařuje světlo s následujícími polychromatic vlastnostmi:

incoherent

Tyto odlišné typy, které se dodávají i ve

verzích se stojany, tak zaručují nejvhodnější

řešení pro jakoukoli individuální potřebu.

FULLERENOVÝ filtr

Během experimentů s tuhou se britsko-americkému týmu výzkumných pracovníků z

univerzity Rice University v USA podařilo v laboratoři získat v roce 1985 fulleren C 60

.

Objev nanomolekuly C 60

získal Nobelovu cenu. Naši vědci si v rámci

dalšího vývoje přístrojů světelné terapie Bioptron a v rámci snahy o zdokonalení

jejích přínosů nechali patentovat nový nanofotonický filtr. Společnosti

Zepter International a BIOPTRON AG se tak staly průkopníky technologií

budoucnosti: nanotechnologie, kvantové optiky a kvantové medicíny.

2

linear polarized

low energy

polychromatic

linear polarized

1

polychromatic

linear polarized

incoherent

BIOPTRON 2

low energy

low energy

Přístroj světelné terapie BIOPTRON 2 je určen

především pro použití profesionálními

zdravotníky ve zdravotnických zařízeních.

K přístroji nabízíme 3 různé stojany (domácí

stojan, profesionální stojan, nástěnný

držák), které díky snadnému polohování

zajišťují co největší úsporu místa a nabízejí

praktická řešení jak pro pacienta, tak pro

zdravotníky.

BIOPTRON Pro 1

Bioptron Pro 1 ∅ 11 cm

Přístroj světelné terapie BIOPTRON Pro 1 je určen pro použití doma,

ve zdravotnických zařízeních, terapeutických a kosmetických centrech.

Přístroj je dodáván s funkčním podlahovým stojanem a/nebo

s ergonomickým stolním stojanem. Nastavitelná výška a možnost

otočení hlavice přístroje až o 360° umožňují pohodlnější používání.

Speciálně navržené měřítko zaručuje přesné dodržení doporučené

vzdálenosti přístroje od ošetřované plochy.

incoherent

linear polarized

polarizované polychromatické nekoherentní s nízkou energetickou

hustotou

low energy

Bioptron MedAll ∅ 5 cm

3

BIOPTRON MedAll

Ergonomický, přenosný přístroj se snadnou obsluhou,

který si s sebou můžete vzít kamkoli. Je malý, výkonný,

vyniká snadnou obsluhou, absolutní bezpečností, stylovým

designem a nejmodernější technologií. Pomocí filtru o

průměru 5 cm můžete světlem ozařovat přesně určené

plochy. Inovativní pohotovostní režim šetří energii, čas

i peníze, protože přístroj v tomto režimu spotřebovává

pouze 0,5 W - MedAll je tudíž připraven k použití, kdykoli

budete chtít. Přístroj je dodáván také s podlahovým

stojanem a praktickým cestovním pouzdrem.

BluDoc

Bioptron 2 ∅ 15 cm

Přístroj uplatňovaný v kosmetických procedurách

a ošetřeních, využívající infračervené a modré LED

světlo. Dokonalé řešení pro každého, kdo chce mít

zdravou, pěstěnou a hladkou pokožku.

4

5

Medolight

Přístroj medolight využívá aplikační metodu svícení ze vzdálenosti

0-5 mm. Veškerá světelná energie se dostává přímo do ošetřované

oblasti, aniž je utlumena jakýmikoli rušivými vlivy. Tvůrci přístroje

zvolili rozsahy světla, které jsou z terapeutického hlediska

nejúčinnější - tj. červené a část infračerveného. Tím je zaručena

co nejúčinnější působnost v místě ošetření i v celém organismu.

C 60

je molekula sestávající z 60 atomů uhlíku, které jsou uspořádány

v geometrickém tvaru zvaném komolý ikosaedr s Fibonacciho strukturou.

Je jedinou molekulou jednoduchého prvku, která má tvar kulovité

klece: C 60

má 12 pravidelných pětiúhelníkových a 20 pravidelných

šestiúhelníkových stěn. Žádné dva pětiúhelníky nemají společnou

hranu, která by mohla způsobit destabilizaci struktury.

Těchto specifických vlastností využívá právě

fullerenový nanofiltr, který přeměňuje polarizované

světlo na novou formu světla

– hyperpolarizované světlo (HPL)

s kvantovými vlnami. Buňka díky vlivu

HPL světla získává schopnost se

sama vyléčit - dochází k obnově její

přirozené rovnováhy a nezbytných

energetických vlastností.

HYPERPOLARIZOVANÉ

SVĚTLO:

✔ působí na kvantové úrovni buněk

✔ uvádí energeticky narušené biologické

struktury do rovnováhy

✔ pomáhá udržet imunitní systém v rovnováze

✔ urychluje přirozené hojivé a tělu vlastní

regenerativní procesy

C 60

= HPL TESLŮV TOROID HPL = BIOSTRUKTURY

42 43



Obecné principy

Využití přístroje Bioptron

Ne každý má možnost delší dobu pravidelně navštěvovat zdravotnická zařízení, přesto by měl mít možnost využít příznivých

účinků hyper/polarizovaného světla. Bioptronová lampa používá polarizované světlo, které je na rozdíl od laseru nekohorentní,

nízkoenergetické, a tudíž bezpečné. Po zaškolení s ním může úspěšně pracovat i laik – nezdravotník. Používá dále

světlo polychromatické ve spektrálním pásmu od 480 do 3 400 nm, zahrnuje délky viditelného světla (480 až 740 nm) a části

světla infračerveného pro lepší průnik paprsku do tkání a pro lepší prokrvení tkáně.

1

Hojení ran je jedním ze základních biologických procesů, který umožňuje zachování integrity organismu

při poškození tkání. Při opakovaném ozáření kůže či sliznice dochází k místní změně energetického

potenciálu. Buňky se stávají ve zvýšené míře mitoticky aktivní (mitosa = buněčné dělení).

2

Biostimulační efekt

Analgetický efekt

V místě průchodu hyper/polarizovaného světla dochází ke snížení citlivosti nervových zakončení. Tato

zakončení jsou podrážděna při rozpadu buněk v postižené oblasti a vzruch je veden přes zadní rohy míšní až

do mozkové kůry, kde je vnímán jako bolest. Hyper/polarizované světlo „zavírá vrátka“, tj. bolestivý podnět

ukončí cestu v míše, a bolest tedy nevnímáme. Světelná energie zavře míšní vrátka tak, že jeden ze dvou

typů vláken vedoucích bolest, je-li podrážděn světlem, vrátka postupně přivírá. Bolestivý podnět se sice druhým

typem vláken šíří, ale pouze do míchy. Zvýší se práh pro bolest, a naše vědomí menší bolest nezaznamená.

Protizánětlivý efekt

3 4

Spočívá v aktivaci přirozených faktorů, které se podílejí

na likvidaci zánětu. Po ozáření lampou dochází k rozšíření

cév (vasodilataci), většímu přísunu a vyšší aktivitě buněk

podílejících se na likvidaci zánětu a lepšímu odtoku lymfy

(mízy) při otocích.

Kožní lékařství a chirurgie

(podpora hojení ran a obnovy tkání)

(protibolestivý)

Mgr. Markéta Koutná,

Poradna pro léčbu rány, KARIM 1. LF UK, VFN Praha

Už po měsíci jsme mohli objektivně zhodnotit, že světelná

terapie má pozitivní účinky při léčení rány u pacientů s

bércovými vředy - tehdy jsme měli velmi dobré srovnání

se skupinou pacientů, kteří touto léčbou neprošli.

Dále terapii využíváme k léčbě různých povrchových lézí,

kde je velkou výhodou to, že lampu můžeme používat

také v noci, kdy pacienti spí. Nejnověji bychom chtěli začít

využívat bioptronovou lampu k prevenci dekubitů.

Prevence

Bioptron zvyšuje při pravidelném používání

obranyschopnost a Ministerstvem zdravotnictví

Ruské feredace byl zahrnut do Metodických

doporučení pro prevenci, diagnostiku a léčbu

koronavirové infekce (COVID-19).

Postižení pohybového aparátu

Prof. PaedDr. Pavel Kolář, Ph.D.,

odborník v oblasti fyzioterapie

Centrum pohybové medicíny Pavla

Koláře využívá od března roku 2015

při léčbě pacientů také přístroj Bioptron

Pro 1. Centrum zaměřené výhradně na

léčbu pohybového aparátu otevřel v Praze

v roce 2012 přední český fyzioterapeut

Prof. PaedDr. Pavel Kolář, Ph.D., který za

posledních 20 let pečuje nejen o české

vrcholové sportovce, ale léčil i prezidenta

Václava Havla, zpěváky Helenu

Vondráčkovou nebo Jiřího Korna a další.

✔ popáleniny

✔ opary, akné

✔ proleženiny

✔ bércový vřed

✔ atopický ekzém

✔ lupénka

✔ čerstvé i starší jizvy

První den Pátý den Sedmý den

Hyper světlo v léčbě popáleniny 2. stupně

artróza kloubů

bolesti páteře

akutní a chronické záněty

šlach a fascií

tenisový loket

svalové spasmy

hematomy a zhmožděniny

artritidy

Zubní lékařství

Kromě fullerenového filtru (HPL) se pro účinné potlačení

infekcí a/nebo zánětů v ústní dutině používá modrý filtr

(Bioptron barevný set), který stimuluje produkci elastinu

a kolagenu a umožňuje tak rychlejší hojení.

✔ afty, eroze dutiny ústní

✔ dekubity dutiny ústní

✔ bolesti trojklaného nervu

✔ záněty dásní

✔ rány po extrakci zubu

✔ bolesti čelistního kloubu

MUDr. Miloslav Ptáček, Gynekolog – porodník

Skvělé využití nachází světelná terapie zejména v oblasti

prevence před striemi, při léčení všech druhů jizev nebo

popraskaných bradavek. Moje mnohaleté zkušenosti

s terapií Bioptron jsou velmi pozitivní. Tato léčba

pomáhá maminkám jak po medicínské stránce, tj.

urychluje hojení jejich organismu, tak jim pomáhá i

psychicky. V neposlední řadě je to velmi

výhodná léčba, protože je dostupná všem.

Gynekologie

✔ jizva po císařském řezu

✔ jizva po nástřihu hráze

✔ herpes genitalis

✔ poranění bradavek

✔ záněty Bartholiniho žlázy

✔ strie po porodu

Pediatrie

✔ žilní infekce – po injekcích, infuzích

✔ proleženiny – u nemluvňat s pohybovými poruchami

✔ kožní vyrážka způsobená vlhkým teplem

✔ vyrážka pod plenkami často doprovázená

kvasinkovými infekcemi

Fakta z klinického výzkumu:

Klinické studie prováděné u novorozených dětí hospitalizovaných na jednotce intenzivní péče

(a resuscitační jednotce) s některým z výše uvedených onemocnění prokázaly, že světlená terapie

BIOPTRON, jež byla aplikována pod dobu 10 minut 3x nebo 4x denně, vedla ke zlepšení reakce

na léčbu, aniž byly zaznamenány jakékoli nežádoucí vedlejší účinky. K utlumení bolesti

došlo do 24 hodin; zmírnění kožních problémů nastalo do 2 až 3 dnů. Nejlepších výsledků bylo

dosaženo u léčby žilních infekcí. Rodiče byli navíc s léčbou velice spokojeni a lékaři dospěli

k závěru, že je světelná terapie BIOPTRON pro léčbu novorozenců skvělou volbou.

Další využití

bolesti hlavy

rýma

Veterinární medicína

Světelná terapie BIOPTRON je úspěšně používána také v rámci

veterinární péče. Je ideálním prostředkem pro léčbu domácích

mazlíčků, neboť umožňuje rychlé a účinné vyléčení častých

zdravotních problémů, mezi něž se řadí dermatitida, rány, jizvy,

infekce a onemocnění, která způsobují bolest a nepříjemné pocity.

hemoroidy

zánět dutin

44 45



Barevná terapie

Pro probuzení smyslů

Vyspělá vysoce kvalitní optika

vyvinutá ve Švýcarsku

ČERVENÁ - AKTIVUJE A REVITALIZUJE

ORANŽOVÁ - OBNOVUJE A OŽIVUJE

ŽLUTÁ - POSILUJE A ROZJASŇUJE

ZELENÁ - VYROVNÁVÁ A UVOLŇUJE

MODRÁ - ZMÍRŇUJE A UKLIDŇUJE

Dnešní doba a životní styl představují obrovskou zátěž pro

oči. Trávíme spoustu času v budovách s umělým osvětlením

a před počítačovými monitory. A odpočinout si jedeme

k moři nebo na hory, kde je slunce nejostřejší.

Sluneční UV záření a modré světlo vycházející

z elektronických zařízení je velmi škodlivé

pro sítnici oka. Oči nemají přirozenou

fyziologickou ochranu proti nebezpečným

fotonům vysoce energetického světla.

INDIGO - ČISTÍ A PODPORUJE SOUSTŘEDĚNÍ

FIALOVÁ - INSPIRUJE A PODPORUJE

Barevné filtry Zepter výborně doplňují a rozšiřují možnosti

použití terapie Bioptron. Skláři ze sklárny Saint-Just ve

Francii při jejich výrobě navazují na tradici starou 400 let.

Díky vysoce kvalitnímu sklu zajišťuje každý barevný filtr optimální

lámání světla, skýtá vynikající intenzitu barev a dovolí proniknout

pouze té správné části světla. Sklo barevných filtrů Bioptron MedAll

je dodatečně obohacováno o bioinformace (rezonančně precizní

impulzy), které jsou jemně vyladěny na lidský energetický systém a

komunikují s organismem.

MUDr. Jarmila Studničná,

Odborný medicínský konzultant Zepter Medical

Lidé nejvíce využívají Bioptron v domácím

ošetření na pohybový aparát - bolesti

a otoky kloubů, bolesti zad, krční a

bederní páteře, namožené a natažené

svaly, záněty šlach, doléčení poúrazových

či pooperačních stavů, tenisové

lokty, poškození měkkých tkání aj.

Dnes také mnoho lidí trpí alergiemi a

kožními nemocemi. I u této skupiny lze

doma úspěšně nasadit k terapii Bioptron,

ať už na atopické ekzémy, akné, kožní

alergické projevy či lupénku.

Mnoho lékařských ordinací, kliniky,

nemocnice využívají běžně i ve svých

terapeutických postupech

polarizovaného světla

Bioptron. Mezi námi žije

Energie se pohybuje ve vlnách. Vzdálenost mezi vlnami se nazývá

vlnová délka a počet kmitů vlny za jednu vteřinu se nazývá frekvence.

Každá barva má svou charakteristickou frekvenci a svou individuální

vlnovou délku. Nejkratší vlnovou délku má fialová barva, nejdelší

naopak barva červená.

Působení barevných filtrů je šetrné, bezpečné a účinné.

Předávají bioinformace vybraným bodům na těle a stimulují

čakry, naše energetická centra. Sedm barevných filtrů

posiluje naše tělo, mysl i ducha.

mnoho diabetiků, u kterých často dochází

ke komplikacím zejména na dolních

končetinách, ohrožených cévními poškozeními.

Při vzniku poranění je dobré začít

používat Bioptron, který může pomoci

poranění úspěšně léčit a případně končetinu

i zachránit.

Léčivou sílu Bioptronu oceňují také

nastávající maminky na strie a novorodičky

na jizvy po porodu, záněty prsu či

bradavky při kojení. Polarizované světlo

také dokáže roztahovat mlékovody, a tím

pomáhá spouštět kojení. Maminky ocení

účinky Bioptronu při kožních vyrážkách

kojenců a na opruzeniny. A jak děti rostou,

přibývají odřeniny, modřiny, opaření,

popálení. Tady je Bioptron pokladem!

V případě dotazů ohledně světelné terapie BIOPTRON neváhejte

a kontakujte MUDr. Jarmilu Studničnou na: lekar@zepter.cz.

Únava očí je častou příčinou bolestí hlavy

a pocitu nepohody. Škodlivé světlo nevratně

poškozuje oči, způsobuje oční zákal a degeneraci

makuly, nepříznivě ovlivňuje funkce mozku a zdraví.

BIOPTRON vyvinul metodu přeměny světla na mnohem vhodnější

formu světla - brýle Zepter Hyperlight Eyewear, založené na

molekule C₆₀. Vytvářejí unikátní, účinné a prospěšné hypersvětlo s

ideální dynamikou na úrovni kvantové energie a kvantových informací.

Brýle ZHE optimalizují intenzitu světla na úroveň, která je

nejvhodnější pro funkci mozku a očí. Jakmile je intenzita světla vyšší

než optimum, naše brýle ji dokáží redukovat a naopak, když je nižší,

zvýší je. Světlo je optimalizováno transformací škodlivého UV

a modrého záření.

Brýle ZHE ® :

• snižují rozptyl světla uvnitř oka

• zlepšují ostrost zraku

• zvyšují citlivost na kontrast a intenzitu barev

a snižují odraz

• snižují únavu a nepříjemné pocity v očích

• zabraňují oslepujícím účinkům náhlého jasného světla

Věděli jste, že...

Fullereny jsou třetí formou uhlíku vedle hlavních forem - grafitu a diamantu. Jsou to molekuly

složené z dvaceti a více atomů uhlíku ve vrcholech mnohostěnů víceméně kulovitých tvarů.

Vzhledem k této struktuře jsou mimořádně odolné vůči vnějším fyzikálním vlivům.

Za objev fullerenů byla v roce 1996 udělena Nobelova cena.

46 47



OCHRANA ZRAKU

Brýle ZHE® chrání oči tím, že eliminují nebezpečné ultrafialové a modré záření a přeměňují je na vlnové

délky, které jsou pro oko vhodnější (zelené, žluté, oranžové, červené světlo). Brýle rovněž chrání oči před

nadměrným množstvím kombinované světelné energie pocházející ze všech světelných zdrojů, jimž jsme

vystavováni (umělé světlo, světlo z elektronických přístrojů a sluneční světlo), neboť propouštějí

pouze ideální množství celkové energie.

Brýle ZHE ® :

• pomáhají chránit vaše oči před různými onemocněními a problémy

• posilují ciliární sval oka

• přispívají ke zpomalení vzniku očního zákalu

• napomáhají prevenci senilní makulární degenerace

• mohou oddálit potřebu používat dioptrické brýle

KOGNITIVNÍ SCHOPNOSTI

Kvantové hypersvětlo vzniká ve chvíli, kdy světlo prochází čočkami Quantum Hyperlight

Optics®, a příznivě ovlivňuje jak funkci zraku, tak funkci mozku. Tím přispívá k celkovému

zlepšení fyzického i psychického stavu uživatele brýlí a optimalizuje tělesné funkce:

• zvyšují koncentraci, pozornost a posilují paměť

• napomáhají k rychlejšímu a lepšímu rozhodování

• podporují psychickou výkonnost při nadměrném a intenzivním psychickém zatížení

Certifiikovaný zdravotnický prostředek

★ ★ ★

C E 93/42 ★ ★ ★

HYPERHARMONIZACE

Každé světlo, které prochází přes ZHE ® čočky pokryté vrstvou fullerenu C 60

, se stává

hyperharmonizovaným světlem. Energetická struktura hyperharmonizovaného

světla je totožná s energií struktur biomolekul v lidském těle, tím vytváří

podmínku pro účinné přenesení energie a informací na kvantové úrovni.

Přenos energie a informací hyperharmonizovaného světla do struktur biomolekul

s narušenou energií, vede k opravě a regeneraci jejich přirozených

funkcí, kdy výsledkem je hojení.

Mezinárodní ocenění

HORMONÁLNÍ STAV

Brýle ZHE® unikátním způsobem optimalizují hladiny serotoninu

(„hormonu štěstí“), dopaminu („hormonu radosti“), melatoninu

(hormonu odpovědného za regulaci spánku), kortizolu

(stresového hormonu) a uvádí je do přirozené

rovnováhy, která je pro zdraví organismu klíčová.

Brýle ZHE ® :

• navozují psychickou rovnováhu a posilují sebedůvěru

• zlepšují náladu a zmírňují úzkost a depresi

• přispívají k úpravě poruch spánku

• zvyšují nezbytnou úroveň vitality a udržují ji po celý den

ANTI-AGING

Brýle ZHE® působí proti stárnutí pokožky kolem očí - podněcují

přirozenou regeneraci/syntézu kolagenu a elastinu. Tím přispívají

k redukci stávajících vrásek a zabraňují vzniku nových vrásek.

Hyperharmonizované

světlo

Prof. Dr. Djuro Koruga

vynálezce hyperpolarizované technologie, výzkumník v oblasti nanomedicíny,

držitel několika patentů a Zlaté medaile Nikoly Tesly

Ve svých přednáškách uvádí, že nervové dráhy procházející z očí do mozku nevedou pouze ke zrakové

kůře, nýbrž také do hlubších oblastí mozku, které souvisejí s neurotransmitery, neurohormony, emocemi

atd. Nevhodné světlo má tudíž negativní vliv na lidský organismus.

V roce 2019 proběhl výzkum s názvem Klinické účinky čoček brýlí s nanofotonickým filtrováním

modrého světla na bázi fullerenu C 60

. 25 zdravých účastníků mělo za úkol testovat při mnoha denních

i večerních činnostech různé typy brýlí, mezi nimiž byly brýle Zepter Hyperlight. Účastníci nosili brýle

každý den po dobu min. 4 hodin. Zepter brýle získaly v naprosté převaze (80 %) nejlepší hodnocení

jako brýle zvyšující celkový komfort a pohodlí během vykonávané činnosti.

Zlatá medaile

China Association of Inventions

Foshan, Čína, 2018

WIPO medaile for Inventors,

Bělěhrad, 2018

Zlatá medaile

Invent Arena,

Třinec, Česká republika, 2018

Zlatá plaketa a zlatá medaile,

Inventions Belěhrad, 2018

Zlatá medaile

International Federation

of Inventors’ Association, Ženeva, 2018

48 49



U nás si můžete vybrat z velkého množství modelů,

které perfektně splní vaše představy. Naše brýle neslouží jen ke zlepšení zraku, důraz klademe

také na estetiku, design a krásu. V široké nabídce najdete brýle nejrůznějších tvarů a barev,

které dokonale odráží aktuální módní trendy.

!

Všichni jsme už slyšeli, že vzduch venku je silně

znečištěn nejen ve městě, ale i na venkově.

Ale věděli jste, že vzduch uvnitř našich domovů

může být až 100x horší než venku?

nejprodávanější modely

Na špatném vzduchu doma se podílí výpary z vaření, chemikálií

používaných při úklidu, spreje, svíčky... Dnes je dobře známé

velmi negativní působení levných lepených nábytků, koberců,

umělých materiálů.

Za jediný rok se nahromadí v průměrné domácnosti až 45 kg

prachu. Každý den vdechneme 75 000 částeček prachu.

Prachové částice zvyšují nemocnost i úmrtnost, zejména mají

vliv na onemocnění srdce a cév, snižují plicní funkce, zvyšují

spotřebu léků u astmatiků a zkracují délku života. Usazují se v

kůži a sliznicích, ve spojivkovém vaku a mají dráždivý účinek

vedoucí k zánětům kůže, sliznic a spojivek. Částice té nejmenší

velikosti na sebe navíc váží látky, z nichž mnohé, např. polyaromatické

uhlovodíky, mají karcinogenní účinky.

Plísně jsou závislé na ročním období, jsou na stěnách, potravinách,

pokojových rostlinách. Závažná je jejich produkce

toxinů – zdravotní důsledky jsou známy jako „horečka ze zvlhčovačů“

a jsou spojovány s klimatizací, zvlhčovači…

Roztoči a jejich výkaly jsou hrozbou pro všechny - stále stoupá

počet alergiků, u nichž se alergie objevuje náhle ve vyšším věku.

Je prokázáno, že vystavení alergenům z těl roztočů v prvním

roce života je významným zdrojem pro vyvolání astmatického

záchvatu.

Během 10 let se počet úmrtí způsobených

astmatem u dětí od 5 do 9 let zvýšil pětkrát.

TITANOVÁ

odolnost a pevnost

V ČR je dnes 25 % dětí do 15 let alergických.

V ČR je registrováno 250 000 astmatiků a každý pátý

člověk je již registrován jako alergik

Je prokázáno, že každá desátá alergie přerůstá v astma.

Bočnice a střed našich brýlí jsou vyrobeny z titanu. Titan je tvrdý,

ale zároveň velmi lehký kov. Je poměrně hojně zastoupen

v zemské kůře, ale výroba čistého titanu

je finančně velmi náročná.

Titan je netečný k působení vody

a atmosférických plynů a tím

pádem je odolný vůči korozi.

Pro svou chemickou odolnost

a malou hustotu se využívá při výrobě

kosmických lodí, družic a nejnamáhanějších

částí letadel. Dále je využíván všude, kde je

žádoucí aby kov nezpůsoboval alergické

reakce (chirurgické nástroje, implantáty za kostní tkáně),

nebo nekorodoval (lodě, ponorky).

V běžném každodenním životě se s titanem můžeme

setkat například jako s materiálem pro výrobu luxusních

náramkových hodinek nebo částí šperků.

TIP

Náš

Antialergický – vhodný pro citlivou pokožkou

Lehký, ale tvrdý - o 30 % tvrdší a o 50 % lehčí než ocel

Barevně stálý - v matu má šedou a v lesku stříbrnou barvu

Dobrý vodič tepla – v zimě nestudí

Chemicky stálý – nekoroduje

„V posledních deseti letech se problém alergických onemocnění v ČR

stává stále závažnějším, a to především společensky. Výraznější nárůst

zaznamenáváme hlavně u dětí.

Alergie na prach a na roztoče je u nás zhruba stejně rozšířená jako

pylová alergie. Způsobuje na sliznici trvalé podráždění podobné

chronickému zánětu.

Ůčinnou obranou v domáctnostech je pravidelné vysávání prachu kvalitním

vysavačem a utírání nábytku vlhkým hadříkem. Velmi pomáhá

i čistička vzduchu. Sama ji mám ve své ordinaci a také ji doporučuju

svým pacientům. Je to skvělé zařízení hlavně do bytů v centrech měst,

kde se nedá kvůli dopravě pravidelně větrat. Aby opravdu splnila svou

funkci a dokázala ochránit před alergeny, měla by mít vícestupňový –

ideálně 5stupňový – systém filtrace doplněný o generátor záporných

iontů. Filtry pak pohltí škodlivé alergeny, zatímco záporné ionty vzduch

osvěží a budou blahodárně působit na naši psychiku a sliznice.“

MUDr. Blanka Haindlová

50 alergolog a imunolog

51



Vydavatel Hipoalergiczni Magazine

Jedná se o překlad polského originálu.

Jedná se o překlad

německého originálu

pro dokonalé

Therapy Air® iOn od společnosti Zepter představuje nejefektivnější

a nejmodernější řešení pro čištění vzduchu. Škodlivé částice a látky

jsou odstraněny při průchodu pěti filtry, které působí jako neprůstřelná

bariéra. Therapy Air® iOn je řešením mnoha problémů, ať už se

jedná o alergie, respirační choroby, chronické chřipkové stavy, nemoci

oběhové soustavy a další. Pomáhá bez vedlejších účinků!

dokonalé vyčištění vzduchu

5úrovňový systém filtrace odstraní ze vzduchu více než 99 % částic od velikosti 0,3 μm.

P O

P U R

L

L U

I F

I E S

99,99

%

T

T A N

S

Seal of Quality

5FREE

YEAR

LIMITED

WARRANTY

CERTIFIKOVÁN

NA ÚČINNÉ

SNIŽOVÁNÍ

SARS-COV-2

CERTIFIKÁT

Oprávnění k využívání značky

„Redukuje efektivně mikroorganizmy“

gui-lab Ing.-Büro Dr. Winkens

potvrzuje, že čistička vzduchu

Zepter THERAPY AIR ® iON

splňuje požadavky značky gui-lab.

Tímto se potvrzuje obzvláště vysoký výkon použitých

stupňů filtrace při odstraňování nejmenších částeček jemného prachu,

bakterií, plísní a virů. V rámci posledně uvedeného

jsou odstraňovány především ty, které přenášejí tzv. kapénkové infekce

(např. SARS-CoV-2).

Společnosti

Zepter Medical GmbH

je tímto propůjčeno právo, používat v souvislosti s výše uvedeným přístrojem

následující tiskovou značku.

Mönchengladbach 2. dubna 2020

gui-lab

1

Antistatický filtr

Odstraňuje větší částice prachu, plísní, vlasy,

lupy, zvířecí srst atd.

3

1 2 3 4 5

Hepa filtr

Zachytává nejmenší částečky nečistot,

zatímco antibakteriální thiabendazol

(organická antibakteriální sloučenina)

odstraňuje bacily, spory plísní a

choroboplodné zárodky.

2

Antibakteriální filtr

Odstraňuje zbývající malé částice prachu, bakterie větší

než 1 mikron, pyl atd. Současně chrání filtr HEPA.

4

Antialergenní filtr

Je směsí stříbra, apatitu a antibakteriálního činidla, které

je zvláště účinné proti bakteriím legionelly. Filtr obsahuje

výtažek z listů ginkgo biloba, které se používají při astmatu,

onemocnění plic, problémech s krevním oběhem

a k eliminaci příčin alergií, virů a bakterií.

Záporné ionty

= vzdušné vitamíny

Příroda vytváří ve vzduchu záporné ionty uvolňováním

a spojováním elektronů s neutrálními částicemi. Generátor

Therapy Air® iOn vytváří záporné ionty pomocí stejného

principu: jeho záporná elektroda produkuje záporné napětí,

výboj mezi dvěma elektrodami tvoří elektřinu a molekuly mezi

póly dostávají záporný náboj.

Záporné ionty neutralizují pozitivní ionty poškozující lidské tělo,

dokážou vyladit bioenergetická pole a následně zlepšit všechny

tělesné funkce a energetické hladiny. Therapy Air® iOn generuje

v turbo režimu přibližně 1 236 000 záporných iontů na cm 3 , což

je dvakrát více než v nejzdravějším prostředí, jakým je například

okolí velkého vodopádu. Díky dvojímu působení speciálních

filtrů a záporných iontů vytvoří Zepter Therapy Air® z vašich

prostor rychle oázu skutečně „čerstvého vzduchu“.

5

Filtr s aktivním uhlíkem

Odstraňuje díky svým vysokým absorpčním vlastnostem

nepříjemné pachy z jídla, toxické plyny a jiné pachy.

Zbavte se alergií

a svobodně se nadechněte

GELTZ MEDIA

ul. Błażeja 14 K/7, 61-608 Poznań

Poland

Magazine

2019

- F

Certifikát

výrobek účinný proti alergiÍm

je udělen společnosti:

ZEPTER INTERNATIONAL POLSKO

SP. Z O.O.

ul. Domaniewska 37, 02-672 Varšava

DIČ: 526-020-01-87

.............

produkt je doporučen

osobám s alergií a astma, dětem i dospívajícím

a všem lidem, kteří se snaží vyhnout

škodlivým částicím ze vzduchu

TherapyAir® iOn - systém filtrace a čištění vzduchu

pomocí HEPA filtru a generátoru záporných iontů

Vedoucí editor

Hipoalergiczni Magazine

PWC-570B

PWC-570

328 m 3 /h

K dispozici také černá varianta

Záporné ionty:

✔ zvyšují hladinu fyzické energie

✔ zlepšují krevní oběh

✔ posilují metabolismus

✔ posilují imunitní systém těla

✔ zmírňují příznaky alergií, astma

a respiračních onemocnění

✔ urychlují zotavení

✔ zmírňují bolesti hlavy

✔ odstraňují strach a depresi

✔ zlepšují náladu

✔ zkvalitňují spánek

✔ snižují nebezpečné následky stresu

✔ omlazují tělo

✔ posilují soustředění a paměť

✔ stimulují kreativitu a duševní síly

52 53



Nejnovější generace systému čištění vzduchu se špičkovou účinností,

který kombinuje osvědčenou technologii HEPA se silou záporných

iontů a UV-C světlem. Tento univerzální filtrační systém odstraňuje ze

vzduchu 99,9 % škodlivých částic, patogenů a znečišťujících plynů.

Ionizátor

Generátor záporných iontů produkuje

5 milionů záporných iontů na cm 3 .

Rovnováha špičkové technologie a důmyslného

designu pro 99,9% čistotu vzduchu.

Záporné ionty čistí vzduch tím, že se vážou na znečišťující látky, dokud se tyto nově vzniklé větší částice nestanou příliš těžkými

na to, aby zůstaly v naší dýchací zóně. Tyto „vzdušné vitamíny“ mají úžasnou škálu zdravotních účinků - uvolňují mysl a tělo,

zvyšují metabolismus, stabilizují chuť k jídlu a krevní tlak, zlepšují regeneraci po fyzickém vyčerpání a pomáhají člověku cítit se

svěží a povzbuzený.

Therapy Air Smart pomocí senzorů zjišťuje kvalitu vzduchu v reálném čase a poté

automaticky upravuje rychlost čištění. Je možné také manuální nastavení.

360° filtrační systém

Therapy Air® Smart využívá 360° vícestupňový filtrační systém,

který umožňuje rychlou distribuci vyčištěného vzduchu do všech

oblastí vnitřního prostoru o rozloze 71 m2. Díky trojrozměrnému

cirkulačnímu systému bude vzduch pročištěn bez ohledu na to, kam

přístroj umístíte.

Zapnutí/vypnutí UV světla

Zapnutí/vypnutí ionizátoru

Indikátor výměny filtru

Funkce časovače 1-24 hodin

Světelný senzor

Režim spánku

PŘEDFILTR SE STŘÍBRNÝMI NANOČÁSTICEMI: odstraňuje velké částice, jako

jsou prach, plísně, vlasy, lupy, chlupy domácích zvířat atd. Ostatní filtry tak

mohou pracovat na plný výkon a vydrží déle. Díky nanočásticím stříbra má také

silné antibakteriální účinky.

Dětský zámek

UHLÍKOVÝ FILTR: Obsahuje 400 g dřevěného uhlí z kokosových skořápek, které

má nejvyšší hustotu mikropórů. Odstraňuje nepříjemné pachy z jídla a cigaret i

toxické plyny, jako je toluen, benzen, xylen a formaldehyd.

HEPA FILTR TŘÍDY H-13: Je potažen organickým antibakteriálním materiálem

thiabendazolem a látkami proti plísním, zachytí 99,97 % částic o velikosti 0,3

mikronu nebo menší, včetně virů, bakterií, alergenů a spor plísní. Zabraňuje

infekcím a odstraňuje i ty nejmenší částečky prachu a tabákového kouře.

Bariéra z UV světla

Silné dezinfekční UV světlo

deaktivuje patogeny.

Therapy Air® Smart využívá krátkovlnné UV-C světlo o vlnové délce 265-315

nm, které štěpí materiál RNA/DNA v buněčném jádře mikroorganismů, čímž

jim znemožňuje žít a rozmnožovat se. UV světlo napodobuje antimikrobiální sílu

slunečního světla a místo filtrování zcela likviduje spory plísní a choroboplodné

zárodky. Therapy Air® Smart je vybaven dezinfekčním UV světlem, které deaktivuje

vzdušné patogeny a poskytuje vám tak jedinečnou neproniknutelnou bariéru.

Therapy Air® Smart mikroorganismy nejen zachycuje,

ale i likviduje.

Maximální hladina hluku

Rozměry výrobku (VxŠxH):

64 x 33 x 33 cm

účinnost filtrace

Doporučená efektivní plocha

54 55



MyIon je inovativní přenosná čistička vzduchu, která využívá

pokročilou technologii ionizace vzduchu k odstranění škodlivých

částic ve vzduchu: PM 2,5, prachu, alergenů a virů.

Přenosné zařízení MyIon vytváří zónu čistého

a zdravého vzduchu v okruhu 30 cm od sebe

samého.

Dýchejte čistý a zdravý vzduch

kamkoli jdete!

Díky jedinečnému vestavěnému systému kartáčů z uhlíkových vláken produkuje

MyIon obrovské množství 18 milionů záporných iontů na cm 3 , což vytváří

neviditelnou bariéru, která zabraňuje vstupu nebezpečných částic do dýchacích cest.

Záporné ionty čistí vzduch magnetickým přitahováním znečišťujících látek k sobě,

až jsou tyto nově vytvořené částice příliš těžké na to, aby zůstaly v naší dýchací zóně.

Výkonný a tichý

Myion je zařízení pro vytváření

bezpečného prostředí ať děláte

cokoli, ať jste kdekoli

MyIon má 10hodinovou životnost dobíjecí baterie pro poskytnutí ochrany po

celý den. Myion se nabíjí USB kabelem připojeným k USB nabíječce <2A nebo

k počítači. Doba nabíjení činí přibližně 2-3 hodiny. MyIon je navržen pro tichý

provoz a nedělá žádný hluk.

Kompaktní a lehký

MyIon váží pouze 25 gramů, což vám umožňuje nosit ho, kamkoli jdete. Moderní

a elegantní design dělá z Myionu jedinečné zařízení, které je jak praktické, tak

vysoce efektivní.

Bezproblémový a ekonomický

Není nutná údržba filtru, ani jeho výměna. Snadné použití pouze jedním tlačítkem.

Maximalizace ochrany před viry

včetně koronaviru!

56 57



TICHÝ OCHRÁNCE

zdraví dětí

Víte, jakou

vodu pijete?

Výrobky společnosti Zepter International

přinášejí zdraví nejen do domácností, ale

také do veřejných institucí.

Účinnost moderních čističek vzduchu

Therapy Air iOn mohou nyní

ocenit i děti a učitelky

v mateřských školách.

Mateřská škola a Speciálně pedagogické

centrum, Demlova 28, Jihlava

Mateřská škola a speciálně pedagogické centrum poskytuje

péči nejen dětem zdravým, ale i se zrakovým, mentálním,

tělesným, sluchovým a řečovým postižením nebo dětem

s poruchami artistického spektra.

Ljubina Váchová, ředitelka:

„V naší mateřské škole užíváme čističky vzduchu Therapy

Air iOn v devíti třídách u dětí se speciálními potřebami, v tělocvičně

a u trampolíny. Čističek máme celkem čtrnáct. Nejčastěji

ve třídách využíváme automatický režim. Pokud děti cvičí nebo

běhají, ihned se zvíří prach a čistička se sepne na plný výkon.

Pokud děti mají činnost u stolku, čistička pracuje na minimální

výkon. Tím je zajištěn stále čistý a ionizovaný vzduch.

Mohu plně tento přístroj doporučit z několika důvodů:

• Snížila se nemocnost dětí za dvouleté statistické sledování

o 30 %, obzvlášť v zátěžovém chřipkovém období.

Taktéž sledujeme menší počet infekcí – rýma a kašel.

• Snížila se prašnost ve třídě při pohybu dětí (cvičení).

Therapy Air iOn automaticky čistí vzduch ve třídě.

• Zachycení zápachů ve třídě ze stravy, ze sociálního zařízení.

Vzduch je obohacen o ionty a učitelky i rodiče tuto

změnu velmi pozitivně hodnotí.“

MŠ Socháňova, Praha Řepy

Dana Kadlečková, ředitelka, jaro 2021:

„Jsme deseti třídní mateřská škola na pražském sídlišti s kapacitou

240 dětí. V loňském jsme se roce rozhodli pro nákup nových

čističek vzduchu. Při jejich výběru jsme se zaměřili hlavně

na kapacitu a čistící možnosti, ale velmi důležitá pro nás byla

také hlučnost a nároky na údržbu.

Po téměř roce používání můžeme říci, že čističky vzduchu

TherapyAir iOn byly velmi dobrou volbou a postupně jsme

jimi i díky ceně, kterou je společnost mateřským školám

schopna poskytnout, vybavili všechny třídy MŠ.

Vzduch ve třídě je daleko příjemnější, svěžejší a myslím, že i

přes současnou pandemickou situaci, kterou jsme občas nuceni

také řešit, nejsou mezi dětmi tak časté rýmy a virózy. Další

pozitivní vlastností čističky, kterou je třeba v kolektivu dětí

zohlednit, je téměř nulová hlučnost. "

Gábina Partyšová:

"ČISTIČKA VZDUCHU

THERAPY AIR ION

pomohla zlepšit

zdravotní stav

mého syna"

U syna Kristiána byla v osmnácti měsících diagnostikována

zvětšená nosní mandle, což se projevilo mimo jiné ztíženým

dýcháním, chrápáním při spánku a častým maroděním.

V průběhu tří let jsem vyzkoušela asi sedm produktů od

různých značek, ale ani jeden z nich se neosvědčil. Na doporučení

paní doktorky jsem se proto rozhodla zakoupit čističku

vzduchu Therapy Air iOn od společnosti Zepter, která je kromě

pětistupňového filtračního systému vybavena také funkcí obohacování

vzduchu o záporné ionty.

Už během několika minut po zapnutí jsem poznala, že vzduch

v ložnici, kam jsme ji umístili, je čistší a svěží. Kvalitu vzduchu

ocením především v zimních měsících, kdy tolik nevětráme,

a ráno po probuzení, kdy jsou smysly vnímavější ke všem

podnětům. A především synovi se ulevilo, od té doby klidně

spal celou noc, a už nebyl tak často nemocný, protože jeho

organismus si může přes noc odpočinout.

Voda tvoří až 70 % tělesné hmotnosti dospělého člověka, což činí

zhruba 35 až 50 litrů vody. Většina z tohoto množství se vyskytuje

v plicích, mozku, kůži, svalech a v ledvinách (75–85 %).

Čistá voda je pro život zásadní a kvalita vody, kterou pijete,

má přímý vliv na vaše zdraví a na kvalitu vašeho života.

✔ Voda zásobuje všechny buňky výživnými látkami

✔ Voda odstraňuje z organismu škodlivé produkty

✔ Voda udržuje stabilní tělesnou teplotu

K tomu, abychom se zbavili jedovatých látek, které se do těla

dostaly, potřebujeme přijmout zhruba 2,5 litru vody denně.

Voda z vodovodu?

Pitnou vodu z vodovodu mohou přes veškerou péči o ni

kontaminovat desítky až stovky znečisťujících látek!

Také jste se stali obětí mýtu, který tvrdí, že všech toxických látek

se zbavíte tím, že vodu převaříte? Pravda však je, že mnoho

škodlivých složek přežije i bod varu.

Balená voda?

x těžké kovy z potrubí

x dusičnany, dusitany a herbicidy

x bakterie, viry či parazity

x léčivá a hormonální substance

x zbytky drog především ve městech

x mikroplasty

x chemikálie, s nimiž si čističky

odpadních vod neporadí

x chlor (může vytvářet

nebezpečné sloučeniny)

U balené vody často netušíme, v jakých podmínkách byla skladována a zda tudíž neobsahuje

ftaláty. Ftaláty ohrožují funkce ledvin a jater a zvyšují riziko vzniku alergií, či astmatu. Balená voda

je v celkovém součtu i finančně náročná a navíc množství plastových odpadů kontaminuje

zeměkouli. Lze říci, že z každého plastu se časem může stát mikroplast.

Chovejte se bezpečně,

ekologicky a ekonomicky.

Pijte filtrovanou vodu!

58 59



Moderní systém čištění vody určený pro pracovní desky, který

šetří vaše peníze a čas, ale především chrání vaše zdraví a životní

prostředí. Jeho instalace je velice snadná, vypadá skvěle v kterékoli

kuchyni, učebně či kanceláři.

5stupňový systém filtrace

STUPEŇ 1, 2: FILTR NEO-SENSE

- snižuje hladiny chloru, zápachu a těkavých organických sloučenin

STUPEŇ 3: MEMBRÁNOVÝ FILTR REVERZNÍ OSMÓZY

- při reverzní osmóze prochází voda membránou, která odstraňuje

znečišťující látky, a zůstává čistá voda

STUPEŇ 4: FILTR INNO-SENSE

- opět snižuje hladiny zápachu, chloru a zlepšuje chuť vody

STUPEŇ 5: HYGIENICKÝ FILTR

- obsahuje stříbro, které zabraňuje rozmnožování mikroorganismů

Technologicky dokonalý systém:

✔ Až dvojnásobně vyšší výtěžnost výrobku

v porovnaní s konkurencí, vysokotlaká pumpa

✔ Panel s inteligentním displejem, zvuková

signalizace výměny filtrů

✔ Elegantní, štíhlý design

✔ Profesionální instalace a údržba

✔ Umístění pod linkou, desku kuchyně ozdobí

vybraný designový kohoutek

Plně automatizované filtrační zařízení ke

každodennímu použití doma i v kanceláři

5stupňový systém filtrace

Stupeň 1: 5mikronový PP filtr

Z vody odstraňuje větší částice jako rez, písek a jiné pevné nečistoty.

Stupeň 2: Granulovaný uhlíkový filtr

Absorbuje z vody chlór, organické látky, pachy, barviva a další

nevhodné látky.

Stupeň 3: 1mikronový PP filtr

Přefiltruje částečky menších rozměrů jako jsou různě rozptýlené

látky a koloidní částice.

Stupeň 4: Membrána reverzní osmózy

Odstraňuje bakterie, viry, těžké kovy jako olovo, kadmium, rtuť,

zbytky pesticidů, 2,4,6 trichlorfenol, dusitany a jiné škodlivé látky.

Stupeň 5: Kokosový filtr

Zlepšuje vůňi a chuť vody.

Zajistí vám přísun čiré čisté vody přímo

z kohoutku, a to účinně, jednoduše

a BEZ SPOTŘEBY ELEKTRICKÉHO PROUDU.

PWC-670-GOLD

PWC-670-BLACK

WT-100

WT-3WF2

LABUŤ - tvar inspirovaný krásou labutí,

dokonale ladí s elegantními kuchyněmi

WT-3WF1

PERLA - čisté linie odrážejí

vizuální a estetické trendy

Spotřeba vody

- 40 %

WTS-001WH WTS-001SL

LOTUS

Sprcha, která vám

dodá sílu a energii!

Díky vícenásobnému filtračnímu systému eliminuje naše sprchová hlavice nečistoty

z trubek a chemikálie. Sprchování takto filtrovanou vodou významně ovlivňuje zdraví a

vzhled pokožky i zářivost vlasů. Rozprašovač zároveň snižuje spotřebu vody až o 40 %.

VÍCESTUPŇOVÝ

FILTRAČNÍ

SYSTÉM

Sedimentační filtry odstraňují pevné částice, sedimenty

a rez, a to v hlavě sprchy do velikosti 5 µm a v těle sprchy

do velikosti 10 µm.

Vitamínový filtr s obsahem C (volitelný) odstraňuje

chlór, další chemikálie a působí jako antioxidant, současně

vyživuje vlasy a pokožku.

CleanSymag je zařízení pro úpravu vody,

které rozpouští a odstraňuje vodní kámen.

Cívka přístroje cleanSymag vytváří elektromagnetické

pole - různé frekvence ovlivňují

různé minerály a ničí molekulární vazby mezi nimi a vodou. Rozpouští se tak a

mizí vodní kámen.

✔ prodlužuje životnost domácích spotřebičů až o 30 %

✔ snižuje účet za elektřinu až o 40 % (rychlejší ohřev vody o 30 %)

✔ chrání před korozí

✔ usnadňuje odstraňování nečistot z obkladů a umyvadel - snižuje spotřebu

čisticích prostředků až o 30 %

AQ-MAG-100

60 61



TUTTOLUXO

ŠETŘÍ VAŠE

ZDRAVÍ

Dokonale čistí váš domov, vzduch, který dýcháte,

a vaše oblečení. Prostřednictvím vodního filtračního

systému TUTTOLUXO 6SB Plus odstraňuje bakterie

přirozeným a šetrným způsobem bez použití

chemikálií tím, že je zachytává ve vodě,

a ve vzduchu neponechává žádné prachové částice.

PENÍZE

S přírodní silou páry TUTTOLUXO 6SB můžete:

• ušetřit až 100 % na chemických přípravcích

• ušetřit až 100 % na sáčcích do vysavačů

ČAS

S TUTTOLUXO 6SB Plus dokážete:

• ušetřit až 50 % času stráveného úklidem

• ušetřit až 70 % času stráveného žehlením

1.

2.

6ŠEST PŘÍSTROJŮ

V JEDNOM!

VYSÁVÁNÍ – MOKRÉ A SUCHÉ S VODNÍM FILTREM

SUCHÉ VYSÁVÁNÍ

• Nejenže čistí vaše koberce a rohožky, ale zároveň také filtruje a čistí vzduch,

který dýcháte.

• Patentovaný systém filtrace zachytí veškerý prach tak, že žádná jeho část už

neunikne zpět do vzduchu. Odstraňuje dokonce i ty nejmenší částečky nečistot

a chlupů domácích mazlíčků.

MOKRÉ VYSÁVÁNÍ

• Účinné při odstraňování nečistot a prachu, umožňuje rychlé odsátí jakékoli

rozlité tekutiny, kterou chcete odstranit.

PARNÍ ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE

Pára nabízí při úklidu mnoho použití a mnoho výhod:

• Sterilizuje, zabíjí bakterie, roztoče a hygienicky čistí kuchyně a koupelny.

• Snadno odstraňuje i tu nejodolnější špínu a nečistoty.

• Je hygienická a levná.

• Je přírodní, a tudíž ekologická: už žádné zdraví škodlivé chemikálie, které

dýcháte během úklidu.

• Specializované příslušenství.

• TUTTOLUXO 6SB Plus dosáhne do míst a mezer, kam se běžné vysavače

nemohou dostat.

3 UNIKÁTNÍ PATENTOVANÉ SYSTÉMY

SYSTÉM VODNÍ MLHY TM

Systém vodní mlhy TM využívá procesu nazývaného „rozprašování“, který je součástí čtyřstupňového filtračního

systému a zachytává i ty nejmenší prachové částice. Uvnitř přístroje TUTTOLUXO 6SB Plus se voda rozprašuje

do podoby jemné mlhy, která na sebe váže nečistoty a prachové částice, nasává je do vodní nádrže. Systém

čtyř filtrů zachytává zbylé menší částice. Vzduch, který vychází ven je dokonale vyčištěný!

SYSTÉM SNADNÉHO ČIŠTĚNÍ TM

Díky Systému snadného čištění TM je čištění a údržba TUTTOLUXO 6SB Plus snadná. Stačí jen vylít obsah z čisticí

nádrže, vypláchnout ji a TUTTOLUXO 6SB Plus je připraveno se opět pustit do práce. Není třeba se zabývat

špinavými a drahými sáčky do vysavače a filtry.

SLALOM SYSTÉM TM

Maximální svoboda pohybu v okolí i těch nejnepřístupnějších koutů a nábytku! Konečně menší opotřebení hadice.

3.

Sterilizující

4.

5.6.

PARNÍ ČIŠTĚNÍ A VYSÁVÁNÍ ZÁROVEŇ

PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ŽEHLENÍ

vysokotlaká pára proniká hluboko do koberců a

matrací, kde zabíjí dokonce i roztoče, a následně vysoký výkon

sacího motoru vysaje jak nečistoty, tak těla mrtvých roztočů.

• Účinný a vysoce výkonný motor.

• Konstantní tlak sání s nepřetržitou dodávkou páry

o teplotě 148 °C.

• Ohřívač může být doplněn vodou i za chodu. Nemusíte tak

čekat, až vychladne.

• Zatímco vysáváte, sterilizujete a zbavujete se bakterií.

Žehličku můžete používat s párou nebo bez ní – v závislosti na

typu látky, kterou chcete žehlit.

Žehlička TUTTOLUXO 6SB Plus nabízí jedinečné funkce čištění

a osvěžení oděvů, díky systému neustálého doplňování vody

má zajištěn nepřetržitý přísun páry.

Lze ji používat jak ve vodorovné, tak vertikální poloze pro žehlení

oděvů na ramínku. Dezinfikuje a čistí oděvy nebo záclony, i když

jsou pověšeny. Šetří vám peníze a čas za čistírnu. Odstraňuje

nepříjmené pachy z restaurací, cigaretového kouře, zatuchliny.

Je šetrná i k těm nejchoulostivějším materiálům.

ČIŠTĚNÍ A ZVLHČOVÁNÍ VZDUCHU

Filtrační systém odstraňuje téměř 100 % prachových částic, které procházejí

přístrojem.

• Může vyčistit vzduch, který dýcháte. Běžný vysavač prach z koberců spíše rozvíří

do vzduchu, ale TUTTOLUXO 6SB Plus zároveň čistí jak vaše koberce, tak i vzduch.

TUTTOLUXO 6SB Plus lze používat jako zvlhčovač vzduchu, díky kterému bude

pobyt v našich domovech příjemnější a naše pokožka bude jemnější a zdravější.

Vzduch lze zvlhčit dvěma způsoby:

• „napařením“ pomocí pružné hadice

• „vaporizací“ pomocí volitelného příslušenství

62 63



1

Prodlužovací trubky

s rychlozámkem

2

Velký kartáč

(držák příslušenství)

praktičnost

v každém

detailu

PARNÍ ČISTIČ

DEZINFIKUJE jakýkoli povrch.

ČISTÍ bez použití škodlivých chemikálií.

OHLEDUPLNÝ k životnímu prostředí.

USPOKOJÍ i ty nejnáročnější požadavky, protože

má velké množství příslušenství.

ŠETŘÍ PENÍZE za čisticí prostředky.

PARNÍ ŽEHLIČKA

ČAS: šetří až 70 % vašeho času.

PENÍZE: 100 % úspora peněz za čistírnu oděvů.

ZDRAVÍ: už žádné chemikálie ve vašem oblečení.

VÝSLEDKY plně srovnatelné s čistírnami oděvů.

ŠETRNÉ dokonce i k těm nejchoulostivějším

látkám.

2.1

Kobercový nástavec

2.2

Nástavec pro vysávání kapalin

Kartáč pro jakýkoli

typ podlahy

GOLD

C: 15%

M: 25%

Y: 80%

K: 25%

Pára si poradí s jakoukoliv

nečistotou.

RED

C: 0%

M: 90%

Y: 86%

K: 0%

BLACK

C: 0%

M: 15%

Y: 50%

K: 100%

Vertikální žehlení / záclony a

oděvy na ramínku

Oživuje a dezinfikuje

různé druhy látek

2.3

Podlahový nástavec

3

Držák příslušenství: speciální

nástavec s jednou tryskou

3.1

Malá hubice

3.2

Široká hubice

Ničí plísně ve spárách

mezi dlaždičkami

Čistí zrcadla, skla a okna

přírodní

síla páry bez

chemikálií

3.3

4.1

6

Malý kulatý kartáč

Trojúhelníkový kartáč:

s jednou a trojitou tryskou

Nálevka

pro plnění nádrže ohřívače

4

5

7

Držák příslušenství: speciální

nástavec s trojitou tryskou

Kulatý kartáč

se soustřednou hlavou

Držák příslušenství

Výhody produktu

• praktické žehlicí prkno

Žehlicí prkno CleanSy AcrobaZ je

bezpečné, stabilní a ideální pro

každodenní žehlení. S jeho použitím

prádlo dokonale vyžehlíte parní

žehličkou přístrojů Zepter. Lze ho snadno

sestavit a uložit díky chytrému systému

rozevírání a bezpečnému stojanu.

Praktická konstrukce šetří prostor – při

uložení ve svislé poloze zabírá AcrobaZ

jen 11 cm.

Trojúhelníkový kartáč

pro rohože, čalounění

Oživuje a dezinfikuje

koberce

7.1

8

10

Nástavec pro vysávání kapalin

s gumovou stěrkou

Okenní stěrka

Žehlička

7.2

9

11

Nástavec

pro vysávání pevných částic

Podložka žehličky

Univerzální příslušenství

* volitelné příslušenství

• šikovné schůdky

Praktické schůdky se třemi stupínky

jsou vždy pohotově k dispozici; stabilní

a odolná konstrukce podle normy

EN131-2. Malé, flexibilní a velmi stabilní

schůdky (maximální nosnost 150 kg)

byly navrženy tak, aby byly se svou maximální

výškou 67 cm užitečné v každém

okamžiku.

• potah ze 100 % bavlny pro hladké

žehlení

• nosnost až 150 kg

• perfektní velikost: 36 × 146 × 11 cm

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pružná hadice se zástrčkou

Malý kulatý kartáč

∅ 30 mm

Obdélníkový kartáč

Textilní návlek 22 x 22 cm

Trojúhelníkový kartáč

Podlahový návlek

44 x 32 cm

Okenní / sací stěrka

Přípojka kartáče

Zahnutý bodový nástavec

Žehlička

Prodlužovací trubka

Gumová podložka

64 65


Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully !

Ooh no, something went wrong !