Oriental Collection CS

HLEDAT LÁSKU!
DO ORIENTU!
NOVÁ KOLEKCE
ORIENTÁLNÍCH VŮNÍ

TAJEMSTVÍ ORIENTU
Orient ji vždy lákal a sváděl. Ne, víc už nebude čekat! Cesta
začíná zde a teď!
Na cestě po Arabských Emirátech se dostává do Kataru,
do moderního Národního muzea Růže pouště. Zde objevila
pradávnou legendu.
„Vládce jednoho z knížectví Maghrebu odmítl dát svoji dceru
Tin Hinan, pojmenovanou na počest dávné saharské královny,
za ženu urozenému, avšak chudému berberskému mladíkovi.
Ten se vydal hledat bohatství, aby se stal důstojným pro svoji
milovanou. Na své dlouhé pouti mladík objevil podivuhodná
místa, plná neodhalených tajemství.
Naše hrdinka pod dojmem krásy této legendy si přeje cestu
mladíka zopakovat. Vpředu je tolik neznámých míst!

V HLAVNÍ ROLI
Múzou orientální kolekce vůní se stala Meryem Uzerli,
hvězda seriálu Velkolepé století.
Meryem výborně zvládla roli Hürrem Sultan, milenky sultána
Sulejmana. Slovanky, která si dokázala podmanit srdce vládce
Osmanské říše a stát jeho milovanou ženou. Role Uzerli přinesla
světovou slávu a dívka se stala idolem milionů lidí z nejrůznějších
koutů planety.
Její krása, talent a kouzlo nás nemohly nechat lhostejnými a
inspirovaly nás k vytvoření tohoto překrásného parfémového
příběhu.

KAPITOLA PRVNÍ.
Sahara. Hledání
kvítku zamilovaných
Co víme o poušti Sahara? Nekonečný oceán písku rozpálený sálajícím
sluncem, kde se ztrácejí řídké oázy a starodávná města. Právě zde nacházejí
podivuhodný minerál – růže pouště.
Tento minerál symbolizuje lásku a věrnost. Rodiče dívky, která se vdává, dávají
kámen dceři, aby její manželství bylo pevné a blahobytné. A srdci, které si
upřímně přeje najít vzájemné city, růže pouště ukáže cestu a daruje spřízněnou
duši.
Podle legendy byl kámen stvořen zamilovaným chlapcem, který chodil po
poušti a hledal poklady pro svoji druhou polovičku. Má se za to, že v růži
pouště žijí duše těchto zamilovaných.
Dámská parfémová voda
Zahrat El Sahraa* 50 ml
3323
*V překladu z arabského „Kvítek pouště“

Zahrat El Sahraa
SRDCE
KVÍTEK
POUŠTĚ
ZÁKLAD
Vrchní tóny: růže, granátové jablko,
ambra.
Srdce: bílé květy, pralinka, vanilka.
Základ: pižmo, ebenové dřevo,
tonkové boby.
VRCHNÍ TÓNY
Oáza poutníky láká kouzelnými
vůněmi. Jemný základ něžných
růžových poupat se proplétá s
tóny šťavnatého granátového
jablka. Kmeny ebenového dřeva
zahřáté žhavým sluncem, vplétají
do tohoto půvabného ovocněkvětinového
mixu kořeněný dřevitý
akord a odkrývá celou velkolepost a
rozmanitost pouště.

KAPITOLA DRUHÁ.
Marrákeš. Předpověď na
náměstí zázraků.
Vítr Jí zpívá: „Vítej v Marrákeši, srdci Maroka!“ Zde, mezi terakotovými stavbami,
stále více pociťuje pravý orientální kolorit. Když se vydává do knihovny Univerzity
Mohammeda VI., aby více zjistila o pověsti, která Ji zajímá, potkává mladíka,
který se představí jako historik. Nabízí jí procházku a s náruživostí pokračuje ve
vyprávění legendy:
„Po dlouhém cestování pouští se mladý hrdina ocitl v samotném centru Marrákeše,
na Náměstí zázraků Jemma El Fna. Slyšel, že zde čistá srdce mohou zjistit svůj
osud a získat pravou životní cestu. Mezi fakíry, prodavači limonády a trhovci
zpozoroval věštkyni. Přistoupil k ní a zeptal se na to, co ho trápilo dlouhou dobu:
„Jak získat bohatství, abych získal ruku milované?“ Stařena rozhodila kostky
a řekla: „Odpověď nenajdeš na Sahaře, ale v daleké Arabské poušti, kde mezi
nepřístupnými skalami stojí kouzelné Růžové město Nabatejců – Petra.“
Historik umlká. Na procházce se naši hrdinové ocitají na tom samém náměstí
Jemma El Fna z legendy. Vítá mladé lidi vší pestrostí barev a vůní orientálního
bazaru. Okouzlena touto atmosférou se dívka rozhoduje pokračovat ve své cestě
do Jordánska, aby na vlastní oči spatřila proslulou Petru. Její nový známý jí nabízí
cestovat společně.
Dámská parfémová voda
Jemma El Fna* 50 ml
3324
* V překladu z arabského „Náměstí zázraků“.

Jemma El Fna
PESTROST
ORIENTÁLNÍHO
BAZARU
V JEDNOM
FLAKÓNU
SRDCE
ZÁKLAD
Vrchní tóny: citrusy, černý rybíz.
Srdce: růže, jasmín, konvalinky, jablko,
hruška.
Základ: cedr, santal, ambra, pižmo,
vanilka.
VRCHNÍ TÓNY
Co všechno jenom nenajdeš na
marockém bazaru! Plocha je naplněna
jasnými barvami a vůněmi. Z jedné
strany jsou přinášeny vůně citrusů, z
druhé podivuhodná směs jasmínu a
jablek. Projdeš o trochu dál a ucítíš
příjemnou sladkost vanilky. Takovou
kombinaci tónů nenajdeš nikde jinde
na světě!

KAPITOLA TŘETÍ.
Petra. Poklad růžového
města
Po příjezdu do Jordánska se mladí lidé vydávají do překrásné Petry. Úzká skalní
soutěska se zařezává do neplodných skal, kde naše cestovatele vítá hlavní
pamětihodnost – El Hazna – nabatejský chrám vytesaný do kamene.
Dívka je okouzlena krásou kolem a historik jí vypráví, čím skončila legenda o
chrabrém hrdinovi, který bojoval o srdce Tin Hinan:
„Do Růžového města klamem pronikli loupežníci spolu s karavanou. Chtěli
vyloupit El Haznu. Ale odvážný mladík pomohl místním obyvatelům odrazit
věrolomné přepadení. Aby se mu odměnili, moudří Nabatejci se s berberem
podělili o své poklady...“
Dámská parfémová voda
El Hazna* 50 m
3325
*V překladu z arabského „Pokladnice“.

El Hazna
SRDCE
MNOHOSTRANNÉ
JORDÁNSKO
ZÁKLAD
Vrchní tóny: bergamot, káva,
kardamom.
Srdce: jasmín, růže.
Základ: zlatá ambra, bílý agar,
pižma.
VRCHNÍ TÓNY
Stejně jako se v Jordánsku slévají
dohromady legendy starobylé
Petry a současnost mrakodrapu
Amman Rotana, tak i tato vůně
uchvacuje svými kontrasty. Přelivy
zlatavé ambry, pižma a ušlechtilé
kávy rámují, doslova jako vytříbenou
drahocennost, tóny kardamomu,
jasmínu a agarového dřeva.

KAPITOLA ČTVRTÁ.
Odměnou jim bude
láska
Na otázku dívky, jak mohl mladý berber zvítězit nad nepřáteli Růžového města,
se historik pousmál a odpověděl: „Překonat všechny překážky ve jménu lásky
mu pomohl starodávný talisman tcherot. Je to amulet berberů i Tuaregů, který
naplňuje srdce odvahou.“
„A tak mladík dokázal upřímnost svých úmyslů odvážnými hrdinskými činy.
Nyní, když získal celý majetek, zmužnělý hrdina se navrací ke své milované.
Otec dívky, dopjatý city mladých lidí, dává souhlas ke sňatku.“
Šťastný konec příběhu nutí Její srdce zachvět se, tak bylo toto vyprávění krásné
a procítěné! Dívá se do očí svému průvodci a trne. V tuto chvíli naše hrdinka
cítí, jako by On byl tím samým odvážným mladíkem z vyslechnuté legendy. A
vždyť za dobu strávenou spolu se mladí lidé dokázali opravdově sblížit. Historik
se s ní střetl pohledem a prozradil své malé tajemství. Ve skutečnosti synem
jednoho z šejků Emirátů a tento příběh mu v dětství vyprávěly služky. Ve svém
moderním „korábu pouště“ Tuaregu, zahořev city k zámořské krasavici, Ji
odváží k zapadajícímu slunci...
To je začátek nového příběhu.
Pánská parfémová voda
Agizur* 100 ml
3200
*V překladu z berberského „Statečný“.

Agizur
ZÁKLAD
VŮNĚ
HODNÁ
LEGENDÁRNÍHO
HRDINY
SRDCE
Vrchní tóny: máta nana, rozmarýn,
bergamot, citrusy.
Srdce: kardamom, římský kmín.
Základ: dřevitý akord, cedr, bílé
pižmo.
Nic tak neochrání před sálavým
sluncem pouště jako osvěžující
máta. Její jemná vůně se proplétá
s ušlechtilým zvukem kardamomu
a pižma zastíněných dřevitého
akordu. Tato vůně je důstojná toho
nejvýznačnějšího šejka.
VRCHNÍ TÓNY

SEZNAMTE SE S AUTORY PARFÉMOVÉHO PŘÍBĚHU LÁSKY
Na vůních orientální kolekce pracovaly tři francouzské parfumérky.
Parfém Zahrat El
Sahraa vytvořila
Celine Ripert.
Její autorský styl
je popisován
jako kombinace
smyslnosti a přelivů
emocí s filosofským
rozmýšlením.
Autorkou ženské vůně Jemma El
Fna a pánské kompozice Agizur
se stala francouzské parfumérka
tuniského původu Nejla Barbir.
Svoji inspiraci čerpá v lásce a
životních situacích. Její původ
nezřídka nachází odraz v pracích,
noří do podivuhodného světa
orientálních kompozicí.
Autorství vůně El Hazna náleží známé
parfumérce Alienor Massenet. Žena vytvořila
146 vůní, mezi nimiž je mnoho hvězdných
parfémů (například Katy Perry a Heidi Klum)
a prací pro takové luxusní značky, jako jsou
Giorgio Armani, Chloé, Lancôme aj. Alienor
se nejednou přiznala, že smíchání v její krvi
mnoha kultur a národností jí pomáhá ve
vytvoření neobvyklých kombinací a emocí.

POZORNOST DETAILŮM
Osobitostí vůní orientální kolekce Faberlic, vedle jejich kouzelných kombinací, se stala ozdoba flakónů.
Každý na nich zobrazený symbol v sobě nese speciální význam.
Tak flakón parfému Zahrat El Sahraa (art. 3323) zdobí symbol „gul“, což v překladu z
farsí znamená „kvítek“. Geometrický vzor ve tvaru mnohoúhelníku nebo kosočtverce
s různými kraji – zubatými, zakulacenými a zaostřenými – představuje stylizované
zobrazení růže. V perské kultuře růže symbolizuje život – překrásný, občas pichlavý,
ale nezměrně cenný.
Vzor na vůni Jemma El Fna (art. 3324) je ornament z mešity Koutoubia – symbolu
Marrákeše. Špičku jejího minaretu zdobí tři koule, které jsou spojeny s jedním velmi
zajímavým příběhem. Podle něj žena pádišáha o Ramadánu snědla tři kuličky vína
a aby vykoupila svoji vinu, přetavila všechny své zlaté drahocennosti na tři koule na
minaretu mešity Koutoubia.
Flakón vůně El Hazna (art. 3325) zdobí tradiční motivy jordánské mozaiky. Odstín
růžového zlata je daní legendě o městě Nabatejců.
Ornament na flakón Agizur (art. 3200) byl vzat z tcherotů, amuletů Tuaregů a berberů. Je na
něm zobrazen labyrint, v jehož centru je umístěn kámen. Tuaregové a berbeři mají za to, že
neúspěch miluje všechno jasné – kámen jej přilákává, tím, že se dostane do tcherotu, již se z
něj nemůže dostat.

ODHAL SVĚT
ORIENTÁLNÍ
POHÁDKY
S NOVOU KOLEKCÍ
VŮNÍ