SAMAJWEEKLY = 443 04-03-2022

Vol : 11 : #443 04/03/2022- 10/03/2022

XUkryn ’qy hmly df awTvF idn

XUkryn qy rUsI hmly dy aWTvyN idn rfjDfnI kIv ivWc hoey

cfr Dmfky, rUsI POj vloN rfjDfnI kIv qy isWDf hmlf ÈurU

nvIN idWlI. X¨kRyn qy r¨sI

hmly dy aWTvyN idn rfjDfnI

kIv ivWc cfr Dmfky hoey»

ies dOrfn kIv dy kyNdr ivWc

do Ëordfr DmfikaF dI afvfË

suxfeI idWqI jdoNik qIjy aqy

cOQy Dmfky dI afvfË kIv dy

zr¨ËbI nrodIv mYtro styÈn

dy nyVy suxI geI»r¨sI POj ny

X¨kRyn dy d¨jy sB qoN vWzy Èihr

qy bµbfrI muV Èur¨ kr idWqI hY,

ijs nfl dyÈ dI rfjDfnI ƒ

Éqrf pYdf ho igaf hY» ies

dOrfn KfrkIv ivWc r¨sI POj

vloN 34 afm nfgirkF ƒ mfr

idWqy jfx dI Kbr hY»r¨s ny

X¨kRyn dIaF pRmuWK rxnIiqk

bµdrgfhF ƒ vI Gyr ilaf hY»

r¨s df kihxf hY ik ipCly

hPqy qoN Èur¨ hoey POjI

kfrvfeI ivWc Aus dy 500

POjI mfry gey hn aqy 1600

POjI ËÉmI hoey hn» ies dy

nfl hI X¨kRyn ny afpxI POj df

jfnI nuksfn dI jfxkfrI

sFJI nhIN kIqI hY» hflFik

X¨kRyn ny ikhf ik 2,000 qoN

vWD nfgirk mfry gey hn»

dovF dyÈF dy dfaivaF dI

puÈtI hoxI bfkI hY»ies

dOrfn X¨kRyn dy rfÈtrpqI

volodImIr ËylyNskI ny PysbuWk

qy ieWk vIzIE post ivWc ikhf

ik ieWk hÌqy ivWc 9,000

r¨sI mfry gey hn» AuhnF

ikhf ik X¨kRyn ny ieWk hÌqy

ivWc duÈmx dy mnsïbaF ƒ

qbfh kr idWqf hY» iPlhfl

sfzy dyÈ, sfzy lokF aqy AunHF

sfiraF ijnHF kol do cIËF

afËfdI aqy ieWk idl sFJIaF

hn, AuhnF ny r¨sIaF ƒ

roikaf aqy hrfieaf»

rfÈtrpqI ny ikhf ik

AuhnF dI ÌOj, srhWd

rWiKak, AuhnF dy KyqrI

rWiKak, ieWQoN qWk ik afm

iksfn vI hr roË r¨sI ÌOj

nfl lV rhy hn» AunHF

X¨kRynIaF vWloN sVkF jfm krn

jF r¨sI ÌOj aqy AunHF dy vfhnF

dy sfhmxy KVHy hox dI bhfdrI

dI qfrIÌ kridaF ikhf ik

sVkF ƒ rok ky lok duÈmx dy

vfhnF dy aWgy af rhy hn, ieh

byhWd Éqrnfk hY pr ikµnf

dlyrI vflf kµm hY»

rfÈtrpqI ËylyNskI ny ikhf

ik AunHF dI ÌOj duÈmx ƒ

qoVn leI sB kuJ kr rhI

hY»iesy dOrfn X¨kRyn ivWc Psy

BfrqIaF ƒ lgfqfr bfhr

kWiZaf jf irhf hY» ies

dOrfn X¨kRyn ivWc Psy 183

BfrqIaF ƒ lY ky ieWk ivÈyÈ

jhfË buzfpyst qoN muµbeI

phuµicaf» jfxkfrI idµdy hoey

aiDkfrI ny dWisaf ik buzfpyst

qoN muµbeI phuµcI PlfeIt

ivWc iek bWcf vI Èfml sI»

ies dOrfn kyNdrI mµqrI

rfEsfihb dfnvy ny PlfeIt

ivWc svfr XfqrIaF df

svfgq kIqf» AunHF dWisaf ik

X¨kRyn ivWc ividafrQIaF

smyq lgBg 17,000 BfrqI

Psy hoey hn» mµqrI ny ikhf

ik hux qk krIb cfr qoN pµj

hËfr BfrqIaF ƒ Gr ilaFdf

jf cuWikaf hY aqy AuQy Psy

lokF ƒ vfps ilafAux leI

muihµm jfrI rhygI»

kyNdr qoN hWk lYx leI smUh iDrF ƒ iekjuWt hox df sWdf

pitaflf. ÈRomxI akflI

dl dy sInIar afg¨ pRym

isµG cµd¨mfjrf ny aWj ieWQy

ikhf ik kyNdr dI pµjfb dy

hWkF ƒ Kæqm krn dI

sfjiæÈ KiælfPæ pµjfb dIaF

sfrIaF iDrF ƒ iekjut

hoxf pvygf» AunHF ikhf ik

jykr pihlF hI sfrIaF

isafsI iDrF iekWTIaF ho

jFdIaF qF kyNdr dI Bfjpf

srkfr aWj pµjfb ivroDI

PæYsly nf lYNdI» sRI

cµd¨mfjrf aWj pitaflf

jylH ivWc bµd ibkrm isµG

mjITIaf ƒ imlx mgroN

pRYWs kfnPærµs ƒ sµboDn

kr rhy sn» AunHF ikhf

AunHF dI sunIl jfKV vrgy

keI isafsI afgäF nfl

vI gWl hoeI hY aqy sfry

ies gWl ’qy iekmWq hn ik

kyNdrI ibjlI mµqrI ƒ iml

ky iek vfrI pµjfb dy hWkF

dI mµg rWKI jfvy» sRI

cµd¨mfjrf ny ikhf ik jykr

kyNdr ny pµjfb dy hWkF ƒ

luWtxf jfrI rWiKaf qF Auh

kfƒnI aqy jnqk qOr ’qy

ZuWkvIN kfrvfeI krn leI

mjb¨r hoxgy» sRI

cµd¨mfjrf ny ikhf ik

bIbIaYWmbI dy muWdy ’qy

pµjfb dy muWK mµqrI cµnI ƒ

afpxf pWK rWKxf cfhIdf

hY» AunHF ikhf ik akflI

dl dy muWK afg¨ ibkrm

isµG mjITIaf KiælfPæ

isafsI bdlfKorI df kys

drj krky kFgrs ny

isafsI BfeIcfry leI

Kæqrnfk kµm kIqf hY»

AunHF ikhf ik jylHF

akflIaF ƒ zrf nhIN

skdIaF ikAuNik pfrtI ƒ

kfƒn ’qy ieqbfr hY» ies

mOky hirµdrpfl isµG

cµd¨mfjrf, lKbIr isµG

loDInµgl, ivDfiek btflf

vI mjITIaf nfl mulfkfq

krn gey sn»

KfrkIv: BfrqI ividafrQIaF leI ryl gWzIaF dy bUhy bµd

rylvy styÈnF ’qy Psy Bfrq dy sYNkVy ividafrQI; ryl gWzIaF ivWc cVHn qoN roikaf

sRI mukqsr sfihb.

X¨kryn-r¨s dI jµg dI mfr

hyT afey KfrkIv ivWc

zfktrI dI pVHfeI krn vfly

Bfrq dy krIb iqµn hËfr

ividafrQI hn» ienHF ivWcoN

krIb sWq sO ividafrQI

pµjfb dy hn» ienHF ivcoN

lgpg 12 sO krIb sWq-aWT

Gµty pYdl cWl ky rylvy

styÈnF ’qy puWjy» rylvy

styÈnF ’qy KiVHaF AunHF ƒ 20

GµitaF qoN vWD smF ho igaf

hY» ienHF ividafrQIaF leI

mINh, TµZ, brPbfrI qy BuWKipafs

vWzI musIbq bx gey

hn» jfxkfrI muqfbk ryl

gWzIaF ’c X¨kryn vfsIaF ƒ

cVHfieaf jf irhf hY,

BfrqIaF leI b¨hy nhIN KolHy

jf rhy» ividafrQI Èihr

ivc ho rhI golfbfrI qoN vI

zry hoey hn» AuWQy ieµtrnYWt

aqy Pon nYWtvrk syvfvF

pRBfivq hox kfrn

ividafrQIaF dy mfpy vI

pRyÈfn ho rhy hn» pµjfb dy

sfry ividafrQI ‘aYz¨ pIzIaf

EvrsIË’ vWloN KfrkIv ivWc

Byjy gey hn» ies sµsQf dy

numfieµdy zf[ krn sµD¨ vI ies

vyly KfrkIv ivWc hn qy Auh

ividafrQIaF ƒ KfrkIv

ivWcoN kWZx leI Xqn kr rhy

hn» zf[ sµD¨ ny dWisaf ik

KfrkIv ivWc pµj hostl

hn» hostl nµbr pµj ivWc

sWq sO ividafrQI hn aqy

bfkI hËfr ku d¨jy hostlF

ivWc hn» hËfr dy krIb

PlYtF ’c hn» AunHF dWisaf

ik koeI vI srkfr AunHF dI

musIbq nhIN smJ rhI» Auh

Bojn qy rylvy styÈn qWk jfx

leI vfhn mµg rhy hn pr

koeI suxvfeI nhIN ho rhI»

ividafrQI bµkrF qy mYtro

styÈnF ivWc luky hoey hn» do

idnF kuJ ividafrQI bysmYNtF

ivWc vI bYTy hn» Auh jdoN

ividafrQIaF ƒ Kfxf dyx gey

qF pulIs ny AunHF ƒ Gyr ilaf,

AunHF ny muÈikl nfl sfrI gWl

smJfeI ijs mgroN AunHF ny

ividafrQIaF ƒ sfmfn

idWqf» AunHF dWisaf ik

KfrkIv ivWc iqµn mYtro

styÈn hn pr ibnF bWsF aqy

kfrF qoN rylvy styÈn qk jfxf

musIbq bixaf hoieaf hY»

2 04/03/2022 KbrF

www.samajweekly.com

pWCmI bµgfl sæihrI coxF: iqRxmUl kFgrs dI 108 ivcoN 103 ngr

ingmF AuWqy ijWq, Bfjpf qy kFgrs dy hWQ KflI, KWby ieWk QF ijWqy

kolkfqf. pWCmI bµgfl ngr

ingm coxF ivWc aWj buWDvfr

muWK mµqrI mmqf bYnrjI dI

sWqfDfrI pfrtI iqRxm¨l

kFgrs ny 108 ngr ingmF

ivWcoN 103ijWq leIaF qy bfkI

sB ivroDI pfrtIaF ƒ krfrI

mfq idWqI hY»ienHF coxF leI

votF 27 PrvrI ƒ peIaF

sn» bIqy sfl ivDfn sBf

coxFivWc 77 sItF ijWqx

Samaj

Weekly

smfj vIklI

Editor-in-chief

Devinder Chander

+44 7878 456 484

Editor

Manohar Birdi

+44 7411 251 804

Managing Editor

Rajveer Samra

+44 7412 970 999

Editorial Office

Samaj Weekly

Samaj Media Enterprise Ltd

46 Summer Road

Erdington,Birmingham UK

B23 6UR

+44 7878 456 484

+44 121 565 4810

info@samajweekly.com

samajweekly@gmail.com

hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz

ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»

mgroNpWCmI bµgflivWcmuWK

ivroDI iDr bx ky AuWBrI

BfjpfaqykFgrs vI koeI

ngr ingm nhIN ijWq skIaF,

pr dovF ƒ kuJ ÈihrFdy

vfrzFdIijWqimlI hY»sI pI

aYWm dI agvfeI vfly KWby

pWKI morcy ny nfidaf ijæly dI

qfihrpur ngr

ingmijWqleI hY» ies qoN

vWKrI Kbr hY ik AuWqr

Bfjpf mµqrI df ivvfdq ibafn: aKy, 90

ÌIsdI Ìyl ividafrQI ivdyÈ pVHn jFdy ny

nvIN idWlI. X¨kryn qy r¨s dI

jµg dOrfn Bfrq dI kyNdrI

srkfr dy mµqrI pRihlfd joÈI

ieWk ibafn dy ky ivvfdF ivWc

iGr gey hn» AunHF ny X¨kryn

ivWc Psy ividafrQIaF dy bfry

ibafn idWqf ik ivdyÈF ivWc

pVHdy 90 ÌIsdI mYzIkl

st¨zYNt nIt pRIiKaf pfs nhIN

kr skdy» pfrlImYNtrI

mfmilaF, kolf qy mfeIinµg

mµqrI dy ies ibafn AuWqy

svfl AuT rhy hn» ies dy

bfad mµqrI ny ikhf ik ajy

ies muWdy AuWqy bihs krn df

shI smF nhIN, pr Aus qoN

pihlF ieh ibafn cricq ho

cuWkf sI»kFgrs dy bulfry

rxdIp surjyvflf ny

ikhf ik pRihlfd joÈI

ny X¨kryn ivWc Psy

ividafrQIaF dI

byieËqI kIqI hY»

d¨sry pfsy aYn sI pI

pfrlImYNt mYNbr

suipRaf suly ny

iliKaf ik X¨kryn ivWc Psy

ividafrQIaF qy AunHF dy

mfipaF dovF leI hflfq cµgy

nhIN» ies ivcfly sfzf Poks

BfrqI XfqrIaF ƒ surWiKaq

kWZx Auqy cfhIdf hY» mYƒ

ieh soc ky icµqf huµdI hY ik

ies mfhOl ivWc

sfzy kuJ mµqrI

sÉq, asµvydnÈIl

qy ÊYr-iËµmyvfr

ibafn dy rhy

hn»kFgrsI afg¨

rfignI nfiek ny vI

ikhf ik pRihlfd

joÈI iÉlfÌ aYkÈn hoxf

cfhIdf hY» jy Auh iksy df duWK

vµz nhIN skdy qF ies qrHF dy

ibafn qF nf idAu»

zbl pYsy df Brosf dy ky 12 ivakqIaF qoN 10 lWK TWgy

krnfl. ieWk icWt Pµz kµpnI

bxf ky lokF nfl kroVF rupey

dI TWgI krn dykys ivWc puls

ƒ 12 aijhy lok pqf lWgy

hn, ijnHF nfl krIb 10 lWK

rupey dI DoKfDVI ho geI hY»

puls ny 12 lokF dI iÈkfieq

AuWqy pµj doÈIaF ÈÈI

B¨Èx, mhyÈ Xfdv,

svroqm hfeI-tYk

ieµPrf izvYlprs

ilmitz dy mYnyijµg

zfierYktr, bRFc

mYnyjr afid AuWqy kys

drj kIqf hY»

sYktr 33 dI JuWgI JONpVI

kflonI dy vfsI kYlfÈ cODrI,

mIrf dyvI, dIpk cODrI rfm

cµdr dfs, rfmprI dyvI,

zIgn Èfh, bInf, kmlI dyvI,

afnµdI Èfh, P¨l kumfrI,

rfmbfb¨ sfhnI, vIpq dfs,

gujrI dyvI ny iÈkfieq idWqI

hY ik Auh pRvfsI mËd¨r hn qy

imhnq krn leI ipCly kfPI

smyN qoN krnfl ivWc rih rhy

hn» Auh anpVH hn» doÈI

ÈÈI B¨Èx qy mhyÈ Xfdv AunHF

ƒ sfl 2014, 15 qy 16 ivWc

imly aqy pYsy zbl krn dy

nFa Auqy gWlbfq kIqI» doÈI

ny Brosf idWqf ik hr mhIny

ikÈqF ivWc pYsy

dyxy hoxgy aqy

kuJ smyN bfad

quhfzy pYsy duWgxy

ho jfxgy»

doÈIaF ny krnfl

ivWc vI dPqr

KoilHaf sI, ies

kfrn lok dPqr dyK ivÈvfs

krdy gey»iÈkfieqkrqfvF ny

lgfqfr hr mhIny dy ihsfb

nf Cy sfl qk doÈIaF ƒ

syivµg dy nFa Auqy pYsy idWqy»

doÈI kroVF rupey df Gotflf

afm jnqf dy nfl kr cuWky

hn» mYicEirtI hox Auqy vI

AunHF ƒ aWj qk pYsy nhIN

imly»

bµgfl dIaF phfVF dI

rfjnIqIivWc nvIN AuWBrI

‘hmro pfrtI’ ny iqRxm¨l

kFgrs, gorKf jnmukqI

morcf qy Bfjpf ƒ pCfV ky

dfrjIilµg ngr ingm AuWqy

kbjæf kr ilaf hY» ngr

ingm coxFivWcies rfj dy

vWK-vWK ihWisaF qoN ihµsf,

DFdlI qy puls nfl

JVpdIaF KbrF afeIaF

pWqrkfrF dI loV

sn» Bfjpf ny ies cox

pRikiraf ƒ lokqµqr df

mjæfk kih ky ihµsf iKlfP

somvfr ƒ 12 Gµty dy bµd df

sWdf idWqf sI»iqRxm¨l

kFgrs ny ienHF doÈF ƒ

bybuinafd dWs ky rWd kIqf

qy ikhf sI ik ivroDI

pfrtIaF hfr df aihsfs

hox qoN bfad bhfny lWB

rhIaF hn»

XUkryn qoN inkly BfrqIaF ƒ polYNz dy gurduafry ivWc shfrf

nvIN idWlI. X¨kryn Auqy r¨s

dy lgfqfr vDdy hmilaF

nfl siQqI bd qoN bdqr

huµdI jFdI hY» ies dOrfn

ividafrQIaF smyq sYNkVy

BfrqI m¨l dy nfgirk

X¨kryn dy guaFZI dyÈF polYNz,

romfnIaf, hµgrI aqy molzovf

qoN BWj rhy hn» sµkt dI

GVI ivWc isWK kOm hmyÈf

vFg ‘srbWq dy Bly' dy m¨l

mµqr nfl mnuWKqf dI BlfeI

leI aWgy afeI hY» afpxI

jfn bcf ky polYNz phuµcy

sYNkVy BfrqI nfgirkF ƒ dyÈ

dI rfjDfnI vfrsf dy gurduafrf

isµG sBf ivWc nf isrÌ

pnfh idWqI geI, sgoN AunHF

leI lµgr qy irhfieÈ df vI

pRbµD kIqf igaf hY» pRbµDk

kmytI dy sInIar mYNbr jyjy

isµG ny dWisaf ik X¨kryn

Auqy r¨s dy hmly mgroN roË

sYNkVy BfrqI nfgirk gurduafrf

sfihb dy drÈnF leI

af rhy hn, ijnHF ivWc nf

isrP ividafrQI, blik

X¨kryn ivWc zrfeIvr,

rYstorYNtF ivWc kµm krn vfly

aqy hor bhuq sfry kfrobfrI

lok vI hn» ieh sfry dWKxI

Bfrq, afsfm, hirafxf,

pµjfb, rfjsQfn qy hor rfjF

nfl sbµDq hn» jy jy isµG

ny kWlH Ìon Auqy dWisaf ik

ies smyN gurduafrf sfihb

ivWc 100 dy krIb BfrqI

hn» AunHF ikhf ik roË vD

rhy lokF dI igxqI kfrn hr

iksy ƒ isrÌ do-iqµn idn

leI hI ieQy rukx leI ikhf

jf irhf hY» gurduafrf

sfihb dy mYNbr ny ikhf ik

‘‘polYNz ivWc sfry BfrqI

surWiKaq hn» AunHF nfl

ieQy iksy vI qrHF df durivhfr

nhIN kIqf jFdf» X¨kryn

ivWc aijhf ies leI huµdf sI

ik Bfrq ny r¨s-X¨kryn XuWD

bfry X¨ aYWn E ivWc koeI pWK

nhIN ilaf» isµG ny ikhf ik

BfrqI ividafrQI Bfrq

prq rhy hn» srkfr AunHF

ƒ surWiKaq vfps ilafAux

dI koiÈÈ kr rhI hY pr

X¨kryn dy pWky nfgirk bx

cuWky BfrqIaF ƒ vWzIaF

smWisafvF df sfhmxf krnf

pYNdf hY» AunHF df BivWK Kqry

ivWc hY»

ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx

vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»

Editor-in-chief : Devinder Chander

Mob: 07878 456 484

not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx

vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com

KLbrF

04/03/2022

3

' -#$ - * ,

"# *$

-+ 2A,($ &: /7 /A34

%40,3 +5A %A0 &: ,0/ +&0

$(4: -)45 0:3( 8 62.( (

)':B 2(0 /A34 0+4A&4 /1&

0: 2+*. /(4% < /7 /A34

%40,3 +5A %A0 < 686 -4

-: C7 +'(8 &: +&3# #3:

.A/ 7/4 3: +5*3 ($ &

-(/0( -4 +&3 5B +'5 &:

$(#& &:1 &: -)45 &:

2A,($ +'A%(4, *4C %4 0:

%40,3 +5A %A0 < ,0/ +&0

& 8(' &: +&3B &:4 C(/

3- -)45 #()@# 0: /7

/A34 %A0 < C7 +'(8 &:9

& .( +&3B 51C. /;#(

73: %40,3 +5A %A0 &: ,0/

+&0 & ). *7A& 4*B 2A,($

+8(0 5( &: +4-(4; #075(4

/7 /A34 %A0 &( ,0/ +&0

/(4% < *!B &:4 C(/ %A0 0:

686 -4 -: +-*( +- ==#, /:4(

,0/ +&0 0*B? 70( +'* 8

+-*( +- >C7 -(/0(8 &:9 .'

5&( A08(&B .1- %4%( *! +-

#(2+9# 0: 2+*. /(4% < *

,0/ +&0 5/ -: /7$(4- &:

+&3# *0 +,0 < %A0 0:

-$@. 8 -4 +.#( *!B? %A0

#(29: 27#( .+*D: +8% +'*

#( 5-&: *0 +'0 < +-#(

23!""" 2A,($ %19 &( 03,(

/(4% < #(79( *! #3:

/(4% < -!260 #/+4A&4 +5A

&( ,0/ +&0 *!B /(4% +8%

2A,($ &: +8(+'- &(,0/

+&0 *!B %19 03,: /)41

$.+8A&4 +5A $!5 &(

/(4% < 4/84 #)0*134

&( /(4% < .$4 +5A

.( &( /(4% < (43

@C9 #(C@ #3: 4(, -7/(4

8:4-( &( /(4% < #,(+'$

+5A 6 &( /(4% < #3:

57+$A&4 +5A 54-(4#( &(

/(4% < ,0/ +&0 *!B

+,*: +,3 )': 70 &( ,0/

+&0 57*(89( $9 ,(8:)(B

!$& %# $',

$ !) %* *% %/ ( $# $

-+ 64(+'. -146

8.1 +'- -:5 +8%

579(' )' 7/4 -!& &

5D( *(' -146 0: -(+'/

4 #3: 5( +-*( *! +-

)4$ , /D&@4 *19(

&1C & 5D( +8%

+4#(+'3 .' #((4

0* *1 5-&( #3: +'5

&( -1' .( 0* +/.

5-&(B8409 1) *! +-

CA@ 0# &: #(&/ 0:

+3A0 5(.( $% 0(.

$.(3-(4 -3( 5B +'5

-:5 +8% %A;) &

64(+'. -14. 0: 75 <

7/4 -!& & 5D( -3

5B CA@ 0: 26C0

&(+'4 -4 -: #2.

-3 +- 7* )4$ *! 3:

75 & 5D( 6 -3

,(8:B *(' -146 0:

53 4# +8% +-*(

==&15E CA@ +-5: 8

*(.3 +8% 4(*3 &(

*-&(4 0*B -:5 &

+C-(+'3 /73($-

,084 < 23

$% 41 +0-. 5B

+'5 &4(0 /D&@4 CA@

75 < :;9 $*(0: 0(.

.! +)#(B 23( & /

+'* 5/& 5 +- CA@

C(+'& $% < +;(79

.' .! +)#( *!B +'*

&15E $% &: 4 #-54

,&( 5B ,&1 $% &:4

3- 0( 243 3 70 0:

.9( C74@ -4 +&3(B

$(#& +8% $%

+048534 *(.3 +8%

+/. #3: CA@ 7: 2!6

& +,2 $A& -4&( +/+

.#( 5B $% < %7+-#(

3 7* @0 0(. .2

5B +'5 /)41 27.5

5& )' 5B 27.5 0:

$% < *523(. 2*7A%(

+&3( 5 3: CA@ < -($@

-4 +.#( 5B

$# %$$ * "- * $! $'"* * -+ $!*

"- # (% & ( %! .$#

-+ (43 54-(4 0: 2A,($

&: +&*(3 +8-(5 A; 41- .': *0

+,0 < +4.D -48(79( 08

54-(4 .' +-5: %793 31 6

0* *18:)(B +/. ,(9-(4

#075(4 2:;@ +8-(5 A; & -4D(

/7#( .' 8431 -40( 2A,($

54-(4 .' /+*A)( 2!9 .)( *!B

-:&4 54-(4 0: +2.: 5(. &: 10:

&: 5D0 &: -4$ -41

472': &: 2:;@ +8-(5 A; ,(4 0*

-3:B +2.: 5(. 08A$4 <

10: &( 5D0 3/ *1 ,(9 31

-4$ +3A0 /*0: /)41 8 +'*

A; ,(4 0* -3: )':B -:&4

54-(4 0: C43 .(' *! +- 2+*.

2A,($ +&*(3 +8-(5 #!-6

+8% 51 -3 ,(8:B #0(, &

4& 73: +2A,($ 54-(4 3A0

5& +&*(3 +8-(5 A; #3: +3A0

5& /(4-6 5 85@. -4&

*! ,1 &18: 5D0 &: 5(.(0( -4$

-41 472': $9&: *0B

+2.: 5(. 8 -:&4 0: 2:;@ +8-(5

A; &: -41 472': 41-: 50

#3: +5#(5 34 73: -( 30

+21 -:&4 0: +'5 C43 73:+&3:

50 +- 2A,($ 54-(4 #!-6 +8%

.1& 51 -4 .8:)B -!260

#/+4A&4 +5A & 54-(4 0:

+-5(0 & -4D( /7#( .'

+&*(3 +8-(5 A; &( 2!5( 843

+.#( 5 #3: +'5 & 8431 31

2+*. 2A,($ +&*(3 +8-(5 #!-6

+8% 51 8 -3 5B -:&4 <

+'5: 51 73: /7 +'34(D *! #3:

70 +-*( *! +- +&*(3 +8-(5 A;

&( 2!5( +54 4& -:&4 &:

+8-(5 73: 4% -40( *!B 70

0: +.A- 5- 73: 2!5( 8439

73: 8 +'34(D -3( *!B#-(.

(,2( ),1 54-(4 8:.: +'*

2!5( 5A)3 &4C0 +8% +2A; &:

*4 34 &: +8-(5 .' 8A+;#(

,&( 5B 08: +'34(D *19 -4 -:

2A,($ /A; $14; $:85 *! 3: A;

41-: ,(9 0(. 5@$: &: 2:;@ +8-(5 &:

-A/ 2(83 *19 &( ;4 *!B 20)4:0

&: #+-(4# 0: &1 /*0: 2+*.

/7 /A34 %40,3 +5A %A0 <

+'* ). &5 +&3 5 +- -:&4 &

C43 /73($- 2A,($ +&*(3 +8-(5

#!-6 +8% 51 -4 .81 24A3@ +-5:

0: +'5 2(5: +#(0 0* +&3(B

2A,($ +8% /(4% < +8(0 5(

%19 &: 03,: #(79: *0 #3: 08

$90 8(. 54-(4 5(*/9: +'* A;

%793 $90):B /A; $14; 7& -4D:

& &.&. +8% +5#( *!B +&*(3

+8-(5 $14; 0: 8 2A,($ 54-(4 &

)(4A6 73: -41 &( -4D(

%7+-#( *1+'#( *! #3: +&*(3 +8-(5

A; +8%1 * -4D: &# +-C3

8(25 -3# ,&# *0B

4 04/03/2022 sMpfdkI

www.samajweekly.com

lok gIqF jhy gIqF df rcyqf 'suryÈ bFsl bfply vflf'

"mlyrkotly Èihr dIaF

glIaF Guµmdy quhfƒ hr moV

hr curfhy 'qy sfƒ sfzI ivrfsq,sfzf

sWiBafcfr gÜ nfl

lfvygf»hr ieWk iemfrq ivWcoN

sfƒ khfxIaF boldIaF nËr

afAuxgIaF»ienHF hI iemfrqF

ivWc aijhIaF sKÈIaqF

bYTIaF hoxgIaF,ijnHF dy

moiZaF 'qy ieh purfqn

iemfrqF dy nfl nfl

sWiBafcfr dI nINh vI itkI

hoeI hY »80-90 dy dhfky ivWc

irkfrzF qy rIlF ivWc vWjdy

gfixaF ivWc ieWk nfm aksr

suxn ƒ imldf 'bFsl bfply

vflf» ieh nfm iksy jfx

pihcfx df muhQfË nhIN»

mlyrkotly Èihr dy kirafnf

vpfrI gIqkfr suryÈ bFsl ny

pµjfbI sµgIq ƒ Auh gIq idWqy

jo lok gIqF vWjoN sQfipq hoey

lWgdy hn,qy bFsl bfply dy

ilKy gIqF nfl keI AuWBrdy

gfiek sQfipq vI hoey»

dsµbr 1959 ƒ ipµz BfeIky

ipCOr ijlHf sµgr¨r ivWc jnmy

suryÈ bFsl df bcpn ksbf

sµdOV lfgy ipµz bfply gujiraf»bcpn

qoN ryzIE AuWpr

cWldy gIqF ƒ suxn dy ÈONk ny

kdoN suryÈ bFsl ƒ cVHdI

Aumry hI sQfipq gIqkfr bxf

idWqf,ieh Ausƒ Éud vI nhIN

pqf» sµdOV sk¨l qoN dsvIN

qWk pVHy suryÈ bFsl ny

mlyrkotly afpxy ipqf jI dI

kirafny dI dukfn sFB leI»

qy aksr ieh ikhf jFdf ik jo

lok ijs kµm ivWc vI afpxf

iDafn,afpxI imhnq

lgfAux,Aus mµijl vWl lY jfx

leI rWb Éud rfh bxfAuNdf

jFdf hY» kory kfgËF qy aµbrF

'qy AuNglF nfl mfrIaF JrItF

ny suryÈ bFsl dI mulfkfq

pµjfbI sfihq qy gIqkfrI dy

bfbf bohV ÈRI gurdyv mfn jI

nfl krvfeI»ijsƒ Ausqfd

Dfrky gIqkfrI dIaF

bfrIkIaF isWKx krky hI suryÈ

bFsl , bFsl bfply vflf vWjoN

jfixaf jfx lWigaf» qy ijnHF

sdkf hI 18-19 sfl dI Aumr

ivWc AunHF df iliKaf pihlf

gIq mylx bxky jfxf irkfrz

ho cuWikaf sI,ijsƒ krqfr

rmlf ny gfieaf sI »ijsqoN

bfad pµjfbI gIqkfrI dy ies

Qµm ny kdy ipWCy muVky nhIN

dyiKaf»iPr muhµmd sdIk

nfl 1980 ivWc mulfkfq

hoeI,ijnHF ny pihlI imlxI 'c

hI suryÈ bFsl dy keI gIq

irkfrz krvfey»AusqoN bfad

pµjfb dy hr sQfipq gfiek ny

suryÈ bFsl bfply vflf dy

gIqF ƒ afpxI afvfË

idWqI»ijnHF ivWc kuldIp mfxk

ny 'XfrF dI kuWlI ƒ aWg lfAux

vflIey' , lvlI inrmfx 'gYrF

ƒ ipafeI ivskI' , myjr

rfjsQfnI 'ikhVI gWloN pfsf

vWt geI' , primµdr sµD¨

'pyprF 'c idn rih gey pµdrF'

,hrBjn Èyrf 'jIa nhIN lWgdf

kWlI df' ,Bgvµq mfn,krmjIq

anmol, krqfr rmlf, jsivµdr

BWlf afid,qy AunHF df nvF

gIq rfjivµdr kOr pitaflf qy

jsvµq pWp¨ ' huµdI vYlIaF ik

ijµdgfnI nIN duWDdy Aubfl

vrgI' ny gfieaf sI,jo ik

2016 'c irkfrz hoieaf

sI»jdik 80-90 dy dhfky

ivWc muhµmd sdIk,rxjIq kOr

qy suryÈ bFsl dI iqWkVI ny

anykF suprihWt dogfxy pµjfbI

sWiBafcfr ƒ idWqy,Aus smyN

dovyN ieWk d¨jy dy p¨rkF vWjoN

sQfipq hoey» muhµmd sdIk qy

rxjIq kor df hr d¨jf gIq

'bFsl bfply vfly' df iliKaf

huµdf sI,ijnHF ivWc 'inBxI nf

pqlo nfl', 'ijvyN AuWqr akfÈoN

afieaf cOdvIN df cµd' ,'koeI

krIey hFnxy,krIey muhWbqF dI

gWl nI','zfktr ÌIm CuzfAuNdf

ey ieWk pyky myry vy' , 'AUNT dIaF

p¨µC vrgf ikhVf roNdy ny rIbnf

vfly' afid mkb¨l gIq sn,jo

rmyÈvr isµG pitaflf

sµprk:- 9814880392

aWj vI lokF ƒ ËubfnI Xfd

hn» 'muhWbqF dI gWl' gIq

muhµmd sdIk dI aYlbm df

tfietl gIq sI,ijsny suryÈ

bFsl bfply ƒ ieWk sQfipq

gIqkfr vWjoN pCfx idWqI»ies

qoN bfad iPr ies gIqkfr ny

kdy ipWCy muVky nhIN vyiKaf,hr

ivÈf hr qrHF df gIq iliKaf

jo bfad ivWc lok gIq jF ieWk

khfxI ijhf lWgdf hY!

byÈWk kmrÈIal gIqkfrI

dy ies XuWg ivWc bhuqy gIqkfr

KVkf dVkf, hiQafr, nÈy,

lWcrqf afid afpxy gIqF rfhIN

pyÈ kr rhy hn»ijnHF dy ilKy

gIq cVHdy s¨rj nfl afAuNdy

hn,qy Èfm ƒ zuWbdy s¨rj nfl

hI lokF ƒ BuWl jFdy hn»pr!

bFsl bfply vfly dy ilKy hr

gIq lokF ƒ aWj vI ËubfnI Xfd

hn»ikAuNik ieh gIq lokF dy

asl jIvn dIaF bfqF pfAuNdy

hn, jo afm GrF dIaF hI gWlF

krdy hn»hr gIq suxky hr

ieWk ƒ aYvyN lWgdf ik ieh gIq

qF myry bfry iliKaf igaf

ey,ieh gIq qF myrIaF hI gWlF

krdf hY»Èfied ieh kfrn hY

ik ieh gIq lok gIq df r¨p

aKiqafr kr cuWky hn,jo

rihµdI dunIaF qWk g¨µjdy

rihxgy»iesdf muWK kfrn sI

byÈWk suryÈ bFsl kirafny dy

vpfrI vWjoN afpxy rujgfr ƒ

clf irhf sI,Auh ipµz dy

hvfdfr ,mnmohk mOsmF ƒ

CWzky Èihr af vWs igaf

sI,pr! AusdI r¨h ajy vI

ipµz idaF KyqF ivWc vWsdI

hY,ipµz dIaF sWQF ivWc bYTy

bËurgF dIaF khfxIaF aWj

vI Ausdy mn ƒ hl¨xdIaF

ny,aWj vI Auh CWpVF ivWc

nHfAuNdIaF mWJF dIaF p¨µCF

PVky supinaF dIaF qfrIaF

lgfAuNdf hY,aWj vI bohVF

CfvyN sfAux mhIny lWgdIaF

q I a F

A u s d I

socF dI

pING ƒ

h u l f r y

idµdIaF

ny,aWj vI ies aËIm

gIqkfr dIaF jVHF ipµzF dy

purfxy bohV vFg¨µ ipµz dI

imWtI ivWc z¨µGIaF lWgIaF

hoeIaF ny»qF hI suryÈ bFsl

ivWcoN ipµz dI imWtI dI mihk

afAuNdI ey,sWQF ivWc bYTy

bËurgF dy hfv Bfv gIqF

ivWc nËr afAuNdy ny»Èfied

iehI kfrn hY ik lokF ƒ aWj

vI suryÈ bFsl AunHF bfry hI

ilKdf idsdf hY,jo AunHF dy

ipµzF dI gWl aµbrF qWk

krdf hY»

ajokI gIqkfrI qy

gIqkfr pµjfbI ivrfsq ƒ

aWKoN proKy krky afpxI

kmfeI df hI rfh gIqkfrI ƒ

bxf cuWky hn,ijs nfl gIq

hr imµt ivWc irkfrz ho rhy

hn,pr ieh gIq sfƒ koeI

syD nhIN idµdy»byÈWk AunHF ny

ienHF gIqF qoN kmfeI bhuq

kIqI hY,pr! Auh afm lokF ƒ

kmfAux leI kuWJ nhIN dyky

gey» pr! bFsl bfply ny

vpfr dy ies XuWg ivWc vI

afpxy afp ƒ mF bolI dy

syvk vWjoN hI sQfipq kIqf

ey,Auh inGfr sfihq qy lWcr

gIqF rfhIN lWK kroV kmfAux

qoN sdf hI afpxy afp ƒ

vrjdf irhf, ijs krky Auh

kdy vpfrI nhIN bixaf»byÈWk

AusdI kmfeI l¨x qyl dI

dukfn sI,pr! jo ipafr Ausny

gIqF rfhIN lokF qoN KWitaf

hY,Auh iksy munfPy qoN GWt

nhIN»byÈWk bFsl bfply vflf

hux bhuq GWt ilK irhf hY,

Ausdy ilKy gIq aWj vI isKr

'qy hn»ienHF dy sfry gIq jo

dogfxf r¨p ivWc jiæafdf hn

sfry hI pirvfrk hn,pµjfb

dy sroiqaF ny ienHF dy iksy

gIq ƒ inµidaf nhIN nf hI

gIqkfr ƒ afpxy iksy GtIaf

gIq ilKx df drd hY,jo ieWk

cµgy gIqkfr dI Kfs mhfnqf

hY»ijµdgI ƒ ieWk Tihrfv dI

jr¨rq huµdI hY»Èfied ieh

Tihrfv hI hY»ikAuNik sunfmI

afAux qoN pihlF smuµdr vI

ÈFq ho jFdy hn»pr! kdy

q¨Ìfn ilafAuxf nhIN BuWldy»

Auh aksr afK idµdy ik mYN

ilKxf bµd nhIN kIqf bs!

QoVf ruikaf hF, ikAuNik Auh

afpxy ilKy hr gIq qoN

sµquÈt hn,qy aijhf hor koeI

ivÈf nhIN hoxf jo AunHF ny nf

iliKaf hovy»pr! aWj vI Auh

smJdy hn ik Auh vfpsI

jr¨r krngy,iek Kfs

mulfkfq dOrfn AunHF df afpxy

sroiqaF nfl kIqf iek pWkf

vfadf hY»

The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer

before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.

www.samajweekly.com

ietlI dI rµijÈ kWZx leI kbWzI iKzfrI AuWqy golIaF clf idWqIaF

jlµDr. ipµz aTOlf ivWc

t¨rnfmYNt Kyz ky inkly kbWzI

iKzfrI ieµdrjIq isµG ieµdr

nfgrf ƒ golI mfrn df kys

ietlI ivWc cWldI rµijÈ nfl

juiVaf hoieaf hY» ieµdr ny

dWisaf ik Auh ipµz kohflf df

vfsI hY aqy 2007 ivWc

ietlI igaf sI aqy AuQy vI

kbWzI Kyzdf sI» AuQy ipµz

suµnVvfl df nvjoq isµG joqI

imilaf» krIb cfr mhIny

pihlF nvjoq dI iksy nfl

lVfeI hoeI sI, pr ËÉmIaF

ny Aus dy ivruWD iÈkfieq dy

idWqIa» puls ny Aus dy qy

joqI dy ivruWD kys drj kr

ilaf» kuJ smyN bfad Aus ny

afpxy ivruWD iÈkfieq dyx

vfilaF nfl smJOqf kr

ilaf» ieµdr muqfbk joqI df

smJOqf AunHF nfl nhIN

hoieaf» ies ipWCoN kuJ lokF

ny joqI ƒ Gyr ky kuWitaf sI»

ËÉmI ny ies bfry Aus dy cfcy

bljIq isµG AuWqy ÈWk kIqf

sI» ieµdr ny aWgy ikhf ik 15

idn pihlF Auh ietlI qoN

muiVaf qy aTOlf ipµz ivWc

kbWzI t¨rnfmYNt Kyzxf Èur¨

kIqf sI» kWlHAuh t¨rnfmYNt

df afÉrI mYc Kyzx igaf qF

jdoN bfhr afieaf aqy kfr

ivWcoN sony dI cynI kWZ ky

pfAux lWgf qF AuQy ieWk kfr

rukI, ijs ivWc ijµdr vfsI

suµnVvfl sI jo joqI df Brf

hY» Aus dy nfl kuJ axpCfqy

lok vI kfr ivWcoN inkly aqy

aqy bfhr afAuNdy hI Aus AuWqy

golI clf idWqI, jo Aus dy pWt

ivWc lWgI qy Aus ny rOlf pf

idWqf» Aus dy sfQI bfhr

afey pr Aus qoN pihlF ijµdr

Aus dy gly ivWc pfeI sony dI

cYnI Koh ky sfQIaF sxy kfr

ivWc iKsk igaf sI»

ivdyÈ qoN afeI aOrq dIaF vflIaF qy cynI JptI, ieWk Jptmfr kfbU, dUjf Ìrfr

jlµDr. ivdyÈ qoN afeI ieWk 68 sflf

aOrq dy gly ivWc pfeI sony dI cynI qy

kµnF ivWc pfeIaF vflIaF Jpt ky

Prfr ho rhy aYkitvf svfr do jixaF

ivWcoN ieWk ƒ lokF ny kfb¨ krky puls

dy hvfly kr idWqf, pr d¨srf Prfr

ho igaf hY» sivqrI dyvI (68) vfsI

cImf ngr jlµDr dy cImf cOk nyVy

pYdl jf rhI sI ik ipWCoN aYkitvf AuWqy

afey do jixaF ny Aus dy gly ivWc pfeI sony dI cynI

aqy kµnF ivWc pfeIaF vflIaF Jpt leIaF» pIVq

mihlf vWloN rOlf pfAux AuWqy ielfky dy lokF ny iekWTy

ho ky dosæIaF ƒ PVn dI koiÈÈ

kIqI qF ieWk jxf aYkitvf CWz

ky BWj igaf» rfhgIrF ny

d¨srydosæI ƒ aYkitvf sxy kfb¨

kr ilaf» Aus koloN vflIaF

brfmd krky lokF ny pIVq

aOrq ƒ dy idWqIaF» Prfr

dosæI cynI afpxy nfl lY igaf»

lokF qy puls vWloN kIqI

puWCigWC ivWc dosæI ny afpxf nfm lWkI vfsI kfdIaF

dWisaf» AusdI aYkitvf ivWcoN ieWk nµbr plyt aqy

tIky lfAux leI rWKIaF sirµjF imlIaF hn»

KbrF

kyNdrI srkfr df nvF hmlf: zYmF dI surWiKaf qoN pµjfb dI puls vI lFBy kIqI

cµzIgVH. Bfrq dI kyNdr

srkfr ny s¨bfeI puls ƒ zYmF

dI surWiKaf qoN lFBy krn df

PYslf kIqf hY aqy ienHF zYmF dI

surWiKaf kyNdrI PorsF dy jvfn

krngy» BfKVf ibafs

mYnyjmYNt borz ny pµjfb ivcly

iqµn pRmuWK zYmF dI rfKI kyNdrI

snaqI surWiKaf Pors (sI

afeI aYs aYP) dy hvfly krn

df PYslf kIqf hY» bI bI aYm

bI vWloN kyNdrI PorsFdy

leIpRvfngI iml geI hY»

pµjfb dIaF rfjsI iDrF ny ies

df iqWKf ivroD kIqf hY» pµjfb

ivDfn sBf coxF dy nqIjy inkl

qoN pihlF hI kyNdr srkfr ny

hWQo-hWQ pµjfb dy ihWqF ƒ Zfh

lfAux vfly PYsly ley hn»

pihlF bI bI aYm bI dI pWkI

pRqIinDqf qoN pµjfb ƒ bfhr

kr idWqf» iPr bI bI aYm bI ny

pihlI PrvrI ƒ iqµn hfeIzl

pRojYktF AuWqy kyNdrI PorsF dy

824 mulfËmF qy aiDkfrIaF dI

igxqI pRvfn kr leI hY»

pihlF ienHF pRojYktF dI rfKI

pµjfb qy ihmfcl pRdyÈ puls

kol sI» nvyN PYsly muqfbk

BfKVf zYm pRojYkt AuWqy kyNdrI

PorsF dy 435 mulfËm qYnfq

hoxgy jdoN ik ibafs zYm

pRojYkt leI 146 mulfËmF qy

sqluj ibafs ilµk pRojYkt AuWqy

243 mulfËm lfey jfx dI

mnjæ¨rI imlI hY» ieWk aµdfËf

hY ik kyNdrI blF dI surWiKaf df

Krc nWby kroV rupey afvygf,

ijs df boJ zYmF ivWc ihWsydfr

rfjF AuWqy pYxf hY» sB qoN

pihlF sfl 2010 ivWc zYmF dI

surWiKaf sI afeI aYs aYP

hvfly krn dI gWl cWlI aqy

bI bI aYm bI ny 2013-14

ivWc ihWsydfr rfjF ƒ qjvIË

ByjI sI, jo rfj srkfrF ny rWd

kr idWqI sI» iPr pfrlImYNt

ivWc sfl 2019 ivWc zYm

syPtI ibWl ilaFdf igaf, jo do

iqµn mhIny pihlF aYkt

bixaf hY» qfiml nfz¨ ny ies

ibWl df sKq ivroD kIqf sI»

jdoN kyNdr srkfr lgfqfr hWly

bol rhI hY qF pµjfb dy muWK

mµqrI crnjIq isµG cµnI aqy

kFgrs pRDfn nvjoq isµG

isWD¨ dI cuWp smJ nhIN pY

rhI»sInIar akflIafg¨ qy

sfbkf pfrlImYNt mYNbr pRym

isµG cµd¨mfjrf df kihxf hY ik

kyNdr srkfr zYmF dI surWiKaf

kyNdrI blF hvfly kr ky pµjfb

ƒ X¨ tI (X¨nIan tYrItrI)

bxfAux vWl qur peI hY»

pµjfb dI kFgrs dy sfbkf

pRDfn sunIl jfKV ny ikhf ik

kyNdr srkfr socI smJI

Xojnf hyT pµjfb dy gl Pµdf

pf rhI hY aqy aijhy cuxOqI

Bry mfhOl ivWc pµjfb dIaF

sB iDrF ƒ iekWTy hoxf cfhIdf

hY» afm afdmI pfrtI dy

knvInr Bgvµq mfn df

kihxf sI ik kyNdrI df ieh

sïbaF dI KudmuKiqafrI AuWqyy

isWDf hmlf hY»

04/03/2022

5

nfjfiejæ sµbµDF kfrn nOjvfn ny

mihlf dy Gr Pfhf lY ilaf

tFzf AuVmuV. ipµz bsqI

jlfl ivWc ieWk nOjvfn ny

mihlf dy Gr pWKy nfl Pµdf lf

ky KudkusæI kr leI hY» tFzf

puls ny mihlf dy

iÉlfÌ kys drj

kIqf hY» imRqk

gurpRIq isµG gopI

dI mF surjIq kOr

dy ibafn

AuWqypuls ny

ÈrnjIq kOr

iKlfP kys drj

kIqf hY» surjIq

kOr ny dWisaf ik

gopI 31 jnvrI ƒ

dubeI qoN vfps afieaf sI»

ipCly do sfl qoN doÈI mihlf

nfl Aus dy sµbµD sn, jo

afpxy pqI qoNvWK ikrfey dy

mkfn ivWc rihµdI hY» gopI

Aus ƒ dsdf sI ik Auh ÈfdI

krn leI kih rhI hY aqy

ieh vI kihµdI hY ik AusdI

bytI dI dyK Bfl vI Aus ƒ

krnI hovygI» ies bfry

AuhpryÈfn sI» 28 PrvrI dI

dupihr ƒ Aus mihlf ny gopI

ƒ afpxy Gr sWidaf, ijWQy

gopI ny cuµnI pf ky pWKy nfl

Pµdf lf ky KudkusæI kr leI»

Aus ƒ srkfrI hspqfl

iljfieaf igaf, pr Aus dI

mOq ho cuWkI sI»

6 04/03/2022 KbrF

www.samajweekly.com

% 18 3 % !%1 1#1 #1 %% 7' 1 ,* $7-1'+

1 %."01 *( ), $7-1'+ &.+ )(+- .*1 9*

%."0 ', $83E :

#&6, !+30/24 +2.

6&, )%+ 2- .8 +34-

!)+&2! $! !

)6# 4& 0& +8 #, $8

+>48.2 )6# ,&, #>$.

$ ,+ 8*7 $& 1.

+1& 02 -5$2& 0/24

518 #)+>' $2&.

!)+&2! .8 )%.

+>48.2 : B"1 +2

),!&? B"1 +1 '%

,&, #>$. $ ,+ $

+-1 +2" +2/

7vyN

250%8 $3 *& 2( (?

62.7 /' ( )+ ,&,

#>$. 0&">$@5$& #B $

),34 )6# (? 0)(, 6

)6&' .8 )%3 12 $8 +83

8 (.? ,5)!&7& $

4- .8 )%. +>48.2 :

0&3 +2 )$1& 3 02

!'8 *& +8 8 *&7 .&,

%8/ $8 !)+&2! $8

(02 5, '%8 !18

)6&' )6# (&$

-# '% (? )-,

*&7+&2 -51&"+ *,&,&

&').+ /1 $2 $) *1 /21 ,'&' $*1

#0 1 $2 )&(-+ ,++ '( ",7 "%(

$'12 '$(+ &"!*).+

!+"#7+ )%

)+3&. 3>23E $ )*1 :

3-2)01 6& +"9 +0 "&"&

-&= 2&- 30/243 +," '2&-

0>#&)%1 !. !&2 !&% 62& 18

3-=( .'2 ).6&3 -$.052 6,/

18 -&2# : +26&)%!& *&

)2(& (? )%3 +"9 +0 3">

*&7+&2 )$>)$! 3&: -&,68 $8

0)3 0-/42 32$&2 !./ )3>

),/ +.89& .8 $)3!& )+ )%3

+"9 +0 )6# )*8 !&, 0.

+"9 $& 0)(,& )%.&-

250%8 18 $=32& )%.&-

250%8 )$1& *&68'&? "34 2892

*& : .&,

3.-&).1 +1& *&68'&? 58 (

/4 5-2 )6# 69& .&- "7& 57

6&,8 -&,68 $8 0)3 0-/42

32$&2 !./ )3> ),/ +.89&

6,/ -& 89 +"9 $ 386& +2.

6&,! @3!1& !-.

+5,86&,!& +"9 $8 (28 08*

+"9 D8+ )"4= 3>+2!& 18)*>

$2 ++2&,& )"4& =>!& -/(&,

+"9 08* +"9 D8+ $23E.

$51&, /,& )$!&,052!& +"9

$ $5.! 08* !18 (0 25+ $&

250%8 $! .2$

2&@!& .&, )6383 3.-&. +1&

*&68'&? )*+2/' ( 32$&2

!./ )3> ),/ +.89& +"9

)9&2! 18 +"9 89 .&,

*5! 33!1 $& '9!

-/423&)%+, 18 .+$ 2&3!&

.&, 3.-&. +2$8 (.? 58 (

-&,68 $8 #/4 $8 +"9 +0 18

, $8 0)(,8 18 $=*8 )%.&-

30/32 +2$8 (.? 3 $23+

62& : -$.052 $8 +"9 +0 18

0(5>#7 $8 5,8 3$8 )$18 *&$8 (.?

"&$ )6#/ #, !+30/24

+2. 6&, )%+ 69

2- .8 #, $8 31

+>48.2 +5 )$. 0)(,

', $83E : 8*8 3.

)*3 : ,5)!&7& !&% 3

9 +&2.2 518 #)+>'

$2&. +34- !)+&2!

$ 4- )*3 )6# $/

350294 !18 )%>30+42

@&-, 3. .8 0&3 +2

)$1& 3? )%3)0/

+>48.2 : 48. 2&(

-5$2& 0/24 518 8*

)$1& )'!&? *$/ 58

+>48.2 $ 3+).>' (/%

1 5. : )%. +>48.2

)6# 28 3&-&. 518 @+

(/)%!& 1 5. .8 )%.

: /, +8 $8)!& 1

+>48.2 )6# #, $8 )08

,&, #>$. $ ,+ 2

(/% 3?01& +1& *&

)2(& ( )+ )%3 -&-,8

)6# )+3 02 518

',1 (/% ( * )2

*&7"5 +8 )%. : !'8

8)*!& )'!& (?

$1+ ,+$+ )7# 1 !$ )+/ $+' #1 2$1 &+ +! !%, &(&,7

$)6+% $ +8$2 32+&2

"$,& , .1 1)(1 && )"!&3

-.8*-4 "/29 )6#/ +8 .&, 0>*&"

$ )(38$&2 E1- +2+8 )%3 $8

0&7! )"*, 2 !18 (/2 32/1 :

!&078 +"*E8 )6# ,7& #&(5>$ ( *E/

)+ 0>*&" .&,E "(51 69 "8)%.3&E

(/68'? +8$2 32+&2 $ )%3

+83E&( )625 2/3 0'4 +2)$!

(,+8 $8 58 )+3&. !&'=! *8$&2

02-*1 )3> &,3& 12,/#. )3>

-/- !18 ,)6>$2 )3> 3E&(*(&. 052

.8 )+(& " " !- " $& 0>*&" $

#1+ )+&#* ",7 %, *+%(' ",7 &(& %"/7+ ",7 ,7

12+ ,% "(51 69& /'$&. (?02

+8$2 32+&2 )%3 : )+38 .& )+38 12

!&078 !)+&2 812 )6# ),!& 57&

#&(5>$ ( )*3 $ 3E52=!&1 5. .8 +2

)$1 (? 5. .8 )+(& *$/ $ &*0&

32+&2 $83E $ 31& 18 +&"*E (/% (

&' '/ "!7 * 4!/5

"+%9 )87,$ 3 "+! ),7

'$(+ &"!*).+ !+"#7+

)% ""= -&.

0>*&" )%>9342 $8 !)*(8

)31&28 (. ? )*. .8 0>*&"

)%>9342 : +% )(4 '1

)$18 (. ? 5. $8 '1 :

32/)1! 6,/ "(51 )B!&$&

03>$ +1& *$& ( ? )%38

, $8 1)(1 ""= -&. !&078

32/)1! $8 ,% .6 '1 ,

+8 !&%8 (. ? ;(6&< 4&%4,

(8 )2,B (/%8 )%3 '1 $8

"/, 5$ ""= -&. .8 ),8 (.

*$/)+ )- )B+ 6 5. .8

5$ ( )1!&2 +1& ( ? )%3

'1 $ A&3 ', )%( ( )+

)%3 : '&)%+ .8 )(>$ ;#

'&)%!& ( ? '1 : ""= -&.

.8 !&078 =)4 " #., ;18

)2,B +1& ( !18 )%3 '1

: 32/)1! $8 6,/ 6 03>$

+1& *& )2(& ( ? ""= -&.

$8 62+ 2>4 $ ', +2%8

1 )%3 1/ 0)(, 6 5(

0>*&" )%>9342 : +% )(4

'1 $8 #5+8 (. ? 5( )0,8

,>-8 3-8 1/ )%>9342 ;#

32'2- (. !18 ,'&1&2

)(4 '1 )%>9342 : )$>$8

!& 2(8 (. ? 5. $8 )(4

'1 $ ),34 +& ,>- (

? '1 $8 .&,.&, 5(

)C,- ;# 6 32'2- (.

!18 (57 1+ +% )C,- ;#

+>- +2 #5+8 (. ? ""= -&.

.8 !&078 )- )B+ +2!2 $8

$2&. ,/+ '1 &2)-+ 00

18 5$/ 1/ ( 2&* $8 3> #8 : 1-

+2. 18 ,' (/% (? 5. .8 )+(& )+

32($ 3="& (/7 +2+8 0>*&" $8 ,/+

: (-83E& ( 69 +-1 #5+& 57 0%

( 02 +8$2 )6# !&%! 3-8 $!

32+&2 .8 0>*&"! $! +52"&.!

: !/ 02/8 +2+8 0>*&" .&,E

)61+2& +1& (? 5. .8 +8$2

32+&2 : )#1&6. )$>)$! )+(& )+

*8 5( !&07! (2+1 1/ "&*E .(

!&%8'& 1 0>*&" $8 ,/+ )$, : 82&

0& 57 1/ )2 )08 .( (47'8? 5.

.8 )+(& )+ *$/ $83E !>$2 !>. $&

!18 81 )+23&. $8 .&,

3">1 '1 6 '&%8 (.

?)%. 3&28 '1 : 32/)1!

6,/ 26 (5>'&2& )-,$&

)2(& ( ?""= -&. $8 )(4

'1 $ ', +2%8 1 ;)0>9

0)(2& ,'$&< ;3& 57 $

< ;3*7 25-&, $8

)'!&< ;.$2 .(

!& 5$!< ;150+& 150+&<

378 +% '1 (. */ !* 6

32/)1! $ 0)(, 03>$ "78

(/%8 (. ?

3>+4 3 1 0>*&" $8 ,/+ .8 3E1

)-(.1 +2)$! &21 $8 !>. >9&2

2 )$18 )*3 ,% 0>*&"! : 69

+-1 #5+& 57 0%?*8 $83E $

!&*E&$ ', +2%8 1 58 6 3 1/

6 0>*&"! .8 +52"&.! $8 +8

3>1&0 (>&)%!& 02 *$/ 0>*&" $8 (+

$ ', !& 5$ ( 1 53 3-8 +8$2

32+&2 .8 (-83E& ( )61+2& +1&

(?)%3 -+8 5. .8 )+(& )+ *8 +8$2

$ 32+&2 !&07! (2+1 1/ "&*E

.& !&% 1 5( '>2 .1)*! ,%

)1!&2 2(8?

www.samajweekly.com

aµqrrfsætrI adflq XUkryn-rUs jµg

bfry suxvfeI 7 qy 8 mfrc ƒ krygI

XUkryn ivWc krIb 500 rUsI POjI mfry gey, 1597 jæKmI

hyg (nIdrlYNz).

ieµtrnYsænl kort afP

jsits (afeI sI jy) ny X¨kryn

dI pihlI ptIsæn df noits

ilaf aqy r¨s ƒ adflqI

hukmF dI ies qrHF pflxf krn

ƒ ikhf hY ik ies df asl

ivWc koeI pRBfv hovy»ies dy

nfl X¨kryn-r¨s sµkt mfmly

ivWcafeI sI jy vWloN 7 aqy 8

mfrc ƒ hfeIibRz PfrmYt ivWc

suxvfeI krn df aYlfn kIqf

igaf hY» aWj eyQy afeI sI

jydPqr ny ieWkibafn jfrI

kIqf hY ik X¨kryn aqy r¨s

ivcfly nslkusæI qy jµg dy

iKlfP jnqk suxvfeI hyg dy

pIs pYlys ivWc somvfr qy

mµglvfr hovygI»ieµtrnYsænl

kort afP jsits dy pRDfn ny

r¨s dy ivdysæ mµqrI qy jWj jyeI

zonoh¨ ƒ sµboDq kIqy pWqr ivc

ikhf hY ik r¨s ƒ Auh ivhfr

krnf cfhIdf hY, ijs nfl

adflqI afdysæ df ZukvF

pRBfv hovy»vrnx Xog hY ik

26 PrvrI ƒ X¨kryn ny arjæI

pysæ kr ky r¨s vWloN afpxI

pRB¨sWqf ƒ cuxOqI dyx qy afpxy

dysæ vfsIaF dy kqlyafm df

dosæ lfieaf sI» d¨sry pfsy

r¨s dy rWiKaf mµqrfly dy bulfry

ny aWj ikhf ik X¨krynivWc

Aus dy 498 POjI mfry gey qy

1597 jæKmI hoey hn» myjr

jnrl iegor konfÈynkov ny

r¨s ƒ byhWd nuksfn hox dIaF

KæbrF ƒ glq dWs ky jµg

iCVn ipWCoN pihlI vfr r¨sI

POjIaF dy mfry jfx dI

s¨cnfidWqI hY» konfÈynkov ny

ieh vI ikhf ik X¨kryn dy

2870 qoN vWD POjI mfry gey qy

krIb 3700 jæKmI hoey aqy

572 ƒ bµdI bxfieaf igaf

hY»X¨krynI aiDkfrIaF ny

ienHF aµkiVaF AuWqy itWpxI

nhIN kIqI»

inAUjæIlYNz puls ny pfrlImYNt

dy bfhroN pRdrÈnkfrI Bjfey

KbrF

04/03/2022

rUs-XUkryn dI jµg arQcfiraF leI Kqrf bxI

vfiÈµgtn. X¨kryn Auqy

hmly dI gfj rfÈtrpqI

vlfdImIr puiqn dy r¨s AuWqy

hI nhIN izWgI, ies nfl

dunIaf Br dy arQcfiraF

leI vI Kqrf KVHf ho igaf

hY» AuËbyk prvfsI kfimaF,

X¨rpIan KpqkfrF aqy

Xmn dy pirvfrF smyq horF

leI iËµdgI muÈkl ho geI

hY» jµg ny keI mulkF dy

ivWqI bfËfrF ƒ JµjoV idWqf

hY» r¨sI POj dy X¨kryn Auqy

hmly qoN bhuq pihlF dunIaf

Br dy arQcfry mihµgfeI,

splfeI cyn qy Èyar bfËfrF

ivWc igrfvt dI mfr hyT

afey sn» X¨kryn sµkt ny

mslf guµJldfr bxf idWqf

hY» kOmFqrI ivWq

ieµstIicAUt dy kfrjkfrI

mIq pRDfn klya lOrI ny

ikhf ik aijhy isWty inklx

vfly hn ijnHF dI koeI

pyÈIngoeI nhIN kIqI jf

skdI hY» ajy duunIaf dy

arQcfry ƒ mfm¨lI nuksfn

hox df zr hY ikAuNik r¨s

aqy X¨kryn afriQk qfkqF

nhIN hn» dovyN dysæ AUrjf,

kImqI DfqF, kxk aqy hor

vsqF dy vWzy aYksportr

hn, pr dovF dI jI zI pI

dunIaf dy mukfbly do PIsdI

qoN vI GWt hY» afksPorz

ieknfimks dy AuGy afriQk

mfhr aYzm slytr ny ikhf

ik amrIkf, cIn qy hor

AuBrdy mulkF Auqy jµg df

asr sIimq hovygf» AunHF

7

ies sfl sµsfr jI zI pI

ivWc msF 0[2 PIsdI dI

igrfvt df ikafPf lfieaf

hY» r¨s qyl, kudrqI gYs

aqy DfqF df vWzf splfier

hox kr ky dunIaf ivWc

afriQk pWDr Auqy vWzy

nuksfn dI sµBfvnf hY» X¨rp

cflI PIsdI kudrqI gYs aqy

25 PIsdI qyl leI r¨s Auqy

inrBr hY» jµg kfrn X¨rp

ivWc mihµgfeI vWDx dy

afsfr bx gey hn»

vYilµgtn. inAUËIlYNz dI

pfrlImYNtaWgy iqµn hPqy qoN

jfrI koronf mhfmfrI ivroDI

pRdrÈn ƒ dµgf ivroDI

puls ny afKr iqWqr-ibWqr

kr idWqf hY» puls ny sVk

jfm kr ky lfey

pRdrÈnkfrIaF dy tYNt

AuKfV idWqy, gWzIaF toa kr

ky lY gey aqy iPr vI nf

htx vfilaF Auqy pyprsprya

dI vrqoN kIqI» 60

pRdrÈnkfrIaF ƒ igRPqfr

kIqf igaf hY, ijnHF nfl

hoeI JVp ivWc iqµn puls

mulfËm ËKmI hoey hn»

pRdrÈnkfrIaF ny puls

iKlfP

Pfier

aYsitµigAUÈr, pyNt dy

zWibaF, plfeIvuWz dI

hiQafr vjoN vrqoN kIqI hY»

ieµtrnYt mIzIaf Auqy ieWk

pRdrÈnkfrI vWloN puls

vfly dy m¨µh Auqy pfxI dI

boql suWtx dI vIzIE

vfierl ho cuWkI hY»kYnyzf

dy trWk zrfeIvrF dy

pRdrÈn vFg keI idnF qoN

inAUËIlYNz dI rfjDfnI

vYilµgtn ivWc pfrlImYNtdy

bfhr srkfr dy lfey koronf

pRotokfl dy ivroD ivWc K¨b

pRdrÈn cWldf irhf»

pfrlImYNtƒ trWkF, kfrF

aqy motr sfeIklF nfl

blfk kridWqf igaf sI»

8 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

www.samajweekly.com

KLbrF

04/03/2022

9

rUs dy bµbfrF ny kIv sæihr dIaF nINhF ihlf idWqIaF

kIv. r¨s qy X¨kryn ‘c jµg

df aWj 8vF idn hY» dovF dyÈF

‘c hflfq lgfqfr ivgVdy jf

rhy hn» drasl jµg dy CyvyN

idn r¨s ny X¨kryn dI

rfjDfnI kIv ivWc jæordfr

hmly kIqy» inAUjæ eyjµsI

eyaYnafeI ny d kIv

ieµzIpYNzYNt dy hvfly nfl ikhf

ik X¨kryn dy KfrkIv ‘c

sækqIsæflI DmfikaF dI

afvfjæ suxI geI hY» r¨s aqy

X¨kRyn ivcfly vDdy XuWD ƒ lY

ky aµqrrfsætrI adflq

(afeI[sI[jy[) 7 aqy 8 mfrc

ƒ ies mfmly ‘qy jnqk

suxvfeI krygI» afeI[sI[jy[

dy ibafn ivc ikhf igaf hY,

‘mOj¨df mhfmfrI dI siQqI dy

mWdynjær, ieh suxvfeI

hfeIibRz moz ivc kIqI

jfvygI» isrPæ adflq dy kuJ

mYNbr hI gRyt hfl afPæ

jsits ivc ivakqIgq r¨p

nfl jæubfnI kfrvfeI ivc

hfjær hoxgy, jdoN ik hor mYNbr

vrcual qOr ‘qy hfjær

hoxgy»’ AunHF ikhf ik r¨s aqy

X¨kRyn dy numfieµidaF kol dovyN

ivklp hn, BfvyN Auh srIrk

qOr ‘qy mOj¨dgI drj krvf

skdy hn jF vrcual r¨p nfl

vI hfjær ho skdy hn»

sµXukq rfsætr dy pRmuWK

inaFiek aµg hox dy nfqy,

ivvfdF dy sæFqIp¨rn hWl ivc

dI mhWqvp¨rn Bïmkf hY»

iDafndyx Xog hY ik 26

PrvrI ƒ X¨kRyn ny

afeI[sI[jy[ ivc iek arjæI

dfier krky r¨s dy iKælfPæ

kfrvfeI sæur¨ krn dI bynqI

kIqI sI aqy adflq ƒ

apIl kIqI sI ik r¨s ƒ

X¨kRyn ivc sfry POjI

kfrvfeIaF ƒ qurµq bµd krn

leI ikhf jfvy» X¨kRyn dy

rfsætrpqI volodImIr

jæylyNskI ny tvIt kIqf, ‘asIN

r¨s ƒ jldI qoN jldI POjI

gqIivDIaF ƒ qurµq bµd krn

dy afdysæ dyx dy PYsly dI

bynqI krdy hF»’ amrIkI

rfsætrpqI joa bfiezn ny

r¨sI hmilaF dy ivckfr

amrIkI sµsd ivWc styt

afP d X¨nIan ƒ sµboDn

kIqf» afpxy styt afP d

X¨nIan sµboDn dOrfn joa

bfiezn ny ikhf ik amrIkf

X¨kryn dy nfl KVHf hY»

sµXukq rfj qy sfzy sihXogI

smïhk qfkq nfl nfto Kyqr

dy hr ieµc dI rWiKaf

krngy» AunHF ikhf ik

X¨kryn dy lok ihµmq nfl lV

rhy hn» puiqn ƒ jµg dy

mYdfn ‘qy Pfiedf ho skdf hY,

pr ieh lµby smyN leI Aus ƒ

mihµgf pvygf»

10 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

apple»√ È∂ Ô»’apple∂È ”⁄ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ ¬∂¡apple’Ã≈Î‡ ˘ ÂÏ≈‘ ’apple «ÁμÂ≈

apple»√ Ô»’apple∂È Ô∞μË ÁΩapple≈È, apple»√Δ ÎΩ‹

È∂ Ô»’apple∂È «Úμ⁄ Ï‰∂ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ √Ì

ÂØ∫ Úμ‚∂ ¬∂¡apple’Ã≈Î‡ ¡À∫‡ØÈØÚ ¡ÀÈ-

BBE ÓappleΔ¡≈ ˘ ÂÏ≈‘ ’apple «ÁμÂ≈Õ

Ô»’apple∂È ÁΔ √apple’≈apple È∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈

‘À «’ apple»√Δ ÎΩ‹ È∂ ÁØ√ÂØÓ∂Ò ‘Ú≈¬Δ

¡μ‚∂ “Â∂ ’Ï‹≈ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á

‹‘≈‹ ˘ ÂÏ≈‘ ’apple «ÁμÂ≈Õ «¬√

‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂ “Â∂ «¬√ «Ú√≈Ò ‹‘≈‹

Á≈ appleμ÷-apple÷≈¡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ

Ô»’apple∂È Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ apple»√ È∂ ÌÒ∂

‘Δ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ‹‘≈‹

ÂÏ≈‘ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ØÚ∂ Íapple ¿∞‘ «¬√

‹‘≈‹ ˘ Á∞Ï≈apple≈ Ï‰≈¬∂◊≈Õ

¬∂¡apple’Ã≈Î‡ ¡À∫‡ØÈØÚ ¡ÀÈ-BBE

ÓappleΔ¡≈ «¬μ’ √∞Íapple ‘ÀÚΔ ‡Ãª√ÍØapple‡

¬∂¡apple’Ã≈Î‡ √ΔÕ «¬√˘ √∞apple» «Úμ⁄

AIH@ Á∂ Á‘≈’∂ «Úμ⁄ Ï∞appleÈ √‡Ò

¡Ωapple«Ï‡apple ¡Â∂ «¬Èapple‹Δ¡≈ ’ÀappleΔ¡apple

apple≈’∂‡ Á∂ «‘μ«√¡ª ˘ «Ò‹≈‰ Ò¬Δ

«Ú’√Â ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ «¬√ Á≈

Ó’√Á Í∞Ò≈Û «Úμ⁄ ¿∞‚≈‰ ÌappleÈ

Ú∂Ò∂ «¬√ ˘ Òª«⁄ø◊ √≈¬Δ‡ Ú‹Ø∫

ÚappleÂ‰≈ √ΔÕ «¬‘ √ØÚΔ¡Â Ô»ÈΔ¡È

Á∂ appleΔÔ»√∂ÏÒ ¬∂appleØ√Í∂√ ‡Ãª√ÍØapple‡

«√√‡Ó Á≈ «‘μ√≈ √Δ «‹√ «Úμ⁄ «¬μ’

‘Ú≈¬Δ ‹‘≈‹ Í«‘Ò≈ ÍÛ≈¡ Ï‰

«◊¡≈ √Δ ¡Â∂ Ï≈Ò‰ ‡À∫’ª Ú≈Ò≈

«¬μ’ ¤Ø‡∂ ¡≈’≈apple Á≈ √Í∂√ √‡Ò

Á»‹≈ ÍÛ≈¡ Ï‰ «◊¡≈ √ΔÕ


TM

ÓappleΔ¡≈ Ó»Ò apple»Í «Úμ⁄ «¬μ’ Ó≈Ò-

Ú≈‘’ ‹‘≈‹ ‘ÀÕ ¡À∫‡ØÈØÚ ’øÍÈΔ

Ó∞Â≈Ï’ Ó≈appleΔ¡≈ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ «’√∂ ÚΔ

’ØÈ∂ “⁄ Ï‘∞Â Ì≈appleΔ √≈Ó≈È Í‘∞ø⁄≈

√’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÁΔ appleÎÂ≈apple H@@

«’ÒØÓΔ‡apple ÍÃÂΔ ÿø‡≈ ‘Ø √’ÁΔ ‘À

¡Â∂ «¬‘ ‘Ú≈ «Úμ⁄ I «’ÒØÓΔ‡apple

Âμ’ ¿∞μ‚ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ‹‘≈‹ È∂

√≈Ò AIHH «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ Í«‘ÒΔ

¿∞‚≈‰ ÌappleΔ √ΔÕ ¡Â∂ AIHI «Úμ⁄,

¿∞√È∂ C ÿø‡∂ BD «Óø‡ ÁΔ ¿∞‚≈‰

«Úμ⁄ AA@ «apple’≈apple‚ Ï‰≈¬∂Õ

Úμ‚∂ ‹‘≈‹ ¡À∫‡ØÈØÚ ¬∂.¬∂.-BBE

ÓappleΔ¡≈ Á∂ Èª ’¬Δ «apple’≈apple‚ ‘ÈÕ

«¬‘ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ‹‘≈‹

‘À, «¬√Á∂ ÷øÌª Á≈ ÿ∂apple≈ ÚΔ ‘∞‰ Âμ’

ÚappleÂ∂ ◊¬∂ ‹‘≈‹ª «Úμ⁄Ø∫ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈

‘ÀÕ «¬√ ÁΔ FD@ ‡È Ì≈apple „Ø‰ ÁΔ

√ÓappleμÊ≈ ‘ÀÕ ‹»È B@A@ «Úμ⁄,

¬∂¡apple’Ã≈Î‡ È∂ ‘Ú≈¬Δ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂

«¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ ÒøÏ∂ Ó≈Ò „Ø‰

Á≈ «apple’≈apple‚ ’≈«¬Ó ’ΔÂ≈, «Ú√∂√

¡‹Ó≈«¬√ª Ò¬Δ ⁄ΔÈ ÂØ∫ ‚ÀÈÓ≈apple’

Âμ’ DB.A ÓΔ‡apple ÁΔ¡ª ÁØ «Úø‚

‡appleÏ≈¬ΔÈª ÒÀ ’∂Õ


ÓappleΔ¡≈ ÁΔ Á∂÷-apple∂÷ ’appleÈ Ú≈ÒΔ

’øÍÈΔ Ô»’appleØÏØappleØÈÍÃØÓ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À

«’ «ÎÒ‘≈Ò «¬‘ È‘Δ∫ ÍÂ≈ «’ «¬√

ÂÏ≈‘ ‘Ø¬∂ ‹‘≈‹ ÁΔ ‘≈ÒÂ ’Δ ‘À,

«¬√ Ò¬Δ «¬√ ‹‘≈‹ ˘ ’Δ

√∞Ë≈«apple¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ «¬√

«Ú⁄ «’øÈ≈ √Óª ¡Â∂ ÍÀ√≈ Òμ◊∂◊≈Õ

¡«‹‘≈ Ò◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ ¡‹∂ ÂÀ¡

È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ Ô»’apple∂È Á≈

’«‘‰≈ ‘À «’ ‘apple ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ

‹≈Ú∂◊Δ «’ ‘ÓÒ≈Úapple «¬√ ’øÓ Ò¬Δ

Ó∞¡≈Ú‹≈ Á∂‰Õ


’ØappleØÈ≈ ÁΔ ÈÚΔ∫ Ò«‘apple ¡≈¿∞‰ Á≈ ÷Âapple≈ Ïapple’apple≈apple

’ØappleØÈ≈ ÁΔ ÂΔ‹Δ Ò«‘apple ÁΔ ¿∞Â≈apple ÂØ∫ Ï≈¡Á

‘∞‰ «¬μ’ Ú≈apple «Îapple «‹øÁ◊Δ Í‡appleΔ Â∂ ÍappleÂÁΔ

«Á÷ apple‘Δ ‘ÀÕ apple≈Ù‡appleΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ «ÁμÒΔ «Úμ⁄

’ØappleØÈ≈ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª Â’appleΔÏÈ √≈appleΔ¡ª Ïø«ÁÙª

÷ÂÓ ’apple «ÁμÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ È≈¬Δ‡

’apple«Î¿± ‘‡≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À, ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ◊μ‚Δ¡ª

Á∂ ¡øÁapple Ó≈√’ Í«‘È‰≈ Ò≈˜ÓΔ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ

√’»Ò ’≈Ò‹ ÚΔ Á∞Ï≈apple≈ Ù∞apple» ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√

√Ì Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘À «’ Á∞’≈Èª, apple∂√Âappleª,

Ï≈˜≈apple ¡≈«Á Á∂apple apple≈Â Âμ’ ÷∞μÒ∂ apple«‘‰◊∂, ÒØ’

√«‘‹Â≈ È≈Ò ÿappleª ÂØ∫ «È’Ò‰◊∂ ¡Â∂ ÷∞Ò∂ÍÈ

Á∂ È≈Ò «‹øÁ◊Δ ÁΔ¡ª ËÛ’‰ª ˘ Ó«‘√»√

’appleÈ◊∂Õ «¬‘ «√appleÎ «ÁμÒΔ ÁΔ ◊μÒ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

’∂∫ÁappleΔ ◊Ã«‘ ÓøÂapple≈Ò≈ È∂ ÂÓ≈Ó apple≈‹ª ¡Â∂ ’∂∫Áapple

Ù≈«√Â ÷∂Âappleª ˘ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ «¬μÊ∂

√Ó≈«‹’, ¡’≈Á«Ó’ , Ë≈apple«Ó’, ÷∂‚ ¡Â∂

ÓÈØappleø‹È √ÏøËΔ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª Â∂ Òμ◊Δ¡ª

Í≈ÏøÁΔ¡ª ÿμ‡ ’appleÈ Â∂ «Ú⁄≈apple ’appleÈÕ «¬√Á∂

«Íμ¤∂ ’≈appleÈ ‘À ’ØappleØÈ≈ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Úμ⁄ Á∂Ù Ìapple

«Úμ⁄ ¡≈¬Δ ’ÓΔÕ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ ÍμËapple Â∂ ÚΔ ’ØappleØÈ≈

Á∂ ÈÚ∂∫ Ó≈Ó«Ò¡ª «Úμ⁄ ’ÓΔ Ú∂÷Δ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ

«¬‘ «ÈÙ«⁄Â apple»Í È≈Ò √∞’»È ÁΔ √≈‘ ÒÀ‰ Á≈

√Óª ‘ÀÕ Íapple «¬‘Δ √Óª «¬‘ Ô≈Á appleμ÷‰ Á≈ ÚΔ

‘À «’ ’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√ «¬μ’ ¡«‹‘≈ Á∞ÙÓÈ

√≈ÏÂ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ‹Ø Ú≈apple Ú≈apple ÍappleÂ ¡≈¿∞∫Á≈

‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ÚΔ ¡Â∂ «‹μÊ∂ ÚΔ «¬‘ Óø«È¡≈ «◊¡≈ «’

’ØappleØÈ≈ Ó‘≈Ó≈appleΔ Â∂ ¡√Δ∫ ’≈Ï» Í≈ «Ò¡≈, ÊØÛ∑∂ ‘Δ

«ÁÈª Ï≈¡Á ¿∞μÊ∂ «¬√ÁΔ Ú≈Í√Δ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ «¬‘

È≈Ó Ó≈Âapple ÁΔ Ú≈Í√Δ «’Â∂ È‘Δ∫ apple‘ΔÕ ¡’√apple

«¬‘ Í«‘Òª ÂØ∫ «‹¡≈Á≈ ◊øÌΔapple ⁄∞‰ΩÂΔ Á∂ apple»Í

«Úμ⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬ΔÕ ¡«‹‘∂ «Úμ⁄ ¡μ‹ ‹∂’apple

¡√Δ∫ «¬√ È≈Ò ¿∞Í‹Δ¡ª Í≈ÏøÁΔ¡ª ÂØ∫ Ó∞’ÂΔ

Á≈ ¡≈ÈøÁ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª Âª ‹apple»apple Ò˙, «‹È∑ª

’≈appleØÏ≈appleª È∂ «¬√ ÁΩapple≈È Ò◊≈Â≈apple È∞’√≈È

fiμ«Ò¡≈, √∞Ì≈«Ú’ ‘Δ ¿∞‘ ¿∞√ÁΔ ÌappleÍ≈¬Δ

’appleÈ≈ ⁄≈‘∞‰◊∂Õ Íapple Ô≈Á appleμ÷Ø «’ ’ØappleØÈ≈

«¬ÈÎÀ’ÙÈ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Úμ⁄ ’ÓΔ Á≈ ÓÂÒÏ

«¬√ÁΔ √Ó≈ÍÂΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ’∞μfi √Óª Ï≈¡Á

«¬√ÁΔ ÈÚΔ∫ Ò«‘apple ¡≈¿∞‰ Á≈ ÷ÁÙ≈ Ï«‰¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Ó≈«‘appleª Á∂ Ó∞Â≈Ï’ Ï‘∞Â √øÌÚ ‘À «’

¡◊Ò∂ ⁄≈apple-Íø‹ Ó‘Δ«È¡ª «Úμ⁄ ‘Δ «¬√ Á∂ ÈÚ∂∫

ÚÀappleΔ¡À∫‡ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ÈÚΔ∫ Ò«‘apple ¡≈ ‹≈Ú∂Õ ’Ø¬Δ

ÓappleΔ¡≈ ÁΔ ÒøÏ≈¬Δ HD ÓΔ‡apple ‘À ¡Â∂

«¬‘ HE@ «’ÒØÓΔ‡apple ÍÃÂΔ ÿø‡≈ ÁΔ

appleÎÂ≈apple È≈Ò B.E Òμ÷ «’ÒØ◊Ã≈Ó

Ì≈apple Á≈ Ó≈Ò „Ø √’Á≈ ‘ÀÕ Ô»’apple∂ÈΔ

Ì≈√≈ «Úμ⁄ Ó≈appleΔ¡≈ Á≈ ÓÂÒÏ

√∞ÍÈ≈ ‘ÀÕ √ØÚΔ¡Â Ô»ÈΔ¡È Á∂ Ìø◊

‘Ø‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á, «¬√ ‹‘≈‹ ÁΔ ÚappleÂØ∫

’∞fi √≈Òª Ò¬Δ ÏøÁ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ

√ΔÕ Íapple B@@A «Úμ⁄ «¬√ÁΔ ÚappleÂØ∫

’≈apple◊Ø ‹‘≈‹ Ú‹Ø∫ ’ΔÂΔ ‹≈‰

Òμ◊ΔÕ «¬‘ «√appleÎ AIH@ Á∂ Á‘≈’∂

«Úμ⁄ √Δ ‹ÁØ∫ Á»‹≈ Ó≈appleΔ¡≈ ‹‘≈‹

Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ √≈Ò B@@@

«Úμ⁄ ¡«‹‘∂ «¬μ’ ‘Øapple ‹‘≈‹ ÁΔ ÒØÛ

Ó«‘√»√ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ B@@F «Úμ⁄ «¬√

¿∞μÂ∂ ’øÓ √∞apple» ‘Ø«¬¡≈Õ Íapple B@@I

Âμ’ «¬√ Á≈ F@-G@ ÎΔ√ÁΔ ’øÓ ‘Δ

‘Ø √«’¡≈ ¡Â∂ «¬√ “Â∂ ’øÓ apple∞’

«◊¡≈Õ √≈Ò B@B@ «Úμ⁄, ’Ø«Ú‚-

AI Ó‘ªÓ≈appleΔ Á∂ ’≈appleÈ, ¡À∫‡ØÈØÚ

¡ÀÈ-BBE ÓappleΔ¡≈ ‹‘≈‹ ÂØ∫ apple≈‘Â

√Óμ◊appleΔ ⁄ΔÈ ¡Â∂ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ ’¬Δ

‘Øapple Á∂√ª «Úμ⁄ Í‘∞ø⁄≈¬Δ, «‹√ «Úμ⁄

ÓÀ‚Δ’Ò √ÍÒ≈¬Δ ÚΔ √≈ÓÒ ‘ÀÕ «¬√

Á∂ È≈Ò ‘Δ ‘Ú≈Ï≈‹Δ «Ú⁄

«ÁÒ⁄√ÍΔ appleμ÷‰ Ú≈«Ò¡ª Ò¬Δ «¬‘

‹‘≈‹ ‘Ó∂√≈ ‘Δ ¿∞Â√∞’Â≈ Á≈ «Ú√≈

«apple‘≈ ‘À ¡Â∂ ÒØ’ «¬√ ˘ ÏÛ∂ ⁄≈¡

È≈Ò ¿∞‚≈¿∞∫Á∂ √È ¡Â∂ Á»apple-Á»apple ÂØ∫

«¬√ ÁΔ ÒÀ∫«‚ø◊ Á∂÷‰ Ò¬Δ ¡≈¿∞∫Á∂

√ÈÕ

È‘Δ∫ ‹≈‰Á≈ ÈÚΔ∫ Ò«‘apple «’øÈΔ ÿμ‡ ‹ª

«˜¡≈Á≈ ÿ≈Â’ ‘ØÚ∂◊ΔÕ ¡«‹‘∂ «Úμ⁄ «¬‘

‹apple»appleΔ ‘À «’ Í≈ÏøÁΔ¡ª «Úμ⁄ «„μÒ Á≈ ÓÂÒÏ

√≈ÚË≈ÈΔ «Úμ⁄ ’ÓΔ È≈ ÓøÈ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂Õ «ÁμÒΔ

√apple’≈apple È∂ ·Δ’ ‘Δ √ÍμÙ‡ ’ΔÂ≈ ‘À «’ ‹ÈÂ’

¡Â∂ ÌΔÛ Ìapple∂ √Ê≈Èª Â∂ Ó≈√’ Í«‘È‰ ¡Â∂

’Ø«Ú‚ ÍÃØ‡Ø’≈Ò Á≈ Í≈Ò‰ ’appleÈ≈ ‘∞‰ ÚΔ ãpple»appleΔ

‘ÀÕ Ó≈√’ È≈ Í«‘È‰ Â∂ Òμ◊‰ Ú≈Ò≈ ‹∞appleÓ≈È≈

ÚΔ A@@@ apple∞Í¬∂ ÂØ∫ ÿ‡≈ ’∂ E@@ apple∞Í¬∂ ’ΔÂ≈

«◊¡≈ ‘ÀÕ ÓÂÒÏ Ó≈√’ È≈ Í«‘È‰≈ ‘∞‰ ÚΔ

√‹≈ÔØ◊ ¡Íapple≈Ë È‘Δ∫ ‘À Íapple √‹≈ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈

Ó‘μÂÚÍ»apple‰ ‘À ¡≈Ó È≈◊«apple’ª Á≈ Îapple‹Õ ¿∞‘Δ

√≈˘ √øÌ≈«ÚÂ Ò«‘appleª ÂØ∫ Ï⁄≈¬∂◊≈Õ

ÚΔÈ≈ ’∞Ó≈appleΔ

24 hour

Entertainment

On-Line, On Mobiles

Studio : 01902 457875

Reception : 01902 450533

On Sky Channel 772

(Kanshi TV)

Saturday at 6 :00 pm

Sunday at 6 :00 pm

Ambedkarites News and Views

by

BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA

Mob : 07411 251 804, 07847 307 059

www.samajweekly.com

ıÏappleª

È≈È’√apple ’Ïμ‚Δ ’μÍ AB Ó≈apple⁄ B@BB ˘

’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈- «¬øÁapple‹ΔÂ «◊μÒ apple»øÓΔ

È’ØÁapple Ó«‘ÂÍ∞apple (‘apple«‹øÁapple

Í≈Ò ¤≈ÏÛ≈) ‘apple √≈Ò ÁΔ

Âapple∑ª «¬√ √≈Ò ÚΔ È≈È’√apple

’Ïμ‚Δ ’μÍ AB Ó≈apple⁄ B@BB

˘ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ

«¬√ ’Ïμ‚Δ ’μÍ √ÏøËΔ √≈˘

‹≈‰’≈appleΔ «Áø«Á¡ª ’Ïμ‚Δ

ÍÃÓØ‡apple √appleÁ≈apple «¬øÁapple‹ΔÂ

«√øÿ «◊μÒ apple»øÓΔ È∂ Áμ«√¡≈

È≈È’√apple ’Ïμ‚Δ ’μÍ

√appleÍÃ√Â √øÂ Ï≈Ï≈ ÿ≈Ò≈

«√øÿ ‹Δ È≈È’√apple ’Ò∂appleª

Ú≈Ò∂ Â∂ Ó∞μ÷ ÍÃÏøË’ √øÂ Ï≈Ï≈

¡≈«◊¡≈ Í≈Ò «√øÿ ‹Δ

È≈È’√apple ’Ò∂appleª Ú≈«Ò¡ª ÁΔ

ÔØ◊ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ √ÎÒ

‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ ’Ïμ‚Δ ’μÍ

«Úμ⁄ Ó∂‹apple ÒΔ◊ ’Ïμ‚Δ

ÎÀ∫‚apple∂√È ÁΔ¡ª ¡μ· ⁄Ø‡Δ

ÁΔ¡ª ‡ΔÓª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂

‘Ø‰◊∂Õ «¬√ ’Ïμ‚Δ ’μÍ Á≈

Í«‘Ò≈ «¬È≈Ó B Òμ÷ apple∞Í¬∂

«’√∂ ÚΔ ’»ÒΔ◊, ÿapple Á∂ «’√∂ ‹Δ¡ ‹ª

«’√∂ ÚΔ ◊»Û∑∂ ¡Â∂ √μÌ ÂØ∫ È∂ÛÒ∂ √≈’

√ÏøËΔ Á∂ √∞Ì≈¡ ‹ª ÚÂΔapple∂ ’≈appleÈ ’¬Δ

Ú≈apple √≈˘ Ó≈Ô»√Δ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈

ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÓÈ ÚΔ ÷apple≈Ï ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂

Ó»‚ ÚΔ ·Δ’ È‘Δ∫ apple«‘øÁ≈Õ ¡«‹‘∂ ÌÒ∂

Ó≈‰√ Á∂ apple∞μ÷∂ ÏØÒ,Ï∂⁄ÀÈΔ ¡Â∂

Â’ÒΔÎ «ÁøÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «’√∂

Ó‹Ï»appleΔ Úμ√ ¡√Δ∫ appleΔ¡À’√È ÚΔ È‘Δ∫

’apple √’Á∂ «’¿∞∫«’ ÍÃ∂√≈ÈΔ¡ª ÿ‡‰

¡‹ΔÂ ÍÃÁ∂√Δ appleØÍÛ

ÁΔ Ï‹≈¬∂ ‘Øapple ÚË ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ

◊μÒª Âª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È «Èμ’Δ¡ª-

«Èμ’Δ¡ª ,Íapple ‹∂’apple √ÓfiÁ≈appleΔ, √»fi-

Ï»fi, ·appleøÓ∂ ¡Â∂ ·ø„∂ «ÁÓ≈◊ È≈Ò

√Ø«⁄¡≈ ‹≈Ú∂ Âª ¡«‹‘Δ ’Ø¬Δ ◊μÒ

E@@@@ apple∞Í¬∂ Â∂ Á»√apple≈ «¬È≈Ó

B Òμ÷ apple∞Í¬∂ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√

’Ïμ‚Δ ’μÍ Á∂ Î≈¬ΔÈÒ ÓÀ⁄

Á∂ ÏÀ√‡ apple∂‚apple ‹≈ÎΔ ˘ «¬μ’

«Ú⁄≈apple ÍÃÚ≈‘....

«¬μ’ Òμ÷ apple∞Í¬∂ «¬È≈Ó

Ú‹Ø∫ «ÁμÂ∂ ‹≈‰◊∂Õ «¬√

’Ïμ‚Δ ’μÍ ˘ √ÎÒ

Ï‰≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ

’Ïμ‚Δ ÍÃÓØ‡apple «Ïø‡≈

√Ø‘Δ ‘appleÍÃΔÂ «√øÿ

«√ÚΔ¡≈ ’È∂‚≈

◊∞appleÓΔÂ «√øÿ «Óø‡» apple»øÓΔ

√appleÍø⁄ ’∞ÒÁΔÍ «√øÿ

apple»øÓΔ Ó≈È≈ apple»øÓΔ ’È∂‚≈

‘ÈΔ apple»øÓΔ ’È∂‚≈

‹Ê∂Á≈apple ¡÷«Â¡≈apple

«√øÿ apple»øÓΔ √appleÏ‹ΔÂ

«√øÿ Ï»‡≈ ◊∞Ò‹≈apple

«√øÿ apple»øÓΔ ÍÃË≈È

‹◊ÁΔÍ «√øÿ √Ø‘‰

«√øÿ ¡ÓappleΔ’≈ ‘appleÍÃΔÂ

«√øÿ ◊apple∂Ú≈Ò ‹Δ Á∂

Ï‘∞Â Úμ‚∂ ÔØ◊Á≈È È∂Õ

È≈È’√apple ’Ïμ‚Δ ’μÍ Â∂ √≈apple∂

Áapple√’ ÚΔapple ‹apple»apple ‘∞øÓ ‘∞øÓ≈’∂

Í∞«‹¿∞Õ

È‘Δ∫ «’ ÓÈ Á≈ ÷Ø«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ⁄ÀÈ

Ú≈Í√ È≈ ¡≈¬∂Õ Â∞appleøÂ appleΔ¡À’√È ’appleÈ

ÂØ∫ Ï⁄≈¡ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ «’¿∞∫«’ ’¬Δ

«apple√Â∂ ¡«‹‘∂ ‘∞øÁ∂

‘È «‹È∑ª È∂

Íapple¤≈Úª Ï‰

‹ΔÚÈ Ìapple È≈ÒØ∫

È≈Ò ⁄μÒ‰≈ ‘∞øÁ≈

‘ÀÕ ÏÁÒ∂ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈

ÓÈ «Úμ⁄ Í«‘ÒΔ

◊μÒ Âª ¡≈¿∞‰

Á∂‰Δ ‘Δ È‘Δ∫

⁄≈‘ΔÁΔ, ‹∂ ¡≈ ÚΔ

‹≈Ú∂ Âª √øÌÒ

‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

Ì≈«’¿± ‚’Ω∫Á≈ ÚÒØ∫ ‚Δ √Δ ÁÎÂapple

¡μ◊∂ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ ËappleÈ≈

’Í»appleÊÒ≈ (’ΩÛ≈ )- Ì≈appleÂΔ

«’√≈È Ô»ÈΔ¡È ‚’Ω∫Á≈

’Í»appleÊÒ≈ Á∂ «‹Ò∑≈ ¡≈◊»¡ª ÁΔ

ÓΔ«‡ø◊ «Íø‚ ’≈Òapple» «Ú÷∂ «‹Ò∑≈

ÍÃË≈È √ Ëapple«ÓøÁapple ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ

‘∂· ‘Ø¬ΔÕ«‹√ «Úμ⁄ «‹Ò≈

√’μÂapple Â∂‹Í≈Ò «√øÿ È∂ √»Ï≈

’Ó∂‡Δ ÚÒØ∫ ¡≈¬∂ ¡≈Á∂Ùª ˘

«Ú√Ê≈apple È≈Ò Áμ«√¡≈ «’ √μÂ

Ó≈apple⁄ ˘ ‚Δ √Δ ÁÎÂapple ’Í»appleÊÒ≈

«Ú÷∂ √Ú∂apple∂ AA ÂØ∫ AÚ‹∂ Âμ’

ËappleÈ≈ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂

¿∞ÍappleøÂ «¬μ’ «Ò÷ÂΔ Óø◊ ÍμÂapple

ÚΔ ‚Δ √Δ √≈«‘Ï ˘ «ÁμÂ≈

‹≈Ú∂◊≈Õ «‹√ «Ú⁄ Ì≈÷Û≈ ‚ÀÓ

ÁΔ ’Ó∂‡Δ «Ú⁄Ø∫ Íø‹≈Ï ÁΔ

È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ ÷ÂÓ ’appleÈ Á≈

«ÚappleØË,Ò÷ΔÓÍ∞apple ÷ΔappleΔ ÁΔ ÿ‡È≈

Á∂ ÁØÙΔ ¡‹À «ÓÙapple≈ ˘ √apple’≈apple

«Úμ⁄Ø∫ Ïapple÷≈√Â ’appleÈ ÁΔ Óø◊

,apple»√ ¡Â∂ Ô»’apple∂È «Úμ⁄ Ù≈ÂΔ

Ï‰≈¬Δ appleμ÷‰ Ò¬Δ Ì≈appleÂ

√apple’≈apple ˘ Á÷Ò¡øÁ≈˜Δ ’appleÈ

¡≈«Á Óø◊ª ‘ÈÕ «¬√ √Ó∂∫ «‹Ò∑≈

ÍÃË≈È Ëapple«ÓøÁapple

«√øÿ, √’μÂapple

Â∂‹Í≈Ò «√øÿ,

ÏÒ≈’ ÍÃË≈È

’Í»appleÊÒ≈ apple≈‰≈

√ÀÁØÚ≈Ò, ÏÒ«‹øÁapple

«√øÿ «„μÒØ∫,

«ÁÒ‹ΔÂ «√øÿ

«÷‹appleÍ∞apple, Ó∂‹apple

«√øÿ ÌÀ‰Δ, ◊∞appleÁΔÍ

«√øÿ ÌÀ‰Δ, ‹√Í≈Ò

«√øÿ, ÓÈ‹ΔÂ «√øÿ

Ê∂‘Ú≈Ò≈, √∞÷ÏΔapple

«√øÿ È»appleÍ∞apple, ‹◊ÁΔÍ «√øÿ Úøfi,

‹√ÚøÂ «√øÿ ¡Â∂ Ï≈Ï≈ Ó«‘øÁapple

«√øÿ ’Û≈Ò’Òª, ÏÒ«ÚøÁapple

«√øÿ ¡Â∂ ‹√ÍÃΔÂ «√øÿ ‹μ√≈

’≈Òapple», Ï≈Ï≈ ¡‹ΔÂ «√øÿ

’≈Òapple», ¡«ÓÃÂÍ≈Ò «√øÿ

Ì◊ÂÍ∞apple, ÙappleÈÁΔÍ «√øÿ

«ÏËΔÍ∞apple ,‘apple‹ΔÂ «√øÿ «ÏËΔÍ∞apple,

◊∞appleÍÃΔÂ «√øÿ ⁄μ’Ø’Δ, Ì∞«ÍøÁapple

«√øÿ «Óapple‹≈ Í∞apple ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈

¡‹ΔÂ «√øÿ ÈμÊ»⁄≈‘Ò Ù≈ÓÒ

‘Ø¬∂Õ

√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡

√’»Ò √μË∂Ú≈Ò , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’

- √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò≈ -

apple»ÍÈ◊apple «Ú÷∂ √’»Ò «√μ«÷¡≈

«ÚÌ≈◊ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÁΔ¡ª

‘Á≈«¬Âª ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂

¡ÀμÒ.’∂.‹Δ. ¡Â∂ Ô». ’∂. ‹Δ.

«Úμ⁄ ÍÛ∑Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª

ÁΔ¡ª Ó≈Â≈Úª ÁΔ¡ª Úμ÷ - Úμ÷

◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ¡Â∂ «Ú⁄≈apple -

Ú‡ªÁapple∂ √øÏøËΔ «¬μ’ Úapple’Ù≈Í

’appleÚ≈¬Δ ◊¬ΔÕ«¬√ ÓΩ’∂ √’»Ò Á∂

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ¡ª ‘≈‹apple

‘Ø¬Δ¡ª Ó≈Â≈Úª ˘ ’¬Δ

◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ’appleÚ≈¬Δ¡ª

◊¬Δ¡ªÕ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂

√øÏøË «Úμ⁄ «Ú⁄≈apple - Ú‡ªÁapple≈

’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ √’»Ò «Úμ⁄ «ÓÒ‰

Ú≈ÒΔ¡ª √‘»ÒÂª ÁΔ Ï≈apple∂ ¡Â∂

Á≈÷Ò≈ ÚË≈¿∞‰ Ï≈apple∂ ÚΔ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ ’ΔÂΔ

Change of Name

£20.00 Publication in U.K. only

£25.00 Publication in India only

£45.00 Publication in India & U.K.

04/03/2022

I MR /MRS / MISS _____________________________________________________

SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________

WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________

____________________________________________________________________

AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________

____________________________________________________________________

HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO

____________________________________________________________________

SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON

Please complete the details above and send to:

Make Cheque Payable “Samaj Weekly”

SAMAJ WEEKLY

46 Summer Rd,

Erdington

Birmingham, B23 6UR.

11

√μË∂Ú≈Ò √’»Ò «Úμ⁄ ’appleÚ≈¬Δ

Ó≈Â≈Úª ÁΔ Úapple’Ù≈Í

Ó≈‘ΩÒ ˘ ’Á∂ Ì∞μÒ ’∂ ÚΔ ÷apple≈Ï È‘Δ∫ ‘Ø‰

Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ ’¬Δ Ú≈apple T «¬μ’ ⁄∞μÍ,√Ω

√∞μ÷ T Â∂ ¡ÓÒ ’appleÈ≈ ·Δ’ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ

ÓÈ ˘ √Ófi≈ ÒÀ‰≈ ‘Δ «Ï‘Âapple apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ

«’√∂ Á∂ ÓÈ ˘ ·∂√ È‘Δ∫ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰Δ

⁄≈‘ΔÁΔÕ Ó≈‰’ È∂ ·Δ’ ‘Δ «’‘≈ ‘À «’

T, «¬μ’ Ú≈appleΔ Òø«ÿ¡≈ Ú∂Ò≈, Ó∞Û’∂ ‘μÊ

¡≈¿∞∫Á≈ ÈΔÕT

◊μÒª Âª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È «Èμ’Δ¡ª-

«Èμ’Δ¡ª, Ò∂«’È Úμ‚Δ¡ª Ï‰ ’∂

Úø‚Δ¡ª Ï‰ ‹ªÁΔ¡ª ‘È «‹√ Á≈

ÈÂΔ‹≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, ÒÛ≈¬Δ- fi◊Û∂,

Í≈‡ØË≈Û, Ê≈È∂ ’⁄«‘appleΔ¡ª ¡≈«ÁÕ

¡«‹‘Δ ÈΩÏÂ ¡≈Ú∂ ‘Δ Èª, «¬‘ ◊μÒ

ÒÛ ÏøÈ∑ ÒÀ‰ «Úμ⁄ ‘Δ ¡’Ò Ú≈ÒΔ ◊μÒ

‘∞øÁΔ ‘À «’ :*’Ø¬Δ √ÈÓ≈È ’apple∂ ‹ª Èª

’apple∂, ⁄ø◊∂ ’øÓ ’appleÁ∂ apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ*

**‡∞μ‡∂ «ÁÒ ÈΔ ‹∞ÛÁ∂, Ú∂÷Δ∫ ÂØÛΔ Èª*Õ

◊¬ΔÕ«¬√ ÓΩ’∂ √’»Ò ÚμÒØ∫

’Ø«Ú‚ ÁΩapple≈È ¡≈μÈÒ≈¬ΔÈ -

’Ò≈√ª Ò◊≈¿∞‰ Ú≈Ò∂

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ «Ú√∂√ ÂΩapple

“Â∂ √ÈÓ≈«ÈÂ ÚΔ ’ΔÂ≈

«◊¡≈Õ ‘≈‹apple ‘Ø¬Δ¡ª √Ó»‘

Ó≈Â≈Úª È∂ √’»Ò

¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ

¡Â∂ √’»Ò ÁΔ¡ª √‘»ÒÂª

ÍÃÂΔ ÚËΔ¡≈ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ

Ò¬Δ ÍÃ√ø√≈ ’ΔÂΔ ¡Â∂

√øÂ∞Ù‡Δ ÍÃ◊‡≈¬ΔÕ «¬√ ÓΩ’∂

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ¡ª

Ó≈Â≈Úª , √’»Ò Ó∞÷Δ apple‹ÈΔ

ËappleÓ≈‰Δ , ÏΔ.¡ÀμÓ.‡Δ.

√«Â’≈appleÔØ◊ «¬øÁappleÁΔÍ «√øÿ

‹Δ , ’Ó∂‡Δ ÓÀ∫Ïapple ¡Â∂ ‘Øapple

‘≈ãpple √ÈÕ √’»Ò √‡≈Î ÚμÒØ∫

ÚΔ Ó≈Â≈Úª Á∂ ÌappleÍ»apple

√«‘ÔØ◊ Ò¬Δ «ÚÙ∂Ù ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ

ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ Íº’≈ «¬Ò≈‹

«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á

‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’Â ‘≈√Ò ’appleØ

ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂

«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª

ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍÂ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,

‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ

«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ

‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ

¡ØappleÂª Á∂ ◊πÍÂ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹

DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT

Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India

Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586

email : samrapharma@yahoo.com

12 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

’«ÚÂ≈

Ïμ«⁄˙ ! ¡≈˙ «◊¡≈È ÚË≈¬Δ¬∂!

‹ø◊ Á∂ ¡øÂ ÁΔ √Ú∂apple

‹ø◊ ÁΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ ’∂ÚÒ Á«‘ÙÂ ‘Δ

«¬‘ ÌappleÍ»apple ‘∞øÁΔ ‘À È≈Ò Ú«‘ÙÂ ÚΔ

«¬‘ ‹«?øÁ◊Δ ‘Δ ÂÏ≈‘ È∑Δ∫ ‘À ’appleÁΔ

‹«?øÁ◊Δ ‹Δ‰ ÁΔ ÂÓøÈ≈ ÚΔ ‘À ÓappleÁΔ

‘∞’Óapple≈Èª Ò¬Δ «¬‘ ’∂ÚÒ ÎÂ»apple ‘À

Íapple ¡≈Ó ÏøÁ∂ ˘ ’appleÁΔ Ó‹Ï»apple ‘À

«¬‘ ÂÏ≈‘ ’appleÁΔ √Ì ⁄≈apple-⁄∞Î∂apple∂

¤≈ ‹ªÁ∂ ‘apple Í≈√∂ ‘È∑∂apple∂ ‘Δ ‘È∑∂apple∂

«appleÙÂ∂-È≈Â∂ «¬‘ √Ì Ó∞’≈¿∞∫ÁΔ ¬∂

‘apple «¬’ ÁΔ ‹≈È √∞’‰∂ Í≈¿∞∫ÁΔ ¬∂

«¬Á∑≈ «√μ‡≈ ‹≈È-Ó≈Ò ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ

«¬‘ ‘Ø‰ È≈ Á∂Ú∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ¡≈Ï≈ÁΔ

ÓÈ∞μ÷Â≈ Á≈ «¬√ Úμ‚≈ È‘Δ∫∫ ’Ø¬Δ ÿ≈‰

¡À Ó»apple÷ ÏøÁ∂ ÂØ∫ «’¿∞∫ È∑Δ∫ ÒÀ∫Á≈ Í¤≈‰

√μËappleª ¡appleÓ≈Èª Á≈ ‘∞øÁ≈ √Á≈ ÷»È

«‘μ√∂Á≈appleª Ò¬Δ «Ì¡≈È’ Ï‰∂ ‹»È

’Δ ¬∂ «Ú«◊¡≈È’ Âappleμ’Δ Á≈ «√μ‡≈ ‘À

‹ª ÓÈ∞μ÷Δ ÏappleÏ≈ÁΔ Á≈ ’Ø¬Δ «¤μ‡≈ ‘À

¡À Ï÷Ù‰‘≈apple∂! Â»ø ‘Δ ’Ø¬Δ Ó∂apple∑ ’apple

Â∂ ÏappleÏ≈ÁΔ Á∂ ¡øÂ Ú≈Ò √Ú∂apple ’apple

Ó«‘Ò≈ ’ΩÓªÂappleΔ «ÁÚ√

‘apple √≈Ò Úª◊ ‘Δ «¬√ √≈Ò ÚΔ

¡≈ «◊¡≈ Ó«‘Ò≈ ’ΩÓªÂappleΔ «ÁÚ√

Íapple ’∞fi ÚΔ Âª È‘Δ∫ ÏÁ«Ò¡≈


«Í¤Ò∂ Úapple∑∂ ÏÛ≈ ’∞fi √Ø«⁄¡≈ √Δ

ÏÁÒ ‹≈Ú∂◊Δ «¬’ «ÁÈ √Ø⁄

ÏÁÒ ‹≈Ú∂◊Δ «¬’ «ÁÈ «Ú⁄≈apple

ÏÁÒ ‹≈Ú∂◊Δ «¬’ «ÁÈ Â’ÁΔapple

√’»Ò Â∂ ’appleØÈ≈

Ó√ª Ïμ«⁄˙ √’»Ò È∂ ÷∞μÒ∑∂,

ÏÛΔ¡ª ÓΩ‹ª Ò∞μ‡∂ Ï∞μÒ∑∂Õ

‘∞‰ ÍÛ∑Ø Â∂ ’appleØ «Â¡≈appleΔ,

’appleØÈ≈ apple‘Δ È≈ ’Ø¬Δ «ÏÓ≈appleΔÕ

Ô≈Á ’appleØ ‹Ø Ì∞μÒ ◊¬∂ √Δ,

«’Â≈Ïª Ï√Â∂ apple∞Ò ◊¬∂ √ΔÕ

¡≈È Ò≈¬ΔÈ ’Ò≈√ª Ò≈¬Δ¡≈,

Í»appleΔ¡ª √Δ È≈ ¿∞‘ ÍÛ∑≈¬Δ¡≈Õ

‡Δ⁄apple ’ØÒ∂ ‹∂ È≈ ‹≈¬Δ¬∂,

¡Ω÷∂ √Ú≈Ò √Ófi È≈ Í≈¬Δ¬∂Õ

‘apple «ÁÈ Ï‰ «◊¡≈ √Δ ¡ÀÂÚ≈apple,

ÈÒ≈«¬’ ‘Ø¬∂ √Δ ‹Ø ‘∞«√¡≈appleÕ

√≈‚∂ È≈ÒØ∫ ’appleØÈ≈ «√¡≈‰≈,

’ÁØ ‹≈‰ª Â∂ «’Ê∂ ‹≈‰≈Õ

’«ÚÂ≈



√Ø«⁄¡≈ √Δ «’ ¡≈Í‰∂ ÔÂÈª È≈Ò

ÏÁÒ Á∂Úª◊Δ «¬’ «ÁÈ ¿∞√Á∂

√Ø⁄‰-√Ófi‰ Á≈ „ø◊-ÂappleΔ’≈

ÚappleÂ-ÚappleÂ≈¿∞‰ Á≈ ÚΔ √ÒΔ’≈



√Ø«⁄¡≈ √Δ √Ó≈‹ ÏÁÒ ‹≈Ú∂◊≈

√Ó≈‹ ÁΔ √Ø⁄ ÚΔ ÏÁÒ ‹≈Ú∂◊Δ

Ù≈«¬Á ’∞fi ‘≈Ò≈Â ÏÁÒ ‹≈‰◊∂

’∞fi ’∞ ‘Δ ⁄ø◊≈ Òμ◊‰ Òμ◊ ‹»◊≈



È≈ ÏÁÒΔ ⁄≈appleÁÚ≈appleΔ Ú≈ÒΔ √Ø⁄

È≈ ÏÁÒ∂ «Í¡≈apple Ú≈Ò∂ ¡«‘√≈√

È≈ ‘Δ ÏÁÒ∂ ’appleÓª Ó≈apple∂ ‘≈Ò≈Â

‹∂’apple ’∞fi ÏÁ«Ò¡≈ Âª ¿∞‘ ‘À

ÏÁÒ‰ ÁΔ Êª ÷∞Á ˘ ÏÁÒ «Ò¡≈


ÚΔÈ≈ Ï‡≈ÒÚΔ

(Íø‹≈ÏΔ ¡«Ë¡≈Í’≈) √ √ √ √’»Ò

«’Ò∑≈ ‡∂’ «√øÿ-Ï‡≈Ò≈

IDFCBBIDII

«¬‘ ◊μÒª √Δ ¿∞‘ ‹≈‰Á≈,

⁄ø◊Δ Ó≈ÛΔ Êª Í¤≈‰Á≈Õ

ÊØ‚∂ ¿∞μÂ∂ Âapple√ ÷≈ «◊¡≈,

«¬μÊØ∫ ‘∞‰ ¿∞‘ ⁄≈Ò∂ Í≈ «◊¡≈Õ

«ÁÒ Ò≈ ’∂ Â∞√Δ ’appleØ ÍÛ∑≈¬Δ,

«Â¡≈◊ «Á˙ Ï∞appleΔ ¡≈ÁÂ Í≈¬ΔÕ

÷∞√Δ ÷∞√Δ ‘∞‰ ‹≈˙ √’»Ò∂,

¤μ‚ «Á˙ ’appleÁ∂ √Δ Ó√’»Ò∂Õ

Ì«Úμ÷ Á∂√ Á≈ Â∞√Δ Ï⁄≈¿∞‰≈,

«¬È’Ò≈Ï ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞‰≈Õ

ÍμÂØ, Á∂√ ’«apple˙ ÷∞√‘≈Ò,

ÍÛ∑≈¬Δ, «√‘Â Á≈ appleμ«÷˙ «÷¡≈ÒÕ

‘appleÍÃΔÂ ÍμÂØ

«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈

ÎØÈ ÈøÏapple-IDFEH-BADAG

A. Á∂Ù ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫ Í«‘Òª (Úø‚ ÂØ∫ Í«‘Òª) Íø‹≈Ï «Úμ⁄ «’øÈ∂ «˜Ò∑∂ √È?

B. ÏøÁ≈ «√øÿ Ï‘≈Áapple Á∂ Ï⁄ÍÈ Á≈ Èª ’Δ √Δ?

C. ’ªfiÒΔ ¤øÌ Íø‹≈Ï Á∂ «’‘Û∂ «˜Ò∑∂ «Úμ⁄ ‘À?

D. Â’«ÙÒ≈ «’√ Á∂Ù «Úμ⁄ ‘À?

E. Ù∂apple - ¬∂ - Íø‹≈Ï «’√ ˘ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À?

F. Á∂Ù ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á Í«‘ÒΔ ‹È◊‰È≈ ’ÁØ∫ ’ΔÂΔ ?

G. appleÏ≈Ï ’Δ ‘À ?

H. ’Í≈‘ Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚμË ¿∞ÂÍ≈ÁÈ Íø‹≈Ï Á∂ «’‘Û∂ «‹Ò∑∂ «Úμ⁄ ‘∞øÁ≈ ‘À ?

I. Ù‘ΔÁ - ¬∂ - ¡≈˜Ó Ì◊Â «√øÿ ¡‹≈«¬Ï ÿapple Íø‹≈Ï Á∂ «’√ «˜Ò∑∂ «Úμ⁄ ‘À ?

A@. Íø‹≈ÏΔ ÁΔ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ apple⁄È≈ “ ‘Δapple “ Á≈ Ò∂÷’ ’Ω‰ ‘À ?

AA. «’‘Û∂ ÁØ Á∂Ùª «Ú⁄’≈apple ÒÛ≈¬Δ ¡μ‹’μÒ∑ ⁄apple⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈ Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ‘À ?

AB. Íø‹≈Ï ÷∂ÂΔÏ≈‚Δ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «’μÊ∂ ‘À ?

AC. Íø‹≈Ï «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª apple≈√‡appleÍÂΔ apple≈‹ ’ÁØ∫ Ò≈◊» ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ ?

AD. ⁄ø‚Δ◊Û∑ √«ÊÂ “ apple≈μ’ ◊≈apple‚È “ Á≈ «ÈappleÓ≈Â≈ ’Ω‰ ‘À ?

AE. Ì≈÷Û≈ Èø◊Ò ‚ÀÓ «’√ ÈÁΔ “Â∂ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ?

¿∞μÂapple :-

A. BI «‹Ò∑∂

B. Ò¤Ó‰ Á≈√

C. ’Í»appleÊÒ≈

D. Í≈«’√Â≈È

E. Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹ΔÂ «√øÿ

F. AIEA «Úμ⁄

G. √ø◊ΔÂ ÔøÂapple

H. Î≈«‹Ò’≈

I. Ù‘ΔÁ Ì◊Â «√øÿ È◊apple (ÈÚªÙ«‘apple)

A@. Ú≈«apple√Ù≈‘

AA. apple»√ ¡Â∂ Ô»’apple∂È

AB. Ò∞«Ë¡≈‰≈

AC. AIEA «Úμ⁄

AD. √ÃΔ È∂’ ⁄øÁ

AE. √ÂÒ∞μ‹

‹ø◊ È≈Ò

’Á∂ ’Ø¬Δ Ó√Ò≈

‘μÒ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ

‹ø◊ È≈Ò

’∂ÚÒ ÂÏ≈‘Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

¡≈ÒΔÙ≈È ’Ø·Δ¡ª

Â∂ Úμ‚Δ¡ª, Úμ‚Δ¡ª ÎÀ’‡appleΔ¡ª

„«‘ „∂appleΔ ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ

ÁØ‘ª Í≈«√¡ª Á∂ ‹Ú≈È

¡≈Í‰Δ¡ª ’ΔÓÂΔ ‹≈Èª ÂØ∫

‘μÊ ËØ ÏÀ·Á∂ ‘È,

‹Ø «’√∂ Á∂ Í∞μÂ,

«’√∂ Á∂ ÍÂΔ,

«’√∂ Á∂ Ìapple≈

Â∂ «’√∂ Á∂ «Í¿∞ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

¿∞Í‹≈¿± ËappleÂΔ

Ïøãpple Ï‰ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

¡È∂’ª Ïμ⁄∂, ¡ΩappleÂª Â∂ ÓÈ∞μ÷

¡Í≈‘‹ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È,

«‹È∑ª Á≈ Ï≈’Δ Ï⁄Á≈ ‹ΔÚÈ

Èapple’ Ï‰ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

‘apple Ó√Ò∂ Á≈ ‘μÒ

◊μÒÏ≈Â È≈Ò ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

◊μÒÏ≈Â Âª ‘Δ √øÌÚ ‘À

‹∂ ¡ÓÈ ‘ØÚ∂

Â∂ ¡ÓÈ Ò¬Δ

«√¡≈‰Í Â∂ √»fi,Ï»fi

’«ÚÂ≈

¡ÓÈ Â∂ ‹ø◊

Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï

IDGHEFACEF

‹apple»appleΔ ‘ÀÕ

¡ÓÈ «ÏÈª

ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ‘Ø∫Á Â∂

÷Âapple≈ Ï«‰¡≈ apple‘∂◊≈,

‹Ø «’√∂ Ò¬Δ ÚΔ ·Δ’ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

Ó«‘øÁapple «√øÿ Ó≈È

√ÒØ‘ appleØ‚

⁄ÀÈÒª Ú≈ÒΔ ’Ø·Δ

ÈÚª Ù«‘apple-IIAEH@CEED

www.samajweekly.com

Á∂ÚΔ ’«‘ Í»‹Δ È≈....

«¬È√≈È ‘Ø‰ Á≈ Ó≈‰ Á∂ÚΔ∫,

Á∂ÚΔ ’«‘ Ï∂√μ’ Í»‹Δ∫ È≈Õ

“’μ·∂ ’apple ’»Û∂ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ,

√∞ÍÈ∂ Ó∂apple∂ ˘ ‘»øfiΔ∫ È≈Õ

Á∂ÚΔ ’«‘....

¿∞øfi ’ø‹’ ¡≈÷ ’∂ Í»‹Á≈,

«ÈμÂ ÍÀappleΔ∫ ‘μÊ Ò◊≈¿∞∫Á≈ ¬∂Õ

ÿapple ÍÀÁ≈ ‘∞øÁΔ ’ø‹’ Âª,

«’¿∞∫ appleØ∫Á≈ ’∞appleÒ≈¿∞∫Á≈ ¬∂Õ

ÓÀ˘ ÓøÈ ’∂ ⁄Δ‹ Ï∂‹≈È Úª◊,

Ò≈ÚΔ∫ «’Â∂ ÷μÒΔ∫-÷»øfiΔ∫ È≈Õ

Á∂ÚΔ ’«‘....

ÓÀ∫ «¬μ‹Â ’appleÁΔ Ï≈ÏÒ ÁΔ,

ÚΔapple∂ ˘ appleμ‹ ’∂ Ó≈‰ «ÁøÁΔÕ

Ïμ√ ¡≈Í‰∂ Ò¬Δ ÚΔ «¬øfi ‘Δ,

ÓÀ∫ Ï‰Á≈ √ÈÓ≈È ⁄≈‘∞øÁΔÕ

«¬μ’Ø ÏØÒΔ ÏØÒª «Í¡≈appleª ÁΔ,

’Ø¬Δ ◊μÒ ‹≈‰≈ ÓÀ∫ Á»‹Δ È≈Õ

Á∂ÚΔ ’«‘....

ÓÀ˘ Á≈‹ ÁΔ ÏÒΔ È≈ ⁄≈Û∑Δ∫,

È≈ fi»·≈ ÓμÊ∂ «¬Ò‹≈Ó ËappleΔ∫Õ

’∞μfi «ÓÒ ’∂ È≈Ò ÒøÎ«◊¡ª,

È≈ «‹√Óª Á≈ ÚÍ≈apple ’appleΔ∫Õ

‘apple Ó∞√«’Ò Á∂ «Úμ⁄ È≈Ò appleÚª,

’ÁØ∫ ÷Û∑ Ïapple≈Ïapple ‹»fiΔ È≈Õ

Á∂ÚΔ ’«‘.....

Ï≈Ï∂ È≈È’ Ï÷√«?¡≈ √Δ,

‹μ◊-‹‰ÈΔ Á≈ apple∞μÂÏ≈Õ

Íapple Ï∂◊≈ÈΔ ¡Â∂ Íapple≈¬Δ Á≈,

Â»ø ‹≈appleΔ ’appleÂ≈ ÎÂÚ≈Õ

ÓÀ∫ È≈appleΔ «√Ã√‡Δ «√apple‹È‘≈apple,

◊∞¡≈ ’∂ “ÓÈ‹ΔÂ“ ˘ „»ø‚Δ∫ È≈Õ

«¬È√≈È ‘Ø‰ Á≈ Ó≈‰ Á∂ÚΔ∫,

Á∂ÚΔ ’«‘ Ï∂√μ’ Í»‹Δ∫ È≈Õ

«ÚÙ∂Ù

04/03/2022

’«ÚÂ≈ ◊ΔÂ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈

◊μÒ

√∞‰ ÒÀ Ó≈¬∂ √∞‰ ÒÀ ÌÀ‰,

Ò≈ÛΔ ÓÀ∫ ÓΩÂ «Ò¡≈Úª◊≈Õ

¡≈Í‰∂ «Í¡≈apple∂ ÚÂÈ ÁΔ,

÷≈Âapple ⁄Û∑ Îª√Δ ÓÀ∫ ‹≈Úª◊≈Õ

«Ú⁄ Íø‹≈Ï Á∂ ‹ø«Ó¡ª Í≈«Ò¡≈,

Ì≈appleÂ Óª Á≈ ‹≈«¬¡≈ ÈΔÕ

√ÂÒ∞‹ apple≈ÚΔ «Ï¡≈√ Á≈,

Ó»ø‘ ˘ Í≈‰Δ Ò≈«¬¡≈ ÈΔÕ

«ÍÂ≈ ‹Δ Â∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á≈,

√Ø‘‰≈ Èª ⁄Ó’≈Úª◊≈Õ


÷≈Âapple ⁄Û∑ Îª√Δ.....

ÓÀ∫ «√øÿ «ÍÂ≈ Á√Ó∂√ Á≈,

Â∂ fiª√Δ Ï≈¬Δ Á≈ ÚΔapple≈ ÈΔÕ

⁄Û∑ ’∂ ÓΩÂ «Ú¡≈Úª◊≈,

«√apple ÏøÈ∑Á∂ Ï√øÂΔ ⁄Δapple≈ ÈΔÕ

◊∞appleÏÂ Á∂ ÓÀ∫ ÂØÛ ’∂ ‹ø◊Ò,

Â∞√ª Á≈ Èª ⁄Ó’≈Úª◊≈Õ



‹Ø ÍappleÚ≈È∂ Á∂√ Á∂,

ÓΩÂ Á∂ ’ØÒØ∫ ‚appleÁ∂ È∂Õ

ÒØÛ ÍÀ‰ Â∂ ¡≈Í‰∂ Á∂√ Ò¬Δ,

‹«?øÁÛΔ ¡appleÍÈ ’apple Á∂‰◊∂Õ

Â∂apple∂ ⁄ø◊∂ √appleΔapple Â∂,

«’Â∂ Á≈◊ È≈ Ò≈Úª◊≈Õ



’‘∂ √‘ΔÁ∂ ¡≈‹Ó ÓÀ˘,

Ì◊Â «√øÿ Ï»ÒÚ≈¿∞‰◊∂Õ

√Ø‘‰ √ØÈΔÒ∂ Úapple◊∂ ÍÃ∂ÓΔ,

Ó∂appleΔ¡ª «Ò÷ ’∂ ÿØ«Û¡ª ◊≈Ú‰◊∂Õ

Ô≈Á ’apple∂◊Δ ‹Á Â»ø ÓÀ˘,

Â∂apple∂ ÷≈ÏΔ ¡≈Úª◊≈Õ

È≈ ÂΔapple ÁΔ ◊μÒ È≈ ÂÒÚ≈apple ÁΔ ◊μÒ,

’appleÈΔ ‘À Âª ’apple Í«appleÚ≈apple ÁΔ ◊μÒ Õ

ÓÀ˘ Ì≈¿∞∫Á≈ È‘Δ ˙ Ï∂¡’Ò «‹‘≈ ¬∂,

‹Ø ’appleÁ≈ «apple‘≈ ¬∂ √Á≈ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ Õ

ÓappleÈ Ó◊appleØ∫ ’ÏappleΔ ’Ω‰ ¡≈ ÷ÒØ «◊¡À,

Âμ’∂◊≈ √Óª Â∂ Áμ√∂◊∂ √«Â’≈apple ÁΔ ◊μÒ Õ

¡ÀÚ∂ È≈ Ï‰Á≈ ’Ø¬Δ apple≈÷≈ Ó˜Ò»Ó Á≈,

«¬‘Á∂ «Íμ¤∂ ‘∞øÁΔ ¬∂ «¬ÂÏ≈apple ÁΔ ◊μÒ Õ

‘ª Âª‘Δ ÓÀ∫ ¡≈÷≈ ‘≈¬∂ ‹«‘apple ’Δ ‘∞øÁÀ ?

¿∞‘ Á∂ «◊¡≈ √Δ ‹Ø ’apple «Í¡≈apple ÁΔ ◊μÒ Õ

fi»·ª Á∂ Í∞ÂÒ∂ È≈Ò Ó∂appleΔ Ï‰Δ È≈ ’Á∂ ,

¿∞∫fi ‘Ø¬Δ ‹Á ÚΔ ‘Ø¬Δ Â’apple≈apple ÁΔ ◊μÒ Õ

¿∞‘˘ «Á√Á≈ È‘Δ Â∂ ÁΔÁ∂ Ï∂⁄ÀÈ È∂,

’Ø¬Δ ’appleØ ‘ª ’Á∂ √Ó∞øÁappleØ∫ Í≈apple ÁΔ ◊μÒ Õ

«√ÓappleÈ ‘≈Ò∂ ¡μ◊ “⁄ Â∂Ò ÁΔ ÂÁ≈Á ‘À,

ÿ‡∂◊Δ Âª ’appleª◊∂ √ΔÈ∂ ·≈apple ÁΔ ◊μÒ Õ

‘μ‚ ‘À È‘Δ Íapple ‘μ‚ Â∞ÛÚ≈¿∞ÁΔ∫ ‘À ‹Ø,

‹∞Ï≈È ‘Δ Â∂ ‘À ‹Δ ÌÀÛΔ Ó≈apple ÁΔ ◊μÒ Õ

«√ÓappleÈ‹ΔÂ ’Ωapple «√Óapple

«Íø‚ :- ÓÚΔ √μÍª (√Ó≈‰≈)

GHADDCC@FC

Úμ‚∂ Ú‚∂apple∂

√≈‚∂ √Ì Á∂ Úμ‚∂ Ú‚∂apple∂,

«‹‘Û∂ «Ú√apple∂ ⁄∂Â∂ ⁄Ø∫ Â∂apple∂,

‘∞‰ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á∂ Ô≈Á Â∂apple∂,

«‹μÊ∂ ¡μ‹ Â»ø Í‘∞ø⁄ «◊¡≈ ¬∂∫,

˙‘Δ Ï≈Ï∂ Ó∞μ„ È∂ Â∂apple∂,

«‹È∑ª appleμ‹ ’∂ «Ó‘ÈÂª ’appleΔ¡ª,

«√apple ¿∞μÂ∂ √Δ Íø‚ª ËappleΔ¡ª,

«‹øÈª ÁΔ¡ª ‹Ú≈ÈΔ ÁΔ¡ª,

¡≈Í‰Δ¡ª √Δ appleΔfiª ÓappleΔ¡ª,

Ïμ«⁄¡ª ÷≈Âapple ’apple ’∂ «Ó‘ÈÂª,

⁄≈¡ ˙‘Èª Á∂ «Úμ⁄ ‘Δ apple«‘ ◊¬∂,

÷∞√Δ¡ª ÚΔ apple«‘ ◊¬Δ¡ª ËappleΔ¡ª,

«’øÈ∂ ¡Ω÷∂ √Ω÷∂ «ÁÈ Á∂÷ ’∂,

¡≈Í‰∂ √∞Í«È¡ª ˘ Ú∂⁄ ’∂,

ÂÀ˘ ÍÛ≈¬Δ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ,

ÂÀ˘ ¡μ◊∂ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ,

√μËappleª ˙‘Èª ÁΔ¡ª √Δ ÓappleΔ¡ª,

¡μ‹ Â»ø Ï‘∞Â Úμ‚≈ Ï‰ «◊¡≈,

Â»ø ’‘∂∫ ÓÀ∫ Ï‘∞Â ’øÓ ’apple «◊¡≈,

ÓÀ∫ ¡≈Í ˘ ¡μ◊∂ ÚË≈ «Ò¡≈,

¡≈Í‰∂ ¿∞μÂ∂ Ò∂ÏÒ Ò◊≈ «Ò¡≈,

«’μÊØ∫ √∞apple» ‘Ø¬Δ √Δ Âappleμ’Δ,

«‹øÈª È∂ ◊∞μ‚Δ √Δ Óμ’Δ,

’Δ ˙‘Èª ÁΔ «Ó‘ÈÂ È≈Ò,

√μ‹‰≈ Â∂appleΔ ‘Ø¬Δ ÈΔ Âappleμ’Δ,

¡μ‹ Ëapple«ÓøÁapple≈ Â»ø ¡≈÷∂∫,

ÓÀ∫ Ï‰≈«¬¡≈ √Ì ’∞¤ ¡≈Í∂,

Â»ø «’μÊ∂ «¬‘ √Ì ’apple ÒÀ∫Á≈,

‹∂ ‘∞øÁ∂ È≈ Â∂apple∂ Ú‚∂apple∂ Â∂ Ó≈Í∂Õ

Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ

ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA

13

ÓÈ‹ΔÂ ’Ωapple ËΔÓ≈È

√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ

√ø:IDFDFCC@EI

√Ø‘‰ «√øÿ √ØÈΔÒ≈

‚Δ ¡À√ ÍΔ √∂Ú≈ Ó∞’Â, BBB ¬∂ ’Ø‡

apple≈ÓÁ≈√, ⁄∞«◊μ‡Δ Ï≈¬Δ Í≈√, ‹ÒøËapple

¿∞μÂÓ ÷∂ÂΔ

Ó≈‘Δ¡≈ ◊μÒ ÓøÈ ÒÀ Ó∂appleΔ

ÏÁÒΔ¬∂ Î√Òª ˘

Í≈‰Δ Ú∂ ÷ÂÓ ‘Ø «◊¡≈

÷Âapple≈ ¬∂ È√Òª ˘

ÍÛ∑ ’∂ ’∞fi Á∂÷ √Ø⁄ ÒÀ

ÚappleÂ ’∂ ¡’Òª ˘

ËappleÂΔ Óª Ïø‹apple ‘Ø ◊¬Δ

Ï«‘ ’∂ «Ú⁄≈apple Ò¬Δ¬∂

ÏÁÒΔ¬∂ Î√ÒΔ ⁄μ’apple

ÓÈ «Úμ⁄ ‘Δ Ë≈apple Ò¬Δ¬∂

fiØÈ∂ Â∂ ’‰’ ÁΔ ÷∂ÂΔ

Ò≈‘∂ÚøÁ ÏμÒΔ¬∂ ÈΔ

¡≈Í‰∂ Âª ÒØ’ª È≈ÒØ∫

‡∞μ‡ ’∂ È≈ ⁄μÒΔ¬∂ ÈΔ

ÍÛ∑Δ Â»ø Ï‘∞Â «Ò÷Δ ¡À∫

Íapple √Ø⁄∂∫ È≈ fiμÒΔ¬∂ ÈΔ

«Ú’ÁΔ ’Ø¬Δ ‘Øapple Î√Ò È≈

Î∂apple «’Ëapple ˘ ‹≈Úª◊∂

ÏΔ‹‰Δ ’‰’ ‹∂ ¤μ‚ÂΔ

ÏμÒΔ¬∂ ’Δ ÷≈Úª◊∂

ÈappleÓ≈ Â∂ Óμ’Δ «Óapple⁄ª

ÏΔ«‹¡≈ ’apple Â»ø Ú∂ „ØÒ≈

¤ØÒ∂ Â∂ √appleØ∫ Ï≈‹apple≈

Ì∞øÈ’∂ Ú∂ ÷≈¬Δ¬∂ ‘ØÒª

¡apple‘apple ÚΔ ÏΔ«‹¡≈ ’apple Ú∂

¡≈÷ª ◊μÒ ¡≈È∂ √ØÒ∑ª

÷∂Â Ú∂ ÏΔ‹ ’∂ √Ï‹Δ

Úμ‡ ’¬Δ ‘‹≈apple Ò¬Δ¬∂



ÁØ‘ª ‘Δ Î√Òª ÂØ∫ «ÏÈ

«ÓÒÁ≈ È≈ Ó∞μÒ √‘Δ

ÈappleÓ∂ ˘ ÷≈ ‹≈¬∂ √»ø‚Δ

Ïμ√ ÓØ„∂ Â∂ apple‘∂ ’‘Δ

Óμ’Δ ˘ ÷≈ ‹≈‰ ÂØÂ∂

«Óapple⁄ª È≈ ‘Ø‰ √‘Δ

¤Ø«Ò¡ª ˘ ÍÚ∂ ⁄≈È‰Δ

ÈΔ Ì∞μ÷∂ Óapple ‹≈Úª◊∂

ÏΔ‹‰Δ ’‰’ ‹∂ ¤μ‚ÂΔ

ÏμÒΔ¬∂ ’Δ ÷≈Úª◊∂

√≈apple≈ √∞È≈Ó √Ø‘«‰¡ª

Òª¿∞Á≈ ¬∂ √Ï‹Δ Ú∂

¡≈Í‰∂ ‹Ú≈’ ÷∂‚Á∂

√≈apple≈ «ÁÈ ÍμÏ ‹Δ Ú∂

«’øÈ∂ Í«appleÚ≈apple «Ó‘ÈÂΔ

◊∞μ‚ Á∂ ¡À √Ï‹Δ Ú∂

¤μ‚ÂΔ ¡√Δ∫ ’appleÈΔ

«Ó‘ÈÂ

«√‘Âª √∞Ë≈apple Ò¬Δ¬∂



“‹ΔÂ“ ¡μ‹ ÈÓØÒ ◊ØappleΔ¬∂

Áμ√ «◊¡≈ √Δ ÓÀ˘ ÈΔ

«Óapple⁄ª Â∂ Óμ’Δ ÏΔ‹Δ¬∂

Ú≈¡Á≈ Ïμ√ ÂÀ˘ ÈΔ

√∞μÂ≈ «Í¡≈ ‹≈◊ «Í¡≈ ÓÀ∫

«√‹Á≈ ¡À ÂÀ˘ ÈΔ

√Ø⁄ ’∂ ÒØ’ª ÷≈«Âapple

appleΔÂ ÈÚΔ∫ Í≈Úª◊∂

ÏΔ‹‰Δ ’‰’ ¤μ‚ ’∂

Î√Ò ÈÚΔ∫ «Ò¡≈Úª◊∂

√appleÏ‹ΔÂ «√øÿ ÈÓØÒ

14 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

¡ΩappleÂ ‘ª

’«ÚÂ≈

¡ΩappleÂ ‘ª

ãpple»appleΔ È‘Δ∫ ’Ó‹Øapple ‘ØÚª

’ØÓÒ ‘Ø √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ √‘≈apple≈ ÒμÌª

√≈Ê ÒμÌ √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ Ú∂Ò Ï‰È≈

Ï»‡≈ ‘Ø √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ Ï∂√‘≈apple≈ ‘ØÚª

√‘≈apple≈ ‘Ø √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

ãpple»appleΔ È‘Δ∫ √ÓfiΩÂ≈ ’appleª

ÙappleÂ appleμ÷ √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ «¬‹≈˜Â Óø◊ª

‘μ’ Óø◊ √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ ⁄appleÈ≈ ÁΔ Á≈√Δ Ï‰≈

«ÁÒ ÁΔ Ó«Ò’≈ Ï‰ √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ √∞appleμ«÷¡≈ Óø◊ª

⁄ø‚Δ ‘Ø √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

ãpple»appleΔ È‘Δ∫ Íapple¤≈Úª Ï‰≈

Ë∞μÍ ‘Ø √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ Í∞μÂ Ï‰ ’∂ «Á÷≈Úª

ËΔ ‘Ø √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ Íapple≈¬Δ ‘Ø ‹≈Úª

Ó≈«Í¡ª ÁΔ ‚◊ØappleΔ ‘Ø √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

ãpple»appleΔ È‘Δ∫ ı»Ï√»appleÂ ‘ØÚª

Ó‹Ï»Â ‘Ø √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ ‡∞μ‡ ’∂ «Ï÷apple ‹≈Úª

⁄μ‡≈È Ï‰ √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ ÍÂΔ apple»ÍΔ «√apple ÁΔ ¤μÂ ÒμÌª

‘Ó√Îapple ÒμÌ √’ÁΔ ‘ª

¡ΩappleÂ ‘ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ ‘≈Á«√¡ª È≈Ò ÍμÊapple ‘Ø ‹≈Úª

’«ÚμÂappleΔ ‘Ø √’ÁΔ ‘ª

’«ÚÂ≈

’Á∂ “’μÒ≈ ÏÀ· ’∂ √Ø⁄ ÓÈª

«¬‘ È≈ √ÓfiΔ∫ ‹ø◊ Á»apple ‘À

Â∂apple∂ ÿapple ÚΔ ¡≈ √’ÁΔ ‘À .

ËΔ¡ª Í∞μÂapple Î√ ⁄∞μ’∂ È∂

appleØ‰ª ÍμÒ∂ Í≈ √’ÁΔ ‘À .

“’μÒΔ¡ª “’μÒΔ¡ª ⁄Δ‹ª ÁΔ

Ó«‘ø◊≈¬Δ ÚËÁΔ ‹ªÁΔ ¡À ,

’∞μfi Á∂Ùª ÁΔ ⁄ΩËapple √≈appleΔ

Á∞ÈΔ¡ª ˘ ÚΔ ÷≈ √’ÁΔ ‘À .

‹ø◊Ï≈‹ ‘≈’Óª ˘

’≈appleÈ Ì≈Ú∂∫ ‘Ø‰ ’Ø¬Δ ÚΔ,

‹ø◊ ÂÏ≈‘Δ «Ò¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À.

√∞μ÷Δ∫ √ªÁΔ Ú√Á∂ apple√Á∂,

ÒØ’ª Â≈¬Δ∫ appleÚ≈¿∞∫ÁΔ ‘À.

‹ø◊ª Á≈ ‘∞’Ó √∞‰≈Ú‰ Ú≈Ò∂,

Ó≈Úª Á∂ Á∞μ÷ È‘Δ∫ ‹≈‰Á∂:

Í∞μÂ «’√∂ Á≈ Óapple ‹≈¬∂ Ì≈Ú∂∫,

‘apple Óª √Ø◊ ÓÈ≈¿∞∫ÁΔ ‘À.

Ó»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈

◊‹Ò

ÚØ‡ª Á≈ ’≈appleØÏ≈apple Â»ø √μ‹‰≈ Ú∂÷Δ ‹≈

’Δ ’appleÁΔ ¬∂ √apple’≈apple Â»ø √μ‹‰≈ Ú∂÷Δ ‹≈

¬∂Ê∂ ‹Δ ‹Δ ‹Δ ‹Δ ‘∞øÁΔ ¬∂

Ï√ ‹ÓΔapple ÒÀ∫ Â»ø Ó≈apple √μ‹‰≈ Ú∂÷Δ ‹≈

«⁄μ‡∂ «ÁÈ «⁄μ‡≈ Ú∂⁄Δ ‹≈

’≈Ò∂ ˘ √Ò»‡ Â»ø Ó≈apple √μ‹‰≈ Ú∂÷Δ ‹≈

«¬Ê∂ ÏØÒΔ Òμ◊ÁΔ Ïø«Á¡ª ÁΔ

‚ø◊appleª «‹‘≈ «Ú¿∞Í≈apple √μ‹‰≈ Ú∂÷Δ ‹≈

Â∂apple∂ ¡øÏappleª Â∂ ÚΔ √≈«‹√ ¬∂

¡ÀÚ∂∫ È≈ ÷øÌ ÷Ò≈apple Â∂ √μ‹‰≈ Ú∂÷Δ ‹≈

Â∂apple∂ ◊∞Û √∞μ‡‰ ÁΔ Á∂apple ¡≈ Ï√

«¬Ê∂ Óμ÷Δ¡ª ÁΔ ÌappleÓ≈apple Â»ø √μ‹‰≈ Ú∂÷Δ ‹≈

¡μ÷ª ˘ ËØ÷≈ «ÓÒÁ≈ ¬∂

‹ÁØ∫ ÍÛ∑Á≈ ¬∂ ¡÷Ï≈apple Â»ø √μ‹‰≈ Ú∂÷Δ ‹≈

TÓΔÂ”” ⁄ΩËapple ⁄ΩËapple ‘apple Í≈√∂

‘apple Í≈√∂ ◊μÁ≈apple Â»ø √μ‹‰≈ Ú∂÷Δ ‹≈

ÓÒ’ΔÂ ÓΔÂ

◊‹Ò

«’‘Ø «‹‘Δ √ø√≈apple Á∂ «Úæ⁄ ‹ø◊ ˛ ⁄æÒΔ,

«¬æ’ Á»‹∂ ˘ ÊæÒ∂ √πæ‡‰ Â∂ ‹≈Ú‰ Ìø‚ΔÕ

Ó≈apple» ‘«Ê¡≈appleª Á∂ È≈Ò «¬æ’ Á»‹∂ ˘ Á∂‰ ‚apple≈Ú∂,

’«‘‰ ÍÃÓ≈‰» ÏøÏ √≈‚∂ ’ØÒ ’Ò≈Ú∂Õ

Ó≈Û∂ ”Â∂ ’appleÈ «Ó˜≈«¬Òª Á∂ È≈Ò ‘ÓÒ∂,

ÒØ’Δ Ï∂’√»apple∂ ‘Ø¬∂ ÿappleØ∫ Ï∂ÿapple Â∂ ’ÓÒ∂Õ

‡À∫’ª Á∂ È≈Ò ¡À∫Ú∂∫ ‹≈Ú‰ ’≈appleª ˘ ÌøÈΔ,

’«‘‰ ’apple Á∂Úª◊∂ «È√Â≈È≈Ï»Â ‹∂’apple ¬ΔÈ È≈ ÓøÈΔÕ

Úæ«‚¡ª Á∂ «Íæ¤∂ Òæ◊ ’∂ «’¿π∫ ¿πÈª ÁΔ Â»ø ◊æÒ ˛ ÓøÈΔ,

«¬æÊ∂ ¤æ‚ ‹ªÁ∂ È∂ √æÌ √≈Ê ‹Á ËÈ≈„ ¡æ«◊˙∫ ’appleÂ≈Ú∂

È≈ ’øÈƒÕ

¡æ‹ Âæ’ ‹ø◊ È≈Ò ‘Ø«¬¡≈ È‘ƒ ’Ø¬Δ Ó√Ò∂ Á≈ ‘Ò,

◊æÒÏ≈Â È≈Ò «ÈÏÛ∂ ‹Ø ¿π√Á∂ Úapple◊≈ È‘ƒ ’Ø¬Δ ¯ÒÕ

“’ø◊” ’apple∂ «¬‘Ø ¡apple‹Ø¬Δ,

ÁπÈΔ¡ª «Úæ⁄ ‘π‰ ‘Øapple È≈ ¤≈¬∂ ÓøÁΔÕ

«’‘Ø «‹‘Δ √ø√≈apple Á∂ «Úæ⁄ ‹ø◊ ˛ ⁄æÒΔ,

«¬æ’ Á»‹∂ ˘ ÊæÒ∂ √πæ‡‰ Â∂ ‹≈Ú‰ Ìø‚ΔÕ

◊πapple«ÚøÁapple ’ø◊

IEC@E-AEE@@

«ÍÿÒ ’∂ ÓØÓÏμÂΔ Úª◊»

’Á∂ «ÍÿÒ ’∂ ÓØÓÏμÂΔ Úª◊» ,

«’√∂ ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ ⁄≈È‰ ’ΔÂ≈ Âª Áμ√ΔÕ

ÒØ’ª ˘ «√÷ªÁ≈ ÿ∞μ‡ √Ïappleª Á∂ ÍΔ‰∂,

‹∂ Â»ø ¡≈Í ÚΔ ‘À ’Á∂ ÍΔÂ≈ Âª Áμ√ΔÕ

ÒØ’ª Á∂ Ì≈‰∂ Â»ø Î’Δapple Á∂÷‰ ˘,

Î’ΔappleΔ Úª◊» ’Ø¬Δ ’øÓ ’ΔÂ≈ Âª Áμ√ΔÕ

«Í¡≈apple ÁΔ¡≈ ◊μÒª Ï‘∞Â ¡≈¿∞ÁΔ¡ª,

«’√∂ ˘ «ÁÒØ∫ Ò≈¬Δ¡ª ÍÃΔÂª Âª Áμ√ΔÕ

È≈È’ ◊Ø«ÏøÁ ˘ ¿∞∫fi ÓøÈÁ≈ ÏÊ∂apple≈,

¿∞È≈ Úª◊» √Ó≈‹ ˘ ’∞fi «ÁμÂ≈ Âª Áμ√ΔÕ

ËΔ¡ª Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ¡≈ ◊μÒª Â»ø ’appleÁ≈,

‹∂ ¡μ‹ ÚΔ ÒμÌ «Á¡ª ¿∞‘ appleΔÂª Âª Áμ√ΔÕ

√μ«Ì¡≈⁄≈apple ◊∞¡≈⁄∂ Â∂appleΔ «ÍÛΔ Ò¬Δ,

‹∂ ÒμÌÁ≈ Âª ÒμÌ ’∂ «’√∂ ◊ΔÂª ⁄ Áμ√ΔÕ

È√∂ Â∂ Â∞apple «◊¡≈ ÈΩ‹Ú≈È ˙‘Ø,

«‹√È∂ ’Á∂ «Ë¡≈È Á∂‰≈ ÒØ’-«‘Âª Âª Áμ√ΔÕ

¡≈Í‰∂ ÿapple ⁄ ‘∞‰ «ÓÒÁ≈ È≈‘Δ,

’Δ ’appleª◊∂ Â∂appleΔ¡ª «Ú√Ú «‹μÂª Âª Áμ√ΔÕ

È»apple ÈÚÈ»apple «Úapple≈Ó ‘∞‰ Âª Ò≈ Á∂,

Î∂apple ÂÀ˘ ÚΔ ’«‘‰◊∂ «Ò÷ ’∂ «Ò÷Âª Âª Áμ√ΔÕ

’Á∂ «ÍÿÒ ’∂ ÓØÓÏμÂΔ Úª◊» ,

«’√∂ ÁΔ «‹øÁ◊Δ ⁄≈È‰ ’ΔÂ≈ Âª Áμ√ΔÕ

’«ÚÂ≈

ÒØ’ ÂμÊ

Í∞μÂ Ï¬Δ ‹Ú≈È Â∂ È≈ ‘μÊ ⁄μ’Δ¬∂

˙ ËΔ ˘ Ï‰≈ ’∂ √Á≈ Í∞μÂ appleμ÷Δ¬∂

Î∞’apple∂ ÏøÁ∂ Á∂ È≈Ò Ô≈appleΔ Ò≈¬Δ¬∂ È≈

ÏØÒ ’∂ ’ÏØÒ «ÁÒ ÂÛ∑Î≈¬Δ¬∂ È≈

«Íø‚ «Úμ⁄ √Á≈ «¬μ‹Â ’Ó≈¬Δ ÁΔ

«¬μ‹Â Ï∂◊≈ÈΔ ’Á∂ ÈΔ Â’≈¬Δ ÁΔ

Ô≈appleΔ «Úμ⁄ ÈÎ∂ È∞’√≈È ‘∞øÁ∂ ÈΔ

ÏøÁ∂ Âª ÁÒ≈Ò ’Á∂ «ÓμÂ ‘∞øÁ∂ ÈΔ

apple≈‘ «Úμ⁄ ‹≈‰ ’∂ È≈ appleØÛ≈ Ï‰Δ¬∂

˙ ‹Ïapple Á∂ Ó»‘apple∂ √Á≈ «‘μ’ Â‰Δ¬∂

˙ √»appleÓ∂ ÈΔ ‚appleÁ∂ ÓÀÁ≈È∂ ‹ø◊ “⁄

‹≈‰’∂ ÈΔ ÷øÿΔÁ≈ Ï∂◊≈ÈΔ ÷øÿ ⁄

¡øÈ∑∂ «Ú√Ú≈√ “⁄ ÈΔ ‚∂apple∂ ‹≈¬ΔÁ≈

Ó≈appleΔ¬∂ È≈ ‘μ’ ‘μ’ ÁΔ ’Ó≈¬Δ Á≈

’≈Ó∂ ÁΔ È≈ ’Á∂ ÚΔ «Á‘≈ÛΔ ÁμÏΔ¬∂

«Úμ⁄ Ó‹Ï»appleΔ È≈ Ï¬Δ ¡μ’ ⁄μÏΔ¬∂

·μ◊ª ÁΔ¡ª ◊μÒª «Úμ⁄ ¡≈¬Δ¬∂ È≈

◊μÒª «Úμ⁄ ¡≈ ’Á∂ √ªfi Í≈¬Δ¬∂ È≈

˙ “‹ΔÂ ÈÓØÒ“ «Ò÷∂ ÒØ’ ÂμÊª ˘

◊øÁ∂ È‘Δ∫˙ ’appleÁΔ «’appleÂ ‘μÊª ˘

√appleÏ‹ΔÂ «√øÿ ÈÓØÒ

«Íø‚ ÈÓØÒ «‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple

IHGGCEH@DD

«‹øÁ◊Δ ¡Â∂ ‹ø◊

«˜øÁ≈ apple‘ª◊∂

Âª ‘Δ ‘Ø‰◊∂

Ó√Ò∂ ‘μÒ

‹ø◊ ¡≈Í Ó√Ò≈ ‘À

‹Ø ¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂

Ó√«Ò¡ª ÂØ∫ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈

«Îapple «¬‘ «’Ú∂∫

«’√∂ Ó√Ò∂ Á≈ ‘μÒ ‘Ø √’ÁΔ

◊μÒÏ≈Â

‘μÒ ‘∞øÁΔ

‘apple∂’ Ó√Ò∂ Á≈

‹ø◊ Âª ÂÏ≈‘Δ ‘À

ÂÏ≈‘Δ ’Ø¬Δ ‘μÒ È‘Δ∫

‘Ø √’ÁΔ

‘appleÍÃΔÂ ’Ωapple √øË»

È»apple ÈÚÈ»apple


www.samajweekly.com

ˆ˜Ò

Ó≈Û≈ ÏØÒ Úªfi∂ apple«‘ ‹≈¬ΔÁ≈ «Í¡≈apple ÂØ∫Õ

«‚μ◊Δ¬∂ È≈ ’Á∂ √μ‹‰≈ Á∂ «¬ÂÏ≈apple ÂØ∫Õ

Úμ‚Δ¡ª Â≈ÒΔÓª Á≈ È‘Δ∫ ‘ø’≈apple ’appleΔÁ≈,

ÍÀ ‹ªÁ≈ «’√∂ Ú∂Ò∂ «√μ÷‰≈ ◊Ú≈apple ÂØ∫Õ

‹ΔÚ‰∂ Á≈ ¡√ÒΔ Ó∞’≈Ó Ô≈Á appleμ«÷˙,

‹≈‰≈ ÍÀ‰≈ Ô≈appleØ «¬μ’ «ÁÈ √ø√≈apple ÂØ∫Õ

«√apple ¿∞μÂ∂ ⁄ÛÁ≈ ‹∂ ’apple˜≈ È‘Δ∫ ¤μ‚Á≈,

‘apple Ú∂Ò∂ Í≈√≈ Úμ‡Δ appleμ«÷˙ ¿∞Ë≈apple ÂØ∫Õ

ËΔ¡ª-ÌÀ‰ª Ó≈Úª Á≈ √Á≈ √«Â’≈apple ’appleØ,

«¬μ‹Âª ÷appleΔÁΔ¡ª È≈ ‹ªÁΔ¡ª Ï˜≈apple ⁄Ø∫Õ

Ú‘Δ ÷≈Â∂ «Ò÷Á≈ ‹Ø ‚≈„∂ ˘ Ì∞Ò≈˙ È≈,

’ÒÓª ÁΔ Ó≈apple TÒμ÷∂T «Âμ÷Δ ÂÒÚ≈apple ÂØ∫Õ

Ò÷«ÚøÁapple «√øÿ Òμ÷≈ √Ò∂ÓÍ∞appleΔ

ˆ˜Ò

«’√ÓÂ

appleμÏ≈ ‹∂ ËΔ ‘ØÚ∂ Âª «’√ÓÂ ÚËΔ¡≈ «Ò÷Δ ,

Á∂ÚΔ∫ ‘Ω√Ò≈ ‘apple ◊μÒ Á≈ ‹Ú≈Ï ¿∞√ ’ØÒ ‘ØÚ∂∫ ,

«’√∂ Á∂ Ù‘≈apple∂ Â∂ È≈ ‘ØÚ∂ È≈ «‡’Δ ,

‘apple Ó∞Ù«’Ò Á≈ ¿∞√ ’ØÒ ‘μÒ ‘ØÚ∂∫ ,

¡μ‹ ‘ØÚ∂ ÌªÚ∂ ’μÒ ‘ØÚ∂∫ ,

«¬μ’ appleμÏ Â∂ ‘ØÚ∂ ¡≈√ appleμ÷Δ ,

appleμÏ≈ ‹∂ ËΔ ‘ØÚ∂ Âª «’√ÓÂ ÚËΔ¡≈ «Ò÷Δ Õ

‘apple ¡μ÷ Á≈ È»apple ‘ØÚ∂ ¡≈Í‰∂ ÌÀ‰ Ì≈¬Δ¡≈ ÂØ∫ È≈ Á»apple ‘ØÚ∂ ,

«ÓÒ‰ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ È≈ ¿∞‘ Ó‹Ï»apple ‘ØÚ∂ ,

«ÂÒ - «ÂÒ ’apple’∂ È≈ ¿∞‘ ⁄»apple ‘ØÚ∂ ,

‹Ø appleØ∫ÁΔ È≈ ‹≈Ú∂ ¡≈Í«‰¡≈ ÂØ∫ ‹appleΔ ,


⁄Ò Ï√ ’apple ⁄«‘Ò≈ ‹Ø ’appleÈ √Ω ÌappleÈ ◊¬∂,

«’√∂ ÁΔ ËΔ ˘ Á∞÷Δ ’apple’∂ «Îapple ¡≈Í‰Δ ˘ ÚΔ ’appleÈ◊∂ ,

appleμÏ≈ ‘μÊ ‹ØÛ ’∂ ¡apple‹ Ó∂appleΔ ËΔ¡≈ ÁΔ ‘apple ◊μÒ Â»ø √∞‰Δ ,

Á∂ÚΔ∫ ‘Ω∫√Ò≈ ¡≈Í‰∂ ÍÀapple≈ Â∂ apple‘∂ ÷ÛΔ ,


ÓÈÍÃΔÂ ’Ωapple ⁄«‘Ò

HDCGG EBBAF

«ÚÙ∂Ù

’«ÚÂ≈

«È¡≈‰≈ ÏøÁ≈

ÏøÏª Á∂ È≈Ò ÷∂‚‰ Òμ◊≈

ÏøÁ≈ ¡μ‹∂ ÚΔ «È¡≈‰≈

ÍappleÓ≈‰» ˘ ÷∂Ò √ÓfiÁ≈

ÓΩÂ ÂØ∫ ‘À ¡‰‹≈‰≈

¡≈÷∂ ÓÀ∫ Ó«⁄˙apple ‘Ø «◊¡≈

Ï«‰¡≈ «Îapple∂ «√¡≈‰≈

ÓÂ ‹ÁØ∫ Âμ’ ¡≈¿∞ «¬√ ˘

√Ì ’∞fi ı≈’ ‘Ø ‹≈‰≈

appleØ‰ Á≈ ÓΩ’≈ ÚΔ È≈ «ÓÒ‰≈

ÏΔÂ «◊¡≈ ‹ÁØ Ì≈‰≈

√∞μ‡Ø ‘«Ê¡≈apple Â∂ appleΩ’Ø ‹ø◊ª

‹∂’apple ‹‘≈È Ï⁄≈¿∞‰≈

Ï«‰¡≈ È≈ ‹∂ ÏøÁ≈ «ÏøÁapple≈

«Íμ¤Ø∫ Í¿± Í¤Â≈¿∞‰≈

Ó∂Ò∂ ⁄μÒΔ¬∂

⁄μÒ ÈΔ ÍÃΔÂØ ¡≈‹≈ Ó∂Ò∂ ⁄μÒΔ¬∂,

‘Ø ‹≈ ÈΔ «Â¡≈apple ¡≈‹≈ Ó∂Ò∂ ⁄μÒΔ¬∂,

«ÌøÁØ ˘ ÚΔ ÒÀ Ò≈ ¡≈Í‰∂ È≈Ò ÈΔ,

Òμ◊Á≈ ÓÀ˘ ˙‘ ÚΔ apple«‘ ◊¬Δ ’μÒΔ ¬∂,


Ó∂Ò∂ «Úμ⁄ Òμ◊Δ¡ª È∂ Ï‘∞Â appleΩ‰’ª,

Ë»Ó ‘À Ó⁄≈¬Δ Úμ‚∂ Úμ‚∂ „ØÒ’ª,

¡≈‹≈ Ìμ‹ ’∂ ÓÀ∫ Â∂appleΔ √Δ‡ ÓμÒΔ ¬∂,


ÍÓ≈Ò Ú≈Ò≈ Ó∂Ò≈ ÏÛ≈ Ì≈appleΔ Òμ◊Á≈,

’«‘øÁ∂ «¬‘ Á∞Í«‘apple Âμ’ Í»apple≈ ÓÿÁ≈,

¤∂ÂΔ ’apple Â»ø ÚΔ apple«‘ ‹≈‰≈ ’μÒΔ ¬∂,


‹≈’∂ ˙Ê∂ ÿ∞øÓ≈◊∂ appleÒ «ÓÒ ’∂,

‹Ò∂ÏΔ¡ª ÚΔ ÷≈Úª◊∂ «„μ‚ Ìapple ’∂,

˙Ê∂ Á∂÷Δ∫ ÏÒÁª ÁΔ apple∂√ Òμ◊Δ ¬∂,


«¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ Á∂÷ª◊∂ Ó∂Ò≈ Í≈Ó≈Ò Á≈,

√apple’√ «Úμ⁄ √∂apple Á∂÷Δ∫ ¤≈Òª Ó≈appleÁ≈,

˙Ê∂ Á∂÷Δ∫ ‘≈ÊΔ ‘Ø«¬¡≈ «Îapple∂ ‡μÒΔ ¬∂,

Ëapple«ÓøÁapple ÚΔ ÏÀ·≈ ˙Ê∂ ‹◊∑≈ ÓμÒΔ ¬∂,

⁄μÒ ÈΔ ÍÃΔÂØ ¡≈‹≈ Ó∂Ò∂ ⁄μÒΔ¬∂Õ

‹ø◊ (Ô∞μË)

‹ø◊ “⁄ ÂÏ≈‘Δ ÁΔ ’Δ ◊μÒ ’appleª,

«‹μÊ∂ «¬È√≈ÈΔ¡Â ‘∞∞øÁΔ ÷ÂÓ ‹Óª,

Ï∂ÁappleÁΔ¡ª È∂ ’«‘apple ‘Δ „≈«¬¡≈,

«’øÈ≈ ‘Δ È∞’√≈È ’apple Ë»ø¡ª ¤≈«¬¡≈,

‹ø◊ «’√∂ Ó√Ò∂ Á≈ ‘μÒ È‘Δ∫,

⁄ΩËapple ÷≈Âapple Ï∂ÁØ√∂ Ó≈appleÈ∂ ,

«¬‘ Ïø«Á¡ª Ú≈ÒΔ ◊μÒ È‘Δ∫,

«’øÈ∂ Ó≈Úª Á∂ Í∞μÂ Ò≈√ Ï‰≈’∂,

⁄ΩËappleª ÒÀ‰Δ¡ª ’Ø¬Δ ⁄ø◊Δ ◊μÒ È‘Δ∫,

ÿ∞Óø‚ Á≈ √≈apple≈ ÷∂Ò apple⁄≈«¬¡≈,

Âª ‘Δ Ï∂ÁØ√«?¡ª ˘ Ó≈apple Ó∞’≈«¬¡≈,

Ó≈appleÈ Ú≈Ò∂ È∂ √Á≈ ÈΔ apple«‘‰≈ ¬∂Ê∂,

Ëapple«ÓøÁapple «¬‘ ÏøÁ∂ ˘ √Ófi È≈ ¡≈«¬¡≈Õ



«ÏøÁapple √≈«‘Â

«¬‡ÒΔ

√Ø‘‰≈ Íø‹≈Ï

04/03/2022

◊ΔÂ

’«ÚÂ≈

Â»ø Ì∞μÒ «◊¡≈ √Ø‘‰∂, Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ’‘≈‰Δ¡ªÕ

Ó∞Û ÂÀ˘ Ïø«Á¡≈, «¬‘ Ô≈Á È‘Δ˙∫ ¡≈¿∞‰Δ¡ªÕ

È≈ «’√∂ Ô≈apple Ï∂ÒΔ, ÂÀ˘ «¬‘ √∞‰≈¿∞‰Δ¡ª Õ

Ô≈Áª ÂÀ˘ ÷∞Á ‘Δ, ÍÀ‰Δ¡ª Ï‰≈¿∞‰Δ¡ªÕ

«’μÊ∂ apple∞μfi «◊¡≈ ¬∂∫, ÎØ’Δ √Ø‘appleÂ √≈È «Úμ⁄Õ

«¬μ’ Ú≈appleΔ Ó∞Û ¡≈‹≈, ¡√ÒΔ ‹‘≈È «Úμ⁄Õ

Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª appleΩ‰’ª, Ó∞Û Â»ø «Ò¡≈¿∞‰Δ¡ªÕ

Î∂apple Â∂apple∂ Ïμ«⁄¡ª È∂ ,¡μ◊∂ «¬‘ ÒÀ ‹≈‰Δ¡ªÕ

¡μ‹ ‹∂ Â»ø Ó∞Û ¡≈Ú∂∫, Í«‘Ò∂ Íø‹≈Ï «Úμ⁄Õ

Â∂appleΔ ‡Ω‘apple Ï‰ ‹≈‰Δ, Í»apple∂ «¬√ ‹‘≈È «Úμ⁄Õ

Î∂apple Á∂÷Δ∫ Á∂√ «Úμ⁄, ‘Ø‰Δ¡ª Â∂appleΔ¡ª ’‘≈‰Δ¡ªÕ

Â»ø ‘À ‹∞øÓ∂Ú≈apple, Ú≈«Í√ Â»ø ‘Δ «¬‘ «Ò¡≈¿∞‰Δ¡ª Õ

Ï⁄≈ ÒÀ Íø‹≈Ï ,’apple ÒÚ∂∫ ¿∞μÁÓ ÊØÛ∑≈ √μ«⁄¡≈Õ

‹∂ ⁄≈‘∞øÈ≈ Ú√≈¿∞‰≈,Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ¡≈Í‰∂ Â»ø Ïμ«⁄¡ªÕ

Á∂‰≈ ÍÀ‰≈ ÔØ◊Á≈È,Íø‹≈ÏΔ «Úapple√∂ Á≈ Ïμ«⁄¡ª Ò¬ΔÕ

È‘Δ∫ Âª «Â¡≈apple ‘Ø ‹≈ ,ÚÒÀÂΔ¡≈ ’‘≈¿∞‰ Ò¬ΔÕ

Í«‘Òª ‘Δ Íø‹≈Ï Â∂apple≈ ,÷≈ÒΔ ‘Ø¬Δ ‹≈Ú∂ √Ø‘«‰¡ªÕ

«’μÊ∂ ‘Ø∫Á apple«‘‰Δ ¬∂Ê∂,‹∂ «√Ò«√Ò≈ «¬‘ ⁄≈Ò» «apple‘≈Õ

Íø‹≈Ï ÁΔ «√¡≈√Â ˘ ÚΔ, Á∂‰≈ ÍÀ‰≈ ÔØ◊Á≈ÈÕ

«’øÈ∂ ’» Ï≈‘apple ‹≈‰◊∂, ¬∂ÊØ∫ Ïμ⁄∂ ‘Ø ’∂ ‹Ú≈ÈÕ

Ëapple«ÓøÁapple «¬‘ ’Ø«√√ª, ‘Ó∂√≈ apple«‘‰ ⁄ÒÁΔ¡ªÕ

˙‘Δ Íø‹≈Ï Ú√≈¿∞‰≈ ‘À, Âapple’ΔÏª ’μ„Ø ‘μÒ ÁΔ¡ªÕ

15

√≈‚∂ «Í¡≈apple ÁΔ ¡Ë»appleΔ apple«‘ ◊¬Δ Ï≈Â ÈΔ ,

Ó∞μ’ ⁄μÒΔ ¬∂ ‹Ú≈ÈΔ Ú≈ÒΔ apple≈Â ÈΔ∫ Õ

Í«‘Ò∂ ÍÀapple Â»ø ‘ø’≈appleΔ «‹‘Û∂ Ìapple ◊¬Δ,

Ï‰ ’∂ È√»apple «apple√Á∂Õ

Â∂apple∂ ÏØÒ È≈ √ΔÈ∂ ⁄Ø∫ «Ó‡∂ Ì∂ÛΔ¬∂ ÏÀappleΔ¡ª Á∂ Îμ‡ «Ó‡ ◊¬∂

«’‘Û∂ Ó»ø‘ È≈Ò ¡≈÷ÁΔ √Δ Í≈Í‰∂,

«Ú÷≈Úª◊∂ «Í¡≈apple ‹μ◊ ˘Õ

√≈‚Δ ‹»‘ ÏÒ ’apple’∂ «¬Ù≈apple≈,

¡≈÷ÁΔ √Δ fi»· ‘μ‹ ˘ Õ

¬∂‚≈ ’Ø‘Û apple‘Δ «ÁÒ «Ú⁄ Í≈ÒÁΔ,

’øÏÁ∂ È∂ ‘μÊ «Ò÷Á∂Õ

Â∂apple∂ ÏØÒ È≈ √ΔÈ∂ ⁄Ø∫ «Ó‡∂ ÌÀÛΔ¬∂ ÏÀappleΔ¡ª Á∂ Îμ‡ «Ó‡ ◊¬∂ Õ

«ÈμÂ √Ø⁄ª Â∂apple∂ ıÂª Á∂ Í∞Òø«Á¡ª ˘,

Î»’ Á≈ ‹ª «’Â∂ appleØÛ∑Á≈Õ

«‹Ú∂∫ ÓΩÛ ◊¬Δ √μÂ ÂØ∫ Ó∞μ÷ fi»·Δ¬∂,

Â∂apple∂ «ÁμÂ∂ ÂØ‘¯∂ ÓΩÛ Á∂ ¡ªÕ

Â∂apple∂ ÏØÒ È≈ √ΔÈ∂ «Ó‡∂ ÌÀÛΔ¬∂,

ÚÀappleΔ¡ª Á∂ Îμ‡ «Ó‡ ◊¬∂Õ

appleØÚ∂ «ÓøÁapple fiμÓ‡ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ˘,

Â∂apple∂ È≈Ò appleØ√≈ ’Ø¬Δ È≈Õ

’ΔÂΔ ◊Ωapple È≈ «√¡≈«‰¡ª ÁΔ ◊μÒ Â∂ ,

’Δ È≈apple Â∂ ÌappleØ√≈ ’Ø¬Δ È≈Õ

ÓøÈΔ «¬μ’ È≈ «Íμ¤≈ È≈ Ó∞Û Âμ«’¡≈ ,

ÏÊ∂apple≈ √≈˘ apple‘∂ «÷μ⁄Á∂Õ

Â∂apple∂ ÏØÒ È≈ √ΔÈ∂ ⁄Ø∫ «Ó‡∂ ÌÀÛΔ¬∂ Ï∂appleΔ¡ª Â∂ Îμ‡ «Ó‡ ◊¬∂ Õ



Ó«‘øÁapple «√øÿ fiμÓ‡

«Íø‚ ¡μÂØÚ≈Ò «˜Ò∑≈ ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple

ÓØÏ≈¬ΔÒ IIAEHIHBA@

16 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

Íø‹≈Ï ”⁄ ¡◊ÒΔ √apple’≈apple Á≈ ¬∂‹ø‚≈ ’Δ ‘ØÚ∂?

Úμ÷ Úμ÷ ÷∂Âappleª Á∂ Ó≈«‘appleª È∂

¡÷Ï≈appleª «Ú⁄ Íø‹≈Ï Á∂ Ì÷Á∂

Ó∞μ«Á¡ª Ï≈apple∂ ¡≈ÍØ-¡≈Í‰∂ «Ú⁄≈apple

appleμ÷«Á¡ª «¬‘ Áμ√‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ

’ΔÂΔ ‘À «’ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª È∂

Íø‹≈Ï Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ Ó∞μ«Á¡ª ˘ ⁄Ø‰

Ó∞μÁ≈ È‘Δ∫ Ï‰≈«¬¡≈Õ √≈appleΔ¡ª

Í≈apple‡Δ¡ª Ó∞μ«Á¡ª ˘ ÒªÌ∂ appleμ÷ ’∂

¡≈Í‰∂ «ÚappleØËΔ¡ª Á∂ ÍØÂÛ∂ ÎØÒ

apple‘Δ¡ª √È, ¡≈Í‰Δ¡ª È≈Ó-

«È‘≈Á ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª Á∂ √Ø‘Ò∂ ◊≈

apple‘Δ¡ª √È, ÒØ’-Ò∞Ì≈¿± Ú≈¡Á∂ Â∂

◊appleø‡Δ¡ª ’apple ’∂ ÚØ‡appleª ˘ ¡≈Í‰Δ

Âapple¯ «÷μ⁄‰ Á≈ ÔÂÈ ’apple apple‘Δ¡ª

√ÈÕ Á»‹∂ ÙÏÁª «Ú⁄, √≈appleΔ¡ª

«√¡≈√Δ «Ëappleª √μÂ≈ ‘«Ê¡≈¿∞‰ Ò¬Δ

Âapple’‘Δ‰ «√¡≈√Δ Ó∞’≈ÏÒ∂Ï≈‹Δ ’apple

apple‘Δ¡ª √ÈÕ ¡«‹‘Δ «√¡≈√Â

Íø‹≈Ï Á∂ «Ú’≈√ ÚμÒ È‘Δ∫, «ÚÈ≈√

ÚμÒ ‹≈Ú∂◊ΔÕ Í«‘Òª ‘Δ «Í¤Ò∂

Â’appleΔÏÈ D@ √≈Òª ÂØ∫ Íø‹≈Ï

¡«‹‘Δ ◊Àapple-«˜øÓ∂Ú≈apple≈È≈ «√¡≈√Â

Á≈ √øÂ≈Í ÌØ◊ «apple‘≈ ‘ÀÕ Ó≈«‘appleª Á∂

√∞fi≈¬∂ ‘μÒ ¡≈Ó ÂΩapple Â∂ ¡ø«Ù’ apple»Í

«Ú⁄ ‘ÈÕ ÒØÛ ‘À, Ó≈«‘apple ¿∞Ì≈apple∂

Ó∞μ«Á¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∞¡≈apple≈ √∞fi≈¬∂

‘μÒ ¿∞Íapple ¡≈Ë≈«appleÂ ¡≈Í‰Δ

√Ó»«‘’ √Ófi Ï‰≈ ’∂ A@ Ó≈apple⁄

B@BB ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï‰È Ú≈ÒΔ ÈÚΔ∫

√apple’≈apple Ú≈√Â∂ ¬∂‹ø‚≈ ÂÀ¡ ’appleÈÕ

¡appleÊ Ù≈√Âapple Á≈ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ‘Ø‰

Á∂ È≈Â∂ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ √Ófi ¡≈apple«Ê’Â≈

Á∂ «ÂøÈ Ó∞μ÷ ÷∂Âappleª Á∂ ⁄Ω÷‡∂ «Ú⁄ appleμ÷

’∂ Í∂Ù ’appleÈ≈ ⁄≈‘ª◊≈: ÍÃ≈«¬ÓappleΔ ‹ª

Ó∞μ„Ò≈ ÷∂Âapple, √À’ø‚appleΔ ÷∂Âapple ¡Â∂

‡appleÙappleΔ ÷∂ÂappleÕ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ ÷∂Âapple «Ú⁄

÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ, ÍÙ»-ËÈ, ‹ø◊Ò≈Â

¿∞ÂÍ≈ÁÈ Â∂ Óμ¤Δ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ÷≈‰≈

(÷«‰‹ ÍÁ≈appleÊ, apple∂Â≈, Ï‹appleΔ ¡≈«Á)

¡Â∂ ÷∂ÂΔ ÷∂Âapple È≈Ò ‹∞Û∂ ’∞fi ‘Øapple

√‘≈«¬’ ËøÁ∂ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ √À’ø‚appleΔ

÷∂Âapple «Ú⁄ ÓÀÈ»ÎÀ’⁄«appleø◊ (’μ⁄∂ ÂØ∫

Íμ’≈ Ó≈Ò «Â¡≈apple ’appleÈ≈ ‹ª

¿∞ÁÔØ◊ ¡≈«Á), «Ï‹ÒΔ, ◊À√,

Í≈‰Δ ¡Â∂ ‘Øapple ¿∞ÍÔØ◊Δ √∂Ú≈Úª Â∂

¿∞√≈appleΔ Ù≈«ÓÒ ‘ÈÕ ‡appleÙappleΔ ÷∂Âapple

«Ú⁄ ÚÍ≈apple, ‘Ø‡Ò Â∂ appleÀ√‡ØappleÀ∫‡,

‡appleª√ÍØapple‡, √‡Øapple∂‹, √ø⁄≈apple ¡Â∂ ‘Øapple

ÍÃ√≈appleÈ √∂Ú≈Úª, «ÚμÂΔ √ø√Ê≈Úª,

¡⁄μÒ √øÍÂΔ, ÿapple, ÚÍ≈apple’

√∂Ú≈Úª, ÒØ’ ÍÃÙ≈ÙÈ ¡Â∂ ‘Øapple

√∂Ú≈Úª ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «√μ«÷¡≈

¡Â∂ «√‘Â √∂Ú≈Úª ÚΔ ‡appleÙappleΔ ÷∂Âapple

«Ú⁄ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ «ÂøÈ∂

÷∂Âapple «ÓÒ ’∂ «’√∂ √»Ï∂ ‹ª Ó∞Ò’ ÁΔ

¡≈apple«Ê’Â≈ ÁΔ «ÁÙ≈ Â∂ ÁÙ≈ ¡Â∂

√Ó∞μ⁄Δ ¡≈ÓÁÈ Á≈ ¡≈’≈apple ÂÀ ’appleÁ∂

‘ÈÕ «ÂøÈª ÷∂Âappleª ÁΔ «Ú’≈√ Áapple

√Ó∞μ⁄Δ ¡≈apple«Ê’Â≈ ÁΔ «Ú’≈√ Áapple

ÂÀ¡ ’appleÁΔ ‘ÀÕ «ÂøÈ∂ ÷∂Âappleª «Ú⁄

ÍÀÁ≈ ‘Ø‰ Ú≈Ò≈ apple∞˜◊≈apple «’√∂ √»Ï∂ Á∂

apple∞˜◊≈apple ÁΔ √«ÊÂΔ ÂÀ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ

B@AG-AH ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï Á∂ ’∞Ò

ÿapple∂Ò» ¿∞ÂÍ≈Á «Ú⁄ ÷∂ÂΔ ÷∂Âapple Á≈

«‘μ√≈ BH ÎΔ√Á √ΔÕ ¿∞ÁÔØ◊ Â∂

√∂Ú≈Úª Á≈ ’ÃÓÚ≈apple «‘μ√≈ BE ÎΔ√Á

¡Â∂ DG ÎΔ√Á √ΔÕ «ÂøÈª √À’‡appleª

Á≈ apple∞˜◊≈apple «Ú⁄ «‘μ√≈ ’ÃÓÚ≈apple BF

ÎΔ√Á, CC ÎΔ√Á ¡Â∂ DA ÎΔ√Á

√ΔÕ ‹∂ ¡≈apple«Ê’Â≈ «Ú⁄ √∞Ë≈apple

’appleÈ≈ ‘À Âª «ÂøÈª √À’‡appleª Á≈

«Ú’≈√ (¡≈ÓÁÈ Â∂ apple∞˜◊≈apple Íμ÷Ø∫)

ãpple»appleΔ ‘À Íapple Âapple≈√ÁΔ «¬‘ ‘À «’ √»Ï∂

’ØÒ È≈ Âª ’Ø¬Δ ÷∂ÂΔ ÈΔÂΔ ‘À ¡Â∂

È≈ ‘Δ Í∞μ÷Â≈ ¿∞ÁÔØ«◊’ Â∂ apple∞˜◊≈apple

ÈΔÂΔ ‘ÀÕ

Íø‹≈Ï ÁΔ «Ú’≈√ Áapple AIG@ ÂØ∫

ÒÀ ’∂ Â’appleΔÏÈ BB ’∞ √≈Ò Ó∞Ò’ ÁΔ

¡Ω√Â «Ú’≈√ Áapple ¡Â∂ Ï‘∞Â √≈apple∂

√»«Ï¡ª ÂØ∫ ¿∞Íapple apple‘Δ ‘ÀÕ ÍÃÂΔ ‹Δ¡

¡≈ÓÁÈ Íμ÷Ø∫ Íø‹≈Ï Á≈ Â’appleΔÏÈ

BE √≈Ò Á∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È √≈apple∂ √»«Ï¡ª

«Ú⁄ ÓØ‘appleΔ apple«‘‰ «Íμ¤∂ ÚΔ Ó∞μ÷ ÂΩapple

Â∂ ¿∞⁄Δ «Ú’≈√ Áapple ‘Δ √Δ Íapple

AIIB-IC ÂØ∫ Íø‹≈Ï ÁΔ «Ú’≈√ Áapple

Ó∞Ò’ ÁΔ ¡Ω√Â «Ú’≈√ Áapple ¡Â∂ ‘Øapple

’¬Δ √»«Ï¡ª ÂØ∫ ‘∂·ª apple«‘‰ Òμ◊

Í¬ΔÕ ‘∞‰ ¡≈ÒÓ «¬‘ ‘À «’ Íø‹≈Ï

√≈Ò≈È≈ «Ú’≈√ Áapple Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò

‹ÈappleÒ ’À‡≈◊appleΔ Á∂ AI √»«Ï¡ª

«Ú⁄Ø∫ AGÚ∂∫ ¡Â∂ ÍÃÂΔ ‹Δ¡ ¡≈ÓÁÈ

Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò BH √»«Ï¡ª «Ú⁄Ø∫

AIÚ∂∫ √Ê≈È Â∂ ‘ÀÕ ÷∂ÂΔ ¡Â∂ Á»‹∂

√À’‡appleª ÁΔ «Ú’≈√ Áapple Á∂ «‘√≈Ï

È≈Ò ÚΔ Íø‹≈Ï ÁΔ √«ÊÂΔ ¡Â∂

’≈apple◊∞‹≈appleΔ Ì≈appleÂ ÁΔ ¡Ω√Â

’≈apple◊∞‹≈appleΔ È≈ÒØ∫ Ó≈ÛΔ ‘ÀÕ ’∞μÒ

¿∞ÂÍ≈Á/¡≈ÓÁÈ ÁΔ «Ú’≈√ Áapple Á∂

ÒøÓ≈ √Óª ÈΔÚª apple«‘‰ ’apple’∂ «ÚμÂΔ

√≈ËÈª ÁΔ Ï‰ÁΔ «¬’μÂappleÂ≈ È≈

’appleÈ ’apple’∂, Úμ‚Δ ÍμËapple Â∂ ◊Àapple-

Ú≈«‹Ï √Ï«√‚Δ¡ª ¡Â∂ Ó∞¯Â

√‘»ÒÂª/√∂Ú≈Úª (√Ó≈‹ Á∂ ¡ÓΔapple

Úapple◊ ˘ ÚΔ) ’apple’∂ Íø‹≈Ï √apple’≈apple

«√apple ’apple‹∂ Á≈ Ì≈apple (B@@@-@A «Ú⁄

BI@II ’appleØÛ apple∞Í¬∂) ÚËÁ≈ ÚËÁ≈

BHB@@@ ’appleØÛ apple∞Í¬∂ (B@BA-BB Á∂

¡øÂ Âμ’ C,@@,@@@ ’appleØÛ apple∞Í¬∂

Âμ’ Í∞μ‹‰ Á≈ ¡øÁ≈‹≈) Âμ’ Í‘∞ø⁄

«◊¡≈Õ «¬‘ ’apple‹≈ apple≈‹ Á∂ √Ó∞μ⁄∂

ÿapple∂Ò» ¿∞ÂÍ≈ÁÈ Á≈ Â’appleΔÏÈ C@

ÎΔ√Á ‘À ¡Â∂ √apple’≈apple ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ()

Á≈ Â’appleΔÏÈ CD@ ÎΔ√Á ‘ÀÕ ⁄Ø‰ª

ÁΩapple≈È ‹Ø ÈÚΔ¡ª Ó∞¯Â √‘»ÒÂª

¡Â∂ ÈÚΔ¡ª √Ï«√‚Δ¡ª Á≈ ¡ÀÒ≈È

’ΔÂ≈ ‘À, ¿∞√ È≈Ò √apple’≈apple «√apple

B@@@@ ÂØ∫ BE@@@ ’appleØÛ apple∞Í¬∂

√≈Ò≈È≈ ‘Øapple ÏØfi ÍÀ‰ Á≈ ÷Á√≈ ‘ÀÕ

ÍÃØ. apple‰‹ΔÂ «√øÿ ÿ∞øÓ‰

«¬‘ «ÚμÂΔ √ø’‡ «¬øÈ≈ ◊øÌΔapple ‘À «’

√apple’≈apple Í≈√ appleØ˜Óμapple≈ ÷apple«⁄¡ª Ò¬Δ

ÚΔ apple≈ÙΔ ÁΔ ÿ≈‡ ‘À, ‹ÈÂ’ «ÈÚ∂Ù

ÁΔ Âª ◊μÒ ‘Δ ¤μ‚ØÕ «ÈÚ∂Ù Ò¬Δ

√∞÷≈Úª Ó≈‘ΩÒ È≈ ‘Ø‰ ’apple’∂ ÚΔ

«Èμ‹Δ «ÈÚ∂Ù Ï‘∞Â ÿμ‡ ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ

«¬È∑ª √≈apple∂ ’≈appleÈª ’apple’∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄

Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ÁΔ Áapple Ó∞Ò’ ÁΔ ¡Ω√Â

Áapple ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘ÀÕ apple∞˜◊≈apple Á∂ ÈÚ∂∫

ÓΩ’∂ ÚΔ ÍÀÁ≈ È‘Δ∫ ‘Ø apple‘∂Õ ÎÒ√apple»Í

¡øÁ≈‹È BB ÂØ∫ BE Òμ÷ Ï∂apple∞˜◊≈apple

‘ÈÕ ¡≈apple«Ê’Â≈ ÁΔ «Èÿapple apple‘Δ

‘≈ÒÂ ¡Â∂ ‘Øapple Ï‘∞Â √≈apple∂ ’≈appleÈª

’apple’∂ («‹√ «Ú⁄ apple≈‹ÈΔÂ’ «¬μ¤≈

Ù’ÂΔ ÁΔ ÿ≈‡ Â∂ ÔØ◊ ÈΔÂΔ¡ª ÁΔ

¡‰‘Ø∫Á Ù≈«ÓÒ ‘È) √»Ï∂ ¡øÁapple

ÍÃÙ≈√«È’ «Èÿ≈apple ÚΔ ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ

√Ó≈«‹’ √∂Ú≈Úª ¡Â∂ «Ú’≈√

’≈apple‹ª ¿∞Íapple ‹ÈÂ’ «ÈÚ∂Ù ÿμ‡ ‘Ø

«apple‘≈ ‘À ¡Â∂ È«Ù¡ª ÁΔ Ó≈apple ÚË

apple‘Δ ‘ÀÕ ¡ΩappleÂª ¡Â∂ Á«ÒÂ √Ó≈‹ Á∂

Ó∞μÁ∂ ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ Ó∞μÁ∂ ¡μ÷Ø∫

ÍappleØ÷∂ ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÍÃÁ»ÙÂ

‘Ø‰ «Íμ¤∂ ÚΔ ¡≈apple«Ê’ √ÓappleμÊ≈ ¡Â∂

apple≈‹ÈΔÂ’ «¬μ¤≈ Ù’ÂΔ ÁΔ ÿ≈‡ ‘ÀÕ

√ÍμÙ‡ ‘À «’ Ó≈«‘appleª Á∞¡≈apple≈ ¿∞·≈¬∂

√≈apple∂ Ó∞μÁ∂ «¬’ Á»‹∂ È≈Ò ‹∞Û∂ ‘Ø¬∂ ‘È

Íapple Á∞÷ªÂ «¬‘ ‘À «’ Ì«Úμ÷ «Ú⁄

ÚΔ Íø‹≈Ï Á≈ ¡≈apple«Ê’, √Ó≈«‹’,

√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ¡Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’

«Ú’≈√ Ë∞øÁÒ≈ ‹≈ÍÁ≈ ‘ÀÕ √Ì ÂØ∫

Úμ‚≈ Á∞÷ªÂ «¬‘ ‘À «’ √≈appleΔ¡ª

«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ¡Â∂ ÈΔÂΔÿ≈Û∂

¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈Â ÂØ∫ «¬È’≈appleΔ ‘ÈÕ

«¬√ √Ó∞μ⁄∂ ÍÃ√ø◊ «Ú⁄ Íø‹≈Ï ÁΔ

ÈÚΔ∫ √apple’≈apple Ú≈√Â∂ Úμ‚Δ¡ª

⁄∞‰ΩÂΔ¡ª ‘È Íapple ¡√øÌÚ È‘Δ∫Õ

¿∞√ Ò¬Δ ãpple»appleΔ ‘À, «¬‘ Óø«È¡≈

‹≈Ú∂ «’ Íø‹≈Ï ¡≈apple«Ê’,

apple≈‹ÈΔÂ’, √Ó≈«‹’/√μ«Ì¡≈⁄≈apple’

¡Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ Íμ÷Ø∫ ◊øÌΔapple ‘≈Ò≈Â

«Ú⁄Ø∫ ◊∞‹apple «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ˘ «¬È∑ª

‘≈Ò≈Â «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple ’μ„‰ Á≈

¡«‘Á ÒÀ ’∂ √Óª-ÏμË ÈΔÂΔ¡ª

«Â¡≈apple ’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰Õ Íø‹≈Ï ÁΔ

ÒΔ‘Ø∫ ÒμÊΔ ◊μ‚Δ ˘ Ó∞Û Í‡ÛΔ Â∂

⁄Û∑≈¿∞‰ Ò¬Δ Í«‘Ò∂ D ÂØ∫ F

Ó‘Δ«È¡ª «Ú⁄ Í∞÷Â≈ appleØ‚ÓÀÍ

«Â¡≈apple ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ Á»‹Δ ÙappleÂ ‘À-

¿∞‘ appleØ‚ÓÀÍ ÍÃÌ≈ÚΔ „ø◊ È≈Ò Ò≈◊»

’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ appleØ‚ÓÀÍ ‘∂· «Ò÷∂

√appleØ’≈apple ¡Â∂ Ó√Ò∂ ’∂∫Áapple «Ú⁄ appleμ÷

’∂ «Â¡≈apple ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂:

A) √apple’≈apple ˘ «Ú’≈√ Íμ÷Δ «’Ú∂∫

Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂?

B) Í»ø‹Δ «ÈÚ∂Ù ¡Â∂ «Ú’≈√ Áapple

(÷≈√’apple ÷∂ÂΔ Â∂ ¿∞ÁÔØ«◊’

÷∂Âapple; ¿∞ÁÔØ«◊’ ÷∂Âapple «Ú⁄

«ÚÙ∂Ù ’apple’∂ Òÿ», ¤Ø‡∂ Â∂

Óμ«Ë¡Ó ¿∞ÁÔØ◊) «’Ú∂∫ ÚË≈¬∂

‹≈‰?

C) ÷∂ÂΔ ¡≈Ë≈«appleÂ √È¡Âª Ò≈ ’∂

¡≈ÓÁÈ ¡Â∂ apple∞˜◊≈apple «’Ú∂∫

ÚË≈¬∂ ‹≈‰?

D) √apple’≈appleΔ ÷˜≈È∂ «Ú⁄ ‘Øapple «ÚμÂΔ

√≈ËÈ «’Ú∂∫ «Ò¡ªÁ∂ ‹≈‰,

÷≈√’apple √apple’≈appleΔ ÷˜≈È∂ «Ú⁄ ‹Ø

B@@@@ ÂØ∫ BE@@@ ’appleØÛ apple∞Í¬∂

ÿμ‡ ¡≈ apple‘∂ ‘È, ¿∞‘ apple≈ÙΔ

√apple’≈appleΔ ÷˜≈È∂ «Ú⁄ «’Ú∂∫

«Ò¡ªÁΔ ‹≈Ú∂? ÒØ’ª Á≈ «¬’

«¬’ ÍÀ√≈ ÒØ’ª Á∂ √appleÚÍμ÷Δ

«Ú’≈√ Ú≈√Â∂ «’Ú∂∫ ÷apple⁄ ’ΔÂ≈

‹≈Ú∂?

E) √apple’≈apple «√apple ’apple‹∂ Á≈ ÏØfi «’Ú∂∫

ÿμ‡ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂?

F) apple∞˜◊≈apple Á∂ ÈÚ∂∫ ÓΩ’∂ «’Ú∂∫ ÍÀÁ≈

’ΔÂ∂ ‹≈‰, ÓΩ‹»Á≈ apple∞˜◊≈apple ÁΔ

ÁÙ≈ «’Ú∂∫ √∞Ë≈appleΔ ‹≈Ú∂? «¬√ Á∂

È≈Ò ‘Δ ◊Àapple-÷∂ÂΔ ÷∂Âapple «Ú⁄

‘∞Èapple ¡‰‹ØÛ «’Ú∂∫ ·Δ’ ’ΔÂ≈

‹≈Ú∂?

G) «√μ«÷¡≈ ¡Â∂ «√‘Â Úapple◊Δ¡ª

Ï∞«È¡≈ÁΔ √∂Ú≈Úª «’Ú∂∫ «Ï‘Âapple

Ï‰≈¬Δ¡ª ‹≈‰ ¡Â∂ «Ó¡≈appleΔ

√∂Ú≈Úª ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ Í‘∞ø⁄ «Ú⁄

«’Ú∂∫ ’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰?

H) «ÚÁ∂Ùª ˘ ÍappleÚ≈√ ’apple apple‘∂

ÈΩ‹Ú≈Èª ˘ Íø‹≈Ï ¡øÁapple ‘Δ

«Ó¡≈appleΔ «√μ«÷¡≈ ¡Â∂ ‘∞Èapple

Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈ ’∂ Íø‹≈Ï ¡øÁapple

Ï≈-apple∞˜◊≈apple «’Ú∂∫ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂?

I) ÷∂ÂΔ «Ú⁄ Î√ÒΔ ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈

«Ò¡≈ ’∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ¡Â∂ ÚË apple‘∂

Í≈‰Δ √ø’‡ ˘ «’Ú∂∫ ‘μÒ ’ΔÂ≈

‹≈Ú∂?

A@) ‘Ú≈, Í≈‰Δ Â∂ «Óμ‡Δ ˘ ÍÃÁ»«ÙÂ

‘Ø‰ ÂØ∫ «’Ú∂∫ appleØ«’¡≈ ‹≈Ú∂?

AA) Ó≈ÎΔ¡≈ apple≈‹ ¡Â∂ È«Ù¡ª Á≈

’«‘apple «’Ú∂∫ ÏøÁ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂

‹Ú≈ÈΔ ˘ «’Ú∂∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂?

AB) ÈappleØ¡≈ √Ó≈‹ ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple

«’Ú∂∫ «√apple«‹¡≈ ‹≈Ú∂?

«¬‘ √»⁄Δ ¡ø«ÂÓ È‘Δ∫Õ «¬‘ √≈apple∂

Ó∞μÁ∂ «¬’ ‘Δ Ó∞μÁ∂ «Ú⁄ √Ó≈ √’Á∂

‘È, ¿∞‘ ‘À Íø‹≈Ï ˘ Ó∞Û-√∞apple‹ΔÂ

’apple’∂ apple«‘‰ÔØ◊ «’Ú∂∫ Ï‰≈«¬¡≈

‹≈Ú∂?

¿∞ÍappleØ’Â appleØ‚ÓÀÍ Ò¬Δ apple≈‹ÈΔÂ’

«¬μ¤≈ Ù’ÂΔ Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ ÈÚΔ∫

√apple’≈apple ˘ «ÚappleØËΔ «√¡≈√Δ «Ëappleª ¡Â∂

√Ó≈‹ Á∂ √≈apple∂ Úapple◊ª ˘ (‘Øapple √≈apple∂

ÓμÂÌ∂Á Í≈√∂ appleμ÷ ’∂) Íø‹≈Ï Á∂ √appleÚ

Íμ÷Δ «Ú’≈√ Ò¬Δ ’øÓ ’appleÈ Á≈

¡«‘Á ÒÀ ’∂ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò ’øÓ

’appleÈ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‘apple ÷∂Âapple (÷∂ÂΔ,

¿∞ÁÔØ◊, √∂Ú≈Úª ¡≈«Á) Ò¬Δ

„∞’ÚΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª Ï‰≈ ’∂ Í»appleΔ

«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ ¡Â∂ «ÁÃÛÂ≈ È≈Ò

ÈΔÂΔ¡ª ˘ Ò≈◊» ’appleÈ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ

«¬√ Á∂ È≈Ò ¡≈apple«Ê’, √Ó≈«‹’,

√μ«Ì¡≈⁄≈apple’, apple≈‹ÈΔÂ’,

ÍÃÙ≈√È’ √ø√Ê≈Úª ˘ ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ

„ø◊ È≈Ò «’«apple¡≈ÙΔÒ Ï‰≈¿∞‰≈

Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ

Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 04/03/2022

17

¡‹Ø’∂ «Ú«◊¡≈È Á≈ Ó∞μ„ Ïμfi‰ ÁΔ ’‘≈‰Δ

¡‹Ø’∂ «Ú«◊¡≈È Á≈ Ó∞μ„ AEÚΔ∫

√ÁΔ Á∂ ¡μË ÂØ∫ ÒÀ ’∂ AGÚΔ∫ √ÁΔ Á∂

¡øÂ Âμ’ Á∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È Ô»appleØÍ ¡øÁapple

Ïμ«fi¡≈ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÁΩapple

Ô»appleØÍΔ¡È «¬«Â‘≈√ ¡øÁapple «√¡≈√Δ,

√Ó≈«‹’ Â∂ ¡≈apple«Ê’ Íμ÷Ø∫ Ï∂‘μÁ

¿∞ÊÒ-Í∞ÊÒ Ì«apple¡≈ ÁΩapple √ΔÕ

‹≈◊Δapple» ¡≈apple«Ê’ ÍÃÏøË ÁΔ ‹◊∑≈

√appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ Á∂ ÈÚ∂∫ ÍÃÏøË È∂ ÒÀ Ò¬Δ

√ΔÕ «¬√ ˘ Í∞Èapple-‹≈◊appleÂΔ ÁΩapple Ú‹Ø∫

‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÓμË Ô∞μ◊Δ ÁΩapple Á∂

«Ú⁄≈appleª Â∂ √ø√Ê≈Úª ˘ Í∞Èapple-

‹≈◊appleÂΔ ÁΩapple Á∂ «Ú⁄≈appleª ¡Â∂

√ø√Ê≈Úª ÁΔ ⁄∞‰ΩÂΔ Á≈ √≈‘Ó‰≈

’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ √ΔÕ «¬√ ÁΩapple Á∂ ÓøÊÈ

È∂ ÈÚΔ¡ª «√apple‹‰≈ÂÓ’ √’ÂΔ¡ª

˘ ¿∞Ì≈«apple¡≈ «‹È∑ª È∂ ¡‹Ø’∂

«Ú«◊¡≈È ÁΔ ÈΔ∫‘ appleμ÷‰ ÁΔ

Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¬ΔÕ

ÓμË Ô∞μ◊ Á≈ ÁΩapple ¡apple√Â» Á∂ ’μ‡Û

Ë≈apple«Ó’ √ø√≈apple «ÁÃ√‡Δ’Ø‰ ÁΔ

√appleÏ¿∞⁄Â≈ Á≈ ÁΩapple √ΔÕ ÓμË Ô∞μ◊Δ

Í≈ÁappleΔ Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ Âapple’ ˘ ËappleÓ

¡ËΔÈ √ÓfiÁ∂ √È «‹√ ’≈appleÈ

¡«‹‘≈ Íø‚Â≈¿± Áapple√È ÍÀÁ≈ ‘Ø

«◊¡≈ «‹‘Û≈ «Ú«◊¡≈È ˘ ¬Δ√≈¬Δ

ÓμÂ ÁΔ ÍÃØÛÂ≈ Ò¬Δ «¬√Â∂Ó≈Ò

’appleÁ≈ √ΔÕ

ÈÚΔ∫ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Ò¬Δ ’Ø¬Δ

◊∞ø‹≈«¬√ È‘Δ∫ √ΔÕ ÍÃÔØ◊ Â∂

«ÈappleΔ÷‰ ˘ «Ú«◊¡≈È «ÚËΔ Ú‹Ø∫

Ó≈ÈÂ≈, Í≈ÁappleΔ-√ø√Ê≈ ÚÒØ∫ ¡‹∂

È‘Δ∫ √Δ «ÁμÂΔ ‹≈‰ Ò◊ΔÕ √μ’

Ú≈ÒΔ «ÏappleÂΔ ‹Ø÷Ó «Ú⁄ Í≈ √’ÁΔ

√ΔÕ Ë≈apple«Ó’ Ó‘øÂ √≈‘Δ

«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Ú≈Ò∂ √Ê≈«ÍÂ „ª⁄∂ ˘

⁄∞‰ΩÂΔ Á∂‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ‹∂Ò∑ ÁΔ

√‹≈ √∞‰≈¬Δ ‹ªÁΔ √Δ; «¬ÊØ∫ Âμ’ «’

√‹≈-¬∂-ÓΩÂ ÚΔ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ √ΔÕ

Ú≈Îapple ÍÀÁ≈Ú≈apple È∂ ÈÚ∂∫ «Ú⁄≈apple

¿∞ÌappleÈ ¡Â∂ Í∞apple≈‰∂ „ª⁄∂ ˘ ⁄∞‰ΩÂΔ

Á∂‰ Ò¬Δ √Ó≈«‹’ Â∂ ¡≈apple«Ê’

‘≈Ò≈Â ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂Õ «¬‘ √Ì Í∞Èapple-

‹≈◊appleÂΔ ÁΩapple ÁΩapple≈È Ú≈Í«apple¡≈Õ

«Ú«◊¡≈È Á∂ «¬«Â‘≈√’≈apple

Í∞Èapple-‹≈◊appleÂΔ Á∂ «¬√ ÎÀ√Ò≈’∞È

ÁΩapple ˘ «ÂøÈ ’≈Òª «Ú⁄ Úø‚Á∂ ‘ÈÕ

Í«‘Ò≈ ’≈Ò (ADD@-AED@) ÷Ø‹Δ

√Ó∞øÁappleΔ Ô≈Âapple≈Úª Á≈ √Δ «‹È∑ª

apple≈‘Δ∫ Í∞apple≈ÂÈ √ø√≈apple Âμ’ Í∞μ‹‰

Ò¬Δ ÈÚ∂∫ apple√«Â¡ª ÁΔ ÷Ø‹ ‘Ø¬ΔÕ

Á»‹∂ ’≈Ò (AED@-AFE@) «Ú⁄

«Ú«◊¡≈È ¡øÁapple «ÈappleΔ÷‰ Â∂ ÍÃÔØ◊Δ

Íapple÷-ÍÛÂ≈Ò «ÚËΔ ¿∞μÌappleΔÕ ÂΔ‹≈

’≈Ò (AFE@-AFI@) «È¿±‡È Â∂

‘Øapple ’¬Δ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª Á≈ √ΔÕ «¬√

ÁΩapple ¡øÁapple «Ú«◊¡≈È «ÚËΔ √Ê≈«ÍÂ

‘Ø¬Δ ¡Â∂ «Ú«◊¡≈È ÁΔ¡ª ’¬Δ

ÈÚΔ¡ª √≈÷≈Úª «È’ÒΔ¡ªÕ √appleÒ

«ÈÔÓª apple≈‘Δ∫ ’∞ÁappleÂΔ ÚappleÂ≈«apple¡ª

Á∂ ¡øÂappleΔÚ ’ÛΔ-‹ØÛ Á≈ ¡≈Ì≈√

‘Ø«¬¡≈Õ ÒΔ˙È≈apple‚Ø-Á≈-«Úø√Δ

(ADEB-AEAI) ˘ Í∞Èapple-‹≈◊appleÂΔ

ÁΩapple Á≈ Ó∞„Ò≈ ¡Â∂ ¿∞√ ÁΩapple Á∂

Ó‘≈ÈÂÓ √÷√ Ú‹Ø∫ «¬μ’ Óø«È¡≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ «⁄μÂapple’≈apple,

«¬ø‹ÈΔ¡apple, Ï∞μÂ√≈‹, «Ú«◊¡≈ÈΔ

¡Â∂ ‘Øapple «’øÈ≈ ’∞fi √ΔÕ ¿∞‘ ÷Ø‹,

√øÁ∂‘ Â∂ Âapple’ ÁΔ Í∞Èapple-‹≈◊appleÈ

Ì≈ÚÈ≈ Á≈ ÍÃÂΔ’ √ΔÕ

¡≈ÒØ⁄È≈ÂÓ’ Í≈apple÷» È‹apple ¡Â∂

√øÁ∂‘Í»apple’ ÓÈØ«ÏappleÂΔ ‘Ø‰ ’≈appleÈ

¿∞‘ ‹Ø ’∞fi «⁄μÂapple’≈apple Ú‹Ø∫ Á∂÷Á≈

√Δ, ¿∞√ Á∂ Í≈apple fi≈’‰ Á≈ ÔÂÈ ÚΔ

’appleÁ≈ √ΔÕ ¿∞√ È∂ ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple Á∂

Ï‘∞Â ‘Δ √‘Δ Ï‰Âapple ÷≈’∂ «⁄Âapple∂

«‹‘Û∂ ¡μ‹ ÚΔ

¡À’√apple∂/¡ÀμÓ¡≈apple¡≈¬Δ Á∂ Ô∞μ◊

¡øÁapple apple√’ È≈Ò Á∂÷∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞√

˘ √appleΔapple ¡øÁapple ÷»È Á∂ ÁΩapple∂ Á≈ ÚΔ ’∞fi

’∞ ¡≈Ì≈√ √Δ «‹√ ˘ ’≈ÎΔ Á∂apple

Ï≈¡Á ‹≈ ’∂ «ÚÒΔ¡Ó ‘≈appleÚ∂ È∂

«√ËªÂ Ú‹Ø∫ «Ú’«√Â ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ È∂

◊ÂΔ ÁΔ ÍÃ«’appleÂΔ ¡Â∂ ◊ÂΔ ÍÀÁ≈

’appleÈ Ú≈Ò∂ ÏÒ ÁΔ ÷Ø‹ ’ΔÂΔÕ ¿∞√

ÁΔ¡ª ’¬Δ ¡øÂapple-«ÁÃ√‡Δ¡ª ˘

¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª √ÁΔ¡ª «Ú⁄ ¿∞√

ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÷Ø‹Δ¡ª È∂

«Ú«◊¡≈È’ «√ËªÂª Ú‹Ø∫ «Ú’«√Â

’ΔÂ≈Õ Í∞Èapple-‹≈◊appleÂΔ ÁΩapple ÁΩapple≈È

«Ú«◊¡≈È’ «ÁÃ√‡Δ’Ø‰ ¡øÁapple

Í«‘ÒΔ Ó‘≈È ÂÏÁΔÒΔ ’≈ÍappleÈΔ’√

(ADGC-AEDC) È≈Ò ¡≈¬ΔÕ ¿∞√ È∂

ÓμË Ô∞μ◊Δ «Ú«◊¡≈È Â∂ Áapple√È ÁΔ

Ó∞μ÷ ÓÈΩÂ ˘ ⁄∞‰ΩÂΔ «Áø«Á¡ª

«√ËªÂ Í∂√ ’ΔÂ≈ «’ √»apple‹ √Ωapple

Óø‚Ò Á∂ ’∂∫Áapple «Ú⁄ ‘À, «ÍÃÊÚΔ È‘Δ∫

Íapple «¬‘ √Ì ¡‹∂ Í≈ÁappleΔ Úapple◊ Ò¬Δ

‘‹Ó ’appleÈ≈ √Ω÷≈ È‘Δ∫ √ΔÕ «¬‘ Âª

AIÚΔ∫ √ÁΔ ”⁄ ‹≈ ’∂ ⁄apple⁄ È∂

’≈ÍappleÈΔ’È ÍÃ‰≈ÒΔ ˘ Ó≈ÈÂ≈

«ÁμÂΔ ‹Á «’ ’≈ÍappleÈΔ’√ Á∂

ÔÙÍ≈Ò

«Ú⁄≈appleª ÁΔ Ú’≈ÒÂ ’appleÈ Ú≈Ò∂

Ïapple»ÈØ ˘ AF ÎappleÚappleΔ AF@@ ˘

’≈«Îapple ◊appleÁ≈È ’∂ ÷øÌ∂ È≈Ò ÏøÈ∑ ’∂

«‹¿±∫Á∂ √≈Û «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ ‹Ø‘È

’ÀÍÒapple (AEGA-AFC@) √Ì ÂØ∫

Í«‘Ò≈ √÷√ √Δ «‹√ È∂ ◊Ã«‘¡ª ÁΔ

◊ÂΔ Á≈ √‘Δ «√ËªÂ Í∂√ ’ΔÂ≈ ¡Â∂

’≈ÍappleÈΔ’È «ÁÃ√‡Δ’Ø‰ ˘ ‘Øapple ¡μ◊∂

«Ú’√Â ’ΔÂ≈Õ «¬√ ˘ «ÂøÈ «ÈÔÓª

«Ú⁄ «ÈÔÓÏμË ’ΔÂ≈Õ «¬‘ «ÈÔÓ

¡μ‹ ÚΔ ÍÃÓ≈«‰Â ÓøÈ∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

◊ÀÒΔÒΔ˙ (AEFD-AFDB) È∂

¡≈Í‰Δ ÈÚΔ∫ ¬Δ‹≈Á ’ΔÂΔ Á»appleÏΔÈ

ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’apple’∂ ⁄øÈ Â∂ Á»apple Á∂

◊Ã«‘¡ª ˘ ÿØ«÷¡≈ ¡Â∂

’≈ÍappleÈΔ’È Á∂ √Ωapple Óø‚Ò ÁΔ Í∞√‡Δ

’ΔÂΔ «‹√ ÷≈«Âapple ¿∞√ ˘ ÚΔ ÒøÓΔ

‹∂Ò∑ Ì∞◊Â‰Δ Í¬ΔÕ ◊ÀÒΔÒΔ˙ È∂

«ÍÃÊÚΔ Á∂ ÍÃÌ≈Ú ‘∂· Ú√Â»¡ª Á∂

‘∂·ª «‚μ◊‰ Á≈ ¡«Ë¡ÀÈ ’ΔÂ≈

¡Â∂ ÏÒ Â∂ ‹Û∑Â≈ Á∂ √ø’ÒÍ ˘

Òμ«Ì¡≈ «‹‘Û≈ ’∞fi √≈Òª Ï≈¡Á

‹≈ ’∂ «È¿±‡È Á≈ ◊ÂΔ Á≈ Í«‘Ò≈

«ÈÔÓ Ï«‰¡≈Õ

’≈ÍappleÈΔ’√ È≈Ò √∞apple» ‘Ø¬Δ

«Ú⁄≈appleª ÁΔ ’ÃªÂΔ È∂ ‘Øapple ÷∂Âappleª

¡øÁapple ÚΔ ‹Øapple ÎÛ «Ò¡≈Õ ¡ø◊apple∂‹

Á≈apple√«È’ ÎappleÀ∫«√√ Ï∂«’È (AEFA-

AFBF) È∂ ÍÃ«’appleÂΔ ˘ ‹≈È‰-

Ï∞μfi‰ ÁΔ «ÚËΔ Ò¬Δ Í∞apple≈ÂÈ

Á≈apple√«È’ª ÁΔ¡ª Áμ√Δ¡ª

√⁄≈¬Δ¡ª ÁΔ Ï‹≈«¬ ÍÃÔØ◊ª apple≈‘Δ∫

ÍÃÂμ÷ ÍÃÓ≈«‰Â ‘Ø¬∂ ÂμÊª ÁΔ

Ó‘μÂÂ≈ ¿∞Íapple ‹Øapple «ÁμÂ≈Õ Í≈√’Ò

(AFBC-AFFB) È∂ ÁÃÚª √øÏøËΔ

¡≈Í‰Δ ÷Ø‹ ÂØ∫ «ÏÈª √ø√≈apple ˘

√øÌ≈Ú’Δ-«√ËªÂ «ÁμÂ≈ «‹√ ÁΔ

◊«‰Â Â∂ «Ú«◊¡≈È ¡øÁapple

«Ú‘≈apple’ ÚappleÂØ∫ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «ÚÒΔ¡Ó

«◊ÒÏapple‡ (AED@-AF@C) È∂ ⁄∞øÏ’ª

Â∂ «Ï‹ÒΔ ¿∞Íapple ’ΔÂ∂ ¡≈Í‰∂ ÍÃÔØ◊ª

apple≈‘Δ∫ AF@@ «Ú⁄ «¬‘ «√ËªÂ Í∂√

’ΔÂ≈ «’ «ÍÃÊÚΔ Ó‘≈È ⁄∞øÏ’ ‘ÀÕ

√Ì ÂØ∫ ÚμË Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ÷Ø‹ª «Ú⁄Ø∫

«¬μ’ «ÚÒΔ¡Ó ‘≈appleÚ∂ (AEGH-

AFEG) ÚμÒØ∫ √appleΔapple ¡øÁapple ÷»È Á∂ ÁΩapple∂

ÁΔ ÷Ø‹ √Δ «‹√ È≈Ò ¡≈Ë∞«È’

√appleΔapple «Ú«◊¡≈È Á≈ Ó∞μ„ Ïμ«fi¡≈

¡Â∂ ⁄«’Â√≈ Á∂ ÷∂Âapple ¡øÁapple

Í∂√’ÁÓΔ¡ª Ò¬Δ apple≈‘ ÷∞μ«Ò∑¡≈Õ

AFDB «Ú⁄ «È¿±‡È Á∂ ‹ÈÓ

Âμ’ Ï‘∞Â √≈appleΔ¡ª ÷Ø‹ª ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡ª

√ÈÕ

«È¿±‡È (AFDB-AGBG) ÁΔ

ÍÃ≈ÍÂΔ ÌΩ«Â’ «Ú«◊¡≈Èª Á≈

Í«‘Ò≈ Ó‘≈È ’ÛΔ ‹ØÛÈ «Ú⁄ √ΔÕ

ÏÃ«‘Óø‚Δ «◊¡≈È ÁΔ Íø‚Â≈¿±

Ï‰Âapple Á≈ ÷Ø÷Ò≈ÍÈ È√apple ‘Ø

⁄∞μ«’¡≈ √ΔÕ Á»appleÏΔÈ, ÷∞appleÁÏΔÈ

Úapple◊Δ¡ª Ó‘≈È Â∂ ’¬Δ ‘Øapple ’≈„ª

Á∂ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ÍÃ«’appleÂΔ Ï≈apple∂ ÈÚ∂∫

ÂμÊª ÁΔ ÷Ø‹ ‘Ø ⁄∞μ’Δ √ΔÕ ÌΩ«Â’

«Ú«◊¡≈È ˘ √Ófi‰ Ò¬Δ ◊«‰Â

ÁΔ Ó‘μÂÂ≈ Ï‰ ⁄∞μ’Δ √ΔÕ ¡apple√Â»

Á∂ ◊ÒÂ ÍÃÌ≈«√Â ÍÁ≈appleÊª ¡Â∂

Òμ¤‰ª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÍÁ≈appleÊ Â∂ ◊ÂΔ

ÁΔ ÍÃÓ∞μ÷Â≈ ÈÚ∂∫ «Ú«◊¡≈È Á∂

¡≈Ë≈apple Ú‹Ø∫ √Ê≈«ÍÂ ‘Ø ⁄∞μ’Δ √ΔÕ

«È¿±‡È Á∂ «‘μ√∂ «¬‘ «Á÷≈¿∞‰≈

¡≈«¬¡≈ «’ ÏÃ«‘Óø‚ ¡øÁapple ◊ÂΔ ˘

’∞fi ’∞ √ø’ÒÍª Â∂ «ÈÔÓª apple≈‘Δ∫

√Ó«fi¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ◊ÂΔ

Á∂ «ÂøÈ «ÈÔÓª apple≈‘Δ∫ ¿∞‘ ÍÃ√È ‘μÒ

‘Ø ◊¬∂ «‹‘Û∂ ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÁΔ¡ª

ÁØ √ÁΔ¡ª «Ú⁄ ‘μÒ È‘Δ∫ √Δ ‘Ø √’∂Õ

«¬È∑ª apple≈‘Δ∫ Ú√Â»¡ª Á∂ Í»ø‹, Ì≈apple,

Ú∂◊, ÍÃÚ∂◊, ÏÒ ◊ÂΔ ÁΔ «È√«⁄Â

Í«appleÌ≈√≈ Í∂√ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ

«¬È∑ª √ø’ÒÍª apple≈‘Δ∫ È≈ «√appleÎ

◊Ã«‘¡ª ¡Â∂ ⁄øÈ ÁΔ ◊ÂΔ √◊Ø∫

√Ê≈È’ ◊ÂΔ, ÂØÍ Á∂ ◊ØÒ∂ Á∂ ◊ÂΔ-

Ó≈apple◊, √∂Ï Á∂ «‚μ◊‰, ‹Ú≈appleÌ≈‡∂

¡Â∂ «ÍÃÊÚΔ ¿∞Íapple ‘Øapple «’øÈ∂ ‘Δ ’∞fi

ÁΔ «Ú¡≈«÷¡≈ ‘Ø √’ΔÕ «È¿±‡È È∂

¡≈Í‰Δ¡ª ÒμÌÂª ˘ AFHG «Ú⁄

“ÍÃ«’appleÂΔ Áapple√È Á∂ ◊«‰Â’

«√ËªÂ” Èª ÁΔ Í∞√Â’ ¡øÁapple

(«√Ëª«Â’≈ ’apple’∂ ‹≈‰Δ ‹ªÁΔ)

Áapple‹ ’ΔÂ≈Õ

«È¿±‡È ÁΔ AG@A «Ú⁄ ÍÃ’≈√

ÁΔ ÍÃ«’appleÂΔ Ï≈apple∂ Í∞√Â’ “«ÁÃ√‡Δ

«Ú«◊¡≈È” ÚΔ ˙ÈΔ ‘Δ Ó‘μÂÂ≈

appleμ÷ÁΔ √ΔÕ

AHÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ Ó∞μ„ «Ú⁄ ‹Á

«È¿±‡È «‹¿±∫Á≈ √Δ, ¡≈Ë∞«È’

«Ú«◊¡≈È Á≈ «È√«⁄Â ¡≈◊≈‹ ‘Ø

«◊¡≈ √ΔÕ ¡È∂’ª «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª È∂

¡apple√Â» «Ú«◊¡≈È ÁΔ¡ª Ï∂ÛΔ¡ª ÂØ∫

¡≈‹≈Á ‘Ø ’∂ ÍÃ«’appleÂ’ ÚappleÂ≈«apple¡ª

˘ √‘Δ «Ú«◊¡≈È «ÚËΔ apple≈‘Δ∫

÷Ø‹‰≈ √∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ ÌΩ«Â’

«Ú«◊¡≈È Â∂‹Δ È≈Ò Í∞Ò≈ÿª Í∞μ‡

«apple‘≈ √ΔÕ apple√≈«¬‰ «Ú«◊¡≈È Â∂

‹ΔÚ «Ú«◊¡≈È Úapple◊∂ «Ú«◊¡≈È

ÚΔ «Ú’√Â ‘Ø apple‘∂ √ÈÕ «Ú«◊¡≈È

Á≈ Â’ÈØÒØ‹Δ Â∂ ¡≈apple«Ê’ «Ú’≈√

È≈Ò √øÏøË √Ê≈«ÍÂ ‘Ø «apple‘≈ √Δ ¡Â∂

¿∞ÁÔØ«◊’ ’ÃªÂΔ Ò¬Δ ‹ÓΔÈ

«Â¡≈apple ‘Ø ⁄∞μ’Δ √ΔÕ

√øÍapple’: IHADE-CE@@E

apple»√ ¡Â∂ Ô»’apple∂È Á«appleÓ¡≈È «¤ÛΔ

‹ø◊ Á∂ ‹ÒÁΔ È≈Ò ‘μÒ ‘Ø‰ Á∂

¡≈√≈apple «Á÷≈¬Δ È‘Δ∫ Á∂ apple‘∂Õ apple»√

ÚμÒØ∫ ‘Ó«Ò¡ª «Ú⁄ «Ò¡ªÁΔ Â∂‹Δ

ÁΩapple≈È Ô»’apple∂È Á∂ Ù«‘apple ÷≈apple’ΔÚ

«Ú÷∂ ‘Ø¬Δ ÏøÏ≈appleΔ «Ú⁄ «¬’ Ì≈appleÂΔ

«Ú«Á¡≈appleÊΔ ÁΔ ‹≈È ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ

÷≈apple’ΔÚ ÓÀ‚Δ’Ò Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂

AB@@ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ

’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple Í»‹≈ Íapple∑≈apple≈‹ Á∂

‘Ú≈Ò∂ È≈Ò «ÓÒΔ ıÏapple Ó∞Â≈«Ï’

√Ïø«ËÂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Ï≈‘apple ÍÀ√∂ ÁΔ

ÓÁÁ ÒÀ‰ Ï≈‘apple «◊¡≈ √ΔÕ Ì≈appleÂΔ

«ÚÁ∂Ù ÓøÂapple≈Ò∂ È∂ ÿ‡È≈ ÁΔ Í∞Ù‡Δ

’apple«Á¡ª Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‘À «’ Ì≈appleÂ

√apple’≈apple Ò◊≈Â≈apple apple»√ ¡Â∂ Ô»’apple∂È

ÁΔ √apple’≈apple ¿∞μÂ∂ ÁÏ≈¡ Ï‰≈ apple‘Δ ‘À

«’ ¿∞‘ Ì≈appleÂΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂

√∞appleμ«÷¡Â Òªÿ∂ ÁΔ «¬‹≈˜Â Á∂‰Õ

√»⁄È≈Úª Ó∞Â≈«Ï’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª

’ØÒ ÷≈‰∂, Í≈‰Δ ¡Â∂ ‘Øapple ‹apple»appleΔ

√Ó≈È Á≈ √ø’‡ ÚË «apple‘≈ ‘ÀÕ Ì≈appleÂΔ

«ÚÁ∂Ù ÓøÂapple≈Ò∂ Ó∞Â≈«Ï’ ¿∞√ È∂

‹ø◊ ÁΔ ’ΔÓÂ

Óø◊ÒÚ≈apple √Ú∂apple∂ ÷≈apple’ΔÚ «Ú⁄

apple«‘‰ Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘

Ù«‘apple ¤μ‚ ‹≈‰ ÁΔ √Ò≈‘ «ÁμÂΔ √Δ

«’¿∞∫«’ ÏøÏ≈appleΔ ‘Ø‰ Á≈ ÷Âapple≈ √ΔÕ

√Ú≈Ò ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ

ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ ’μ⁄∂ Â∂Ò ÁΔ¡ª

’ΔÓÂª A@@ ‚≈Òapple ÍÃÂΔ ÏÀappleÒ ÂØ∫

ÚË‰ È≈Ò Ì≈appleÂ √Ó∂Â Á∞ÈΔ¡≈ Á∂

‘Øapple Á∂Ùª ¡øÁapple Â∂Ò ¡Â∂ ‘Øapple Ú√Âª

ÁΔ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á≈ ¡√apple Á∂÷‰ ˘

¡È∞Ó≈È ¡È∞√≈apple B@AF ÂØ∫ B@B@

Âμ’ ¡ÓappleΔ’≈ È∂ Á∞ÈΔ¡≈ «Ú⁄ Ú∂⁄∂

‹≈ apple‘∂ ‘«Ê¡≈appleª Á≈ CG ÎΔ√ÁΔ ¡Â∂

apple»√ È∂ B@ ÎΔ√ÁΔ «‘μ√≈ Ú∂«⁄¡≈Õ

Ì≈appleÂ ‘«Ê¡≈appleª Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈

¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈Â «Ú⁄ «’μÊ∂ ‹ªÁ∂Õ «ÓÒ∂◊≈Õ ‹ø◊ ‹≈appleΔ apple«‘‰ È≈Ò ÷appleΔÁÁ≈apple ‘ÀÕ «¬‘

¡√Ó≈ÈØ∫ «‚μ◊ apple‘∂ ÏøÏª ÁΔ Á«‘ÙÂ ‹≈ÈΔ ¡Â∂ Ó≈ÒΔ È∞’√≈È ÂØ∫ Ï⁄≈¡ ‘’Δ’Â ÚΔ √Ì Á∂

Á∂ Ó≈‘ΩÒ ÁΩapple≈È ¿∞È∑ª ’ØÒ «’‘Û≈ √øÌÚ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

√≈‘Ó‰∂ ‘À «’

√≈ËÈ √Δ «‹√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’apple’∂ ¿∞‘ √ØÚΔ¡Â Ô»ÈΔ¡È Á∂ ‡∞μ‡‰ ÂØ∫ ¡Î◊≈«È√Â≈È «Ú⁄Ø∫

‘Øapple «’Â∂ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂? ‹ø◊ Á∂ ’≈appleÈ

ÏÀ∫’ª, Á∞’≈Èª, ‘Ø‡Òª ¡≈«Á √≈‘Ó‰∂

’Â≈appleª Òμ◊Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ

√∞Ì≈«Ú’ ‘À «’ Ô»’apple∂È «Ú⁄ Ú√Âª

ÁΔ¡ª ’ΔÓÂª ÚΔ ¡√Ó≈È ¤»‘

Ï≈¡Á ‘«Ê¡≈appleª ÁΔ ÁΩÛ «Ú⁄ ’ÓΔ

¡≈¿∞‰ Á∂ ¡È∞Ó≈È Ò◊≈¬∂ ‹≈ apple‘∂

√È ‹Ø √‘Δ √≈«ÏÂ È‘Δ∫ ‘Ø¬∂Õ «¬√

‹ø◊ È≈Ò ‘«Ê¡≈appleª ÁΔ ÁΩÛ ‘Øapple Â∂‹

‘Ø‰ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ ¡ÓappleΔ’≈ ¡Â∂

√ØÚΔ¡Â Ô»ÈΔ¡È ¡Â∂

Ï≈¡Á «Ú⁄ ¡ÓappleΔ’≈

Ó∞Ù«’Ò È≈Ò Ï≈‘apple ‹≈

√’∂Õ «¬apple≈’ ¿∞μÂ∂ ’Ï˜∂

ÂØ∫ «Íμ¤Ø∫ ÚΔ ¡ÓappleΔ’≈ ˘

apple‘Δ¡ª ‘Ø‰◊Δ¡ªÕ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ ‘Øapple apple»√ Á∞ÈΔ¡≈ ˘ ‘«Ê¡≈apple Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∂ ◊øÌΔapple ‘≈Ò≈Â Á≈

Á∂Ùª ¿∞μÂ∂ ÚΔ Ó«‘ø◊≈¬Δ ÁΔ Ó≈apple ÍÀ‰ ÁØ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ Á∂Ù ‘ÈÕ «¬’ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ¡Â∂

Ú≈Í√ ¡≈¿∞‰≈ «Í¡≈Õ ‘«Ê¡≈appleª ÁΔ

√È¡Â Á≈ ¡≈Í‰≈ ¡≈apple«Ê’ Âapple’

‘ÀÕ ‘Øappleª Á∂Ùª ˘ ‘«Ê¡≈apple Ú∂⁄ ’∂

«Ú’√Â Á∂Ù ¡≈Í‰Δ ¡≈apple«Ê’Â≈

Ó‹Ï»Â ’appleÈΔ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ÿμ‡

«Ú’√Â Á∂Ùª ¡øÁapple «√μ«÷¡≈, «√‘Â

¡Â∂ apple∞˜◊≈apple Á≈ √ø’‡ Ò◊≈Â≈apple

ÚËÁ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹ø◊ «’√∂ Ó√Ò∂ Á≈

‘μÒ È‘Δ∫ ‘À ¡Â∂ ◊μÒÏ≈Â apple≈‘Δ∫

Ó√Ò∂ ‘μÒ ’appleÈ Á∂ ÔØ◊ Ï‰È Ò¬Δ

’ΩÓªÂappleΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ¡Â∂ √ø√Ê≈Úª ˘

Ó∞Û ‹Ê∂ÏøÁ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ

18 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

‹ø◊ ’Á∂ ÚΔ ı∞Ù ıÏapple È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ

Â∂ È≈ ‘Δ Â∂Ò ’ΔÓÂª «Ú⁄ Ú≈Ë≈,

ı≈√’apple ¡«‹‘∂ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Ò¬Δ Ù∞Ì

«◊«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹Ø ¡≈Í‰Δ¡ª

ÒØÛª Á≈ ’appleΔÏ HE ¯Δ√Á Â∂Ò

Áapple≈ÓÁ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ √μÂ √≈Òª Ï≈¡Á

‹ÁØ∫ ’μ⁄∂ Â∂Ò ÁΔ¡ª ’ΔÓÂª ¯Δ

ÏÀappleÒ A@@ ‚≈Òapple ÂØ∫ Í≈apple ‹≈‰ ÁΔ

«Â¡≈appleΔ ’apple apple‘Δ¡ª ‘È Âª Â∂Ò

’ΔÓÂª Á≈ fi‡’≈ ÚΔ Òμ◊∂◊≈Õ «¬√

Á∂ È≈Ò ‘Δ ◊À√ ÁΔ¡ª ’ΔÓÂª ÚΔ

ÚË ‹≈‰◊Δ¡ª «’¿∞∫«’ Á∂Ù ¡øÁapple

ÚappleÂΔ ‹ªÁΔ ’∞μÒ ◊À√ Á≈ ¡μË≈

«‘μ√≈ Ï≈‘appleØ∫ Óø◊Ú≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

’ØÒ≈ ÚΔ «¬√∂ apple≈‘ Â∂ ‹≈‰ Ú≈Ò≈ ‘À

Â∂ Ì≈appleÂ ’ØÒ∂ Á≈ ÚΔ ÂΔ‹≈ √Ì ÂØ∫

Úμ‚≈ Áapple≈ÓÁ’≈apple Ï‰ «◊¡≈ ‘ÀÕ

ÈÚøÏapple ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘∞‰ Âμ’ ‚Δ˜Ò

ÁΔ¡ª ’ΔÓÂª «‹¿∞∫ ÁΔ «Â¿∞∫ ⁄μÒ

apple‘Δ¡ª ‘È ‹Á«’ «Í¤Ò∂ ÁØ

Ó‘Δ«È¡ª ÁΩapple≈È ’μ⁄∂ Â∂Ò ÁΔ¡ª

’ΔÓÂª «Ú⁄ BE ¯Δ√Á Ú≈Ë≈ ‘Ø

⁄∞μ«’¡≈ ‘À ¡Â∂ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª

⁄Ø‰ª Ò¬Δ ÚØ‡ª Á≈ ’øÓ Ó∞μ’‰ ÂØ∫

Ï≈¡Á Ó≈apple⁄ Á∂ ¡μË Âμ’ Â∂Ò ÁΔ¡ª

ÍÃ⁄»È ’ΔÓÂª ÷ÍÂ’≈appleª ˘ fi‡’≈ Á∂

√’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ apple√Ø¬Δ ◊À√ ÁΔ¡ª

’ΔÓÂª ÚΔ ⁄Û∑ √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ÍÃ⁄»È

’ΔÓÂª «Ú⁄ Ú≈Ë≈ appleØ’‰ ¡Â∂

ÍÀ‡appleØÒ ÍøÍª ¿∞μÂ∂ ÷ÍÂ’≈appleª ÁΔ¡ª

÷appleÚΔ¡ª ◊μÒª ÏøÁ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ

√apple’≈apple ˘ Â∂Ò Â∂ ÚË≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈

‡À’√ Ú≈Í√ ÒÀ‰≈ ÍÚ∂◊≈ ‹Ø «¬√ È∂

¿∞ÁØ∫ Ò≈«¬¡≈ √Δ ‹ÁØ∫ B@AD «Ú⁄

¡≈Í‰Δ «√÷apple ¤»‘‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Â∂Ò

’ΔÓÂª ÿ‡ apple‘Δ¡ª √ÈÕ «¬√ È≈Ò

Ó≈ÒΔ¬∂ «Ú⁄ ’ÓΔ ¡≈Ú∂◊Δ Íapple ¡◊Ò∂

√≈Ò Á∂ Ï‹‡ «Ú⁄ ¡«‹‘≈ ÍÃÏøË

ÓΩ‹»Á ‘À ‹Ø «¬√ ÿ≈‡∂ ÁΔ ÌappleÍ≈¬Δ

’apple √’Á≈ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ ’¬Δ √≈Òª ÂØ∫

÷ÍÂ’≈appleª ˘ «Ù’≈«¬Â apple‘Δ ‘À «’

¡≈ÒÓΔ Â∂Ò ’ΔÓÂª «Ú⁄ ’ÓΔ Á≈

Ò≈Ì ¿∞È∑ª ˘ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ ‹∂

‘∞‰ ÍÃ⁄»È Â∂Ò ’ΔÓÂª È‘Δ∫ ÚË‰

«ÁμÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª Âª ¿∞È∑ª ˘ «¬√

ÁΔ √ÓfiÁ≈appleΔ Á≈ ¡«‘√≈√ ‘Ø

‹≈Ú∂◊≈ «’ ‹∂ ÍÃ⁄»È ’ΔÓÂª «‹¿∞∫

ÁΔ «Â¿∞∫ appleμ÷Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘È ¡Â∂

Ó≈ÒΔ¬∂ ˘ √μ‡ Úμ‹ √’ÁΔ ‘ÀÕ ⁄ø◊∂

√≈Òª «Ú⁄ „≈√apple≈ «Â¡≈apple ’appleÈ≈

¡Â∂ ¡Ω÷∂ Ú∂«Ò¡ª «Ú⁄ apple≈‘Â Á∂‰≈

¡≈Ó ÂΩapple Â∂ ÚËΔ¡≈ ’øÓ «◊«‰¡≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’ «¬√ ‘≈Ò≈Â Á∂

«√μ‡∂ Ï‘∞Â «˜¡≈Á≈ «Ú¡≈Í’ ‘Ø

√’Á∂ ‘ÈÕ √È¡Âª Ò¬Δ ‘apple Âapple∑ª Á∂

’μ⁄∂ Ó≈Ò ÁΔ¡ª ’ΔÓÂª ÚË

√’ÁΔ¡ª ‘È ¡Â∂ «Ï‹ÒΔ ÍÀÁ≈

’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡≈ Ò¬Δ Â∂Ò

ÁΔ¡ª Ò≈◊Âª ÚË ‹≈‰◊Δ¡ªÕ

’øÍÈΔ¡ª «¬√ Á≈ «’øÈ≈ ’∞ «‘μ√≈

÷ÍÂ’≈appleª Á∂ «√apple Í≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È,

‹ø◊ ÁΔ Ó≈apple fiμÒ‰ ÁΔ¡ª ÓÙ’ª

«¬‘ Ï≈˜≈apple ÁΔ ◊ÂΔÙΔÒÂ≈ Â∂

«ÈappleÌapple ’appleÁ≈ ‘À ‹Á«’ «Ï‹ÒΔ ÁΔ

Úø‚ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª (‹Ø

¡≈Ó ÂΩapple Â∂ √»Ï≈¬Δ √apple’≈appleª ÁΔ

Ó≈Ò’Δ ‘∂· ‘È) appleÚ≈«¬ÂΔ ÂΩapple Â∂

√Ï«√‚Δ Ú≈Ò≈ apple≈‘ ¡÷«Â¡≈apple

’appleÈ ˘ Âapple‹Δ‘ «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ

Áapple¡√Ò, ‘≈ÒΔ¡≈ «ÚË≈È √Ì≈

⁄Ø‰ª ÁΔ ÍÃ⁄≈apple Ó∞«‘øÓ ÁΩapple≈È Ó∞¯Â

«Ï‹ÒΔ Á∂‰ Á≈ Ó∞μÁ≈ ’≈¯Δ

¿∞Ì≈«apple¡≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘À Íapple «Ï‹ÒΔ

Â∂ Í«‘Òª ‘Δ ¡Ω√ÂÈ BE ¯Δ√Á

√Ï«√‚Δ «ÁμÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À «‹√ ’apple

‡Δ¡ÀμÈ ÈÀÈ≈È

’∂ «Ï‹ÒΔ Áappleª «Ú⁄ ’∞fi ‘μÁ Âμ’

Ú≈Ë∂ ˘ ‡≈«ˇ¡≈ È‘Δ∫ ‹≈ √’Á≈Õ

«¬‘Ø «‹‘∂ ‘≈Ò≈Â «Ú⁄ ¡◊Ò∂ «ÚμÂΔ

Úapple∑∂ ÁΩapple≈È Ï‹‡ Á∂ Ó»Ò ¡ø’«Û¡ª

Ó∞Â≈Ï’ Ó«‘ø◊≈¬Δ Áapple C ¯Δ√Á Á∂

¡ø’Û∂ Âμ’ √ΔÓÂ appleμ÷‰ Á∂ ¡≈√≈apple

ÿμ‡ ‹≈ÍÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ ’apple ’∂ «appleãppleÚ

ÏÀ∫’ È∂ ¡‹∂ Âμ’ «¬√ «ÚÙÚ≈√ Á∂

¡≈√apple∂ «Ú¡≈‹ Áappleª ÍÃÂΔ ÈappleÓ apple∞ı

¡÷«Â¡≈apple ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ «’

Ó«‘ø◊≈¬Δ Áapple «Ú⁄ ‹ÒÁΔ ‘Δ ’ÓΔ

¡≈ ‹≈Ú∂◊Δ Íapple ‘∞‰ ¿∞√ ˘ ¡≈Í‰≈

ÍÀ∫ÂÛ≈ ÏÁÒ‰≈ ÍÀ √’Á≈ ‘ÀÕ

«Ú¡≈‹ Áappleª «Ú⁄ Ó≈Ó»ÒΔ Î∂apple-ÏÁÒ

È≈Ò ÿμ‡Ø-ÿμ‡ È∂Û Ì«Úμ÷ «Ú⁄

«Ú¡≈Í’ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Â∂ Úμ‚≈ ¡√apple

È‘Δ∫ ÍÚ∂◊≈ Íapple ’apple˜Á≈appleª (√apple’≈apple

√Ó∂Â) ¡Â∂ ’apple˜Á≈«Â¡ª ÁØÚª ˘

¡≈ÍØ-¡≈Í‰≈ «‘√≈Ï «’Â≈Ï ÈÚ∂∫

«√«apple˙∫ «Ú¿∞∫Â‰ Á≈ √ø’∂Â ãpple»apple

«ÓÒ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ √Ì ’≈√∂ È≈Ò

Ó‘ΔÈ≈ Í«‘Òª Ï‹‡ Í∂Ù ’appleÈ ÓΩ’∂

‹Ø ÈãppleΔ¡≈ ¿∞Ì≈«apple¡≈ «◊¡≈ √Δ,

¿∞√ «Ú⁄ ÊØÛ∑Δ ‘Øapple ’«·È≈¬Δ ¡≈

‹≈Ú∂◊ΔÕ ¡«‘Ó ◊μÒ «¬‘ ‘À «’

¡appleÊ⁄≈apple≈ ’Ó˜Øapple ‘≈ÒÂ «Ú⁄ È‘Δ∫

‘ÀÕ B@AB-AC Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ‹ÁØ∫

Ì≈appleÂ ¡Â∂ ’∞fi ‘ØappleÈª Á∂Ùª Ó∞ÂμÒ’

«¬‘ «Î’apple≈ Úapple«Â¡≈ ‹ªÁ≈ √Δ,

‹Á«’ ÚÍ≈apple ÿ≈‡∂ ¡Â∂ «ÚÁ∂ÙΔ

Ó∞Áapple≈ Ìø‚≈appleª Á∂ «Ò‘≈˜ ÂØ∫ √≈‚Δ

‘≈ÒÂ ’≈¯Δ √∞÷≈ÚΔ∫ ‹≈ÍÁΔ ‘ÀÕ ’Δ

«¬√ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘À «’ ÷ÍÂ’≈apple

‘∞‰ ¡≈Í‰Δ ÷∞μ‚ «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple ¡≈¿∞‰

«Ú⁄ ‘Øapple «˜¡≈Á≈ ÒøÓ≈ √Óª ÒÀ‰◊∂,

«Ú’≈√ Áapple √≈ÚΔ∫ ÍÀ ‹≈Ú∂◊Δ ¡Â∂

Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂ ¡√apple ÂØ∫ ¿∞ÌappleÈ Á≈

¡ÓÒ ‘Øapple «˜¡≈Á≈ ÒøÓ≈ «÷μ⁄

‹≈Ú∂◊≈Õ «¬‘ ¡«‹‘Δ ‘≈ÒÂ ‘À «‹√

«Ú⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ Ï‘∞Â≈ ’∞fi È‘Δ∫ ’apple

√’Á≈; Â∂Ò ’ΔÓÂª Á∂ fi‡’∂ È≈Ò

‘apple Ú≈apple ¡appleÊ⁄≈apple∂ Â∂ Ó≈apple ÍÀ∫ÁΔ ‘Δ ‘À

Íapple ‹∂ «¬’ Ú≈apple «Îapple Â∞ÒÈ≈ ’ΔÂΔ

‹≈Ú∂ Âª ÏΔÂ∂ ¡apple√∂ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ «¬√

√Ó∂∫ «⁄øÂ≈ ’appleÈ ÁΔ Ï‘∞ÂΔ ÒØÛ È‘Δ∫

‘ÀÕ ‹∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ Áapple È≈Ò Ó∂Ò ’∂

¡μ‹ ¯Δ ÏÀappleÒ ’μ⁄≈ Â∂Ò A@@ ‚≈Òapple

‘Ø «◊¡≈ ‘À Âª «¬‘ B@AC-AD

Ú≈ÒΔ Â∂Ò ’ΔÓÂ Á∂ Ïapple≈Ïapple È‘Δ∫ ‘ÀÕ

«¬‘ ÚΔ √Ú≈Ò ‘À «’ Â∂Ò ’ΔÓÂª

«’øÈΔ Á∂apple ¿∞Âª‘ ⁄Û∑Δ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª

‘ÈÕ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ‹Ø¡ Ï≈«¬‚È ÚÒØ∫

«ÁμÂ∂ ‹≈ apple‘∂ √ıÂ «Ï¡≈Èª Á∂

ÓμÁ∂Èãpple apple»√ Â∂ Íμ¤ÓΔ Á∂Ùª ÚÒØ∫

Ò◊≈¬Δ¡ª Í≈ÏøÁΔ¡ª È≈Ò ¿±apple‹≈

÷∂Âapple ÁΔ ‘≈ÒÂ √ÍμÙ‡ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ

Ô»appleØÍ ¡≈Í‰Δ¡ª ÒØÛª Á≈ «¬’

⁄∞Ê≈¬Δ Â∂Ò ¡Â∂ «¬’ «Â‘≈¬Δ ◊À√

apple»√ ÂØ∫ ÷appleΔÁÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¡øË

Ó‘≈√≈◊apple Á∂ ÁØÚ∂∫ ÏøÈ∑∂ ÁΔ¡ª

√apple’≈appleª Í≈ÏøÁΔ¡ª ’apple ’∂ ‘Ø‰ Ú≈ÒΔ

¿±apple‹≈ Á∂ ÓØÛÚ∂∫ fi‡’∂ Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈

Ì∞◊Â‰≈ È‘Δ∫ ⁄≈‘∞øÁΔ¡ªÕ «¬√

«√Ò«√Ò∂ «Ú⁄ apple»√ ¿∞μ⁄Δ¡ª ¿±apple‹≈

’ΔÓÂª Â∂ ¡≈Í‰Δ¡ª Ïapple≈ÓÁª ‹≈appleΔ

appleμ÷∂◊≈ Íapple Ì≈appleÂ «‹‘∂ Áapple≈ÓÁ’≈apple

Ó∞Ò’ª ˘ «¬√ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ

Ò¬Δ «Â¡≈appleΔ ’appleÈΔ ÍÚ∂◊ΔÕ

◊ÁappleΔ Ï≈Ï≈ ◊∞appleÓ∞÷ «√øÿ ÒÒÂØ∫

◊∞appleÓ∞÷ «√øÿ Á≈ ‹ÈÓ Ò∞«Ë¡≈‰≈

«˜Ò∑∂ Á∂ «Íø‚ ÒÒÂØ∫ ÷∞appleÁ «Ú⁄

‘∞ÙÈ≈’ «√øÿ Á∂ ÿapple C Á√øÏapple

AHIB ˘ ‘Ø«¬¡≈Õ Ó∞„ÒΔ ÍÛ∑≈¬Δ

«Íø‚ ”⁄ ’appleÈ Ó◊appleØ∫ ¿∞È∑ª «ÓÙÈ

√’»Ò Ò∞«Ë¡≈‰≈ ”⁄Ø∫ ÓÀ‡«apple’ Í≈√

’ΔÂΔÕ appleØ˜-appleØ‡Δ Ò¬Δ D ¡ÍappleÀÒ

AIAD ˘ ‘ª◊’ª◊ ÂØ∫ ⁄μÒ ’∂ ¿∞‘

BC Ó¬Δ AIAD ˘ ’ΩÓ≈◊≈‡≈Ó≈apple»

‹‘≈˜ apple≈‘Δ∫ ÚÀÈ’»Úapple (’ÀÈ∂‚≈) È∂Û∂

Í‘∞ø⁄∂Õ ÏappleÂ≈ÈÚΔ Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ √apple’≈appleª

È∂ ‹‘≈˜ ˘ ÏøÁapple◊≈‘ ”Â∂ È≈ Òμ◊‰

«ÁμÂ≈Õ “√Δ-Ò≈¬ΔÈ” Èª Á∂ ‡◊

‹‘≈‹ apple≈‘Δ∫ √≈Óapple≈‹Δ Í∞ÒΔ√ È∂

Ó∞√≈Îappleª ”Â∂ ‘μÒ≈ ÏØÒ

«ÁμÂ≈, «‹√ Á≈

Ó∞√≈Îappleª È∂ ‡≈’apple≈

’ΔÂ≈Õ «˜øÁ◊Δ-ÓΩÂ ÁΔ «¬√ ÒÛ≈¬Δ

”⁄ ◊∞appleÓ∞÷ «√øÿ ¿∞Ìapple ’∂ √≈‘Ó‰∂

¡≈¬∂ ¡Â∂ ˆÁapple Í≈apple‡Δ Á∂ È≈ÓÚapple

ÔØË∂ Ï‰ ◊¬∂Õ ’ΩÓ≈◊≈‡≈Ó≈apple» ÁΔ «¬√

«Ó√≈ÒΔ ÒÛ≈¬Δ ¡Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ Ú√ÁΔ

‹√Á∂Ú «√øÿ ÒÒÂØ∫

Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Á∂ ‘μ’Δ √øÿappleÙ Á∂

«√μ‡∂ Ú‹Ø∫ Ó∞√≈Îappleª ˘ apple≈ÙÈ-Í≈‰Δ

Á∂‰ ÁΔ ¡≈«◊¡≈ «ÓÒΔÕ ‹‘≈˜

Ú≈Í√ ‘Ø ’∂ Ï‹Ï‹ ÿ≈‡, ’Ò’μÂ≈

¡≈ Òμ«◊¡≈Õ ¡ø◊apple∂˜Δ ‘’»ÓÂ È∂

BI √ÂøÏapple ˘ ◊ØÒΔ¡ª Ó≈apple ’∂ AI

Ô≈ÂappleΔ Ù‘ΔÁ ¡Â∂ BC ◊øÌΔapple Îμ‡Û

’apple «ÁμÂ∂Õ ◊∞appleÓ∞÷ «√øÿ √Ó∂Â

¡È∂’ª ‹∞fi≈apple» ¡ÒΔÍ∞apple ‹∂Ò∑ ”⁄ ‚μ’

«ÁμÂ∂ ◊¬∂ Â∂ «Íμ¤Ø∫ «Íø‚ª ”⁄ ‹»‘ÏøÁΔ

’apple «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ ‹∂Ò∑Ø∫ Ï≈‘apple

¡≈«¬¡ª ”Â∂ «¬μ’ apple≈Â ’appleÂ≈apple «√øÿ

√apple≈Ì≈ ◊∞appleÓ∞÷ «√øÿ ˘ «ÓÒ∂Õ ¡◊Ò∂

«ÁÈ ‘Δ ¿∞‘ ˆÁapple Í≈apple‡Δ ÁΔ¡ª

ÓØ‘appleΔ √Îª ”⁄ ‘Ø ’∂

ÏappleÂ≈ÈÚΔ apple≈‹ Á≈

Â÷Â≈ ÍÒ‡‰ Ò¬Δ

‘«Ê¡≈appleÏøÁ ˆÁapple ÁΔ «Â¡≈appleΔ ”⁄

‹∞‡ ◊¬∂ ¡Â∂ ‹∂‘ÒÓ/ÏøÈ» ’Ø‘≈‡

ÁΔ¡ª ÎΩ‹Δ ¤≈¿∞‰Δ¡ª ”⁄ Á∂√Δ

ÎΩ‹Δ¡ª ˘ ◊Áapple Ò¬Δ «Â¡≈apple

’ΔÂ≈Õ AIAE ”⁄ ¿∞È∑ª ˘ Ò≈‘Ωapple ÂØ∫

Ì≈¬Δ ÍappleÓ≈ÈøÁ fiª√Δ È≈Ò

«◊Ã¯Â≈apple ’apple «Ò¡≈ «◊¡≈Õ

’≈Ò∂ Í≈‰Δ ÁΔ ¿∞Óapple ’ÀÁ

‘Ø¬Δ, ÿapple-Ï≈apple Â∂ ˜ÓΔÈ

˜ÏÂ ’apple Ò¬Δ ◊¬Δ ¡Â∂

¡ø‚∂Ó≈È Ì∂‹ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ

AIBB ”⁄ ‹∂Ò∑ ÏÁÒΔ ÓΩ’∂

¿∞È∑ª È∂ Â«apple⁄È≈ÍÒΔ

(ÓÁapple≈√) È∂Û∂ ⁄μÒÁΔ apple∂Ò

◊μ‚Δ ”⁄Ø∫ √‰∂ Ï∂ÛΔ¡ª ¤≈Òª

Ó≈apple «ÁμÂΔ¡ªÕ

Ó◊appleØ∫ Ï∂ÛΔ¡ª Á∂ √ø◊Ò

’‡Ú≈ ’∂, Î∞appleÂΔ È≈Ò

◊∞ÍÂÚ≈√ ‘Ø ’∂

¡¯◊≈«È√Â≈È ‹≈ Í∞μ‹∂

¡Â∂ ¡ø◊apple∂˜ √apple’≈apple «Úapple∞μË

ˆÁapple Á∂ ÈÚ∂∫ ÍÛ≈¡ ÁΔ

«Â¡≈appleΔ Ò¬Δ ‚‡ ◊¬∂Õ

apple»√ ”⁄ ¡’Â»Ïapple AIAG

Á∂ «¬È’Ò≈Ï Á∂ √≈appleΔ

Á∞ÈΔ¡ª ”Â∂ Í¬∂ ‚»øÿ∂ ÍÃÌ≈Ú

¡ËΔÈ ¿∞È∑ª È∂ ’«Ó¿±«È√‡

«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ¡Í‰≈ Ò¬ΔÕ √≈Òª

ÏμËΔ ◊Áapple Í≈apple‡Δ Á∂ ’≈ÏÒ ’∂∫Áapple

ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ◊∞ÍÂ apple»Í

”⁄ Ì≈appleÂ ¡≈¿∞‰≈-‹≈‰≈ ‹≈appleΔ

appleμ«÷¡≈ Âª ‹Ø ¡’≈ÒΔ Ò«‘apple, ÏÏapple

¡’≈ÒΔ Ò«‘apple, ÈΩ‹Ú≈È Ì≈appleÂ √Ì≈

Â∂ ‘Øapple √ø√Ê≈Úª ÁΔ¡ª √apple◊appleÓΔ¡ª

˘ Á∂Ù «Ú⁄ Ó∞Û ‘«Ê¡≈appleÏøÁ ◊Áapple

ÁΔ «ÁÙ≈ ”⁄ √∂ËÂ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂Õ

“¡È»Í «√øÿ” Á∂ Èª ‘∂· ¡Î◊≈ÈΔ

Í≈√ÍØapple‡ È≈Ò Úμ÷-Úμ÷ Ó∞Ò’ª ”⁄

‹≈ ’∂ Á∂Ù ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ Â∂ ’ΩÓΔ

‹Ó‘»appleΔ apple≈‹ ÍÃÏøË ÁΔ «√apple‹‰≈ Ò¬Δ

√øÿappleÙ ‹≈appleΔ appleμ«÷¡≈Õ ’¬Δ Ú≈appleΔ apple»√

Í∞μ‹ ’∂ ’«Ó¿±«È√‡ «Úμ«Á¡≈ Â∂

«√÷Ò≈¬Δ ‘≈√Ò ’ΔÂΔÕ AIBH ”⁄

¡ÓappleΔ’≈ ‹≈ ’∂ ˆÁapple Í≈apple‡Δ ÁΔ

‹Ê∂ÏøÁΔ Á≈ ’≈apple‹ Ó∞Û ¡μ◊∂

ÂØ«apple¡≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª AIBI ”⁄ Ó∞Û

’≈ÏÒ ¡≈ ’∂ «¬È’Ò≈ÏΔ ’øÓ ÁΔ

Ú≈◊‚Øapple √ªÌΔÕ

Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂


T‹ØÂ∞√Δ∫ ’«‘øÁ∂ ‘Ø, ÓÀ∫ ¿∞√

È≈Ò √«‘ÓÂ È‘Δ∫ ‘ª Íapple

«¬‘ ’«‘‰ Á∂ Â∞‘≈‚∂ ‘μ’ ÁΔ

ÓÀ∫ ÓappleÁ∂ ÁÓ Âμ’ apple≈÷Δ

’appleª◊≈ÕU

-¡ÀÚ«ÒÈ ÏΔ‡apple≈¬Δ√ ‘≈Ò,

ÎappleÀ∫‚‹ ¡≈Î Ú≈ÒÂ∂¡apple

B@BB Á∂ ÚÀ«ÒÈ‡≈¬ΔÈ Ú≈Ò∂

«ÁÈ ’ÀÈ∂‚≈ √apple’≈apple È∂ ÎÀ‚appleÒ

¡ÀÓapple‹À∫√Δ‹ ¡À’‡ ¡ËΔÈ “ÍÏ«Ò’

¡≈apple‚apple ¡ÀÓapple‹À∫√Δ” (‹ÈÂ’ ¡ÓÈ

’≈˘È Ò¬Δ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ) Á≈ ¡ÀÒ≈È

’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª ’Á∂ ÚΔ È≈

Úapple«Â¡≈ «◊¡≈ «¬‘ ’≈˘È

’ÀÈ∂‚Δ¡È ÒØ’ª Á∂ appleØ√ ’appleÈ Á∂ ‘μ’

¿∞μÂ∂ «√μË≈ ‘ÓÒ≈ ‘ÀÕ «¬√ ’apple’∂ ‘Δ

÷μÏ∂Íμ÷Δ¡ª Ò¬Δ «¬√ Á≈ «ÚappleØË

’appleÈ≈ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ ‹√«‡È ‡apple»‚Ø ÁΔ

¡ÀÒ≈ÈΔ “ÍÏ«Ò’ ¡≈apple‚apple

¡ÀÓapple‹À∫√Δ” ‘Øapple ⁄Δ‹ª Á∂ È≈Ò È≈Ò

√apple’≈apple ˘ «¬‘ Â≈’Âª «ÁøÁΔ ‘À: ¿∞√

Âapple∑ª Á∂ «’√∂ ÚΔ «¬’μ· ”Â∂ Í≈ÏøÁΔ

Ò≈¿∞‰≈ «‹√ È≈Ò √ªÂΔ Ìø◊ ‘Ø‰

Á≈ ÷Á√≈ ‘ØÚ∂, «’√∂ ÚΔ ÷≈√ «¬Ò≈’∂

«Ú⁄ ¡≈¿∞‰ ‹≈‰ ”Â∂ ÏøÁ√

Ò≈¿∞‰≈, Â∂ «’√∂ «ÓμÊΔ ÍÃ≈Íapple‡Δ ÁΔ

ÚappleÂØ∫ ”Â∂ appleØ’ Ò≈¿∞‰≈ ‹ª ¿∞√ ÁΔ

ÓÈ≈‘Δ ’appleÈ≈Õ

¡ÀÓapple‹À∫√Δ ¡À’‡ ¡ËΔÈ ‹≈appleΔ

’ΔÂ∂ √apple’≈apple Á∂ ÎappleÓ≈Èª ÁΔ

¿∞Òøÿ‰≈ Ò¬Δ ÁØ√Δ Í≈¬∂ ‹≈‰ ”Â∂

E@@@ ‚≈Òapple Âμ’ ‹∞appleÓ≈È≈ ‹ª E

√≈Òª Âμ’ ’ÀÁ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ

¡ÀÓapple‹À∫√Δ ¡À’‡ ¡ËΔÈ «’√∂

“ÍÏ«Ò’ ¡≈apple‚apple ¡ÀÓapple‹À∫√Δ” Á≈

ÓÂÒÏ ¡«‹‘Δ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ ‘À «‹‘ÛΔ

“’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ «√«’¿∞apple‡Δ Ò¬Δ

÷Â«apple¡ª” ÂØ∫ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

’ÀÈ∂‚Δ¡È «√«’¿∞apple‡Δ «¬ø‡ÀÒΔ‹À∫√

¡À’‡ ¡ËΔÈ ’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ «√«’¿∞apple‡Δ

¡«‹‘∂ ¡ÓÒª Á∂ ÂΩapple ”Â∂ ÍÃΔÌ≈√«?Â

’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À «‹‘Û∂ ÈÀ√ÈÒ

¡ÀÓapple‹À∫√Δ ÍÀÁ≈ ’appleÈ «‹øÈ∂ ◊øÌΔapple

‘Ø‰Õ

’ÀÈ∂‚Δ¡È «√«’¿∞apple‡Δ

«¬ø‡ÀÒΔ‹À∫√ ¡À’‡ Á∂ √À’√È B Á∂

¡ËΔÈ “’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ «√«’¿∞apple‡Δ ˘

÷Â«apple¡ª” ˘ «¬√ Âapple∑ª Í«appleÌ≈«√Â

’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À: (¬∂) ¡«‹‘Δ

¡À√ÍΔÈ≈‹ (‹≈√»√Δ) ‹ª √≈ÏØÂ≈‹

(ÂØÛ-ÎØÛ) «‹‘ÛΔ ’ÀÈ∂‚≈ «Úapple∞μË

‹ªÁΔ ‘ØÚ∂ ‹ª ’ÀÈ∂‚≈ Á∂ «‘Âª ˘

È∞’√≈È Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ ‘ØÚ∂ ‹ª

¡«‹‘Δ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ‹Ø «¬√

Âapple∑ª ÁΔ ¡À√ÍΔÈ≈‹ (‹≈√»√Δ) ‹ª

√≈ÏØÂ≈‹ (ÂØÛ-ÎØÛ) ÚμÒ √∂«ËÂ

‘Ø‰ ‹ª «¬√ ÁΔ «‘Ó≈«¬Â ’appleÁΔ¡ª

‘Ø‰; (ÏΔ) «ÚÁ∂√Δ ÍÃÌ≈Ú ¡ËΔÈ

’ÀÈ∂‚≈ Á∂ ¡øÁapple ‹ª ’ÀÈ∂‚≈ È≈Ò

√øÏø«ËÂ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª «‹‘ÛΔ¡ª

’ÀÈ∂‚≈ Á∂ «‘Âª Ò¬Δ È∞’√≈ÈÁ∂‘

‘Ø‰ ¡Â∂ ◊∞ÍÂ ‘Ø‰ ‹ª ËØ÷∂ ÌappleÍ»apple

‘Ø‰ ‹ª «’√∂ ÚΔ «Ú¡’ÂΔ Ò¬Δ

÷Âapple∂ Ú≈ÒΔ¡ª ‘Ø‰; (√Δ) ’ÀÈ∂‚≈ ‹ª

«’√∂ Á»√apple∂ Á∂√ ¡øÁapple «√¡≈√Δ,

Ë≈apple«Ó’ ‹ª «Ú⁄≈appleË≈apple’ ¿∞Á∂√ ˘

‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚≈ Á∂ ¡øÁapple

‹ª ’ÀÈ∂‚≈ È≈Ò √øÏø«ËÂ

◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª «‹‘ÛΔ¡ª

’ÀÈ∂‚≈: appleØ√ ÍÃÁappleÙÈ

Á≈ ‘μ’ ¡Â∂ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ

«Ú¡’ÂΔ¡ª ‹ª ÍÃ≈Íapple‡Δ Á∂ «÷Ò≈Î

◊øÌΔapple «‘ø√≈ Á∂ ¡ÓÒª ÁΔ ËÓ’Δ

‹ª ÚappleÂØ∫ Á≈ √ÓappleÊÈ ’appleÈ ÚμÒ

√∂«ËÂ ‘Ø‰; Â∂ (‚Δ) ’ÀÈ∂‚≈ «Ú⁄

√ø«ÚË≈È’ ÂΩapple ”Â∂ √Ê≈ÍÂ √apple’≈appleΔ

ÍÃÏøË ˘ «‘ø√≈ apple≈‘Δ ÂÏ≈‘ ’appleÈ ‹ª

ÍÒ‡≈¿∞‰ ÚμÒ √∂«ËÂ ‹ª ¡ø«ÂÓ

apple»Í «Ú⁄ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Ò¬Δ ◊∞ÍÂ

◊Àapple-’≈˘ÈΔ ¡ÓÒª apple≈‘Δ∫ È∞’√≈È

’appleÈ ÚμÒ √∂«ËÂ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª, ¿∞∫fi

«¬√ «Ú⁄ ’≈˘ÈΔ Ú’≈ÒÂ,

ÍÃÁapple√È ‹ª «ÚappleØË √≈ÓÒ È‘Δ∫ ‘À,

‹∂ «¬‘ ¬∂ ÂØ∫ ‚Δ Âμ’ Á∂ ÍÀ«apple¡ª «Ú⁄

«Ï¡≈ÈΔ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª «Ú⁄Ø∫ «’√∂

ÚΔ «¬’ ◊ÂΔ«ÚËΔ Á∂ È≈Ò È≈ ’ΔÂ≈

«◊¡≈ ‘ØÚ∂Õ

‹≈«‘apple≈ ÂΩapple ”Â∂ ‡apple»‚Ø √apple’≈apple È∂

BI ‹ÈÚappleΔ, B@BB ÂØ∫ Ó∞Ò’ ÁΔ

apple≈‹Ë≈ÈΔ ˘ ¡≈Í‰Δ ‹’Û «Ú⁄

ÒÀ‰ Ú≈ÒΔ Úμ‚Δ ¡Â∂ ◊ÛÏÛΔ

ÎÀÒ≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ “ÎÃΔ‚Ó ’≈ÈÚ≈¬Δ” ˘

ÁÏ≈¿∞‰ Ò¬Δ ÍÏ«Ò’ ¡≈apple‚apple

¡ÀÓapple‹À∫√Δ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ √∞apple»

«Ú⁄ ’≈ÈÚ≈¬Δ Ï≈apple‚apple Í≈apple ’apple’∂

¡ÓappleΔ’≈ ˘ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ‡appleμ’

‚apple≈¬ΔÚappleª Ò¬Δ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ÚÀ’√ΔÈ

¡≈Á∂√ Á∂ «ÚappleØË Ò¬Δ √∞apple» ‘Ø¬Δ √Δ

Íapple Ï≈¡Á «Ú⁄ «¬‘ ¡≈Ó ÍμËapple ”Â∂

’Ø«Ú‚-AI È≈Ò √øÏø«ËÂ ÏøÁ√ª Á≈

«ÚappleØË ’appleÈ Ú≈ÒΔ ’≈ÈÚ≈¬Δ «Ú⁄

ÂÏÁΔÒΔ ‘Ø ◊¬ΔÕ ¡Ω‡Ú≈ ÂØ∫ Ï≈‘apple

’≈ÈÚ≈¬Δ ÁΔ «‘Ó≈«¬Â Ò¬Δ ’ΔÂ∂

appleØ√ ÍÃÁapple√Èª È∂ ’ÀÈ∂‚≈-¡ÓappleΔ’≈

«Ú⁄’≈apple ‹≈‰ Ú≈ÒΔ ‡ÃÀ«Î’ ˘

appleØ«’¡≈ ‹ª ¿∞√ «Ú⁄ «ÚÿÈ

Í≈«¬¡≈ ‘ÀÕ “ÎÃΔ‚Ó ’≈ÈÚ≈¬Δ” ¿∞μÂ∂

’≈Ï» Í≈¿∞‰ «Ú⁄ ¡√ÎÒ apple«‘‰

’≈appleÈ ¡Ω‡Ú≈ Í∞ÒΔ√ ÁΔ √÷Â

¡≈ÒØ⁄È≈ ‘Ø¬Δ ‹ÁØ∫ «’ ‘Øapple Ê≈Úª ”Â∂

’≈˘È Ò≈◊» ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª

¡Ê≈apple‡Δ¡ª ¡ÀÓapple‹À∫√Δ ¡À’‡ ÁΔ

ÚappleÂØ∫ ’ΔÂ∂ «ÏÈª Ï≈apple‚appleª Á∂ Òªÿ∂

Á∞Ï≈apple≈ ÷∞μÒ∑Ú≈¿∞‰ «Ú⁄ ’≈ÓÔ≈Ï

‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ

«¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «¬‘ Ô’ΔÈ ’appleÈ

Á≈ ’Ø¬Δ ’≈appleÈ È‘Δ∫ «’ ’≈˘È Ò≈◊»

’appleÈ Á∂ appleÚ≈«¬ÂΔ „ø◊ ¡Ω‡Ú≈

«Ú⁄ÒΔ ’≈ÈÚ≈¬Δ ˘ ’≈Ï» ’appleÈ

«Á«ÓÂappleΔ ÒÀ√’ÀappleΔ√

Ò¬Δ ’≈ÎΔ È‘Δ∫ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ “‡appleª‡Ø

√‡≈apple” ÁΔ «appleÍØapple‡apple ¡ÒÊΔ¡≈ apple≈‹

È≈Ò ◊μÒ ’apple«Á¡ª ’≈appleÒ‡È

Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ ÒΔ‘ ÚÀμ√‡ È∂ «’‘≈

‘À «’ T(’≈˘È Ò≈◊» ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª

¡Ê≈apple‡Δ¡ª) ’ØÒ ¿∞‘ √Ì ’∞fi ‘À

«‹√ ÁΔ ¿∞È∑ª ˘ ÒØÛ ‘ÀÕU Áapple¡√Ò

¿∞È∑ª ’ØÒ ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ ’≈˘ÈΔ

‘«Ê¡≈appleª «Ú⁄ «Ó√«⁄Î (‹≈«¬Á≈Á

˘ È∞’√≈È Í‘∞ø⁄≈¿∞‰) ¡Â∂ ◊Àapple-

’≈˘ÈΔ ÂΩapple ”Â∂ «¬’μ·∂ ‘Ø‰

Úapple◊Δ¡ª ’«appleÓÈÒ ’Ø‚ ¡ËΔÈ

¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ¿∞Òøÿ‰≈Úª √≈ÓÒ

‘ÈÕ

Ï‘∞Â √≈apple∂ ÒØ’ª È∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈

‘À «’ Ó∞‹≈‘apple≈’≈appleΔ¡ª ÚμÒ ¡Ω‡Ú≈

Í∞ÒΔ√ Á≈ appleÚμ¬Δ¡≈ ‘ÓÁappleÁΔ

ÌappleÍ»apple √ΔÕ «¬‘ Á≈¡Ú≈ ’∞fi ‘μÁ

Âμ’ √μ⁄≈ ‘À Íapple «¬‘ √Óμ«√¡≈

¡«‹‘Δ È‘Δ∫ «‹√ ˘ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ‹

¡À’‡ Ò≈◊» ’apple ’∂ ‘μÒ ’ΔÂ≈ ‹≈

√’∂Õ «’√∂ È≈ «’√∂ ˘ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ‹

¡À’‡ ¡ËΔÈ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ √apple’≈apple Á∂

ÎappleÓ≈Èª ˘ Ò≈◊» ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈Õ ‹∂

¡Ω‡Ú≈ Í∞ÒΔ√ ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ’apple∂◊Δ

Âª ’Ω‰ ’apple∂◊≈? «ÓÒ‡appleΔ? «’√∂

ÿapple∂Ò» appleØ√ ˘ ÁÏ≈¿∞‰ Ò¬Δ ’ΔÂΔ

«ÓÒ‡appleΔ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’≈appleÈ ÒØ’ÂøÂapple

˘ ÍÀÁ≈ ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ ÷Â«apple¡ª ÂØ∫

«¬Ò≈Ú≈, ’¬Δ ¡«‹‘∂ √ø’∂Â ÍÃ≈ÍÂ

‘È «’ ÎΩ‹Δ ÚΔ “ÎÃΔ‚Ó ’≈ÈÚ≈¬Δ”

È≈Ò √«‘ÓÂΔ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ

√apple’≈apple ÚμÒØ∫ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ‹ ¡À’‡ ÁΔ

Ï∂«Ó√≈Ò ÚappleÂØ∫ È≈ ‘Δ ‹apple»appleΔ ‘À ¡Â∂

È≈ ‘Δ Î≈«¬Á∂ÓøÁ √◊Ø∫ ÓΩ‹»Á≈

‘≈Ò≈Â «Ú⁄ «¬√ √÷Â ’≈˘È ÁΔ

ÚappleÂØ∫ «√μË∂ ÂΩapple ”Â∂ ◊Àapple-’≈˘ÈΔ ‘ÀÕ

«‹Ú∂∫ ’¬Δ «appleÍØapple‡ª «Ú⁄

«Á÷≈«¬¡≈ ‘À «’ ’∞fi

Ó∞‹≈‘apple≈’≈appleΔ¡ª È∂ ◊Ø«apple¡ª ˘

¿∞μÂÓ È√Ò ÓøÈ‰ Ú≈«Ò¡ª (Ú∑≈¬Δ‡

√∞Íapple«Ó√‡ª) Á∂ «⁄øÈ∑ Ú‹Ø∫ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂

fiø‚∂ (’ÈÎÀ‚apple∂‡ ÎÒÀ◊‹) ⁄∞μ’∂ ‘Ø¬∂

√È ¡Â∂ ’¬Δ Ó∞‹≈‘apple≈’≈appleΔ¡ª È∂

√Ú≈√«Â’≈ (È≈‹Δ¡ª) Á∂ «⁄øÈ∑ª Á≈

ÍÃÁapple√È ’ΔÂ≈Õ ’≈ÈÚ≈¬Δ Á∂

ÍÃÏøË’ª «Ú⁄Ø∫ ’∞fi «¬’ Á≈ ◊Ø«apple¡ª

˘ ¿∞μÂÓ È√Ò ÓøÈ‰ Ú≈«Ò¡ª

(Ú∑≈¬Δ‡ √∞Íapple«Ó√‡ª) Á≈ √ÓappleÊÈ

’appleÈ Á≈ «¬«Â‘≈√ ‘ÀÕ «¬È∑ª ÒØ’ª ˘

Èø◊∂ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á≈

ÎÀ√Ò≈’∞È „ø◊ È≈Ò ÷ø‚È ’appleÈ≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹∂ ¿∞È∑ª

«Ú⁄Ø∫ «’√∂ È∂ ’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ ’«appleÓÈÒ

’Ø‚ ‹ª ‘Øapple ’≈˘Èª ¡ËΔÈ ¡≈¿∞∫Á∂

ÈÎappleÂ Á∂ ’≈˘È (‘∂‡ ’apple≈¬ΔÓ) ÁΔ

¿∞Òøÿ‰≈ ’ΔÂΔ ‘ØÚ∂ Âª ¿∞È∑ª ”Â∂

’≈˘È ÁΔ Í»appleΔ Â≈’Â È≈Ò Ó∞’μÁÓ∂

⁄Ò≈¿∞‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ

«¬‘ ÚΔ √μ⁄ ‘À «’

Ó∞‹≈‘apple≈’≈appleΔ¡ª ÁΔ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ

È∂ ¡ÍÓ≈È‹È’ «⁄øÈª Á≈ ÍÃÁapple√È

È‘Δ∫ ’ΔÂ≈, ‹ª ¿∞È∑ª È∂ «¬√ Âapple∑ª

Á≈ ÚappleÂ≈¡ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «‹‘Û≈

«ÈÂ≈‰∂ ◊apple∞μÍª «Úapple∞μË ÈÎappleÂ Á≈

ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’appleÁ≈ ‘ØÚ∂Õ Úμ‚Δ ÍμËapple ”Â∂

Ó∞‹≈‘apple≈’≈appleΔ¡ª È∂ ’ÀÈ∂‚≈ Á≈ fiø‚≈

⁄∞μ«’¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ

appleØ√ Ó∞‹≈‘apple≈ «‹¡≈Á≈ ’apple’∂

√ªÂÓ¬Δ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª ‘≈ÒÂª

«Ú⁄ ‡apple»‚Ø √apple’≈apple Á∂ «¬√ Á≈¡Ú∂

«’ ’≈ÈÚ≈¬Δ ’ÀÈ∂‚Δ¡È «√«’¿∞apple‡Δ

19

«¬È‡ÀÒΔ‹À∫√ ¡À’‡ Á∂ √À’√È B Á∂

¡ËΔÈ “’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ «√«’¿∞apple‡ΔU Ò¬Δ

÷Âapple≈ ‘À, Ï≈apple∂ «¬‘ ‘Δ «’‘≈ ‹≈

√’Á≈ ‘À «’ «¬‘ Á≈¡Ú≈ Ï‘∞Â ‘Δ

ÊØÊ≈ ‘ÀÕ

’ÀÈ∂‚Δ¡È «√ÚÒ «ÒÏapple‡Δ‹

¡À√Ø√Δ¬∂√È (√Δ√Δ¡ÀμÒ¬∂) ÁΔ ÁÒΔÒ

‘À «’ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ‹ ¡À’‡ Ò≈¿∞‰

Ò¬Δ «ÓμÊ∂ ¿∞μ⁄∂ «Ó¡≈apple Í»apple≈ È‘Δ∫

’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ √Δ√Δ¡ÀμÒ¬∂ «¬‘ ’«‘‰

Âμ’ ◊¬Δ ‘À «’ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ Â≈’Âª

Ò≈◊» ’appleÈ≈ ÒØ’ÂøÂapple Ò¬Δ ÷Âapple≈

‘ÀÕ

¡√Δ∫ ÷μÏ∂Íμ÷Δ “ÎÃΔ‚Ó ’≈ÈÚ≈¬Δ”

«Ú⁄ √≈ÓÒ ÒØ’ª Á∂ ¿∞Á∂√ª, ’Áappleª-

’ΔÓÂª ‹ª apple≈Úª È≈Ò Ì≈Ú∂∫ «‹øÈ∂

Óapple‹Δ ¡√«‘ÓÂ ‘Ø¬Δ¬∂, ‹∂ ¡√Δ∫

«¬È∑ª ‘≈Ò≈Â «Ú⁄ √apple’≈apple ÚμÒØ∫

¡ÀÓapple‹À∫√Δ Â≈’Âª ÚappleÂ‰ ÁΔ

«‘Ó≈«¬Â ’ΔÂΔ Âª «¬‘ Á»apple ÁΔ

◊μÒ È‘Δ∫ «’ ‹ÁØ∫ √apple’≈apple «¬‘

¡√≈Ë≈appleÈ Â≈’Âª √≈‚∂ «Úapple∞μË ‘Δ

ÚappleÂ∂◊ΔÕ

√≈˘ «¬√ ⁄Δ‹ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫Õ

√Íμ√‡ ‘Ø «◊¡≈ ‘À «’ √≈‚≈ «√¡≈√Δ

ÍÃÏøË Ï∞«È¡≈ÁΔ apple»Í «Ú⁄ ‡∞μ‡ ⁄∞μ’≈

‘À, «¬√ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ ËappleÂΔ

(ÍÒÀÈ‡) ˘ Ï⁄≈¿∞‰ ¡Â∂ √μ⁄Ó∞μ⁄

‘Δ «È¡ª ÌappleÍ»apple √Ó≈‹ Ï‰≈¿∞‰

Ò¬Δ Úμ‚Δ ÍμËapple ”Â∂ ¡Â∂ Í»appleΔ

«ÁÃÛÂ≈ È≈Ò ’ΔÂΔ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ

«√ÚÒ È≈-ÎappleÓ≈ÈΔ √≈‚Δ √Ì ÂØ∫

Úμ‚Δ, √≈«¬Á «√appleÎ «¬μ’Ø-«¬μ’

¿∞ÓΔÁ ‘ÀÕ ‹∂ ¡√Δ∫ ’ÀÈ∂‚≈ Á∂

÷μÏ∂Íμ÷Δ¡ª È∂ «¬√ appleØ√ Ó∞‹≈‘apple∂ ˘

ÁÏ≈¿∞‰ Ò¬Δ √apple’≈apple ÚμÒØ∫

¡ÀÓapple‹À∫√Δ Â≈’Âª ÚappleÂ‰ ÁΔ

«‘Ó≈«¬Â ’ΔÂΔ Âª ¡√Δ∫ ËappleÂΔ Óª

˘ Ï⁄≈¿∞‰ ¡Â∂ √μ⁄Ó∞μ⁄ Á∂

ÒØ’ÂøÂapple ˘ Ó«‘Î»‹ ’appleÈ Ò¬Δ «¬√

ÂØ∫ ÚΔ ÚμË ◊ÛÏÛ ÎÀÒ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂

ÒØÛΔ∫Á∂ Úμ‚∂ √øÿapple√ ¿∞√≈appleÈ ¡Â∂

’≈«¬Ó appleμ÷‰ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ Á≈ È≈√

’apple apple‘∂ ‘ØÚª◊∂Õ

‡apple»‚Ø √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ Á≈

¡ÀÒ≈È ’appleÈ ÂØ∫ ÊØÛ∑≈ √Óª Ï≈¡Á ‘Δ

«‚Í‡Δ ÍÃ≈¬ΔÓ Ó«È√‡apple «’Ã√‡Δ¡≈

ÎÃΔÒÀ∫‚ È∂ «’‘≈ «’ ¡À’‡ ¡ËΔÈ

¡Í‰≈¬∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ’≈˘Èª ¡ËΔÈ

ÏÀ∫’ª ’ØÒ ¡Á≈ÒÂ Á≈ ‘∞’Ó Ò¬∂

«ÏÈª ¡Â∂ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞È∑ª

”Â∂ Ó∞’μÁÓ≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Á∂ ‚apple ÂØ∫

«ÏÈª ¿∞È∑ª «Èμ‹Δ ¡Â∂ ÚÍ≈apple’

÷≈«Â¡ª ˘ ¡≈apple‹Δ ÂΩapple ”Â∂ ÎÃΔ‹

’appleÈ ÁΔ «¬‹≈‹Â ‘ØÚ∂◊Δ «‹È∑ª ”Â∂

ÏÒΩ’∂‚ Á∂ √ÓappleÊÈ ’appleÈ Á≈ √μ’

‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ ”Â∂ «‡μÍ‰Δ ’apple«Á¡ª

¡ÓappleΔ’≈ Á∂ «√¡≈√Δ «‡μÍ‰Δ’≈apple

’≈«¬Ò ’∞«ÒÈ√’Δ È∂ «’‘≈,

T’ÀÈ∂‚≈ «’√∂ Ï‰Á∂ «È¡ª«¬’

¡ÓÒ «ÏÈª («ÚÁ ‹ΔappleØ «‚¿± ÍÃØ√Àμ√)

ÍÃÁapple√È’≈appleΔ ‡appleμ’ª Ú≈«Ò¡ª ˘

“Á«‘√ÂÚ≈ÁΔ” ’«‘ ’∂, ¿∞È∑ª Á∂ ÏÀ∫’

÷≈«Â¡ª ˘ ÎÃΔ‹ ’appleÈ ÁΔ ‹Ø ’Ø«√√

’apple «apple‘≈ ‘À, «¬‘ ¡«‹‘Δ «Ó√≈Ò ‘À

«‹‘ÛΔ «’√∂ ÚΔ ¡Â∂ ‘apple Âapple∑ª Á∂ appleØ√

ÍÃÁapple√Èª «÷Ò≈Î ÚappleÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ

Â∞‘≈˘ «¬√ ◊μÒ Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ≈

ÍÚ∂◊≈, Ì≈Ú∂∫ Â∞√Δ∫ «¬√ ÍÃÁapple√È Á∂

Ó»Ò-ÂμÂ Ï≈apple∂ «’√∂ Âapple∑ª Á∂ ÚΔ

«Ú⁄≈apple appleμ÷Á∂ ‘ØÚØÕU

Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂

20 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

√Î≈ AI Á≈ Ï≈’Δ...

’ÀÈ∂‚≈: appleØ√ ÍÃÁapple√È Á≈ ‘μ’ ¡Â∂ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ

¡√Ò «Ú⁄ «¬‘ ’≈ÎΔ Íapple∂√≈È

’appleÈ Ú≈Ò≈ ‘À, ‹∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ◊øÌΔapple

÷μÏ∂Íμ÷Δ «¬√ ◊μÒ ”Â∂ Ô’ΔÈ ’appleÁ≈

‘ØÚ∂ «’ «ÒÏappleÒ ‹ª ’ø‹appleÚ∂«‡Ú

√apple’≈apple ¡ÀÓapple‹À∫√Δ‹ ¡À’‡ ÁΔ¡ª ¡«Â

ÁΔ¡ª Â≈’Âª ˘ ‹Ó‘»appleΔ ¡Â∂ ÈÀ«Â’

„ø◊ È≈Ò ÚappleÂ∂◊ΔÕ

«¬‘ ’≈˘È Ò≈◊» ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¿∞‘Δ

ÒØ’ ‘È ‹Ø √≈˘ ÓΩ√Óª ÁΔ ÂÏÁΔÒΔ

ÁΔ ÷≈¬Δ (’Ò≈¬ΔÓ∂‡ ’«ÒμÎ) ÚμÒ

Ëμ’ apple‘∂ ‘È; «¬‘ ¿∞‘Δ ÒØ’ ‘È ‹Ø

◊∞Ò≈Óª Úª◊ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ √apple’≈apple

¡Â∂ ¡«Â Áapple‹∂ Á∂ ¡ÓΔappleª ÁΔ ⁄≈’appleΔ

’appleÁ∂ ‘È; «¬‘ ¿∞‘Δ ÒØ’ ‘È ‹Ø

Ï≈’≈«¬Á◊Δ È≈Ò ¡≈Í‰∂ Ó∞Ò’ ¡Â∂

Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Ú⁄ ÓÈ∞μ÷Δ ‘μ’ª ÁΔ

ÂΩ‘ΔÈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

‹∂ Â∞√Δ∫ «¬‘ Ô’ΔÈ ’appleÁ∂ ‘Ø «’

«¬‘ ÒØ’ «¬√ ’≈˘È ÁΔ¡ª ’·Øapple

Â≈’Âª ˘ ‹Ó‘»appleΔ ¡Â∂ ÈÀ«Â’ „ø◊

È≈Ò ÚappleÂ‰◊∂ Âª ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ ÎÒØ«apple‚≈

«Ú⁄ «’√∂ ÁÒÁÒ Ú≈ÒΔ ‹ÓΔÈ Ï≈apple∂

Áμ√ √’Á≈ ‘ª «‹√ Ï≈apple∂ √≈«¬Á

Â∞‘≈˘ «ÁÒ⁄√ÍΔ ‘ØÚ∂Õ

*Ò∂÷’ Ú’ΔÒ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ ‘μ’ª

Á≈ ’≈apple’∞È ‘ÀÕ

¡ø◊apple∂‹Δ ÂØ∫ ¡È∞Ú≈Á: √∞÷ÚøÂ

‘∞øÁÒ

√Î≈ AF Á≈ Ï≈’Δ...

Íø‹≈Ï ”⁄ ¡◊ÒΔ √apple’≈apple Á≈ ¬∂‹ø‚≈ ’Δ ‘ØÚ∂?

’Ø¬Δ ÚΔ «√√‡Ó √ø√Ê≈Úª ÂØ∫ «ÏÈª È‘Δ∫ ⁄Ò≈«¬¡≈ ‹≈

√’Á≈Õ √ø√Ê≈Úª ÷∂‚ Á∂ «ÈÔÓ ÂÀ¡ ’appleÁΔ¡ª ‘È,

«ÈÔÓ-apple«‘Â ÂøÂapple «Ú⁄ ’≈˘È Á∂ apple≈‹ Á≈ «’¡≈√

’appleÈ≈ ¡√øÌÚ ‘ÀÕ

√apple’≈apple ˘ ¡≈Í‰∂ ’≈apple‹’≈Ò Á∂ Í«‘Ò∂ «¬μ’ Ó‘ΔÈ∂

«Ú⁄ ‘Δ √≈appleΔ¡≈ √ø√Ê≈Úª ˘ «’«apple¡≈ÙΔÒ Ï‰≈ ’∂

Í≈appleÁappleÙÂ≈ ¡≈Ë≈«appleÂ ÒØÛΔ∫ÁΔ «Ú’≈√ ÍÃ‰≈ÒΔ Á≈

√ÍμÙ‡ √∞È∂‘≈ Á∂‰≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ Úμ÷ Úμ÷ ÷∂Âappleª ¡Â∂

Ó∞μ«Á¡ª È≈Ò √øÏø«ËÂ ÒØÛΔ∫ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ ¡Â∂ ÒØÛΔ∫Á∂

¡ø’Û∂ Í«‘Ò∂ C ÂØ∫ F Ó‘Δ«È¡ª ÁΩapple≈È «¬’μ·∂ ’appleÈ∂

ÍÀ‰◊∂, «’¿∞∫«’ √appleÚÍμ÷Δ «Ú’≈√ Ò¬Δ Í∞÷Â≈ ÔØ‹È≈Úª

¡Â∂ ÈΔÂΔ¡ª Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬‘ ãpple»appleΔ ¡Â∂ Í«‘ÒΔ

ÙappleÂ ‘ÀÕ «¬‘ ’øÓ Íø‹≈Ï ÔØ‹È≈ ÏØapple‚ ˘ (√‘Δ ¡appleÊª

«Ú⁄ «’«apple¡≈ÙΔÒ Ï‰≈ ’∂) √Ω∫Í‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÏØapple‚

ÈØ‚Ò ¬∂‹ø√Δ Ú‹Ø∫ ’øÓ ’apple∂ ¡Â∂ Úμ÷ Úμ÷ ÷∂Âappleª Á∂

Ó≈«‘appleª Á≈ «Ú⁄≈apple ’∞ø‚ ( ) Ï‰≈ ’∂ √apple’≈apple ˘ √Ò≈‘

«ÁøÁ≈ apple‘∂ ¡Â∂ √apple’≈apple ¿∞√ ˘ ◊øÌΔappleÂ≈ È≈Ò «Ú⁄≈apple ’∂

Ò≈◊» ’apple∂Õ Íø‹≈Ï ÁΔ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple Ò¬Δ Íø‹≈Ï Á≈ √appleÚ

Íμ÷Δ «Ú’≈√ Ò≈˜ÓΔ ‘À, È‘Δ∫ Âª ÒØ’ª (÷≈√’apple ¿∞È∑ª ˘

«‹È∑ª È∂ ÚØ‡ Í≈¬Δ ‘À) ˘ «Èapple≈Ù≈ ‘ØÚ∂◊Δ ¡Â∂ ÒØ’ ¡◊ÒΔ

Ú≈apple «Îapple «’√∂ ÈÚ∂∫ «√¡≈√Δ ÏÁÒ ÁΔ Ì≈Ò «Ú⁄ ‘Ø‰◊∂Õ

«¬‘ ÚΔ Ô≈Á appleμ÷‰≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ Ó≈Ô»√Δ Â∂ Ï∂Ú√Δ

‹Ú≈Ò≈Ó∞÷Δ Ï‰ ’∂ Î∞μ‡ √’ÁΔ ‘À ¡Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’,

√Ó≈«‹’ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ √«ÊappleÂ≈ Ò¬Δ Úμ‚∂ ÷Âapple∂ ÍÀÁ≈

’apple √’ÁΔ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ Í«‘Òª ‘Δ «¬√ Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈

Ì∞◊Â ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ¡Â∂ ⁄∞‰∂ ‘Ø¬∂ È∞Ó≈«¬ø«Á¡ª

ÁΔ «¬‘ ÈÀ«Â’, √Ó≈«‹’ ¡Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ ‘À

«’ ¿∞‘ Íø‹≈Ï ˘ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈Â «Ú⁄ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰

Ò¬Δ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ, «ÁÃÛÂ≈ ¡Â∂ √ø‹ΔÁ◊Δ È≈Ò ¡«‹‘≈

ÒØ’ Íμ÷Δ ¬∂‹ø‚≈ «Â¡≈apple ’apple’∂ Ò≈◊» ’appleÈÕ

*Ò∂÷’ ¡≈apple«Ê’ Ó≈«‘apple ‘ÀÕ

√øÍapple’: IHGBB-B@GAD

√Î≈ AH Á≈ Ï≈’Δ...

◊ÁappleΔ Ï≈Ï≈ ◊∞appleÓ∞÷ «√øÿ ÒÒÂØ∫

AICE ”⁄ ¿∞‘ Íø‹≈Ï ÍappleØ«ÚøÙΔ¡Ò √»Ï≈ ’Ó∂‡Δ

¡≈Î ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ «¬ø‚Δ¡≈ Á∂ √’μÂapple ⁄∞‰∂

◊¬∂Õ ¿∞È∑ª Ò≈‘Ωapple «Ú⁄ ◊∞ÍÂ ‘Àμ‚’∞¡≈‡apple ’≈«¬Ó

’apple ’∂ “’∂ÙØapple≈Ó” Á∂ Èª ‘∂∂· ’øÓ ’apple«Á¡ª «’appleÂΔ

Í≈apple‡Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‹≈appleΔ appleμ÷ΔÕ ¿∞‘ Í≈apple‡Δ Á∂ ÁØ

Íapple«⁄¡ª “«’appleÂΔ” Â∂ “Ò≈Ò „ø‚Øapple≈” Á∂ «¬ø⁄≈apple‹ apple‘∂Õ

AICF ”⁄ Ò≈‘Ωapple ÂØ∫ Ó∞Û ÎÛ∂ ◊¬∂Õ Á∞Ï≈apple≈ ’≈Ò∂

Í≈‰Δ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈Õ AIDF Âμ’ Úμ÷-Úμ÷ ‹∂Ò∑ª

”⁄ apple«‘ ’∂ Ï≈Ó∞Ùμ’Â ’ÀÁª ’μ‡Δ¡ª ¡Â∂ ¡È∂’ª Ì∞μ÷

‘ÛÂ≈Òª √Ó∂Â ‹∂Ò∑-ÿØÒª ÁΔ apple«‘È∞Ó≈¬Δ ’ΔÂΔÕ

AIDG ”⁄ ¡ø◊apple∂˜ª ˘ Ì≈appleÂ ”⁄Ø∫ «È’Ò‰≈

«Í¡≈Õ Ï≈Ï≈ ◊∞appleÓ∞÷ «√øÿ È∂ AIDH ÂØ∫ AIEB Âμ’

◊∞ÍÂÚ≈√ apple«‘ ’∂ √≈Óapple≈‹Δ-‹◊Δapple» ÍÃÏøË ˘ ÏÁÒ

’∂ ÈÚª ÒØ’apple≈‹Δ ÍÃÏøË ’≈«¬Ó ’appleÈ Ò¬Δ ÷≈Û’»

«’√≈È Ò«‘apple ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ”⁄ ¡«‘Ó appleØÒ

«ÈÌ≈«¬¡≈Õ AIEI ”⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ ’Óª‚ ‘∂· Íø‹≈Ï

«’√≈È √Ì≈ È∂ ÷∞Ù‘À√Δ¡ÂΔ ‡À’√ «Úapple∞μË

«¬«Â‘≈√’ ‹∂Â» ÓØapple⁄≈ Ò≈«¬¡≈Õ AIFB ÁΔ «‘øÁ-

⁄ΔÈ ‹ø◊ Ú∂Ò∂ ¿∞È∑ª ˘ Ó∞Û ‹∂Ò∑ ”⁄ ÏøÁ ’apple «ÁμÂ≈

«◊¡≈Õ Á∂Ù Ì◊Â Ô≈Á◊≈apple ‘≈Ò ‹ÒøËapple Ï‰≈¿∞‰

Ò¬Δ ¿∞È∑ª È∂ «ÏappleË ¡Ú√Ê≈ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Á∂Ù-ÍÃÁ∂Ù

”⁄Ø∫ Ì≈appleΔ √‘≈«¬Â≈ ‘≈√Ò ’appleÚ≈¬Δ Â∂ ¿∞√≈appleΔ

’appleÚ≈¬ΔÕ ⁄Û∑ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ Ú∂Ò∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡øÂÓ √≈‘ª

Âμ’ ¿∞È∑ª ÁΔ «˜øÁ◊Δ Á≈ ÍÒ ÍÒ ‹Ó‘»appleΔ

«¬È’Ò≈Ï apple≈‘Δ∫ ÈÚª ÈappleØ¡≈ ÒØ’ ‹Ó‘»appleΔ Â∂

√Ó≈‹Ú≈ÁΔ apple≈‹ ÍÃÏøË ¿∞√≈appleÈ Á∂ Ó‘≈È ’≈‹ ˘

√Óapple«ÍÂ √ΔÕ AC Ó≈apple⁄ AIGG ˘ ¿∞‘ √ÁΔÚΔ

¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ ◊¬∂Õ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ¡ª √≈Ò≈È≈

ÍÃΔ«÷¡≈Úª Á∂ ÓμÁ∂Èãpple «¬√ Ú≈apple Á∂Ù Ì◊Â Ó∂Ò≈

B Ó≈apple⁄ ˘ ÒÒÂØ∫ ÷∞appleÁ («˜Ò∑≈ Ò∞«Ë¡≈‰≈) Á∂ √’»Ò

«Ú⁄ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ

√øÍapple’: IFDFD-@BDG@

√Î≈ CD Á≈ Ï≈’Δ...

Ú∂ Í∞øÈ‰≈, Ú∂ ÏμÁÒ≈, Ú∂ √ªÚÒ≈, «’øÈ≈ «⁄apple ‘Øapple Â∂appleΔ ¤ª...

√ÚÀÓ≈‰ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ ¡≈ÁappleÙ ”Â∂

Í«‘apple∂Á≈appleΔ Á∂∫Á≈ ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ

AIFB ÂØ∫ Ò◊≈Â≈apple ¡≈’≈ÙÚ≈‰Δ

‹ÒøËapple Á≈ ¬∂ ◊apple∂‚ ’Ò≈’≈apple «apple‘≈Õ ¿∞√

Á∂ ◊≈¬∂ ◊ΔÂª ˘ ¡≈’≈ÙÚ≈‰Δ ÂØ∫ «ÏÈª

‘Øapple «’«Â˙∫ È‘Δ∫ √∞«‰¡≈ ‹≈ √’Á≈

«’¿∞∫«’ ÚÍ≈apple’ ’øÍÈΔ¡ª È≈Ò ¿∞√

√ÓfiΩÂ≈ ’ΔÂ≈ È‘Δ∫ ¡Â∂ Á»appleÁappleÙÈ ÁΔ

Ò≈Ò ÎΔÂ≈Ù≈‘Δ ˘ ¿∞√ È∂ ’Á∂ Íμ·∂ È‘Δ∫

√È Í≈¬∂Õ ¿∞√ Á∂ ÔÂÈª √Á’≈ ‘Δ «¬√

«¬Ò≈’∂ «Ú⁄ √ø◊ΔÂ ˘ ÚΔ ¡«‹‘∂ √∞appleΔÒ∂

ÒØ’ «ÓÒ∂ «‹È∑ª È∂ ’Á∂ ¡ÙÒΔÒ ÏØÒª ˘

¡≈Í‰∂ ’ø· ”Â∂ È‘Δ∫ «Ò¡ªÁ≈Õ ÓÀ∫ «¬‘

◊μÒ ⁄∂Â∂ ’apple ’∂ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘ Ú«‚¡≈

ÒÀ∫Á≈ ‘ª «’ Ó∂apple≈ «¬’ Í∞apple÷≈ ¡Óapple‹ΔÂ

◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ‘À «‹√ Á∂ ◊ΔÂª ˘ Ï⁄ÍÈ

ÂØ∫ √∞‰«Á¡ª-√∞‰«Á¡ª ¡≈Í‰∂ ¡øÁapple

¿∞‘ «È˜≈Ó ¿∞√≈apple «Ò¡≈ ‘À «‹√ ˘ ÒØ’

√ø◊ΔÂ √»fi ¡≈÷Á∂ È∂Õ ÓÀ∫ «¬’μÒ≈ È‘Δ∫,

Ó∂apple∂ È≈Ò Â∞appleÁ∂ ’≈¯Ò∂ «Ú⁄ ÙÓÙ∂apple «√øÿ

√øË» ÚΔ ‘À, ‹◊Á∂Ú «√øÿ ‹√ØÚ≈Ò ÚΔ

,◊∞appleÍÃΔÂ «√øÿ Â»apple Â∂ Â∂‹ÍÃÂ≈Í «√øÿ

√øË» ÚΔ «‹È∑ª ˘ «¬√ ◊μÒ Á≈ Ó≈‰ ‘À

«’ ¿∞È∑ª È∂ ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ˘

Ò◊≈Â≈apple √∞«‰¡≈ ‘ÀÕ

IB Ï‘≈appleª Â∂ ÍμÂfiÛª ‘ø„≈ ’∂ ¿∞‘

√≈˘ √ÁΔÚΔ ¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ

Í∞μÂapple ÈÚÈΔÂ Â∂ ÍappleÓ√∞ÈΔÒ ÁΔ ÓΩÂ È∂

¿∞√ ˘ «ÚøÈ∑ √∞μ«‡¡≈ √ΔÕ «Îapple ÚΔ ¿∞‘

‘apple ÓΩ√Ó ˘ «÷Û∂ ÓμÊ∂ √‘≈appleÁ≈ √≈ÊØ∫

Ï‘∞Â Á»apple Â∞apple «◊¡≈Õ

‹À’√È (¡ÓappleΔ’≈) Úμ√Á∂ ¿∞√ Á∂

Í∞μÂapple Â∂‹ «Ï’appleÓ «√øÿ appleøË≈Ú≈ Á≈

’«‘‰≈ ‘À, ““BD ÎappleÚappleΔ ÂΔ’ Ó∂apple∂ Ò¬Δ

Ì≈appleÂ ”⁄ ÁØ √»apple‹ ⁄Û∑Á∂ √È, «¬μ’ ÒØ’ª

Ú≈Ò≈ Â∂ Á»√apple≈ Ó∂apple∂ Ï≈ÏÒ Ú≈Ò≈Õ Á»‹≈

√»apple‹ ‚∞μÏ‰ È≈Ò √≈‚≈ √ø√≈apple ‘È∂apple≈ ‘Ø

«◊¡≈ ‘ÀÕ””

√Î≈ CE Á≈ Ï≈’Δ...

Úμ‚Δ √Óμ«√¡≈ Ï‰ ◊¬Δ ‘À Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ

Úapple’appleª Á∂ ‘Øapple «˜¡≈Á≈ ◊appleΔÏ ‘Ø

‹≈‰ Á≈ ‚apple≈ÚÈ≈ √μ⁄ √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂

«Ò¡≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¡ø’Û∂ ’Ø¬Δ

¡È∞Ó≈È È‘Δ∫, ÏÒ«’ ‘≈Ò «Úμ⁄

√øÔ∞’Â apple≈Ù‡apple ÁΔ «¬μ’ «appleÍØapple‡

«Úμ⁄ ÍÃ◊‡ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬√

«ÚÙÒ∂Ù‰ «Úμ⁄ «’øÈ∂ Âapple∑ª Á∂ ’≈apple’

¡μ‹ Ù≈«ÓÒ ‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ Ó√ÒÈ,

appleØ‹◊≈apple Á∂ Á≈¡Ú∂, ÈΩ’appleΔ¡ª ÁΔ¡ª

ÿ≈‡, √∂Ú≈ Ó∞’ÂΔ ¡Â∂ «’appleÂ Ù’ÂΔ

ÁΔ Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ, ‹È√ø«÷¡≈,

¿∞ÂÍ≈Á’Â≈ ¡Â∂ Ó‹Á»appleΔ, ÈΩ’apple ÁΔ

Èãpple È≈Ò apple≈Ù‡apple- «Ú«ÈappleÓ≈‰

ÁΔ¡ª √«ÊÂΔ¡ª ¡≈«ÁÕ Ó‘≈Ó≈appleΔ

«Úμ⁄ «¬‘ «Ì¡≈È’Â≈ È≈ «√appleÎ

Ì≈appleÂ Á∂ Ò¬Δ, ÏÒ«’ «¬‘ Í»appleΔ

√ø√≈«apple’ ¡appleÊ «ÚÚ√Ê≈ ¡Â∂

«ÚÙÚ- √Ó≈‹ ˘ ’¬Δ Âapple∑ª È≈Ò

◊øÌΔapple È∞’√≈È Í‘∞ø⁄≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ

√À∫‡apple Î≈apple Ó≈«È‡«appleø◊ «¬ø‚Δ¡È

«¬’ØÈ≈ÓΔ (√Δ ¡ÀÓ ¡≈¬Δ ¬Δ) ÁΔ

«appleÍØapple‡ ’«‘øÁΔ ‘À «’ CA Á√øÏapple

B@BA Âμ’ √≈‚∂ Á∂Ù ÁΔ ’∞Ò

Ï∂appleØ‹◊≈appleΔ G. CA ÎΔ√ÁΔ (Ù«‘appleΔ

G.I ÎΔ√ÁΔ ¡Â∂ Í∂∫‚» √μÂ ÎΔ√ÁΔ)

Âμ’ Í‘∞ø⁄ ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ «¬√ «Úμ⁄

Ï∂appleØ‹◊≈appleΔ ÁΔ Ó≈apple È∂ √Ì ÂØ∫

«˜¡≈Á≈ ‘«apple¡≈‰≈ ˘ (CD.A

ÎΔ√ÁΔ) ‚apple≈«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ apple≈‹√Ê≈È

Á»‹∂ ¡Â∂ fi≈apple÷ø‚ ÂΔ√apple∂ √Ê≈È Â∂

«apple‘≈Õ Ï∂appleØ‹≈◊≈appleΔ ÁΔ «¬‘

«Ì¡≈È’Â≈ ÈΩ’appleΔ¡ª ’apple apple‘∂ ‹ª

ÈΩ’appleΔ¡ª ¿∞μÂ∂ «‡’«‡’Δ Ò◊≈¬∂ Á∂Ù

ÁΔ «¬μ’ «Â‘≈¬Δ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈

¡≈Ï≈ÁΔ ˘ ÍÃÌ≈«ÚÂ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ

√≈‚∂ √Ó≈«‹’ Í«appleÚ∂Ù «Úμ⁄ «¬‘

ÁøÙ «’øÈ∂ ‚»øÿ∂ ’∞apple∂ÁÁ≈ ‘À, «¬√ ÁΔ

’ÒÍÈ≈ ÚΔ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ

¡Â∂ ‹ÁØ∫ ‹È√ø«÷¡≈ Ï∂Â‘≈Ù≈ Îapple≈‡∂

Ó≈apple apple‘Δ ‘ØÚ∂, apple≈‹ Ò¬Δ ÚΔ «¬‘

√Ú≈Ò ¡≈√≈È È‘Δ∫ apple«‘ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

ÈΔÂΔ «ÈappleÓ≈Â≈, √Ó≈‹

«ÚÙÒ∂Ù’ «¬√ ‘≈Ò≈Â ˘ ⁄≈‘∂ «‹Ú∂∫

apple∂÷ª«’Â ’appleÈ, «¬√ È≈Ò √Ó≈‹

«Úμ⁄ «√¡≈√Â «Úμ⁄ ¡Â∂ √≈‚∂

√«Ì¡≈⁄≈apple’ «ÁÃÙ «Úμ⁄ ’∞ÛμÂ‰

‹È√ø«÷¡≈-Ú≈Ë∂ Á∂ ¡È∞Í≈Â «Úμ⁄

ÚμËÁ∂ ‹≈‰≈ «¬μ’ÁÓ √∞Ì≈«Ú’ ‘ÀÕ

‹È√ø«÷¡≈ Ú≈Ë≈ appleØ’‰ ÁΔ √Ó≈«‹’

Úapple‹È≈Úª, Í«appleÚ≈«apple’ ‹ΔÚÈ ÁΔ

¿±‡ Í‡ª◊ «Ú‚øÏÈ≈Úª Âª apple√Â≈

appleØ’ÁΔ¡ª ‘Δ ‘È, apple≈‹ Á∂ ’ØÒ

√ø√≈ËÈª ÁΔ¡ª ÚΔ √ΔÓ≈Úª ‘È ¡Â∂

ÒØÛª ¡Ê≈‘Õ ¡«‹‘∂ «Úμ⁄ ’Δ ’ΔÂ≈

‹≈Ú∂, ‘apple √≈Ò √’»Ò- ’≈Ò‹ª,

‡∂Ã«Èø◊ √ø√Ê≈Èª, Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª ÂØ∫

«È’Ò apple‘∂ ’appleØÛª ÈΩ‹Ú≈Èª ˘ ’Ø¬Δ

apple≈‘ È‘Δ∫ √∞μfi apple‘Δ ‘ÀÕ apple≈Ù‡appleΔ ¡ø’Û≈

Á¯Âapple Á∂ √appleÚ∂÷‰ Á∂ ¡ø’«Û¡ª

«Úμ⁄ Ù∞Ó≈apple, ÈΩ‹Ú≈Èª Ò¬Δ Ù«‘appleΔ

Ï∂appleØ‹◊≈apple Áapple A@.C ÎΔ√ÁΔ ¡Â∂

¡ΩappleÂª Ò¬Δ AA. H ÎΔ√ÁΔ Á≈ ◊∞‰≈-

Ì≈◊ ÚΔ Â∂‹Δ È≈Ò «Íμ¤∂ ¤μ‚ ⁄∞μ’Δ

‘ÀÕ appleØ‹◊≈apple Ú≈Ë≈ ÿμ‡ ÂØ∫ ÿμ‡ B@BC

Âμ’ È≈’≈ÎΔ Áμ«√¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ

√∞⁄∂Â ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ ·Ø√

ÈΔÂΔ◊Â ÔÂÈª ÁΔ ’ÓΔ «Úμ⁄

¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ’¬Δ √≈Òª Âμ’

√Ó≈«‹’ ¡Â∂ appleØ‹◊≈apple «ÁÃÙ ‚apple≈ÚÈ≈

‘ØÚ∂◊≈, «‹√ ˘ «¬√ √≈Ò Ò¬Δ B.C

’appleØÛ Áapple√≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ Âμ’

Á∂Ù Á∂ ’appleØÛª ÒØ’ «‹μÊ∂ ¡≈Í‰Δ¡ª

ÈΩ’appleΔ¡ª ÂØ∫ ‘μÊ ËØ ⁄∞μ’∂ ‘È, ¡μ‹

Ó‹Á»appleª ÁΔ Óø◊ Ó‘≈Ó≈appleΔ ÂØ∫ Í«‘Òª

ÂØ∫ Ï‘∞Â «˜¡≈Á≈ ‘À, ÈΩ’appleΔ¡ª ÷ÂÓ

‘Ø‰ ÁΔ appleÎÂ≈apple Ó≈Ó»ÒΔ ÿμ‡ ‘Ø √’ÁΔ

‘ÀÕ ¡μ‹, ‹ÁØ∫ «’ EE ÎΔ√ÁΔ ÒØ’ª ÁΔ

’Ó≈¬Δ ˘ Ïμ‡≈ Òμ«◊¡≈ ‘ØÚ∂, ÈμÏ∂

ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÒØ’ª ˘ fiμ‡’≈

Ò«◊¡≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ «√apple¯ «ÂøÈ ÎΔ√ÁΔ

ÒØ’ Â≈’ÂÚapple ‘Ø¬∂ ‘Ø‰, «‹’appleÔØ◊ ‘À

«’ «¬√Á∂ Ò¬Δ √ø◊«·Â ÷∂Âapple «Úμ⁄

ÒØÛΔ∫ÁΔ¡ª ÈΩ’appleΔ¡ª Ó∞’≈ÏÒ∂,

¡√ø◊«·Â ÷∂Âapple «˜¡≈Á≈ √‘≈«¬’ ‘Ø

√’Á≈ ‘ÀÕ appleØ‹◊≈apple È≈ ‘Ø‰ ‹ª È≈

«ÓÒ‰ ÁΔ ⁄∞‰ΩÂΔ ¡øÁapple ‘Δ ¡øÁapple

Ëapple≈ÂÒ Â∂ Âapple∑ª-Âapple∑ª ÁΔ¡ª

ÏÁ‘Ú≈√Δ¡ª ˘ ‘Ú≈ Á∂ apple‘Δ ‘ÀÕ «Îapple

’appleΔ¬∂ Âª ’Δ ’appleΔ¬∂? √Ø⁄Δ¬∂, Í»apple∂ ÿapple

Á∂ √≈‘Ó‰∂ «’√ Âapple∑ª ‘È∂apple≈ ¤≈ ‹ªÁ≈

‘À! «¬√ Ò¬Δ «¬‘ «⁄øÂ≈ Ï‘∞Â ◊«‘appleΔ

‘ÀÕ

«Îapple, «¬‘ ÁøÙ ÌÒ≈ «’Ú∂∫ √≈‚∂ Í»apple∂

√Ó≈«‹’, √«Ì¡≈⁄≈apple’ Í«appleÚ∂Ù ˘

⁄ÀÈ È≈Ò apple«‘‰ Á∂ √’Á∂ ‘ÈÕ √Ú∂apple

‘Ø¬Δ È‘Δ∫ «’ ÒØ’ Òμ÷ª ÁΔ «◊‰ÂΔ

«Úμ⁄ √√Â∂ √apple’≈appleΔ apple≈ÙÈ ÁΔ¡ª

Á∞’≈Èª ÚμÒ ÁØÛ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ÿapple «Úμ⁄

«¬μ’-«¬μ’ ⁄μÓ⁄ Â∂Ò ⁄ΔÈΔ, ’μÍ

Ìapple ⁄≈ÚÒ-Á≈Ò, ¡μË≈ «’μÒØ ¡≈Ò»

Âμ’ Ò¬Δ apple√Ø¬Δ ¡ΩappleÂª ˘ ’μ‡ ÷≈‰

ÁΩÛÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞‘Δ «⁄øÂ≈ ‘À, ‹Ø Á∂Ù

ÁΔ ¡μ√Δ ÎΔ√Á ¡≈Ï≈ÁΔ «Úμ⁄ ‘apple

ÿapple ˘ apple«‘øÁΔ ‘À BD ÿø‡∂Õ «¬√ «Úμ⁄

’∞μfi ÒØ’ ¡«‹‘≈ ÚΔ ’«‘‰ ÂØ∫ Ï≈‹

È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á∂ «’ Ï∂appleØ‹◊≈appleΔ ÚË‰

È≈Ò ◊appleΔÏΔ ÿμ‡ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ «’Ú∂∫?

‹Ú≈Ï «Úμ⁄ ¿∞È∑ª Á∂ ’∞Âapple’, Âapple∑ª

Âapple∑ª ÁΔ¡ª ◊ÒÂ ◊μÒª ‘Øapple «‹¡≈Á≈

ÿÏapple≈‘‡ «Úμ⁄ Ë’∂Ò «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ

«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ◊appleΔÏΔ ¡Â∂

Ï∂appleØ‹◊≈appleΔ Âª ¿∞μÍapple Ú≈Ò∂ ÁΔ Á∂‰ ‘À

¡Â∂ ËΔ ÁΔ «ÚÁ≈¬Δ Á≈ Ó‘»appleÂ ‹ÈÓ

ÂØ∫ Í«‘Òª ÂØ∫ «’√ÓÂ «Úμ⁄ «Ò«÷¡≈

‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞ÁØ∫, ◊appleΔÏ ÍappleÚ≈appleª ÁΔ¡ª

Ï∂‡Δ¡ª Ò¬Δ ÌÒ≈ «Ú⁄≈apple∂ ÿapple Ú≈Ò∂

’Δ ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ Ï∂appleØ‹◊≈appleΔ Á∂

’≈appleÈ ‘Δ Âapple∑ª Âapple∑ª Á∂ ¡Íapple≈Ë

‚»øÿ≈¬Δ Âμ’ Á∂Ù- Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄

¡≈Í‰Δ¡ª ‹Ûª ‹Óª ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ÈÙ≈

’≈appleØÏ≈apple ¡Â∂ ÈÙ≈-Ó∞’ÂΔ ¡«Ì¡≈È,

ÁØÚª Âapple∑ª ÁΔ¡ª √ÓappleÊ √øÌ≈ÚÈ≈Úª

˘ ÷∞Á «ÁÙ≈ «ÓÒ ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ «¬√

«◊ÃÎÂ «Úμ⁄ ÚΔ ’appleØÛª Ï∂appleØ‹◊≈apple

ÈΩ‹Ú≈È ‘Δ ÂÏ≈‘ ‘Ø apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

√Ó≈«‹’ ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple’ È‹appleΔ¬∂

È≈Ò √Ø⁄Δ¬∂∂ «’ «¬‘ «’Ú∂∫ ‘μÒ ‘Ø

√’ÁΔ ‘À, «ÈÙ≈È∂ Â∂ √ÌÂØ∫ «‹¡≈Á≈

ÈΩ‹Ú≈È ¡Â∂ Ï∂appleØ‹◊≈apple ‘Δ «’¿∞∫ ?


÷∂ÂΔ ’≈˘Èª Á∂ ’≈appleÍØapple∂‡ Ë≈Ú∂ Ó»‘apple∂

«¬‘ „≈Ò ’¬Δ ◊∞‰≈ ‘Ø ’∂ ÎÀÒ ◊¬Δ Â∂

‘’»ÓÂΔ ÎappleÓ≈Èª √≈‘Ó‰∂ ¡Û ◊¬ΔÕ

ÏΔÂ∂ ÁΩapple≈È ‘Ø¬Δ¡ª «¬È∑ª ‹ÁØ-‹«‘Áª

ÓΩ’∂ «Ú’«√Â ’ΔÂΔ¡ª √øÿappleÙ ÈΔÂΔ¡ª

Ìapple ‹ØÏÈ Â∂ ¡≈¬Δ¡ª Â∂ ‘ØappleÈª √»«Ï¡ª

ÁΔ «’√≈ÈΔ Ò¬Δ ÚΔ apple≈‘ Áapple√≈Ú≈ Ï‰

◊¬Δ¡ªÕ «¬È∑ª ‹ÁØ-‹«‘Áª ÁΔ ’Ó≈¬Δ

¡appleÊ ÌappleÍ»apple ‘Ø «ÈÏÛΔ ¡Â∂ Íø‹≈Ï ÁΔ

«’√≈ÈΔ Ó∞Ò’ ÁΔ «’√≈ÈΔ Á≈ ÓØ‘appleΔ

Á√Â≈ ‘Ø ’∂ «ÈÌ √’ΔÕ Â√ÚΔapple «Ú⁄

‹≈«‘apple ‘Ø apple‘Δ È≈ÏappleΔ ÁΔ «√÷apple «’√≈È

¡ΩappleÂ Á∂ ‘μÊ «Ú⁄ √øÿappleÙ Á∂ fiø‚∂ Á≈

¿∞μ⁄≈ ‘Ø‰≈ ‘ÀÕ «¬‘ fiø‚≈ «‹È∑ª √≈‘Ó‰∂

¿∞μ⁄≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À, ¿∞‘ ÿØ«Û¡ª Â∂ ⁄Û∑∂

ÓappleÁ ‘È, ¿∞‘ apple≈‹ √μÂ≈ Á∂ È∞Ó≈«¬øÁ∂ ‘È

Íapple ÓappleÁ≈ÚΔ∫ √μÂ≈ √≈‘Ó‰∂ Â‰Δ ÷Û∑Δ

¡ΩappleÂ «ÈÂ≈‰Δ ‹ª «Ú⁄≈appleΔ È‘Δ∫Õ ¿∞‘

ÓappleÁª ÁΔ ‹Ó≈ÂΔ √μÂ≈ Á∂ Á»‘apple∂ Á≈Ï∂ ˘

⁄∞‰ΩÂΔ Á∂ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞È∑ª ¡ΩappleÂª ÁΔ

È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ ’appleÁΔ ‘À «‹È∑ª È∂ ÷∂ÂΔ √ø’‡

«÷μ⁄

¿∞√ ÁΔ¡ª «Èμ’Δ¡ª «Èμ’Δ¡ª √∞øÁapple

Ï∞μÒ∑Δ¡ª «Úμ⁄ ÓØÂΔ¡ª Úapple◊∂ ¿∞μ‹Ò

ÁøÁª È≈Ò «÷Û «÷Û ’apple’∂ ‘μ√«Á¡ª,

¿∞√ È∂ Ó≈√Δ ‹Δ ˘ ,

T√«Â √ÃΔ ¡’≈Ò Ï∞Ò≈¬ΔTÕ

÷μÏ∂ ‘μÊ È≈Ò ¿∞√ È∂ Ó∂apple∂ ÚμÒ «¬Ù≈apple≈

’apple«Á¡ª Ó≈√Δ ˘ Í∞μ«¤¡≈ «¬‘ ’Ω‰ ‘À ?

ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ Ú∂÷«Á¡ª Ú∂÷«Á¡ª ÈΔÚΔ∫ Í≈

Ò¬Δ Â∂ ¡μ◊∂ Â∞apple «Í¡≈ , Ó∂apple∂ Ï≈apple∂ ‡»’

Ó≈Âapple Áμ√,Ó≈√Δ ‹Δ Ó∂apple∂ È≈Ò ¡≈ appleÒ∂Õ

√Ú∂apple∂ ¤∂ Ú‹∂ Á≈ √Óª √Δ Ë∞øÁ Ï‘∞Â

‹«?¡≈Á≈ √Δ Õ‘μÊ ˘ ‘μÊ «Á√ È‘Δ∫

«apple‘≈ √Δ Õ ÓÀ∫ «ÈÂÈ∂Ó ¡È∞√≈apple

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï ‹≈ «apple‘≈ √Δ È∞μ’apple

Ú≈Ò∂ ¿∞‘Δ ÿapple ’ØÒ ‹≈ ’∂ Ó∂apple∂ ’ÁÓ ’∞fi

Óμ·∂ ÍÀ ◊¬∂ ÕÓ∂apple∂ ¡øÁappleØ∫ ’Ø¬Δ ¡Á∞μÂΔ «÷μ⁄

È∂ ’∞fi ÒμÌ‰ ÁΔ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ Íapple ÓÀ

È≈’≈Ó «apple‘≈Õ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï

ÈÓÙ’≈apple ’apple’∂ ÓÀ Ú≈Í√ Ó∞«Û¡≈ ¡≈ apple‘∂

˘ ¿∞√ ‡∞μ‡∂ ‘Ø¬∂ ÂıÂ∂ ÚμÒ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘μÊ

«Úμ⁄ √Ø‡Δ ÒÀ ’∂ ÷ÛΔ ¿∞‘Δ Ó∞«‡¡≈apple

«Á÷≈¬Δ «ÁμÂΔÕ ÓÀ˘ Òμ◊ «apple‘≈ √Δ ¿∞‘

«’√∂ ˘ Ó≈appleÈ Ò¬Δ ÁΩÛΔ ‘ØÚ∂ Íapple ÓÀ˘

Ú∂÷ ’∂ ÏÛΔ ‘Δ ÷∞Ù ‘Ø¬Δ √Δ, ¿∞√ È∂ Ó∂apple∂

ÚμÒ «√apple fi∞’≈«¬¡≈ÕappleΔÂΔ ¡È∞√≈apple ÓÀ∫ ÚΔ

¿∞√ ÚμÒ «√apple fi∞’≈ ’∂ ÈΔÚΔ∫ Í≈ ’∂ ¡μ◊∂

Â∞apple «◊¡≈ Õ

¡μ‹ Ï≈appleª ’∞ Ú‹∂ ÁØ «ÁÈ Ï≈¡Á ’∞fi

«Óμ·Δ «Óμ·Δ Ë∞μÍ «È’ÒΔ Ë∞μÍ «È’ÒΔÕ

Á∂√Δ ÏØÒΔ¡ª ¡Â∂ Ï∂Á

√Î≈ BI Á≈ Ï≈’Δ...

ÍÃ«’ÃÂ «Úº⁄ ÙØ⁄ ‘À ‹Á«’ Í≈ÒΔ “Ù” ÁΔ Ë∞ÈΔ È‘Δ ‘ÀÕ ¿∞‘

√ ÁΔ Ë∞ÈΔ ÁΔ ÚappleÂØ “Ù” Á∂ ÂΩapple Â∂ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ (Á∂÷Ø Í≈ÒΔ

«¬≥◊«ÒÙ ¡À∫‚ ÍÃ«’ÃÂ «‘≥ÁΔ «‚’ÙÈappleΔ)

¡ÒÀ◊˜À∫‚apple ’≥«È≥ÿÓ ¡È∞√≈apple ‡≈’appleΔ «ÒºÍΔ ‹ÓÈ≈ ÂØ∫ ÒÀ ’∂

¡Î◊≈«È√Â≈È Á∂ Ï≈ÓÔ≈È Âº’ ⁄ÒÁΔ √ΔÕ

¡ÒÀ◊˜À∫‚apple ’≥«È≥ÿÓ Á∂ Ú∂ˇ∂ ‘ÛºÍ∂ ¡Â∂ ÓØ«¬˙‹Ø∫ÁÛØ «Úº⁄

Í∞‡≈¬Δ È‘Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ«Îapple ÚΔ ¿∞√ ÁΔ ÷Ø‹ «’≥ÈΔ Ó∞ÒÚ≈È ‘À

‹Ø «’ Í≥‹ÚΔ √ÁΔ ÁΔ ‹≈Í≈È Á∂ ‘Ø˜Δ Óº· ÂØ∫ «¬º’ «ÒºÍΔ

«ÓÒΔ, «‹√ Á∂ BB ¡º÷apple ¡º‹ ÚΔ ◊∞appleÓ∞º÷Δ È≈Ò «√ºË∂ «ÓÒÁ∂

‘ÈÕ«¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈ ◊∞ÍÂ≈ apple≈«‹¡≈ Á∂ ÂΔ‹Δ √ÁΔ Á∂

«¬μ’ Â√ÚΔapple ˘ Á∂÷«Á¡ª...

Úμ‚∂ «‹◊apple∂ È≈Ò fiμ«Ò¡≈; «‹È∑ª È∂ «¬√

√ø’‡ ÚμÒØ∫ «È◊Ò Ò¬∂ ◊¬∂

Í∞μÂª/ÍÂΔ¡ª ÁΔ¡ª Ò≈Ùª ˘ ‘μÊΔ∫ ÂØapple ’∂

«‹øÁ◊Δ ÁΔ ◊μ‚Δ ˘ «appleÛ∑Á∂ appleμ«÷¡≈ ‘À;

«‹È∑ª Á∂ «¬√ «√Á’ ˘ «¬’ Á√Â≈Ú∂˜Δ

«ÎÒÓ’≈apple È∂ ‘Ú≈ √≈‘Ú∂∫ ‹◊ÁΔ¡ª

ÓØÓÏμÂΔ¡ª ÁΔ ÂÙÏΔ‘ «ÁμÂΔ √ΔÕ fiμ÷Ûª

√≈‘Ó‰∂ ‹◊‰ ÁΔ, Ò‡ Ò‡ ÏÒ‰ ÁΔ

«¬‘ Â≈’Â «¬È∑ª ËappleÂ ‹≈¬Δ¡ª È∂

«’appleÂª Á∂ √Ó∞μ⁄∂ ¡ÓÒ «Ú⁄Ø∫ ‘≈√Ò ’ΔÂΔ

‘ÀÕ

«¬‘ Â≈’Â ⁄∂ÂÈ≈ «Ú⁄ Ú‡ ’∂

¡«‹‘≈ «¬apple≈Á≈ ‘Ø «ÈμÏÛÁΔ ‘À «‹√ Á≈

ÍÃÌ≈Ú «¬√ Â√ÚΔapple «Ú⁄Ø∫ ÚΔ ¿∞μÌappleÁ≈ ‘À

Â∂ «‹‘Û≈ ÍÃÌ≈Ú √ø√≈apple ‘∞‰∂ ‘Δ ‘ø„≈¿∞‰

Á∂ ¡ÓÒ «Ú⁄Ø∫ Òø«ÿ¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ Â√ÚΔapple

apple≈‹ √μÂ≈ ¡Â∂ ÒØ’ª Á∂ «appleÙÂ∂ ÁΔ √ÈÁ

ÚΔ Ï‰ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ √ÈÁ ‘∞‰ ãpple»apple Èãppleª

√≈‘Ú∂∫ ’apple ÒÀ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ¡μ‹ «‹√

«Ú’≈√ Á∂ Á≈¡Ú∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È, ¿∞√

«Ú’≈√ Á≈ Â‹appleÏ≈ ÒØ’ª È∂ «’Ú∂∫

√Î≈ BB Á≈ Ï≈’Δ...

√≈apple∂ «Ú‘Û∂ «Ú⁄ ÎÀÒ∂ «ÈøÓ Á∂ Áappleμ÷Â

ÊμÒ∂, ÏÀ· ’∂ ÓÀ∫ È≈È’ «√øÿ Á≈ È≈ÚÒ

¡μË «÷Û∂ Î∞μÒ ÍÛ∑ «apple‘≈ √Δ ¡⁄≈È’

Ó≈√Δ ‹Δ È∂ «Íμ¤Ø∫ ¡≈ ’∂ «’‘≈,Í∞μÂapple

¡≈Íª «’Â∂ ‹≈ ’∂ ¡≈¿∞‰À!! ⁄μÒ ‘≈ Ó∂apple∂

È≈Ò!! ¿∞È∑ª Á∂ ‘μÊ “⁄ ÎÛ∂ ‘Ø¬∂ «Ò¯≈¯∂

«Ú⁄ ’¬Δ ’μÍÛ∂ Í≈¬∂ ‘Ø¬∂ √ΔÕ ÓÀ∫ ¿∞μ· ’∂

¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò Â∞apple «Í¡≈Õ √≈‚∂ ÁØÚª Á∂

’≈‘ÒΔ ’≈‘ÒΔ Â∞appleÁ∂ ‘Ø¬∂ ’ÁÓ ¿∞√∂

È∞μ’apple Ú≈Ò∂ ÿapple Á∂ ¡μ◊∂ ‹≈ ÷ÒØ ◊¬∂ Õ

ÿappleØ∫ ⁄Ò«Á¡ª ‹Ø Ó∂appleΔ √øÌ≈ÚÈ≈ √Δ ¿∞‘

√μ⁄ ‘Ø¬ΔÕ¿∞√ ‡∞μ‡∂ ‘Ø¬∂ ÂıÂ∂ ˘ ÷ØÒ∑ ’∂

¡√Δ∫ ¡øÁapple ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ

ÿapple «Úμ⁄ ’¬Δ «Èμ’∂ «Èμ’∂ Î∞μÒ≈ Ú≈Ò∂

ÍΩÁ∂ Â∂ «¬μ’ Ï‘∞Â Úμ‚≈ «ÈøÓ Á≈ Áappleμ÷Â

Òμ«◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ ,«‹‘Û≈ «’ «√¡≈Ò

“⁄ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ Ë∞μÍ ¡≈¿∞‰ ’apple’∂ √ª◊

«ÁμÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «Èμ’Δ «Èμ’Δ ’øË √Δ

Í≈‰Δ Ú≈ÒΔ ‡À∫’Δ ÊμÒ∂ ‘Δ appleμ÷Δ ‘Ø¬Δ √Δ,

«Ú‘Û∂ «Úμ⁄ √appleÁΔ ÁΔ «Óμ·Δ «Óμ·Δ Ë∞μÍ

⁄Ó’ apple‘Δ √Δ,«¬’ ÁappleΔ «Ú¤Δ ‘Ø¬Δ √Δ,

Òμ◊ «apple‘≈ √Δ «’ ¿∞‘ ÁappleΔ ÂØ∫ ‘∞‰∂ ‘∞‰∂

Ï‘∞Â √≈apple∂ ÒØ’ ¿∞μ· ’∂ ¡≈ÍØ ¡≈Í‰∂

«‡’≈«‰¡ª Â∂ ◊¬∂ ‘Ø‰ ¿∞μÊ∂ ‘Δ «¬μ’

’∞apple√Δ Â∂ ¿∞‘Δ ÍappleΔ Úapple◊Δ √∞Èμ÷Δ

Ó∞«‡¡≈apple ÏÀ·Δ √Δ , ¿∞√ Á∂ Ò≈◊∂ ‘Δ «¬μ’

√Ø‡Δ Í¬Δ √ΔÕ¿∞√ Á∂ «√apple Â∂ «Ò¡≈ ÈΔÒ∂

appleø◊ Á≈ Á∞Íμ‡≈ «¬øfi Òμ◊ «apple‘≈ √Δ «‹Ú∂∫

ÈΔÒ∂ ¡≈√Ó≈È È∂ ¿∞√ ÍappleΔ Á∂ «√apple ˘

˙«‚¡≈ ‘ØÚ∂ Õ √≈˘ Ú∂÷ ¿∞‘ ’ÓÒ Á∂ Î∞μÒ

ÁΔ Âapple∑ª «÷Û ◊¬Δ , ¿∞√ È∂ Ó∂apple∂ ¡Â∂ Ó≈√Δ

‘ø„≈«¬¡≈ ‘À, «¬√ Â√ÚΔapple Á∂ ‘Ú≈Ò∂

È≈Ò ÏΔÂ∂ ÁØ Á‘≈«’¡ª Á≈ Íø‹≈Ï Á≈

¡ÂΔÂ ÎappleØÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï «Ú⁄

¿∞◊≈ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ’≈appleÍØapple∂‡ª Á∂ ÊappleÓÒª

ÁΔ¡ª ÁΔ¡ª Ïapple’Âª È≈Ò «¬√ Â√ÚΔapple

ÁΔ¡ª ÂøÁª ‹ØÛÈΔ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ

«’appleÂΔ Íø‹≈ÏΔ¡ª ¡øÁapple È≈ÏappleΔ Á≈ «¬‘

‹˜Ï≈ ‘Δ Íø‹≈Ï ÁΔ ¡≈√ ‘ÀÕ «’√≈È

√øÿappleÙ ÁΩapple≈È «¬‘ È≈ÏappleΔ ‘Δ «’√≈ÈΔ ÁΔ

Â≈’Â Ï‰ ’∂ ¿∞μÌappleΔÕ «¬‘ ¡≈√ Íø‹≈ÏΔ

«’appleÂΔ ÒØ’ª Á∂ È≈ÏappleΔ Á∂ ‹˜Ï∂ «Ú⁄ ‘ÀÕ

«¬√ Á≈ ’≈«¬Ó apple«‘‰≈ ¡Â∂ ¡◊ÒΔ

Ï∞ÒøÁΔ ¿∞μÂ∂ ‹≈‰≈ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ «¬√ ‹‹Ï∂

Á≈ ‘’Δ’Δ Ï∞«È¡≈ÁΔ ÏÁÒ≈˙ ÁΔ ⁄∂ÂÈ≈

«Ú⁄ ÏÁÒ‰≈ «¬√ Á≈ ¡◊Ò≈ ÍøË ‘À

«‹‘Û≈ Íø‹≈Ï Á∂ √øÿappleÙÙΔÒ ÒØ’ª È∂ appleÒ

’∂ ÂÀ¡ ’appleÈ≈ ‘ÀÕ √ø√≈apple √≈Óapple≈‹Δ ÍÃÏøË

Á∂ √ø’‡ª È∂ «‹Ú∂∫ ¡≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ ¡øÁapple ÒØ’ª

¿∞μÂ∂ ÓÛ∑∂ ‹≈‰≈ ‘À, ¿∞Ú∂∫ ‘Δ «¬√ ‹‹Ï∂

¡Â∂ «¬√ ‹˜Ï∂ Á∂ «√¡≈√Δ ⁄∂ÂÈ≈ È≈Ò

◊∞øÁ∂ ‹≈‰ ÁΔ ÒØÛ ‘Øapple «Âμ÷Δ ‘Ø‰Δ ‘ÀÕ

‹Δ ÚμÒ Ú∂÷ T√«Â √ÃΔ ¡≈’≈ÒT

ÏØÒ«Á¡ª ÏÛΔ ‘Δ ÷∞Ù ‘Ø ’∂ «’‘≈, ¡μ‹

Âª √≈‚∂ ◊appleΔÏ÷≈È∂ ˘ Ì≈◊ Ò≈ «ÁμÂ∂ Â»ø

⁄≈⁄Δ ! √≈‚≈ ‹ÈÓ √ÎÒ≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ÓÀ∫

√Ø⁄ «apple‘≈ √Δ «’ «¬‘ Ó∞«‡¡≈apple ãpple»apple

’∞ÛΔ¡ª ˘ ’μÍÛ∂ «√¿±‰∂ «√÷≈¿∞∫ÁΔ

‘Ø¬∂◊Δ Â∂ ’ØÒ Í¬Δ √Ø‡Δ ÂØ∫ ¿∞È∑ª ˘

‚apple≈¿∞‰ Á≈ ’øÓ ÒÀ∫ÁΔ ‘Ø¬∂◊ΔÕ

«¬’ ◊μÒ ÁΔ ÓÀ∫ ‘Àapple≈ÈΔ ÓøÈ

«apple‘≈ √Δ «’ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ ¡≈¬∂ √ª ¿∞√

Ó∞«‡¡≈apple È∂ ’∞apple√Δ ÂØ∫ ¿∞μ· ’∂ √≈‚≈

¡«ÌÈøÁÈ ’appleÈ≈ ⁄≈«‘¡≈ Íapple Ó≈√Δ ‹Δ

È∂ ¿∞√ ˘ ‹ª«Á¡ª ‘Δ Ëμ’∂ È≈Ò «Ï·≈

«ÁμÂ≈ √ΔÕÓÀ∫ ÈΔÚΔ∫ Í≈¬Δ ËappleÂΔ ÚμÒ

Ú∂÷Á≈ Ú∂÷Á≈ ¿∞√ ÚμÒ Ú∂«÷¡≈ ’appleª Â≈

¿∞‘ ÚΔ ◊μÒª Ó≈√Δ ‹Δ È≈Ò Â∂ Ú∂÷ Ó∂apple∂

ÚμÒ apple‘Δ ‘ØÚ∂ Õ¿∞√ È∂ ÓÀ˘ Ï∞Ò≈¿∞‰ Á∂

Ï‘∞Â ÔÂÈ ’ΔÂ∂ ÓÀ∫ ¿∞√ ÁΔ ◊μÒ Á≈ ÁØ

ÙÏÁª ÂØ∫ ÚμË ‹Ú≈Ï È≈ Á∂ √«’¡≈Õ ¬∂È∂

˘ Ó≈√Δ ‹Δ È∂ ’μÍ«Û¡ª Ï≈apple∂ Í∞μ¤ «◊μ¤

’apple’∂ ⁄μÒ‰ ÁΔ «Â¡≈appleΔ ’ΔÂΔ Õ Ó∂apple∂ ÓÈ

Á∂ Ú∂◊ Â∂˜ ‘Ø‰ Òμ◊∂ ¡√Δ∫ Â∞appleÈ Òμ◊∂

Âª ¿∞√ √Ø‘‰Δ √∞Èμ÷Δ Ó∞«‡¡≈apple È∂ ’∞apple√Δ

Á≈ √‘≈apple≈ ÒÀ«Á¡ª √Ø‡Δ «¬√ Ò¬Δ ⁄∞μ’Δ

«’¿∞ «’ ¿∞‘ «Ú’Ò≈◊ (‘À∫‚Δ’ÀÍ) √ΔÕ

¿∞‘ √≈˘ Ï≈‘apple Â’ ¤μ‚‰ ¡≈¬Δ Õ

’≈¯Δ Á»apple ¡≈ ’∂ ÓÀ∫ «Íμ¤∂ Ú∂«÷¡≈ Âª ¿∞‘

¡‹∂ ÚΔ «Í¡≈apple ÌappleΔ¡ª È‹appleª È≈Ò √≈˘

Âμ’ apple‘Δ √Δ, ÓÀ˘ «¬ø‹ Òμ◊≈ «‹Ú∂ ¿∞‘

ÓÈ ‘Δ ÓÈ ’«‘ apple‘Δ ‘ØÚ∂ «’ Á∞Ï≈apple≈ √≈‚∂

ÿapple ’ÁØ∫ Î∂apple≈ Í≈’∂ apple»‘ ˘ ·ø‚’ Á∂ÚØ◊∂Õ

√Î≈ CB Á≈ Ï≈’Δ...

«√Ò≈Ò∂÷ «ÓÒ∂ ‘È «‹√ ˘ ’¬Δ Ì∞Ò∂÷∂ È≈Ò ◊∞ÍÂ≈ «ÒºÍΔ ’‘Δ

‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ’≈Ïˇ ⁄Ø∫ «¬º’ «ÙÒ≈Ò∂÷ «Ó«Ò¡ª ‘À «‹√ Á∂ ’¬Δ

¡º÷apple ‘Ø˜Δ Óº· ÁΔ «ÒºÍΔ È≈ÒØ∫ ◊∞appleÓ∞º÷Δ «ÒºÍΔ Á∂ ’≈ÎΔ È∂Û∂

‘ÈÕ‹Í≈È Á∂ ‘Ø˜Δ Óº· ¡Â∂ ’≈ÏÒ ÂØ∫ «ÓÒΔ «ÒºÍΔ ˘ ˜Ó≈È∂

«Úº⁄ ‡≈’appleΔ «ÒºÍΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

¡º‹ ÓÈ∞º÷ ‹≈ÂΔ ÁΔ «¬º’ ÒØÛ ‘À «’ «‹ºÊ∂ ÚΔ ¿∞‘ apple«‘ «apple‘≈

‘À, ¿∞√˘ ¿∞√Á∂ ‘º’ «ÁºÂ∂ ‹≈‰Õ’ÏΔÒ≈ Ù≈‘Δ √Ø⁄ Á±‹∂

’ÏΔ«Ò¡ª Á≈ ÿ≈‰ ’apple «Á≥ÁΔ¡ª ‘ÈÕ√Ø ¡«‹‘≈ «ÏÒ’º∞Ò

È‘Δ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

«¬º’ ËappleÓ Á≈ Á±‹∂ ËappleÓ Á∂ ÍÃÂΔ appleÚº¬Δ¡≈ ÏÁÒ‰ ÁΔ ÒØÛ

‘ÀÕ¡√Δ∫ ÓÈ∞º÷‹≈ÂΔ ‹≥◊ª «Úº⁄ ¡≈Í‰≈ ‘Δ Ï‘∞Â È∞’√≈È ’apple

«Ò¡≈ ‘ÀÕ«¬√∂ È∞’√≈È ’apple’∂ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ¡≈ «ÒºÍΔ ¡Â∂

21

√Î≈ BC Á≈ Ï≈’Δ...

¡ΩappleÂ ˘ Ï‰Á≈ √«Â’≈apple ’ÁØ...

ÿapple∂Ò» fi◊«Û¡ª ÂØ∫ Âø◊ ÍÃ∂√≈È ¡≈ ’∂ ’¬Δ ¡≈ÂÓ ‘μ«Â¡≈

’apple ÒÀ∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ï‘∞ÂΔ¡ª «¬È√≈Î Ò¬Δ ’Øapple‡ª ’⁄«‘appleΔ¡ª Á∂

⁄μ’apple ’μ‡ÁΔ¡ª ‘øÌ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ï‘∞ÂΔ¡ª ÒØ’ Ò≈‹ Á∂ ÍappleÁ∂

‘∂· «√√’Δ¡ª ÌappleÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈Âª «Ú⁄

«Ú⁄appleÁΔ ¡ΩappleÂ, ¡ΩappleÂ ‘Ø‰≈ ‘Δ ◊∞È≈‘ √ÓfiÁΔ ‘ÀÕ

ÁÒΔÍ ’Ωapple «‡Ú≈‰≈ Á≈ È≈ÚÒ «¬‘ ‘Ó≈apple≈ ‹ΔÚ‰≈ È≈appleΔ

ÁΔ ‘Ø∫Á ˘ ¡√ÒΔ apple»Í «Úμ⁄ ¿∞ÿ≈ÛÁ≈ ‘ÀÕ «‹μÊ∂ ÓappleÁ Íapple≈¬Δ

¡ΩappleÂ È≈Ò ‘apple Âapple∑ª ÁΔ ÷∞μÒ∑ ÚappleÂ‰Δ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À, ¿∞μÊ∂ ¡≈Í‰Δ

ËΔ,ÌÀ‰, ÍÂÈΔ ˘ «’√∂ Á»‹∂ ÓappleÁ È≈Ò ‘μ√ ’∂ ◊μÒ ’appleÈ ÁΔ

«¬‹≈‹Â ÚΔ È‘Δ∫ «ÁøÁ≈Õ ¡‰÷ ÷≈«Âapple ’ÂÒ ’appleÈ Â∂ ¿∞μÂapple

¡≈¿∞∫Á≈ ‘À,‘apple ÿapple «Úμ⁄ ÓappleÁª Á∞¡≈apple≈ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í‰∂ ’≈˘È

Ï‰≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

’∞fi ’∞ ¡ΩappleÂª ¡≈Í‰Δ ¡≈‹≈ÁΔ ÁΔ Á∞appleÚappleÂØ∫ ’appleÁΔ¡ª,

Íμ¤ÓΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple Á∂ Ó≈Û∂ ÍÃÌ≈Ú ‘∂·ª ¡≈ ’∂ Ï‘∞Â ÿμ‡ ’μÍÛ∂

Í«‘È‰∂,¡ø◊ ÍÃÁapple√È ’appleÈ≈,◊Àapple ÓappleÁª È≈Ò ÿ∞øÓ‰≈ «ÎappleÈ≈

¡≈«Á ˘ ¡≈Í‰Δ ¡≈‹≈ÁΔ √ÓfiÁΔ¡ª ‘ÈÕ √Ø ÒØÛ ‘À «’ ¡ΩappleÂ

√ÈÓ≈È √«Â’≈apple Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ÷∞Á ‹≈◊apple»’ ‘ØÚ∂, ¡≈Í‰∂ ¿∞μÍapple

‘Ø apple‘∂ ‹∞ÒÓ «Úapple∞μË ¡≈Ú≈‹ Ï∞ÒøÁ ’apple∂Õ

√Î≈ CA Á≈ Ï≈’Δ...

⁄Ø‰ ‹≈ÏÂ∂ ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈

«√¡≈√Δ Ó≈«‘appleª ¡È∞√≈apple Ì≈‹Í≈ ˘ ¡≈√ ‘À «’ ÒØ’ ¿∞√ ˘

‹ÈÂ’ Úø‚ ÍÃ‰≈ÒΔ

apple≈‘Δ∫ «ÓÒÁ∂ Ó∞ÎÂ

apple≈ÙÈ ÁΔ √’ΔÓ

’≈appleÈ ÚØ‡ª Í≈¿∞‰◊∂Õ

√apple’≈appleΔ ¡ø’«Û¡ª

¡È∞√≈apple «¬‘ apple≈ÙÈ

H@ ’appleØÛ ÒØ’ª Â’

Í‘∞ø⁄ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘

¡ø’Û∂ √ÍμÙ‡ ’appleÁ∂

‘È «’ «Ú’≈√ Á≈

Î≈«¬Á≈ ¿∞μ⁄ Úapple◊ Á∂ ÒØ’ª ˘ ‘Δ Í‘∞ø⁄ «apple‘≈ ‘ÀÕ ËappleÓ ¡Â∂

‹≈Â-Í≈Â Á∂ Èª ”Â∂ ÚØ‡ª Óø◊‰Δ¡ª ‹Ó‘»appleΔ¡Â ˘ È’≈appleÈ≈

‘ÀÕ √Ó≈‹ «Ú⁄ Úø‚Δ¡ª Í≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ «√¡≈√Â È≈Ò ‘≈√Ò

’ΔÂΔ ‹ªÁΔ √μÂ≈ È≈ Âª √Ó≈‹ ˘ Ó‹Ï»Â ’apple √’ÁΔ ‘À ¡Â∂

È≈ ‘Δ «Ú’≈√ «Ú⁄ Â∂‹Δ «Ò¡≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ ¡«‹‘Δ «√¡≈√Â

«Ú⁄ ◊Ã«√¡≈ √Ó≈‹ ¡≈Í‰Δ ¿±apple‹≈ ˘ √‘Δ «ÁÙ≈ È‘Δ∫ Á∂

Í≈¿∞∫Á≈Õ ¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù «Ú⁄ Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ¡Â∂ Ò≈Ú≈«apple√ ÍÙ»¡ª Á∂

Ó∞μÁ∂ Úμ‚Δ ÍμËapple ”Â∂ ¿∞μÌapple∂ ‘ÈÕ Ò≈Ú≈«apple√ ÍÙ»¡ª Á≈ Ó√Ò≈

√øÚ∂ÁÈÙΔÒ ‘À ¡Â∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª

⁄∞‰≈ÚΔ appleÀÒΔ¡ª «Ú⁄ «¬√ Á≈ ‹«?’apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ

«¬È∑ª Ó∞μ«Á¡ª Ï≈apple∂ ·Ø√ ‹Ú≈Ï Á∂‰ ÂØ∫ ¡√ÓappleμÊ ‘ÀÕ ÒØ’

È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ ’≈˘È ¡Â∂ ⁄Ø‰ ‹≈ÏÂ∂ ¡È∞√≈apple ËappleÓ, ‹≈Âª,

÷∂Âapple ¡≈«Á Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ÍÃ⁄≈apple ’appleÈ≈ ◊Àapple-’≈˘ÈΔ ‘À Íapple

«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª «¬√ ’≈˘È ¡Â∂ ⁄Ø‰ ‹≈ÏÂ∂ ÁΔ Ò◊≈Â≈apple

¿∞Òøÿ‰≈ ’appleÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ‘≈Ò≈Â «¬μÊØ∫ Â’ «Èμÿapple ⁄∞μ’∂

‘È «’ «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª ¡«‹‘∂ «Ï¡≈Èª Ï≈apple∂ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ’ØÒ

«Ù’≈«¬Âª ÚΔ È‘Δ∫ ’appleÁΔ¡ªÕ «¬√ Âapple∑ª ËappleÓ ¡Â∂ ‹≈Â Á∂ Èª

”Â∂ ÚØ‡ª Óø◊‰ ˘ Á∂Ù ÁΔ «√¡≈√Â «Ú⁄ √ÚΔ’≈apple ’ΔÂ≈ ‹≈

⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ ’∂∫ÁappleΔ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ «¬’ √ø«ÚË≈È’ √ø√Ê≈ ‘À «‹√ ”Â∂

«¬‘ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ ¡≈«¬Á ‘∞øÁΔ ‘À «’ ¿∞‘ ÒØ’ È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ

’≈˘È ¡Â∂ ⁄Ø‰ ‹≈ÏÂ∂ ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’apple≈¬∂Õ ’«ÓÙÈ ˘ «√¡≈√Δ

Í≈apple‡Δ¡ª ¡Â∂ ¡≈◊»¡ª ˘ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi ’Ó‹Øapple ’appleÈ Ú≈Ò∂

«Ï¡≈È Á∂‰ ÂØ∫ appleØ’‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

ÏØÒΔ¡ª ˘ ÚΔ ÂÏ≈‘ ’apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ√Ø √≈˘ ÿº‡ «◊‰ÂΔ¡≈ Á≈

ÚΔ √ÈÓ≈È ’appleÈª ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

¡º‹ √≈˘ √appleÏÂ Á∂ ÌÒ∂ Ò¬Δ ’≥Ó ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¡Â∂

√≈˘ «¬‘ ◊ºÒ ⁄∂Â∂ appleº÷‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’ “√ÌÀ √ªfiΔÚ≈Ò

√Á≈«¬«‰ ’Ø«¬ È≈«Á√À Ï≈‘apple≈ ‹Δ¿∞”Õ‹∂ ¡√Δ∫ Ó≈apple± ‘«Ê¡≈apple≈

˘ ‹≥◊ª «Úº⁄ fiØ’ «ÁºÂ≈ Âª ÓÈ∞º÷ ‹≈ÂΔ Á∂ È≈Ò-È≈Ò

‘Øapple‹ΔÚª Á≈ ÚΔ Ì≈appleΔ È∞’√≈È ‘ØÚ∂◊≈Õ√Ø ¡º‹ √≈˘ ÏÃ«‘Ó≥‚Δ

√Ø⁄ ¡Í‰≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À Âª «’ √Ì ÏÃ«‘Ó≥‚Δ ‹ΔÚ √∂Î

apple«‘‰Õ

ÍÂ≈:-Ó’≈È È≥:-AB@DA,◊ÒΔ È≥:-B,

¡‡ºÒ È◊apple, ‚≈’÷≈È∂ Ú≈ÒΔ ◊ÒΔ,apple≈‘Ø∫ appleØ‚,Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ

22 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«‹Ú∂∫ «‹øÁ◊Δ Á∂ ‘apple ÷∂Âapple ÁΔ

ÍÃ«√μËΔ ¿∞√ «Ú⁄ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰

Ú≈Ò∂ «√Á’Ú≈È ¡Â∂ «√appleÛΔ «’√Ó

Á∂ Ïø«Á¡≈ √Á’≈ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕÌ≈appleÂ

«Ú⁄ ¡‰◊ΩÒ∂ «Ú«◊¡≈È Á∂ ÷∂Âapple ˘

ÚΔ ¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ ÍμËapple Â∂ Í«‘⁄≈‰

ÍÃØ: √Δ.ÚΔ.appleÓÈ «‹‘∂ ‹˘ÈΔ ¡Â∂

√ÚÀ-«ÚÙÚ≈ÙΔ «Ú«◊¡≈ÈΔ √Á’≈

«ÓÒΔÕ «‹√ ÁΔ «Ó√≈ÒΔ Á∂‰ ‹appleΔ¬∂

‘Δ Ì≈appleÂ Á∂ ◊∞Ò≈Ó ‘∞øÁ∂ ÚΔ AIC@

«Úμ⁄ apple≈√‡appleΔ «Ú«◊¡≈È «ÁÚ√

ÓÈ≈¿∞‰≈ ¡≈appleøÌ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ¡Â∂

√øÏø«ËÂ «Ú«◊¡≈ÈΔ Á∂ Èª Â∂ ‘Δ

TappleÓÈ ÍÃÌ≈ÚT Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄

ÍÃ⁄«ÒÂ ‘Ø «◊¡≈Õ «¬‘Δ Ú‹≈ ‘À «’

ÍÃØ.√Δ.ÚΔ.appleÓÈ «Ú«◊¡≈È Á∂ ÷∂Âapple

«Ú⁄ ÈØÏ∂Ò «¬È≈Ó «‹μÂ‰ Ú≈Ò≈

’∂ÚÒ Í«‘Ò≈ Ì≈appleÂΔ ‘Δ È‘Δ∫ ÏÒ

«’ Í«‘Ò≈ ¬∂ÙΔ¡È ¡Â∂ ◊Àapple-◊Øapple≈

ÚΔ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ ¡μ◊∂ ¿∞‘ «¬’μÒ∂

ÂΩapple Â∂ ÈØÏ∂Ò «‹μÂ‰ Ú≈Ò≈ Á∞ÈΔ¡ª

Á≈ Í«‘Ò≈ «Ú«◊¡≈ÈΔ ‘Ø

«ÈÏ«Û¡≈Õ

Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘Δ ¿∞‘ √appleΔapple’ ÂΩapple Â∂

Ì≈Ú∂∫ ’Ó‹Øapple Íapple «˜‘ÈΔ ÍμËapple Â∂

«ÚÙ∂Ù ÍÃÂΔÌ≈ Á≈ Ó≈Ò’ √ΔÕ¿∞‘ Ù∞apple»

ÂØ∫ ‘Δ ’∞ÁappleÂΔ ÚappleÂ≈«apple¡ª ˘ Ó≈È‰

ÁΔ Ï‹≈¬∂ ¿∞È∑ª ˘ Â≈apple«’’ Ï∞μËΔ

È≈Ò √Ófi‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ≈Õ¿∞√

ÁΔ «¬√ «ÁÒ⁄√ÍΔ ˘ ÌΩ«Â’

«Ú«◊¡≈È Á∂ ÒÀ’⁄apple≈apple Òμ◊∂ ¿∞√ Á∂

«ÍÂ≈ ÂØ∫ ÚΔ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ «ÓÒÁΔ

apple«‘øÁΔÕ «¬√ Âapple∑ª «Ú«◊¡≈È ÁΔ¡ª

«’Â≈Ïª ÍÛ∑È ÁΔ ⁄μ√ ÚΔ ¿∞√ ÁΔ

ÿapple ÂØ∫ ‘Δ Í»appleΔ ‘Ø ‹ªÁΔÕ¿∞√ ÁΔ

¡«Â √»÷Ó Ï∞μËΔ ¡Â∂ «ÚÒμ÷‰

ÍÃÂΔÌ≈ Á≈ «¬μÊØ∫ ÍÂ≈ ⁄μÒÁ≈ ‘À «’

Ó«‘‹ AA √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple «Úμ⁄ ‘Δ

¿∞√ È∂ Í«‘ÒΔ ÙÃ∂‰Δ «Úμ⁄ Á√ÚΔ∫

Í≈√ ’apple Ò¬ΔÕAC √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple

«Ú⁄ .. Á≈ Ú‹Δ¯≈ ÒÀ «Ò¡≈ ¡Â∂

AF √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple Âμ’ ◊appleÀ‹»¬∂ÙÈ

(Í«‘ÒΔ √Ã∂‰Δ) «Ú⁄ Í≈√ ’apple Ò¬ΔÕ

apple≈Ù‡appleΔ «Ú«◊¡≈È «ÁÚ√

Â∂ appleÓÈ ÍÃÌ≈Ú

«¬√ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È ¿∞√ Á≈ ÷Ø‹ ’≈apple‹

«Úμ⁄ apple∞fi≈È ÚËÁ≈ «◊¡≈ÕÍapple Ù≈ÁΔ

‘Ø‰ ’apple’∂ ◊Ã«‘√ÊΔ ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ

¿∞√ È∂ ..( )Á≈ Ú’≈appleΔ ‡À√‡ Á∂√ Ìapple

«Ú⁄ ¡μÚÒ apple«‘ ’∂ Í≈√ ’ΔÂ≈ ¡Â∂

«¬√ Âapple∑ª √Ì ÂØ∫ ¤Ø‡Δ ¿∞Óapple Á≈

¡«√√‡À∫‡ ¡’≈¿±∫‡ ‹ÈappleÒ

Ï«‰¡≈Õ Ì≈Ú∂∫ «¬‘ ÈΩ’appleΔ ¿∞√ Ò¬Δ

¡ÀÙØ-¡apple≈Ó Ú≈ÒΔ ¡Â∂ Ó‹Ï»apple

¡≈apple«Ê’Â≈ Ú≈ÒΔ √Δ,Íapple √ΔÈ∂ «÷μ⁄

«‹øÈ≈ È∂ ÷≈ËΔ ¿∞‘ ’apple ¡apple≈Ó È‘Δ∫

Ú«‘øÁ∂ ÏØÒª ˘ √μ⁄ ’apple«Á¡ª ÷Ø‹

’≈apple‹ Ò¬Δ ¿∞√ ÁΔ Âªÿ ‘Øapple ÍÃÏÒ

‘∞øÁΔ ◊¬ΔÕ «¬μ’ «ÁÈ ‹ÁØ∫ ’øÓ ÂØ∫

¡≈¿∞«Á¡ª ¿∞√ È∂ apple√Â∂ «Úμ⁄

T«¬ø‚Δ¡È ¡À√Ø√Δ¬∂ÙÈ ’Ò‡ΔÚ∂ÙÈ

¡≈Î √≈«¬ø√T Á≈ √≈¬ΔÈ ÏØapple‚

Òμ«◊¡≈ Á∂«÷¡≈,Âª ¿∞‘ ⁄ÒÁΔ

‡apple≈Ó ⁄Ø∫ ‘Δ ¤≈Ò Ó≈apple ’∂ ¿∞√ Á∂

ÁÎÂapple ‹≈ Ú«Û¡≈ ¡Â∂ ÷Ø‹ √øÏøËΔ

¡≈Í‰Δ apple»⁄Δ ÍÃ◊‡ ’ΔÂΔÕ ¿∞μÊØ∫ Á∂

ÍÃÏøË’ª È∂ ¿∞√ ÁΔ Ï∂ÈÂΔ ÍÃÚ≈È ’apple

Ò¬Δ «’ ¿∞‘ Ù≈Ó Ú∂Ò∂ ÒÀÏ «Úμ⁄ ¡≈

’∂ ¡≈Í‰≈ ÷Ø‹ ’≈apple‹ ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ

«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞√ Á≈ Í«‘Ò≈ ÷Ø‹

ÍμÂapple «ÎÒØ√≈ÎΔ’Ò ÓÀ◊˜ΔÈ «Úμ⁄

ÍÃÀ‹Δ‚À∫√Δ ’≈Ò‹ ÂØ∫ ¡ÀÓ.¬∂. (ÌΩ«Â’

«Ú«◊¡≈È ) ’apple«Á¡ª ‘Δ AI@F

«Úμ⁄ ¤Í ⁄∞μ«’¡≈ √ΔÕÍ«‘Òª

Í«‘Òª ¿∞√ Á≈ ÷Ø‹ ’≈apple‹ √ø◊ΔÂ’

ÔøÂappleª Â∂ ¡Ë≈«appleÂ Ë∞ÈΔ «Ú«◊¡≈È

‘Δ «apple‘≈, «‹√ «Úμ⁄ ¿∞√ È∂ Ì≈Ú∂∫

«Èμ· ’∂ ’øÓ ’ΔÂ≈ Íapple ¿∞√ ÁΔ

«Ú«◊¡≈È ÁΔ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ ÍÃ«√μËΔ

apple‰ÏΔapple ‹÷∂ÍÒ

IHEEA-@GE@@

÷μ‡‰ Ú≈ÒΔ ÷Ø‹ ¡‹∂ ¿∞√ Á≈

«¬øÂ‹≈apple ’apple apple‘Δ √ΔÕ

«¬√ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È ¿∞√ Á∂ ÷Ø‹ ’≈apple‹

˘ Ú∂÷«Á¡ª ÍÃÀ‹Δ‚À∫√Δ ’≈Ò‹ ÚÒØ∫

¿∞√ ˘ ÌΩ«Â’ «Ú«◊¡≈È «Úμ⁄

ÍÃØÎÀ√appleΔ ÁΔ ¡≈Îapple ¡≈ ◊¬Δ ‹Ø ¿∞√ È∂

¡≈Í‰∂ ‹˘È √≈‘Ó‰∂ ⁄ø◊∂ Ó∞È≈¯∂

Ú≈ÒΔ ¡À’≈¿±∫‡À∫‡ ÁΔ ÈΩ’appleΔ ·∞’apple≈

’∂ ¿∞√ ÂØ∫ ¡μË∂ ÍÀ«√¡ª Ú≈ÒΔ

ÍÃØÎÀ√appleΔ √ÚΔ’≈apple ’apple Ò¬ΔÕ«¬√

ÈΩ’appleΔ Ò¬Δ «¬μ’ ÙappleÂ «¬‘ √Δ «’

¡≈Í‰∂ ÷Ø‹ ’≈apple‹ ˘ ‘Øapple ÍÃÎ∞μ«ÒÂ

’appleÈ Ò¬Δ ¿∞√ ˘ ‘ØappleÈª Á∂√ª «Úμ⁄

ÚΔ ‹≈‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ Íapple appleÓÈ «¬√

◊μÒ Â∂ Ï«‹μÁ «apple‘≈ «’ ‘ØappleÈª

Ó∞Ò’ª Á∂ ÷Ø‹≈appleÊΔ «¬ø‚Δ¡≈ «’¿∞∫

È‘Δ∫ ¡≈ √’Á∂.? Íapple ‹ÒÁΔ ‘Δ ¿∞√

˘ ¡«‘√≈√ ‘Ø «◊¡≈ «’ «ÈappleøÂapple

¡«Ë¡ÀÈ ¡Â∂ ÷Ø‹ ’≈apple‹ Ò¬Δ

¡øÂapple≈Ù‡appleΔ Ó∂Ò-«ÓÒ≈Í ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ

«¬√∂ «√Ò«√Ò∂ «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ AIBA

«Úμ⁄ Òø‚È ¡À’√ÎØapple‚

Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Ú÷∂ √Ó∞øÁappleΔ ‹‘≈˜

apple≈‘Δ∫ ‹≈ «apple‘≈ √Δ,Âª √Ó∞øÁapple Á∂ ÈΔÒ∂

appleø◊ Á∂ Í≈‰Δ ˘ Á∂÷ ’∂ ÏÛ≈ ¡⁄ø«ÌÂ

‘Ø«¬¡≈Õ

Ì≈Ú∂∫ «¬√ Ï≈apple∂ ¿∞√ È∂ «Ú«◊¡≈ÈΔ

apple∂Ò∂¡ ÁΔ «¬‘ «‡μÍ‰Δ √∞‰ appleμ÷Δ √Δ

«’ ÈΔÒ∂ ¡√Ó≈È Á∂ Íapple¤≈Ú∂∫ ’≈appleÈ

‘Δ √Ó∞øÁapple Á∂ Í≈‰Δ Á≈ appleø◊ ÚΔ ÈΔÒ≈

‘∞øÁ≈ ‘À,Íapple ¿∞√ Á≈ Ô’ΔÈ ¡Â∂

√\ÚÀ-«ÚÙÚ≈√ apple∂Ò∂¡ ÁΔ «¬√

«‡μÍ‰Δ ˘ ⁄∞‰ΩÂΔ Á∂ «apple‘≈ √ΔÕ «¬√

Ò¬Δ ¿∞√ È∂ Òø‚È ÂØ∫ ÍappleÂ«Á¡ª ‘Δ

«¬√ «ÚÙ∂ ¿∞Íapple ÷Ø‹ ¡≈appleøÌ «ÁμÂΔÕ

Ò◊≈Â≈apple G √≈Ò Âμ’ ¿∞‘ ÍÃ’≈Ù Á∂

ÍÁ≈appleÊ ¿∞μÍapple ‡’apple≈¡ Á∂ ÂãppleÏ∂

’appleÁ≈ «apple‘≈Õ «¬μ’ «ÁÈ ÍÃ∂÷‰

’apple«Á¡ª ‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ Ù∞μË

◊«Ò√appleΔÈ ¿∞μÍapple ÈΔÒ∂ appleø◊ Á≈

ÍÃ’≈Ù Ó≈«apple¡≈ Âª ¿∞√ È∂ ÈØ‡ ’ΔÂ≈

«’ «÷ø‚‰ Ú≈Ò∂ ÍÃ’≈Ù Á≈ appleø◊ ◊»Û∑≈

‘apple≈ √ΔÕ «¬√ Ï≈apple∂ ¿∞√ Á≈ Ò∂÷

¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ÍÃ«√μË «Ú«◊¡≈«È’

apple√≈Ò∂ È∂⁄apple «Úμ⁄ ÚΔ ¤«Í¡≈Õ

ÍÃ’≈Ù Á∂ «÷ø‚≈¡ ÚappleÂ≈apple∂ ¿∞μÍapple ‘Δ

‘Øapple ’øÓ ’apple«Á¡ª ¿∞√ È∂ √»apple‹Δ

ÍÃ’≈Ù Á∂ ÍÁ≈appleÊª Á∂ Úμ÷ -B apple»Í

·Ø√,ÂappleÒ ¡Â∂ ◊À√ ¿∞μÍapple ¡≈Í‰∂

Íapple∂÷‰ ‹≈appleΔ appleμ÷∂ ¡Â∂ ÈÚ∂∫ -B «√μ‡∂

’μ„Á≈ «apple‘≈Õ«¬μ’ Ú≈appleΔ BH ÎappleÚappleΔ

AIBH ˘ Óapple’appleΔ ÒÀ∫Í È≈Ò Â‹appleÏ∂

’apple«Á¡ª ¿∞√ È∂ Ú∂«÷¡≈ «’ ‹ÁØ∫

ÍÃ’≈Ù Á∂ ’‰ ÍÁ≈appleÊª Á∂ ¡‰»¡ª

È≈Ò ‡’apple≈¿∞∫Á∂ ‘È Âª ‹ª Âª

ÍÃ’≈Ù Á∂ ’‰ ÍÁ≈appleÊ Á∂ ¡‰»¡ª ÂØ∫

’∞μfi ¿±apple‹≈ ◊Ã«‘‰ ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È ‹ª

’∞μfi ¿±apple‹≈ ÍÁ≈appleÊª Á∂ ¡‰»¡ª ˘ Á∂

«ÁøÁ∂ ‘È, «‹√ ’apple’∂ appleΩÙÈΔ Á∂ ’‰ª

ÁΔ ¿±apple‹≈ ÿ‡ ‹ª ÚË ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂

appleø◊ ÏÁÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕappleÓÈ È∂ «¬√ ÷Ø‹

Ï≈apple∂ ÍÃÀ√ «Úμ⁄ ÷∞Ò≈√≈ ’ΔÂ≈Õ

¡À√Ø«√¬∂‡ ÍÃÀ√ ¡≈Î «¬ø‚Δ¡≈ È∂ «¬√

÷Ïapple ˘ ÍÃÓ∞μ÷Â≈ È≈Ò ¤≈«Í¡≈Õ¿∞√

ÁΔ «¬√ «ÚÒμ÷‰ ÒμÌÂ Â∂ ¡Ë≈appleÂ

«¬μ’ Ò∂÷ ÚΔ È∂⁄apple apple√≈Ò∂ «Ú⁄

¤«Í¡≈Õ «‹√ ’apple’∂ appleÓÈ ÁΔ «¬√

÷Ø‹ ÁΔ Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ Ë»øÓ ÍÀ

◊¬ΔÕ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª È∂ «¬√ ˘

TappleÓÈ ÍÃÌ≈ÚT Á≈ Èª «ÁμÂ≈Õ¿∞√ ˘

√apple Á∂ «÷Â≈Ï È≈Ò «ÈÚ≈«‹¡≈

«◊¡≈Õ A@ Á√øÏapple AIC@ ˘ ¿∞√ ˘

√ÚΔ‚È Á∂ ’apple√apple‡ ‘≈Ò «Ú⁄ ¿∞√

Á∂ TappleØÙÈΔ «÷ø‚≈˙T «√ËªÂ Â∂

¡Ë≈appleÂ TappleÓÈ ÍÃÌ≈ÚT ÒμÌÂ

√Á’≈ √appleÚ¿∞μ⁄ Ó≈‰ TÈØÏ∂Ò

«¬È≈ÓT È≈Ò «ÈÚ≈«‹¡≈ «◊¡≈Õ

«¬√ Âapple∑ª «¬‘ √Ë≈appleÈ «‹‘Δ «Áμ÷

Ú≈Ò≈ Ó≈Û⁄» «‹‘∂ √appleΔapple Á≈ ‘Ó∂Ù≈

Í◊ÛΔË≈appleΔ apple«‘‰ Ú≈Ò≈ Ù∞μË

√≈’≈‘≈appleΔ ¡Â∂ ÈÙ≈ apple«‘Â Ì≈appleÂΔ

T«ÚÙÚΔ «Ú«◊¡≈È ‹◊ÂT Á≈ Ëapple»ø

Â≈apple≈ Ï‰ «◊¡≈Õ «‹√ ÁΔ ÷Ø‹ Á≈

¡ÀÈ≈ ¡√apple ‘Ø«¬¡≈ «’ «‹Ú∂∫ ÓμË

’≈Ò «Ú⁄ ◊ØÙ‡Δ ’apple«Á¡ª ◊Øapple÷

ÓμÂ≈ È≈È’ ÓμÂ≈ ÍÀ «◊¡≈ ¿∞√∂ Âapple∑ª

¡≈Ë∞«È’ ’≈Ò «Ú⁄ apple∂Ò∂ ÍÃÌ≈Ú ÚΔ

appleÓÈ ÍÃÌ≈Ú «Úμ⁄ ÏÁÒ «◊¡≈Õ

√Ó≈ÍÂ

ÊμÍÍÍÍÍÍ...’apple’∂ «¬μ’ Ï‘∞Â

Ì≈appleΔ ⁄Δ‹ Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ «Úμ⁄ √«‘‹

√∞Ì≈Ú’ ÙªÂ «⁄μÂ ÏÀ«·¡ª ,Ó∂apple∂ ÓØ„∂

Â∂ ¡≈‰ Úμ‹Δ Õ ÓÀ∫ ⁄Ω∫’ ’∂ «¬’ÁÓ

«Íμ¤∂ Ú∂«÷¡≈ ,«¬‘ ’Ø¬Δ Ì≈appleΔ ⁄Δ˜

È‘Δ∫ ,«¬‘ Âª ÷∞√«Ó‹≈‹, ‘√Ó∞μ÷,

√Ì ˘ «Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈Ò∂, ‘μ‚ª ÍÀappleª

Á∂ ÷∞μÒ∑∂, ’«‘øÁ∂ ’‘≈¿∞∫Á∂ «˜ÓΔ∫Á≈apple,

«‘√≈Ï Á∂ Ó≈√‡apple ¡Â∂ √≈‚Δ Á√ÚΔ∫

’Ò≈√ Á∂ «¬ø⁄≈apple‹ √appleÁ≈apple ◊∞apple‹ø‡

«√øÿ Á≈ ‘μÊ √ΔÕ

‘ª Ï¬Δ ! ÓØÈΔ‡apple √≈Ï∑ !’Δ ÒμÌ

«apple‘≈ «¬μÊ∂ ÏÀ·≈ ?ÂÀ˘ ÍÂÀ ¤∞μ‡Δ

‘Ø‰ Ú≈ÒΔ ¡À ? Â»ø ‘≈Ò∂ Â’

Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ ⁄ ÏÀ·≈ ’Δ ’appleÁÀ∫ Ï¬Δ!

◊∞apple‹ø‡ «√øÿ È∂ «’‘≈Õ ’μÒ∑ ÂØ∫

√appleÁΔ ÁΔ¡ª ¤∞μ‡Δ¡ª Ù∞apple» È∂ √apple ‹Δ!

√Ø⁄ «apple‘ª ‘ª «’‘ÛΔ «’Â≈Ï ÒÚª

«’‘ÛΔ È≈ ÒÚªÕ

˙¬∂ Í∞μÂapple≈ ! T√≈apple≈ «ÁÈ «¬È∑ª ⁄

‘Δ È≈ ¿∞Ò«fi¡≈ «apple‘≈ ’appleT ‘Øapple ÚΔ

Ï‘∞Â √Ø‘‰Δ Á∞ÈΔ¡ª Úμ√ÁΔ ¡≈

¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂, √apple È∂ È√Δ‘Â

«Áø«Á¡ª «’‘≈Õ

‹ΔÕ ÓÀ∫ Ïμ√ ¬∂È≈ ’∞ ‘Δ ÏØ«Ò¡≈ Õ

√appleÁΔ ÁΔ¡ª ÚΔ‘ ’∞ «ÁÈ ÁΔ¡ª

¤∞μ‡Δ¡ª ‘Ø ◊¬Δ¡ª √ÈÕ «’√∂ È∂

¡≈Í‰∂ È≈È’∂ ,«’√∂ È∂ «’Â∂, «’√∂

È∂ «’Â∂ ‹≈‰ Á≈ ‡Δ⁄≈ Ï‰≈«¬¡≈

‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ Íapple ÓÀ∫ «’μÊ∂ ‹≈‰≈ √Δ

÷∂ÂØ∫ ÿapple∂ Â∂ ÿappleØ ÷∂ÂÕ

¡øÂª ÁΔ Ë∞øÁ ‘Ø‰ ’apple’∂ ÁØ

¤∞μ‡Δ¡ª Âª Ï‘∞Â ‘Δ ¡Ω÷Δ¡ª

ÏΔÂΔ¡ª Õ ÂΔ√apple∂ «ÁÈ ¡√Δ∫ √≈apple∂

ÌÀ‰ Ìapple≈ Ë»‰Δ Ï≈Ò ’∂ √∂’ apple‘∂ √Δ

Õ«¬øÈ∂ ˘ Â≈¬∂ Á≈ Í∞μÂapple Úμ‚≈ Ìapple≈

¡≈«¬¡≈ Õ¿∞√ È∂ ¡≈¿∞∫«Á¡ª ‘Δ,

√«Â √ÃΔ ¡≈’≈Ò ⁄≈⁄≈! Ï∞Ò≈¬Δ Â∂

Í∞«¤¡≈ , ¤Ø‡∂ ˘ ¤∞μ‡Δ¡ª È∂ ÓÀ∫ «¬√

˘ È≈Ò ÒÀ ‹≈Úª ?

‹≈‰≈ «’μÊ∂ ¡À Â∞√Δ∫ ? Í≈Í≈ ‹Δ

È∂ Í∞μ«¤¡≈Õ

‹≈‰≈ Â≈ ⁄≈⁄≈ ,ÏÁapple∂ Ó≈√Δ ’ØÒ

‘Δ ‘À! ÁØ «ÂøÈ «ÁÈ Òμ◊ ‹≈‰◊∂ Ï√

Õ Ìapple≈ Á∂ «¬øÈ≈ ’«‘ø«Á¡ª Í≈Í≈ Á≈

apple∞÷ ÏÁ«Ò¡≈ Ú∂÷ ’∂ , ÓÀ∫ ÚΔ «˜μÁ

’ΔÂΔ Õ «’ ÓÀ∫ ⁄Ò∂ ‹≈Úª ÓÀ˘

¤∞μ‡Δ¡ª ‘Δ È∂ Í≈Í≈ , «Ú‘Ò≈ ¬Δ ¡ª

,ÓÀ Â∂ ’Á∂ «◊¡≈ ÚΔ È‘Δ Ï‘∞Â √Óª

‘Ø «◊¡≈?

¿∞È∑ª ÂØ∫ ‹≈‰ ÁΔ «¬‹≈˜Â «ÓÒ

«÷μ⁄

Óø◊Â «√øÿ ÒΩ∫◊ØÚ≈Ò Ï≈Ï≈

◊¬ΔÕ ¡√Δ∫ √Ú∂apple∂ Ë∞øÁ ÒÀ ‹≈‰ Á∂

È≈Ò ‘Δ «Â¡≈appleΔ ’apple Ò¬Δ Õ ¿∞È∑ª

«ÁÈª ⁄ «’√∂ «’√∂ ’ØÒ ‡≈Úª ‡≈Úª

ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò √Δ Õ Úμ‚∂ ÚΔapple È∂ ÚΔ

ÊØÛ∑∂ «ÁÈ Í«‘Òª ‘Δ ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò

«Ò¡≈ √Δ Õ ¡√Δ∫ Ï∞μ◊apple ,’≈‘È∂’∂

¡≈«Á «Íø‚ª «Úμ⁄ ÁΔ Òøÿ∂Õ’ÁΔ

√Û’ ¡Â∂ ’ÁΔ ’μ⁄≈ Í‘≈ ¡≈ ‹ªÁ≈

,apple√Â∂ “⁄ Úμ‚∂ Úμ‚∂∂ apple∂Â Á∂ «‡μÏ∂

,√appleÁΔ Ï‘∞Â ‘Ø‰ ’apple’∂ «Íø‚ª Á∂

ÒØ’ª È∂ Êª Êª Ë»‰Δ¡ª Ú≈ÒΔ¡ª

‘Ø¬Δ¡ª √Δ, ’¬Δ Ê≈¬Δ∫ ÒØ’ ¡≈Í‰∂

«¬μ‹Û(Ïμ’appleΔ¡≈,Ì∂‚ª ¡≈«Á

‹≈ÈÚapple≈ Á≈ √Ó»‘) ˘ Ò¬Δ ÏÀ·∂

Ë»‰Δ¡ª Ï≈Ò ’∂ √∂’ apple‘∂ √ΔÕ ¡√Δ∫

¿∞È∑ª Á∂ ’ØÒ ÁΔ ÒøÿÁ∂ ‘Ø¬∂ ’¬Δ

«Íø‚ª ÁΔ ÓÈÓØ‘’ Ú≈Â≈Úapple«‰’

√»appleÂ Â∂ √μ‹appleΔ ÷∞ÙÏØ¬Δ ˘

Ó≈‰«Á¡ª Òøÿ ◊¬∂ √ªÕ Ó≈√Δ ‹Δ Á∂

ÿapple ‹≈ ’∂ ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’ Ó≈√Û ‹Δ

Úμ‚∂ ÚΔapple∂ ˘ ◊μ‚Δ Â∂ È≈Ò ÒÀ ’∂

‹≈‰◊∂ Â∂ ÓÀ∫ Ó≈√Δ ’ØÒ ÿapple apple‘ª◊≈Õ

¿∞‘ «ÏÈª Á∂appleΔ Á∞Í«‘apple Âμ’ ⁄Ò∂

◊¬∂Õ «ÁÈ «¤Í‰ Â∂ ÓÀ∫ Ó≈√Δ ˘

«’‘≈ ,TÓª «¬μÊ∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï

«’øÈΔ ’∞ Á»apple ¡ÀT T’Ø¬Δ Á»apple È‘Δ∫

Í∞μÂappleT TÂ»ø ‹≈‰À? Ó≈√Δ ÏØÒΔÕ ⁄μÒ

ÓÀ∫ ÂÀ˘ ÁappleÙÈ ’appleÚ≈ ’∂ ÒÀ ’∂

¡≈¿∞ÈΔ ¡ª ! ¡√Δ∫ Â∞appleÁ∂ «Íø‚ Á∂

¿∞μ⁄∂ ÈΔÚ∂∫ ,Úμ‚∂ ¤Ø‡∂ √Ø‘‰∂ ÿapple

,÷∞μÒ∑Δ¡ª ÌΔÛΔ¡ª ÓØÛ ÿØÛ Ú≈ÒΔ¡ª

√∞øÁapple ◊ÒΔ¡≈ Ú∂÷Á∂ ‘Ø¬∂, ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈

√≈«‘Ï ⁄Ò∂ ◊¬∂ Õ ¿∞ÁØ∫ ÓÀ∫ √ØÒª ’∞

√≈Ò Á≈ √Δ,Á√Â≈apple Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘Δ

ÏøÈ‰ Á≈ √Ω’ ¡À, ¿∞√ «ÁÈ ÚΔ

’∞ÛÂ≈ Í‹≈Ó≈ Í≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ,

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï Á≈ Ì≈¬Δ ÍÃÌ≈ÚÂ

‘Ø¬∂ ÂØ «ÏÈ≈ È≈ «apple‘≈ Â∂ ÏØ«Ò¡≈

ÏΔÏΔ apple≈‰Δ¬∂ «¬‘ Â∂apple≈ Ì≈‰‹≈ Âª

È‘Δ∫ ? «‹√ Ï≈apple∂ Â»ø ÓÀ˘ Í«‘Ò≈

Áμ«√¡≈ √ΔÕ ‘ª Ï≈Ï≈ ‹ΔÕ ¿∞‘Δ ¡À

! √≈Ï≈√!! Ï‘∞Â √Ø‘‰∂ Ì≈¬Δ ! ‹∞Û∂

apple‘Ø ! ¡√Δ√ Á∂ ’∂, Ì≈¬Δ ‹Δ apple«‘apple≈√

√≈«‘Ï Á≈ Í≈· ’appleÈ Òμ◊∂Õ

Ó≈√Δ Á∂ ÿapple Ú≈ÒΔ ÏΔ‘Δ (◊ÒΔ)

ÁΔ È∞μ’apple Â∂ «¬’ ÷∞μÒ∑∂ «Ú‘Û∂ ,Ï‘∞Â

√≈apple∂ Áappleμ÷Â ¡Â∂ ÈΔÚΔ∫ «‹‘Δ ’øË

Ú≈Ò≈ «¬μ’ ÿapple √ΔÕ «‹√ Â∂

‹ª«Á¡ª ÚΔ ¡⁄È⁄∂Â Ó∂appleΔ «È◊∑≈

Í¬Δ √ΔÕ √≈‚∂ ¡≈¿∞∫«Á¡ª ¿∞√ ÿapple

Á∂ ‡∞μ‡∂ ‘Ø¬∂ ÂıÂ∂ È≈Ò Òμ◊Δ «¬μ’

√∞øÁapple Ó∞«‡¡≈apple «‹√ Á≈ ◊ØÒ Ó‡ØÒ

√∞øÁapple ‘ø√ Úapple◊≈ «⁄μ‡≈ «⁄‘apple≈ ,

ÓØ‡Δ¡ª ÓØ‡Δ¡ª ’≈ÒΔ¡ª ¡μ÷ª ,

’≈Ò∂ Ù≈‘ Ú≈Ò, «‹È∑ª ÁΔ¡ª ÁØ

Ò‡ª ◊ØappleΔ¡ª ◊μÒÆª Á∂ ¿∞μÍapple Ò‡’

apple‘∂ √Δ Õ Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂

www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

04/03/2022

23

Ú∂ ÓÈ-ÓØ‘«‰¡≈ Ï≈Ò’ È≈Ê≈....

‹À ◊∞apple»Á∂Ú - ËøÈ ◊∞apple»Á∂ÚÕ

ÍΩ‰≈‘≈appleΔ Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ ‹À , apple≈‹≈

ÌappleÊappleΔ ‹Δ ÁΔ ‹ÀÕ appleÂÈØ Ó≈¬Δ ‹Δ ÁΔ

‹ÀÕ ◊∞apple» ÁμÂ≈ÂÃ∂¡≈ ‹Δ ÁΔ ‹ÀÕ ¿∞μÂapple

Ì≈appleÂ Á≈ ÍÃ«√μË Ù’ÂΔ ÍΔ· «√μË

√ÃΔ Ï≈Ï≈ Ï≈Ò’ È≈Ê ‹Δ «Á˙‡«√μË

(«‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù) Ë≈apple«Ó’ Íμ÷Ø∫

√ø◊Âª Á∂ Ò¬Δ Ï‘∞Â ‘Δ

Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ¡Â∂ ¬ΔÙ‡ ÍÃÂΔ «ÁÃÛ∑

¡≈√Ê≈ Á≈ ÍÃÂΔ’ / √Ê≈È ‘ÀÕ «¬√

Ó‘≈È , Ë≈apple«Ó’ , Í≈ÚÈ ¡Â∂

Ù’ÂΔÙ≈ÒΔ ¡√Ê≈È “Â∂ ⁄∂Âapple

Ó‘ΔÈ∂ Ì◊Â - ‹Èª Á≈ Ï‘∞Â Úμ‚≈

Ó∂Ò≈ Òμ◊Á≈ ‘À , ‹Ø «’ ¡≈Í‰∂ ¬ΔÙ‡

ÍÃÂΔ ¿∞È∑ª ÁΔ «ÚÙ∂Ù ÙappleË≈ , ¡≈√Ê≈

¡Â∂ Ì≈ÚÈ≈ Á≈ ÍÃÂΔ’ ‘ÀÕ«¬√ ÓΩ’∂

¡≈Í‰∂ «¬Ù‡ ÍÃÂΔ ¡≈Í‰Δ Ì◊ÂΔ ,

¡≈Í‰Δ ÙappleË≈ , ¡≈Í‰Δ Ì≈ÚÈ≈ ,

¡≈Í‰≈ Ò◊≈˙ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ ¡øÂapple

- ¡≈ÂÓ≈ Á∂ ‹∞Û≈Ú ¡È∞√≈apple Ì◊Â

- ‹È ÙappleË≈Í»appleÚ’ Áø‚ÚÂ , ÍÀÁÒ

‹ª Ï‘∞Â∂appleΔ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ Èø◊∂ -

ÍÀapple ‘Δ Óø«Áapple Âμ’ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂

¿∞μÊ∂ ‹≈ ’∂ ¡≈Í‰∂ ¬ΔÙ‡ Ï≈Ï≈ ‹Δ

’ØÒØ∫ ¡≈Í‰Δ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ Í«appleÚ≈apple

ÁΔ ÒøÏΔ ¿∞Óapple , ÂøÁapple∞√ÂΔ ¡Â∂

Ïapple’Â ÁΔ Á∞¡≈ ’appleÁ∂ ‘È ; Ì≈Ú «’

√Ó∞μ⁄∂ Ì◊Â - ‹È «¬μ’ «Ú√∂Ù

¡≈√Ê≈ ÒÀ ’∂ ¡≈Í‰∂ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂

Í«appleÚ≈apple ÁΔ ÷∞ÙΔ Ò¬Δ Ï≈Ï≈ ‹Δ ¡μ◊∂

ÈÂÓ√Â’ ‘∞øÁ∂ ‘È , ÍÃøÂ» «¬‘ ÚΔ

Á∂÷‰ «Úμ⁄ ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬√ ÓΩ’∂

“Â∂ ’¬Δ Ú≈apple ¡√Δ∫

¡≈Ó ÂΩapple “Â∂

¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂

«ÈÔÓª ÍÃÂΔ

¡Ú∂√Ò∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ªÕ

¡√Δ∫ ‡appleÀ’‡apple - ‡apple≈ÒΔ¡ª ‹ª ‘Øapple

„Ø¡≈ - „∞¡≈¬Δ Á∂ Ú≈‘Èª “Â∂ ( ‹Ø

«’ √Ú≈appleΔ¡ª Ò¬Δ ¿∞ÍÔ∞’Â È‘Δ∫ ‘À

) ¡Â∂ ÁØ - ÁØ ‚À’apple Ï‰≈ ’∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ

Á∂ Óø«Áapple Âμ’ ‹≈‰ ÂØ∫ ◊∞apple∂‹ È‘Δ∫

’appleÁ∂Õ ‹ÁØ∫«’ «¬‘ √Ó∞μ⁄∂ Ì◊Â -

‹Èª Ò¬Δ ÷Âapple≈ Ï‰ √’Á∂ ‘ÈÕ

Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï

IDGHEFACEF

«‹μÊ∂ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ «ÈÔÓª ÁΔ

Í≈Ò‰≈ È≈ ’apple’∂ ¡√Δ∫ ’∂ÚÒ ı∞Á

¡≈Í‰Δ ‹≈È ‹Ø«ıÓ «Úμ⁄ Í≈ ÒÀ∫Á∂

‘ª Â∂ ¡≈Í‰∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ ‹≈È

‹Ø«ıÓ «Úμ⁄ Í≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ª , ¿∞μÊ∂ ‘Δ

¡√Δ∫ Á»√apple∂ Ì◊Â - ‹Èª Ò¬Δ ÚΔ

÷Âapple≈ Ï‰ √’Á∂ ‘ª, ‹Ø «’ ÍÀÁÒ ,

Èø◊∂ - ÍÀapple ‹ª Áø‚ÚÂ ÍÃ‰≈Ó ’appleÁ∂

‘Ø¬∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ ◊∞Î≈ Âμ’ ‹ªÁ∂

‘ÈÕ Ì≈Ú∂∫ «’ √Ó∂∫ - √Ó∂∫ “Â∂ Óø«Áapple

ÍÃÙ≈√È ‹ª Í∞ÒΔ√ - ÍÃÙ≈√È ÚμÒØ∫

‹≈◊apple»’Â≈ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À Â∂ «¬√

√øÏøËΔ Ì◊Â - ‹Èª ˘ ‹≈◊apple»’

’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À ; Íapple ÌΔÛ Ï‘∞Â∂appleΔ

‘Ø‰ ’apple’∂ ’¬Δ Ú≈apple Í∞«Ò√ -

ÍÃÙ≈√È ÚΔ Ò≈⁄≈appleΔ Ó«‘√»√ ’appleÁ≈

‘À ¡Â∂ Ï∂Úμ√ ‘Ø ’∂ ’∂ÚÒ Â∂ ’∂ÚÒ

Ú≈‘Èª Á∂ ⁄Ò≈È ’μ‡‰ ÁΔ

’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÁ≈ ‘À Âª ‹Ø √≈˘

¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ «ÈÔÓª ÁΔ Í≈Ò‰≈

’appleÈ Ò¬Δ ÊØÛ∑≈ - Ï‘∞Â Ó‹Ï»apple ‘Ø‰≈

ÍÚ∂ , Íapple «¬‘ ◊μÒ √‘Δ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

«¬√ Ò¬Δ √Ó∞μ⁄∂ Ì◊Â - ‹Èª ˘

Ï∂ÈÂΔ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ÚΔ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á∂

ÁappleÏ≈apple Ò¬Δ ‹≈‰ Âª «‹μÊ∂ ÙappleË≈ ÒÀ

’∂ ‹ªÁ∂ ‘È , ¿∞Ê∂ ‘Δ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂

«ÈÔÓª ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’apple’∂ ¡≈Í‰Δ

Ô≈Âapple≈ ˘ √∞appleμ«÷¡Â ¡Â∂ ÙªÂÓ¬Δ

Ï‰≈¿∞‰ ¡Â∂ Á»√appleΔ Ì◊Â - ‹Èª

Á∂ Ò¬Δ ÚΔ √∞appleμ«÷¡≈ Ó∞‘μ¬Δ¡≈

’appleÚ≈¿∞‰Õ Á»√appleΔ ◊μÒ , ’¬Δ Ú≈apple

«¬‘ ÚΔ Á∂÷‰ «Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «’

¡√Δ∫ ’≈ÎΔ ÒøÓ≈

√Îapple ’apple’∂ Á»apple -

Á∞apple≈‚∂ ÂØ∫ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á∂

ÁappleÏ≈apple Âμ’ Í‘∞ø⁄Á∂

‘ª ; ÍÃøÂ» ’¬Δ Ú≈apple

’∞fi Ì◊Â - ‹È ’Â≈apple «Úμ⁄ ÷Û∑∂ ‘Ø

’∂ ÂappleÂΔÏÚ≈apple ÓμÊ≈ ‡∂’‰ Ò¬Δ

Ò≈¬ΔÈ «Úμ⁄ ÷Û∑∂ ‘Ø‰ ÁΔ Êª ¡μ◊∂ -

«Íμ¤∂ ‹ª ‘Øapple Úμ÷appleΔ Ò≈¬ΔÈ Ï‰≈ ’∂

÷Û∑∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È , «‹√ È≈Ò «’

«¬μ’ - ¡μË∂ ÿø‡∂ «Úμ⁄ ‘Ø‰ Ú≈Ò≈

’øÓ ’¬Δ Ú≈apple Ï‘∞Â ‹«?¡≈Á≈ √Óª

ÒÀ ÒÀ∫Á≈ ‘À ¡Â∂ ¡√Δ∫ ÓμÊ≈ ‡∂’‰

«Úμ⁄ ’≈‘ÒΔ / Â∂‹Δ ÚΔ ’apple «ÁøÁ∂

‘ª ; ‹Ø «’ √‘Δ È‘Δ∫ ‘ÀÕ √≈˘ √Ì ˘

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ÚΔ ¡√Δ∫ ÓμÊ≈

‡∂’‰ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á∂ ÁappleÏ≈apple «Úμ⁄

‹≈¬Δ¬∂ Âª Í»appleΔ ÙappleË≈ È≈Ò , √≈apple∂

Ì◊Â - ‹Èª Á≈ √«Â’≈apple ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂

, Ò≈¬ΔÈ «Úμ⁄ ‘Δ ÷Û∑∂ ‘Ø ’∂ Â∂ «ÏÈª

«’√∂ Ï∂√ÏappleΔ ÂØ∫ Â∂ ÂappleÂΔÏ ¡È∞√≈apple

Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ ◊∞Î≈ «Úμ⁄ ÓμÊ≈ ‡∂’Δ¬∂

, ÈÂÓ√Â’ ‘Ø¬Δ¬∂ ¡Â∂ ’∞fi √Óª

¡≈Í‰∂ Í«appleÚ≈apple È≈Ò ‹ª ¡≈Í‰∂

Ì◊Â - ‹È √≈ÊΔ¡ª È≈Ò Ï≈Ï≈ ‹Δ

Á∂ ÁappleÏ≈apple «Úμ⁄ ¡Â∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á∂

ÁappleÏ≈apple ÂØ∫ Ï≈‘apple ¡Â∂ ‘Øapple È‹ÁΔ’Δ

«¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ ÿ∞øÓ - «Îapple ’∂ , ¿∞μÊØ∫

Á∂ «¬«Â‘≈√ ¡Â∂ ¿∞ÊØ∫ ÁΔ ’Ê≈ ˘

√ÓfiΔ¬∂ , ¡≈Í‰∂ Í«appleÚ≈apple ˘

√Ófi≈¬Δ¬∂ , ¡≈Í‰∂ Ïμ«⁄¡ª ˘

√Ófi≈¬Δ¬∂ Â∂ ÈÚΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª ˘

Áμ√Δ¬∂ Âª ‹Ø √≈˘ Ï≈Ï≈ ‹Δ È≈Ò

‹∞ÛΔ¡ª ’‘≈‰Δ¡ª , Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ

Ù’ÂΔ - Ó‘≈ÈÂ≈ , ¿∞√ Ë≈apple«Ó’

√Ê≈È ÁΔ Í«ÚμÂappleÂ≈ , ¿∞√ Ë≈apple«Ó’

√Ê≈È ÁΔ Ó‘≈ÈÂ≈ Ï≈apple∂ √≈˘ ÷∞Á ˘

¡Â∂ √≈‚∂ Í«appleÚ≈apple ˘ , √ø◊Âª ˘

¡Â∂ √≈‚∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÍÂ≈ Òμ◊ √’∂

¡Â∂ ¡√Δ∫ Ì◊ÂΔ Á∂ appleø◊ «Úμ⁄ ÷Ø‘ ’∂

Ó√Â ‘Ø ’∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á∂ Í«ÚμÂapple

√Ê≈È Á∂ «Úμ⁄ Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ Ì◊ÂΔ

Á∂ appleø◊ «Úμ⁄ appleø◊ ‹≈¬Δ¬∂Õ «¬√ ÂØ∫

«¬Ò≈Ú≈ √≈˘ «¬‘ ÚΔ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’

’∞fi ’∞ ÎØ‡Ø¡ª «÷μ⁄‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈

ÓØÏ≈«¬Ò ÎØÈ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ˘ ¿∞μÊ∂

«ÏÒ’∞Ò ÏøÁ ’apple ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ Âª ‹Ø

√≈‚≈ Í»appleÈ «Ë¡≈È Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ

Ì◊ÂΔ , Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ ’Ê≈ - ’‘≈‰Δ

, Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ √ø◊Â «Úμ⁄ ÏÀ·‰

¡Â∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ Â∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á∂ Ó‘≈È

’≈appleÈ≈«Ó¡ª ˘ Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ Ó‘≈ÈÂ≈

˘ √Ófi‰ «Úμ⁄ ◊∞ãpple √’∂Õ ÂÁ ‘Δ

Ô≈Âapple≈ Á≈ ¡√Ò Ò≈Ì «ÓÒ √’Á≈

‘ÀÕ √≈˘ Ë≈apple«Ó’ √Ê≈È “Â∂ ÏªÁappleª

‹ª ‘Øapple ‹≈ÈÚappleª ¡≈«Á ˘ ’∞fi ÚΔ

÷≈‰ - ÍΔ‰ ÁΔ¡ª ⁄Δ˜ª È‘Δ∫

Á∂‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ªÕ ‹≈ÈÚappleª ˘

ÌØ‹È ÍÁ≈appleÊ Á∂‰ È≈Ò √≈‚≈ ,

Óø«Áapple ÍÃÙ≈√È Á≈ ‹ª ‘Øapple Ì◊Â -

‹Èª Á≈ È∞’√≈È ‘Ø √’Á≈ ‘À , «‹√

Ï≈apple∂ «’ Ú≈apple - Ú≈apple Óø«Áapple -

ÍÃÙ≈√È ÚμÒØ∫ ÚΔ ‘Á≈«¬Âª ‹≈appleΔ

’ΔÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ

«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ì◊Â - ‹È

’Ø«Ú‚ ÁΔ¡ª √≈ÚË≈ÈΔ¡ª ˘ ÚΔ

‹apple»apple ¡Í‰≈¿∞‰ , Âª ‹Ø √Ó∞μ⁄∂

Ì◊Â - ‹È √∞appleμ«÷¡≈ , ÙªÂΔ Â∂

√’»È È≈Ò Ô≈Âapple≈ Á≈ ¡ÈøÁ ÒÀ‰Õ

‹∂’apple ‘Ø √’∂ Âª «’√∂ âppleΔÏ

/ÒØÛÚøÁ ÁΔ ÔÊ≈√øÌÚ √‘≈«¬Â≈

¿∞μÊ∂ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ √Ø «√μË √ÃΔ

Ï≈Ï≈ Ï≈Ò’ È≈Ê ‹Δ Á∂ √≈apple∂ Ó‘≈È

Ì◊Â - ‹Èª ˘ Á≈√ ÚÒØ∫ «¬‘ ¤Ø‡Δ

«‹‘Δ Ï∂ÈÂΔ ‘À ‹Ø «’ ‹apple»apple ’Ï»Ò

’appleÈΔ ‹Δ Âª ‹Ø √≈apple∂ Ì◊Â - ‹È

«¬μ’ - «Óμ’ ‘Ø ’∂ , «ÏÈª «’√∂

Ì∂ÁÌ≈Ú Â∂ ‚apple Ì≈ÚÈ≈ ÂØ∫ , ¡≈apple≈Ó

È≈Ò Â∂ Óø«Áapple ÍÃÙ≈√È ÁΔ¡ª

‘Á≈«¬Âª ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂

Ï≈Ï≈ ‹Δ Á≈ ¡≈ÙΔappleÚ≈Á ÍÃ≈ÍÂ

’appleÈÕ ‹À Ï≈Ï∂ ÁΔÕ

¡≈Ë∞«È’ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷ Âappleμ’Δ

ÁΔ¡ª «√÷appleª ˘ ¤»‘ «apple‘≈ ‘ÀÕ√Ó≈‹

Ï‘∞Â √≈appleΔ¡ª ¡≈Ë∞«È’ ’Áappleª

’ΔÓÂª ¡Í‰≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ «¬‘

’Áappleª ’ΔÓÂª «’øÈ≈ ÚΔ ¿∞μ⁄ Í≈¬∂

ÁΔ¡ª ÁΔ¡ª ‘Ø‰ Íapple ¡ΩappleÂª ÍÃÂΔ

√Ó≈«‹’ ÚappleÂ≈apple≈ ˙È≈ ‘Δ ÈΔ∫Úª

‘∞øÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ √μ⁄≈¬Δ «¬‘ ‘À «’

¡ΩappleÂ È∂ ¡μ‹ «‹øÁ◊Δ Á∂ ‘apple ÷∂Âapple

«Úμ⁄ È≈Ó‰≈ ÷μ‡ ’∂ ¡≈Í‰Δ

Í«‘⁄≈‰ Ï‰≈¬Δ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‚≈’‡apple ‘À,

«¬ø‹ΔÈΔ¡apple ‘À, ‹μ‹ ‘À, ÎΩ‹ Â∂ Í∞«Ò√

«Ú⁄ ¿∞μ⁄ ¡≈‘∞Á∂ Â∂ «Ïapple≈‹Ó≈È ‘À

Íapple ÏÛ∂ ¡Î√Ø√ ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ ‘apple

÷∂Âapple «Úμ⁄ √ÎÒÂ≈ Á∂ fiø‚∂ ◊μ‚‰

Ú≈ÒΔ Á∂ Ú‹»Á ˘ ‘Δ ÷ÂÓ ’ΔÂ≈ ‹≈

«apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ÁΔ¡ª Ó∞√’Òª,

Ó‹Ï»appleΔ¡ª ¡Â∂ Ï∂Úμ√Δ¡ª ÿ‡‰ ÁΔ

Ï‹≈¬∂ «ÁÈØ∫ «ÁÈ ÚË apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ

Ìapple»‰ ‘μ«Â¡≈, apple∂Í, ¤∂Û¤≈Û, Â∂‹≈Ï

¡ΩappleÂ ˘ Ï‰Á≈ √«Â’≈apple ’ÁØ∫ «ÓÒ∂◊≈?

√∞μ‡‰≈, ’ÂÒ, ÏÒ≈Â’≈apple Â∂ ÿapple∂Ò»

«‘ø√≈ ÁΔ «√’≈apple ¡‹Ø’Δ È≈appleΔ

√ÎÒÂ≈ ÁΔ ÍΩÛΔ ‘À ‹Ø ‘∂·ª «‚μ◊Δ

‹≈ÍÁΔ ‘ÀÕ ‹∂ ¡ΩappleÂ √ÚÀ ‘μ’ª Ò¬Δ

Â∂ appleØ‹Δ appleØ‡Δ Ò¬Δ √øÿapple√ ’apple apple‘Δ ‘À

Âª Ì≈appleÂΔ √∞appleμ«÷¡≈ ’≈˘È ¿∞√ÁΔ

√∞appleμ«÷¡≈ È‘Δ∫ ’apple Í≈¿∞∫Á∂Õ

¡ΩappleÂ ÍÃÂΔ ÓappleÁ ÁΔ¡ª

È’≈apple≈ÂÓ’ √Ø⁄ ÁΔ¡ª ‹Û∑ª Ï‘∞Â

‚»øÿΔ¡ª ‘ÈÕ ‹Ø ¡ΩappleÂ ÓappleÁ Á∂ Óª Á∂

apple»Í «Úμ⁄ ‘À Âª ¡≈÷appleΔ √≈‘ª Âμ’

Í∞μÂapple ÁΔ √∞μ÷ ÒØ⁄ÁΔ ‘ÀÕ ‹∂ ÌÀ‰ Á∂

apple»Í «Úμ⁄ ‘À Âª √Á≈ ‘Δ Ì≈¬Δ

ÌÂΔ«‹¡ª Á∂ Ú≈apple∂ Ú≈apple∂ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

ÍÂÈΔ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ¡≈Í‰≈ ÓÈ ÂÈ

ÍÂΔ ˘ ¡apple«ÍÂ ’apple’∂ ‘apple ÍÒ √∂Ú≈

apple≈«‹øÁapple apple≈‰Δ ◊ø„»¡ª

Ò¬Δ «Â¡≈apple apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ √μ⁄ Âª

«¬‘Δ ‘À «’ ÓappleÁ È≈Ò Ïμfi∂ ‘apple

«apple√Â∂ «Ú⁄, ¿∞‘ ‘Ó∂√ª ‘Δ ÓappleÁ Á≈

√«Â’≈apple ’appleÁΔ ‘ÀÕ ¿∞√ ÂØ∫ √Ω √Ω Ú≈apple

Ú≈appleΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ¡ª Òμ÷ª ‘Δ

ÓøÈÁΔ ‘À ¿∞√ Á≈ ÿapple Ï‰È √øÚ≈appleÈ

«Úμ⁄ Òμ◊Δ apple«‘øÁΔ ‘À Íapple ¡≈Í‰≈

ÿapple «’Â∂ ÚΔ È‘Δ∫ Ï‰≈¿∞∫ÁΔÕ Í‘≈Û

‹∂‚Δ¡ª ‹∂‚Δ¡ª ◊ÒÂΔ¡ª ˘ ÚΔ

Ó≈Ó»ÒΔ √Ófi ’∂ Ó≈Î ’apple «ÁøÁΔ ‘ÀÕ

«’√∂ ÚΔ ’ΔÓÂ Â∂ ¿∞√Á≈ ’∞fi È‘Δ∫

«Ú◊≈ÛÁΔÕ Íapple ÓappleÁ ¿∞√ÁΔ «Èμ’Δ

«‹‘Δ ◊ÒÂΔ ˘ ÚΔ Ó∞¡≈Î ’appleÈ Á≈

«‹◊apple≈ È‘Δ∫ appleμ÷Á≈, √◊Ø∫ apple≈«¬ Á≈

Í‘≈Û Ï‰≈ ’∂ ‘apple ÍÒ Ìø‚Á≈,

«ÈøÁÁ≈ Â∂ ‹ÒΔÒ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ

Ó≈Ó»ÒΔ Â’apple≈apple ‘Ø‰ Â∂ ‘Δ ÿapple

¤μ‚‰ Ò¬Δ ’«‘ «ÁøÁ≈ ‘À Íapple ¡ΩappleÂ

Á≈ ÿapple «’‘Û≈?

√Ú∂apple∂ ⁄∞μÒ∑∂ ÂØ∫ √∞apple» ‘Ø ’∂ apple≈Â

«Ï√Âapple∂ Â∂ ÍÀ‰ Âμ’ ÚΔ ’øÓ È‘Δ∫

Ó∞μ’Á∂, ÍÃøÂ» «¬È∑ª ˘ ’øÓ È‘Δ∫

«◊«‰¡≈ ‹ªÁ≈Õ «¬‘ «Èμ’∂ «Èμ’∂ Â∂

Úμ÷apple∂ Úμ÷apple∂ ’øÓ ¡ΩappleÂ ˘ «’øÈ≈ Ê’≈

«ÁøÁ∂ È∂, «¬‘ ¡ΩappleÂ ‘Δ ‹≈‰ÁΔ ‘ÀÕ

Ïμ«⁄¡ª ˘ ‹ÈÓ Á∂‰≈, Í≈Ò‰≈ ÚΔ

’øÓ È‘Δ∫ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈, √◊Ø∫ ‹≈Í∂

«Ú⁄ Í¬Δ ˘ ÚΔ ÓappleÁ ’«‘ «ÁøÁ≈ ¬∂

«’ T√≈apple≈ «ÁÈ ¡øÁapple ‘Δ √∞μÂΔ

apple«‘ÈΔ ¬∂∫....T Íapple «¬‘ È‘Δ∫ Í∞μ¤Á≈

«’ Ïμ⁄∂ Á∂ ‹ÈÓ √Ó∂∫ Â»ø ¡√«‘ Â∂

¡’«‘ ÍΔÛª ˘ «’øfi √«‘‰

’ΔÂΔ¡ªÕ¡μË ÂØ∫ ÚμË ¡ΩappleÂª ÓappleÁª

Á∞¡≈apple≈ ◊≈ÒΔ ◊ÒØ⁄, Â≈‘È∂ «Ó‘‰∂,

Â∂ Ó≈apple ’∞μ‡ Á≈ «√’≈apple ‘ÈÕ

Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂

24 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«¬«Â‘≈√ Áº√Á≈ ‘À «’

«¬«Â‘≈√’≈appleª ˘ Ó‘ªÓ≈appleΔ ÂØ∫ Ï⁄‰

Ò¬Δ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ apple≈‘ ‹apple±apple ’º„‰≈

ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ’¬Δ Ú≈apple Âª ’Ø¬Δ ·Ø√

«¬Ò≈˜ ÚΔ ’appleÚ≈ ÒÀÁ∂ ‘È,«¬√

È≈Ò ’¬Δ ÏΔÓ≈appleΔ¡ª ‹ª ¤±Â

Úapple◊Δ¡ª ÏΔÓ≈appleΔ¡ª ¡≈Í‰≈ ÍÃÌ≈Ú

‘Δ ◊∞¡≈ ÒÀÁΔ¡ª ‘ÈÕ’Ø«Ú‚ Ï≈apple∂

Ï‘∞Â √≈apple∂ Ó∞Òª’‰ «¬‘ ’«‘≥Á∂ ‘È

«’ «¬‘ ÏΔÓ≈appleΔ ‡Δ«’¡ª,ÁÚ≈¬Δ¡ª

¡Â∂ √≈ÚË≈ÈΔ¡ª Á∂ √≈‘Ó‰∂ ’Ó˜Øapple

‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ ÚappleÒ‚ ‘ÀÒÊ

¡≈apple◊∂È≈¬Δ‹∂ÙÈ È∂ ‘≈Ò ‘Δ «Úº⁄

«’‘≈ ‘À «’ «¬√ √≈Ò Á∂ ¡ºË Âº’

‹∂’apple ’ØappleØÈ≈ Á≈ «¬’ ÈÚª Ú≈«¬apple√

˜Øapple È‘Δ ÎÛÁ≈ Âª ÓÈ∞º÷Δ √«Ì¡Â≈

˘ «¬√ ÂØ∫ ’≈¯Δ ‘ºÁ Âº’ ¤∞‡’≈apple≈

«ÓÒ‰ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ

√ΔÕ Íapple ‹Ø Ó‘ªÓ≈appleΔ Á≈◊ «Íº¤∂ ¤º‚

‹ªÁΔ ‘À,¿∞È∑ª ÂØ∫ ¤∞‡’≈apple≈ Í≈¿∞‰≈

¡√≈È È‘Δ ‘ÀÕ ÁØ √≈Ò ÂØ∫ ÚºË Ò≥Ï≈

√Ó∑ª ’ØappleØÈ≈ ÁΩapple “⁄ «¬’ ¡«‹‘≈

√≥’∂Â ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ Á∂ apple±Í «Úº⁄

Ó‘ªÓ≈appleΔ Úª◊ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ

Á∞ÈΔ¡ª «Úº⁄ ÓÀ‚Δ’Ò ÚÀ√‡ ÁΔ

√Óº«√¡≈ Í«‘Òª ÚΔ √Δ Íapple ’Ø«Ú‚

Á∂ ÁΩapple «Úº⁄ «¬√ È∂ «Ì¡≈È’ apple±Í

Ë≈appleÈ ’apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ √Óº«√¡≈

¬∂ÈΔ ÚºË ◊¬Δ ‘À «’ ‘≈Ò ‘Δ «Úº⁄

«ÚÙÚ «√‘Â √≥◊·È È∂ ÚΔ «¬√

Ï≈apple∂ ⁄∂Â≈ÚÈΔ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ«¬√

√≥◊·È È∂ «’‘≈ ‘À «’ ’Ø«Ú‚

Ó‘ªÓ≈appleΔ È∂ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Úº⁄

ÓÀ‚Δ’Ò ÚÀ√‡ Á≈ Ï‘∞Â Úº‚≈ Í‘≈Û

÷Û∑≈ ’apple «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Ó‘ªÓ≈appleΔ È≈Ò

È«‹º·‰ Ò¬Δ ÚappleÂ∂ ‹ªÁ∂ ÓÀ‚Δ’Ò

¿∞Í’appleÈ ÓÈ∞º÷≈ ¡Â∂ Ú≈Â≈Úapple‰

ÁØÚª Á∂ Ò¬Δ ÷Âapple≈ Ï‰ ◊¬∂ ‘ÈÕ

«¬√ Á≈ ’≈appleÈ «¬‘ ‘À «’ ’Ø«Ú‚ Á∂

«¬Ò≈˜ ÁΩapple≈È Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Úº⁄

‘˜≈appleª ‡È Ú≈Ë± ’±Û∂ È∂ ’±Û≈ ÍÃÏ≥ËÈ

ÍÃ‰≈ÒΔ “Â∂ ◊≥ÌΔapple ÁÏ≈¡ Í≈«¬¡≈

‘ÀÕ «¬√ √Ï≥Ë «Úº⁄ «ÚÙÚ «√‘Â

√≥◊·È È∂ «¬’ ¡«Ë¡ÀÈ «Úº⁄ «’‘≈

‘À «’ Í±appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ «Úº⁄ ’ØappleØÈ≈

Ú≈«¬apple√ Ó‘ªÓ≈appleΔ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ ÁØ

Òº÷ ‡È ÂØ∫ ÚºË ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡

«¬’º·≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄

√Óº«√¡≈ ‘Øapple ÚΔ Úº‚Δ Ï‰ÁΔ ‹≈

apple‘Δ ‘À «’ ’±Û∂ Á∂ Úº‚∂ «‘º√∂ «Úº⁄

ÍÒ≈√«‡’ ‘ÀÕ ¡≥’Û∂ Áº√Á∂ ‘È «’

Ó≈apple⁄ B@B@ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ÈÚ≥Ïapple B@BA

Á∂ «Ú⁄’≈apple «√appleÎ ‚∂„ √≈Ò «Úº⁄

‘Δ,‚≈’‡appleΔ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ÁΔ

√∞appleº«÷¡≈ Á∂ ¿∞Á∂Ù Ò¬Δ √≥Ô∞’Â

apple≈Ù‡apple Á∂ Â«‘Â ÒÿÌ◊ ‚∂„ ¡appleÏ

ÍΔÍΔ¬∂ «’º‡ª ‘Δ Ú≥‚Δ¡ª ◊¬Δ √ÈÕ

‹∂ «¬√ Á∂ Ì≈apple ÁΔ ◊ºÒ ’appleΔ¬∂ Âª

«√appleÎ «’º‡ª Á≈ ‘Δ Ì≈apple √ºÂapple ‡È

Ï‰Á≈ ‘ÀÕ «¬≥È∑ª «Úº⁄Ø∫ «˜¡≈Á≈Âapple

√∞appleº«÷¡≈ «’º‡ª ‘∞‰ ’±Û∂ «Úº⁄ ÏÁÒ

◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ ’±Û∂ «Úº⁄ ‘˜≈appleª

‘Δ ‡È ÍÒ≈√«‡’ ¡Â∂ ‘˜≈appleª

ÒΔ‡apple apple√≈«¬‰’ apple«‘≥Á-÷±≥‘Á √≈‚∂

È∂ÛÒ∂ Ú≈Â≈Úapple‰ «Úº⁄ «¬º’ ÷Âapple∂

Á∂ apple±Í «Úº⁄ ‹Ó∑≈ ‘Ø «◊¡≈

‘ÀÕ‚ÏÒ«¬˙ ¡À⁄ ˙ È∂ Ó‘ªÓ≈appleΔ ÁΔ

Ù∞apple±¡≈Â “⁄ ⁄∂Â≈ÚÈΔ «ÁºÂΔ √Δ «’

ÿº‡Ø-ÿº‡ «¬º’ «Â‘≈¬Δ «√‘Â √≥Ì≈Ò

’∂∫Áapple ¡≈Í‰∂ ’±Û∂ Á≈ «ÈÍ‡≈apple≈

’appleÈ Á∂ ÔØ◊ È‘Δ ‘ÀÕ ‹∂’apple ¡√Δ

ÓÀ‚Δ’Ò ’appleÓ⁄≈appleΔ ˘ Ï≈‘appleØ∫ Á∂÷Δ¬∂

Âª ÍÂ≈ ⁄ºÒÁ≈ ‘À «’ ’ØappleØÈ≈

ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ (’±Û≈) «√‘Â

Ò¬Δ Ï‘∞Â Úº‚≈ ÷Âapple≈

Ú≈«¬apple√ ˘ appleØ’‰ Á∂ ¿∞Í≈¡ Ú‹Ø∫

¡Í‰≈¬∂ ◊¬∂ Î∂√ Ó≈√’ ¡Â∂ ‘apple

Âapple∑ª Á∂ √ÀÈΔ‡≈«¬ãpple ÁΔ¡ª ¡appleÏª

ÙΔÙΔ¡ª-ÏØÂÒª «¬º’ Úº÷apple∂ ÂΩapple “Â∂

«Â¡≈apple ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª √ÈÕ

«¬√ ÁΔ «¬º’ «Ó√≈Ò «Íº¤Ò∂ √≈Ò

Á∂÷‰ ˘ «ÓÒΔ,‹ÁØ∫ Á∂Ù ÁΔ

apple≈‹Ë≈ÈΔ «ÁÒΔ «Úº⁄ Úº÷-Úº÷

Ê≈Úª “Â∂ ’±Û∂ Á∂ „∂appleª «Úº⁄ ’ØappleØÈ≈

appleØ’Ê≈Ó «’º‡ª ¡Â∂ ‘Øapple ÓÀ‚Δ’Ò

Ú√Â±¡ª ÁΔ ÓΩ‹±Á◊Δ ÁΔ¡ª ÷Ïappleª

¡≈¬Δ¡ª √ÈÕ «¬≥È∑ª Á∂ ÓÁ∂Èãpple

‚≈’‡appleª È∂ ÷ÁÙª ÍÃ◊‡≈«¬¡≈ √Δ

«’ «ÁÒΔ «Úº⁄ ’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√ Á∂

Â∂˜Δ È≈Ò ÎÀÒ‰ Á≈ «¬º’ Úº‚≈

’≈appleÈ ’Ø«Ú‚ Á∂ ÓappleΔ˜ª Á∂

Ï≈«¬˙ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ Á∂ √‘Δ

«ÈÍ‡≈apple∂ ÁΔ ÿ≈‡ ‘ÀÕ Íapple √Óº«√¡≈

«¬’ºÒ∂ ’Ø«Ú‚ È≈Ò ‹∞Û∂ ’±Û∂ ÁΔ

È‘Δ ‘ÀÕ«¬√ Ó≈ÓÒ∂ √Ï≥ËΔ ’¬Δ √≈Òª

ÂØ∫ «Ù’≈«¬Âª ’ΔÂΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª

‘È «’ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÍÀÊΩÒ˜Δ ÒÀÏª ¡Â∂

«¬ºÊØ∫ Âº’ «’ Úº‚∂ ‘√ÍÂ≈Òª «Úº⁄

ÚΔ Ï≈«¬˙ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ Á≈

«ÈÍ‡≈apple≈ √‘Δ „≥◊ È≈Ò È‘Δ ’ΔÂ≈

‹ªÁ≈,«‹√ ’≈appleÈ ÍÙ±¡ª Á∂ È≈Ò-

È≈Ò ÓÈ∞º÷ ÚΔ ¤±Â ÁΔ¡ª ÏΔÓ≈appleΔ¡ª

Á∂ «Ù’≈apple ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ Í≈Ê

ÒÀÏª ¡Â∂ ‘ØÓ ’∞¡≈apple≥‡ΔÈ ‹ª

¡≈¬Δ√ØÒ∂ÙÈ «Úº⁄ apple«‘‰ Ú≈Ò∂

Í«appleÚ≈appleª «Ú⁄Ø∫ «È’Ò‰ Ú≈Ò≈

ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ ¡’√apple ¡≈Ó ’±Û∂ Á∂

‚≥Íª «Úº⁄ ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ’ØappleØÈ≈

Ú≈«¬apple√ Ò¬Δ √≥’apple«ÓÂ ÒØ’ª Á∂

«¬Ò≈˜,‹ª⁄ ¡Â∂ ¡≈¬Δ√ΩÒ∂ÙÈ

ÁΩapple≈È ’¬Δ Âapple∑ª ÁΔ¡ª ⁄Δ˜ª ÁΔ

ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ«¬‘Èª «Úº⁄Ø∫

¡Óapple‹ΔÂ ⁄øÁapple

´«Ë¡‰≈ IDAGF@@@AD

«‹¡≈Á≈Âapple ⁄Δ˜ª ˘ Ï≈«¬˙

ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

‘≈Òª«’ «¬‘ √≥’Ã«ÓÂ apple«‘≥Á-÷±‘Á

’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√ Á∂ ÎÀÒ‰ «Úº⁄ ÚË∂apple∂

ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞Á≈ ‘À,Íapple ‘√ÍÂ≈Ò≈

«Ú⁄Ø∫ «È’Ò‰ Ú≈Ò∂ ‘apple Âapple∑ª Á∂

ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ Á∂ «ÈÍ‡≈apple∂ Ò¬Δ

√ÍºÙ‡ «ÁÙª «ÈappleÁ∂Ù ‘ÈÕÍapple ‹ÁØ∫

ÒØ’ ÿapple «Úº⁄ ’Ø«Ú‚ ÓappleΔ˜ Á≈

«¬Ò≈˜ ’appleÁ∂ ‘È Âª ¡«‹‘∂

Ó≈Ó«Ò¡ª «Úº⁄ ◊ÒÂΔ¡ª ‘≥∞ÁΔ¡ª

‘ÈÕ

«¬√ √Ï≥Ë «Úº⁄ ‹∂’apple «ÈÔÓª ÁΔ

◊ºÒ ’appleΔ¬∂ Âª Ï≈«¬˙ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡

ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ ¡Â∂ «‚√ÍØ˜Ò

¡À’‡,AIIH Á∂ √ØË∂ ‘Ø¬∂ «ÈÔÓ

B@AF «Úº⁄ «¬√ ÁΔ «ÚÚ√Ê≈ ’ΔÂΔ

◊¬Δ √ΔÕ«¬√ Á∂ ¡È∞√≈apple ÓÀ‚Δ’Ò

Ú∂√‡ Á∂ «ÈÍ‡≈apple∂ «Úº⁄ ’Ø¬Δ «ÚÿÈ

È≈ ÍÚ∂,«¬√ Ò¬Δ ‹apple±appleΔ ‘À «’

ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ ÁΔ ¤ª‡Δ ’apple’∂ «‹≥È∑ª

ÊÀ«Ò¡ª «Úº⁄ √ΔÒ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈

‘À,¿∞‘ ÊÀÒ∂ Ï≈apple-’Ø«‚≥◊ ‘Ø‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂

‘ÈÕ «¬√ È≈Ò ‘apple «¬’ ‘√ÍÂ≈Ò

ÂØ∫ ÍÀÁ≈ ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ ÁΔ

¡≈ÈÒ≈«¬È «È◊apple≈ÈΔ √≥ÌÚ ‘Ø √’∂Õ

«¬√ Á∂ Ï≈Ú‹±Á «¬‘ ’±Û≈ ¡’√apple

÷∂Âª «Úº⁄ ÷∞ºÒ∑∂ ‚≥Íª,ÈÁΔ¡ª ¡Â∂

È≈«Ò¡ª «Úº⁄ Í‘≥∞⁄ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ’˘È

«Úº⁄ ¡«‹‘Δ Ò≈ÍappleÚ≈‘Δ Í≥˜ √≈Ò

Âº’ ÁΔ ’ÀÁ ¡Â∂ ‹∞appleÓ≈È∂ ÁΔ

«ÚÚ√Ê≈ ‘ÀÕ Íapple ÿº‡ ‘Δ √∞«‰¡≈ «’

«’√∂ ÚΔ ‘√ÍÂ≈Ò ‹ª ÒÀÏ ÍºÊ Ú≈Ò∂

˘ «¬‘ √‹≈ ‘Ø¬Δ ‘ØÚ∂Õ «Íº¤Ò∂ ÁØ

«Â≥È Á‘≈«’¡≈ «Úº⁄, «ÁºÒΔ-

¡ÀÈ √Δ ¡≈apple √Ó∂Â Á∂Ù

«Úº⁄ «Èº‹Δ ¡Â∂ √apple’≈appleΔ

‘√ÍÂ≈Òª,Èapple«√≥◊ ‘ØÓª

¡Â∂ ÒÀÏ-ÍºÊ ÁΔ «◊‰ÂΔ

’¬Δ ◊∞‰ª ÚºË ◊¬Δ

‘ÀÕ«¬√ ÂØ∫ ¡≥Á≈˜≈

Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À

«’ «¬√ √Ó∑∂∫ ÁΩapple≈È

ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ ÁΔ Ó≈Âapple≈

’¬Δ∂ ◊∞‰ª ÚË ◊¬Δ

‘ØÚ∂◊ΔÕ

ÓÀ‚Δ’Ò apple«‘≥Á-÷±≥‘Á

Á∂ √‘Δ «ÈÍ‡≈apple∂

Ò¬Δ,Í«‘Ò≈ «ÈÔÓ «¬‘

‘À «’ ¡≈«‹‘∂ ’±Û∂ ˘

«ÈÔÓª ¡È∞√≈apple ¤ª«‡¡ª

‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂

«ÈappleË≈appleÂ apple≥◊ Á∂

ÍÒ≈√«‡’ Á∂ ÊÀ«Ò¡ª «Úº⁄

√ΔÒ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈

‘ÀÕ«¬Ò≈˜ ÁΩapple≈È ÚappleÂ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂

Á√Â≈È∂ ¡Â∂ ’ÀÊΔ‡apple Ò≈Ò apple≥◊ Á∂

ÏÀ◊ª «Úº⁄ appleº÷∂ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ «¬√

’±Û∂ ˘ ¡≈‡Ø’Ò∂Ú È≈Ó’ Ô≥Âapple È≈Ò

√≈Û ’∂ ÷ÂÓ ’apple «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

ÈΔÒ∂ apple≥◊ Á∂ ÏÀ◊ ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂ ‚ºÏ∂,

‡Δ«’¡ª ÁΔ¡ª √∞¬Δ¡ª Ú≈Ò∂

ÍÒ≈√«‡’ Á∂ ÊÀÒ∂,’º⁄ Á∂ ‡∞’Û∂ ‹ª

⁄≈’±¡ª ˘ √‡Øapple ’appleÈ Ò¬Δ ÚappleÂ∂

‹≈Á∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ apple√≈«‰’

ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò «¬Ò≈˜ ’appleÈ ÂØ∫

Ï≈¡Á,¿∞‘Èª ˘ √≈Û «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈

‘À,‹ª «Óº‡Δ Á∂ ‘∂·ª ÁºÏ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈

‘ÀÕ ’≈Ò∂ apple≥◊ Á∂ ÏÀ◊ È∞’√≈ÈÁ∂‘

¡Â∂ Ï∂’≈apple ‘≥∞Á∂ ‘ÈÕ ÁÚ≈¬Δ¡ª,

’Δ‡È≈Ù’ª ¡≈«Á appleº÷Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª

‘ÈÕ

«‹¡≈Á≈Âapple ÓÀ‚Δ’Ò Ú∂√‡ ˘

appleØ◊≈‰± Ó∞’Â ’appleÈ Á≈ «ÈÔÓ ‘ÀÕ

«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏÒΔ«⁄≥◊ Í≈¿±‚apple

¡Â∂ ¡ÀÊΔÒΔÈ ¡≈’√≈¬Δ‚ È≈Ò

’‡≈‰±¡ª ˘ Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª ‘Á≈«¬Âª

‘ÈÕ ‹∂ ÒØÛ ‘ØÚ∂,Âª ÓÀ‚Δ’Ò Á∂

apple«‘≥Á-÷±≥‘Á Á∂ ’‡≈‰±¡ª ˘

¡Ò‡apple≈Ú≈«¬Ò‡ «’appleÈª È≈Ò ÷ÂÓ

’appleÈ ÁΔ ÚΔ «¬‹≈‹Â «ÁºÂΔ ‹ªÁΔ

‘ÀÕÍapple «¬≥È∂ «ÁÙª-«ÈappleÁ∂Ùª ¡Â∂

ÍÃÏ≥Ë≈ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ‹∂’apple ‘√ÍÂ≈Òª,

’ÒΔÈ’ª,Í≈Ê ÒÀÏª ¡Â∂ ÿappleª ÂØ∫

ÓappleΔ˜ª Á≈ Ï≈«¬˙-ÓÀ‚Δ’Ò ÷∞ºÒ∑∂

‚≥Í‡appleª apple≈‘Δ «√‘ÂÓ≥Á ÓÈ∞º÷ª ¡Â∂

‹≈ÈÚappleª Âº’ Í‘≥∞⁄≈ «apple‘≈ ‘À,Âª

«¬‘ ÚΔ √ÍºÙ‡ ‘À «’ √≈‚∂ Á∂Ù «Úº⁄

«√‘Â √≥Ì≈Ò ¡Â∂ «È◊apple≈ÈΔ «Úº⁄

Ï‘∞Â √≈appleΔ¡ª ◊ÒÂΔ¡ª ‘ÈÕÂ≥Âapple

Á∂ Á≈¡«Ú¡ª È≈Ò ÷ÒÚ≈Û ‘Ø «apple‘≈

‘ÀÕ

«¬√ «Úº⁄ ’Ø¬Δ ‘Àapple≈ÈΔ È‘Δ ‘Ø‰Δ

⁄≈‘ΔÁΔ «’ «¬’ Ú≈apple «ÚÙÚ «√‘Â

√≥◊·È È∂ Á∞È«¡ª Á∂ ⁄ΩÚΔ Á∂Ùª

«Ú⁄Ø∫ ¡º√Δ ÎΔ√ÁΔ ‘√ÍÂ≈Òª Á∂ ’±Û∂

ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ, √≥Ì≈Ò, √‡Øapple∂‹,

„∞¡≈-„∞¡≈¬Δ ¡Â∂ appleΔ√≈«¬’«Ò≥◊

Ò¬Δ ¿∞«⁄Â ÍÃÏ≥Ë Áapple‹ ’ΔÂ∂ √È,

Íapple Ì≈appleÂ «¬‘Èª Ó≈Ó«Ò¡ª «Úº⁄

Ï‘∞Â «Íº¤∂ Í≈¬«¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «√apple¯

√apple’≈appleΔ ÍÃÏ≥Ë ‘Δ È‘Δ, ‹∂’apple ¡≈Ó

ÒØ’ ÚΔ ’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√ Á∂ «¬√ ÁΩapple

«Úº⁄ Ó≈√’ ¡Â∂ Á√Â≈È∂ ÁΔ ÚappleÂØ∫

’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘Èª ˘ «¬√ Âapple∑ª

√Û’ Á∂ «’È≈apple∂, ◊ÒΔ¡ª «Úº⁄,

‹ÈÂ’ ’±Û∂ «Úº⁄ √∞º‡ Á∂‰Õ

www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

04/03/2022

25

Í«‘Òª Í«‘Ò ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ ‘∞øÁΔ √Δ

«’ ÓÀ∫ «’øÈΔ Ó‘≈È ‘ª «‹√ È∂ «¬‘Ø

«‹‘∂ √apple≈ÏΔ ÏøÁ∂ Á∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈apple

√«‘øÁ∂ ‘Ø¬∂ ¡≈Í‰≈ ÿapple Ú√≈«¬¡≈

Õ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ «’ ¿∞√ ˘ √≈apple∂ ÒØ’

√≈Ï≈√Δ «ÁøÁ∂ ‘Ø‰◊∂ «’ «¬‘ ‘apple «’√∂

Á∂ Úμ√ ÁΔ ◊μÒ Âª È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ ‹Ø

«¬√ È∂ «’øÈ≈ Úμ‚≈ «‹◊apple≈ appleμ«÷¡≈

Â∂ «¬‘Ø «‹‘∂ Ó≈Û∂ √apple≈ÏΔ-’Ï≈ÏΔ

ÏøÁ∂ È≈Ò √≈appleΔ ¿∞Óapple ÚΔ ’μ‡Δ Â∂

¡≈Í‰∂ Ïμ⁄∂ ˘ ÚΔ ÍÛ∑≈ ’∂ «Ú¡≈‘

«ÁμÂ≈Õ ’¬Δ √ÓfiÁ≈apple ¡ΩappleÂª ¿∞√ ˘

Ê≈ÍΔ «ÁøÁ∂ ‘Ø¬∂ ’«‘ ‘Δ «ÁøÁΔ¡ª,T

Ì≈¬Δ ,√≈Ï≈√∂ ¡≈ Â∂apple∂ ‹Ø «¬‘Ø «‹‘∂

ÏøÁ∂ È≈Ò √≈appleΔ ¿∞Óapple ’μ‡ΔÕ ’Ø¬Δ

ÿapple≈‰∂ ÿapple ÁΔ ËΔ ‘Δ «¬√ Âapple∑ª Á∂

ÏøÁ∂ È≈Ò ‹«?øÁ◊Δ ’μ‡ÁΔ ‘À È‘Δ∫

Âª ¡◊ÒΔ¡ª ·∞μ‚ Ó≈apple ’∂ Ìμ‹

‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’Ø¬Δ ÈΔ «¬øÈ∂

¡μ«Â¡≈⁄≈apple √«‘øÁ≈ÕT «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª

‘Ω√Ò∂ ÌappleΔ¡ª ◊μÒª √ÂÏΔapple Á∂ Á∞μ÷

˘ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ ÿμ‡ ’apple «ÁøÁΔ¡ª Â∂

√÷Â ‘≈Ò≈Âª È≈Ò ÒÛÈ ÁΔ «‘øÓÂ

ÚμË ‹ªÁΔÕ Íapple ¡μ‹ ¡⁄≈È’ ¿∞√

ÁΔ √Ø⁄ ÏÁÒ ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ

ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ‹«?øÁ◊Δ Á∂ Â∂ÂΔ √≈Ò

ÏappleÏ≈Á ’apple «ÁμÂ∂ ‘È Õ ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ

,TÓÀ∫ Í«‘Òª ‘Δ «’¿∞∫ È≈ ¬∂√ ÏøÁ∂ ÂØ∫

÷«‘Û≈ ¤∞‚≈«¬¡≈..... , ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ

√≈appleΔ ‹«?øÁ◊Δ «’¿∞∫ ÏappleÏ≈Á ’ΔÂΔ

‘À.....? ¡’√apple Ó∂apple∂ ÚΔ Âª ‹«?øÁ◊Δ

Á∂ ⁄≈¡ ÓÒ∑≈apple √È ,ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á≈

◊Ò≈ «’¿∞∫ ÿ∞μ«‡¡≈? ÓÀ∫ ¡≈Í‰∂

¡≈Í È≈Ò «’¿∞∫ Ï∂«¬È√≈ÎΔ ’ΔÂΔ

‘À.....? ‘Øapple «’øÈ≈ «⁄apple ÓÀ∫ «¬√ ÏøÁ∂

Á∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈apple √‘»ø◊Δ....? ‹∂ ÓÀ∫

‘∞‰ ÚΔ «¬√˘ ¤μ‚ Á∂Úª Âª ÓÀ∫ ’∞fi

Úapple∑∂ ¡≈Í‰Δ ‹«?øÁ◊Δ È≈Ò «¬È√≈Î

’apple √’ª◊ΔÕT «¬‘ √Ø⁄ ÏÁÒ‰

«Íμ¤∂ ÏΔÂΔ¡ª «ÂøÈ ⁄≈apple «¬‘Ø

(’‘≈‰Δ)

«‹‘Δ¡ª ÿ‡È≈Úª √È ‹Ø ‘∞‰ ¿∞√

Á∂ ÍÂΔ ÚμÒØ∫ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂

¡μ«Â¡≈⁄≈apple ÿapple ÁΔ ⁄≈appleÁΔÚ≈appleΔ ÂØ∫

«È’Ò ’∂ Ï≈‘apple ◊ÒΔ¡ª Ó∞‘μ«Ò¡ª

«Úμ⁄ «¬μ‹Â appleØÒ‰ Òμ◊ Í¬∂ √ÈÕ

‘∞‰ ¿∞‘ ¿∞√ ˘ ÿapple ÂØ∫ Ï≈‘apple ’μ„

«ÁøÁ≈ Â∂ ¿∞√ È≈Ò ËμÎ≈-Ó∞μ’Δ ’apple’∂

÷»Ï appleΩÒ≈ Í≈¿∞∫Á≈, ÿappleÚ≈ÒΔ ¡Â∂

¿∞√ Á∂ Í∂«’¡ª ˘ ◊≈Òª ’μ„Á≈ Õ

◊ÒΔ Ó∞‘μÒ∂ Ú≈«Ò¡ª ˘ ◊øÁΔ¡ª

◊øÁΔ¡ª ◊≈Òª ’μ„Á≈ Â∂ ¡≈Í‰∂-

¡≈Í ˘ √Ì ÂØ∫ ¿∞μ⁄≈ Â∂ Ó‘≈È

’«‘øÁ≈Õ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘ ’«‘øÁ≈,T

¡√Δ∫ Í∂∫‚» ÒØ’ «¬‘Èª √«‘appleΔ¡ª ˘

’Δ √ÓfiÁ∂ ¡ª, Êª Êª ÁΔ ·Δ’appleΔ

’μ·Δ ‘Ø¬Δ ‘Ø¬Δ ¡≈....ÕTÂ∂ ¬∂√ ÂØ∫

ÚΔ ÚμË ‘Øapple Ï‘∞Â ’∞fi ÏØÒÁ≈Õ ¿∞‘

√Ø⁄ÁΔ Í∂∫‚» ÒØ’ Âª «’øÈ∂ ⁄ø◊∂ ¡Â∂

ÌØÒ∂ Ì≈Ò∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ◊ÒΔ Ó∞‘μÒ∂ Ú≈Ò∂

ÒØ’ ÚΔ ⁄ø◊∂ ’øÓª ’≈appleª Ú≈Ò∂ √appleΔÎ

ÒØ’ √ÈÕ «¬√ √apple≈ÏΔ È≈Ò Ó»ø‘ È‘Δ∫

Ò≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ √ÈÕ √≈«apple¡ª ÁΔ

«¬‘ √Ø⁄ √Δ «’ «¬√ «⁄μ’Û ˘ ¤∂Û

’∂ ¡≈Í‰∂ ¿∞μÍapple «¤μ‡∂ Í≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ

◊μÒ ‘À ,«‹‘Û≈ Ï∂Ú’»Î «¬È√≈È

¡≈Í‰Δ ÍÛ∑Δ-«Ò÷Δ ÍÂÈΔ ÁΔ ÍμÂ

◊ÒΔ¡ª «Ú⁄ appleØÒ «apple‘≈ ‘À ,«¬√ ÂØ∫

ÿ‡Δ¡≈ «¬È√≈È ‘Øapple ’Ω‰ ‘Ø √’Á≈

‘À ! «¬‘ √Ø⁄ ’∂ √≈apple∂ ⁄∞μÍ ’apple apple«‘øÁ∂Õ

¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ ‹Á ¿∞‘ «Ú¡≈‘Δ ◊¬Δ

√Δ Âª ¿∞√ «ÁÈ ÚΔ ¿∞√ È∂ «’øÈΔ

√apple≈Ï ÍΔÂΔ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ¿∞√ ˘ Ï‘∞Â

¡‹ΔÏ Òμ◊Á≈ √ΔÕ ¿∞√ ÁΔ Óª ¡Â∂

¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ...

Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...

IIHHI@ACBD

¿∞√ È∂ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Á»‹∂ «ÁÈ ‘Δ

ÎappleÓ≈È ‹≈appleΔ ’apple «ÁμÂ≈ √Δ,T ÂÀ˘

‘∞‰ ¡√Δ∫ Ï⁄ØÒ‰ È≈Ò ÚappleÂ‰ È‘Δ∫

Á∂‰≈, È≈ Â»ø ¿∞‘Á∂ ÿapple∂ ‹≈¬∂∫◊Δ Â∂

È≈ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ ÿapple∂ ¡≈¿±◊Δ ÕT

¡√Ò «Úμ⁄ Ï⁄ØÒ‰ √ÂÏΔapple ÁΔ

Ì»¡≈ ÁΔ ËΔ √Δ Íapple ¿∞Óapple «Ú⁄ ¿∞√

ÂØ∫ Ï‘∞Â Úμ‚Δ √Δ ¿∞√ ÁΔ Úμ‚Δ ’∞ÛΔ

Ò◊Í◊ ¿∞√∂ ÁΔ ¿∞Óapple ÁΔ √ΔÕ ¿∞√ ˘

◊μÒ Âª ’∞fi √Ófi È≈ ¡≈¬Δ Íapple ¿∞‘

√Ø⁄ÁΔ √≈«¬Á √appleΔ’∂ ’apple’∂ ’Ø¬Δ

◊μÒ Ï≈Â ‘Ø‰Δ ¡≈ «¬√ Ò¬Δ ¿∞√ È∂

«¬‘ ÍÃÚ≈È ’apple «Ò¡≈Õ

¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ ‹Á ¿∞√ ˘ √≈apple∂ ‡μÏapple

ÚμÒØ∫ Á≈‹ «Íμ¤∂, ÿμ‡ √øË≈apple∂ «Íμ¤∂

‹ª ‘Øapple ÿapple ÁΔ¡ª «Èμ’Δ¡ª-

«Èμ’Δ¡ª ◊μÒª «Íμ¤∂ Ï‘∞Â Á∞÷Δ

’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ √Δ Âª ¿∞‘ Í∂’∂ ¡≈

‹ªÁΔ √ΔÕ Ï‘∞Â≈ Âø◊ ’appleÈ ’apple’∂

«¬’ ÁØ Ú≈apple √ÂÏΔapple Á≈ «Í¿∞ ¡≈Í‰∂

ÁØ ⁄≈apple «apple√Â∂Á≈appleª ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂

◊μÒ ’appleÈ ÚΔ «◊¡≈ Íapple «¬√ √apple≈ÏΔ

È∂ ¿∞È∑ª ˘ ÚΔ ◊≈Òª ’μ„Δ¡ªÕ «Í˙-

Ìapple≈Úª È∂ ¡≈Í‰Δ ËΔ «Ú¡≈‘Δ √Δ

¿∞√ ˘ ’Ø¬Δ ◊∞È≈‘ Âª È‘Δ∫ ’ΔÂ≈

√ΔÕ ¿∞√ ˘ ¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ Á∂ ¿∞√ ÂØ∫

ÚμË ÍÛ∑∂ ‘Ø‰ Â∂ ‹Ò‰ ‘∞øÁΔ √Δ, ¿∞√

˘ ÈΔÚª «Á÷≈¿∞‰ ¡Â∂ ÁÏ≈¿∞‰

Ò¬Δ ‘Δ Âª «¬‘ √Ì ’∞fi ’appleÁ≈

√ΔÕ¿∞‘ ¿∞√ Á∂ Ó≈«Í¡ª ˘ ‘apple √Ó∂∫

Èø◊-ÓÒø◊ Á≈ Â≈‹ Á∂ ’∂ «ÈÚ≈‹Á≈

√Δ ‹Á «’ ¿∞‘Èª È∂ ¡≈Í‰Δ

‘À√Δ¡Â ÂØ∫ «’Â∂ ‹«?¡≈Á≈ ÚËΔ¡≈

«Ú¡≈‘ ’ΔÂ≈ √Δ, ÁØ-«ÂøÈ √Ω

Ïapple≈ÂΔ¡ª ˘ ⁄ø◊Δ appleØ‡Δ ÷Ú≈ ’∂

ÚËΔ¡≈ Ï‰Á≈ ÎappleÈΔ⁄apple ‡Δ ÚΔ Â∂

‘Øapple Á≈‹ «ÁμÂ≈ √Δ Õ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ «¬‘

√≈apple≈ ‡μÏapple Âª ¿∞√ √Ì ÂØ∫ ÚΔ ÷∞√

È‘Δ∫ √ΔÕ¿∞√ Ò¬Δ ‘∞‰ Âμ’ «Ó‘‰∂

Ó≈appleÁ≈ Â∂ ¿∞√ ˘ Èø◊≈-ÓÒø◊ª ÁΔ ËΔ

’«‘’∂ Ï∞Ò≈¿∞∫Á≈ √ΔÕ

«¬√ √apple≈ÏΔ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈

‘«Ê¡≈apple ◊≈Òª √ÈÕ ¿∞√ ˘ ÍÂ≈ √Δ

«’ ‹Ø «apple√Â∂Á≈apple ÚΔ ¿∞√ ÁΔ ÓÁÁ

’appleÁ≈ √Δ ¿∞√ ˘ ◊øÁΔ¡ª ◊øÁΔ¡ª

◊≈Òª ’μ„Á≈ Â∂ ¿∞‘Δ «apple√Â∂Á≈apple

√’∂ √ÏøËΔ ¿∞√ ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈ ÂØ∫

«Íμ¤∂ ‘‡ ‹ªÁ≈ Õ ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ «’

Ï⁄ØÒ‰ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¿∞√ Á∂ Óª-ÏÍ Ìapple≈

ÌÀ‰ª ,√≈apple∂ «apple√Â∂Á≈apple, √≈apple∂ ‹≈‰

Í¤≈‰ Ú≈Ò∂ Â∂ ‘∞‰ ¡ª„-◊∞¡ª„

«¬μ’ «¬μ’ ’apple’∂ ¿∞√ ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈ

Ú≈Ò∂ √≈apple∂ ÒØ’ ◊≈Òª Á∂ ‘«Ê¡≈apple

È≈Ò Á»apple Ì‹≈ «ÁμÂ∂ √ÈÕ ¿∞‘

¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘ Ï‘∞Â «¬’μÒ≈

Ó«‘√»√ ’appleÁΔ √Ø⁄ÁΔ √Δ, T«Îapple ’Δ

‘Ø«¬¡≈ ‹∂..... √≈apple∂ «¬È√≈È ¿∞√

ÁΔ¡ª ◊≈Òª ÂØ∫ ‚appleÁ∂ ¿∞√ ÁΔ ÓÁÁ

Ò¬Δ ¡μ◊∂ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á∂ ÕT«¬‘

√Ø⁄ÁΔ √Ø⁄ÁΔ ¿∞‘ ÊØÛ∑Δ «‹‘Δ

«Èapple≈√≈ «Ú⁄ ⁄ÒΔ ◊¬Δ «Îapple ÍÂ≈

È‘Δ∫ ’Δ ¿∞√Á∂ ¡øÁapple «¬’ ¡≈√ ÁΔ

«’appleÈ ‹≈◊Δ ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ,T

ÍappleÓ≈ÂÓ≈ Âª Ó∂apple∂ È≈Ò ‘À, ¿∞‘ Âª

«¬√ ÁΔ¡ª ◊≈Òª ÂØ∫ È‘Δ∫ ‚appleÁ≈

.....Ó∂appleΔ ÓÁÁ ’appleÈ Ò¬Δ ‹apple»apple

Í‘∞ø⁄∂◊≈... Ó∂apple∂ ¡øÁappleÒ≈ ‘Ω√Ò≈ Âª

«¬√ ÁΔ¡ª ◊≈Òª ÂØ∫ È‘Δ∫ ‚appleÁ≈ ...

Ó∂apple∂ ¡øÁappleÒ≈ ‹Ø√ Âª «¬√ ÁΔ¡ª

◊≈Òª ÂØ∫ È‘Δ∫ ‚appleÁ≈...ÕT √Ø⁄Á∂

√Ø⁄Á∂ ¿∞√ ÁΔ √≈appleΔ apple≈Â «È’Ò ◊¬Δ

Â∂ «÷Û’Δ «Úμ⁄Ø∫ ⁄Û∑Á∂ «ÁÈ ÁΔ

appleØ√ÈΔ «Á√‰ Òμ◊Δ Â∂ «⁄ÛΔ¡ª

⁄«‘’‰ Òμ◊Δ¡ªÕ◊«‘appleΔ «Èapple≈√≈

’≈appleÈ ⁄≈‘∂ ¿∞√ Á∂ √appleΔapple Á≈ ¡ø◊

¡ø◊ Á∞μ÷ «apple‘≈ √Δ Íapple ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ

«¬‘ √Ú∂apple Á∂ ⁄≈È‰ ÁΔ «’appleÈ «‹Ú∂∫

«¬μ’ ÈÚ∂∫ «ÁÈ ÁΔ √∞apple»¡≈Â ’apple apple‘Δ

‘À ¿∞√ Á∂ ¡øÁapple ÁΔ ‘Ω√Ò∂ ¡Â∂ ¡≈√

ÁΔ «’appleÈ ÚΔ ¿∞√ ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ

«Úμ⁄ appleΩ√ÈΔ ÒÀ ’∂ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ¿∞‘ «¬μ’

Ú≈apple «Îapple ‘≈Ò≈Âª Á≈ √≈‘Ó‰≈

’appleÈ Ò¬Δ ¿∞μÁÓ È≈Ò ¿∞μ· ÷Û∑Δ

‘Ø¬Δ ¡Â∂ ÈÚ∂∫ «ÁÈ ÁΔ appleØ√ÈΔ ÁΔ

¿∞‚Δ’ ’appleÈ Òμ◊ΔÕ

«‹øÁ◊Δ Á∂ √Îapple «Úμ⁄ ‹ÁØ∫

ÓÈ∞μ÷ Â∞appleÁ≈ ‘À Âª apple√Â∂ Á∂ «Úμ⁄

’∞μfi Ï‹∞apple◊, ¿∞√Â≈Á , «ÓμÂapple,

ÁØ√Â, Ô≈apple, ÌÀ‰ Ìapple≈ , «apple√Â∂Á≈apple

, apple∞÷ , ÓÀÁ≈È , ‹ø◊Ò, Í‘≈Û ,

apple∂ÂÒ∂ «‡μÒ∂ , ÈÁΔ, Á«apple¡≈ , fiΔÒ,

ÍÃ«’appleÂΔ, Ë∞μÍ ¤ª,Á∞μ÷ √∞μ÷, √μ⁄

fi»·, ⁄ø◊≈ Ï∞apple≈, ¡≈Í‰≈ Ï∂◊≈È≈,

ËappleÓ ’appleÓ, √ø◊ ÙappleÓ, Ó≈«¬¡≈,

Èø◊ Ì∞μ÷ , ¡≈√«Â’ È≈√«Â’ ,

«√μË∂ apple√Â∂ ,’»‘‰Δ ÓØÛ , ’¬Δ Ê≈Úª

¿∞Â∂ «Ò«÷¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘À..‹apple≈ Ï⁄ ’∂

ÓØÛ ÂØ∫ ?

√Óª Â∂ √Ê≈È Â∂ √μ⁄ Â∞‘≈˘

√∞⁄∂Â ’appleÁ≈ ‘À Íapple Ï⁄ ’∂ Òø◊‰≈

Â∞√Δ∫ ‘À Õ ‹«?øÁ◊Δ ÁΔ appleÎÂ≈apple

Â∞‘≈‚∂ ‘μÊ «Úμ⁄ ‘À Õ «√μË≈ ‹≈‰≈

‘À ‹ª ‘≈Á√≈ ’apple’∂ Óapple ‹≈‰≈ ‘ÀÕ

√Îapple ◊μÒª È≈Ò È‘Δ∫ Â∞«apple¡≈

Í»apple≈ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ Áμ÷‰Δ ¡¯appleΔ’≈ ÁΔ

«¬μ’ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ÁΔ «‚˙‚Δ ¿∞Â∂

«¬‘ «Ú⁄≈appleÈÔØ◊ √∞È∂‘≈ «Ò«÷¡≈

‘Ø«¬¡≈ Ú∂«÷¡≈ ‘À Õ

Íapple «¬‘ ‘apple ÿapple ’Óapple∂ , «Íø‚

Ù«‘apple, ‹ÈÂ’ √Ê≈È , √’»Ò ,

’≈Ò‹ Â∂ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄ √≈‚∂

Íø‹≈Ï «Úμ⁄ «Ò÷‰ ÁΔ Ï‘∞Â ÒØÛ

‘À Âª √≈˘ «¬‘ √∞È∂‘≈ ¡≈Í‰∂

¡øÁapple fi≈ÂΔ Ó≈appleÈ Ò¬Δ appleØ’ √’∂Õ

¡√Δ∫ ‘∞‰ ¡øÈ∑Δ ÁΩÛ Ù≈ÓÒ ‘ªÕ

«¬‘ ÁΩÛ ’Á∂ È‘Δ∫ Ó∞μ’‰Δ ‹Á Âμ’

¡√Δ∫ «¬‘ È‘Δ∫ √Ø⁄Á∂ «’ ¡√Δ∫ ’Δ

√Δ Â∂ ’Δ Ï‰≈ «ÁμÂ∂ ‘ªÕ ’μ⁄Δ «Óμ‡Δ

Á≈ ’∞μfi ÚΔ Ï‰ √’Á≈ ‘À Õ

ÿapple ÍappleÚ≈apple, √Óª, √≈ËÈ,

¿∞√Â≈Á, Â∂ ÚËΔ¡≈ «ÓμÂapple !

√ªÌ √øÌ≈Ò ÷∞μÁ ’appleÈΔ ‘À Õ

‹apple≈ Ï⁄ ’∂ ÓØÛ ÂØ∫ !

*«’√∂ ’ΩÓ ˘ ÂÏ≈‘ ’appleÈ Ò¬Δ

¡À‡Ó ÏøÏ ‹ª ÒøÓΔ Á»appleΔ Âμ’ Ó≈apple

’appleÈ Ú≈ˇΔ¡ª «Ó˜≈¬ΔÒª ÁΔ ÒØÛ

È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ «¬√ Ú≈√Â∂ ¬∂È≈ ‘Δ

’≈ÎΔ ‘À «’ «√μ«÷¡≈ Á≈ «Ó¡≈apple ÊμÒ∂

‚∂◊ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª

˘ «¬Ó«Â‘≈È «Úμ⁄ È’Ò ’appleÈ ÁΔ

÷∞μÒ∑ Á∂ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂ÕT*

√≈‚∂ «√μ«÷¡≈ ÍÃ‰≈ÒΔ «Úμ⁄

‘∞‰ Âμ’ ’Δ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈ Â∂ ‘Ø

«apple‘≈ ‘À ! ’Á∂ ¡√Δ∫ √Ø«⁄¡≈ ‹ª

«Ú⁄≈«apple¡≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ ’Δ Ï‰≈¬Δ

‹≈ apple‘∂ ‘ª ?

‘∞‰ ’Δ ‘Ø «apple‘≈ ‘À ‹Á

‹apple≈ Ï⁄ ’∂ ÓØÛ ÂØ∫?

«¬√ Âapple∑ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Ï‰ ‹≈Ú∂ Âª

«¬‘ ’∞μfi Âª ‘ØÚ∂◊≈ ‘Δ :-

Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫

IDFDCG@HBC

*‚≈’‡appleª ‘μÊØ∫ ÓappleΔ˜ ÓappleÈ◊∂Õ

«’øÈ∂ ÒØ’ Óapple apple‘∂ ‘È ‹ª Ó«apple¡≈ Á∂

«ÏμÒ Ï‰≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È ?

* «¬ø‹ΔÈΔ¡appleª ÁΔ¡ª Ï‰≈¬Δ¡ª

«¬Ó≈appleÂª „«‘ „∂appleΔ ‘Ø

‹≈‰◊Δ¡ªÕ

* «’øÈ∂ Í∞μÒ «¬Ó≈appleÂª «„μ◊

◊¬Δ¡ªÕ

* ¡appleÊÙ≈√ÂappleΔ¡ª ¡Â∂ Ó∞ÈΔÓª

‘μÊØ∫ ÍÀ√≈ ‚∞μÏ ‹≈Ú∂◊≈Õ

* «’øÈ∂ ÏÀ∫’ ‚∞μÏ ◊¬∂ ‘È Õ

* ËappleÓΔ ÒØ’ ¡≈Í‰∂ ‘μÊΔ∫ ÓÈ∞μ÷Â≈

Á≈ ÿ≈‰ ’apple Á∂‰◊∂Õ

* ËappleÓ Á∂ È≈Ó ‘∂·ª ÚÍ≈apple

Â∂...«√¡≈√Â ’Δ È‘Δ∫ ‘Ø «apple‘≈?

* ‹μ‹ «È¡ª È‘Δ∫ ’apple √’‰◊∂Õ

* Íø⁄≈«¬Â ÂØ∫ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Âμ’

’Δ È‘Δ∫ ‘Ø «apple‘≈ Õ

* T«¬√ Âapple∑ª «√μ«÷¡≈ „ª⁄∂ ÁΔ

ÂÏ≈‘Δ «’√∂ ’ΩÓ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ ‘Ø

«ÈμÏÛÁΔ ‘ÀÕ””

* √≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄ ÚΔ Âª «¬‘Ø ’∞μfi

‘Ø «apple‘≈ ‘À Â∂ ¡√Δ∫ «‹¿∞∫Á∂ ‹Δ¡

Óapple ◊¬∂ ‘ª Õ ¡√Δ∫ ¡≈ÍØ ¡≈Í‰Δ

Ò≈Ù ⁄μ’ ’∂ «¬μ’ Á»‹∂ ˘ ÒÂÛ

’∂ ‹ª ¿∞√ÁΔ ¤≈ÂΔ ¿∞Â∂ ÍÀapple

appleμ÷ ’∂ ¡μ◊∂ ÚμË apple‘∂ ‘ª Õ

‹apple≈ Ï⁄ ’∂ ÓØÛ ÂØ∫ !

‹Á Âª«◊¡ª Á≈ √Óª ‘∞øÁ≈ √Δ

Âª √øÂØ÷ «√øÿ ËΔapple ‹Δ ’‘≈‰Δ T

’Ø¬Δ «¬μ’ √Ú≈apple T Ï≈apple» Âª◊∂

Ú≈Ò≈ Âª◊∂ Á∂ ÏøÓ ¿∞Â∂ ÏÀ·≈ «’√∂

Ï∂ «Ë¡≈È ‹ªÁ∂ ˘ ¡≈Í‰∂ ÿØÛ∂

Á∂ ¤ª‡≈ Ó≈apple’∂ ...‹apple≈ Ï⁄ ’∂

ÓØÛ....ÂØ∫ ...

˙ Â∂appleΔ ‹Û∑ Òμ◊ ‹∂...!

˙ Â∂apple≈ ÌÒ≈ ‘ØÚ∂..!

‘∞‰ ÏΔ ‚Ï«Ò˙ Ú≈Ò≈ ‹Á ’Á∂

’ØÒ ÁΔ ÒøÿÁ≈ ‘À Âª ‚apple Òμ◊Á≈

‘À Õ ’≈Ò∂ appleø◊ ÁΔ ’≈apple «’√∂ Á≈ÁΔ

ÁΔ ¿∞√ Ï≈Â Á∂ Í≈Âapple Úapple◊Δ

Òμ◊ÁΔ ‘À «‹√Á≈ È≈Ó √∞‰ ’∂ ÓÀ∫

apple‹≈¬Δ «Úμ⁄ Ó»ø‘ ÒÀ ’∂ Ò∞μ’ ‹ªÁ≈

√Δ Íapple Ï∂Ï∂ ¡≈Í‰Δ Ï≈Â √∞‰≈ Á∂ÁΔ

√Δ Õ

ÓÀ∫ ¡μ÷ª ÓΔ⁄ ’∂ √Ω ‹ªÁ≈ √Δ Õ

Ï∂Ï∂, Á≈ÁΔ, È≈ÈΔ, Á≈Á∂, È≈È∂,

⁄≈⁄∂ Â≈¬∂, ⁄≈⁄Δ Â≈¬Δ, ÚΔapple

Ìapple‹≈¬Δ , Ì»¡≈ Î∞ÎÛ, Ó≈Ó≈ Ó≈ÓΔ,

Ó≈√Δ Ó≈√Û √Ì ¡ª‡Δ ¡ø’Ò Ï‰

◊¬∂ Õ ÓÀ∫ apple‹≈¬Δ «Úμ⁄ √∞μÂ≈ «Í¡≈

«apple‘≈ Õ

’Δ Â∞√Δ∫ ‹≈◊Á∂ ‘Ø ? ÓÀ∫ Âª

√∞μÂ≈ «Í¡≈ ÂÓ≈√≈ Á∂÷ «apple‘≈ ‘ª Õ

’Δ Â∞√Δ∫ ÚΔ ÂÓ≈√≈ÏΔÈ Âª È‘Δ∫

Ï‰∂ ‘Ø¬∂?

‹apple≈ Ï⁄ ’∂ ÓØÛ ÂØ∫ ...!

26 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

√Ø‘‰ «√øÿ Á∂ ÿapple Á≈ Ï»‘≈

÷Û«’¡≈ «¬’ ‘μ‚ª ÍÀappleª ÁΔ ÷∞μÒ∑Δ

ÏÛ∑Δ ÓØ‡Δ ¡ΩappleÂ ¡μ◊ ÏÏ»Ò≈ ‘Ø¬Δ

Ò◊≈Â≈apple ¡≈Í‰∂ ‘ÊΩÛ∂ Úapple◊∂ ‘μÊ

Ï»‘∂ Â∂ Ó≈apple ’∂ ÓØ‡Δ¡ª ÓØ‡Δ¡ª ◊≈Ò∑ª

’μ„ apple‘Δ √ΔÕ ¿∞√È∂ ¡≈Í‰∂ ‘μÊ

«Úμ⁄ «¬μ’ ¤Ø‡∂ 5Ïμ⁄∂ Á≈ ‘μÊ

Î«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ «‹√ Á∂ «’ «√apple

Á∂ ¿∞μÍapple Íμ‡Δ ÏμfiΔ ‘Ø¬Δ √Δ Òμ◊Á≈

√Δ «¬√ Á∂ ’Ø¬Δ Ì≈appleΔ ⁄Ø‡ Òμ◊Δ

‘Ø¬∂◊ΔÕ ¿∞√ Á∂ ÏØÒ«Á¡ª ÏØÒ«Á¡ª

√Ø‘‰ «√øÿ ÁΔ ÍÂÈΔ √ÚappleÈ ’Ωapple È∂

’∞ø‚≈ ÷Ø«Ò∑¡≈ ¡μ◊∂ Ï≈apple»¡≈ ÁΔ Úμ‚Δ

Ï‘» «ÈÓØ ÷Û∑Δ ‘Ø¬Δ ¡Ú≈ ÂÚ≈ ÏØÒΔ

‹≈ apple‘Δ √Δ Õ

√ÚappleÈ ’Ωapple È∂ Í∞μ«¤¡≈, «ÈøÓØ?

’Δ ◊μÒ ‘Ø ◊¬Δ? «¬È∑ª «’¿∞∫ ◊appleÓ

‘Ø¬Δ ‘À ?

¿∞‘ ÏÛ∂ ◊∞μ√∂ «Úμ⁄ ’«‘‰ Òμ◊Δ

¡≈‘ Ú∂÷ ! Â∂apple∂ Í≈Ò∂ „Δ· È∂ Ó∂apple∂

«È¡≈‰∂ Á≈ «√apple Í≈Û ¤∞«‡¡≈ ,Ú∂÷

Íø‹ ‡ª’∂ Òμ◊∂ È∂ Í»apple∂Õ√Ófi≈ Ò˙

¡≈Í‰Δ «Ú◊ÛΔ ¡ΩÒ≈Á ˘ √≈apple≈

«ÁÈ ¡Ú≈apple≈◊appleÁΔ ’appleÁ≈ Â∞«apple¡≈

«ÎappleÁ≈ apple«‘øÁ≈Õ√ÚappleÈ ’Ωapple ¡≈Í‰∂

Ó∞ø‚∂ Í≈Ò∂ Á≈ «¬‘ ÒªÌª √∞‰ ’∂ ÏÛ∂

◊∞μ√∂ «Úμ⁄ ¡≈¬Δ Í≈Ò∂ È∂ ’Á∂ ÚΔ

Í«‘Òª ¡«‹‘≈ ÒªÌ≈ È‘Δ∫ √Δ

«Ò¡ªÁ≈Õ Ù≈Ó ‘Ø ⁄∞μ’Δ √Δ Í≈Ò≈

¡μ‹ √’»Ò Á∂ ‡≈¬ΔÓ ÂØ∫ Ï‘∞Â Á∂apple

Ï≈¡Á ÿapple ¡≈«¬¡≈ ¿∞‘ ÏÛ≈

‚«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ √ÚappleÈ ’Ωapple È∂

¿∞√ ˘ Ú∂÷«Á¡ª ‘Δ ⁄μÍÒª Á∂ È≈Ò

¿∞√ ÁΔ √∂Ú≈ ’appleÈΔ √∞apple» ’apple «ÁμÂΔ

Ï≈Í» √Ø‘‰ «√øÿ appleΩÒ≈ √∞‰ ’∂ Ï≈‘apple

¡≈«¬¡≈ Õ ¿∞¬∂ ’Δ ‘Ø «◊¡≈ ? «’¿∞∫

«¬‘˘ ‹≈ÈÚappleª Úª◊»ø ’∞μ‡Δ ‹≈ÈΔ

¡ªÕ ÏÛ∂ ◊∞μ√∂ «Úμ⁄ √ÚappleÈ ’Ωapple È∂

«’‘≈T ¡≈ Â∂apple∂ Ò≈‚Ò∂ È∂ Ï≈apple»¡≈ Á∂

Ó∞ø‚∂ Á≈ «√apple Í≈«Û∑¡≈ ¡◊Ò∂ ◊Ø‚∂

⁄ø◊≈ Ò≈Ò⁄

«‹μ‚≈ ÒªÌ≈ Á∂ ’∂ ◊¬∂Õ

‹≈¬∂∫◊≈ ÊμÒ∂ ¿∞Â«apple¡≈ Ú≈Í√

Í≈Ò≈ Â∂ apple≈‰Ø ÁØÚ∂∫ √Ø‘‰ «√øÿ Â∂

Ó∞«Û¡≈ Ú≈Í√ Ó∞«Û¡≈ Õ¿∞‘È∂ «’√∂

√ÚappleÈ ’Ωapple Á∂ Ïμ⁄∂ √Δ apple≈‰Ø ÍÛ∑≈¬Δ

ÁΔ ◊μÒ È≈ √∞‰Δ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ «ÓμÊΔ

«Úμ⁄ Ï‘∞Â ‘∞«Ù¡≈apple √Δ ‹Á «’

‘Ø¬Δ Óø‹«?Ò Â∂ Í‘∞ø⁄ «◊¡≈ Õ

Í≈Ò∂ ˘ ÍÛ∑≈¬Δ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÷≈√

Í≈Ò∂ È∂ ÏÛ≈ ‘Àapple≈È ‘Ø ’∂ Í∞μ«¤¡≈

«ÁÒ⁄√ÍΔ È‘Δ∫ √Δ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂

Ï≈Í» √≈apple∂ ‚μ‚» Â≈ «‚μ◊ Í¬∂ ,¿∞‘

ÁØ√Âª Á∂ È≈Ò ÷∂‚‰ Á∂ «Úμ⁄ ‘Δ

«’¿∞∫ È‘Δ∫ «‚μ«◊¡≈ Õ «’ ¿∞‘

ÓÙapple»¯ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ ÌÀ‰ Ìapple≈

√≈«apple¡ª ÂØ∫ Úμ‚≈ √Δ ‹ª ¿∞‘ √≈«apple¡ª

Íø‹ÚΔ∫ ’Ò≈√ «Ú⁄ «¬’μ·∂ ÍÛ∑≈¬Δ

ÂØ∫ Â’Û≈ √ΔÕ ÚΔ Âª Í‘≈Û Â∂

’appleÁ∂ √Δ Ì≈Ú∂∫ «’ Í«‘Òª ¤Ø‡∂ ÓØ‡∂

Í‘∞ø⁄ «◊¡≈Õ Ï≈Í» √Ø‘‰ «√øÿ È∂

ÒªÌ∂ Í≈Ò∂ Á∂ ÿapple ¡≈¿∞∫Á∂ √Δ Íapple

‘μ√«Á¡ª «’‘≈ È‘Δ∫ ‘Ø¬∂ Í∞μÂapple≈Õ ˙

«’√∂ Á≈ «√apple Í≈‚∑È Á≈ ÒªÌ≈ ¡μ‹

ÏØÒ≈ √Δ Õ¿∞√ ˘ ’øÈª ÂØ∫ √∞‰Á≈

Â’ È‘Δ∫ √Δ ¡≈«¬¡≈Õ

È‘Δ∫ √Δ «¬√∂ ’apple’∂ ¿∞‘ Í‘≈Û ⁄Û∑

√Ø‘‰ «√øÿ È∂ Óª ÂØ∫ ÍÀ∫ÁΔ ’∞μ‡ ÂØ∫

«◊¡≈ Õ

Ï⁄≈ ’∂“,Í≈Ò∂ ˘ «fiÛ’ ’∂ ¡≈Í‰∂

Ï≈Í» √Ø‘‰ «√øÿ È∂ ¡≈Í‰∂ Í∞μÂapple

Óø‹∂ Â∂ ¡≈Í‰∂ ’ØÒ Ï‘≈ «Ò¡≈Õ¿∞√

Í≈Ò∂ ˘ ÏÛ∂ √Ω÷∂ ÂappleΔ’∂ È≈Ò

Á≈ Âª «Ë¡≈È ÍÛ∑≈¬Δ ÚμÒ ÓØÛÈ

√Ófi≈«¬¡≈ «’ √∞‰ ‘∞‰ «’ ¿∞‘

Ò¬Δ «¬μ’ «⁄‰◊ Ò≈¬ΔÕ Ï≈Í» √Ø‘‰ Óø◊Â «√øÿ ÒΩ∫◊ØÚ≈Ò Í‘≈Û «’Ú∂∫ ⁄«Û∑¡≈!

«√øÿ ’«‘‰ Òμ«◊¡≈ Á∂÷ ˙¬∂

¿∞‘˘ ¡≈Í‰∂ √≈ÊΔ ‚μ‚»¡ª ÁΔ¡ª

ÏÁÓ≈Ùª! Â»ø ¿∞√ ˘ «’¿∞∫ Ó≈«apple¡≈ «ÁμÂ≈ ‹≈¬∂◊≈ ÕÏ≈Í» È∂ «’‘≈ √≈apple∂ ◊μÒª È‘Δ∫ √Δ √∞‰Δ¡≈ ,¿∞‘È∂ «’√∂

Áμ√Õ Í≈Ò≈ appleØ∫Á≈ appleØ∫Á≈ ’«‘‰ ‚μ‚» Òμ◊∂ ⁄‚∑È, ’¬Δ ⁄Û∑Á∂ ‘Δ Á≈ «’‘≈ ’∞fi È‘Δ∫ √Δ √∞«‰¡≈ ,, Âª

Òμ«◊¡≈ ¿∞‘È∂ ÓÀ˘ „Δ· ¡≈«÷¡≈ Â∂ ¿∞Ò‡ ’∂ ÊμÒ∂ «‚μ◊ Í¬∂ , ’¬Δ ¡μË ’apple’∂ ¿∞‘ Í‘≈Û ⁄Û∑ «◊¡≈Õ‹ÁØ∫

ÓÀ˘ ◊∞μ√≈ ⁄Û∑ «◊¡≈ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ Â≈ ⁄ ‹≈ ’∂ «‚μ◊ Í¬∂,, «‚μ◊‰ Ú≈Ò∂ ’Ø¬Δ Óø‹«?Ò ÍÃ≈ÍÂ ’appleÈΔ ‘∞øÁΔ ‘À

Ó≈«apple¡≈Õ Ï≈Í» √Ø‘‰ «√øÿ ¡≈÷‰ ⁄Û∑ apple‘∂ ‚μ‚»¡ª ÚμÒ Ú∂÷ ’∂ ’«‘ apple‘∂ Âª «’√∂ Á≈ «’‘≈ ’∞fi È≈ √∞‰Ø

Òμ◊≈ Í∞μÂ ⁄ø◊≈ Ï‰Õ ⁄ø◊Δ ÍÛ∑≈¬Δ √ΔÕT¿∞¬∂ «ÓμÂappleØ Ï‘∞Â ¿∞μ⁄Δ ‹◊∑≈ ¡À ,¡≈Í‰Δ Óø‹«?Ò ÚμÒ ÚËÁ∂ apple‘Ø Õ

’apple∂∫◊≈ Âª ÂÀ˘ ’Ø¬Δ „Δ· È‘Δ∫ «‚μ◊Á∂ √≈apple Óapple ‹≈˙◊∂ÕÚ≈Í√ ¡≈ «’√∂ ÁΔ¡ª ◊μÒª ÚμÒ «Ë¡≈È È≈

¡≈÷∂◊≈ ‘∞‰ «¬μ’ ◊μÒ ÏÛ∂ «Ë¡≈È ‹≈˙ Ú≈Í√ ¡≈ ‹≈˙ Õ

«Á¡≈ ’apple Í∞μÂ ÍÛ∑≈¬Δ ’«apple¡≈ ’apple

È≈Ò √∞‰Õ Ï≈Í» √Ø‘‰ «√øÿ Á∂ ’ØÒ Í≈Ò≈ ¡Í‰∂ Ï≈Í» ÁΔ ◊μÒ ˘ ÏÛ∂ ÓÈ Ò≈ ’∂ ÕÓÀ∫ Â∂apple∂ È≈Ò Ú≈¡Á≈

ÏÀ·≈ Í≈Ò≈ ¿∞È∑ª ÁΔ ◊μÒ ÏÛ∂ «Ë¡≈È È≈Ò √∞‰ «apple‘≈ √Δ Õ¡÷Δapple ’appleÁ≈ ‹∂ Â»ø ’Ò≈√ «Úμ⁄Ø∫ ÚËΔ¡≈

«Ë¡≈È È≈Ò √∞‰È Òμ◊≈ÕÏ≈Í» √≈apple∂ ‚μ‚»¡ª Á∂ ÍÀapple ¿∞μ÷Û ◊¬∂ ¿∞‘ ÈøÏapple ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂∫◊≈ Âª ÂÀ˘ ÓÀ∫ ÈÚª

’«‘‰ Òμ◊≈ «¬μ’ Ú≈apple ‚μ‚»¡ª Á∂ √≈apple∂ ‘Δ ÊμÒ∂ «‚μ◊ Í¬∂Õ «¬’ ‚μ‚» √≈¬Δ’Ò ÒÀ ’∂ Á∂Úª◊≈ÕÍ≈Ò≈ ¤∂ÚΔ∫

«Úμ⁄ ÙappleÂ Òμ◊ ◊¬Δ «’ ¿∞√ Í‘≈Û ¿∞μÍapple ⁄Û∑Á≈ «apple‘≈ ÕÏ≈’Δ √≈apple∂ ¿∞√ ’Ò≈√ «Úμ⁄ ÍÛ∑Á≈ √Δ ¿∞√ ˘

Â∂ ¿∞Íapple ⁄‚∑È Ú≈Ò∂ ˘ «¬È≈Ó ˘ ’«‘‰ Òμ◊∂ ¿∞‘ «‚μ◊ ’∂ Óapple √≈¬Δ’Ò ⁄Ò≈¿∞‰ Á≈ ÏÛ≈ ÙΩ’ √Δ

‹Ø ÈÚª √≈¬Δ’Ò ÒÀ‰≈ ÚΔ ⁄≈‘∞øÁ≈

√Δ ÕÍ≈Ò∂ ˘ ’Ø¬Δ „Δ· ’«‘øÁ≈, ’Ø¬Δ

ÏÁÓ≈Ù ’«‘øÁ≈ ,’Ø¬Δ ’∞fi, ’Ø¬Δ

’∞fi, ¿∞√ È∂ «’√∂ ÁΔ ◊μÒ ÚμÒ ’Ø¬Δ

«Ë¡≈È È≈ «ÁμÂ≈Õ ¡≈Í‰Δ ÍÛ∑≈¬Δ

ÚμÒ «Ë¡≈È Á∂‰ Òμ◊≈ Õ

ÈÚª √≈¬Δ’Ò ÒÀ ’∂ Á∂‰ Ú≈ÒΔ

◊μÒ Í≈Ò∂ Á∂ ÓÈ Â∂ ÏÀ· ◊¬Δ ¿∞‘

«‹μÊ∂ ÚΔ ÓμÊ≈ ‡∂’Á≈ ¡≈Í‰Δ

ÍÛ∑≈¬Δ «Úμ⁄ ÚËΔ¡≈ ÈøÏapple ÒÀ ’∂

Í≈√ ‘Ø‰ ÁΔ ¡appleÁ≈√ ’appleÁ≈ Õ

«‹‘Û≈ Í≈Ò≈ Íø‹ÚΔ∫ ‹Ó≈Â Á∂ «Úμ⁄

¡≈Í‰≈ ÏÀ◊ √’»Ò∂ appleμ÷ ’∂ ÁØ√Âª Á∂

È≈Ò ¡≈Ú≈apple≈◊appleÁΔ ’appleÈ ⁄Ò≈

‹ªÁ≈ √Δ ÷∂‚‰ ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈ √Δ

Õ¡≈Í‰∂ Ï≈Í» ÚμÒØ «ÁμÂ∂ ‘Ø¬∂ ¤Ø‡∂

«‹‘∂ Ò≈Ò⁄ È∂ ¿∞√ ˘ ÍÛ∑≈¬Δ ’appleÈ

Ò¬Δ ¿∞ÂÙ≈‘Â ’ΔÂ≈ Õ¿∞‘ ÏÛΔ

«Ó‘ÈÂ È≈Ò Í«Û∑¡≈ ¤∂ÚΔ∫ ‹Ó≈Â

Á∂ «Úμ⁄Ø∫ ÂΔ√apple∂ ÈøÏapple Â∂ «apple‘≈ÕÍ≈Ò∂

Ò¬Δ «¬‘ «¬’ Ï‘∞Â Úμ‚Δ √’√Àμ√

√Δ ÕÍ≈Ò∂ ÁΔ «¬√ ’≈ÓÔ≈ÏΔ È∂

‘Ω√Ò≈ Ï∞ÒøÁ ’apple «ÁμÂ≈ «Îapple Í≈Ò∂ È∂

’Á∂ ÚΔ «Íμ¤∂ Ó∞Û’∂ È‘Δ∫ Ú∂«÷¡≈

¿∞‘ √μÂÚΔ∫ Á∂ «Úμ⁄Ø∫ √À«’ø‚ Â∂

¡μ·ÚΔ∫ Á∂ «Úμ⁄Ø∫ Î√‡ ÈΩÚΔ∫ Á∂ «Ú⁄Ø∫

Î√‡ «apple‘≈ Õ¿∞√ ÁΔ «¬‘ ’≈ÓÔ≈ÏΔ

’apple’∂ ¤∂ÚΔ∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ò◊≈Â≈apple ¿∞‘

Á√ÚΔ∫ ’Ò≈√ Á≈ ÓØÈΔ‡apple «apple‘≈

Õ«¬√ Âapple∑ª ◊ÒÂ √ø◊Â «Úμ⁄ ÍÀ apple‘∂

«¬μ’ Ïμ⁄∂ ˘ Óª ÁΔ ’∞μ‡ ¡Â∂ ¤Ø‡∂

«‹‘∂ Ò≈Ò⁄ È∂ ¿∞√ ÁΔ Óø«˜Ò

«ÓμÊ‰ Á∂ √ÓappleμÊ Ï‰≈ «ÁμÂ≈ «¬√∂

Âapple∑ª Ï≈Í» ÚμÒØ∫ «ÁμÂ∂ ‘Ø¬∂ Ò≈Ò⁄

¡Â∂ Óª ÁΔ ’∞μ‡ È∂ Í≈Ò∂ ˘ «Ó‘ÈÂ

’appleÈ Ò¬Δ ¿∞ÂÙ≈‘Â ’ΔÂ≈ Â∂ ¿∞√

ÁΔ «‹øÁ◊Δ ÏÁÒΔ Õ¡μ‹ Í≈Ò≈

¡≈Í‰∂ ¡≈«Î√ Á∂ «Ú⁄ ÏÀ· ’∂ Ï≈Í»

ÚμÒØ «ÁμÂ∂ ‘Ø¬∂ ¿∞√ Ò≈Ò⁄ ¡Â∂ Óª

ÁΔ ’∞μ‡ Ï≈apple∂ √Ø⁄ «apple‘≈ √Δ...

’∞fi «ÁÈ Í«‘Òª ‘Δ ¡√Δ∫

’ΩÓªÂappleΔ Ó≈Â Ì≈Ù≈ «ÁÚ√

ÓÈ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Ï‘∞ÂΔ¡ª Ì≈Ù≈Úª

‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ Ò∞ÍÂ ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È ¡Â∂

Ô’ΔÈ ÓøÈØ «¬’ «ÁÈ ¡«‹‘≈

¡≈¬∂◊≈ ‹ÁØ∫ ÏØÒΔ ÷ÂÓ ‘Ø ‹≈¬∂◊Δ

«ÒÍΔ apple‘∂◊ΔÕ«¬’ √Óª √Δ ‹ÁØ∫ Ï‘∞Â

‹«?¡≈Á≈ ◊μÒÏ≈Â ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ √Δ

Â∂ ◊μÒÏ≈Â Á≈ Ï‘∞Â Ó‘μÂÚ √ΔÕ

¡μ‹ ÁΔ ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ «Úμ⁄

◊μÒÏ≈Â Ï‘∞Â ÿμ‡ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ

‘ÀÕÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ÎØÈ ’appleÈ≈ ÚΔ

‹«?¡≈Á≈ Í√øÁ È‘Δ∫ ’appleÁΔÕ«¬μ’

¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ √appleÚ∂÷‰ «¬‘ ’«‘øÁ≈

‘À «’ ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ ‡À’√‡ ÓÀ√∂‹

’appleÈ≈ «˜¡≈Á≈ Í√øÁ ’appleÁΔ ‘ÀÕ«¬μÊØ∫

Â’ «’ «¬μ’ ÁØ√Â Á»‹∂ ÁØ√Â Á∂

ÿapple ‹≈ ’∂ ÏÀμÒ È‘Δ∫ Ú‹≈¿∞∫Á≈ È≈

‘Δ ÎØÈ ’appleÁ≈ ‘À √◊Ø∫ «¬’ ‡À’√‡

ÓÀ√∂‹ ’appleÁ≈ ‘ÀÕÔ≈Á ’appleØ ¡’√apple

¡«‹‘≈ ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘À √≈‚∂ ÿappleª «Úμ⁄

ÚΔ ‹ÁØ∫ √≈‚≈ ÈΩ‹Ú≈È Ïμ⁄≈ ¿∞μ· ’∂

’«‘øÁ≈ ‘À «’ Ï≈‘apple Ó∂apple≈ ÁØ√Â

¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ¡√Δ∫ ‘Àapple≈È ‘∞øÁ∂ ‘ª

«’øÈ≈ ÏÀμÒ Úμ‹Δ È≈ ¯ØÈ ¡≈«¬¡≈

«¬‘˘ «’Ú∂∫ ÍÂ≈ Òμ◊≈ÕÁapple¡√Ò

«¬’ ‡À’√‡ ÓÀ√∂‹ Á≈ ’øÓ ‘ÀÕ

«¬μ’ Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄ ¡◊apple ⁄≈apple

‹Δ¡ ‘È Âª ¿∞È∑ª «Úμ⁄Ø∫ ÁØ Âª

ãpple»apple ¡≈Í‰≈ ¡≈Í‰≈ ÎØÈ ÒÀ ’∂ ÏÀ·∂

‘∞øÁ∂ ‘ÈÕÎØÈ Â∂ ’Ø¬Δ ◊μÒÏ≈Â È‘Δ∫

Ò∞ÍÂ ‘Ø apple‘Δ ◊μÒÏ≈Â

’apple apple‘∂ ‘∞øÁ∂ Î∂√Ï∞μ’ ‹ª Ú‡√¡ÀÍ Â∂

⁄À‡ ’apple apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕÏμ⁄∂ ‹«?¡≈Á≈

◊μÒ ’appleÈ≈ Í√øÁ È‘Δ∫ ’appleÁ∂ÕÂ∞√Δ∫

¡≈Í‰∂ Ïμ⁄∂ Á∂ ’Óapple∂ «Úμ⁄ ’∞fi Á∂apple

ÏÀ·Ø ¿∞μÊØ∫ ÁΔ¡ª ◊μÒª Á≈ ‘»ø ‘ª

«Ú⁄ ‹Ú≈Ï Á¬∂◊≈Õ’∞fi Â∂ Í≈Âapple ˘

¡≈Í ‘Δ Òμ◊∂◊≈ «’ Â∞√Δ∫ ¿∞μ· ’∂

⁄Ò∂ ‹≈˙ Âª «Ï‘Âapple ‘ÀÕ

¡√Δ∫ ÍappleÚ≈√Δ Ì≈appleÂΔ¡ª ÂØ∫

¡’√apple √∞‰Á∂ √Δ «ÚÁ∂Ùª «Úμ⁄ ÒØ’

Ï‘∞Â ÿμ‡ ÏØÒÁ∂ ‘ÈÕ√¯apple «Úμ⁄

¿∞‘ ¡≈Í‰Δ «’Â≈Ï ÍÛ∑Á∂ ‘È ¿∞È∑ª

¡≈Í‰≈ ÎØÈ Á∂÷Á∂ ‘ÈÕ√≈˘ ¡’√apple

«Ù’≈«¬Â apple«‘øÁΔ √Δ «’ √≈‚∂ ÒØ’

Ï‘∞Â ÏØÒÁ∂ ‘ÈÕÏμ√ «Úμ⁄ È≈Ò

ÏÀ·Δ √Ú≈appleΔ È≈Ò ¡ÀÚ∂∫ ‘Δ ◊μÒÏ≈Â

Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕı≈√ ÂΩapple Â∂

Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈ Âª «¬‘ ◊∞‰ Óø«È¡≈

‹ªÁ≈ √ΔÕ

Íapple ¡μ‹ ‘≈Ò≈Â Ï‘∞Â Úμ÷apple∂

‘ÈÕ√≈‚≈ ‘≈Ò ÚΔ «¬‘ ‘Ø «◊¡≈ ‘À

‹∂ ‘apple ’Ø¬Δ ¡≈Í‰Δ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄

Ó√Â ‘ÀÕ¿∞‘ Á∞ÈΔ¡ª ‹Ø «¬’

ÓØÏ≈«¬Ò ÎØÈ «Úμ⁄ «√Ó‡ ’∂ apple«‘

◊¬Δ ‘ÀÕÂ∞√Δ∫ «’√∂ ÏΔÓ≈apple Á≈ ‘≈Ò

Í∞μ¤‰ ‹ªÁ∂ ‘Ø Âª ¿∞μÊ∂ ÚΔ ’∞fi apple√ÓΔ

◊μÒª ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈Í‰≈ ÎØÈ Á∂÷‰≈

Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂

‘ØÕ√Û’ Â∂ Â∞apple∂

‹ªÁ∂ ‘Ø¬∂ «¬‘ Ù≈Ó

˘ √Àapple ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂

‘apple ÏøÁ≈ ¡≈Í‰∂

ÓØÏ≈«¬Ò ÎØÈ «Úμ⁄

‘Δ ◊∞¡≈«⁄¡≈ ‘∞øÁ≈

‘ÀÕ

¡μ‹ ‘≈Ò≈Â

«¬‘ ‘È «’ √≈˘

√≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ

÷Ïapple ‘À Íapple

¡≈Í‰Δ ÿapple ÁΔ ‘Δ

ıÏapple È‘Δ∫Õ¡√Δ∫ ⁄

«¬μ’ «ÁÈ Î∂√Ï∞μ’ Á∂÷‰≈ Ì∞μÒ

‹≈¬Δ¬∂ ¡≈Í‰∂ «Í¡≈«apple¡ª ˘

‹ÈÓ«ÁÈ ÁΔ Ó∞Ï≈apple’Ï≈Á ÚΔ È‘Δ∫

Á∂ √’Á∂Õ«¬√ √≈˘ Ô≈Á ‘Δ √Ø√Ò

ÓΔ‚Δ¡≈ ’appleÚ≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕÎ∂√Ï∞μ’ Â∂

Íø‹ ‘‹≈apple ÁØ√Â ‘Ø‰◊∂ «Èμ‹Δ

‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ Ù≈«¬Á «¬μ’ ÚΔ


ÁØ√Â È‘Δ∫Õ

Ì≈Ù≈Úª ÚμÒØ∫ √≈‚≈ «¬‘

Ò≈ÍÃÚ≈‘ ÚÂΔapple≈ Úμ‚Δ¡ª

√Óμ«√¡≈Úª ÷Û∑Δ¡ª

’apple∂◊≈Õ ‚≈’‡appleª Á≈

’«‘‰≈ ‘À «’ ◊μÒÏ≈Â

‹«?øÁ◊Δ Á≈ ¡«‘Ó

«‘μ√≈ ‘ÀÕ√≈‚∂ Ó≈È«√’

«Ú’≈√ Ò¬Δ ◊μÒÏ≈Â

Ï‘∞Â ‹apple»appleΔ ‘ÀÕÌ≈Ù≈ Á≈

ÍÃÔØ◊ ÿμ‡ ’appleÈ≈ Â∂

«ÒÍΔ Á≈ ÍÃÔØ◊ ’appleÈ≈

Ì≈Ú ÏØÒ‰≈ ÿμ‡ Â∂

«Ò÷‰≈ ‹«?¡≈Á≈ «¬’

÷ÂappleÈ≈’ apple∞fi≈È

‘ÀÕ¡≈Í‰∂ ¡≈Í «Úμ⁄ ‘Δ

◊∞¡≈«⁄¡≈ apple«‘‰ È≈Ò

ÓÈ∞μ÷ √Ó≈‹ È≈ÒØ∫ ‡∞μ‡Á≈ ‘ÀÕ

Ì≈Ù≈ √≈˘ √Ó≈‹ È≈Ò ‹ØÛÈ

Ú≈ÒΔ «¬μ’ ¡«‘Ó ’ÛΔ ‘ÀÕ¡√Δ∫

Íø‹≈ÏΔ ‹Ø ’øË ’ØÒ ÷Û∑∂ ◊∞¡ª„Δ¡ª

È≈Ò ÿø‡≈ ÿø‡≈ ◊μÒª ’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂

√Δ,√μÊ «Úμ⁄ ÿø«‡¡ª ÏμËΔ ◊μÒª

’appleÁ∂ √Δ,◊∞¡ª„Δ Á≈ ‘≈Ò Í∞μ¤‰

◊¬∂ È≈È’∂ Á≈Á’∂ √Ì Á≈ ‘≈Ò Í∞μ¤

’∂ ÿapple Ó∞ÛÁ∂ √Δ ¡μ‹ ◊∞¡ª„Δ¡ª ˘

«Â¿∞‘≈apple Â∂ ÚË≈¬Δ ÚΔ ‡À’√‡

ÓÀ√∂‹ È≈Ò «ÁøÁ∂ ‘ªÕ

ãpple»appleÂ ‘À √≈˘ ÏØÒ ⁄≈Ò Á∂

Ó‘μÂÚ ˘ √Ófi‰ ÁΔÕ¡≈Í‰∂

Ïμ«⁄¡ª «Úμ⁄ ’Ò≈ÂÓ’

ÍÃ«ÚappleÂΔ¡ª Á≈ «Ú’≈√ ’appleÈ ÁΔ Âª

‹Ø ¿∞‘ Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂ «Ú’√Â ‘Ø

√’‰Õ√≈«‘Â «Ú⁄ ’«ÚÂ≈ Á∂ È≈Ò

È≈Ò Ú≈appleÂ’ Á∂ ÚμÒ apple∞⁄Δ

«Ú’«√Â ’appleÈ ÁΔ Âª ‹Ø √≈‚≈

ÏΩ«Ë’ «Ú’≈√ ’appleÈ Ò¬Δ «ÈÏøË

√‘≈¬Δ ‘Ø √’‰Õ Ï∂Ùμ’ Ì≈Ù≈ «Ú⁄

«ÒÍΔ Á≈ Ï‘∞Â Ó‘μÂÚ ‘ÀÕÍapple ÏØÒ

⁄≈Ò ÂØ∫ «ÏÈª «√apple¯ «ÒÍΔ ’∞¤

È‘Δ∫ ’apple √’ÁΔÕ

¡≈Í‰∂ ÁØ√Âª ˘ ÎØÈ ’appleØÕ¡≈Í‰∂

Ïμ«⁄¡ª È≈Ò ◊μÒÏ≈Â

’appleØÕ’‘≈‰Δ¡ª √∞‰≈¿∞‰ ÁΔ ÍÃøÍapple≈

¡≈Í‰∂ ÿappleª «Úμ⁄ «Îapple ÂØ∫ Ù∞apple»

’appleØÕ«¬√∂ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ

Ì≈Ù≈ ˘ Ï⁄≈ √’ª◊∂ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ

ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ ˘ ÚΔÕ

www.samajweekly.com

’appleÈ‹ΔÂ ’Ωapple, ‹Ó≈Â - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ

√Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple ( apple»ÍÈ◊apple )

ÓÈÍÃΔÂ ’Ωapple , ‹Ó≈Â - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡

√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple ( apple»ÍÈ◊apple )

¡ø‹ÒΔ , ‹Ó≈Â - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡

√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple (apple»ÍÈ◊apple)

«ÚÙ∂Ù

Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ, ‹Ó≈Â - ⁄ΩÊΔ, √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡


’«ÚÂ≈

’ª

TÏÀ·≈ √Δ «¬μ’ apple∞μ÷ “Â∂ ’ª,

’«‘øÁ≈ apple∞μ÷ª ÁΔ ‘∞øÁΔ ·ø„Δ ¤ª,

apple∞μ÷ª ˘ ’Á∂ ÚΔ ’μ‡Ø È≈,

⁄ø◊Δ ‘∞øÁΔ √Ì ÁΔ Óª,

√Ì ˘ «¬‘Ø ’«‘ «apple‘≈ √Δ,

apple∞μ÷ “Â∂ ¿∞‘ apple«‘ «apple‘≈ √ΔÕ””

«ÍÃø√ «√øÿ , ‹Ó≈Â - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò

◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ - ÏÒ≈’ : √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï ,

«‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple (Íø‹≈Ï)

‹Ó≈Â «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ

ËappleÓ≈‰ΔÕ

’«ÚÂ≈

Óª

T √Ì ÂØ∫ «Í¡≈appleΔ ‘À Ó∂appleΔ Óª ,

Ò≈‚ Ï‘∞Â Ò‚≈¿∞∫ÁΔ ‘À ,

ÒØappleΔ¡ª ÚΔ ÓÀ˘ √∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘À ,

√’»Ò ÂØ∫ ¤∞μ‡Δ ’apple’∂ ‹Á ‹≈Úª ,

Á∞μË ÓÀ˘ «ÍÒ≈¿∞∫ÁΔ ‘À ,

‘Ø ‹ªÁΔ ‘À √Ú∂apple ‹ÁØ∫ ,

«Í¡≈apple È≈Ò ÓÀ˘ ¿∞·≈¿∞∫ÁΔ ‘À Õ””

Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ , ‹Ó≈Â - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò

◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ - ÏÒ≈’ : √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï ,

«‹Ò∑≈ : apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈Â «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚

¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰ΔÕ

’«ÚÂ≈

‘Ú≈

T «Óμ·Δ - «Óμ·Δ ‘Ú≈ Í¬Δ ⁄μÒ∂ ,

apple∞μ√∂ apple«‘‰≈ «’‘ÛΔ ◊μÒ∂ ?

«√‘Â Ò¬Δ Ù∞μË ‘Ú≈ ‹apple»appleΔ ,

ÂØÂ≈ ÷≈Ú∂ «Óμ·Δ ⁄»appleΔ ,

·ø„Δ ‘Ú≈ √Ø‘‰Δ Òμ◊∂ ,

‹ÁØ∫ ◊appleÓΔ¡ª ˘ «¬‘ ⁄μÒ∂ Õ””

‘appleÈΔÂ ’Ωapple , ‹Ó≈Â - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡

√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ - ÏÒ≈’ : √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple

√≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple (Íø‹≈Ï) ‹Ó≈Â «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚

¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

04/03/2022

’«ÚÂ≈

27

ÿapple

T ¡≈Í‰≈ ÿapple ‘À √Ì ÂØ∫ «È¡≈apple≈,

ÓÀ˘ Òμ◊Á≈ ‹◊ ÂØ∫ «È¡≈apple≈,

ÓøÓΔ - Í≈Í≈ «¬μÊ∂ apple«‘øÁ∂ È∂,

ÓÀ˘ “ Í∞μÂ - Í∞μÂ “ ’«‘øÁ∂ È∂,

Êμ«’¡≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬μÊ∂ ¡≈Úª,

¡≈Í‰∂ ÿapple «Úμ⁄ ÷∞ÙΔ ÓÈ≈ÚªÕ””

apple«‹øÁapple «√øÿ , ‹Ó≈Â - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡


√≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple (Íø‹≈Ï )

‹Ó≈Â «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ - Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ

ËappleÓ≈‰ΔÕ

’«ÚÂ≈

Ó∂apple≈ √’»Ò

T«Í¡≈apple≈ - «Í¡≈apple≈ √’»Ò ‘À Ó∂apple≈,

√’»Ò ‹≈‰ Á≈ ⁄≈¡ ‘À ÏÊ∂apple≈,

ÍÛ∑ - «Ò÷ ’∂ ¡μ◊∂ ÚËÁ≈ ‹≈Úª,

Óª - Ï≈Í Á≈ Èª apple∞ÙÈ≈Úª,

ÍÛ∑ - «Ò÷’∂ ÿapple ÓÀ∫ ¡≈Úª,

‘ØÓ - Úapple’ ’apple’∂ √’»Ò ‹≈Úª Õ””

ÓÈ‹ØÂ «√øÿ , ‹Ó≈Â - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡


√≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈Â «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂

◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰ΔÕ

’«ÚÂ≈

ÍÂø◊

√∞øÁapple ÓÀ∫ «¬μ’ ÍÂø◊ Ï‰≈¬Δ,

‘Ú≈ «Úμ⁄ ÓÀ∫ ÷»Ï ¿∞‚≈¬Δ ,

⁄≈¬ΔÈ≈ ‚Øapple ÓÀ∫ È‘Δ∫ Ò◊≈¬Δ ,

Ë≈◊∂ È≈Ò ÓÀ∫ ¡øÏappleΔ∫ ⁄Û∑≈¬Δ∫ Õ

¡øÏappleª «Úμ⁄ ¿∞μ‚ÁΔ ‹≈Ú∂ ,

√Ì Á≈ ÓÈ «¬‘ Íapple⁄≈Ú∂ Õ

’ÙÏÍÃΔÂ «√øÿ , ‹Ó≈Â - ⁄ΩÊΔ ,

√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò

◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «˜Ò∑≈

- apple»ÍÈ◊apple , ‹Ó≈Â «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ - Ó≈√‡apple

√ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰ΔÕ

‹√ÍÃΔÂ ’Ωapple , ‹Ó≈Â - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡


28 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

¡ΩappleÂ Í∞appleÙ ÁΔ ¡≈ÂÓ≈ Á≈ «¬μ’

«‘μ√≈ ‘ÀÕ¿∞√ ˘ Á∂ÚΔ ‹ª Á≈√Δ Ï‰≈

’∂ ÓÈ∞μ÷ ‘Ø‰ Á∂ ‘μ’ ÂØ∫ Ó«‘apple»Ó

’appleÈ≈ ·Δ’ È‘Δ∫Õ√ÁΔ¡ª ÂØ∫ «¬‘

ÚappleÂ≈apple≈ ⁄μÒ «apple‘≈ ‘À ’Δ ¡ΩappleÂ ˘

‹ª Âª Á∂ÚΔ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ «Ò¡≈

‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ ‘apple Âapple∑ª Á∂ ÍÃË≈È

ÁΔ ¡≈√ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ‹ª «Îapple

Á≈√Δ Á∂ apple»Í «Ú⁄ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À

Â∂ ¿∞√ ˘ Â≈ ¿∞Óapple √∂Ú≈ ÁΔ ¡≈√

’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

¡ΩappleÂ ¡ΩappleÂ ‘ÀÕ¿∞‘ ÓÈ∞μ÷ ‘À ‹Ø

⁄ø◊≈ ‹ª Ó≈Û≈ ‘Ø √’Á≈

‘À,ˆÒÂΔ¡ª Â∂ ◊∞È≈‘ ’apple √’Á≈

‘ÀÕ Í∞appleÙ Á∂ √≈Ó≈È ¡≈Ó «˜øÁ◊Δ

«‹¿±‰ ÁΔ ‘μ’Á≈apple ‘À ¡ΩappleÂÕ¿∞√ ˘

Á∂ÚΔ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ÒÀ ’∂ ¿∞ÓΔÁ ’ΔÂΔ

‹ªÁΔ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰≈ ¡≈Í

«È¤≈Úapple ’apple ’∂ Í∞appleÙ Á∂ ¡«‘Ó ˘

¿∞μ⁄≈ appleμ÷∂Õ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡≈Í‰Δ¡ª ÚΔ

«¬μ¤≈Úª ‘ÈÕ¿∞√ Á∂ ¡≈Í‰∂

‹˜Ï≈Â ‘ÈÕÍ∞appleÙ Úª◊ ¿∞‘ ÚΔ

¡≈Í‰∂ ÓÈ Ó∞Â≈«Ï’ ‹Δ‰≈ ⁄≈‘∞øÁΔ

‘ÀÕ

Á≈√Δ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ¡ΩappleÂ Á∂ √≈apple∂

‘μ’ ÷Ø‘ Ò¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ¿∞√ ˘

Ï∞«È¡≈ÁΔ ÂΩapple Â∂ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ Âapple∑ª

«‹¿±‰ Á≈ ¡«Ë’≈apple È‘Δ∫ «ÁμÂ≈

‹ªÁ≈Õ¿∞√Á∂ ’øÓ «√appleÎ Í∞appleÙ ÁΔ

«¬μ¤≈ Ó∞Â≈Ï’ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ Í«appleÚ≈apple ÁΔ

√∂Ú≈ ’appleÈ≈ ¿∞√ ËappleÓ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈

‘ÀÕ«¬√ ÂØ∫ ¿∞ÓΔÁ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À «’

√Ì ’∞fi ⁄∞μÍ⁄≈Í √«‘ ÒÚ∂Õ¿∞¯ Âμ’

È≈ ’apple∂Õ

√Óª Ï‘∞Â ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ¡ΩappleÂ

ÍÛ∑Δ «Ò÷Δ ‘Ø‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò

’øÓ’≈‹Δ ÚΔ ‘ÀÕ‘apple ÷∂Âapple «Úμ⁄ ¿∞‘

Í∞appleÙ Á∂ ÓØ„∂ È≈Ò ÓØ„≈ ‹Ø‚ ’∂ ’øÓ

’apple apple‘Δ ‘ÀÕÿapple «Úμ⁄ ÚΔ ¿∞√ÁΔ

Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ ‘apple ’øÓ «Úμ⁄ Ïapple≈Ïapple ÁΔ

‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ¯À√Ò∂ ÒÀ‰≈ ¿∞√ Á≈

¡«Ë’≈apple ‘À ÷≈√ ÂΩapple Â∂ ‹ÁØ∫ ¿∞‘

ÎÀ√Ò∂ ¿∞√ ÁΔ «Èμ‹Δ «˜øÁ◊Δ È≈Ò

‹∞Û∂ ‘Ø‰Õ

¡ΩappleÂ Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂ ÚΔ ‘∞‰

’Ó‹Øapple È‘Δ∫ ‘ÀÕÍ∞appleÙ Á≈ √‘≈apple≈ È‘Δ∫

Ì≈ÒÁΔÕ¿∞√ ÁΔ ÍappleÚ≈√ ¿∞√ Â∂

¡≈Í‰∂ Íappleª Â∂ «ÚÙÚ≈√ È≈Ò

‘ÀÕ÷∞μÒ∑∂ ¡√Ó≈Èª «Úμ⁄ «Ú⁄appleÈ≈

⁄≈‘∞øÁΔ ‘ÀÕ¡≈Í‰∂ ‘μ’ª ÂØ∫ ‹≈‰»

‘ÀÕ¡≈Í‰∂ ¯apple˜ª ÂØ∫ ‹≈‰» ‘ÀÕ¡μ‹ ÁΔ

¡ΩappleÂ Á»‘apple≈ Îapple˜ «ÈÌ≈ apple‘Δ

‘ÀÕ’øÓ’≈‹Δ ‘Ø‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò ¿∞‘

ÿapple ÚΔ √øÌ≈ÒÁΔ ‘ÀÕÓ≈È«√’ ÂΩapple Â∂

¿∞√ ÁΔ Ó‹Ï»ÂΔ Á≈ «¬‘ √Ì ÂØ∫

Úμ‚≈ √Ï»Â ‘À ’∂‘Ø ˙Ó≈È «√μ÷

‘≈Á«√¡ª «Ú⁄ ‡∞μ‡ ’∂ «Ï÷apple È‘Δ∫

‹ªÁΔÕ¡ΩappleÂª ÚμÒØ∫ apple«⁄¡≈ «◊¡≈

√≈«‘Â «¬√ ◊μÒ ÁΔ Ù≈‘ÁΔ ÌappleÁ≈

‘ÀÕ

¡ΩappleÂ «¬‘ ⁄≈‘∞øÁΔ ‘À «’ ¿∞√ ˘

√Ó«fi¡≈ ‹≈Ú∂Õ¿∞√ Á∂ «Ú⁄≈appleª ÁΔ

’Áapple ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ¡≈‹≈Á ‘Ø‰ Á≈

ÓÂÒÏ È‘Δ∫ «’ ¿∞‘ √≈apple∂ «appleÙÂ∂ ÂØÛ

’∂ «¬’μÒΔ apple«‘‰≈ ⁄≈‘∞øÁΔ ‘À

Õ¡˜≈Á ‘Ø‰ Âª ÓÂÒÏ Ó≈È«√’

«Ú⁄≈appleª ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ ‘ÀÕ¡≈Í‰∂

√appleΔapple Â∂ ¿∞‘ ¡≈Í‰≈ ‘μ’ ⁄≈‘∞øÁΔ ‘À

‹Ø «’ ¿∞√ Á≈ Ï∞«È¡≈ÁΔ ‘μ’ ‘ÀÕ

¡μ‹ ÁΔ ¡ΩappleÂ ¡≈˜≈Á ¡ΩappleÂ

‘ÀÕ¿∞‘ «Í¡≈apple Â∂ ÍÃÂ≈ÛÈ≈ «Ú⁄Ò≈

Îapple’ √ÓfiÁΔ ‘ÀÕ√ÃΔ Â∂ ÷»Ï√»appleÂΔ Á∂

È≈Ò È≈Ò ¿∞‘ Ó≈È«√’ ÷»Ï√»appleÂΔ

ÍÃÂΔ ÚΔ √∞⁄∂Â ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ«‹μÊ∂ √‹‰

√øÚappleÈ ÚμÒ ¿∞√Á≈ «Ë¡≈È Ú«Ë¡≈

‘À ¿∞μÊ∂ ‘Δ ¡≈Í‰∂ «Ú⁄≈appleª ˘

«Ú¡’Â ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞‘ √Ù’Â

‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ¡≈apple«Ê’ ¡≈˜≈ÁΔ È∂ ¿∞√ ˘

Ó‹Ï»ÂΔ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ

¡ΩappleÂ Â∂ ÓappleÁ «¬μ’ Á»‹∂ Á∂ Í»apple’

‘È «¬√ Ò¬Δ ÁØÈª Á∂ ¡«Ë’≈apple

√Ó≈È ‘ÈÕ¡ΩappleÂ Í«appleÚ≈apple Á≈

«÷¡≈Ò appleμ÷ÁΔ ‘À Íapple È≈Ò È≈Ò

¿∞‘ ¡≈Í‰≈ «÷¡≈Ò ÚΔ appleμ÷ÁΔ

(¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ Ó«‘Ò≈ «ÁÚ√)

¡ΩappleÂ ‘ª Á∂ÚΔ

‹ª Á≈√Δ È‘ƒ

‘ÀÕÓÈ» √Ó«appleÂΔ ‘À «’ ¡≈˜≈ÁΔ Á≈

ÓÂÒÏ Îapple˜ª ÂØ∫ ¡≈‹≈ÁΔ È‘Δ∫ÕÈ≈

‘Δ ¡≈˜≈ÁΔ «√appleÎ Óapple‹Δ Ó∞Â≈Ï’

’μÍÛ∂ Í≈¿∞‰ ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘

√Ø⁄‰ Â∂ √Ófi‰ ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ ‘ÀÕ

«¬‘ Ó≈È«√’ ¡≈˜≈ÁΔ ‘ÀÕ

¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ Ó«‘Ò≈ «ÁÚ√

ÓÈ≈¿∞‰ Á≈ ¿∞ÍappleøÂ «¬‘ ‘Δ ‘À

¡ΩappleÂ ˘ Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂ ¡≈˜≈Á

’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ¿∞√ ˘ Ïapple≈ÏappleΔ Á≈

¡«Ë’≈apple «ÓÒ∂Õ¿∞√ ˘ Á∂ÚΔ Á≈√Δ

Ï‰≈ ’∂ ‘μ’ª ÂØ∫ Úªfi∂ È≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂

ÏÒ«’ «¬’ ¡ΩappleÂ √Ófi ’∂ ‘apple ÷∂Âapple

«Ú⁄ Ïapple≈ÏappleΔ Á∂ ÓΩ’∂ ÍÃÁ≈È ’ΔÂ∂

‹≈‰Õ¡√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’ Ï‘∞Â

√≈appleΔ¡ª ¡ΩappleÂª ¡≈Í‰∂ ‘μ’ ÍÃ≈ÍÂ

’apple ⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕÍapple ¡‹∂ ÚΔ Ï‘∞Â

Úμ‚≈ «‘μ√≈ √Ó≈‹ Á≈ «¬√ ◊μÒ ˘

È‘Δ∫ ÓøÈÁ≈Õ

√Ó≈‹ Á∂ ’¬Δ ÂÏ«’¡ª «Ú⁄

¡ΩappleÂ ˘ ¡μ‹ ÚΔ ÒÂ≈«Û¡≈ ‹ªÁ≈

‘ÀÕ¿∞√ ˘ ’∂ÚÒ «¬√Â∂Ó≈Ò ’appleÈ Á≈

√≈ËÈ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«Îapple «¬‘

«¬√Â∂Ó≈Ò ÿapple∂Ò» ’øÓª «Úμ⁄ ‘ØÚ∂ ‹ª

«‹È√Δ ‹apple»appleÂª «Úμ⁄Õ ¿∞√ Á≈ ’øÓ

ÍÂΔ ˘ √øÂ∞Ù‡ ’appleÈ≈,ÿapple Á∂ √≈apple∂

’øÓ ’appleÈ≈ ,Ï‹∞apple◊ª ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò

’appleÈ≈,Ïμ«⁄¡ª Á≈ Í≈Ò‰ ÍØÙ‰

’appleÈ≈ ¡Â∂ ⁄∞μÍ⁄≈Í ‘apple ‹≈ÂΔ ˘

√«‘‰≈ ‘Δ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ¡ΩappleÂ

ÁΔ «¬‘ Á∞appleÁÙ≈ Á∂÷ ’∂ ‘apple

√øÚ∂ÁÈÙΔÒ ÓÈ ÚÒ»øË«apple¡≈ ‹ªÁ≈

‘ÀÕ

√ø√≈apple Á∂ ’ØÈ∂ ’ØÈ∂ Â∂ ¡√Δ∫

ÏÒ≈Â’≈apple ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª Ï≈apple∂

ÍÛ∑Á∂ ‘ªÕ¡ΩappleÂ ÁΔ Ï∂ÍÂΔ ’apple ’∂

‹Ïapple ÚΔ «¬‘ Ò◊ÁΔ ‘À «’ ¿∞√ ÁΔ

«¬μ˜Â Ò∞μ‡Δ ◊¬ΔÕ«Ú‚øÏÈ≈ «¬‘ ‘À

«’ «‹√ È∂ «¬μ˜Â Ò∞μ‡Δ ¿∞√ Â∂ ’Ø¬Δ

¡√apple È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ¿∞‘ ’∂ÚÒ ¡≈appleØÍΔ

’‘≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ¡μÚÒ Âª √˜≈ «ÓÒÁΔ

‘Δ È‘Δ∫ ‹∂ «ÓÒÁΔ ‘À Âª ’∞fi √≈Ò

ÁΔ √˜≈ ’μ‡ ’∂ ¿∞‘ √Ó≈‹ «Úμ⁄

¡≈Ó ÂappleΔ’∂ È≈Ò ‘Δ «Ú⁄appleÁ≈ ‘ÀÕÍapple

¡ΩappleÂ √≈appleΔ «˜øÁ◊Δ «¬√ Á≈ˆ ˘

„Ø∫‘ÁΔ ‘ÀÕ

√Ó≈‹ ˘ ¡ΩappleÂ ÍÃÂΔ ¡≈Í‰Δ √Ø⁄

˘ ÏÁÒ‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕÏμ«⁄¡ª ÁΔ

ÍappleÚ«appleÙ ’appleÁ∂ Ó∞ø«‚¡ª ˘ «¬√ ◊μÒ

˘ √Ófi≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À ’Δ ’∞ÛΔ¡ª

¿∞È∑ª ÁΔ Âapple∑ª ‘Δ ¡≈Ó «¬È√≈È

‘ÈÕ’∞ÛΔ¡ª Â∂ Ó∞ø«‚¡ª «Úμ⁄ ’Ø¬Δ

Îapple’ È‘Δ∫ ‘ÀÕ¡ΩappleÂ ÁΔ «ÁÙ≈ ¿∞ÁØ∫

ÏÁÒ∂◊Δ ‹ÁØ∫ √Ó≈‹ ÏÁÒ∂◊≈Õ√Ó≈‹

ÁΔ √Ø⁄ ÏÁÒ∂◊ΔÕ√Ó≈‹ ¡√Δ∫

√≈«apple¡ª È∂ ‘Δ Ï‰≈«¬¡≈ ‘ÀÕ√Óª ¡≈

«◊¡≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ √Ø⁄ ˘

ÏÁÒΔ¬∂Õ

¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ Ó«‘Ò≈ «ÁÚ√ Â∂

¡≈˙ «¬‘ ¡«‘Á ’appleΔ¬∂ ’Δ ¡√Δ∫

¡ΩappleÂ ˘ Á∂ÚΔ ‹ª Á≈√Δ È≈ √Ófi ’∂

ÓÈ∞μ÷ √ÓfiΔ¬∂Õ¿∞√ Á∂ ¡«Ë’≈apple ¡Â∂

‹˜Ï≈Â Á≈ «÷¡≈Ò appleμ÷Δ∂¬∂Õ ¿∞‘

«ÁÈ Á»apple È‘Δ∫ ‹ÁØ∫ √Ó≈‹ «Úμ⁄Ø∫ «¬‘

«ÚÂ’apple≈ Í»appleΔ Âapple∑ª «Ó‡ ‹≈¬∂◊≈Õ

¡øÂappleapple≈√‡appleΔ Ó«‘Ò≈ «ÁÚ√

ÁΔ¡ª √Ì ˘ Ï‘∞Â Ï‘∞Â Ó∞Ï≈apple’ªÕ


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

04/03/2022

29

¿∞Òμ‡ ‘≈Ò≈Â «Úμ⁄ ÚΔ appleμ÷Ø √’apple≈ÂÓ’ √Ø⁄

«‹øÁ◊Δ Ï‘∞Â ÷»Ï√»appleÂ ‘ÀÕ √≈˘

‹«?øÁ◊Δ Á∂ ‘apple ÍÒ Á≈ ¡≈ÈøÁ

Ó≈È‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «˜øÁ◊Δ «¬μ’

’Ò≈ ‘ÀÕ ‘apple ’øÓ ˘ ’appleÈ Ò¬Δ ’∞fi

È≈ ’∞fi ’ΔÓÂ ⁄∞’≈¿∞‰Δ ÍÀ∫ÁΔ ‘À,

‘apple ‡Δ⁄∂ Â∂ Í‘∞ø⁄‰ Ò¬Δ «Ó‘ÈÂ

’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ Ï‘∞Â ‘Δ ‹«?¡≈Á≈

√øÿapple√ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ √≈˘ ¡≈Í‰∂

‡Δ⁄∂ Á∂ Ó∞Â≈«Ï’ ‘Δ «Ó‘ÈÂ ’appleÈΔ

ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ «‹È∑ª ‹«?¡≈Á≈ √≈‚≈

¿∞Á∂√ Úμ‚≈ ‘ØÚ∂◊≈ ,√≈˘ ˙√∂ Âapple∑ª

‘Δ «Ó‘ÈÂ ’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘À Õ ‹Ø Ïμ⁄∂

«√ÚÒ √apple«Ú«√‹ ÁΔ «Â¡≈appleΔ ’appleÁ∂

‘È ,¿∞È∑ª ˘ Ï≈appleª ÂØ∫ ÍøÁappleª ÿø‡∂

appleØ‹≈È≈ «Ó‘ÈÂ ’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ ‘apple

Ïμ⁄∂ Á≈ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ Úμ÷-Úμ÷

¿∞Á∂√ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «’√∂ È∂ ‚≈’‡apple

Ï‰È≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ,«’√∂ È∂ «¬ø‹ΔÈΔ¡apple

,Í≈«¬Ò‡ ,¡≈appleÓΔ , ¬∂¡apple ÎØapple√

«Úμ⁄ ‹≈‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Âª «Îapple Ïμ⁄≈

¿∞√∂ ‡Δ⁄∂ Á∂ Ó∞Â≈«Ï’ ¡≈Í‰Δ

«Â¡≈appleΔ «Úμ⁄ Òμ◊ ‹ªÁ≈ ‘À ÕÚμ÷-

Úμ÷ Ó≈«‘appleª ’ØÒ ‹ªÁ≈ ‘À , Âapple∑ª-

Âapple∑ª Á∂ ’Ø«⁄ø◊ √À∫‡apple ‹∞¡≈«¬øÈ

’appleÁ≈ ‘ÀÕ Óª Ï≈Í Á≈ ÚΔ √∞ÍÈ≈

‘∞øÁ≈ ‘À «’ ’μÒ∑ ˘ √≈‚≈ Ïμ⁄≈

¡≈Í‰∂ ¿∞Á∂√ «Ú⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘ØÚ∂Õ‹∂

√≈‚≈ ‡Δ⁄≈ ÚËΔ¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ Âª ¡√Δ∫

Óø«˜Ò √apple ’apple √’Á∂ ‘È Õ ‘apple «ÁÈ

’∞μfi È≈ ’∞μfi √∂Ë Á∂‰ Ú≈Ò≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

√Ú∂apple ÂØ∫ ÒÀ ’∂ √≈Ó Âμ’ ’∞μfi È≈ ’∞μfi

«√μ÷‰ ˘ ‘Δ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ √≈˘ «¬μ’

‚≈«¬appleΔ Ò◊≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫

¡√Δ∫ apple≈Â ˘ «Ï√Âapple Â∂ ‹ªÁ∂ ‘È

,Âª √≈˘ Í»apple∂ «ÁÈ Á≈ Ó∞Òª’‰

’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ ¡μ‹ Á∂

«ÁÈ ’Δ «√μ«÷¡≈ ‘À , «’øÈ≈ √Óª

¡√Δ∫ ÍÛ≈¬Δ «Ò÷≈¬Δ Â∂ Ò◊≈«¬¡≈

‘ÀÕ «’øÈ≈ fi»· ÏØ«Ò¡≈ ‘À, «’øÈ≈ √Óª

ÏappleÏ≈Á ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ

‘apple ÈÚΔ∫ √Ú∂apple ¿∞ÓΔÁ

ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄

Ï‘∞Â Ú≈apple ¡√ÎÒÂ≈Úª «ÓÒÁΔ¡ª

‘È Õ ‹∂ ¡√ÎÒ ‘Ø¬∂ ÚΔ ‘Ø, Âª

¿∞√Á≈ ’≈apple‰ ÒμÌØÕ ’Ø¬Δ ◊ÒÂ

’ÁÓ È≈ ⁄∞μ’Ø, «‹√ ’≈appleÈ √≈appleΔ

‹«?øÁ◊Δ «Ú⁄ Óª-Ï≈Í ˘ Í¤Â≈Ú≈

‘Ø‰≈ ÍÚ∂Õ «‹øÁ◊Δ √≈˘ ‘Øapple ÈÚ∂∫ ÓΩ’∂

«ÁøÁΔ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫ «¬μ’ apple√Â≈ ÏøÁ ‘∞øÁ≈

‘À ,Âª ¡≈√ ÁΔ Á»‹Δ «’appleÈ «’ÊØ È≈

«’ÊØ ‹≈◊ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «‹øÁ◊Δ √≈˘

Ï‘∞Â ’∞fi «√÷≈¿∞∫ÁΔ ‘À Õ√øÿapple√

’appleÈ≈ ‘Δ ‹«?øÁ◊Δ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ «√ÚÒ

√apple«Ú«√‹ ÁΔ «Â¡≈appleΔ ÁΩapple≈È

Ïμ«⁄¡ª ˘ ’Á∂ ÚΔ ÿÏapple≈¿∞‰≈ È‘Δ∫

⁄≈‘ΔÁ≈Õ «’¿∞∫«’ «¬‘ ÍÃΔ«÷¡≈ «ÂøÈ

ÍÛ≈Úª «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple Ïμ⁄∂

«¬ø‡apple«Ú¿± «Ú⁄ apple«‘ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

¡’√apple √≈˘ ÍÂ≈ ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ ‹Ø

«√ÚÒ √apple«Ú«√‹ ÁΔ ÍÃΔ«÷¡≈ ‘À

«¬‘ Á∂√ Á≈ √Ì ÂØ∫ ¡Ω÷≈ ‡À√‡ ‘∞øÁ≈

‘ÀÕ ¡’√apple «’‘≈ ÚΔ ‹ªÁ≈ ‘À «’

’¬Δ Ú≈apple Â≈Ò≈ ¡≈÷appleΔ ⁄≈ÏΔ È≈Ò

‘Δ ÷∞μÒÁ≈ ‘ÀÕ ‹«?¡≈Á≈Âapple Ïμ⁄∂

‹ÁØ∫ «√ÚÒ √appleÚ«√√ Á∂ ÈÂΔ‹∂

ÿØ√«?Â ‘∞øÁ∂ ‘È Âª Áμ√Á∂ ‘È «’

¿∞‘Èª Á≈ «¬‘ ¡≈÷appleΔ ⁄ª√ √Δ Õ

«¬√∂ Âapple∑ª ‹Ø Ïμ⁄∂ ‹μ‹ Ï‰Á∂ ‘È

,¿∞È∑ª ˘ ÚΔ Ï‘∞Â «Ó‘ÈÂ ’appleÈΔ

ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘Èª È∂ ¡≈Í‰≈ ‡Δ⁄≈

√ø‹ΔÚ «√øÿ √À‰Δ,

ÓØ‘≈ÒΔ

Í«‘Ò∂ ‘Δ «ÓÊ ’∂ «Â¡≈appleΔ √∞apple» ’apple

«ÁøÁ∂ ‘ÈÕ √Óª √≈appleÈΔ Ï‰≈ ÒÀ∫Á∂

‘ÈÕ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÁΔ¡ª ÍÃΔ«÷¡≈Úª ˘

’Á∂ ÚΔ «ÏÈª «Ó‘ÈÂ ’apple∂ √apple È‘Δ∫

’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ √Óª √≈apple‰Δ

Ï‰≈’∂ ‘Δ ‘apple «Ú√∂ ˘ Ïapple≈Ïapple √Óª

«ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

¡√ÎÒ ‘Ø‰ Â∂ ’Á∂ È≈ ¿∞Á≈√ È≈

‘ØÚØÕ √Ø⁄Ø «’ √ÎÒÂ≈ √≈˘ «’¿∞∫

È‘Δ∫ «ÓÒΔÕ √≈‚Δ «’‘ÛΔ ¡«‹‘Δ

◊ÒÂΔ √Δ, «‹‘ÛΔ √≈˘ ¡≈Í‰∂ ‡Δ⁄∂

Â∂ È‘Δ∫ Í‘∞ø⁄≈ √’Δ Õ«Îapple √øÿapple√

’appleØÕ«Ó‘ÈÂ ’appleÁ∂ apple‘Ø, ÎÒ ÁΔ

«¬μ¤≈ È≈ ’appleØÕ ’Á∂ ÚΔ È≈ ÿÏapple≈˙Õ

¡√ÎÒÂ≈ ÓÈ∞μ÷ ˘ ‘Øapple «Ó‘ÈÂ

’appleÈ Ò¬Δ ÍÃ∂«appleÂ ’appleÁΔ ‘ÀÕ √ÎÒ

ÒØ’ª ˘ ’Ø¬Δ ÚΔ ’øÓ ’appleÈ≈ ‘À Âª

¿∞‘ ‘apple ‘≈Ò «Úμ⁄ ’apple ’∂ ‘Δ √≈‘

ÒÀ∫Á∂ ‘È Õ«¬‘ ÓøÈ ’∂ ⁄μÒØ , ‹∂ ’Ø¬Δ

Ó∞√ΔÏÂ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ ‘À Âª ¿∞√ Á≈ ‘μÒ

ÚΔ ‘À Õ’¬Δ Ú≈apple √ıÂ «Ó‘ÈÂ È≈Ò

ÚΔ ÓÈ ⁄≈«‘¡≈ ‡Δ⁄≈ È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈

,Íapple ‹Ø Ò◊≈Â≈apple «Ó‘ÈÂ ’appleÁ≈ ‘À

Â∂ Ó∞√ΔÏÂª Á≈ ‚μ‡ ’∂ √≈‘Ó‰≈

’appleÁ≈ ‘À ,√ÎÒÂ≈ ¿∞√ Á∂ ÍÀapple

⁄∞øÓÁΔ ‘À ÕÁappleμ÷Âª ÂØ∫ Ï‘∞Â ’∞fi

«√μ÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ ÍμÂfiÛ «Úμ⁄

¿∞È∑ª Á∂ ÍμÂ∂ fiÛ ‹ªÁ∂ ‘È Õ¡Â∂

apple∞μ÷ ÈÚ∂∫ ÍμÂ∂ ¡≈¿∞‰ ÁΔ ¡≈√ appleμ÷Á∂

‘È ÕÂª ‹Ø ¿∞‘ apple≈‘◊Δappleª ˘ ¤ª Á∂

√’‰ Õ ‘Ó∂√≈ ÚËΔ¡≈ √Ø⁄Ø, ÚËΔ¡≈

Ò∂÷’ª ÁΔ¡ª «’Â≈Ïª ÍÛ∑ØÕ Ô»

«‡¿±Ï ¿∞μÍapple ‹Ø ÚËΔ¡≈ Ó≈«‘apple ‘∞øÁ∂

‘È, ¿∞È∑ª Á∂ «Ú⁄≈appleª ˘ «Ë¡≈È

È≈Ò √∞‰ØÕ Â∞‘≈‚∂ ¡øÁapple ‘Øapple ÚΔ

‹«?¡≈Á≈ ‹Ø√ ¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «Îapple

Â∞√Δ∫ ‘Øapple «Ó‘ÈÂ ’appleØ◊∂Õ

√≈˘ «√appleÎ Ó‘≈È «Ú¡’ÂΔ¡ª ˘

È‘Δ∫ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ,√◊Ø∫ ¿∞È∑ª Á∂

’øÓ Á∂ ÂappleΔ’∂ ˘ ÚΔ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈

‘ÀÕ È≈Ò «¬‘ ÚΔ √Ófi‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À

«’ ¿∞È∑ª «Úμ⁄ ¡≈«÷apple ’Δ ◊∞‰ √Δ,

¿∞È∑ª È∂ «¬√ Óø«˜Ò ˘ √apple «’Ú∂∫

’ΔÂ≈ Õ’Ø¬Δ ÚΔ «¬È√≈È ‹ÈÓ ÂØ∫

√¯ÒÂ≈ ÁΔ ◊≈appleø‡Δ ÒÀ ’∂ ÍÀÁ≈ È‘Δ∫

‘∞øÁ≈, √◊Ø∫ ¡≈Í‰∂ ’øÓ ˘ «Ï‘ÂappleΔÈ

„ø◊ È≈Ò ’apple’∂ «√÷apple Â∂ Í∞μ‹Á∂ ‘È

ÕÒØ’ª ÁΔ ’Á∂ ÚΔ ÍÃÚ≈‘ È≈ ’appleØÕ

◊ÒÂΔ¡ª ÂØ∫ «√μ÷Ø Õ◊ÒÂΔ¡ª

Á∞Ï≈apple≈ È≈ ’appleØ Õ√≈˘ ¡≈Í‰Δ

’≈ÏÒΔ¡Â Á≈ Í»apple≈ ÍÃÔØ◊ ’appleÈ≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Õ⁄≈‘∂ ¿∞‘ ÙΩ’ ’Ø¬Δ ÚΔ

÷∂Âapple Á≈ ‘ØÚ∂ Õ√≈˘ √Ó≈‹ «Úμ⁄

¡«‹‘Δ¡ª ¿∞Á≈‘appleÈª «ÓÒ ‹ªÁΔ¡ª

‘È «‹È∑ª ’ØÒ «˜¡≈Á≈ √appleØÂ È≈

‘Ø‰ ’apple’∂ ÚΔ Óø«˜Òª ˘ √apple ’ΔÂ≈Õ

«√ÚÒ √apple«Ú«√‹ ÍÃΔ«÷¡≈ «Úμ⁄

¡«‹‘∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÚΔ ‘∞øÁ∂ ‘È

,«‹È∑ª ’ØÒ ‹«?¡≈Á≈ √appleØÂ È≈ ‘Ø‰

’apple’∂ ÚΔ ¿∞‘ «¬‘ ÍÃΔ«÷¡≈ Í≈√ ’apple

ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª «Ú⁄Ø ‘Δ ¡«‹‘∂

«Ú«Á¡≈appleÊΔ «√÷appleÒΔ¡ª Í∞‹Δ√È

ÚΔ ‘≈√Ò ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È Õ¡Ïapple≈«‘Ó

«Òø’È «‹√ Á≈ Ï⁄ÍÈ ◊appleΔÏΔ

«Úμ⁄ «Úμ⁄ ÏΔ«Â¡≈ √Δ , «’√ Âapple∑ª

apple≈Ù‡appleÍÂΔ Á≈ Â≈‹ ¿∞√ Á∂ «√apple Â∂

√μ«‹¡≈ √ΔÕ ‹∂ Ó‘≈È Ï‰È≈ ⁄≈‘∞øÁ∂

‘ª Âª ¡≈Í‰∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ ÚËΔ¡≈

ÍÃÁappleÙÈ ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈ Â∂ Ó∞√ΔÏÂª

Á≈ ‚μ‡ ’∂ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈,

Âª ‘Δ √ÎÒÂ≈ ÁΔ Óø«˜Ò Â∂ Í∞μ‹

√’ª◊∂ Õ fi»· Á≈ ’Á∂ ÚΔ √‘≈apple≈ È≈

ÒÚØ Õ‘Ω∫√Ò∂ ˘ ¡≈Í‰∂ „∂appleΔ È≈ ‘Ø‰

Á∂ÚØÕ ÚËΔ¡≈ ÁØ√Âª È≈Ò Â≈ÒÓ∂Ò

Ï‰≈ ’∂ appleμ÷Ø, ‹Ø Â∞‘≈˘ ¡√ÎÒÂ≈Úª

Á∂ ÁΩapple «Úμ⁄ ‘Øapple «Ó‘ÈÂ ’appleÈ Ò¬Δ

ÍÃ∂«appleÂ ’appleÈÕ Á∞μ÷ √∞μ÷ Âª ¡≈¿∞∫Á∂

apple«‘øÁ∂ ‘È Õ¡≈Í‰Δ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄

√øÿappleÙ ’appleÁ∂ apple‘ØÕ ‹Ø ÒØ’ √Ó∞øÁapple

«Úμ⁄Ø∫ ‘Δapple∂ ÓØÂΔ ⁄∞‰Á∂ ‘È, ¿∞‘

√ÎÒÂ≈ ˘ «¬μ’ «ÁÈ ÍÃ≈ÍÂ ’appleÁ∂

‘ÈÕ Á≈Â∂, Ú≈«‘◊∞apple» Á≈ ‘Ó∂√ª √∞’apple

’appleØÕ ‹∂ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ √’≈apple≈ÂÓ’

√Ø⁄ appleμ÷ª◊∂, ÚËΔ¡≈ ÁØ√Âª √ø◊

ÁØ√ÂΔ ’appleª◊∂ ,ÚËΔ¡≈ Ó≈«‘appleª Á∂

√∞fi≈¡ ÒÚª◊∂ Âª «¬μ’ «ÁÈ ¡√Δ∫

¡≈Í‰∂ ‡Δ⁄∂ «Úμ⁄ ‹apple»apple √ÎÒ ‘Ø

‹≈Úª◊∂Õ

Á‘≈’≈ Í∞apple≈‰Δ «¬√ Â√ÚΔapple ˘

«¬È∑Δ∫ «ÁÈΔ∫ ◊‘∞ È≈Ò Ú≈⁄‰ ÁΔ

ãpple»appleÂ ‘ÀÕ «¬È∑Δ∫ «ÁÈΔ∫ «¬√ ’apple’∂

«’¿∞∫«’ ¡μ‹ ’μÒ∑ Íø‹≈Ï Á∂ ¡ÂΔÂ,

ÚappleÂÓ≈È ¡Â∂ Ì«Úμ÷ ÁΔ ⁄apple⁄≈ ‘Ø

apple‘Δ ‘ÀÕ Ì«Úμ÷ ÏÁÒ Á∂‰ ÁΔ¡ª

Á≈¡Ú∂Á≈appleΔ¡ª ‘È, «¬È∑ª

Á≈¡Ú∂Á≈appleΔ¡ª ÂØ∫ ’¬Δ ¿∞ÓΔÁª

‹≈◊ apple‘Δ¡ª ‘È Â∂ ‡∞μ‡ ÚΔ apple‘Δ¡ª

‘ÈÕ Íø‹≈Ï Á≈ Ì«Úμ÷ ’Δ ‘À? «¬‘

√Ú≈Ò «ÈμÂ «ÁÈ ‘Ú≈ «Ú⁄

Ò‡’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò‡’Á∂ √Ú≈Ò Á≈

‹Ú≈Ï «¬√ Â√ÚΔapple Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò

ÒμÌ‰ Á≈ ÔÂÈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

‹∂ Á‘≈’≈ Í∞apple≈‰∂ ¡ÂΔÂ ÁΔ «¬‘

Â√ÚΔapple √≈‚∂ ÚappleÂÓ≈È ¿∞μÂ∂ ◊»Û∑≈

ÍÃ¤≈Úª ‘Ø ’∂ ¿∞μÿÛΔ ‘À Âª Ò≈˜ÓΔ

‘Δ «¬√ «Ú⁄Ø∫ Ì«Úμ÷ ÁΔ¡ª √ÀÈÂª

√Ófi‰ Á≈ ¿∞Íapple≈Ò≈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈

‘ÀÕ

«¬‘ Â√ÚΔapple ¡’Â»Ïapple B@AA

«Ú⁄ Ó≈È√≈ «˜Ò∑∂ Á∂ ◊Ø«ÏøÁÍ∞apple≈

«Íø‚ Á∂ ÷∂Âª ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞‘ ÷∂Â

‘È «‹È∑ª ˘ «¬μ’ ’≈appleÍØapple∂‡ ’øÍÈΔ

È∂ «Ï‹ÒΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple Ú≈Ò∂ ÊappleÓÒ

ÍÒª‡ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡À’Ú≈«¬apple

’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ «Íø‚ Á∂ ÒØ’ «¬√

‹ÏappleΔ ˜ÓΔÈ ¡À’Ú≈«¬apple Á∂ ÎappleÓ≈Èª

«ıÒ≈¯ ‚‡ ◊¬∂Õ Íø‹≈Ï ÁΔ ‹Ê∂ÏøÁ

«’√≈È Ò«‘apple È∂ «¬√ ¿∞‹≈Û∂ «ıÒ≈¯

«¬μ’ Â√ÚΔapple ˘ Á∂÷«Á¡ª...

ÓØapple⁄≈ ÓμÒ «Ò¡≈ ¡Â∂ ’¬Δ Ó‘ΔÈ∂ Á∂

«√Á’Δ √øÿappleÙ È≈Ò ÷∂Âª ÁΔ apple≈÷Δ

’ΔÂΔÕ «¬‘ Â√ÚΔapple ¿∞√ √øÿappleÙ ÁΔ

◊≈Ê≈ «Ï¡≈ÈÁΔ ‘ÀÕ ¿∞ÁØ∫ ¡ΩappleÂª Á∂

«√Á’ ˘ ‘apple≈«¬¡≈ È‘Δ∫ ‹≈ √«’¡≈

√ΔÕ

Â√ÚΔapple «Ú⁄Ø∫ ¿∞ÌappleÁ≈ ’∂∫ÁappleΔ

ÍÃÌ≈Ú ‹≈Ïapple √μÂ≈ ÂØ∫ È≈ÏappleΔ Á≈ ‘ÀÕ

ÒØ’ √ªfi Á∂ ‹Øapple ¿∞μÂ∂ ¿∞μÌappleΔ È≈ÏappleΔ

Á≈ ‘ÀÕ √μÂ≈ «‹√ ’ØÒ ¡≈Í‰Δ

ÓÈÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ ‚ª◊ Á≈ ‹Øapple ‘À, ˘

“«Ú’≈√” Ò¬Δ «¬√ ‚ª◊ ÁΔ ‹apple»appleÂ

ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ¿∞μ⁄Δ ¿∞μ·Δ ‘Ø¬Δ ‚ª◊

ÂØ∫ «ÏÈª «¬‘ ÒØ’ª ˘ «Ú’≈√ ÁΔ

‹apple»appleÂ √Ófi≈ È‘Δ∫ √’ÁΔÕ Í∞ÒΔ√

ÁΔ¡ª Ë≈Ûª «Íø‚ Á∂ ÒØ’ª ˘ «¬‘

“√Ófi≈¿∞‰” Ò¬Δ ¡≈¬Δ¡ª ‘È «’

’≈appleÍØapple∂‡ ’øÍÈΔ ˘ ˜ÓΔÈ Á∂‰ È≈Ò

«Íø‚ ¡Â∂ «¬Ò≈’∂ Á≈ «Ú’≈√ «’Ú∂∫

‘ØÚ∂◊≈! Â√ÚΔapple Íø‹≈Ï «Ú⁄ ‘Ø¬∂

“«Ú’≈√” Á∂ √∞Ì≈¡ ¡Â∂ «¬√ ÁΔ

’ΔÓÂ Á≈ Ì∂Â ÚΔ «ÁøÁΔ ‘À Íapple «Íø‚

ÁΔ ÒØ’≈¬Δ È≈Ïapple ‘À, «¬‘ Â√ÚΔapple

¿∞√ È≈ÏappleΔ Á≈ √Ì ÂØ∫ ‹≈‘apple≈

«¬‹‘≈apple ‘ÀÕ

«¬‘ ¡«‹‘Δ È≈ÏappleΔ ‘À «‹√ «Íμ¤∂

Íø‹≈Ï Á∂ «’appleÂΔ¡ª ÁΔ √ÁΔ¡ª ÁΔ

appleÚ≈«¬Â ‘À, «ÚÁ∂ÙØ∫ ¡≈¬∂ ‘ÓÒ≈Úappleª

√≈‘Ó‰∂ ‚‡ ‹≈‰ ÁΔ appleÚ≈«¬ÂÕ «¬‘

‘ÓÒ≈Úapple ’Ø¬Δ ÚΔ Ì∂√ Ë≈apple ’∂

¡≈¿∞‰, «¬È∑ª ˘ ‡μ’apple «ÓÒÁΔ apple‘Δ

‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ «¬√ appleÚ≈«¬Â ¿∞μÂ∂ Îıapple

’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ Â√ÚΔapple È≈ÏappleΔ ÁΔ

appleÚ≈«¬Â ÁΔ Ï∞ÒøÁΔ ’≈«¬Ó apple«‘‰

ÁΔ ◊Ú≈‘Δ ‘ÀÕ Á‘≈’≈ Í«‘Òª ‹ÁØ∫

Íø‹≈Ï ˘ Ï∂-¡≈√ ËappleÂΔ ’apple≈apple

«ÁμÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ √Δ, ‹ÁØ∫ Íø‹≈ÏΔ

«⁄øÂ’ª ¡øÁapple Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂ √øÿappleÙ

È≈ ’apple √’‰ ¡Â∂ «Èapple≈Ù≈ Á∂ ¡≈ÒÓ

Á∂ ‘Øapple ‚»øÿ≈ Í√apple ‹≈‰ Á∂ «Î’appleª ÁΔ

Í≈Ú∂Ò ’∞μ√≈

◊μÒ ‘Ø apple‘Δ √Δ Âª ¿∞ÁØ∫ Íø‹≈Ï ÁΔ

ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂ È≈ÏappleΔ ÁΔ «¬√ appleÚ≈«¬Â

˘ ÓÿÁΔ appleμ«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ ¿∞‘

appleÚ≈«¬Â «‹‘ÛΔ «Îapple «’√≈È √øÿappleÙ

ÁΩapple≈È Ó∞Û ‹ØÏÈ Â∂ ¡≈ ’∂ ËÛ’ΔÕ

«¬‘ Â√ÚΔapple ¿∞√ ˘ ¡Ω÷∂ √«Ó¡ª

«Ú⁄ «‹¿±∫Á∂ appleμ÷‰ Ú≈Ò∂

«√Á’Ú≈Èª ÁΔ Ô≈Á «ÁÚ≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ

‹ÁØ∫ ‹Ú≈ÈΔ È«Ù¡ª Á≈ ’«‘apple fiμÒ

apple‘Δ √Δ, «’√≈ÈΔ ◊Òª «Ú⁄ Î≈‘∂ Í≈

apple‘Δ √Δ Âª «¬’ apple∞fi≈È «¬‘ ÚΔ √ΔÕ

«¬‘ Ô≈Á «ÁÚ≈¿∞∫ÁΔ ‘À «’ «’√≈È

√øÿappleÙ ¡øÁapple Ó’Ï»Ò ‘Ø ’∂ ÿappleª Á∂

ÏÈ∂«apple¡ª Â∂ ÎÀÒ ◊¬∂ «¬È∑ª fiø«‚¡ª

˘ Í«‘Òª «’È∑ª ‘≈Ò≈Â «Ú⁄ fi»ÒÁ∂

appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ «¬‘ Â√ÚΔapple

√øÿappleÙ Á∂ apple∞fi≈È ÁΔ È∞Ó≈«¬øÁ≈

Â√ÚΔapple ‘Ø «ÈμÏÛÁΔ ‘ÀÕ

Ó∞Ò’ ÁΔ «’√≈ÈΔ ˘ fiø‹ØÛ ’∂

‹◊≈ Á∂‰ Ú≈Ò∂ «¬«Â‘≈√’ «’√≈È

√øÿappleÙ ÁØ «Í¤Ø’Û «Ú⁄ ÚΔ «¬√

Â√ÚΔapple ˘ Á∂«÷¡≈ ¡Â∂ √Ó«fi¡≈ ‹≈

√’Á≈ ‘À «’ «’Ú∂∫ «¬‘ Íø‹≈Ï Á∂

ÚappleÂÓ≈È ¿∞μÂ∂ ◊»Û∑≈ ÍÃ¤≈Úª Ï‰ ’∂

¿∞μ’appleΔ ◊¬Δ ‘À; «’Ú∂∫ «¬√ Â√ÚΔapple

«Ú⁄Ø∫ «ÁμÒΔ Á∂ Ï≈apple‚appleª ¿∞μÂ∂ ÏÀ·Δ¡ª

«√Á’Ú≈È ÚΔappleª◊‰ª ÁΔ¡ª ‘‹≈appleª

Â√ÚΔappleª È∂ ‹ÈÓ «Ò¡≈ ‘ÀÕ

¡«‹‘Δ¡ª Â√ÚΔappleª Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡≈

«Ú⁄ ‹≈Ïappleª ÁΔ √μÂ≈ ÂØ∫ «’appleÂΔ

ÒØ’ª ÁΔ È≈ÏappleΔ Á≈ ÍÃÂΔ’ ‘Ø ’∂

¿∞μÌappleΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ Â√ÚΔapple √≈Ò

Ìapple Ò¬Δ «ÁμÒΔ Á∂ Ï≈apple‚appleª Â∂ ¯ÀÒ

◊¬Δ ‹≈ÍÁΔ ‘ÀÕ ’∂∫Áapple √apple’≈apple

«ıÒ≈¯ ‹»fiÁΔ Íø‹≈Ï ÁΔ «Ó‘ÈÂ’Ù

ÒØ’≈¬Δ «¬√ Â√ÚΔapple ÂØ∫ ¿∞ÂÙ≈‘ Â∂

ÍÃ∂appleÈ≈ ÒÀ∫ÁΔ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬‘ Â√ÚΔapple

Ú≈apple Ú≈apple √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ ÿ∞øÓÁΔ

apple‘Δ ‘ÀÕ

«¬‘ Â√ÚΔapple «¬√ √Ú≈Ò Á≈

‹Ú≈Ï ÚΔ «ÁøÁΔ ‘À «’ ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª

«÷Ò≈Î «¬«Â‘≈√’ «’√≈È √øÿappleÙ

¡øÁapple Íø‹≈Ï «’¿∞∫ ÓØ‘appleΔ ‘Ø

«ÈÏ«Û¡≈ √ΔÕ «¬‘ È≈ «√apple¯

◊Ø«ÏøÁÍ∞apple∂ Á≈ √øÿappleÙ √Δ √◊Ø∫ ¿∞√ ÂØ∫

ÚΔ Í«‘Òª ‡apple≈¬Δ‚À∫‡ ’øÍÈΔ Ò¬Δ

ÏappleÈ≈Ò∂ «‹Ò∑∂ Á∂ «ÂøÈ «Íø‚ª «Ú⁄

¡À’Ú≈«¬apple ’ΔÂΔ ˜ÓΔÈ «÷Ò≈Î

√øÿappleÙ ÚΔ √Δ «‹√ È∂ Íø‹≈ÏΔ

«’√≈Èª ˘ ÷∂ÂΔ ˜ÓΔÈª ¿∞μÂ∂

’≈appleÍØapple∂‡ Ë≈Ú∂ Ï≈apple∂ √∞⁄∂Â ’apple «ÁμÂ≈

√Δ Â∂ «¬√ Ë≈Ú∂ «ıÒ≈¯ ‹»fi‰ Á≈

Ó∞μ„Ò≈ ¡«Ì¡≈√ ÚΔ ’appleÚ≈ «ÁμÂ≈

√ΔÕ «’√≈ÈΔ Á≈ ÓμÊ≈ apple≈‹ Ì≈◊

ÁΔ¡ª ‹≈Ïapple Ù’ÂΔ¡ª È≈Ò Òμ◊

⁄∞μ’≈ √Δ Â∂ ¿∞‘ ¡«‹‘Δ ‹ÁØ-‹«‘Á

ÁΔ «Â¡≈appleΔ Á∂ ¡apple√∂ «Ú⁄Ø∫ ◊∞ãpple

⁄∞μ’Δ √ΔÕ √Ì ÂØ∫ ÚË ’∂ ¿∞√ È∂ «¬È∑ª

’¬Δ √Ê≈È’ ‹ÁØ-‹«‘Áª apple≈‘Δ∫

¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘ ¡«‹‘Δ Â≈’Â Ú‹Ø∫

‹Ê∂ÏøÁ ’apple «Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ

«‹‘ÛΔ Úμ‚∂ ËÈ≈„ª Á∂ ‘μÒ∂ Ó»‘apple∂

„≈Ò Ï‰ √’ÁΔ √Δ Â∂ ‹»fi‰ Á≈

‘Ω√Ò≈ ‹∞‡≈ √’ÁΔ √ΔÕ


30 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈

⁄Ø‰ª ÁΩapple≈È ÁØÚ∂∫ Ó∞μ÷ «Ëappleª

Ì≈‹Í≈/¡ÀμÈ‚Δ¬∂ ¡Â∂ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ

Í≈apple‡Δ (¡Àμ√ÍΔ)-apple≈Ù‡appleΔ ÒØ’ ÁÒ

(¡≈apple¡ÀμÒ‚Δ) ¡Â∂ «¬È∑ª Á∂

Ì≈¬ΔÚ≈Òª ÁΔ ‹ØappleÁ≈apple Ó∞«‘øÓ ‹≈appleΔ

‘ÀÕ Ì≈‹Í≈ «¬’ Í≈√∂ Î∞μ‡Í≈¿± Â∂

Èª‘Íμ÷Δ Ì≈Ù≈ ÏØÒÁΔ ‘À, √≈Òª Âμ’

¡≈Í‰∂ «ÚappleØËΔ¡ª Á∂ ’øÓ-„ø◊ ÁΔ¡ª

ÙappleÂª ÂÀ¡ ’appleÈ ÁΔ ‘≈ÒÂ «Ú⁄

apple«‘‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬√ Á≈ «ÏappleÂªÂ

‘Àapple≈ÈΔ‹È’ „ø◊ È≈Ò ÍÃÂΔ«’«apple¡≈

Ú≈Ò≈ ‘Δ ‹≈ÍÁ≈ ‘À; Á»‹∂ Í≈√∂

¡Àμ√ÍΔ-¡≈apple¡ÀμÒ‚Δ È∂ ¡‹∂ Âμ’

Ì≈‹Í≈ Á∂ «¬Ò‹≈Óª Â∂ «Ú¡ø◊ª Á∂

‹≈Ò «Ú⁄ ¿∞Òfi‰ ÂØ∫ ÷∞Á ˘ Ï⁄≈¬Δ

appleμ«÷¡≈ ‘ÀÕ ¡ÂΔÂ «Ú⁄ ¡«‹‘≈ ’∞fi

«ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª ˘ Ó«‘ø◊≈ ‘Δ ÍÀ∫Á≈

«apple‘≈ ‘ÀÕ B@AG Ú≈ÒΔ¡ª ⁄Ø‰ª «Ú⁄

Ì≈‹Í≈ ÁΔ apple‰ÈΔÂΔ ÍappleÂÁ≈apple √Δ

«‹√ Á∂ ’∂∫Áapple «Ú⁄ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ

È«appleøÁapple ÓØÁΔ ˘ appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ

«Ú«÷¡≈È Á≈ Ë∞apple≈ ¿∞È∑ª ÁΔ √apple’≈apple

ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª Á∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂

«√apple«‹¡≈ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ Ë≈apple«Ó’ ÂΩapple

Â∂ ’μ‡Û Â∂ Ú⁄ÈÏμË ÒØ’ª Ò¬Δ

«‘øÁ»ÂÚ ˘ «Ú’≈√ È≈Ò ‹ØÛ ’∂ Í∂Ù

’ΔÂ≈Õ ÏΔÂΔ CA ‹ÈÚappleΔ ˘ Ô»ÍΔ Á∂

ÚØ‡appleª Ò¬Δ «ÁμÂΔ ¡≈Í‰Δ Í«‘ÒΔ

Â’appleΔapple «Ú⁄ ÓØÁΔ È∂ ¡Àμ√ÍΔ ¿∞Â∂

‹ØappleÁ≈apple ‘ÓÒ≈ ’apple«Á¡ª «¬√ ˘

ÁÏø◊ Â∂ Áø◊∂Ï≈‹ ’apple≈apple «ÁμÂ≈Õ

¿∞È∑ª ÚØ‡appleª ˘ ⁄∂Â∂ ’apple≈«¬¡≈ «’

‹ÁØ∫ ¡Àμ√ÍΔ ÁΔ ‘’»ÓÂ √Δ Âª

Î√≈ÁΔ¡ª Á∂ Ó»ø‘Ø∫ «È’«Ò¡≈ ÒÎ‹

‘∞’Óª Úapple◊≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ ¿∞È∑ª ÁØÙ

Ò≈«¬¡≈ «’ ¡Àμ√ÍΔ √apple’≈apple Ú∂Ò∂

ÚÍ≈appleΔ¡ª ˘ Ò∞μ‡‰ Ú≈Ò∂ “Ó≈ÎΔ¡≈”

˘ Í»appleΔ ÷∞μÒ∑ Â∂ √appleÍÃ√ÂΔ ‘≈√Ò √Δ,

«¬√ Á∂ ‚apple ’≈appleÈ ÚÍ≈apple Ì≈¬Δ⁄≈apple∂

ÁΔ¡ª ¡ΩappleÂª ÿappleª ¡øÁapple apple«‘‰ Ò¬Δ

Ó‹Ï»apple √ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂ «¬‘ ¡ÒÎ≈‹

“‹ø◊Ò apple≈‹” ÁΔ Â√ÚΔapple ¿∞Ì≈appleÁ∂

‘È Â∂ «¬‘ ¡«‹‘∂ ÙÏÁ ‘È «‹È∑ª

Á≈ Ì≈‹Í≈ È∂ «Ï‘≈apple «Ú⁄ Ò≈Ò»

ÍÃ√≈Á Ô≈ÁÚ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ apple≈Ù‡appleΔ

‹ÈÂ≈ ÁÒ Á≈ √Î≈«¬¡≈ ’appleÈ Ò¬Δ

¡√appleÁ≈apple „ø◊ È≈Ò «¬√Â∂Ó≈Ò

’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑ª √appleØ«Â¡ª ˘ ÷ÏappleÁ≈apple

’ΔÂ≈ «’ ‹∂ ⁄Ø‰ª «Ú⁄ «ÚappleØËΔ «Ëapple

⁄∞‰Δ ‹ªÁΔ ‘À Âª √»Ï∂ «Ú⁄

“ÏÁÒ≈÷ØappleΔ” Á≈ ¡≈ÒÓ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÓØÁΔ

Á≈ «¬‘ Ì≈Ù‰ Ô»ÍΔ Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ

ÔØ◊Δ ¡≈«Áμ«Â¡≈È≈Ê ¡Â∂ ’∂∫ÁappleΔ

◊Ã«‘ ÓøÂappleΔ ¡«ÓÂ Ù≈‘ Á∂ ÏΔÂ∂ ’¬Δ

Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ ¡Ò≈Í∂ ‹≈ apple‘∂ apple≈◊ Á≈

‘Δ Ú≈Ë≈ √ΔÕ «¬√ Ï≈apple∂ ÏΔÂ∂ √Ó∂∫ Á∂

‘Ú≈Ò∂ «ÁμÂ∂ ◊¬∂:

«’ ¡Àμ√ÍΔ Ó∞Û

Ó∞◊Ò apple≈‹ ’≈«¬Ó

’apple Á∂Ú∂◊Δ; ¡Àμ√ÍΔ È∂ ’Ï«apple√Â≈Èª

Á∞¡≈Ò∂ ’øËª ÷Û∑Δ¡ª ’ΔÂΔ¡ª ¡Â∂

«¬√ Âapple∑ª ’Ï«apple√Â≈Èª ÁΔ¡ª

‹ÓΔÈª ÁΔ Ó≈Ò’Δ ˘ ’≈˘ÈΔ

Ó≈ÈÂ≈ Á∂ «ÁμÂΔ, Á»‹∂ Í≈√∂ Ì≈‹Í≈

√apple’≈apple È∂ Í«ÚμÂapple Ê≈Úª Á∂ «Ú’≈√

Ò¬Δ ÍÀ√≈ ÷apple«⁄¡≈; ¡Àμ√ÍΔ √apple’≈apple

È∂ Íμ¤ÓΔ Ô»ÍΔ «Ú⁄Ø∫ «‘øÁ» ÚÍ≈appleΔ¡ª

˘ «‘‹appleÂ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈, √»Ï∂

¡øÁapple «¬’ Âapple∑ª ’ÙÓΔapple Ï‰≈ ’∂ appleμ÷

«ÁμÂ≈ ¡Â∂ AII@ «Ú⁄ Ï≈ÏappleΔ

Ó√«‹Á ˘ ÿ∂appleÈ Ú≈Ò∂ ’≈apple√∂Ú’ª

¿∞Â∂ ◊ØÒΔÏ≈appleΔ ¡≈«Á Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ÚΔ

apple≈«Ë’≈ apple≈Ó≈√∂ÙÈ

Ô»ÍΔ ÁΔ¡ª ⁄Ø‰ª

Á∂ «√¡≈√Δ ¡appleÊ

«ÁμÂ∂ ◊¬∂Õ

«¬øfi ‹≈ÍÁ≈ ‘À «‹Ú∂∫ «Îapple’≈ÍÃ√ÂΔ

¡≈Í‰Δ¡ª ‘μÁª Âμ’ Í∞μ‹ ◊¬Δ ‘ØÚ∂Õ

«◊¡≈Õ ¿∞‘ ÿμ‡ ‘Δ «Á÷≈¬Δ

«ÁøÁΔ¡ª ‘È, √∞‰≈¬Δ ÚΔ ÿμ‡ ‘Δ

«ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬ÊØ∫ Âμ’ «’

Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ ¿∞μ‹Û ’∂ ¡≈¬∂ «‘øÁ»

ÙappleÈ≈appleÊΔ¡ª ÁΔ Úμ√‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Δ

¡≈apple¡Àμ√¡Àμ√ È∂ ÍÀapple ‹Ó≈¿∞‰∂ Ù∞apple» ’apple

«¬‘ AIIC Ú≈ÒΔ «ÁÃÙ≈ÚÒΔ Á≈ ‘Δ ÓΩÒ≈«‰¡ª ¡≈«Á È∂ ÚΔ «ÁμÂ∂ √ÈÕ Ô»ÍΔ Á∂ «Ì¡≈È’ «Îapple’»

Á∞‘apple≈˙ ‘À, ‹ÁØ∫ Ì≈‹Í≈ ÁΔ Ê∞Û∑- ÿμ‡«◊‰ÂΔ¡ª «÷Ò≈Î ‹Ú≈ÏΔ Î√≈Á «¬Ê∂ ‘Δ ¡Â∂ «‹¡≈Á≈Âapple

«⁄appleΔ ‘’»ÓÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á √»Ï∂ «Ú⁄ ’≈appleÚ≈¬Δ Á∂ ‚appleØ∫ ¡≈Í‰Δ¡ª ’ª◊apple√ Á∂ apple≈‹ ÁΩapple≈È ‘Ø¬∂ «‹È∑ª

⁄Ø‰ª ‘Ø¬Δ¡ª √È, «’¿∞∫«’ Ï≈ÏappleΔ «Ï¡≈ÈÏ≈‹Δ¡ª ÏøÁ ’apple «ÁμÂΔ¡ª «Ú⁄Ø∫ Ó∂apple·, ÓÒΔÈ≈-‘≈«ÙÓÍ∞apple≈,

Ó√«‹Á ˘ „≈‘∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘ÈÕ Íμ¤ÓΔ Ô»ÍΔ «Ú⁄ Í«‘Ò∂ «ÂøÈ Ó∞apple≈Á≈Ï≈Á, ¡ÒΔ◊Û∑, Ïapple∂ÒΔ,

Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple Ìø◊ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ

√ΔÕ Âapple’Í»appleÈ ◊μÒ «¬‘Ø √Δ «’

Ï≈ÏappleΔ Ó√«‹Á „≈‘∂ ‹≈‰ ÁΔ

’≈appleÚ≈¬Δ ¿∞Â∂ apple≈«¬Ù∞Ó≈appleΔ Ì≈‹Í≈ Á∂

«‹μÂ «Ú⁄ ‘Δ ‘Ø‰Δ

√ΔÕ «¬√ Ò¬Δ «¬√

Á∂ ⁄Ø‰ ÍÃ⁄≈apple ¡Â∂

ÍØ√‡appleª «Ú⁄ «¬‘Ø Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‹≈

«apple‘≈ √Δ «’ “‹Ø ’‘≈, √Ø ’Δ¡≈” Íapple

⁄Ø‰ª «Ú⁄ Ì≈‹Í≈ ‘≈apple ◊¬Δ, Ì≈Ú

ÒØ’ ÎÂÚ≈ «¬√ Á∂ «÷Ò≈Î «apple‘≈Õ ’Δ

¿∞ÁØ∫ ÁØ √≈Òª Á∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È ⁄Ò≈¬Δ

«Îapple’≈ÍÃ√ÂΔ Á≈ Ì≈apple «¬√ Á∂ ¡≈Í‰∂

ÍÀappleØ’≈appleª Ò¬Δ ÚΔ ÒØÛ ÂØ∫ ÚμË √Δ?

«¬√ Ú≈apple ¡≈«Áμ«Â¡≈È≈Ê È∂ ¡≈apple≈Ó

È≈Ò ¡≈Í‰∂ ’≈apple‹’≈Ò Á∂ Íø‹ √≈Ò

Í»apple∂ ’apple Ò¬∂ ¡Â∂ «¬√ ÁΩapple≈È

«Îapple’≈ÍÃ√ÂΔ ÁΔ Ì∞μ÷ ˘ Í»apple≈ ’appleÈ

Ò¬Δ ÓÁÁ ’ΔÂΔÕ «¬√ ÁΩapple≈È

ÿμ‡«◊‰ÂΔ¡ª ˘ ÷≈ÓØÙ ’apple «ÁμÂ≈

◊∂Ûª «Ú⁄ ÚØ‡ª Í¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‘

appleÚ≈«¬ÂΔ ÂΩapple Â∂ Ì≈‹Í≈ Á≈ Ó‹Ï»Â

◊Û∑ ‘À, «‹μÊ∂ Ó∞Ò’ ÁΔ Úø‚ √Ó∂∫

ÏÁ≈Ô»ø, ¬∂‡≈ ¡Â∂ B@AC «Ú⁄ ¡Àμ√ÍΔ

Á∂ apple≈‹ ÁΩapple≈È ‘Ø¬∂ Ó∞‹μÎappleÈ◊apple Áø◊∂

Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ «¬‘ ’≈ÎΔ ÒøÓ≈ «⁄apple

⁄μÒ‰ Ú≈Ò∂ Áø◊∂-Î√≈Á √ÈÕ «¬√

Á∂ ¿∞Ò‡, Í»appleÏΔ Ô»ÍΔ «Ú⁄ Ì≈Ú∂∫

Ú≈apple≈‰√Δ Ù∞apple» ÂØ∫ ‘Δ «Îapple’» ‡’apple≈Úª

Á∂ ÷Âapple∂ Ú≈Ò≈ «¬Ò≈’≈ ‘À Íapple ¿∞Ê∂

¡«‹‘Δ¡ª ÿ‡È≈Úª Ê∞Û∑ «⁄appleΔ¡ª

¡Â∂ ’∞fi ’∞ «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ √ΔÓÂ

apple‘Δ¡ªÕ ÏΔÂ∂ Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ ¡«‹‘∂

ÚΔ‚Δ˙ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ apple‘∂ ‘È «‹È∑ª

«Ú⁄ Íμ¤ÓΔ Ô»ÍΔ «Ú⁄ Ì≈‹Í≈

«ÚË≈«¬’ª Á≈ «ÚappleØË ‘Ø «apple‘≈ √Δ Â∂

¿∞‘ È≈¡apple∂Ï≈‹Δ Â∂ «ÚappleØË ’≈appleÈ

Ìμ‹‰ Âμ’ Ó‹Ï»apple ‘∞øÁ∂ «Á÷≈¬Δ

«ÁμÂ∂, Â∂ ’∞fi Ê≈¬Δ∫ Âª ¿∞‘ ‘ÓÒ≈

‘Ø‰ ÂØ∫ ÚΔ Ú≈Ò Ú≈Ò Ï⁄∂Õ B@AG

ÁΔ¡ª ⁄Ø‰ª ÁΩapple≈È Í»appleÏΔ Ô»ÍΔ «Ú⁄

¡Àμ√ÍΔ Á∂ «ÚË≈«¬’ª ˘ ÚΔ ¡«‹‘∂

√Ò»’ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈

√ΔÕ ÔØ◊Δ ¡≈«Áμ«Â¡≈È≈Ê Á∂

apple≈‹’≈Ò ÁΩapple≈È Ó∞‹≈‘«apple¡ª Á≈ «¬’

apple»Í È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈˘È «÷Ò≈Î

¡øÁØÒÈ Á∂ apple»Í «Ú⁄ √≈‘Ó‰∂

¡≈«¬¡≈ «‹√ ˘ ¿∞√ È∂ Â≈’Â ÁΔ

¡øÈ∑Δ ÚappleÂØ∫ apple≈‘Δ∫ ÁappleÛ «ÁμÂ≈Õ «¬√

ÂØ∫ Ï≈¡Á «’√≈È ¡øÁØÒÈ ¡≈«¬¡≈

«‹√ Á≈ ¡√apple «¬√ Á∂ Ó∞μ÷ ’∂∫Áapple

Íμ¤ÓΔ Ô»ÍΔ ÂØ∫ Ï≈‘apple Âμ’ Ó«‘√»√

’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á

Ò÷ΔÓÍ∞apple ÷ΔappleΔ ’ª‚ Ú≈Í«apple¡≈, ‹ÁØ∫

«¬Ò≈’∂ È≈Ò √øÏø«ËÂ ’∂∫ÁappleΔ ÓøÂappleΔ

Á∂ Í∞μÂapple È∂ Ó∞‹≈‘apple≈’≈appleΔ «’√≈Èª ˘

ÁappleÛ ’∂ Ó≈apple «ÁμÂ≈, «¬‘ √Ê≈È

¡øÁØÒÈ Á≈ ’∂∫Áapple «ÏøÁ» Ï‰ «◊¡≈Õ

‹≈ÍÁ≈ ‘À «‹Ú∂∫ «’√≈Èª Á∂ Á∞μ÷

Â’ÒΔÎ √∞‰È ÁΔ Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple

ÁΔ Ï∂«ÁÒΔ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ ’Ø¬Δ

’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ Íμ÷Ø∫ «¬√ ÁΔ

¡√ÓappleμÊ≈ ’≈appleÈ √apple’≈apple ÍÃÂΔ

«’√≈Èª Á∂ √Ïapple Á≈ «Í¡≈Ò≈ Ìapple

«◊¡≈ ‘ÀÕ ¡Àμ√ÍΔ-¡≈apple¡ÀμÒ‚Δ

◊μ·‹ØÛ È∂ Ì≈Ú∂∫ ¡≈Í‰Δ Ó∞«‘øÓ appleÂ≈

«⁄apple≈’Δ Ù∞apple» ’ΔÂΔ Íapple «¬√ È∂ ¤∂‚Δ

‘Δ ÍÀapple ‹Ó≈ Ò¬∂Õ ◊μ·‹ØÛ Á∂ ¡≈◊»

¡«÷Ò∂Ù Ô≈ÁÚ ¡Â∂ ⁄ΩËappleΔ ‹ÔøÂ

«√øÿ È∂ ¡≈Í‰Δ √≈appleΔ ÈΔfi

÷∂ÂΔ/«’√≈ÈΔ ÷∂Âapple ¿∞Â∂ Ò≈¬Δ ¡Â∂

Ì≈‹Í≈ ÁΔ ÌÛ’≈‘‡ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Á∂

Ï≈Ú‹»Á «Ë¡≈È Ì‡’‰ È‘Δ∫

«ÁμÂ≈Õ ‹∂ «¬‘ ◊μ·‹ØÛ ⁄Ø‰ª «‹μÂ

’∂ √μÂ≈ «Ú⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À Âª ¿∞È∑ª ˘

¡≈Í‰∂ Ú≈¡Á∂ «ÈÌ≈¿∞‰∂ ÍÀ‰◊∂

«‹È∑ª «Ú⁄ ◊øÈ≈ ’≈ÙÂ’≈appleª Á∂

Ï’≈¬∂ AE «ÁÈª «Ú⁄ Á∂‰≈, «√ø‹≈¬Δ

Ó∞ÎÂ ’appleÈΔ, C@@ Ô»«È‡ Âμ’

«Ï‹ÒΔ «ÏÒ Ó∞¡≈Î ’appleÈ≈, «’√≈Èª

Ò¬Δ Îø‚ ’≈«¬Ó ’appleÈ≈, ‘ÓÒ≈Úapple

ÍÙ»¡ª Á∂ «Ù’≈appleª ˘ Ó∞¡≈Ú‹≈ Á∂‰≈

¡≈«Á Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ Ì≈ÚÈ≈Úª ¡Â∂

¡appleÊ⁄≈apple∂ Á∂ «ÚÚ≈Á ÁΩapple≈È «¬‘

¡øÁ≈‹≈ Ò≈¿∞‰≈ ¡Ω÷≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «’

’Ω‰ ‘≈ÚΔ apple‘∂◊≈Õ Ô»ÍΔ Á∂ ÚØ‡apple ¡≈Ó

ÂΩapple ”Â∂ appleØ‡Δ-appleØ‹Δ ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘È,

«‹Ú∂∫ Ó«‘‹ «¬‘Ø ¿∞È∑ª Ò¬Δ Ó≈«¬È∂

appleμ÷Á∂ ‘È Íapple ¿∞‘ «‘øÁ»ÂÚ ÁΔ

⁄apple⁄≈ ÂØ∫ ÚΔ ÍÃÌ≈«ÚÂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

¡«÷Ò∂Ù Ô≈ÁÚ ¡Â∂ ‹ÔøÂ «√øÿ È∂

ÁØ ÍÃÂΔ’ª Á≈ Ó∞‹≈‘apple≈ ’apple«Á¡ª

«’√≈Èª ÍÃÂΔ ¡≈Í‰Δ Ú⁄ÈÏμËÂ≈

Á≈ √ø’∂Â «ÁμÂ≈ ‘À: «¬’ ◊øÈ≈ Â∂

Á»‹Δ ¡È≈‹ ÁΔ Ò≈Ò ’μÍÛ∂ «Ú⁄

ÒÍ∂‡Δ ÍØ‡ÒΔÕ ’Δ ◊øÈ≈ «¬√ «√¡≈√Δ

ÒÛ≈¬Δ «Ú⁄ Áø◊∂ ˘ Ó≈Â Á∂ √’∂◊≈

‹ª «Îapple «¬√ ÂØ∫ ¿∞Ò‡≈ ‘ØÚ∂◊≈?

*Ò∂÷’ √ΔÈΔ¡apple ÍμÂapple’≈apple ‘ÀÕ

www.samajweekly.com

Íapple ¡≈Í‰Δ Ó±appleı √Ø⁄ Á≈ ˆπÒ≈Ó È∂Â≈

¿πÈ ª ÁΔ «√¡≈‰Í ˘ È≈ √ÓfiÁ≈ ‘Ø«¬¡≈

¿πÈ ª Á≈ Ó˜≈’ ¿π·≈¿π∫Á≈ ˛Õ ¿π‘ «¬√ ’apple’∂

«’ ¿π√ È≈-√Ófi ˘ ◊πapple±¡ª ÁΔ Ï≈‰Δ Á∂

¡appleÊª ÁΔ √Ófi ’Â«‘ È‘Δ∫ √ΔÕ Ï˜πapple◊ª Á≈

«¬√ Ì‹È Á≈ ¡appleÊ «¬‘ È‘Δ∫ √Δ «’ ¿π‘

Íapple≈ËΔÈÂ≈ ¡appleÊ≈Â ◊πÒ≈ÓΔ∫ Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √È

ÏÒ«’ ¿πÈ ª ˘ «¬√ ◊æÒ ÁΔ √ØfiΔ √Δ «’-

«√ßÓÒ appleπ÷ √apple≈«¬apple≈, ¡«Â ÁΔappleÿ ¡«Â

Óπ⁄Õ

√Ø ‹Ø ¡≈¬∂ ¡≈√ ’appleπ, ◊¬∂ «Èapple≈Ù∂ «’Âπ®

ÎπÒ «Î’∂ ¯Ò Ï’Ï’∂, «¬‘Á≈ ÍÂπ È≈ ¡≈ÚÀ

’ßÓπÕ

«Óæ·Âπ ÈΔÚΔ∫ È≈È’ ◊π‰ ⁄ß«◊¡≈¬Δ¡ª

ÂÂπ®

Ò∂«’È «¬’ Ó±appleı ‹ΔÚ ¿πÈ ª Ï˜πapple◊ª ÁΔ

«¬√ ◊æÒ ˘ «’Ú∂∫ ÌªÍ √’Á≈ ˛ «’ ““’Δ ÒÀ‰≈

Úæ«‚¡ª Ï‰ ’∂ , ◊appleΔÏΔ ⁄ß◊Δ ‘πßÁΔ ¡ÀÕ”” Á≈

¡√Ò ¡appleÊ ’Δ ˛Õ Íapple «¬√ Á∂ ¿π‘ ¿πÒ‡≈ ‘Δ

’ÓÀ∫‡ «ÁßÁ≈ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ «’ Á∂«÷¡≈ «¬‘

¡≈‘ Ì‹È ◊≈«¬¡≈ ’appleÁ∂ √È «¬√∂ ’apple’∂ «¬‘

¡æ‹ âppleΔÏ ‘È Â∂ ¿π‘ Ó±appleı ‹ΔÚ Ï‘πÂ

¡ÓΔapple˜≈Á≈ Ï‰ ’∂ ¿πÈ ª Ï˜πapple◊ª Á≈ Ï‰

«◊¡≈ ˛ Â∂ ¿π‘ «√¡≈‰∂ ¡‹∂ Âæ’ ÚΔ âppleΔÏ

‘Δ apple‘∂Õ ’Δ «¬√ Âapple ª ÁΔ √Ø⁄ ÓÈ «Ú⁄

«Ò¡≈¿π‰≈ ¿π√ Ó±appleı ‹Δ ÁΔ Ó±appleıÂ≈ ˛ ‹ª

«√¡≈‰Í?

√≈‚∂ Ï˜πapple◊ª Á∂ «¬√ ÌØÒÍÈ È∂ ¿π√

Ó±apple÷ ‹ΔÚ ˘ «¬√ ◊æÒ Á≈ ÌπÒ∂÷≈ Í≈ «ÁæÂ≈ «’

¿π‘ Ï‘πÂ Úæ‚≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À Â∂ Ï˜πapple◊ ¿π√ ’ØÒØ∫

’≈¯Δ «Íμ¤∂ apple«‘ ◊¬∂ √ΔÕ ¿π‘ Âª ¿πÈ ª ÁΔ

ÈΔÚ∂∫ ‘Ø ’∂ apple«‘‰ Ú≈ÒΔ ◊æÒ Á≈ ˆÒÂ ¡appleÊ

ÒÀ ’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª Ó«È¡≈¬Δ¡ª ’appleÈ Òæ◊Á≈ ˛

Â∂ Ï˜πapple◊ª ÁΔ «√¡≈‰Í ÚΔ √Ø⁄ Âæ’ Á≈ ÚΔ

Ó˜≈’ ¿π‚≈¿π∫Á≈ ‘ÀÕ ¿π‘ √Ø⁄Á≈ ˛ «’ ¿π√ È∂

ÍÂ≈ «’‘ÛΔ ÓæÒ Ó≈apple Ò¬Δ ˛Õ

‘ππ‰ apple≈‹ÈΔÂΔ È≈Ò √ßÏß«ËÂ ÒØ’ª

Ï≈apple∂ ‘Δ √Ø⁄ ’∂ Á∂÷ Ò˙ «’ ÒØ’ª ÁΔ ÚØ‡ª ÁΔ

ÓÁÁ √Á’≈ ‘Δ «¬‘ ÒØ’ apple≈‹ÈΔÂΔ «Ú⁄ ’Ø¬Δ

È≈ ’Ø¬Δ ÍÁ ◊z«‘‰ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ‘≈Òª«’

¡≈Í‰Δ «’√∂ ˆÒÂ ‘apple’Â Ò¬Δ «¬È ª ˘

ÚØ‡appleª √≈‘Ó‰∂ ˜Ú≈ÏÁ∂‘ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ÒØ«’È

¬∂Ê∂ ¿πÒ‡≈ ‘Ø «apple‘≈ ˛Õ ÚØ‡appleª ÁΔ ÓÁÁ ÒÀ ’∂

«¬‘ È∂Â≈ ¡≈Í ‘Δ «√¡≈‰∂ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘È Â∂

’¬Δ Ú≈appleΔ Âª «¬‘ ÚΔ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ ˛ «’

«ÏÈ ÏπÒ≈¬∂ Ó«‘Ó≈Èª ÁΔ Âapple ª ÚØ‡ª ÓŒß◊‰ ¡≈

ÚÛÁ∂ ‘È Â∂ «¬√ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÙappleÓ ÚΔ Ó«‘√±√

È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ Ï¬Δ ‹∂’apple Âπ√Δ∫ ıπÁ Ó≈Ò’ ‘Ø Âª

ÒØ’ª Á∂ ÿappleª «Ú⁄ «ÏßÈ ÏπÒ≈¬∂ Ó«‘Ó≈È «’¿π∫

‹≈ ËÓ’Á∂ ‘Ø?

⁄ÒØ Ì≈¬Δ «¬√ √Ó≈‹ ˘ «¬‘ ◊æÒ

√Ófi≈¿π‰≈ ◊Ë∂ Á∂ ¡æ◊∂ ÏΔÈ Ú‹≈¿π‰ Á∂

Ïapple≈Ïapple ˛Õ «¬Ê∂ Âª Ï‘πÂ √≈apple∂ Ó‘ªÍπappleÙ, ◊πapple±-

ÍΔapple ¡≈«Á «¬È ª ÒØ’ª ˘ √Ófi≈¿π‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ

’apple ¸æ’∂ ‘ÈÕ Íapple «¬‘ ¿πÈ ª ÁΔ appleÓfi Âæ’

È‘Δ∫ √Ófi √’∂ Â∂ ¡√Δ∫-Âπ√Δ∫ «’√ Ï≈ˆ ÁΔ

Ó±ÒΔ ‘ª ÌÒ≈? √≈˘ È‘Δ∫ Òæ◊Á≈ «¬√ √Ó≈‹

Á≈ ’Á∂ ’Ø¬Δ √πË≈apple ‘ØÚ∂◊≈Õ ÒØ«’È ‹∂’apple ÚØ‡apple

◊πapple± Ó‘≈apple≈‹ ÁΔ Ï≈‰Δ “Íapple≈ËΔÈÂ≈ Í≈Í ˛

‹≈È Ò∂‘π apple∂ ÓΔÂπ” ˘ √Ófi ‹≈‰ Âª ‘Δ ’Ø¬Δ

◊æÒ Ï‰ÈΔ ˛Õ «¬‘ Óπ¯Â Á∂ Ï‰∂ ‘Ø¬∂ ⁄ΩËappleΔ

«√æË∂ ‘Ø ‹≈‰∂ ‘È Â∂ √Ó≈‹ Á≈ √πË≈apple ÚΔ ‘Ø

‹≈‰≈ ˛ Â∂ √«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Ó‘≈apple≈‹ Á∂

Ï∂◊ÓÍπapple≈ Á∂ √Œß’ÒÍ ˘ ÚΔ Í±apple≈ ’ΔÂ≈ ‹≈

√’Á≈ ˛Õ

◊πapple± Ó‘ª-ÍπappleÙª ÁΔ «Ú‘ÒÛ Â∂ Ìπæ÷∂ √≈Ë±¡ª

È≈Ò ÂπÒÈ≈ ’appleÈΔ «’μÊØ∫ Âæ’ √‘Δ ‘À?...

«¬Â‘≈√ ◊Ú≈‘ ‘À «’ «‹√ Âapple ª ‘æÊ ÁΔ¡ª

Íø‹∂ ¿π∫◊Òª «¬’Ø «‹‘Δ¡ª È‘Δ∫ ‘πßÁΔ¡ª, «¬’

ÿapple Á∂ √≈apple∂ ÓÀ∫Ïapple ÚΔ «¬’Ø «‹‘Δ √Ø⁄ È‘Δ∫ appleæ÷

√’Á∂ Â∂ È≈ ‘Δ ‘π‰ ¿π‘ ˜Ó≈È≈ apple«‘ «◊¡≈ ˛

«’ ÿ≈‘Δ Á≈ ÍπæÂ ÿ≈‘Δ ‘Δ Ï‰∂◊≈ Â∂ È≈¬Δ∫ ‹ª

ÿπ«Ó¡≈apple Á≈ ÍπæÂ È≈¬Δ ‹ª ÿπ«Ó¡≈apple ‘Δ

Ï‰∂◊≈Õ ‘π‰ ÁπÈΔ¡ª ’≈¯Δ ‘æÁ Âæ’ Âappleæ’Δ ’apple

◊¬Δ ˛Õ Íapple «¬√ «¬ßÈΔ Âappleæ’Δ ‘Ø‰ Á∂ Ï≈Ú‹±Á

ÚΔ «¬ßÈΔ Âappleæ’Δ È‘Δ∫ ¡≈ √’Δ «’ √≈«apple¡ª ÁΔ

√Ø⁄ «¬’Ø «‹‘Δ ‘Ø √’∂Õ ¡æ‹ ÚΔ √≈‚∂ √ÌÈª Á∂

«Úæ⁄ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ «Ú⁄≈apple’ Ú÷apple∂∫Úª apple«‘ßÁ≈

‘Δ ˛Õ

‘π‰ ‹Á √Ø⁄ ‹ª «Ú⁄≈apple ’appleÈ ÁΔ ◊æÒ

’appleÁ∂ ‘ª ¿π√ ⁄Δ˜ ˘ ÚΔ √‘Δ ÓßÈ ’∂ ⁄æ«Ò¡≈

‹ªÁ≈ ˛ «‹√ Í≈√∂ «˜¡≈Á≈ ÒØ’ ‘πßÁ∂ ‘È ‹ª

ÍÀ√≈ ÍzË≈È ‘πßÁ≈ ˛Õ ¿πμÊ∂ «Îapple ’Í‡Δ √Ø⁄ Âæ’

ÚΔ ˘ Ó≈ÈÂ≈ Á∂ «ÁæÂΔ ‹ªÁΔ ˛Õ «Îapple ¡À√Δ

√«ÊÂΔ «Úæ⁄ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰∂ ◊πapple± Ó‘ª-ÍπappleÙª ˘

ÚΔ È‘Δ∫ Ïı√Á∂Õ Ï∂Ùæ’ ¡√Δ∫ «¬√ ◊æÒ ÂØ∫

ÌÒΔ-ÌªÂ ‹≈‰± ‘πßÁ∂ ‘ª «’ ¡√Δ∫ ’appleØÛª ‹ÈÓ

ÒÀ ’∂ ÚΔ ¿πÈ ª Úapple◊∂ È‘Δ∫ Ï‰ √’Á∂ Â∂ È≈ ‘Δ

¿πÈ ª «‹‘Δ √Ø⁄ Á∂ Ó≈Ò’ Ï‰ √’Á∂ ‘ªÕ «Îapple

ÚΔ ÍÀ√∂ ÁΔ ÍzË≈È◊Δ Â∂ Ï∂-¡appleÊΔ ⁄ΩËapple ÁΔ

ı≈«Âapple ¡√Δ∫ ’¬Δ Ú≈apple ¡≈Í‰Δ ÓÈ ¡≈¬Δ Â∂

¿πÂapple ‹ªÁ∂ ‘ª Â∂ «‹√ ÁΔ «¬Ú˜ «Úæ⁄ ’¬Δ

Ú≈appleΔ È‘Δ∫ Ï‘πÂ Ú≈apple √æ⁄ ‘Δ √±ÒΔ ⁄Û Á≈

«Á÷≈¬Δ «ÁßÁ≈ ˛Õ

¡ÚÂ≈apple «√ßÿ «ÓÙÈappleΔ Á≈ Ò∂÷ ““’Δ

«Ú‘ÒÛª ˘ ÌØ‹È ¤’≈¿π‰≈ √æ⁄≈ √ΩÁ≈ «’‘≈

‹≈ √’Á≈ ˛?”” ÍÛ ’∂ ÓÈ ˘ ’πfi ·∂√ ÚΔ

Òæ◊Δ «‹√ «Úæ⁄ ¿πÈ ª È∂ ÈÚßÏapple, B@AB Á∂

ÂΔ‹∂ ‘¯Â∂ Î∂√Ïπæ’ ”Â∂ √z. ‹◊‹ΔÂ «√ßÿ ÚÒØ∫

÷Û ∂ ’ΔÂ∂ ‘Ø¬∂ √Ú≈Ò -““’Δ Ìπæ÷∂ √≈Ë±¡ª ˘

ÌØ‹È ¤’≈¿π‰ Ú≈ÒΔ ’‘≈‰Δ √æ⁄Δ ˛ ‹ª

È‘Δ∫? Á≈ «˜’apple ÚΔ ’ΔÂ≈ ˛Õ ¿π√ Á≈ «¬‘

√Ú≈Ò ÓÈ «Úæ⁄ ’¬Δ Ùß’∂ ÚΔ ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ ˛ Â∂

’¬Δ √Ú≈Ò ÚΔ ÷Û ∂ ’appleÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ «Á÷≈¬Δ

«ÁßÁ≈ ˛ Â∂ È≈Ò ÁΔ È≈Ò ◊πapple± È≈È’ Á∂Ú

√≈«‘Ï ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ Á∂ √æ⁄∂ √ΩÁ∂ ”Â∂ ÍzÙÈ «⁄ßÈ

ÚΔ ÷Û ≈ ’appleÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ «Á÷≈¬Δ «ÁßÁ≈ ˛Õ

‘π‰ ’Ø¬Δ ÚΔ ◊æÒ ¡√Δ∫ ’appleÁ∂ ‘ª ‹ª Âª

«’√∂ ÂØ∫ √π‰Δ-√π‰≈¬Δ ‘πßÁΔ ˛ ‹ª «Îapple «’Â∂

ÍÛ Δ ¡≈«Á ‘πßÁΔ ˛ Íapple ¡√Ò √æ⁄ ’Δ ‘À

«ÚÙ∂Ù

‹≈È‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’Á≈«⁄Â È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ

«’ ¡√Ò √æ⁄ ’Δ ˛Õ Ï√ «¬‘ ‘Δ ÓÈ ’∂

⁄æ«Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ «˜¡≈Á≈ ÒØ’ «¬‘ ◊æÒ

’apple apple‘∂ È∂ «¬√ ’apple’∂ Ù≈«¬Á √æ⁄ ‘Δ ‘ØÚ∂ È‘Δ∫

ÏÒ«’ «¬‘ ◊æÒ √μ⁄ ‘Δ ˛Õ «¬‘Δ ’≈appleÈ ˛ «’

√æ⁄ ¡æ‹ ÚΔ √±ÒΔ ⁄Û Á≈ ‘Ø«¬¡≈ «Á÷≈¬Δ

«ÁßÁ≈ ˛Õ ¡√Δ∫ ’¬Δ Ú≈appleΔ ¡≈Í‰Δ Ï∂-¡appleÊΔ

ÁÒΔÒª ’≈appleÈ Ó‘ªÍπappleÙª Âæ’ ˘ ÚΔ ¡≈Í‰∂

Ùæ’ Á∂ ÿ∂apple∂ «Úæ⁄ «Ò¡≈ ’∂ ÷Û ≈ ’appleÁ∂ ‘ªÕ

¡«‹‘Δ Íz√«ÊÂΔ «Úæ⁄ ’«ÒÔπæ◊Δ ’Í‡Δ¡ª ÁΔ

Ó±appleıÂ≈ ˘ √«‘ «ÓÒ ‹ªÁΔ ˛ Â∂ ¿π‘ √æ⁄ ˘

‘Øapple Èπ’√≈È Í‘πß⁄≈¿π‰ Á≈ ÔÂÈ ¡≈appleßÌ ’apple

«ÁßÁ≈ ‘ÀÕ

‘π‰ ◊πapple± È≈È’ √≈«‘Ï ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ Á∂

√æ⁄≈ √ΩÁ≈ ’appleÈ ÁΔ ◊æÒ ÚΔ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π∫ÁΔ

˛Õ ¡√Δ∫ ¤Ø‡Δ¡ª ’Ò≈√ª «Úæ⁄ ÍÛ Á∂ √π‰Á∂

¡≈¬∂ ‘ª «’ ◊πapple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ

Á∂ «ÍÂ≈ ‹Δ Ó«‘Â≈ ’≈Ò± √≈«‘Ï ‹Δ È∂ ◊πapple±

√≈«‘Ï ˘ ’Ø¬Δ √æ⁄≈ √ΩÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ ÚΔ‘ appleπÍ¬∂

«ÁæÂ∂ Â∂ ¿πÈ ª ’πfi Ìπæ÷∂ √≈Ë±¡ª ˘ Ì‹È ¤’≈

’∂ √æ⁄≈ √ΩÁ≈ ’ΔÂ≈Õ

«¬‘ ◊æÒ ÚΔ √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ¸æ’Δ ˛ «’

¿π‘ «‹‘Û∂ Ó‘ªÍπappleÙ «‹È ª È≈Ò ◊πapple± √≈«‘Ï

‹Δ Ó‘≈apple≈‹ È∂ √æ⁄≈ √ΩÁ≈ ’ΔÂ≈ √Δ ¿π‘ ’Ø¬Δ

¡≈Ó «¬È√≈È È‘Δ∫ √È ÏÒ«’ ¿πÈ ª «Úæ⁄

‹◊Â ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹, ’ÏΔapple

√≈«‘Ï ‹Δ, «ÂzÒØ⁄È ‹Δ, ËßÈ≈ ‹Δ √ÈÕ «Îapple

¡«‹‘∂ Ó‘ªÍappleÙª ÁΔ Ìπæ÷∂ Â∂ «Ú‘ÒÛ √≈Ë±¡ª

È≈Ò ÂπÒÈ≈ ’appleÈ≈ «’æÊØ∫ Âæ’ √‘Δ Óß«È¡≈ ‹≈

√’Á≈ ˛?

Ó‘ªÍπappleÙª ÁΔ ÂπÒÈ≈ Ìπæ÷∂ Â∂ «Ú‘ÒÛ

√≈Ë±¡ª È≈Ò ’appleÈ ÁΔ ◊æÒ ’appleÈΔ ’Δ √≈˘

«¬‘ ÙØÌ≈ «ÁßÁ≈ ˛? ¡«‹‘≈ ’appleÈ È≈Ò ¡√Δ∫

¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘ ¿πÈ ª ÂØ∫ ¿πÍapple ÓßÈ‰ ÁΔ ÌπæÒ

«’¿π∫ ’apple apple‘∂ ‘ª? ’Δ ¡√Δ∫ ’Á∂ ¡«‹‘∂

04/03/2022

Ï∂∂∂ˆÓÍπapple≈ Ù«‘apple Á∂ «ÈappleÓ≈Â≈-√≈«‘Ï √«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹

ÍappleÙØÂÓ Ò≈Ò √appleØ¬∂

ÓØÏ≈ : IA-IBAGE-DDDH,

Óπμ÷ √ßÍ≈Á’ - ⁄≈È‰-ÓπÈ≈apple≈ Íø‹≈ÏΔ

¡≈È-Ò≈¬ΔÈ ¡ıÏ≈apple

31

Ó‘ªÓπappleÙª ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ Ë≈appleÈΔ Ï‰ ’∂

¿πÈ ª «‹‘∂ Ï‰ √’Á∂ ‘ª? ’Δ ¡«‹‘∂

Ó‘ªÍπappleÙ Ìπæ÷∂ Â∂ «Ú‘ÒÛ √È? «¬’ Í≈√∂ Âª

¡√Δ∫ ““√≈Ë √ß◊Â «ÓÒ apple‘Δ¬∂ Ó≈ËØ”” ÁΔ

Áπ‘≈¬Δ Í≈¿π∫Á∂ «ÎappleÁ∂ ‘ª Â∂ Á±‹∂ Í≈√∂ ¿πÈ ª ‘Δ

Ó‘ªÍπappleÙª ˘ ‘Δ «Ú‘ÒÛ Â∂ Ìπæ÷∂ ’«‘ «’

«Èß«Á¡≈ ÚΔ ’apple apple‘∂ ‘ªÕ ’Δ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Ú∂Ò∂

√≈‚∂ ÓÈ ”⁄ ““√≈Ë ’≈ «ÈßÁ’ ’À√∂ ÂappleÀ...®””

Ú≈Ò≈ √ÒØ’ ÚΔ Ô≈Á È‘Δ∫ apple«‘ßÁ≈?

«Îapple «‹È ª ˘ ¡√Δ∫ apple«‘ÓÂª Úß‚‰ Ú≈Ò∂

ÓÈ ’∂ ¿πÈ ª Á∂ ‹ÈÓ «ÁÈ Âæ’ ÚΔ ÓÈ≈¿π∫Á∂

‘ª ’Δ ¿πÈ ª ˘ «Ú‘ÒÛ Â∂ Ìπæ÷∂ ’«‘ ’∂ √≈˘

√ØÌ≈ «ÁßÁ≈ ‘À? ’Δ ¡«‹‘≈ ’appleÈ È≈Ò ¿πÈ ª

ÁΔ ’appleÈΔ ”Â∂ ¡√Δ∫ ÍzÙÈ-«⁄ßÈ Âª È‘Δ∫ Ò◊≈

apple‘∂?

‘π‰ ◊πapple± È≈È’ √≈«‘Ï ‹Δ Á∂ √æ⁄∂ √ΩÁ∂ ÁΔ

◊æÒ ¡≈¿π∫ÁΔ ˛ Âª ’Δ «¬‘ ¡√Δ∫ ¿πÈ ª Á∂ √æ⁄∂

√ΩÁ∂ ”Â∂ ÍzÙÈ-«⁄ßÈ È‘Δ∫ ÷Û ≈ ’apple apple‘∂? ¿πÈ ª

È∂ Âª «’appleÂ ’appleØ Â∂ Úß‚ ’∂ ¤’‰ Á∂ È≈Ò-

È≈Ò √ªfiΔ Ú≈ÒÂ≈ Á≈ ¿πÍÁ∂Ù ÚΔ «ÁæÂ≈Õ

¡√Δ∫ «’Ú∂∫ ¿πÈ ª Á∂ √æ⁄∂ √ΩÁ∂ ”Â∂ ’Ø¬Δ ÍzÙÈ-

«⁄ßÈ ÷Û ≈ ’apple √’Á∂ ‘ª? ¿π∫fi ¡√Δ∫ ’«‘ßÁ∂ ‘ª

«’ ◊πapple± È≈È’ √≈«‘Ï ‹Δ Â∂ ‹◊Â ◊πapple±

apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ ¡Â∂ ’ÏΔapple √≈«‘Ï ‹Δ

¡≈«Á ‹≈‰Δ‹≈‰ ‘È «Îapple ◊πapple± È≈È’ √≈«‘Ï

Á≈ ¿πÈ ª Ó‘ªÍappleÙª È≈Ò «ÓÒ ’∂ √æ⁄≈ √ΩÁ≈

’appleÈ Á∂ Èª¡ ”Â∂ √≈˘ ’Ø¬Δ ¿πÍÁ∂Ù Á∂‰≈ ÚΔ

Âª ‘Ø √’Á≈ ˛ «Îapple «¬√ ˘ ¡√Δ∫ ˆÒÂ

ÈãppleΔ¬∂ È≈Ò «’¿π∫ Á∂÷ apple‘∂ ‘ª?

¿π∫fi ‹∂ Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ Âª ‹◊Â ◊πapple±

apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ ÒØ’ª Á∂ ‹ØÛ∂ ◊ß„‰

Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÒØ’ª ÁΔ¡ª ‡πæ‡Δ¡ª Â’ÁΔappleª

ÚΔ ◊ß„Á∂ √È Â∂ ’ÏΔapple √≈«‘Ï ‹Δ ÚΔ ‘æÊΔ∫

«’appleÂ ’appleÁ∂ √È «Îapple ¡À√∂ Ó‘ªÍπappleÙª È≈Ò

«ÓÒ ’∂ ◊πapple± È≈È’ √≈«‘Ï ‹Δ Á≈ √æ⁄≈ √ΩÁ≈

’appleÈ ”Â∂ ÍzÙÈ-«⁄ßÈ «’¿π∫ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈

«apple‘≈ ˛? ‹∂’apple ¡«‹‘∂ Ó‘ªÍπappleÙª ÁΔ ’appleÈΔ ”Â∂

√≈˘ ’Ø¬Δ Ùæ’ ˛ Âª ¡√Δ∫ «Îapple ¿πÈ ª Á∂ ‹ÈÓ

«ÁÈ ¡≈«Á «’¿π∫ ÓÈ≈¿π∫Á∂ ‘Ø?

˙ Ì«Ò˙ ÍπappleÙØ ¡≈Í‰∂ ◊πapple± Ó‘ªÍappleÙª Ò¬Δ

Âª √«Â’≈apple ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ ÓÈ «Úæ⁄ appleæ÷ØÕ ‹∂’apple

Âπ√Δ∫ ¿πÈ ª ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ”Â∂ ⁄æÒ‰ ˘ ÚΔ

«Â¡≈apple È‘Δ∫ ‘Ø Âª «’¿π∫ Ò◊≈¿π∫Á∂ ‘Ø ¿πÈ ª ÁΔ

’appleÈΔ ”Â∂ ÍzÙÈ-«⁄ßÈ ? Âπ‘≈‚Δ Ùæ’ ÁΔ √±¬Δ

¡«‹‘∂ Ó‘ªÍπappleÙª ”Â∂ «’¿π∫ ÿπßÓÁΔ ˛? «’¿π∫

’«‘ßÁ∂ ‘Ø ¡«‹‘∂ Ó‘ªÍπappleÙª ˘ «Ú‘ÒÛ Â∂

Ìπæ÷∂? ÏÛ∂ ¡¯√Ø√ È≈Ò ’«‘‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ˛ «’

¡√Δ∫ ¡≈Í‰∂ Ó‘ªÍπappleÙª ÂØ∫ ÚΔ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘

¿πÍapple ÓßÈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ÓÈ ¡≈¬Δ ’appleÈ Òæ◊∂ ‘ª

ÂÁ ‘Δ Âª ¡√Δ∫ ¿πÈ ª ÁΔ ’appleÈΔ ”Â∂ ÚΔ ’Ø¬Δ

È≈ ’Ø¬Δ ÍzÙÈ-«⁄ßÈ ÷Û ≈ ’appleÁ∂ ‘Δ apple«‘ßÁ∂

‘ªÕ ÍÂ≈ È‘Δ∫ √≈‚Δ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘ Á±«‹¡ª

Á∂ È≈Ò-È≈Ò Ó‘ªÍπappleÙª ÂØ∫ ¿πμ⁄∂ √Ófi‰ ÁΔ

«ÍappleÂ ’ÁØ∫ ıÂÓ ‘ØÚ∂◊∂?

√Ó≈ÍÂ

¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª

⁄Ø‰ª «Ú⁄ Í≈apple‡Δ¡ª ÁΔ Ó∞μ÷ ‡∂’

ËappleÓª ¡Â∂ ‹≈Âª ”Â∂ ¡≈Ë≈«appleÂ

Í¤≈‰ª ”Â∂ ‘ÀÕ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ

«Ú’≈√ Á∂ Úμ‚∂ Á≈¡Ú∂ ’appleÁΔ apple‘Δ ‘À

Íapple «¬√ Á∂ ¡≈◊» ¡≈Í‰∂ «Ï¡≈Èª

«Ú⁄ Á∂Ù ÁΔ Úμ‚Δ ÿμ‡«◊‰ÂΔ

«Îapple’∂ ˘ «ÈÙ≈È≈ Ï‰≈¿∞‰ Á≈ ’Ø¬Δ

ÓΩ’≈ È‘Δ∫ ÷∞øfi≈¿∞∫Á∂Õ

¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÔØ◊Δ

¡≈«Áμ«Â¡≈È≈Ê È∂ «ÍÍapple≈¬Δ⁄

«ÚË≈È √Ì≈ ‘Ò’∂ «Ú⁄ Ì≈Ù‰

«Áø«Á¡ª «’‘≈ ‘À «’ Ï‘∞‹È √Ó≈‹

Í≈apple‡Δ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈appleª ÁΔ √»⁄Δ

“Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊” È≈Ò «ÓÒÁΔ-‹∞ÒÁΔ

‘ÀÕ ⁄Ø‰ª ÂØ∫ Í«‘Òª ¡Â∂ ⁄Ø‰ª Á∂

ÁΩapple≈È Ì≈‹Í≈ È∂ Ó∞‘øÓÁ ¡ÒΔ

⁄Ø‰ ‹≈ÏÂ∂ ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈

«‹È≈‘, Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊ ¡Â∂

Ó∞√ÒÓ≈È Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È≈Ò ‹∞Û∂

«Ú⁄ «Ï‹ÒΔ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ √Δ

‹ÁØ∫«’ ‘ØÒΔ ¡Â∂ ÁΔÚ≈ÒΔ

‘Øapple ÍÃÂΔ’ª ˘ «ÈÙ≈È≈

Ú≈Ò∂ «Â¿∞‘≈appleª ÁΩapple≈È «Ï‹ÒΔ

Ï‰≈¿∞∫«Á¡ª ÚØ‡ª Á≈

ÁΔ ’‡ΩÂΔ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ √ΔÕ

Ëapple∞ÚΔ’appleÈ ’appleÈ Á≈ ÔÂÈ

’ΔÂ≈ ‘ÀÕ

«¬√∂ ⁄∞‰≈ÚΔ appleÀÒΔ «Ú⁄

ÔØ◊Δ È∂ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ

”Â∂ «ÈÙ≈È≈ √≈Ë«Á¡ª «’‘≈

«’ ¿∞√ Á∂ Ù≈√È ’≈Ò ÁΩapple≈È

¬ΔÁ-Ï’appleΔÁ Ú≈Ò∂ «ÁÈª

«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Á≈

H@ ÎΔ√ÁΔ ÏÈ≈Ó B@ ÎΔ√ÁΔ

Ú≈Ò≈ «Ï¡≈È ÚΔ √Ó≈‹ ˘

«Îapple’» ÒΔ‘ª ”Â∂ Úø‚‰ ÁΔ

«√¡≈√Â ÂØ∫ ‘Δ √∂«ËÂ √ΔÕ

¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù «Ú⁄ Íø‹ ◊∂Ûª

ÁΔ¡ª ⁄Ø‰ª ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡ª ‘È

¡Â∂ ‘Øapple ÁØ ◊∂Ûª ÁΔ¡ª ⁄Ø‰ª C ¡Â∂

G Ó≈apple⁄ ˘ ‘Ø‰◊Δ¡ªÕ ¡«‹‘∂ ÍÃ⁄≈apple

ÂØ∫ ÍÃÂΔÂ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ Ì≈‹Í≈ ˘ «¬‘

«ÚÙÚ≈√ È‘Δ∫ ‘À «’ ¿∞‘ ÔØ◊Δ ÁΔ

‘’»ÓÂ ÁΔ ’≈apple◊∞‹≈appleΔ Á∂ ÏÒÏ»Â∂

”Â∂ ÚØ‡ª Óø◊ √’∂Õ «¬√ √apple’≈apple Á∂

‚ÏÒ «¬ø‹‰ √apple’≈apple (Ì≈Ú ’∂∫Áapple

¡Â∂ √»Ï∂ «Ú⁄ «¬’Ø Í≈apple‡Δ ÁΔ¡ª

√apple’≈appleª ‘Ø‰) Á∂ Á≈¡Ú∂, «‹È∑ª «Ú⁄

«¬‘ ÁÒΔÒ «È«‘Â ‘À «’ ¿∞μÂapple

ÍÃÁ∂Ù «Ú⁄ «Ú’≈√ Ï‘∞Â Â∂‹ ◊ÂΔ

È≈Ò ‘Ø«¬¡≈, ÚΔ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ apple‘∂

‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ «¬‘ √Ú≈Ò Í∞μ«¤¡≈

‹≈‰≈ √∞Ì≈«Ú’ ‘À «’ ¡«‹‘∂

Úø‚Í≈¿± «Ï¡≈È Á∂ ’∂ ÚØ‡ª «’¿∞∫

Óø◊Δ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ


32 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

Ó◊Ë Á≈ apple≈‹ ’∞Ó≈apple ¡Â∂ È∂Í≈Ò

Á≈ apple≈‹ ’∞Ó≈apple Ó‘ªÚΔapple ¡Â∂

«√Á≈appleÊ ‘Ø ⁄∞º’∂ ‘ÈÕ «¬‘Èª È∂

¡≈Í‰∂ ËappleÓ ⁄Ò≈¬∂Õ Ó‘ªÚΔapple ˘

Ì◊Ú≈È ‹ª ¡«apple‘≥Â ’«‘≥Á∂ ‘ÈÕ

«¬È∑ª Á≈ «√ËªÂ «√¡≈ÁÚ≈Á ¡Â∂

ÏØÒΔ ¡appleË Ó≈◊ËΔ √Δ, «‹√ ˘ ‹ÀÈ

ËappleÓ Á∂ ÍÃ⁄≈apple Á≈ Ó≈«Ë¡Ó

Ï‰≈«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈Í‰∂ ÓºÂ Á≈

ÍÃ⁄≈apple ¡≈appleΔ¡≈ ¡Â∂ ¡È≈appleΔ¡≈ ÒØ’ª

Á∂ «ÏÈ≈ Ì∂Á Ì≈Ú ÂØ∫ ’appleÈ≈ Ù∞apple±

’ΔÂ≈, «‹√ ’apple’∂ ’≈ÎΔ ÒØ’ «¬√

ËappleÓ «Úº⁄ Ù≈«ÓÒ ‘Ø ◊¬∂Õ‹ÀÈΔ

¡«apple‘≥Â ÂØ∫ Í«‘Ò≈ BC ÂΔappleÊ≥’apple ‘Ø¬∂

‘ÈÕ «¬≥fi «¬‘ ËappleÓ «√Á≈appleÊ Ï∞ºË ÂØ∫

Í«‘Ò≈ ‘Δ ÍÃ«√ºË ‘Ø ⁄∞º’≈ √ΔÕÍapple

«¬√ ËappleÓ Á≈ ÍÃ⁄≈apple ÚÍ≈appleΔ Úapple◊

Âº’ ‘Δ √ΔÓÂ ‘Ø ’∂ apple«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ

«¬‘ ‘∞‰ ¡≈Í‰Δ «ÒºÍΔ ÚΔ Ì∞ºÒ ⁄∞º’∂

‘È ¡Â∂ «¬È∑ª ÁΔ¡≈ appleΔÂª ÚΔ

√È≈ÂÈΔ «‘≥Á±¡≈ Á∂ È∂Û∂ ‘ÈÕ

È≈◊appleΔ «ÒºÍΔ ˘ ÏªÏΔ «ÒºÍΔ Ó≥È ’∂

‹ÀÈΔ¡≈ È∂ ¡≈Í‰≈ √≈«‘Â È≈◊appleΔ

«ÒºÍΔ «Úº⁄ ¤ÍÚ≈¿∞‰≈ Ùapple± ’apple

«ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª Á∂ Ë≈apple«Ó’ ¡≈◊±

Í≥‹≈Ï «Úº⁄ «‘≥ÁΔ «Úº⁄ ÍÃ⁄≈apple ’appleÁ∂

‘ÈÕ ‹Á «’ ◊∞‹apple≈Â «Úº⁄ ‹ÀÈΔ

¡≈Í‰≈ Ë≈apple«Ó’ ÍÃ⁄≈apple ◊∞‹apple≈ÂΔ

«ÒºÍΔ ¡Â∂ ÏØÒΔ «Úº⁄ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

◊∞‹apple≈Â Á∂ Í≈apple√Δ¡≈ È∂ ÚΔ ¡≈Í‰Δ

◊∞‹apple≈ÂΔ ÏØÒΔ¡Â∂ «ÒºÍΔ ˘ Ó≥È

«Ò¡≈Õ B@AA Á∂ ¤¬È√∞√¡È∞√≈apple

Í≥‹≈Ï «Úº⁄ ‹ÀÈΔ @.AF % ¡Â∂ ÏØËΔ

@.AB % ‘ÈÕ (B@AA Á∂ ¤¬È√∞√

¡È∞√≈apple ‹Á«’ «¬≥‚Δ¡≈ «Úº⁄ ‹ÀÈΔ

@.CF % ¡Â∂ ÏØËΔ @.G % ‘È)

Í≥‹≈Ï Á∂ ÏØËΔ¡≈ È∂ ‹ÀÈΔ¡ª Úª◊ ‘Δ

È≈◊appleΔ «ÒºÍΔ ˘ Ó≥È ’apple «Ò¡≈Õ«¬‘

Í≥‹≈Ï Á∂ Ù±Áapple Úapple◊ «Úº⁄Ø∫ ‘Δ ‘ÈÕ

ÏØËΔ¡ª ÁΔ Í¤≈‰ «‘≥Á± ËappleÓ Á∂

’≈ÎΔ È∂Û∂ ‘ÀÕ Í≥‹≈Ï Á∂ ÏØËΔ¡≈ Á≈

ËappleÓ «√º÷ ‘Δ ‘ÀÕ «¬‘ ÏΔ.¡≈apple.

¡≥Ï∂Á’≈apple ˘ ¡≈Í‰≈ apple≈‘ «Á÷≈Ú≈

Ó≥ÈÁ∂ ‘Ø‰ ’apple’∂ ¡≈Í‰∂ «Í¤Ø’Û ˘

¤º‚ ⁄∞º’∂ ‘ÈÕ

ÏØËΔ¡≈ ¡Â∂ ‹ÀÈΔ¡≈ È∂

ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈Á ¡Â∂ √≥√«’ÃÂÚ≈ÁΔ¡≈

È≈Ò ’≈ÎΔ ‡º’apple Ò¬Δ ¡Â∂ «¬≥‚Δ¡È

√ºÏ-’≥‡ΔÈÀ∫‡ «Úº⁄ ’≈ÎΔ ¿∞Âapple≈¡

¡Â∂ ⁄Û∑≈¡ ¡≈«¬¡≈, «‹È∑ª ’apple’∂

«¬È∑ª ˘ ¡≈Í‰Δ¡≈ ÏØÒΔ¡≈ ¡Â∂

«√ËªÂ≈ È≈Ò √ÓfiΩÂ≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈Õ

«¬√ Âapple∑ª «¬È∑ª ˘ ¡≈Í‰Δ Ó≈◊ËΔ

¡Â∂ ¡appleË Ó≈◊ËΔ ÏØÒΔ ¤º‚‰Δ Í¬Δ

¡Â∂ ¡≈Í‰Δ «ÒºÍΔ ˘ ÚΔ Ìº∞Ò ◊¬∂

‘ÈÕ‹Á ÏØËΔ Â≈’Â «Úº⁄ √È Âª

«¬È∑ª È∂ ÚΔ ÒØ’ ÏØÒΔ¡ª ˘ ¿∞º·‰

È‘Δ «ÁºÂ≈Õ «¬√ Á≈ «√º‡≈ «¬‘

‘Ø«¬¡≈ «’ ÒØ’ªÈ∂ ¡≈Í‰∂ Ì≈Ú

¡÷≈‰ª ¡Â∂ Ó∞‘≈Ú≈«apple¡ª ÍÃ◊‡

’appleÈ∂ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ∂Õ

¿∞ÍappleØ’Â ËappleÓª Á≈ ’≈apple‹ ÷∂Âapple

Ó◊Ë «apple‘≈ ‘ÀÕÏØËΔ¡≈ È∂ ¡ÙØ’

Ú∂ˇ∂Ó≈◊ËΔ ÏØÒΔ ˘ √apple’≈appleΔ ÏØÒΔ

Ï‰≈«¬¡≈Õ ÏØËΔ¡≈ Á∂ apple≈‹ Ú∂ˇ∂ «¬‘

ÏØÒΔ ’≈ÎΔ Á±apple-Á±apple Âº’ ÎÀˇΔ,

«’¿∫∞«’ ¡ÙØ’ Á∂ apple≈‹ Á≈ ’≈ÎΔ

«Ú√Ê≈apple ‘Ø‰ ’apple’∂ «¬√ ÁΔ ÏØÒΔ

¡Â∂ «ÒºÍΔ ÚΔ ’≈ÎΔ Á±apple Âº’ ÎÀˇΔÕ

«¬√ Âappleª ¡ÙØ’ Á∂ ’¬Δ «ÙÒ≈Ò∂÷

’¬Δ ÊªÚ≈ ÂØ∫ «ÓÒ∂ ‘ÈÕ ¡ÙØ’ Á∂

«ÙÒ≈Ò∂÷≈ ÂØ∫ ÍÂ≈ ⁄ÒÁ≈ ‘À «’

Ó≈◊ËΔ ÏØÒΔ «Úº⁄ ÚΔ ’¬Δ ÒØ’Ò

Á∂√Δ ÏØÒΔ¡ª ¡Â∂ Ï∂Á

ÏØÒΔ Á∂ ÙÏÁ ¡≈ ⁄∞º’∂ ‘ÈÕ«‹È∑ª

«Úº⁄ Í≥‹≈ÏΔ Á∂ ’¬Δ ÙÏÁ «ÓÒÁ∂

‘È, «‹Ú∂∫ ËΔ, «‚¿±Û, √ºÂ ¡Â∂ ¡º·

¡≈«ÁÕ «¬√ Âappleª Í≥‹≈ÏΔ ÁΔ ‘ΩÁ

¡ÙØ’ Ú∂ˇ∂ ÚΔ √ΔÕ¡ÙØ’ Á∂ ÍØÂapple∂ Á∂

’Âˇ «Íº¤Ø Ï∞ºË ËappleÓ Á≈ ÍÂÈ ‘Ø

«◊¡≈Õ «¬√ ÍÃ’≈apple Ï∞ºË ËappleÓ Á∂

√ªfi≈ ‘ÀÕ

‹Á“Ï‚’‘≈” Èª ÁΔ ÍØÊΔ apple≈‹∂ ˘

Í∂Ù ’ΔÂΔ ◊¬Δ Âª ¿∞√ È∂

◊∞È≈«„¡≈ ˘ «’‘≈ «’ ‹∂ «¬‘ ÍØÊΔ

√≥√«’ÃÂ «Úº⁄ «Ò÷Δ ‘∞∞≥ÁΔ Âª ¿∞√ ˘

«¬√ Á≈ ’≈ÎΔ «¬È≈Ó «Á≥Á≈Õ«¬√

Âappleª∑ «¬√ ÂØ∫ √≈˘ ¿∞√ Ú∂ˇ∂ Á∂

¡≈Í‰Δ ˜≈«¬˜ ¡Â∂ È≈˜≈«¬˜

’≈appleÚ≈¬Δ¡≈ ˘ ‘Δ ·Δ’ Áº√Á∂ ‘È

¡Â∂ È≈Ò «¬‘ ÚΔ ’«‘ «Á≥Á∂ ‘È «’

√≈˘ Âª ÒØ’ª È∂ ⁄∞«‰¡≈, «¬√

ÍÃ’≈apple «¬‘ √≈apple≈ ’∞º¤ ÒØ’ª «√apple Ì≥È

«Á≥Á∂ ‘ÈÕ

ÍappleÁ∂√Δ «ÚÁÚ≈Èª È∂ «¬≥‚ØÒØ‹Δ Â∂

ÍÂÈ ‘Ø‰ ’apple’∂ «¬È∑ª ÁΔ ÏØÒΔ ¡Â∂ apple≈«‹¡≈ ÁΔ Á∂√Δ ÏØÒΔ¡ª ˘ È’≈appleÈ ’≥Ó ’ΔÂ≈ ‘À «‹Ú∂∫ ËappleÓ,

ËappleÓ ÁΔ ⁄ÛÂ «Úº⁄ ’≈ÎΔ «◊apple≈Ú‡

¡≈¬ΔÕ «¬√ «Íº¤Ø∫ «¬È∑ª È∂ ÚΔ

√≥√«’ÃÂ ÏØÒΔ ˘ Ë≈appleÈ ’apple «Ò¡≈Õ

‘Ø˜Δ Óº· «Úº⁄Ø∫ «¬’ «ÒºÍΔ «ÓÒΔ,

ÁΔ Ó≈È«√’Â≈ Á≈ ÍÂ≈ ⁄ÒÁ≈ ‘ÀÕ

Á∂√Δ ÏØÒΔ¡≈ ’Ø¬Δ ÈÚΔ∫¡≈

ÏØÒΔ¡≈ È‘Δ ‘È √◊Ø∫ ¡≈appleΔ¡≈ Á∂

¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Á∂apple «⁄apple Í«‘Ò≈ ‘Δ ÒØ’ª

¡À∫‡Δ’∞«¬‡Δ, ‡ÃÀ‚ΔÙÈª, ‹∞◊apple≈ÎΔ¡≈,

ÏØÒΔ¡≈ ¡Â∂ ¿∞√Á∂ ◊appleÀÓapple ¡≈«Á Â∂

ÚΔ ’≥Ó ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «ÚÁÚ≈Èª È∂

«¬≥‚Δ¡≈ ˘ ¡≈appleΔ¡≈’appleÈ ’appleÈ «Úº⁄

«‹√ Á≈ È≈Ó ‡≈’appleΔ «ÒºÍΔ ‘ÀÕ «‹√ ÁΔ¡≈ ÏØÒΔ¡ª √È, Íapple ÚË∂apple∂ ’≥≥Ó ’ΔÂ≈ ‘À, «‹√ ÂØ∫ «‘≥Á±

˘ ◊ΩappleΔ Ù≥’apple È∂ ÏÃ≈‘ÓΔ «ÒºÍΔ

’«‘‰≈ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á∂

«√º÷ ⁄∂«Ò¡≈ È∂ ÚΔ ‡≈’appleΔ «ÒºÍΔ ˘

ÏÃ≈‘ÓΔ «ÒºÍΔ ’«‘‰≈ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ≈

‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª «¬È∑ª È∂ ◊∞appleÓ∞º÷Δ Á∂

«Í¤Ø’Û ˘ ÚΔ «ÙÒ≈Ò∂÷≈ «Úº⁄Ø

«ÓÒΔ¡≈ «ÒºÍΔ¡≈ ˘ √‘Δ „≥◊ È≈Ò

È‘Δ Ú≈«⁄¡≈Õ ‹∂ «ÙÒ≈Ò∂÷≈ ˘ √‘Δ

„≥◊ È≈Ò Ú≈«⁄¡≈ ‘∞≥Á≈ Âª ‡≈’appleΔ

ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈ÁΔ apple≈‹∂ «¬È∑ª ÏØÒΔ¡ª

È≈Ò ÈÎappleÂ ’appleÁ∂ √ÈÕ

ÍappleÁ∂√Δ¡ª ˘ «¬º’ √Óº«√¡≈ ¿∞ÁØ∫

÷ÛΔ ‘∞≥ÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ Úº÷Ø Úº÷apple∂ ÒØ’ª

ÁΔ¡ª ÏØÒΔ¡ª Úº÷-Úº÷ ‘Ø‰, Âª

«Îapple «¬º’ √ªfiΔ ’ÛΔ ÁΔ ÒØÛ ‘∞≥ÁΔ

‘ÀÕÏØÒΔ ˘ «Ò÷‰ Ò¬Δ «’‘Û∂ ¡º÷apple

ÚappleÂ∂ ‹≈‰ Âª«’ «Ò÷Δ ÏØÒΔ ˘

«ÚÁÚ≈È Ò≈Ì ÒÀ∫Á∂ ‘È ¡Â∂ Á∂√Δ

ÏØÒΔ¡≈ Á≈ ÙØÙ‰ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ«‘≥Á±

ÒØ’ª È∂ Ó≥È «Ò¡≈ ‘À «’ ¡≈appleΔ¡≈

«¬≥‚Δ¡≈ Á∂ Ï≈‘appleØ∫ ¡≈¬∂ ‘È ¡√Δ∫ ÚΔ

¡≈appleΔ¡≈ ‘ÈÕ Íapple «¬≥‚Δ¡È ÏØÒΔ¡ª

«‹‘ÛΔ¡≈ Ó≈‚appleÈ ’‘Δ¡ª ‹ªÁΔ¡≈

‘È, ¿∞‘Èª ˘ ¡≈appleΔ¡≈ ‘Δ Ó≥ÈΔ

‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Èª ÁΔ «¬‘ Ó≈ÈÂ≈

Ó≥ÈΔ ‹ªÁΔ ‘À «’ ¡≈appleΔ¡ª Âª Ï≈‘appleØ

«ÒÍΔ ˘ ÏÃ≈‘ÓΔ «ÒºÍΔ È≈ ’«‘≥Á∂Õ

¡≈¬∂ √È ¡Â∂ Ó≈‚appleÈ ÏØÒΔ¡≈

Í«‘ÒΔ √ÁΔ ÏΔ.√Δ «Úº⁄ √. È≈‹apple «√≥ÿ ¡≈appleΔ¡≈ ‘Δ ‘ÈÕ Á∂√Δ Ì≈Ù≈¬Δ «Ú⁄

◊∞È≈«„¡≈ È≈Ó Á≈ «ÚÁÚ≈È apple≈‹∂ @AFA-BFCBACF ÁÃ≈«ÚÛΔ¡È, Ó∞≥‚≈, «ÂÏÂ, ÏappleÓ≈

ÁΔ ÈΩ’appleΔ ’appleÁ≈ √ΔÕ apple≈‹∂ È∂ ¿∞√ ˘

¡Â∂ ÷≈√≈ ◊apple∞ºÍ ‘ÈÕ

«¬º’ «ÁÈ Í∞º«¤¡≈«’ ¿∞‘ Ó∂appleΔ apple≈‰Δ IDFDA-EHACF ‹ÁØ∫ «¬‘ Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’

˘ «’≥È∂ «ÁÈª «Úº⁄ √≥√«’ÃÂ

«√÷≈Ú∂◊≈ Âª ¿∞√ È∂ ¿∞Âapple «ÁºÂ≈ «’

¤∂ Ú«apple∑¡ª «Úº⁄Õ «Îapple apple≈‹∂ È∂ «’√∂

√≥≥√«’ÃÂ «ÚÁÚ≈È ˘ Í∞º«¤¡≈ Âª

«ÚÁÚ≈È È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ¤∂

Ó‘Δ«È¡≈ «Úº⁄ √≥√«’ÃÂ «√÷≈

ÁÚ∂◊≈Õ «¬√ Âapple∑ª apple≈‹∂ ˘ «¬‘

√∞fi≈¡ Ï‘∞Â Í√≥Á ¡≈«¬¡≈Õ «¬√

Âappleª apple≈‹∂ È∂ ¿∞√ «ÚÁÚ≈È ˘ apple≈‰Δ

ÁΔ «√÷Ò≈¬Δ Ò¬Δ appleº÷ «Ò¡≈ ¡Â∂

apple≈‹∂ Á≈ ◊∞È≈«„¡≈ ÂØ∫ ÓØ‘ Ì≥◊ ‘Ø

«◊¡≈ ¡Â∂ ◊∞È≈«„Ô apple≈‹ ÁappleÏ≈apple

¤º‚ ’∂ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ◊∞È≈«„Ô È∂

«Ú⁄≈«apple¡≈ «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ÏØÒΔ

«Úº⁄ «¬º’ ÍØÊΔ «Ò÷∂◊≈ ¡Â∂ apple≈‹∂ ˘

«Á÷≈ ’∂ «¬È≈Ó ÒÚ∂◊≈Õ

◊∞È≈«„¡≈ È∂ ÏÛΔ «Ó‘ÈÂ È≈Ò

«¬º’ ÍØÊΔ «Ò÷Δ, «‹√ Á≈ Èª

“Ï‚’‘≈” appleº«÷¡≈Õ «‹√ Á≈ «Íº¤Ø

√≥√«’ÃÂ «Úº⁄ «¬√ Á≈ ¿∞ÒºÊ≈ ’ΔÂ≈

«◊¡≈, ‹Ø «’ ¡º‹ ’ºÒ È‘Δ «ÓÒÁ≈

Íapple «¬√ Á≈ «˜’apple ’∞‡∂ÙÈª «Úº⁄ ‘Δ

«ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ “Ï‚’‘≈” ˘ √≥√«’ÃÂ

«Úº⁄ “«ÏÃË ’Ê≈” ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

“Ï‚’‘≈” ÙÏÁ Í≥‹≈ÏΔ Á∂ ’≈ÎΔ

È∂Û∂ ‘ÀÕ «¬‘ Ï‚+’‘≈ ÂØ∫ Ï«‰¡≈

‘ÀÕ Ï‚ Í≥‹≈ÏΔ Á≈ ¡À‚ÚappleÏ ‘À «‹√

Á≈ ¡appleÊ ‘À Úº‚≈ ¡Â∂ ’‘≈ Í≥‹≈ÏΔ

Á∂ ’«‘ apple±‡ ÂØ∫ Ï«‰¡≈ ‘À, «‹√ Á≈

¡appleÊ ‘À ’«‘‰≈Õ «¬√ ÂØ∫ ÍÂ≈

⁄ÒÁ≈ ‘À «’ Í«‘ÒΔ √ÁΔ «Úº⁄ ÚΔ

Í≥‹≈ÏΔ ÏØÒΔ ÓΩ‹±Á √ΔÕ

‚≈. ÿapple«¬apple√ØÈ È∂ ¡≈Í‰Δ ÍØÊΔ

TÎ¿√¿⁄‘¿ ˇ¿È◊∞¿◊¬U «Úº⁄

Í√≈⁄Δ ÏØÒΔ Á≈ ‹∞◊apple≈ÎΔ¡≈ «ÁºÂ≈

‘À, «‹‘Û≈ «’ «√≥Ë ¡Â∂ √Ú≈Â

Á±«‹¡≈ Âº’ Í‘∞≥⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ

¡≈appleΔ¡≈ ˘ √ºÏ-’≥‡Δ∫ÈÀ∫‡ «Úº⁄ ¡≈

’∂ «¬º’ √Óº«√¡≈ È≈Ò ‹±fi‰≈ «Í¡≈

¡Â∂ È≈Ò ‘Δ ËØÓ«È¿È⁄∂ Á≈ √Ú≈Ò

ÚΔ √ΔÕ ¿∞È∑ª È∂ ‚≥‚∂ Á∂ ˜Øapple Â∂ Ï∂Á

ÏØÒΔ ˘ ◊Àapple-Ï∂ÁΔ Ì≈Ù≈¬Δ¡≈ ÒØ’ª

Á∂ «√apple ¿∞ºÂ∂ ·Ø√ «ÁºÂ≈Õ «¬≥‹

¡≈appleΔ¡≈ È∂ ¡≈Í‰Δ «¬‘ √Óº«√¡≈

ÚΔ ‘ºÒ ’apple Ò¬Δ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ

ËØÓ«È¿È⁄∂ÚΔ √Ê≈«ÍÂ ’apple Ò¬ΔÕ

’È±±≥È ÚΔ ¡«‹‘∂ Ï‰≈¬∂ «’ ÒØ’ ⁄±≥-

⁄ª ’ΔÂ∂ «ÏÈª ‘Δ Ó≥È ÒÀ‰Õ¡√Δ

ÒØ’ª È∂ Ï∂Á ÏØÒΔ¡≈ ˘ Ó≥È «Ò¡≈

¡Â∂ √Á≈ «√apple √∞º‡ ’∂ Í¬∂ apple‘∂Õ

«‹‘Û≈ «¬√ ÁΔ ¿∞Ò≥ÿ‰≈ ’appleÁ≈ √Δ,

¿∞√ ˘ «¬√ÁΔ √÷Â √˜≈ «ÁºÂΔ

‹ªÁΔ √ΔÕ

¡º‹ ’Ò «‹Ú∂∫ ÒØ’ª ˘ ’appleØÈ∂ Á∂

‚apple Á∂ Ó≈apple∂ ¡≥Áapple ‚º’ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À

¡Â∂ ’≥Óª ’≈apple≈ ¿∞Âº∂ ÍÏ≥ÁΔ Ò≈ «ÁºÂΔ

◊¬Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ÈÀ «¬‘ È‘Δ √Ø«⁄¡≈

«’ ¡«‹‘≈ ’appleÈ È≈Ò «¬’≈ÈÓΔ

ÏappleÏ≈Á ‘Ø ‹≈¬∂◊Δ ¡Â∂ ¡√Δ∫

’≥◊≈ÒΔ È≈Ò Óapple ‹≈Ú≈◊∂Õ «‹ºÊØ Âº’

ÓΩÂ Á≈ √Ú≈Ò ‘À Âª Òº÷≈ ÒØ’ª

ÁΔ¡ª ÓΩÂ≈ Âª «¬≥‚Δ¡≈ «Úº⁄ ‘Ø

⁄∞º’Δ¡≈ ‘È, «‹√ Á≈ √apple’≈appleΔ Â≥Âapple

«˜’apple Âº’ È‘Δ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ’appleØÈ≈

’apple’∂ ‘˜≈apple≈ ÓΩÂ≈ ’apple’∂ ’≥≥Ó ’≈˜

’≈ÎΔ ÍÃÌ≈«ÚÂ ‘Ø¬∂ ‘È «‹√ ’apple’∂

√apple’≈apple ÁΔ ‡À’√ Ú√±ÒΔ «È◊±‰Δ

«‹‘Δ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ

√≥√≈apple ÁΔ ‹ºÊ∂Ï≥ÁΔ ¡È∞√≈apple √≥√≈apple

«Úº⁄ ’appleØÛ≈ ÒØ’ª ÁΔ ’≥◊≈ÒΔ Á≈

«Ù’≈apple ‘Ø‰◊∂, Ï≈apple∂ Áº«√¡≈ ‘À, «‹√

¡≈appleΔ¡≈ «È◊±‰Δ «◊‰ÂΔ «Úº⁄ √È,

¿∞‘ Ï‘∞ «◊‰ÂΔ ÏØÒΔ Â∂ ’Ø¬Δ ÍÃÌ≈Ú

È‘Δ Í≈ √’∂,Íapple «¬‘ Ó≥ÈÁ∂ È‘Δ

‘ÈÕ Íapple ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ ¡≈appleΔ¡≈ ¡Â∂

¡È≈appleΔ¡≈ ÏØÒΔ¡≈ Á≈ ’≥ÓÍÀappleΔ˜È

’appleÁ∂ ‘ª Âª √≈˘ ’º∞‹ ÚΔ √ªfi≈ È‘Δ

«ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈appleΔ¡≈ «Ê¿±appleΔ Ú≈Ò∂

ÒØ’ «¬≥‚Δ¡È ÏØÒΔ¡≈ Á∂ ÚÀappleΔ ‘È

¡Â∂ «¬‘ È‘Δ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘È «’ ÒØ’

¡≈Í‰Δ¡≈ ÏØÒΔ¡≈ ˘ ¡º◊∂ ÚË≈¡

√’‰Õ ‹∂ ÒØ’ ¡«‹‘≈ ’apple ‹≈‰ Âª

¿∞‘ Âª √≈‚Δ ⁄∞≥◊Ò «Úº⁄Ø∫ ¤∞‡

‹≈‰◊∂ ¡Â∂ «ÚÁÚ≈È Ï‰ ’∂

√≈‚Δ¡≈ ◊ÒÂ È≈Úª ˘ ’º„ Á∂‰◊∂

¡Â∂ ¡≈appleΔ¡≈ ËappleÓ ◊Ã≥Êª ˘ ÁΔ Í≈Û±

ÈΔÂΔ ˘ «Â¡≈◊ Á∂‰◊∂ ¡Â∂ «√apple

¿∞·≈ ’∂ ⁄Ò‰◊∂Õ

Áº√ Á∂¬Δ¬∂ «’ ¡º‹ ÚΔ √≥√«’ÃÂ

‹ª Ï∂Á ÏØÒΔ «’Â∂ ÚΔ È‘Δ ÏØÒΔ

‹ªÁΔ ‘À, «’¿∞∫«’ ¡≈appleΔ¡≈ ÿº‡

«◊‰ÂΔ «Úº⁄ √È, «‹√ ’apple’∂

¡≈Í‰Δ Ì≈Ùª ¡Â∂ È’ˇΔ Í¤≈‰

Ï⁄≈ È‘Δ √’∂Õ «¬≥‚Δ¡≈ «Úº⁄ apple≈‹

’appleÁ≈ ‡ØÒ≈ ¡≈appleΔ¡≈ ËappleÓ ◊Ã≥Êª ˘

Ó≥ÈÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ï∂Á Á∂ «¬º’ Ú≈’-

“√≥√≈apple «¬’ ’ÏΔÒ≈” ‘À ˘ Âª Ó≥ÈÁ≈

‘À, Íapple ¿∞‘ Ù±Áapple ’ÏΔÒ∂ ˘ «¬√ «Úº⁄

Ù≈«ÓÒ È‘Δ ’appleÁ∂ ‘È, «¬√ ÍÃ’≈apple

«¬‘ ¡≈Í ‘Δ ¡≈Í‰∂ ËappleÓ ◊Ã≥Êª ÁΔ

¿∞Ò≥ÿ‰≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

«¬º’ ÒØ’ apple≈‹ ’appleÁ≈ ‡ØÒ≈

¡≈appleΔ¡≈ ËappleÓ ˘ Ó≥ÈÁ≈ Âª ‘À Íapple

ËappleÓ ¡≈appleΔ¡≈ È‘Δ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫

Ó∞‘≥Ó‚È √ÀÓ«‡’ ÒØ’ª Á≈ ËappleÓ ‘À

Íapple Á∂√Δ ÒØ’ √ÀÓ«‡’ È‘Δ ‘ÈÕ

‚≈. «Í¤Ò «¬’ ‹appleÓÈ Á∂

Á«apple¡≈ «Úº⁄ √«ÊÂ ‘ÀÕ «¬√ Á≈ «Úº⁄ Ï‘∞Â∂ Á∂√Δ ÒØ’ ‘Δ «ÚÁÚ≈È ‘Ø¬∂ ‘È, «‹√ È∂ ‹appleÓÈ

«√ºË≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ «¬‘ ÏØÒΔ Á∂√Δ

ÏØÒΔ ‘Ø‰ ’apple’∂ Í≥‹≈ÏΔ Á∂ È∂Û∂ ‘À

¡Â∂ «¬È∑ª ÁØ‘ª Á≈ ¡≈Í‰≈ Ï≈apple‚apple

‘Ø‰◊∂Õ¡«‹‘≈ Í«‘Ò≈ ÚΔ Â≈È≈Ù≈‘

ÙØÙ‰ ’appleÁ∂ √È ¡Â∂ ¡º‹ ÒØ’ apple≈‹

«Úº⁄ ÚΔ ‘≈’Ó «¬‘Δ ’º∞¤ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

ÏØÒΔ «Úº⁄ ÍÃ«’ÃÂ ◊appleÀÓapple «Ò«÷¡≈

‘ÀÕ ¿∞√È∂ ÍÃ≈«’ÃÂ Á∂ ÙÏÁª ÁΔ

«Ú¿∞ÂÍ«Â Á≈ ¿∞Íapple≈Ò≈ Ï∂Á ⁄Ø∫

’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫ ÙÏÁ ÷≥Ì≈ ‹Ø«’ Ï∂Á

«Úº⁄ √÷≥Ì ‘À, «¬√ ÙÏÁ ˘

«ÚÁÚ≈Èª È∂ √≥√«’ÃÂ «Úº⁄Ø∫ ÒºÌ‰

Á≈ ¿∞Íapple≈Ò≈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑ª È∂ ÙÏÁ

÷≥Ì≈ ÁΔ «Ú¿∞ÂÍ«Â √Â≥Ï ÂØ∫ Ó≥ÈΔ

‘ÀÕ √≈˘ «¬º’ Ê≥Ó ÙÏÁ ÚΔ «ÓÒÁ≈

‘ÀÕ «‹‘Û≈ «’ ÷≥Ì∂ Á∂ ¡appleÊ≈ «Úº⁄

Úapple«Â¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √≥√«’ÃÂ

◊appleÀÓ∂appleΔ¡Èª È∂ ‘Øapple ÚΔ ¡È∂’ ÙÏÁ

«ÁºÂ∂ ‘È, «‹‘Û∂ Í≥‹≈ÏΔ Á∂ È∂Ó

È≈Ò «√ºË∂ Ï‰∂ ‘ÈÕ ÍÃ≈«’ÃÂª ¡Â∂

√≥√«’ÃÂ Á∂ ◊appleÀÓ∂appleΔ¡È ⁄∞ºÍ ‘È

«’¿∞∫«’ ¿∞‘ ÒØ’ Á∂√Δ ÏØÒΔ¡≈ ÂØ∫

ÈÎappleÂ ’appleÁ∂ √ÈÕapple≈‹∂ ¡Â∂

«ÚÁÚ≈È ÚΔ Á∂√Δ ÏØÒΔ¡ª ÂØ∫

ÈÎappleÂ ’appleÁ∂ √ÈÕ Í≥‹≈ÏΔ Á∂ ’¬Δ

ÙÏÁ «‹Ú∂∫ ¡≈Ô±, Ú≈Ô±, Ú≈√±

(Á∞¡≈Ï∂ «Úº⁄ «apple‘≈«¬ÙΔ ¡≥Áapple ˘

«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À)ÕÏ∂Áª Ï≈apple∂ «¬‘ ÍÃ«√ºË

‘À «’ «¬‘ √apple√ÚÂΔ ÈÁΔ Á∂ ’≥„∂ Â∂

«Ò÷∂ ◊¬∂ √È, «‹‘ÛΔ «’ Í∞apple≈‰∂

Í≥‹≈Ï «Úº⁄ Ú◊ÁΔ √ΔÕ «‹‘Û∂ ÙÏÁ

Ï∂Á ¡Â∂ √≥√«’ÃÂ ÂØ∫ Ï≈‘apple∂∫ ‘È, ¿∞‘

¡º‹ ÚΔ Í≥‹≈ÏΔ «Úº⁄ ÓΩ‹±Á ‘ÈÕ

Í≈ÒΔ ¡Â∂ ÍÃ«’ÃÂª «Úº⁄ «’≥È∂ ‘Δ

apple±‡ ÙÏÁ «◊‰ÂΔ Á∂ ‘È «‹Ú∂∫ «’

√ºÂ, ¡º·, ÈΩ∫, Á√ ¡≈«ÁÕ‚∂«Ú‚

apple≈«¬√ ¡È∞√≈apple Í≈ÒΔ √ºÂÓΔ √ÁΔ

ÏΔ.√Δ «Úº⁄ ÚΔ ÓΩ‹±Á √ΔÕ Í≈ÒΔ ¡Â∂

ÍÃ≈«’ÃÂª Ú≈«Ò¡ª È∂ ÚΔ Á∂√Δ

ÏØÒΔ¡≈ Á≈ ÙØÙ‰ ’ΔÂ≈Õ «¬√∂ Âappleª

«‘≥Á±¡ª ¡Â∂ «√º÷ª È∂ ÚΔ ‡≈’appleΔ ˘

ÏÃ≈‘ÓΔ «ÒºÍΔ ’«‘‰≈ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ≈Õ

ÍÃÂ≈Í «√≥ÿ ’ÀappleØ∫ (√≈Ï’≈ Ó∞º÷

Ó≥ÂappleΔ,Í≥‹≈Ï) È∂Í≥‹≈ÏΔ ÁΔ Âappleº’Δ

Ò¬Δ Í≥‹≈ÏΔ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Ï‰≈¬ΔÕ

«¬ºÊ∂ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Úº⁄Í≥‹≈ÏΔ Á∂

ÍÃØÎÀ√appleª È∂ Í≥‹≈ÏΔ Â∂ ’Ø¬Δ «Ó‘ÈÂ

È‘Δ ’ΔÂΔ Íapple Í≥‹≈ÏΔ Á≈ ¡≈appleΔ¡≈

’appleÈ ’apple’∂ «¬‘ ’«‘‰≈ Ù∞apple± ’apple

«ÁºÂ≈ «’ Í≥‹≈ÏΔ √≥√«’ÃÂ «Úº⁄Ø∫

«È’ÒΔ ‘ÀÕ «Íº¤Ø ÍÃ∂Ó «√≥ÿ Ë≈ÒΔÚ≈Ò

È∂ ÚΔ ’«‘‰≈ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ≈ ‘À «’

Í≥‹≈ÏΔ Í≈ÒΔ «Úº⁄Ø∫ «È’ÒΔ ‘ÀÕ¿∞√

Á≈ «¬‘ Ò∂÷ ’¬Δ √≈Ò Í«‘Ò≈

«¬≥◊«ÒÙ «‡Ã«Ï¿±È «Úº⁄ ¤Í ⁄∞∞º’≈

‘ÀÕ «¬≥‹ «‹√ ÓÈØappleÊ Ò¬Δ Í≥‹≈ÏΔ

Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Ï‰≈¬Δ √Δ, ¿∞√ È∂ Âª

Í≥‹≈ÏΔ ÁΔ √∞Â≥Âapple ‘Ω∫Á ÷ÂÓ ’apple

«ÁºÂΔÕ Í≥‹≈ÏΔ Ì≈Ù≈ «ÚÌ≈◊ ÚΔ

«Íº¤∂ È‘Δ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ ◊∞appleÓ∞º÷Δ ˘

¤∞º«‡¡≈‰ ÁΔ ⁄≈Ò ⁄ºÒ apple‘Δ ‘ÀÕ

Í≥‹≈ÏΔ Â∂ ‹Δ.¡Àº√ «apple¡≈Ò È∂ ÚΔ

’º∞fi¡«‹‘≈ ’≥Ó ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ‚≈.

ÏÒÏΔapple «√≥ÿ Á≈ ◊∞appleÏ≈‰Δ «Èapple∞’Â

◊∞appleÏ≈‰Δ Á∂ ÙÏÁ ˘ √≥√«’ÃÂ «Úº⁄Ø∫

«È’Ò Ó≥ÈÁ≈ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫ √≈«‘Ï «√≥ÿ

È∂ ◊∞appleÏ≈‰Δ Á≈ ¿∞ÒºÊ≈ ’ΔÂ≈Õ‹Í∞‹Δ

√≈«‘Ï Á≈ √Ø«⁄ ÙÏÁÁ≈ ¡appleÊ ‘À

È‘≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ÓÀˇ ËØ‰Δ Áº√Á≈ ‘ÀÕ

«¬ºÊ∂ ¿∞√∂ ÁΔ ÏØ«Ë’Â≈ Á≈ ÍÂ≈

⁄ÒÁ≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ ◊∞appleÏ≈‰Δ Á∂

«Ú¡≈’appleÈ «Úº⁄ ÍÃ≈«’ÃÂª Á≈

‘Ú≈Ò≈ «ÁºÂ≈ ‘À Íapple ¿∞√ ˘ ÍÃ≈«’ÃÂª

Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔÈ‘Δ ‘ÀÕ ‹∂ ¿∞√˘ «¬√

ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ ‘∞≥ÁΔ Âª «¬√ Á≈ «¬ºÊ∂

√Ø«⁄ Á≈ ¡appleÊÈ‘≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ÓÀˇ

ËØ‰Δ Èª Áº√Á≈Õ «¬ºÊ∂ ‹Í∞‹Δ √≈«‘Ï

«Úº⁄ √Ø«⁄ Á≈ ¡appleÊ √Ø⁄‰ ÂØ∫ ‘ÀÕ

Í≥‹Ú∂∫ È≈È’ È∂ ¡Ù‡ÍÁΔ «Úº⁄

“√Ø⁄”ÙÏÁ Úapple«Â¡≈ ‘À «¬ºÊ∂ √Ø⁄ Á≈

¡appleÊ ËØ‰ ÂØ∫ ‘ÀÕ


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

04/03/2022

33

Ô»’apple∂È: ÏÁÒÁΔ apple∞μÂ ÁΔ ¿∞Á≈√Δ

√≈‚∂ ”Â∂ ÏÁÒÁΔ apple∞μÂ ÁΔ ¿∞Á≈√Δ ‘À

Ó∂appleΔ apple»‘ «¬√ ÚappleÂÓ≈È √ø’‡ ”⁄ ‘À

·ø„Δ Ë∞μÍ ÁΔ¡ª ’≈Âappleª ‘Ú≈ ”⁄

Ò‡’ apple‘Δ¡ª ‘È...

Ó∂appleΔ ËappleÂΔ Á≈ ÁappleÁ

Ó∂appleΔ¡ª apple◊ª ”⁄ ÁΩÛ «apple‘≈ ‘À...

- Ô»’apple∂È Á∂ ÍÃ«√μË ’ÚΔ Ô»appleΔ ‹≈Ú√’Δ ÁΔ

«¬’ ’«ÚÂ≈ ”⁄Ø∫

¡μ‹ Ô»’apple∂È apple»√Δ ‘ÓÒ∂ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø«¬¡≈

Á∂Ù ‘À, Íapple ¿∞μÊØ∫ Á∂ «¬«Â‘≈√ ÁΔ «¬’ ÒøÏΔ

ÍappleøÍapple≈ ‘ÀÕ «◊¡≈appleÚΔ √ÁΔ ÂØ∫ ¡μ‹ ÂΔ’ «¬‘

ÏÁÒ≈¡ ÁΔ ËappleÂΔ apple‘Δ ‘ÀÕ Â≈apple‘ ÙÚ⁄À∫’Ø ÂØ∫

ÒÀ ’∂ ¡μ‹ ÂΔ’ √∂appleΔ ‹∂‚È ÂΔ’ √≈«‘Â ÁΔ

ÌappleÍ»apple ËappleÂΔ ‘À «‹μÊØ∫ ¡ÓÈ Â∂ ÷»Ï√»appleÂΔ Á∂

√∞È∂‘∂ Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ ˘ Ì∂‹∂ ‹ªÁ∂ apple‘∂Õ «¬μÊØ∫ ÁΔ

√∞øÁapple ËappleÂΔ Â∂ ÒØ’ª Ï≈apple∂ «¬μÊØ∫ Á∂ √≈«‘Â’≈appleª

È∂ «Ò«÷¡≈ ‘À «’ «¬‘ √Úapple◊ ÁΔ ËappleÂΔ ‘À

«‹√ Á∂ √ΔÈ∂ ”⁄ ÷«‰‹ ‘È ¡Â∂ ¿∞Íapple ÏappleÎ,

⁄≈È‰Δ¡ª apple≈Âª Â∂ ÓÈ Ò∞Ì≈¿∞∫Á∂ «ÁÃÙÕ

Ô»’apple∂È ÁΔ ÓΩ‹»Á≈ √«ÊÂΔ Ï≈apple∂ «¬’ ’ÚΔ È∂

¡≈Í‰Δ ’«ÚÂ≈ «Ú⁄ «Ò«÷¡≈ ‘À:

Ó∂apple≈ Á∂Ù ¿∞‘ √»apple‹ È‘Δ∫

‹Ø Ù≈Ó „Ò∂ √Ó∞øÁapple ”⁄ ‚∞μÏ ‹≈Ú∂◊≈

- ’ÚΔ Á«ÓÂappleØ Ò‹≈‡«’È

Ô»’apple∂È Á∂ «Úapple≈√ÂΔ ¡÷≈‰ª «Ú⁄ «’‘≈

«◊¡≈ ‘À «’ «¬‘ ¿∞‘ ËappleÂΔ ‘ÀÀ «‹μÊ∂ Á∂ÚÂ∂

«¬Ù’ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Âapple∑ª ÁΔ ÷∞ÙÏ» È≈Ò

ÌappleΔ, ‹«?øÁ◊Δ ÁΔ ⁄≈‘Ú≈È Ô»’apple∂È ÁΔ ËappleÂΔ

‘∞‰ «Ó‹≈¬ΔÒª Á∂ ÙØapple ¡Â∂ Ï≈apple»Á Á∂ Ë»ø¬∂ «Ú⁄

«ÿappleΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ

’¬Δ «ÁÈª ÁΔ apple»√ Â∂ È≈‡Ø Á∂ Â‰≈¡ ÂØ∫

Ï≈¡Á ¡ÓappleΔ’Δ ËÓ’Δ¡ª ÁΔ ÍÃÚ≈‘ È≈

’apple«Á¡ª apple»√Δ apple≈Ù‡appleÍÂΔ Í»«ÂÈ È∂ Ô»’apple∂È

ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ ’ΔÚ √«‘Â Á»√apple∂ Úμ‚∂ Ù«‘appleª

÷apple’ΔÚ, ¿∞‚∂√≈, ÓÀappleΔ˙ÍÒ ”Â∂ ÚΔ ‘ÓÒ≈

’ΔÂ≈Õ Í»«ÂÈ È∂ «¬√ ˘ Ô∞μË È‘Δ∫ √◊Ø∫ ÎΩ‹Δ

’≈appleÚ≈¬Δ Áμ«√¡≈ ‹Ø ÁØ Úμ÷Ú≈ÁΔ √»«Ï¡ª

‚ØÈÏ≈√ Â∂ Ò∞‘ª√’ ”⁄ ÙªÂΔ Â∂ √«ÊappleÂ≈ Ò¬Δ

‹apple»appleΔ √ΔÕ Ô»’apple∂È «Ú⁄ Ó≈appleÙÒ Ò≈¡

Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ‘Ú≈¬Δ ¡μ«‚¡ª ˘ ÏøÁ

’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ apple»√ Ó∞Â≈«Ï’ ¿∞È∑ª È∂ ’ΔÚ

√Ó∂Â ‘Øapple ‘Ú≈¬Δ Íμ‡Δ¡ª ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’apple ’∂ ¿∞√

˘ ÂÏ≈‘ ’ΔÂ≈, Íapple Ô»’apple∂È Ó∞Â≈«Ï’ ¿∞√ È∂

apple»√Δ ‘ÓÒ≈Úapple ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈‹ª ˘ «◊apple≈ «Ò¡≈Õ

’∞μÒ «ÓÒ≈ ’∂ √«ÊÂΔ Ï∂‘μÁ È≈‹∞’ Ï‰

◊¬ΔÕ «¬√ √Ì Áapple«Ó¡≈È Ì≈appleÂ È∂ ÙªÂΔ ÁΔ

¡ÍΔÒ ’ΔÂΔÕ «¬‘ ÚΔ‘ ‘‹≈apple Á∂ ’appleΔÏ

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ Î«?’appleÓøÁ ‘À ‹Ø Ô»’apple∂È

”⁄ ÍÛ∑ apple‘∂ ‘ÈÕ ‘≈Òª«’ ¿∞È∑ª Ò¬Δ Ì≈appleÂΔ

√Î≈appleÂ÷≈È≈ √Ó∂∫-√Ó∂∫ √Ò≈‘ ‹≈appleΔ ’apple «apple‘≈

‘ÀÕ

Í»appleÏΔ Ô»appleÍ ”⁄ Ô»’apple∂È ÷∂ÂappleÎÒ Ú‹Ø∫ ’≈ÎΔ

Úμ‚≈ Á∂Ù ‘ÀÕ Ï∂Ò≈apple»√ ÍØÒÀ∫‚, √ÒØÚ≈’Δ¡≈,

‘ø◊appleΔ È≈Ò «¬√ ÁΔ¡ª √ΔÓ≈Úª √ªfiΔ¡ª ‘ÈÕ

«¬‘ Ô»appleØÍ Á≈ ¡μ·Úª √Ì ÂØ∫ ‹«?¡≈Á≈

¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ò≈ Á∂Ù ‘ÀÕ «¬√ Á∂Ù «Ú⁄ B@ ÂØ∫

‹«?¡≈Á≈ Ì≈Ù≈Úª ÏØÒΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘È

«‹È∑ª «Ú⁄ Ï∂Ò≈apple»√Δ, Ô‘»ÁΔ, ‘ø◊∂appleΔ¡È,

ÍØ«ÒÙ, √ÒØÚ≈’Δ ¡≈«Á ÍÃÓ∞μ÷ ‘ÈÕ

«¬μÊ∂ ¡μ·ÚΔ∫ √ÁΔ «Ú⁄ ’ΔÚÈ apple√ ¡Â∂ ‘Øapple

Ù≈‘Δ ÿapple≈«‰¡ª Á≈ Ù≈√È «apple‘≈ ‘ÀÕ Ï≈¡Á

«Ú⁄ √μÂ≈ ÏÁÒÁΔ apple‘ΔÕ AIAH «Ú⁄ Ô»’apple∂ÈΔ

◊‰apple≈‹ ÁΔ ÍÃÓ∞μ÷Â≈ apple‘Δ ‘ÀÕ Ï≈¡Á «Ú⁄ «¬‘

√ØÚΔ¡Â Ù≈√È Á≈ «‘μ√≈ «apple‘≈ ¡Â∂ BD

¡◊√Â AIIA ˘ ÚappleÂÓ≈È √apple»Í Ú≈Ò≈

Ô»’apple∂ÈΔ ◊‰apple≈‹ Ï«‰¡≈Õ BB ÎappleÚappleΔ B@BB

˘ ÁØ √»«Ï¡ª ‚ØÈÏ≈√ ¡Â∂ Ò∞‘ª√’ ÚμÒØ∫

¡≈Í‰Δ ¡≈‹≈ÁΔ Á∂ ¡ÀÒ≈È È≈Ò «¬‘

‡∞’«Û¡ª «Ú⁄ Úø«‚¡≈

«◊¡≈Õ «¬‘ ‘Δ √≈appleΔ

ÒÛ≈¬Δ Á≈ Ó∞μ„ ‘À

«’¿∞∫«’ apple»√ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ Í»«ÂÈ È∂ «¬È∑ª

ÁØÚª ˘ ÈÚ∂∫ Ó∞Ò’ª Ú‹Ø∫ Ó≈ÈÂ≈ Á∂ «ÁμÂΔÕ

Ô»’apple∂È Á∂ AIAD ÂØ∫ Ï≈¡Á Á∂ «¬«Â‘≈√ ”Â∂

fi≈Â Ó≈«apple¡ª ÍÂ≈ Òμ◊Á≈ ‘À «’ AIAG ÂØ∫

AIBA ÂΔ’ «¬μÊ∂ ◊Ã«‘ Ô∞μË ÁΔ √«ÊÂΔ apple‘ΔÕ

ÚappleÂÓ≈È «Ú⁄ Ô»’apple∂È Á∂ Ï≈◊Δ √»«Ï¡ª «Ú⁄

‚ØÈÏ≈√ ¡Â∂ Ò∞‘ª√’ ÍÃÓ∞μ÷ ‘È «‹È∑ª ˘

¡Òμ◊ Á∂Ùª Ú‹Ø∫ Ó≈ÈÂ≈ «ÓÒ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¡√Ò

«Ú⁄ B@@H ”⁄ Ô»’apple∂È È∂ È≈‡Ø Á≈ ÓÀ∫Ïapple Ï‰È

ÁΔ «¬μ¤≈ ÍÃ◊‡≈¬Δ √ΔÕ «¬√ È≈Ò ¡ÓappleΔ’≈

√Ó∂Â √≈apple∂ Á∂Ùª Ò¬Δ apple»√ ÁΔ¡ª √apple‘μÁª ÂΔ’

¡≈ ‹≈‰ Á≈ ÓΩ’≈ Ï‰ √’Á≈ √ΔÕ

Ô»’apple∂È AHÚΔ∫ √ÁΔ «Ú⁄ apple»√Δ Í’Û «Ú⁄

¡≈«¬¡≈ √ΔÕ ÍΔ‡apple «Á ◊Ã∂‡ ¡Â∂ ‹Ø‹∂Î

√‡≈«ÒÈ ÂΔ’ «¬√ ’Ø«ÙÙ «Ú⁄ apple‘∂ √ÈÕ

ÓΩ‹»Á≈ apple»√Δ apple≈Ù‡appleÍÂΔ Í»«ÂÈ È∂ ¡≈Í‰∂

Ì≈Ù‰ª «Ú⁄ Ô»’apple∂È ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ ˘

’«Ó¿±«È√‡ apple≈‹ ÁΔ ◊ÒÂΔ «’‘≈ ‘ÀÕ

Áapple¡√Ò, apple»√Δ Â∂ Ô»’apple∂ÈΔ ÒØ’ Í»appleÏΔ √Ò≈Ú

È√Ò È≈Ò √Ïø«ËÂ ‘ÈÕ Í»«ÂÈ È∂ Ô»’apple∂ÈΔ

√apple’≈apple ˘ «ÌÃÙ‡ Â∂ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ «¬Ù≈«apple¡ª ”Â∂

⁄μÒ‰ Ú≈ÒΔ ’·Í∞ÂÒΔ √apple’≈apple «’‘≈Õ ‘∞‰ Á∂

‘Ó«Ò¡ª ’≈appleÈ Ô»’apple∂È Á∂ AA Úμ‚∂ Ù«‘appleª

«Ú⁄ «Ì¡≈È’ ÂÏ≈‘Δ ‘Ø¬Δ ‘À «‹μÊ∂

«Ó‹≈¬ΔÒª È≈Ò ‘ÓÒ≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√ Á∂

È≈Ò ‘Δ Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡ª Á∂ Ù∂¡apple Ï≈‹≈apple «‚μ◊∂ Â∂

¡≈apple«Ê’ ÓøÁΔ ÁΔ appleÎÂ≈apple ÚΔ Â∂‹ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ

Â∂Ò Á∂ Ì≈¡ ÚË ◊¬∂ ‘ÈÕ Ì≈appleÂ ÁΔ Ô»’apple∂È

”Â∂ ÒØ‘≈, √‡ΔÒ √Ó∂Â, ÎÀ‡ ¡≈«¬Ò ÁΔ

«ÈappleÌappleÂ≈ ‘ÀÕ B@B@ «Ú⁄ «¬‘ Ì≈appleÂ Á≈

AEÚª Úμ‚≈ ÚÍ≈apple’ Ì≈¬ΔÚ≈Ò «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘

ÁÚ≈¬Δ¡ª ÁΔ Úμ‚Δ Óø‚Δ ‘ÀÕ «¬‘ Ì≈appleÂ Ò¬Δ

BCÚª «¬øÍØapple‡ Ó≈apple’Δ‡ ‘ÀÕ Ô»’apple∂È «Ú⁄ ‘Ø¬Δ

ÂÏ≈‘Δ Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡ª Ò¬Δ ÷Âapple∂ ÁΔ ÿø‡Δ ‘ÀÕ

Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ

¡≈apple«Ê’Â≈ «Ú⁄

¿∞ÊÒ-Í∞ÊÒ «Ú÷≈¬Δ Á∂

apple‘Δ ‘ÀÕ

Ô»’apple∂ÈΔ √«Ì¡≈⁄≈apple Â∂ «Úapple≈√Â ÁΔ

’‘≈‰Δ ÏÛΔ Ú√Δ‘ ‘ÀÕ apple»√, Ï∂Ò≈apple»√, ÍØÒÀ∫‚,

√ÒØÚ≈’Δ¡≈, appleØÓ≈ÈΔ¡≈ Úapple◊∂ Á∂Ùª ”⁄

«ÿ«apple¡≈ «¬‘ Ó∞Ò’ «ÓÒΔ-‹∞ÒΔ √ø√«’ÃÂΔ Â∂

¡ÓÈ ⁄ÀÈ ÁΔ ÷»Ï√»appleÂΔ Â∂ √ø√«’ÃÂΔ Ú≈ÒΔ

÷∞Ù«Ó‹≈‹ ÒØ’ª ÁΔ ËappleÂΔ ‘ÀÕ AIBB «Ú⁄

√ØÚΔ¡Â √øÿ Á∂ ÓÀ∫Ïapple Ú‹Ø∫ «¬μÊ∂ «Úapple≈√ÂΔ

√ªÌ-√øÌ≈Ò Á∂ Úμ‚∂ ¿∞Íapple≈Ò∂ ‘Ø¬∂ Â∂

¡‹≈«¬Ïÿapple ¡≈«Á √Ê≈ÍÂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ

√Ê≈È’ Ì≈Ù≈Úª, ◊ΔÂ √ø◊ΔÂ Â∂ √≈«‘Â ÁΔ

apple»Í apple∂÷≈ ÁΔ¡ª ÈÚΔ¡ª Â∂ Í∞apple≈‰Δ¡ª Í¤≈‰

ÁΔ¡ª «ÈÙ≈ÈΔ¡ª «¬√ ÁΔ Úμ÷appleΔ Í¤≈‰ ‘È

‹Ø ¡‹∂ Ô»’apple∂ÈΔ ÒØ’ª È∂ ‹«?øÁ≈ appleμ÷Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ

«¬√ ”Â∂ «¬μÊØ∫ ÁΔ Í∞apple≈‰Δ Â∂ ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ Ó≈‰

Ó«‘√»√ ’appleÁΔ ‘ÀÕ Ô»’apple∂È ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ ’ΔÚ

«ÓÒΔ-‹∞ÒΔ Ì≈Ù≈ Á∂ √∞Ó∂Ò Ú≈Ò≈ Ï∂‘μÁ

÷»Ï√»appleÂ «Úapple≈√ÂΔ Ù«‘apple ‘ÀÕ

AIÚΔ∫ √ÁΔ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Í«‘Ò∂ ’ÚΔ Â≈apple√

Ù∂Ú⁄À∫’Ø (AIAD-AHFA) Â∂ «Ó÷≈¬ΔÒ

Áapple≈ÂØÓØÈØÚ (AHAD-AHIE) ÂΔ’ «¬√ Á∂

«¬«Â‘≈√ Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple ÁΔ ¡μ’≈√Δ √≈«‘Â

«Ú⁄ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄ Î∞μÒª È≈Ò ÒμÁΔ

◊appleΔÈ Ô»’apple∂È ÚÀÒΔ ÚΔ ‘ÀÕ Í«‘Ò∂ ¡≈ÒÓΔ

Ô∞μË «Ú⁄ «¬‘ «¬’ apple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ «÷μÂ≈ «apple‘≈Õ

apple»√Δ ◊Ã«‘ Ô∞μË Ú∂Ò∂ «¬μÊ∂ Ï≈◊Δ ¡øÁØÒÈ ÚΔ

‹≈appleΔ «apple‘≈ «‹√ ˘ ¡Íapple∂ÙÈ “ÏÒÀ’ ¡≈appleÓΔ”

«’‘≈ «◊¡≈ √ΔÕ Ô»’apple∂È Á∂ ’¬Δ «÷‚≈appleΔ,

«Ú«◊¡≈ÈΔ Â∂ ’Ò≈’≈apple Í»apple∂ «ÚÙÚ «Ú⁄

ÍÃØ. (‚≈.) «’ÃÙÈ ’∞Ó≈apple appleμÂ»

ÍÃ«√μË ‘ÈÕ «Í¤Ò∂ ’«Ó¿±«È√‡ Ù≈√È «Ú⁄

’Ò≈ √ø√«’ÃÂΔ Á≈ ÍÃÌ≈Ú Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ È∂

’Ï»«Ò¡≈Õ AIH@ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ô»’apple∂ÈΔ

√«Ì¡≈⁄≈apple Á∂ «ÈÚ∂’Ò∂ apple»Í Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ È∂

Ú∂÷∂ ‘ÈÕ «¬μÊØ∫ ÁΔ ’„≈¬Δ, Ï∞‰≈¬Δ Â∂

‘√Â’Ò≈ ¡ÁÌ∞μÂ ‘ÀÕ «¬√ Ó∞Ò’ Á≈ √≈«‘Â

ADÚΔ∫ √ÁΔ ÂØ∫ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬μÊØ∫ Á∂

√ø◊ΔÂ ÁΔ ÒøÏΔ Â∂ «Úapple≈√ÂΔ ÍappleøÍapple≈ ‘ÀÕ

Ó∂apple∂ ÍappleÚ≈√ Á∂ «ÁÈª «Ú⁄ ’ΔÚ ÁΔ¡ª

Ô≈Áª Â≈‹Δ¡ª ‘ÈÕ ¡μ‹ ÂØ∫ ’¬Δ Úapple∑∂ Í«‘Òª

’ΔÚ «Ú⁄ ‡ÀÒΔ«Ú‹È ‹ÙÈª ¡Â∂ «Úapple≈√ÂΔ

Ó∂«Ò¡≈ «Ú⁄ ÓÀ∫ «¬√ ÁΔ ÷»Ï√»appleÂΔ Â∂

ÓappleÁ≈È◊Δ Ú∂÷Δ ‘ÀÕ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ ’ΔÚ ÿØapple √ø’‡

«Ú⁄ «ÿ«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Âª ÓÀ˘ ¿∞μÊØ∫ Á∂

ÏappleÎΔÒ∂ apple√Â∂ ¡Â∂ Î∞μÒª Á∂ Ï◊Δ⁄∂ Ô≈Á ¡≈

apple‘∂ ‘È «‹μÊ∂ ÷»Ï√»appleÂΔ, ÓØ‘ ¡Â∂ ¡μ÷ ÁΔ ÙappleÓ

Á≈ ¡«‘√≈√ √ΔÕ «¬‘ ¿∞‘ ËappleÂΔ ‘À «‹μÊ∂ ¤∂

«ÚÙÚ «Úapple≈√ÂΔ Ê≈Úª ‘ÈÕ

’ΔÚ˘ Ô»’apple∂È Á≈ √Ì ÂØ∫ ÷»Ï√»appleÂ ¡ΩappleÂª

Á≈ Ù«‘apple ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’ΔÚ Á∂ ◊ÒΔ¡ª

Ï≈‹≈appleª ”⁄ ÿ∞øÓ«Á¡ª «¬‘ ÷»Ï√»appleÂΔ Ú∂÷Δ ‹≈

√’ÁΔ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ «¬’ ¡÷≈‰ ‘À, «‹√Á∂ ¡appleÊ

‘È «’appleμÏ È∂ √Úapple◊ ÁΔ ËappleÂΔ ’ΔÚ

˘⁄∞«‰¡≈ √ΔÕ Ô»’apple∂ÈΔ ’ÚΔ «apple«Ò√’Δ ÁΔ¡ª

√Âappleª ‘È:

«¬‘ ËappleÂΔ ÂªappleμÏ ÁΔ ‘À

appleμÏ √Ì Á∂ «Ú⁄ ‘À

«¬‘ ÒÛ≈¬Δ, Ë»ø¡ª Â∂ ÙØapple

appleμÏ ˘ ‚apple≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ

Â∞‘≈‚Δ ¡≈‹≈ÁΔ Â∂ Á∂∂Ù

√Ì ˘ ÷ÂÓ ’apple «ÁøÁ≈ ‘À

«¬’ «ÁÈ ¡⁄≈È’

Â∂ ¡≈¿∞,

«Îapple «¬√ ËappleÂΔ ÁΔ ÷»Ï√»appleÂΔ ˘ Ó≈‰Δ¬∂-

‹ΔÚ∂◊≈, Ô»’apple∂È

Â∂ ’ΔÚ Óª ÁΔ Ó«‘’ÁΔ ‘Ø¬Δ ËappleÂΔÕ

√øÍapple’: IDGHG-C@AEF

34 04/03/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

Ú∂ Í∞øÈ‰≈, Ú∂ ÏμÁÒ≈, Ú∂ √ªÚÒ≈, «’øÈ≈ «⁄apple ‘Øapple Â∂appleΔ ¤ª...

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ Íø‹≈ÏΔ ÒØ’ √ø◊ΔÂ

«Úapple√∂ ÁΔ ¿∞‘ √∞appleΔÒΔ ÂøÁ √Δ «‹√ ÁΔ ‡∞‰’≈apple

¿∞Óapple Á∂ IBÚ∂∫ √≈Ò ”⁄ Á≈÷Ò ‘Ø ’∂ ÚΔ ‡μÒΔ Úª◊

‡∞‰’ÁΔ apple‘ΔÕ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple «˜Ò∑∂ Á∂ «Íø‚ ¿∞ÁØÚ≈ÒΔ

’Òª Á≈ ‹ø«Ó¡≈ ‹≈«¬¡≈ ˜ÀÒÁ≈apple ‘appleÈ≈Ó «√øÿ

appleøË≈Ú≈ Á≈ ÍØÂapple≈ Â∂ √ apple¤Í≈Ò «√øÿ Â∂ Ó≈Â≈

‘appleÏø√ ’Ωapple Á≈ Í∞μÂapple ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ Á∂

√«Ì¡≈⁄≈apple’ «Úø◊ Á≈ ’≈apple’∞È Ï«‰¡≈ Âª ÒØ’ª

È∂ ◊μÒª ’ΔÂΔ¡ª, ““¡÷∂! apple∂ÙÓΔ ◊Á∂«Ò¡ª ”Â∂ √Ω‰

Ú≈Ò≈ «¬‘ ¡Ò»ø¡ª Ó∞ø‚≈ «’Ú∂∫ ’μ⁄∂ Ë»Û ÒÍ∂‡∂ apple≈‘ª

”Â∂ Â∞apple∂◊≈?”” ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ È∂ «¬‘ ◊μÒ

√μ⁄ ’apple «Ú÷≈¬Δ «’ √ÓappleÍ‰ Â∂ «ÚÙÚ≈√ ÁΔ

Ù’ÂΔ È≈Ò ‘apple Ó∞√ΔÏÂ ˘ ‘μ√ ’∂ ‹«apple¡≈ ‹≈

√’Á≈ ‘ÀÕ

Â∂apple≈ «√øÿ ⁄øÈ, ‹√ÚøÂ «√øÿ apple≈‘Δ, È«appleøÁapple

ÁØ√ªfi, ÒØ’ ◊≈«¬’≈ √∞«appleøÁapple ’Ωapple, ÏΔÏΔ Ó«‘øÁapple

ÈÚÂ∂‹ «√øÿ, «Èappleø‹È «√øÿ Ó≈È, ‘∞’Ó ⁄øÁ

÷ÒΔÒΔ, ‹◊ÁΔ√ Î«apple¡≈ÁΔ ¡Â∂ ‹∞«◊øÁapple Ï≈‘appleÒ≈

Á≈ √≈ÊΔ Ï‰ ’∂ ¿∞√ È∂ ÏøÏ¬Δ ’Ò’μÂ∂ ÂΔ’

Íø‹≈ÏΔ ÒØ’ √∞appleª «Ú⁄ ÒÍ∂‡∂ «¬È’Ò≈ÏΔ ◊ΔÂª ÁΔ

¤«‘Ïapple Ò≈¬ΔÕ ¿∞√ ÁΔ √«‘ ◊≈«¬’≈ Ú‹Ø∫ «¬√

«¬È’Ò≈ÏΔ √¯apple ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï ÁΔ ’Ø«¬Ò Ú‹Ø∫

‹≈‰Δ ‹ªÁΔ ◊≈«¬’≈ √∞«appleøÁapple ’Ωapple È∂ ÚΔ «¬Í‡≈

ÁΔ¡ª √‡∂‹ª ”Â∂ √≈Ê «ÈÌ≈«¬¡≈Õ Â∂apple≈ «√øÿ ⁄øÈ

Á∂ «Ò÷∂ √ø◊ΔÂ È≈‡’ Íø‹≈Ï ÁΔ ¡≈Ú≈˜, ÈΔÒ ÁΔ

Ù«‘˜≈ÁΔ ¡Â∂ Òμ’Û ÁΔ ÒμÂ «Ú⁄ «ÚÙÚ ¡ÓÈ

Ò«‘apple ˘ √Óapple«ÍÂ ◊ΔÂª Á≈ Íapple≈◊≈ ¡Óapple‹ΔÂ

◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ Á∂ ’ø· ˘ ¤Ø‘ ’∂ ‘Δ ÍΩ‰ª «Ú⁄

ÿ∞«Ò¡≈Õ apple√ ÌappleÍ»apple Ú≈appleÂ’ Á∂ «Ò÷≈appleΔ ¡Â∂

¿∞√Â≈Á Ò≈Ò ⁄øÁ ÔÓÒ≈ ‹μ‡ Á∂ Ù≈«◊appleÁ «ÈøÁapple

ÿ∞«◊¡≈‰ÚΔ È∂ B@A@ «Úμ⁄ ¡Óapple‹ΔÂ

◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ Á∂ ‹ΔÚÈ ”Â∂ ¡≈Ë≈«appleÂ «¬’

‡ÀÒΔ«ÎÒÓ Ï‰≈¬Δ Âª ¿∞√ «Úμ⁄ ¿∞√ ÁΔ¡ª ‹ΔÚÈ

Ô≈Áª ¡Â∂ ÒØ’ ◊≈«¬’Δ Á∂ ’∞fi ÈÓ»È∂ ÚΔ ¡ø«’Â

’ΔÂ∂Õ «¬√ «ÎÒÓ «Úμ⁄ ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ Á≈

‹ΔÚÈ Ìapple ’ΔÂ≈ √øÿappleÙ Ì≈Ú∂∫ «’‰’≈ Ó≈Âapple ‘Δ

¡ø«’Â ‘Ø √«’¡≈, Íapple ÷»Ï√»appleÂ ’Ø«ÙÙ Ò¬Δ Íø‹≈ÏΔ

Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ ¿∞√ Á≈ apple«‘øÁΔ Á∞ÈΔ¡≈ ÂΔ’ «apple‰Δ

apple‘∂◊≈Õ «¬‘ «ÎÒÓ ¡≈Ó Ïø«Á¡ª Ò¬Δ Ì≈Ú∂∫ Ï‘∞ÂΔ

«ÁÒ⁄√ÍΔ Á≈ Ú√ΔÒ≈ È≈ Ï‰ √’Δ, Íapple «¬«Â‘≈√

Á∂ ‹≈‰’≈appleª Ò¬Δ √øÌ≈Ò‰ÔØ◊ ÂØ‘Î≈ Ï‰ ◊¬ΔÕ

◊∞appleÍÃΔÂ «√øÿ Â»apple ¡Â∂ «ÍappleÊΔÍ≈Ò «√øÿ ‘∂¡apple

Ï‡≈Ò≈ È∂ «¬√ Á∂ Í√≈apple ÁΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ «ÈÌ≈¬ΔÕ

«˜Ò∑≈ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple ÁΔ ‚∂apple≈ Ï≈Ï≈ È≈È’

Â«‘√ΔÒ Á≈ «Íø‚ ¿∞ÁØÚ≈ÒΔ ’Òª ¿∞√ ÁΔ ‹ÈÓ

ÌØ«¬ø ‘ÀÕ Í«‘Òª «¬‘ «Íø‚ ¿∞√ Á∂ Á≈Á≈ ‹Δ

˜ÀÒÁ≈apple ‘appleÈ≈Ó «√øÿ ‹ª «Íø‚ Á∂ ¡’≈ÒΔ ¡≈◊»

‹Ê∂Á≈apple ◊∞apple«ÁμÂ «√øÿ ’apple’∂ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄

‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ √Δ, Íapple ¡Óapple‹ΔÂ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ È∂

«¬√ «Íø‚ ˘ Á∂Ù Á∂ÙªÂapple «Ú⁄ ÍÃ«√μË ’apple «ÁμÂ≈Õ

AICA Á∂ √≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ BF ÂappleΔ’ ˘ ¿∞‘

√appleÁ≈apple apple¤Í≈Ò «√øÿ appleøË≈Ú≈ ¡Â∂ ÏΔÏΔ ‘appleÏø√ ’Ωapple

Á∂ ÿapple ‹È«Ó¡≈Õ «√apple¯ CB √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple «Ú⁄

¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ «¬√ √ø√≈apple ˘ ¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ ◊¬∂Õ

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ Á∂ «Íø‚ «Ú⁄ apple«‘øÁ≈

«¬’ ÈΩ‹Ú≈È Ï≈Ï≈ ÁappleÙØ ¡’√apple ◊ÒΔ¡ª «Ú⁄

Ú≈apple√ ÁΔ “‘Δapple”, ÍΔÒ» Á≈ “«Óapple˜≈” ¡Â∂ ’≈ÁappleÔ≈apple

Á≈ “Í»appleÈ Ì◊Â” ◊≈¿∞∫Á≈ «ÎappleÁ≈Õ «Íø‚ Á∂ Ó∞ø‚∂

¡’√apple ¿∞√ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ È≈Ò √∞apple «ÓÒ≈¿∞∫Á∂Õ

¡Óapple‹ΔÂ ÚΔ ¿∞È∑ª Ó∞ø«‚¡ª «Ú⁄Ø∫ «¬’ ‘∞øÁ≈Õ ¿∞√

˘ «¬√ ◊μÒ Á≈ «¬ÒÓ ‘Δ È‘Δ∫ √Δ «’ «¬‘ ÙΩ’

¿∞√ Ò¬Δ «˜øÁ◊Δ Á≈ ◊«‘‰≈ Ï‰ ‹≈Ú∂◊≈Õ Ï≈Ï≈

ÁappleÙØ appleÚ≈«¬ÂΔ «Óapple˜≈ √≈«‘Ïª ÁΔ Êª ÒØ’ ¡ø◊

«Ú⁄ «Ò÷∂ «Óapple˜∂ Á∂ ÏØÒ ¡Ò≈ÍÁ≈:

ÈΔ∫ «ÁμÒΔ¬∂ ’≈◊ª ‘≈appleΔ¬∂, ÈΔ Â∂apple≈ √»‘≈ ÈΔ

⁄øÁappleΔ¬∂ Ï≈‰≈

«¬√ «Ú⁄ ¿∞‘ CF@ ÏÒÁ ÒμÁ ’∂ Ò»‰ Á≈

ÚÍ≈apple ’appleÈ Ú≈Ò∂ Ò∞Ï≈‰∂ Á≈ ÚΔ «˜’apple ’appleÁ≈,

«‹√ «Ú⁄ ¿∞√ ÁΔ Ò∞Ï≈‰Δ ÁΔ ÓΩÂ Á≈ ÚΔ «˜’apple

‘∞øÁ≈Õ «Óapple˜∂ ÁΔ √≈«‘Ïª ˘ ¿∞‘ Ò∞Ï≈‰≈ ¡≈Í‰∂

È≈Ò «Ú¡≈‘ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ≈, Íapple

√≈«‘Ïª ¡≈Í‰∂ «Óapple˜∂ ÁΔ ÓΩÂ Á≈ Ú∂appleÚ≈ ’appleÁΔÕ

«¬√ «Ú⁄ ¡øÂÒ≈ ÏøÁ «¬‘Δ ‘∞øÁ≈ «’ √≈«‘Ïª

¡≈Í‰∂ Ó«‘Ï»Ï «Óapple˜∂ ÁΔ ÓΩÂ ˘ Áμ√ÁΔ-Áμ√ÁΔ

¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘ ÚΔ √appleÚ≈‘Δ Ì≈Ú ÂÒÚ≈apple È≈Ò

÷ÂÓ ’apple ÒÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄Ò≈ ÁappleÁ ‹ÁØ∫

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ «Ú⁄ ÿ∞Ò ’∂

Í∂Ù ‘∞øÁ≈ Âª ¿∞‘ «ÁÃ√ ‹≈◊«Á¡ª Âª ’Δ √∞μ«Â¡ª

√∞μ«Â¡ª ÚΔ ¡μ÷ª ¡μ◊Ø∫ È‘Δ∫ ‹ªÁ≈Õ «¬‘ Í«‘Ò≈

◊ΔÂ √Δ «‹√ È∂ ¡Óapple‹ΔÂ ˘ ◊≈«¬’Δ Á∂ apple≈‘

ÂØ«apple¡≈Õ Â∂‹≈ «√øÿ √∞ÂøÂapple, ’≈Óapple∂‚ ◊ØÍ≈Ò «√øÿ

·μ·≈, ÁÒΔÍ «√øÿ ‡«Í¡≈Ò≈, ’≈Óapple∂‚ Ú≈√Á∂Ú

«√øÿ fiø◊Δ, ¯˜Ò≈Ï≈Á (◊∞appleÁ≈√Í∞apple) Á∂ ’≈Óapple∂‚

‘appleÌ‹È «√øÿ, «’ÃÍ≈Ò «√øÿ Â∂ ÏÒ‹ΔÂ «√øÿ

¯˜Ò≈Ï≈Á È≈Ò ¡Óapple‹ΔÂ ÁΔ ÁØ√ÂΔ È∂ ¡«‹‘≈

√»‘≈ appleø◊ ⁄≈«Û∑¡≈ «’ ¿∞‘ ¡≈Í «¬√ apple√Â∂ Á≈ Íμ’≈

ÍªËΔ Ï‰ «◊¡≈Õ

AIEB «Ú⁄ ¿∞√ È∂ ¯˜Ò≈Ï≈Á «Ú÷∂ ‘Ø¬Δ

«’√≈È ’≈ÈÎappleø√ «Ú⁄ Í«‘ÒΔ Ú≈apple Óø⁄ ”Â∂ ÷ÒØ ’∂

«¬‘ ◊ΔÂ ◊≈«¬¡≈:

¡μ◊∂ È≈ÒØ∫ ÚË ◊¬Δ¡ª ‘Øapple Ó‹Ï»appleΔ¡ªÕ

‘∞‰ È‘Δ¿∞∫ ‘∞øÁΔ¡ª, √Ïapple √Ï»appleΔ¡ªÕ

«¬‘ ◊ΔÂ ◊≈¿∞‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞‘ «√apple¯ «Íø‚ Á≈

‹Ú≈¬Δ-Ì≈¬Δ √Δ «‹√ ˘ ¿∞√ Á∂ «appleÙÂ∂Á≈apple

Ó∞ø«‚¡ª È∂ «¬‘ ’«‘ ’∂ √‡∂‹ ”Â∂ ⁄≈Û∑ «ÁμÂ≈ √Δ

«’ √≈‚≈ Íapple≈‘∞‰≈ ÚΔ ◊≈¿∞∫ÁÀ, «¬‘˘ √∞‰ØÕ «¬√ ÂØ∫

Ï≈¡Á ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ «ÚÙ≈Ò ÒØ’ √Ó»‘

Á≈ ⁄‘∂Â≈ ◊Úμ¬Δ¡≈ Ï‰ «◊¡≈Õ «¬Ò≈’∂ Á∂ Ù≈«¬apple

‹√ÚøÂ «√øÿ apple≈‘Δ, Ó‘À‰ «√øÿ ¡ÈÍÛ∑, Úμ√‰

«√øÿ Ó√Â≈È≈, ’appleÈÀÒ «√øÿ Í≈apple√ apple≈Ó»Ú≈ÒΔ¡≈,

√«?Ú ’∞Ó≈apple ¡Â∂ ¡«‹‘∂ ’¬Δ ‘Øapple ÒØ’ ¿∞√ ˘

¡≈Í‰∂ ◊ΔÂ Á∂‰ Òμ◊∂, «Óμ·Δ ¡≈Ú≈˜ È≈Ò ¿∞Óappleª

ÁΔ √ªfi Í≈¿∞‰ Ò¬ΔÕ

«¬È∑ª ‘Δ √«Ó¡ª «Ú⁄ ¿∞√ È∂ ‚∂apple≈ Ï≈Ï≈ È≈È’

Ò≈◊Ò∂ «Íø‚ ‹ΩÛΔ¡ª Á∂ ‹≈¬∂ Íø‹≈ÏΔ Ù≈«¬apple ¡Óapple

«⁄μÂapple’≈apple Á≈ ◊ΔÂ ◊≈«¬¡ª:

«‹¿∞∫Á∂ ‹Δ ¡≈ √Ø‘«‰¡≈, ÂÀ˘ √∞apple◊ «Ú÷≈ÚªÕ

Òμ◊Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª appleΩ‰’ª, «ÍμÍÒª ÁΔ¡ª ¤≈ÚªÕ

«¬‘ ÒØ’ ¿∞Ì≈apple Á≈ Ú’Â √ΔÕ ¡≈˜≈ÁΔ Ó◊appleØ∫

’«Ó¿±«È√‡ ¡≈◊» «¬√ ¡≈˜≈ÁΔ ˘ ¡√ÒΔ

¡≈˜≈ÁΔ È‘Δ∫ √È ÓøÈÁ∂Õ ¿∞‘ «¬√ ˘ È’ÒΔ

¡≈˜≈ÁΔ ¡≈÷Á∂Õ ‹√ÚøÂ «√øÿ apple≈‘Δ Úapple◊∂ Ù≈«¬apple

√apple’≈appleΔ ÈΔÂΔ¡ª ˘ Ï∂ÍappleÁ ’appleÁ∂ Â∂ «Ò÷Á∂:

◊Ωapple«Óø‡ È∂ fiμ◊≈ «ÁμÂ≈, Í≈ Ò˙ ÒØ’Ø Í≈ Ò˙Õ

¡μ◊≈ «Íμ¤≈ ‘À È‘Δ∫ ‹∂ Â∂, Ï≈‘Úª ¡≈Í Ò∞¡≈

Ò˙Õ

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ¡≈Í‰∂ √≈ÊΔ ÁÒΔÍ

«√øÿ «Ù’≈apple È≈Ò «ÓÒ ’∂ «¬‘Ø «‹‘∂ ◊ΔÂ

◊≈¿∞∫Á≈Õ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ¿∞‘ «¬ø‚Δ¡È ÍΔÍÒ ÊΔ¬∂‡apple

¡À√Ø√Δ¬∂ÙÈ («¬Í‡≈) ÁΔ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple «¬’≈¬Δ Á≈

Íμ’≈ ’Ò≈’≈apple Ï‰ «◊¡≈Õ ¿∞√ ÁΔ √ØÌ≈ √»Ï∂ «Ú⁄

Í‘∞ø⁄Δ Âª «¬Í‡≈ Á∂ ÓØ‘appleΔ ¡≈◊»¡ª Â∂apple≈ «√øÿ ⁄øÈ

¡Â∂ ‹∞«◊øÁapple Ï≈‘appleÒ≈ È∂ ¿∞√ ˘ √»Ï∂ Á∂ ’Ò≈’≈appleª

«Ú⁄ ÒÀ «Ò¡≈Õ È«appleøÁapple ÁØ√ªfi, ‘∞’Ó ⁄øÁ ÷ÒΔÒΔ,

‹◊ÁΔÙ Î«apple¡≈ÁΔ, ÍÃØ¯À√apple «Èappleø‹È «√øÿ Ó≈È,

◊≈«¬’≈ √∞«appleøÁapple ’Ωapple Â∂ ¿∞√ Á∂ ÍÂΔ ÍÃØ¯À√apple

‹Ø«◊øÁapple «√øÿ √Ø„Δ, ÈÚÂ∂‹ «√øÿ

ÍÃΔÂÒÛΔ Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ÍÂÈΔ ÏΔÏΔ

Ó«‘øÁapple ’Ωapple ÚΔ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò «¬√

√«Ì¡≈⁄≈apple ’≈¯Ò∂ «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ √ÈÕ

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ «¬Í‡≈ ¡Â∂

’«Ó¿±«È√‡ Ò«‘apple «Ú⁄ ◊∞˜≈apple∂ ÍÒª Á≈ «˜’apple

’apple«Á¡ª ¡’√apple Áμ√Á≈ «’ ¿∞‘ ¿∞ÂÙ≈‘ ÁΔ

ÌappleÍ»appleÂ≈ Á∂ «ÁÈ √ÈÕ ¿∞√ ˘ ¿∞‘ «ÁÈ ÚΔ ¡μ‹

Ô≈Á ‘À ‹ÁØ∫ ¡≈Í‰∂ «ÓμÂapple ¡Â∂ √«‘ÔØ◊Δ

’Ò≈’≈apple ÁÒΔÍ «√øÿ «Ù’≈apple ˘ √≈¬Δ’Ò ”Â∂ «Ï·≈

’∂ ¿∞‘ ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple «˜Ò∑∂ «Ú⁄ ‹Ø«◊øÁapple Ï≈‘appleÒ≈ Á∂

«Íø‚ ⁄Ï∂Ú≈Ò «‹¡≈‰ Í‘∞ø«⁄¡≈Õ ‹≈‰ √≈apple ¿∞È∑ª

˘ ’«Ó¿±«È√‡ ¡≈◊» ‚≈. Ì≈◊ «√øÿ È∂ √‡∂‹ ”Â∂

⁄Û∑≈ «ÁμÂ≈ Â∂ ¿∞‘ ¡μËΔ apple≈Â ÂΔ’ ◊ΔÂ ‘Δ

◊≈¿∞∫Á∂ apple‘∂Õ «¬È’Ò≈ÏΔ ◊ΔÂª Á∂ Ú‹Á ’≈appleÈ

Ê’∂Úª Â∂ ¡’∂Úª ¿∞È∑ª Á∂ È∂Û∂ È‘Δ∫ √Δ ¡≈¿∞∫Á≈Õ

«¬’ ◊μÒ Á≈ ’ø‚≈ ¡øÂ ÂΔ’ ÚΔ ¿∞√ Á∂ ÓÈ «Ú⁄

appleÛ’Á≈ «apple‘≈ «’ √≈‚∂ ¡≈◊»¡ª È∂ «¬Í‡≈ ‹ª

’Ò⁄appleÒ √’∞¡≈‚ Á∂ ’Ò≈’≈appleª ˘ ’Á∂ √≈ÊΔ È‘Δ∫

√Δ √Ó«fi¡≈, «√apple¯ ÌΔÛ «¬’μ·Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂ √øÁ

√Ófi ’∂ ‘Δ ÚappleÂÁ∂ apple‘∂Õ «¬√ Á≈ «¬’ ‘Ú≈Ò≈ ¿∞‘

Ë∞¡≈‰ ÁÓØÁapple (◊∞appleÁ≈√Í∞apple) ÁΔ ’≈ÈÎappleø√ ÁΔ

◊∞appleÌ‹È «◊μÒ

¿∞Á≈‘apple‰ Á∂ ’∂ ¡’√apple «ÁøÁ≈Õ «’Ú∂∫ «¬’ √appleÁ

«√¡≈ÒΔ apple≈Â ÍÃØ◊apple≈Ó Í∂Ù ’appleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞È∑ª

È∂ «’√∂ Á∂ ÿapple ¡≈Í‰∂ √Ω‰ Ò¬Δ ‹≈ «Ï√Âapple∂

«Ú¤≈¬∂ «’ ¡≈ ’∂ ¡≈apple≈Ó È≈Ò √Ω∫ ‹≈Úª◊∂, Íapple ‹Á

¡μËΔ apple≈Â ˘ ÍÃØ◊apple≈Ó Í∂Ù ’apple ’∂ ÍappleÂ∂ Âª ¿∞È∑ª

«Ï√Â«apple¡ª ”Â∂ √ΔÈΔ¡apple ’≈Óapple∂‚ √∞μÂ∂ Í¬∂ √ÈÕ È≈

«Ï√Âapple≈, È≈ appleØ‡Δ, È≈ Í≈‰ΔÕ ·appleΔ¡ª Â∂

¡≈’ÛΔ¡ª appleØ‡Δ¡ª ˘ ‹Á ◊appleÓ ’appleÈ Ò¬Δ

¡≈«÷¡≈ Âª «¬’ √ΔÈΔ¡apple ’≈Óapple∂‚ ÷øÿ»apple≈ Ó≈apple ’∂

ÏØ«Ò¡≈, ““Â∞√Δ∫ «¬È’Ò≈Ï ’Δ «Ò¡≈˙◊∂ «‹‘Û∂

ÂμÂΔ¡ª appleØ‡Δ¡ª Óø◊Á∂ ˙Õ”” ¡Óapple‹ΔÂ ÚμÒ

«¬Ù≈apple≈ ’apple ’∂ ÿ»apple«Á¡ª ÏØ«Ò¡≈, ““Â∂apple∂ «Ú⁄Ø∫

˜ÀÒÁ≈appleΔ Ï» È‘Δ∫ ◊¬ΔÕ”” ¿∞√ apple≈Â ¿∞‘ Ï∂‘μÁ

¿∞Á≈√ ‘Ø«¬¡≈Õ

’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ ”Â∂ Í≈ÏøÁΔ Òμ◊‰ Ú∂Ò∂ ¿∞‘

ÚΔ apple»ÍØÙ ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ ÓØ◊≈, ¯appleΔÁ’Ø‡, „∞μ‚Δ’∂

«¬Ò≈’∂ Á∂ ÒØ’ ‹ø◊Ò «Ú⁄ Ò∞«’¡≈ «apple‘≈Õ ‹√ÚøÂ

«√øÿ ’øÚÒ, ’≈Óapple∂‚ Ò÷Ïø√, ’∞ÒÌ»ÙÈ ÏμË‰ÚΔ,

’≈Óapple∂‚ √∞apple‹ΔÂ «◊μÒ ÿØÒΔ¡≈ È≈Ò ÁØ√ÂΔ ¿∞È∑ª

Ú«apple∑¡ª «Ú⁄ ‘Δ Í¬ΔÕ

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ È∂ Ó≈fi∂ ÁΔ ◊≈«¬’Δ ÁΔ

appleÚ≈«¬Â ˘ ¿∞√ Ú∂Ò∂ «√ıappleª ”Â∂ Í‘∞ø⁄≈ «ÁμÂ≈ ‹Á

◊ØÒ Ï≈◊ ¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú÷∂ ‘Ø¬Δ ¡ÓÈ ’≈ÈÎappleø√

«Ú⁄ ¿∞√ È∂ Â∂apple≈ «√øÿ ⁄øÈ Á≈ «Ò«÷¡≈ ◊ΔÂ

“’≈◊ √Ó∂∫ Á≈ ÏØ«Ò¡≈ ÈΔ ¡ÓÈª ÁΔ ÏØÒΔ”

◊≈«¬¡≈Õ «ÍÃø√ΔÍÒ ÏÒ’≈apple «√øÿ Ï≈‹Ú≈ Áμ√Á∂

‘È «’ ¿∞√ ’≈ÈÎappleø√ «Ú⁄ «¬’ Òμ÷ ÂØ∫ ÚμË ÒØ’

‘≈‹apple √ÈÕ ‘≈ãpple ÒØ’ª «Ú⁄Ø∫ ‘apple «’√∂ È∂ «¬√

◊ΔÂ ˘ √≈‘ appleØ’ ’∂ «√apple¯ √∞«‰¡≈ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫

Á∞Ï≈apple≈ √∞‰È ÁΔ ÎappleÓ≈«¬Ù ÚΔ ’ΔÂΔÕ

«¬‘ ◊ΔÂ «ÚÙÚ ¡ÓÈ Ò«‘apple «Ú⁄ Íø‹≈Ï Á≈

«Èμ◊apple «‘μ√≈ Ï«‰¡≈Õ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ¡«ÂÚ≈Á Á∂

«√÷apple Ú∂Ò∂ √»Ï∂ «Ú⁄Ø∫ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple Á≈ √apple‘μÁΔ

«¬Ò≈’≈ √Ì ÂØ∫ ÚμË ÏÒÁΔ Á∂ Ï∞μÊ∂

√Δ Âª ¡Óapple‹ΔÂ È∂ Ó∂apple≈ «Ò«÷¡≈

◊ΔÂ ““√≈˘ ÓØÛ «Á˙ appleø◊Ò≈ Íø‹≈Ï,

¡√Δ∫ È‘Δ∫ ’∞fi ‘Øapple Óø◊Á∂Õ √≈˘ ÓØÛ «Á˙ «÷«Û¡≈

◊∞Ò≈Ï, ¡√Δ∫ È‘Δ∫ ’∞fi ‘Øapple Óø◊Á∂Õ”” ¡≈Í‰Δ «Óμ·Δ

¡≈Ú≈˜ «Ú⁄ ◊≈ ’∂ «Íø‚-«Íø‚ «◊¡≈Õ ¿∞√ ÁΔ

Â»øÏΔ ÁΔ Â≈apple «¬‘ ÚΔ ¡Ò≈ÍÁΔ apple‘Δ:

ÈΔ ÿ∞μ◊Δ¬∂ ¿∞μ‚ÁΔ apple‘Δ∫, Â∂apple∂ Òμ◊∂ Ì≈Ú∂∫ Ó◊apple

«Ù’≈appleΔÕ

«¬‘ ◊ΔÂ ¿∞√ ÂÍÁΔ ËappleÂΔ ”Â∂ ·ø„Δ¡ª

’‰Δ¡ª Úapple◊≈ ¡«‘√≈√ «√apple‹Á∂Õ

AIHF «Ú⁄ «¬Í‡≈ È∂ Íø‹≈ÏΔ ÌÚÈ, Ò∞«Ë¡≈‰≈

«Ú⁄ ÍÃ«√μË ¿∞appleÁ» Ù≈«¬apple ’ÀÎΔ ¡≈˜ÓΔ ÁΔ √Á≈appleÂ

¡ËΔÈ «¬Í‡≈ ÁΔ ◊ØÒ‚È ‹∞ÏÒΔ ÓÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ

√Ó≈◊Ó ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ «Ú⁄ ‘Øapple ’Ò≈’≈appleª Á∂ È≈Ò

È≈Ò ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ˘ ÚΔ √ÈÓ≈«ÈÂ

’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬‘ ¿∞‘ √Óª √Δ ‹Á Íø‹≈Ï Á∂ «‘øÁ»

«¬√ √»Ï∂ ˘ ¤μ‚ ’∂ ‘«apple¡≈‰≈, «ÁμÒΔ ¡Â∂ ‘Øapple

√»«Ï¡ª «Ú⁄ Úμ√‰ Ò¬Δ ‹≈ apple‘∂ √ÈÕ Ó≈fi≈ «¬√

ÁappleÁ ˘ √Ì ÂØ∫ ÚμË √«‘ «apple‘≈ √ΔÕ «¬√ ÍΔÛ ˘

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ È∂ Íø‹≈ÏΔ ÌÚÈ Á∂ ÏÒapple≈‹

√≈‘ÈΔ Óø⁄ ”Â∂ Ú≈apple√ Ù≈‘ ÁΔ ‘Δapple Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò

«¬¿∞∫ Í∂Ù ’ΔÂ≈:

ÚΔapple≈ ¡øÓÛΔ ‹≈«¬¡≈ ‹≈‘ È≈‘Δ∫ √≈˘ È≈Ò

«Îapple≈’ Á∂ Ó≈apple È≈‘Δ∫Õ

.. ... ...

Ì≈¬Δ ÓappleÈ Â∂ ÍΩÁΔ¡ª Ìμ‹ Ï≈‘ª, Ì≈¬Δ «◊¡ª

‹∂‚Δ ’≈¬Δ ‘≈apple È≈‘ΔÕ

ÁappleÁ «Ìμ‹∂ «¬È∑ª ÏØÒª ˘ Á√ ‘˜≈apple ÂØ∫ ÚμË

√appleØ«Â¡ª È∂ √≈‘ appleØ’ ’∂ √∞«‰¡≈Õ «¬‘ ◊ΔÂ

Ó∞μ’‰√≈apple ’ÀÎΔ ¡≈˜ÓΔ ÁΔ ‹ΔÚÈ √≈Ê‰ ¡Â∂

«¬Í‡≈ Ò«‘apple ÁΔ Ó˜Ï»Â ÊøÓ apple‘Δ «ÎÒÓ ’Ò≈’≈apple

ÙΩ’Â ¡≈˜ÓΔ «¬’ÁÓ Óø⁄ ”Â∂ ¡≈¬Δ ¡Â∂ ÏØÒΔ,

““¡À Íø‹≈Ï Ú≈ÒØ! «¬ÂÈ≈ ’ΔÓÂΔ ‘Δapple≈ ¤∞Í≈¬Δ ÏÀ·∂

‘Ø, Ó∂apple≈ √≈apple≈ ’∞fi Ò∂ ÒØ, Ó∞fi∂ ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ

Á∂ ÁØÕ «¬√ È∂ ‹Ø Íø‹≈Ï ’≈ ÁappleÁ ◊≈«¬¡≈ ‘À, ’≈Ù!

ÚØ‘ Ó∂apple≈ «‘μ√≈ ÏÈ ‹≈¬∂ ¡Ωapple ÚØ‘ «ÁÈ ’ÌΔ È≈

¡≈¬∂ ‹Ï «‘øÁ» Ì≈¬Δ˙∫ ’∂ ‹≈È∂ ’≈ apple∞ÁÈ ¡Óapple‹ΔÂ

◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ‹À√∂ ’Ò≈’≈appleØ∫ ’Ø «Îapple ’appleÈ≈ ÍÛ∂Õ

‹◊Á∂Ú «√øÿ ‹μ√ØÚ≈Ò ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ È≈ÚÒ’≈apple

apple≈Ó √apple»Í ¡‰÷Δ «¬√ ◊μÒ ÁΔ ◊Ú≈‘Δ Á∂ √’Á∂

√È, Íapple ¿∞‘ √≈ÊØ∫ ’¬Δ √≈Ò Í«‘Òª «Úμ¤Û ◊¬∂Õ

¿∞√ apple≈Â √≈‚≈ √≈«apple¡ª Á≈ «‡’≈‰≈ ‹√ØÚ≈Ò

√≈«‘Ï Á∂ ◊∞appleÁ∂Ú È◊apple Ú≈Ò∂ ¡≈Ò∑‰∂ Ú≈Ò∂ ⁄∞Ï≈apple∂

«Úμ⁄ ‘Δ √ΔÕ «¬μÊ∂ ‘Δ ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ È∂

¡≈Í‰∂ ◊ΔÂª È≈Ò apple≈Ó √apple»Í ¡‰÷Δ ˘ ’Δ«Ò¡≈Õ

ÏappleÈ≈Ò≈ ÍappleÂ ’∂ ¿∞√ È∂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ Ï≈apple∂ «’√∂

¡÷Ï≈apple «Úμ⁄ «Ò«÷¡≈Õ

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ √≈«‘Â «√apple‹‰≈ Á∂

√Ó≈ÈªÂapple Â∞appleÁ≈ ¿∞‘ ’Ò≈’≈apple ‘À «‹√ È∂ «ÙÚ

’∞Ó≈apple Ï‡≈ÒÚΔ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ó∂apple∂ Úapple◊∂ ¡È∂’ª ÒØ’ª ˘

√≈«‘Â «√apple‹‰≈ Ò¬Δ Ê≈ÍÛ≈ «ÁμÂ≈Õ «ÙÚ ’∞Ó≈apple

È∂ “’≈ÒΔ Á≈ÂappleΔ ⁄øÈ‰ Á≈ Á√Â≈, Òμ¤Δ ’∞ÛΔ

Ú≈„Δ¡ª ’apple∂” ◊ΔÂ ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ÁΔ

ÏøÏΔ ”Â∂ Ï«‘ ’∂ «Ò«÷¡≈ √ΔÕ «ÙÚ ’∞Ó≈apple ˘

¡ø«ÓÃÂ√apple ÁΔ¡ª √≈«‘Â’ Ó«‘¯Òª «Ú⁄ Í«‘ÒΔ

Ú≈apple ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ‘Δ ÒÀ ’∂ «◊¡≈Õ «¬√

Á≈ Ú∂appleÚ≈ ÍÃØ¯À√apple ‘appleÏø√ Ò≈Ò ¡◊ÈΔ‘ØÂappleΔ

¡≈Í‰Δ ‹ΔÚÈ ◊≈Ê≈ «Ú⁄ ÏÛ∂ Ó≈‰ È≈Ò «ÁøÁ∂

‘È «’ «’Ú∂∫ «ÙÚ ’∞Ó≈apple ˘ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ¡Óapple‹ΔÂ

◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ‘Δ ¡ø«ÓÃÂ√apple Á∂ ‘≈Ò Ï˜≈apple √«ÊÂ

Â∂‹ «ÍÃø«‡ø◊ ÍÃÀ√ ”Â∂ ÒÀ ’∂ ¡≈«¬¡≈ ‹Ø ¿∞È∑Δ∫ «ÁÈΔ∫

√≈«‘Â’ √«Ì¡≈⁄≈apple’ √apple◊appleÓΔ¡ª Á≈ Ó∞μ÷ ’∂∫Áapple

√ΔÕ «ÙÚ ’∞Ó≈apple Ï‡≈ÒÚΔ ÁΔ ’appleÂ≈apple «√øÿ

ÏÒμ◊‰ È≈Ò Ó∞Ò≈’≈Â ÚΔ ¿∞√ È∂ ‘Δ ’appleÚ≈¬Δ ‹Ø

¿∞√ Ú∂Ò∂ Ó≈√’ ÍμÂapple ’«ÚÂ≈ Á∂ √øÍ≈Á’ √ÈÕ

«ÙÚ ’∞Ó≈apple Ï‡≈ÒÚΔ ÂØ∫ Í«‘Òª ÁΔ ’≈«Ú ÍÃøÍapple≈

«Ú⁄ √Ì ÂØ∫ √∞appleΔÒ≈ È≈Ó ’appleÂ≈apple «√øÿ ÏÒμ◊‰ Á≈

√Δ «‹√È∂ ¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ Ò¬Δ

’¬Δ «ÚÙ∂Ù ◊ΔÂ «Ò÷∂, ¿∞È∑ª «Ú⁄Ø∫ ’∞fi ◊ΔÂ Âª

«√apple¯ ¡Óapple‹ΔÂ È∂ ‘Δ ◊≈¬∂ ‘ÈÕ «Ó√≈Ò Ú‹Ø∫:

«⁄μ‡Δ-«⁄μ‡Δ Í◊ÛΔ Â∂ ÿ∞μ‡-ÿ∞μ‡ ÏøÈ∑,

ÌÒ≈ Ú∂ ÓÀ˘ Â∂appleΔ √‘∞ø ¬Δ,

«Ú⁄ Ú∂ ◊∞Ò≈ÏΔ Î∞μÒ ‡ø«◊¡≈ ’appleÕ

·ø„∂ Ï∞apple‹ «Ú⁄Ø∫ «¬’ «ÁÈ Á≈ÁΔ Ó≈Â≈,

Í¬Δ ‘μ√-‘μ√ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÂØapple∂Õ

«√øÿ≈ ‹∂ ⁄μ«Ò¡≈ ⁄Ó’Ωapple, ¿∞Ê∂ √∞μÂ∂ ÈΔ ÁØ ÌΩappleÕ

ËappleÂΔ ⁄∞øÓΔ∫ ’apple’∂ ◊Ωapple, ’Ò◊ΔËapple ÁΔ¡ª Í≈¬Δ¬∂

Ï≈ÂªÕ

‹Δ‘È∂ Á∂ Í∞μÂappleª ÁΔ¡ª Á≈Âª, Á∂Ù ⁄Ø∫ ’μ„Δ¡ª

”È∂apple∑Δ¡ª apple≈ÂªÕ

Ó«‘ø◊∂ Ó∞μÒ Ò¬Δ¡ª ÍÃÌ≈ÂªÕ

Ú∂ Ó∞Û ¡≈ Ò≈Óª ÂØ∫, √≈˘ ÿapple∂ ÏÛ≈ apple∞˜◊≈appleÕ

’‰’ª «È√apple Í¬Δ¡ª, Ú∂ Â»ø ¡≈ ’∂ fi≈ÂΔ Ó≈appleÕ

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ˘ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘Â √Ì≈

«Ë¡≈ÈÍ∞apple Á∂ Ï≈ÈΔ ÍÃË≈È Ú‹Ø∫ «˜Ò∑≈ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple

ÁΔ √≈«‘Â’ Ò«‘apple ˘ ¡◊Ú≈¬Δ Á∂‰ Á≈ ÚΔ Ó≈‰

«Ó«Ò¡≈Õ ¿∞√ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’apple’∂ ‘Δ «¬√ «¬Ò≈’∂

«Ú⁄ «ÍÃø√ΔÍÒ √∞‹≈È «√øÿ, ÓØ‘‰ ’≈‘ÒØ∫,

Ú«apple¡≈Ó «√øÿ √øË», ‹√ÚøÂ «√øÿ apple≈‘Δ, ÙÓÙ∂apple

«√øÿ √øË» Úapple◊∂ «Ò÷≈appleΔ «¬√ √Ì≈ Á∂ √Ó≈◊Óª «Ú⁄

¡’√apple ¡≈¿∞∫Á∂ apple‘∂Õ «√ÂÓ‹appleΔÎΔ «¬‘ ‘À «’

¡Óapple‹ΔÂ ◊∞appleÁ≈√Í∞appleΔ ‡ÀÒΔ«Ú˜È √ø√≈apple Á≈ «‘μ√≈

È≈ Ï‰ √«’¡≈Õ Ï‘∞Â Ï≈¡Á «Úμ⁄ ˙Ó ◊ΩappleΔ ÁμÂ

√appleÓ≈ Â∂ ‚≈. Ò÷«ÚøÁapple ‹Ω‘Ò È∂ ¿∞√ ˘ Í∂√ ’ΔÂ≈Õ

Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂

www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

04/03/2022

35

√apple’≈appleΔ √’»Òª «Úμ⁄ Ï∞«È¡≈ÁΔ «√μ«÷¡≈ „ª⁄∂ ÁΔ ÒØÛ

«¬μ’ ÍÃ«√μË «√μ«÷¡≈ √≈√ÂappleΔ

È≈Ò ¡’√apple ‘Δ «√μ«÷¡≈ √∞Ë≈appleª

√ÏøËΔ ◊μÒ ‘∞øÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘

ÌΩ«Â’ «Ú«◊¡≈ÈΔ «Ú√∂ «Ú⁄

ÍΔ.¡Àμ⁄.‚Δ. ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ ’¬Δ È≈ÓΔ

’≈Ò‹ª ¡Â∂ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Ú⁄

ÍÛ∑≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’∞fi «ÁÈ

Í«‘Òª ¡≈Í‰∂ ÍØÂ∂ È≈Ò Í»‰∂ √«‘apple

«Úμ⁄ Ò◊Ì◊ ¤∂ Ó‘ΔÈ∂ Á≈ √Óª

◊∞‹≈apple ’∂ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ÍØÂ≈

Í»‰∂ √«‘apple Á∂ «¬μ’ È≈ÓΔ √’»Ò «Úμ⁄

¡μ·ÚΔ∫ ‹Ó≈Â «Ú⁄ ÍÛ∑Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√

È∂ ¿∞√ √’»Ò ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ ‹«?’apple

’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ √≈‚∂ √apple’≈appleΔ

√’»Òª Á∂ Ïμ⁄∂ ¿∞√ √’»Ò Á∂ Ïμ«⁄¡ª

ÂØ∫ E@ √≈Ò «Íμ¤∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘

√Ú≈Ò ’ΔÂ≈ «’ ¿∞√ √’»Ò ÁΔ

ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ ¡«‹‘≈ ’Δ ’∞μfi ÷≈√ ‘À,

‹Ø Â∞√Δ∫ ¿∞√ √’»Ò ÁΔ¡ª ¡ÀÈΔ¡ª

‹«?¡≈Á≈ «√ÎÂª ’apple apple‘∂ ‘Ø? ¿∞‘

¡μ◊Ø∫ ÏØ«Ò¡≈, Ó∂apple∂ Í∞μÂ ¡Â∂ ˘‘

ÁØÚª È∂ ¡≈¬Δ¡≈¬Δ‡Δ ÂØ∫

«¬ø‹ÈΔ¡«appleø◊ ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª

Ò¬Δ ÚΔ ¡≈Í‰∂ Í∞μÂapple ˘ ÍÛ∑≈¿∞‰≈

√Ω÷Δ ◊μÒ È‘Δ∫Õ ’appleØÈ≈ Á∂ √Ó∂∫ Ó∂apple∂

ÍØÂ∂ Á≈ √’»Ò ÏøÁ ‘Ø‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á

÷∞μÒ∑≈ √Δ «’¿∞∫«’ √’»Ò Á∂ √‡≈Î ˘

√’»Ò ‘≈‹apple ‘Ø‰≈ ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ √’»Ò Á∂

‘apple Ïμ⁄∂ Á≈ «ÍÃø√ΔÍÒ, ¡≈Í‰∂-

¡≈Í‰∂ ¡«Ë¡≈Í’ È≈Ò √øÍapple’

Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Ïμ«⁄¡ª ˘ √’»Ò

Ï∞Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ◊apple∞μÍª «Ú⁄ Úø«‚¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ’Ø¬Δ ÚΔ Ïμ⁄≈ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂

Ó≈Í∂ «’√∂ ÚΔ Âapple∑ª ÁΔ Ò≈ÍÃÚ≈‘Δ

È‘Δ∫ ’apple √’Á∂Õ Ò≈ÍÃÚ≈‘Δ ’appleÈ ÁΔ

√»appleÂ «Ú⁄ Ïμ⁄∂ Á∂ ¬Δ-Ó∂Ò ÍÂ∂ ”Â∂

¬Δ-Ó∂Ò ⁄ÒΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ‹Ú≈Ï È≈

Á∂‰ ÁΔ ‘≈ÒÂ «Ú⁄ Ïμ⁄∂ ˘ √’»Ò ÂØ∫

’μ„‰ Á≈ ÈØ«‡√ ‹≈appleΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

¿∞√ √’»Ò «Úμ⁄ ¡«Ë¡≈Í’

ÈΩ’appleΔ ’appleÈ Ò¬Δ È‘Δ∫ appleμ÷∂ ‹ªÁ∂,

√◊Ø∫ Ïμ«⁄¡ª Á≈ Ì«Úμ÷ Ï‰≈¿∞‰

Ò¬Δ ¿∞È∑ª Á∂ √∞Ì«⁄øÂ’ Ú‹Ø∫ ¡≈¿∞∫Á∂

‘ÈÕ ¿∞√ √’»Ò «Ú⁄ ’øÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂

¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ «¬ø‡apple«Ú¿±

√∂Ú≈Ó∞’Â ¡≈¬Δ¬∂¡Àμ√ ¡«Ë’≈appleΔ

ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞√ √’»Ò «Ú⁄ Ïμ«⁄¡ª

Á∂ Á≈÷Ò∂ Ò¬Δ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ÏΩ«Ë’

ÔØ◊Â≈ ˘ Ó≈Í‰ Ò¬Δ ¿∞È∑ª Á∂

¡≈Í‰∂ Ó≈ÍÁø‚ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂

Ó≈ÍÁø‚ ¡ËΔÈ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ◊appleΔÏ

Ïμ⁄≈ ÚΔ ¿∞√ √’»Ò Á≈ «Ú«Á¡≈appleÊΔ

‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ ¡«Ë¡≈Í’ ¡Â∂ Ïμ⁄≈

appleμ÷‰ Ú∂Ò∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÁΔ «√Î≈apple√

˘ ÚΔ È‘Δ∫ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈Õ Ïμ«⁄¡ª

¡øÁapple «¤Í∂ ‘∞Èapple ˘ Í¤≈‰ ’∂ ¿∞È∑ª

˘ ’∂ÚÒ ’ΩÓΔ ÍμËapple Ò¬Δ ‘Δ È‘Δ∫

√◊Ø∫ ’ΩÓªÂappleΔ ÍμËapple Ò¬Δ ÚΔ «Â¡≈apple

’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Èapple√appleΔ ÂØ∫ ÒÀ ’∂

Ï≈apple∑ÚΔ∫ ‹Ó≈Â Âμ’ ‘apple «Ú√∂ Á≈

«¬μ’ Ó∞÷Δ «ÈÔ∞’Â ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À,

‹Ø «’ ¡≈Í‰∂-¡≈Í‰∂ «Ú√∂ Á∂ Ó≈«‘apple

‘ÈÕ ‘apple ¡«Ë¡≈Í’ È∂ ¿∞È∑ª

Ó≈«‘appleª ˘ ‘apple Ó‘ΔÈ∂ ‘apple «¬μ’ Ïμ⁄∂

ÁΔ ÍÃ◊ÂΔ «appleÍØapple‡ Á∂‰Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

«’√∂ ÚΔ ¡«Ë¡≈Í’ ÁΔ «appleÍØapple‡

«Ú⁄ ’ÓΔ Í∂√Δ Ò¬Δ ¿∞√ÁΔ

Í∞μ¤«◊μ¤ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ √’»Ò Á∂ «ÍÃø√ΔÍÒ

¡Â∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ÁΔ «ÈÔ∞’ÂΔ Ò¬Δ

¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ‘apple ÷∂Âapple «Ú⁄

ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª Ú∂÷Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ

√’»Ò ÁΔ ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡Δ ¿∞È∑ª Á∂

¡’≈Á«Ó’ ÍÃÏøËª «Ú⁄ ’Ø¬Δ

Á÷Ò¡øÁ≈‹Δ È‘Δ∫ ’appleÁΔÕ

«Ú⁄≈apple Ú‡ªÁapple∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘apple

¡«Ë¡≈Í’ ˘ ÒØÛΔ∫Á∂ √∞Ë≈apple ’appleÈ

Ò¬Δ ÍÃ∂«apple¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ¡≈Í‰∂ «Ú√∂

Á∂ «◊¡≈È ˘ ¡Í‚∂‡ ’appleÈ≈ ‘∞øÁ≈

‘ÀÕ ¿∞È∑ª Ò¬Δ √’»Ò ÁΔ Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ

«Úμ⁄Ø∫ ¡≈Í‰∂ «Ú√∂ Á∂ «√Ò∂Ï√ ÂØ∫ ‘‡

’∂ Ú≈Ë» Í∞√Â’ª ÍÛ∑È≈ ‹apple»appleΔ ‘À Âª

«’ ¿∞‘ Ïμ«⁄¡ª ˘ «√Ò∂Ï√ ÂØ∫ ‘‡ ’∂

ÚΔ «Ú√∂ Á≈ Ú≈Ë» «◊¡≈È Á∂ √’‰Õ

‘apple ¡«Ë¡≈Í’ ˘ ¡≈Í‰Δ √≈Ò

Ï≈¡Á Òμ◊‰ Ú≈ÒΔ Âappleμ’Δ ¡Â∂

ÍÁ¿∞ÈÂΔ Ò¬Δ ÍÃΔ«÷¡≈ Á∂‰Δ ÍÀ∫ÁΔ

‘ÀÕ √’»Ò ‘apple Á∂√ ÁΔ «√μ«÷¡≈

«ÍÃø√ΔÍÒ «Ú‹À ’∞Ó≈apple

ÍÃ‰≈ÒΔ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ ‘≈√Ò ’apple’∂

√Ó∂∫-√Ó∂∫ ”Â∂ ÏÁÒ≈¡ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈

‘ÀÕ ÒØÛ ÍÀ‰ ”Â∂ ¡«Ë¡≈Í’,

«ÍÃø√ΔÍÒ ¡Â∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ˘ Úμ÷-

Úμ÷ Á∂√ª Á∂ «√μ«÷¡≈ Á∂ „ª⁄∂ Ï≈apple∂

‹≈‰’≈appleΔ ‹∞‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘

«ÚÁ∂√ Ì∂«‹¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ Á∂√ Á∂

√apple’≈appleΔ √’»Òª «Ú⁄ «¬√ Âapple∑ª Á≈

«√μ«÷¡≈ Á≈ „ª⁄≈ ’ÁØ∫ √Ê≈ÍÂ

‘ØÚ∂◊≈? «ÚÁ∂√ª Á∂ «√μ«÷¡≈ Á∂ „ª⁄∂

˘ Ú∂÷‰ Ò¬Δ √≈‚∂ Á∂√ Á∂ √’»Òª Á∂

¡«Ë¡≈Í’, √’»Ò Ó∞÷Δ ¡Â∂ ¿∞μ⁄

«√μ«÷¡≈ ¡«Ë’≈appleΔ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ÓøÂappleΔ

‹ªÁ∂ ‘È, «‹È∑ª Á≈ «√μ«÷¡≈ È≈Ò

’Ø¬Δ √ÏøË È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ ¿∞È∑ª Á∂

«ÚÁ∂√Δ ÁΩ«apple¡ª ”Â∂ ’appleØÛª apple∞Í¬∂

÷apple⁄ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È Íapple «√μ«÷¡≈ «Ú⁄

√∞Ë≈apple ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ

¡Â∂ √»«Ï¡ª Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ «√μ«÷¡≈

«ÚÌ≈◊ ¿∞√ ÓøÂappleΔ ˘ «ÁøÁ∂ ‘È,

«‹√ È≈Ò ¿∞È∑ª Á∂ √ÏøË ·Δ’ È‘Δ∫

‘∞øÁ∂Õ «¬√ Ò¬Δ «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ Á≈

ÓøÂappleΔ ’¬Δ Ú≈apple ÏÁ«Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

√apple’≈appleΔ √’»Òª «Ú⁄ È≈ Ïμ«⁄¡ª Á∂

Á≈÷Ò∂ Á∂ ’Ø¬Δ Ó≈ÍÁø‚ ‘∞øÁ∂ ‘È Â∂

È≈ ‘Δ ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ ÌappleÂΔ ¡Â∂

Âappleμ’Δ¡ª Á∂Õ √’»Òª «Ú⁄

¡≈√≈ÓΔ¡ª ÷≈ÒΔ ‘Ø‰ ÁΔ √»appleÂ «Ú⁄

¿∞‘ «Ú√∂ ¿∞‘ ¡«Ë¡≈Í’ ÍÛ∑≈¿∞∫Á∂

apple«‘øÁ∂ ‘È, «‹È∑ª Á≈ ¿∞‘ «Ú√≈ ‘Δ

È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ

ÍÃÔØ◊√≈Ò≈Úª «Ú⁄ «√appleÎ ÏØapple‚

ÁΔ¡ª ‹Ó≈Âª ˘ ‘Δ «Ú«◊¡≈È Á∂

ÍÃÔØ◊ ’apple≈¿∞‰∂ ‹apple»appleΔ √Ófi∂ ‹ªÁ∂

‘ÈÕ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ÈΔ∫‘ ÍÛ∑≈¬Δ «Ú⁄

’Ó‹Øapple ‘Ø‰ ’apple’∂ ¿∞‘ √≈«¬ø√ ¡Â∂

’≈Óapple√ ◊apple∞μÍ appleμ÷‰ ÂØ∫ ‚appleÁ∂ ‘ÈÕ

‹∂’apple ¿∞‘ «¬‘ ◊apple∞μÍ appleμ÷ ÚΔ ÒÀ‰

Âª ¿∞È∑ª «Úμ⁄Ø∫ Ï‘∞Â √≈apple∂ Ïμ⁄∂ ¡μË

Ú≈‡∂ ¤μ‚ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «√μ«÷¡≈

«ÚÌ≈◊ «Ú⁄ ¡«Ë¡≈Í’ª Á∂

«◊¡≈È ˘ ¡Í‚∂‡ ’appleÈ ÁΔ ’Ø¬Δ

«ÚÚ√Ê≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ √’»Òª ÁΔ¡ª

«ÚappleÒΔ¡ª Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ¡ª «Ú⁄ ‘Δ

¡«Ë¡≈Í’ª Á≈ «◊¡≈È ÚË≈¿∞‰

Ò¬Δ ¿∞È∑ª Á∂ «Ú√«?¡ª ÁΔ¡ª

Í∞√Â’ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘Ø‰◊Δ¡ªÕ Ï‘∞Â

ÿμ‡ ¡«Ë¡≈Í’ ¡≈Í‰∂ «Ú√∂ Á∂

«◊¡≈È ˘ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈Í‰∂

«Ú√∂ È≈Ò √ÏøËÂ ÈÚΔ¡ª Í∞√Â’ª

ÍÛ∑Á∂ ‘ÈÕ «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ √’»Ò

Ó∞÷Δ¡ª ÂØ∫ «¬‘ ’Á∂ È‘Δ∫ Í∞μ¤Á≈ «’

¿∞È∑ª ÁΔ¡ª Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ¡ª Ò¬Δ «’√

Âapple∑ª ÁΔ¡ª Í∞√Â’ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È

Â∂ √’»Ò Á∂ «’øÈ∂ ¡«Ë¡≈Í’ª È∂

Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ ÂØ∫ Í∞√Â’ª ÍÛ∑Δ¡ª ‘ÈÕ

«√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ Ò¬Δ

◊appleª‡ Ì∂‹ ’∂ ÚappleÂØ∫ √apple‡Δ«Î’∂‡ Óø◊

ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ

√apple’≈appleΔ √’»Òª «Ú⁄ ÍÛ∑≈¿∞‰

Ú≈Ò∂ ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ¡ª ÌappleÂΔ¡ª

¡Â∂ Âappleμ’Δ¡ª È≈Ò ‹∞Û∂ ¡È∂’ª ’∂√

¡Á≈ÒÂª «Ú⁄ ⁄μÒÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘È

«’¿∞∫«’ «¬È∑ª Á∂ Ò¬Δ √Íμ√‡

Ó≈ÍÁø‚ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂Õ «√μ«÷¡≈ Ò¬Δ

Ï‰≈¬Δ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª,

‹Ó≈Âª Ò¬Δ ¤≈ÍΔ¡ª ‹≈‰

Ú≈ÒΔ¡ª Í∞√Â’ª, «√Ò∂Ï√,

ÍÃΔ«÷¡≈Úª ¡Â∂ Á≈÷«Ò¡ª √ÏøËΔ

’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÎÀ√Ò∂ ¿∞È∑ª ¿∞μÂ∂

¡≈Ë≈«appleÂ ‘∞øÁ∂ ‘È, «‹È∑ª Á≈

«√μ«÷¡≈ È≈Ò ’Ø¬Δ √appleØ’≈apple ‘Δ È‘Δ∫

‘∞øÁ≈Õ √≈apple≈ √≈Ò √’»Òª «Ú⁄

¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ¡ª ¡√≈ÓΔ¡ª ÷≈ÒΔ

apple«‘‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿∞È∑ª √’»Òª Á∂

ÈÂΔ‹∂ A@@ ÎΔ√Á «’Ú∂∫ ¡≈ ‹ªÁ∂

‘È? ¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈‚Δ¡ª

√apple’≈appleª ‘∞‰ Âμ’ ÚΔ √≈apple∂ Á∂√ Á∂

√’»Òª Á≈ «√Ò∂Ï√ «¬μ’Ø «‹‘≈ È‘Δ∫

’apple √’Δ¡ªÕ √»«Ï¡ª ÁΔ¡ª √apple’≈appleª

È∂ ’Á∂ ÚΔ «¬√ ◊μÒ ÚμÒ «Ë¡≈È

È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ «’ Ïμ«⁄¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂

Ó≈«Í¡ª Á≈ fi∞’≈¡ ÍÃªÂ’ «√μ«÷¡≈

ÏØapple‚ª ÁΔ Ï‹≈¬∂ ’∂∫ÁappleΔ «√μ«÷¡≈

ÏØapple‚ª ÚμÒ «’¿∞∫ ÚμË «apple‘≈ ‘À? ÒØ’

√Ì≈, apple≈‹ √Ì≈ ¡Â∂ √»«Ï¡ª ÁΔ¡ª

«ÚË≈È √Ì≈Úª «Ú⁄ ’Á∂ ÚΔ «¬‘

Ó∞μÁ≈ È‘Δ∫ ¿∞«·¡≈ «’ √≈‚∂ Á∂√ ÁΔ

«√μ«÷¡≈ ÓøÁ‘≈ÒΔ ÚμÒ «’¿∞∫ ÚμË

apple‘Δ ‘À? ⁄Ø‰ª «Ú⁄ «√μ«÷¡≈ ÁΔ

ÓøÁ‘≈ÒΔ ˘ Ó∞μÁ≈ ’∂ÚÒ ⁄Ø‰ª

«‹μÂ‰ Ò¬Δ Ï‰≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À,

«‹μÂ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «’√∂ ˘ ÚΔ «¬‘

Ó∞μÁ≈ Ô≈Á È‘Δ∫ apple«‘øÁ≈Õ ÍÂ≈ È‘Δ∫

¿∞‘ «ÁÈ ’ÁØ∫ ¡≈Ú∂◊≈ ‹ÁØ∫ Á∂√ Á∂

√apple’≈appleΔ √’»Òª «Ú⁄ ÚΔ √∞Ë≈appleª ÁΔ

ÒØÛΔ∫ÁΔ Â√ÚΔapple È‹apple ¡≈Ú∂◊ΔÕ

√øÍapple’: IHGBFBGACF

Úμ‚Δ √Óμ«√¡≈ Ï‰ ◊¬Δ ‘À Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ

Ï∂appleØ‹◊≈appleΔ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ⁄∞‰ΩÂΔ apple‘Δ

‘ÀÕ √ø’‡ «¬√ Ò¬Δ ÚΔ ◊øÌΔapple ‘∞øÁ≈

‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ «¬√ √Óμ«√¡≈ Á∂

’≈appleÈ √≈‚≈ √Ó≈«‹’-

√«Ì¡≈⁄≈apple’ Â≈‰≈ Ï≈‰≈ ÍÃÌ≈«ÚÂ

‘∞øÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ apple≈‹ÈΔÂ’ ÈÎ∂

È∞’√≈È, Ï≈˜≈apple Á∂ «‘√≈Ï ¡Â∂

Í«appleÚ≈«apple’ Ò≈Ì «Úμ⁄ «¬√ Á∂

Ù≈«ÓÒ ‘Ø ‹≈‰ ’≈appleÈ «¬√ ÁΔ¡ª

⁄∞‰ΩÂΔ¡ª ‘∞‰ Ì≈appleÂ ‘Δ È‘Δ∫, Í»apple∂

√ø√≈apple ˘ «Ì¡≈È’ Ì«Úμ÷ ÚμÒ «÷μ⁄

«Ò‹≈‰≈ ⁄≈‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‹Ø Á∂Ù √Óª

apple«‘øÁ∂ «¬√ ˘ appleØ’‰ «Úμ⁄ «‹È∑ª

√ÎÒ ‘Ø‰◊∂, √Ó≈«‹’ ¡Â∂

apple≈‹ÈΔÂ’ Ó∞Ù«’Òª ˙ÈΔ¡ª

¡≈√≈È ‘Ø‰◊Δ¡ªÕ ÒØ’ÂøÂappleΔ

«ÚÚ√Ê≈ «Úμ⁄ «¬‘ Ó∞Ù«’Òª

apple≈‹ ¡Â∂ √Ó≈‹, ÁØÚª Ò¬Δ

«‹øÈΔ¡ª ◊øÌΔapple ‘∞øÁΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª

‘È, «¬È∑ª Á≈ √Óª apple«‘øÁ∂ ‘apple √øÌÚ

‘μÒ ˙È≈ ‘Δ ãpple»appleΔ ‘Ø‰ Ò«◊¡≈ ‘ÀÕ

Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ DG ’appleØÛ ÒØ’ ¡«‹‘∂

‘È, «‹È∑ª Á∂ ’ØÒ ‹ª Âª ’øÓ È‘Δ∫ ‘À

‹ª ÓÈ Ó∞Â≈Ï’ ’øÓ È‘Δ∫ «ÓÒ «apple‘≈

‹ª ¿∞È∑ª ˘ ÒØÛΔ∫Á≈ Ì∞◊Â≈È È‘Δ∫

’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ √ø√≈«apple’ ÍÃ’≈Ù

Óø‚Ò «Úμ⁄ √≈‚∂ Á∂Ù Á≈ ÷∂ÂappleÎÒ

B.D ÎΔ√ÁΔ ‘À ¡Â∂ ‹È√ø«÷¡≈

AF.G ÎΔ√ÁΔÕ appleØ‹◊≈apple Ò¬Δ

’≈ÏÒ ¡≈Ï≈ÁΔ ˘ √∞⁄∂Â «ÁÓ≈◊ ÂØ∫

˙fiÒ ’apple’∂ √Ø⁄Δ¬∂ Âª ◊appleΔÏΔ apple∂÷≈ Á∂

‘∂·ª Á≈ «¬μ’ Úμ‚≈ «‘μ√≈ Óø◊ ’∂

‹ΔÚÈ ÏÂΔÂ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ Óø◊‰ ‹ª

‹ÀÍÃ’≈Ù

Óø◊«Â¡ª Á≈ «Ú¡≈’apple‰ «¬√ ‘μÁ

Âμ’ Í«ÂÂ ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈ ‘À «’ Ï≈Ò

Ó‹Á»appleΔ ÁΔ¡ª ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª Á∂ «Ú⁄≈Ò∂,

Ï’≈«¬Á≈ «◊appleØ‘ Ï‰≈ ’∂, √’»Ò ‹≈‰

ÁΔ ¿∞Óapple «Úμ⁄ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄

Ïμ«⁄¡ª ˘ «¬√ Í∂Ù∂ «Úμ⁄ Í≈«¬¡≈ ‹≈

«apple‘≈ ‘ÀÕ

«‹’appleÔØ◊ ‘À «’ Ò◊Ì◊ ÚΔ‘

’appleØÛ Ì≈appleÂΔ Ïμ«⁄¡ª «Úμ⁄Ø∫ ’appleΔÏ

‚∂„ ’appleØÛ Ï≈Ò Ó‹Á»apple ‘ÈÕ «¬‘

◊μÒ «’√∂ ˘ ÚΔ ÍÃ∂Ù≈È ’apple √’ÁΔ ‘À

«’ Á∂Ù Á∂ Ò◊Ì◊ ¤∂ ’appleØÛ ÂØ∫

«‹¡≈Á≈ Ïμ«⁄¡ª «Úμ⁄Ø∫ ’¬Δ ’¬Δ

Òμ÷ Âª ÿapple∂Ò» ÈΩ’apple ‘Ø‰ Ò¬Δ

Ó‹Ï»apple ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ Ó≈√»Ó Á∞ÈΔ¡ª

Ò¬Δ ÚappleÂÓ≈È «¬øÈ≈ «Ì¡≈È’ ‘Ø

⁄∞μ«’¡≈ ‘ØÚ∂, Âª ÍÂ≈ ⁄Ò ‹≈‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ Ó‘≈Ó≈appleΔ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ

È∂ «’Ú∂∫ «¬√ √≈Ò Âμ’ Òμ◊Ìμ◊

ÚΔ‘ ’appleØÛ ÒØ’ª Á∂ Ï∂appleØ‹◊≈apple ‘Ø

‹≈‰ ¡Â∂ Á√ ’appleØÛ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈

Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂

36 04/03/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

Indians pushed out of trains, bunkers in

Ukraine: K'taka student appeals for help

Bengaluru : More disturbing

news is coming from war-torn

Ukraine. The Karnataka students

stranded in the Kharkiv region have

said that local Ukrainian authorities

and the military are assaulting

Indian students and pointing guns at

them.

Harshitha, from the

Chikkaballapur district of

Karnataka, who is studying in

Ukraine, is one of the students still

stuck in Kharkiv. She spoke to the

media about the ordeal they are facing.

She said that Indian students are

not being allowed to board trains

arranged to evacuate people from

the region. "Indian students are

being pushed out of trains, they are

not allowed to board, if questioned

they are being assaulted and guns

are being pointed at them," she said.

"When the trains come to the

platforms, the doors are locked.

They allow only the Ukraninans to

board the trains. Among Ukrainians

also, children are boarded first, later

their mothers and then other women

and lastly the Ukrainian men are let

in," she said.

She said the Indian students were

not able to board the trains. They

were being charged 100 to 200 dollars

per head and even after paying,

Indians were not being allowed.

"We stayed in bunkers for five to six

days. When we knew that the train

was being arranged, we walked for

11 km. But, after reaching the train

station we could not board two

trains, one at 8 a.m. and another at

12.30 p.m.," she said.

"About 8 to 10 missiles were

fired very close to the train station

where I stood.

Whenever Indians questioned

them about not being allowed to

board trains they pointed guns and

threatened us. After missing trains,

there was heavy firing and we came

back to the shelter facility. Since

yesterday there is no food and it is

morning now and no one has told

anything about this. Presently, we

are staying in 2 to 3 hostel buildings.

They have kept 4 people in one

room," she said.

She said they have been trying to

contact the embassy, but they are not

getting through. "At the train station,

the authorities are not beating

Ukranians. Indians are tortured,

Indians students in the train were

pushed out and beaten up. There are

many incidents where Indians were

asked to leave bunkers. Ukraninans

are telling Indian students that India

is not supporting them and why

should they help them?" Harshitha

said.

"We had to carry our bags containing

our laptop, etc., and walk.

We kept the Indian flag on our heads

and kept running towards the railway

station, but it was of no use.

When we were returning, the missiles

were fired and buildings

destroyed. We have been asked not

to switch on the light and not to venture

out. Our snacks are running out.

If we are not rescued now, it is going

to be very difficult for us," she said.

Meanwhile, the family of medical

student Naveen Shekarappa

Gyanagoudar, who was killed in

Ukraine, is still waiting for news on

his dead body.

Anish, who returned to Karnataka

safely explained that he returned

from the West part of Ukraine.

"Indian students, especially girl students,

are awaiting evacuation at the

eastern borders. They are braving

snowfall without shelter. There are

about 18,000 to 20,000 Indian students

in Ukraine, only 6,000 have

returned. Most of them are stuck in

the Kharkiv and Kiev regions. The

embassy is not receiving calls, they

need urgent help," he said.

Widespread rain & snow

likely in J&K, Ladakh

during next 24 hours

Srinagar : Cloudy weather with light rain

and snow occurred in J&K and Ladakh on

Thursday as the Meteorological (MeT)

department forecast widespread moderate to

heavy rain and snow during the next 24 hours.

An official of the MeT department said,

"Moderate to heavy rain/snow is likely to

occur in J&K and Ladakh during the next 24

hours." Srinagar had 4.6, Pahalgam 0.5 and

Gulmarg minus 4.4 degrees Celsius as the

minimum temperature.

Drass town of Ladakh had minus 11.7, Leh

minus 4.6 and Kargil minus 9.0 as the night's

lowest temperature. Jammu city had 14.0,

Katra 12.4, Batote 4.9, Banihal and

Bhaderwah both had 4.6 as the minimum.

No hostage crisis in

Ukraine, says MEA

New Delhi : The Ministry of External

Affairs issued a statement on Thursday clarifying

that there was no hostage crisis in

Ukraine as the Russian invasion of Kiev

entered the eighth day.

In "response to media queries regarding

reports of Indian students being held hostage

in Ukraine", Ministry spokesperson Arindam

Bagchi said in the statement: "Our Embassy in

Ukraine is in continuous touch with Indian

nationals in Ukraine. We note that with the

cooperation of the Ukrainian authorities,

many students have left Kharkiv yesterday

(Wednesday).

"We have not received any reports of any

hostage situation regarding any student. We

have requested support of the Ukrainian

authorities in arranging special trains for taking

out students from Kharkiv and neighbouring

areas to the western part of the country.

"We have been coordinating effectively

with the countries in the region including

Russia, Romania, Poland, Hungary, Slovakia

and Moldova. A large number of Indian

nationals have been evacuated from Ukraine

in the last few days.

"We appreciate the help extended by the

Ukrainian authorities to make this possible.

We thank Ukraine's western neighbours in

receiving Indian nationals and for accommodating

them while they waited for flights to

take them back home."

The statement came a day after Prime

Minister Narendra Modi spoke on the phone

with Russian President Vladimir Putin, during

which they reviewed the situation in Ukraine,

especially in the city of Kharkiv where many

Indian students are stuck.

They discussed the safe evacuation of the

Indian nationals from the conflict areas.

www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

04/03/2022

37

Russia-Ukraine War: Why Civil

Resistance Doesn’t Work?

(Samaj Weekly)- With Russia’s

attack on Ukraine on 24 February 2022,

the activities of the governments of various

countries, all global institutions

including the United Nations,

embassies, media, subject experts etc.

is firmly focused on the Russia-Ukraine

war. After the Second World War,

European leaders agreed that in the

future, the soil of Europe would be kept

free from wars. This happened to a

large extent, except for the attacks of

the Soviet Union carried out to suppress

the ‘Prague Spring’ in Czechoslovakia

in 1968 and the ‘Revolution’ in

Hungary in 1956. It is now being said

that due to the Russia-Ukraine war,

Europe is again in danger of being in

the grip of war. It is perhaps because of

this that a country like Germany has

also announced its intention to provide

a huge number of weapons to Ukraine.

From day one in the Russia-Ukraine

War, there have been reports of largescale

spontaneous civil resistance in

many major cities of the world including

Russia. But amidst the rapid developments

surrounding the war, the voices

of civilians opposing the war were

muffled, and the war has already

entered its seventh day carrying killings

and destructions on a large scale. There

has been a long tradition of civil resistance

against wars, especially in Europe

and America. It is worth remembering

that there was a long series of civil

resistance in America in the 60s and 70s

against America’s involvement in the

Vietnam War. Similarly, the antinuclear

civilian movement has a long

tradition in America and Europe. A

world-wide peace movement has existed

parallel to the anti-war and antinuclear

civilian movements. In these

movements, some religious figures of

the world have also been appealing for

peace against wars and violence. But

the civil resistance against wars and its

associated violence and devastation has

not worked earlier, nor can they be

expected to work this time. Whatever

solution will be found to the crisis arising

out of the Russia-Ukraine war, it

will come at the level of leaders of

important countries and officials of

global institutions. The civil society and

its concerns will not play a role in that

very solution.

Needless to say, an

early or belated solution to

the Russia-Ukraine war

will be a temporary solution.

Russian President

Vladimir Putin, angered

by economic sanctions and

statements from the US,

the European Union and

NATO, has ordered

Russia’s nuclear power to

be on alert. Even if it is

only Putin’s ‘rhetoric’,

there are reports of Russia using cluster

bombs and vacuum bombs in the war.

This once again brings to the fore the

reality that the use of nuclear weapons

in the future cannot be ruled out. Even

if the Russia-Ukraine war does not pose

a threat to the whole of Europe at the

– Prem Singh

moment, there are enough indications

that the future of Europe is not free

from such danger. The way the world

arms industry/business is

thriving; The ‘weapons of

the future’ are being

invented; Most countries

are racing to buy the latest

weapons; The number and

dominance of dictatorial

leaders riding on the wave

of radical nationalism is

increasing, despite the

chances of the end of the

Russia-Ukraine war, the

depressing series of wars

and civil wars in the world

is not going to stop.

It is not without reason that despite

large-scale civil resistance movements

against wars and violence, the spread of

wars and violence continues to increase

uninterrupted. Dr Ram Manohar Lohia

said in the 1950s that by the end of the

twentieth century, between Gandhi and

the atomic bomb, only one will win.

Gandhi the symbol of non-violent civilization,

and atomic bomb the symbol

of violent civilization cannot co-exist.

In fact, since the end of the second

World War, the direction of the victory

of violent civilization was decided as

such.

The idea of non-violent civilization

proposed by Gandhi and many other

world leaders and thinkers was never

given a chance on the world stage.

Therefore, the question is whether the

civil society, opposed to wars and violence,

really wants to give a chance to

non-violent civilization in place of

modern violent civilization? Does the

civil society seriously consider the

problem as a grave choice?

It cannot be said that the civil society

is ignorant of the fact that modern

industrial/post-industrial civilization

operates on two strong wheels of arms

and the market. The leadership of this

civilization is elected to power because

of the civil society, it is by the leadership

chosen by the civil society that the

representatives of the global institutions

that run the world order are deputed. All

wars from the colonial period to the

present era have been for the possession

of natural resources. The consumerist

prosperity visible in

Europe/America/Russia/Middle-East

has been achieved by stealing the legitimate

share of the world’s vast population.

The islands of prosperity created

in underdeveloped and developing

countries are the result of dishonesty of

the ruling classes living there. The new

world order that was initiated in the

joint supremacy of the US and the

Soviet Union after the second World

War, facilitated the rule of corporations,

instead of citizens. In the world today,

the political leadership of the world is

subservient to these very corporations.

Humane and sensitive subjects like language,

education, art, culture have also

come to be used and employed in the

service of this violent civilization.

In fact, often the civil society

appeals for anti-war and peace while

sitting in the very lap of this violent civilization.

The actors of civil society are

not willing to give up the allure of violent

civilization for the sake of the

beginning and further expansion of a

non-violent civilization. Therefore, in

lieu of few awards and prizes, they are

being easily co-opted into the system.

The civil society, which has come out

on the streets to oppose wars and violence,

must first free itself from the captivity

and the attractive lure of violent

civilization. It has to give a clear message

that not only

Europe/America/Russia, but the whole

world has to be freed from war. The

leadership that would emerge from this

message will be able to do the right

contribution towards building a nonviolent

civilization. Civil society must

realise that humanity does not need the

tears of devastation caused by the war,

but the radiance of peace.

LPG cylinder blast toll mounts to

10 in K'taka, several still critical

Yadgir, (Karnataka) : With

five more people succumbing

on Wednesday night, the death

toll in the February 25 LPG

cylinder blast incident in UKP

camp near Doranahalli in this

district has risen to 10, as per

sources.

According to hospital authorities,

several of the injured are

still critical.

As many as 24 people had

suffered serious injuries in the

incident.

The five deceased have been

identified as Veerabasappa (28),

Bheemaraya (78), Kallappa

Lakkashetty (50), Channaveera

Myalagi (30) and Channappa

(50).

While 18-month-old

Mahantesh, three-year-old

Adya, Ningamma (85) had lost

the battle on last Friday,

Gangamma (50), succumbed to

her burn injuries on Saturday

and Shwetha (6) on Monday.

The incident had taken place

in a house during a 'seemantha''

(baby shower) programme.

Fourteen severely injured

persons are being treated at the

Kalaburagi hospital.

SP, Yadgir Vedmurthy, stated

that a case has been lodged

against the owner of Vijay Gas

Agency and Indane Gas distributors

of Shahapur under IPC

Sections 285 (negligible conduct

with respect to combustible

matter), 337 (causing hurt by an

act which endangers human

life), 338 (causing grievous hurt

by an act), 304 A (causing death

by negligence).


www.samajweekly.com

China asked Russia to delay

Ukraine invasion until after

Beijing OLYMPICS

New Delhi : A Western

intelligence report indicated

that Chinese officials in early

February requested senior

Russian officials to wait until

after the Beijing Olympics

had finished before beginning

an invasion of Ukraine, CNN

reported citing US officials as

saying.

US officials broadly view

the report as credible, but its

particulars are open to interpretation,

a source familiar

with the intelligence said on

Wednesday.

Although the request was

made around the time that

Russian President Vladimir

Putin visited Beijing for the

opening ceremony of the

Olympics where he met his

Chinese counterpart Xi

Jinping, it is not clear from

the report whether former

addressed the matter with the

latter directly, the source said.

The New York Times first

S.Korean Embassy in

Ukraine prepares to resume

operations after moving base

Seoul : South Korea’s mission in Ukraine is preparing to resume operations

in Chernivtsi, near Romania, after moving out of the capital city of

Kiev in the wake of Russia’s military assault, an official from the Foreign

Ministry in Seoul said on Thursday.

Ambassador Kim Hyung-tae and other embassy staff arrived in

Chernivtsi on Wednesday night, along with six South Korean nationals who

expressed intent to move out of the Ukrainian capital, Yonhap News Agency

quoted the official as saying.

The Ministry earlier announced the mission will be relocated as it became

"difficult to continue embassy operations and guarantee the staff’s safety due

to heightening military threats in the city of Kiev".

Chernivtsi is where the Seoul ministry has been running a temporary

office to support South Korean residents in the European country, along

with another office in Lviv, near the Polish border.

As of Thursday morning, 40 Korean nationals remained in Ukraine, with

26 of them wishing to staying there.

reported the existence of the

report.

Western intelligence officials

warily watching Putin’s

buildup on the Ukrainian border

at the time and had anticipated

that the Russian

President might delay any

military action until after the

Olympics to avoid angering

China, CNN reported.

After Putin and Xi’s meeting

on the sidelines of the

games, Moscow and Beijing

issued a joint statement

declaring that their partnership

had "no limits" and condemning

NATO expansion --

a key pillar of Putin’s justification

for attacking Ukraine.

That statement has elevated

Western concerns about a

burgeoning alliance between

China and Russia. Liu

Pengyu, a spokesman for the

Chinese Embassy in

Washington, said: "The

claims mentioned in the relevant

reports are speculations

without any basis, and are

intended to blame-shift and

smear China."

Russia’s secret documents reveal

war plans approved on Jan 18,

capture Ukraine in 15 days

New Delhi : Russia’s

secret war documents have

revealed that the plans for

Moscow’s war with Ukraine

were approved on January 18

and it anticipated that the capture

must be executed within

15 days, from February 20 to

March 6.

In a Facebook post on

Wednesday, Ukraine’s Joint

Forces Operations Command

said: "Due to the successful

actions of one of the units of

the Armed Forces of Ukraine,

the Russian occupiers are losing

not only equipment and

manpower. "In a panic, they

leave secret documents. Thus,

we have at our disposal the

planning documents of one of

the units of the battalion tactical

group of the 810th separate

brigade of marines of the

Black Sea Fleet of the

Russian Federation.

"Among the received documents

are a work card, combat

mission, call sign table,

control signal tables, hidden

control tables, personnel list,

etc. "Based on the information

received, it is known that

the planning documents for

the war with Ukraine were

approved on January 18, and

the operation to capture

Ukraine itself must take place

within 15 days, namely from

February 20 till March 6.

"The enemy unit was to

disembark from the Orsk

VDK in the area of the

Stepanovka-1 settlement and

further act with the military

units of the 58th Army of the

Russian Federation, namely

with the 177th Separate

Regiment of Marines of the

Russian Black Sea Fleet. The

ultimate goal of these forces

was to blockade and take control

of Melitopol.

"So, when once again one

of the prisoners says that he

came to study and got lost, do

not believe it. They knew,

they carefully planned and

prepared. And we will say

one thing to the Russian

occupiers: keep your equipment

and secret documents,

we will need them, the first -

for our defenders, and the

second - for The Hague."

www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

04/03/2022

39

NAGRAJ MANJULE: For me, there's

no divide between Hindi, Marathi cinema

Mumbai : If cinema mirrors

society then Nagraj Manjule's films

reflect the haunting realities of the

cultural and social structure in

every possible spectrum visible to

the human eye.

The filmmaker started his journey

with the short film 'Pistulya'

shot on a shoestring budget with a

camera as frugal as Sony NX 100.

But, it's grit that makes a film and

not the equipment, for it went on to

bag the 'Best debut short film' at the

58th National Film Awards. The

filmmaker then came up with his

first feature film 'Fandry' that presented

an even real picture of ambitions

being bombarded by casteism,

the film brought even greater accolades

for the director with Best Film

honour at Mumbai International

Film Festival, BFI London Film

Festival, Goteborg International

Film Festival and a National Award

yet again for manjule, to name a

few.

The director is now gearing up

for his latest release 'Jhund' starring

Amitabh Bachchan. The film,

inspired from the life of social

worker Vijay Barse, shows how a

football coach bands together a

gang of outlaws to form a football

team. His films have a pertinent

theme of Dalit struggle

amidst the upper caste

hegemony.

In a recent conversation

with IANS, Nagraj spoke

about the challenges of

moving from Marathi

regional cinema to Hindi

mainstream, the experience

of working with

Amitabh Bachchan, the

importance of art for cerebral

development and his

equation with music director

duo Ajay-Atul. Talking

about the challenges of

being in the medium of

cinema, the director states,

"Filmmaking is a challenge

in itself, every film

brings along new challenges

and new problems.

How you work your way

around those problems and

how you come up with unique solutions

to them defines you as a storyteller."

Having doled out exceptional

films in regional cinema, Nagraj's

anticipation is at an all time high for

'Jhund' now given the scale of the

film and a veteran actor like

Bachchan by his side, "I have

worked in Marathi regional cinema

and have made some fairly decent

films but 'Jhund' is one film which

is very close to my heart because it

gave me the opportunity to work

with Mr Bachchan. In my mind,

there are no demarcations between

Hindi mainstream film or a Marathi

regional film. For me, this film is

another step in my journey as a storyteller."

The thought of working

with Bachchan may be exciting but

did he feel the pressure up close

while working on the film? The

filmmaker has a very categorical

answer, "To be honest I did feel the

pressure of working with such a

towering personality of Indian cinema."

"I was conscious and also now

was nervous somewhere not

because I got intimidated but, as a

storyteller it's my duty to use the

potential of my actor to its maximum

and when you have Mr

Bachchan working in your film, this

responsibility increases manifold",

he adds. Commenting on the importance

of art in a person's life, he

says, "Art is very important for the

growth of human beings. Even

sports are a form of art, there are

techniques to sports but there is an

artistic aspect to sports as well.

There is a very famous quote which

says that if you have one rupee, you

spend 50 paisa on food and with the

rest 50 paisa you buy a book." He

explains, "The food will fill your

stomach but the knowledge that you

gain from reading that book will fill

your soul, it'll fill your subconscious

and make you a better human

being. It's because of the habit of

reading and imbibing knowledge

that I have reached a point where I

get to work in a film like 'Jhund'".

The music of 'Jhund' has been

designed by Ajay-Atul, the duo

with whom he has been associated

since his first feature film 'Fandry'.

Sharing what the association with

Ajay-Atul means for him, he says,

"I developed a special bond with

Ajay-Atul with my very first feature

film 'Fandry', it was a promotional

song but to this day that song is

very special to me. Next came

'Sairat' and the world knows what a

beautiful album it was and the

entire credit goes to Ajay-Atul for

that."

Talking about the comfort that

they share, he adds, "All three of us

share a very comfortable space

where our creative wavelengths

match and overlap and that leads to

good things coming out on the celluloid.

It was pre decided that Ajay-

Atul will be a part of 'Jhund'. We

started working on the music right

off the bat when I started penning

down the screenplay."

Nagraj rounds up the conversation

by spelling out the essence of

'Jhund', "Discipline is a primary

factor that drives a human being the

will to do something when clubbed

with discipline works wonders and

that's what 'Jhund' stands for".

RP Elderly Care Foundation

is set up in 2022

RP Elderly Care Foundation is a

Registered Trust with the Government of

India. The Foundation is helping the

Elderly people in India. Before registration,

the team of the Foundation made a

primary survey of 40 villages of

Haryana and found that a majority of

older people are struggling to lead a

happy life due to declining economic

resources and health conditions. The

Central and State resources are depleting

day by day. The pathetic conditions of

Government hospitals and dispensaries

are unable to offer adequate medical

services to the older persons. The

Government pension for the retired older

person is as meager as to meet both ends.

Dr. Rahul Kumar is the chairman of

the RP Elderly Care Foundation. Mr.

Parveen Singla is a Vice -Chairman. Dr.

Rahul Kumar is a PhD in Sociology

from Jawaharlal Nehru University. Dr.

Rahul has written his doctoral thesis on

the topic: Elderly Punjabis in Indian

Diaspora: A Comparative Study of

Punjab and UK. During his field study,

he held interviews with hundreds of

older people in Punjab and the United

Kingdom and found that they are isolated,

depressed and neglected.

The Foundation has a team of dedicated

people who understand the issues

of elderly people. We have future plans

to build an Old Age Home in the state of

Haryana. For that we are seeking financial

assistance from the donors. The

name of the donor will be written on the

front door of the room.

We also distribute Wheelchair,

Walker, Hearing aid, Blankets and need

based items to the poor and needy older

persons. Please visit our website:

www.rpelderlycarefoundation.org.

Please ask us at help.rpelderlycarefoundation.org@gmail.com.

We offer food kits to the older people.

We are grateful to our donors

who donate wholeheartedly to feed

the hungry people. Those who are

interested to donate food kits please

contact Mr. Parveen Singla at mobile

number: 9871634538/ 9871080016.

We can depute our volunteers to collect

the material from the place of a

Donor.


www.samajweekly.com

EC orders RE-POLLING on 12

booths in Manipur on March 5

Imphal : The Election

Commission on Thursday ordered

re-polling on 12 polling stations

under five assembly constituencies

on Saturday, Manipur Chief

Electoral Officer Rajesh Agrawal

said. The CEO said that the proposal

for re-poll in 12 polling stations in

two districts -- Imphal East and

Churachandpur -- was recommended

based on the facts and information

received from the respective

returning officers. One of the main

reasons for consideration of repolling

was that miscreants have

damaged Electronic Voting

Machines during and after the first

phase of polling on February 28, he

said. Agrawal said that all electors

of these polling stations are requested

to come out in big numbers to

exercise their franchise and the

inconvenience caused due the incidents

on February 28 is regretted.

The CEO said that in the first

phase of election in 38 assembly

Laos launches online

visa application portal

Vientiane : Laos has launched an official

online visa portal allowing foreign residents

and citizens living overseas to apply for a visa

online. Government

spokesperson and deputy

head of the Prime Minister's

Office Thipphakone

Chanthavongsa said at a

press conference here that

the Ministry of Foreign

Affairs has been authorized

to issue visas for certain visitors

on the website "Laogreenpass.go.la",

reports Xinhua news agency. The new ruling

applies to foreign diplomats, employees of

foreign embassies, international organisations,

businesspeople and investors, as well as

foreign experts, technicians, workers, traders,

students, overseas citizens, and family members

of Lao nationals. Covid-19 control measures

are being eased in light of the declining

number of community outbreaks across the

country, said Thipphakone. New arrivals will

no longer have to wear a wrist tracking

device.

However, the 48-hour

quarantine requirement

remains in force while new

arrivals await the results of

RT-PCR Covid-19 tests.

People whose tests are

negative must then spend

another seven days in quarantine

at home, according to the official.

Businesspeople and investors may go to work

once their tests prove they are not infected.

Similarly, foreign tourists entering Laos on

package tours arranged through the green

(safe) travel program may begin their travels

once they test negative. The total number of

confirmed Covid-19 cases in Laos has

reached 143,240 with 623 deaths.

segments on February 28, 88.63 per

cent of the total of 12,09,439 voters

exercised their right to franchise.

He said that the voter turnout of

males is 87.29 per cent and that of

females is 89.96 per cent.

"Not only females outnumber the

male electors in the gender ratio,

female electors have displayed more

enthusiasm in the voter turnout as

well in the first phase of balloting,"

the official said. Women are nearly

52 per cent of the total of 20,48,169

electorate eligible to cast their votes

in the two-phased elections to the 60

seat Manipur assembly.

Like all previous elections,

10,57,336 women voters outnumbered

the male electorate of

9,90,627 in the current 12th

Manipur assembly elections.

The second phase of elections in

the remaining 22 assembly constituencies

will be held on Saturday

and the counting of votes would be

done on March 10.

Battle for UP: BSP rebels

pose problems for BSP

Lucknow : Rebel leaders of the

Bahujan Samaj Party are posing a

major problem for the party in the

last two phases of elections in Uttar

Pradesh. BSP president Mayawati

has clearly instructed her party

cadres to 'teach the rebels a lesson

and ensure their defeat' but it is easier

said than done.

Most of the senior rebel leaders

of the BSP are contesting on SP tickets now.

Ambedkar Nagar , which is regarded as a BSP

bastion, now has Lalji Varma, Ram Achal

Rajbhar and Tribhuvan Dutt -- all BSP rebels

-- contesting elections from the district,

known as the birthplace of socialist Ram

Manohar Lohia, on a Samajwadi Party (SP)

symbol.

Lalji Varma, a Kurmi and five-time MLA,

was the BSP's legislature party leader in the

Uttar Pradesh Assembly. Ram Achal Rajbhar,

also a five-time MLA, is a former

BSP state president and a key

OBC face in the region.

Tribhuvan Dutt is a Dalit, is a former

two-time MLA and a former

Lok Sabha MP.

The fourth SP candidate,

Rakesh Pandey, is the father of

sitting BSP MP from Ambedkar

Nagar, Ritesh Pandey but he is

contesting on a SP ticket. The defection of

these BSP leaders to SP has undoubtedly bolstered

the prospects of Samajwadi Party in the

district. The SP hopes to challenge the

Bharatiya Janata Party (BJP) at the cost of the

BSP in Ambedkar Nagar, where four out of its

five candidates are former BSP leaders.

Mayawati, at a recent rally, explained to

voters why she had to 'throw them out' of the

BSP. She accused the rebels of encouraging

factionalism in the party.

Liquor, drugs worth over Rs 600 cr

seized in GUJARAT in two yrs

Gandhinagar : The Gujarat government

admitted in the Assembly

on Thursday that liquor and drugs

worth more than Rs 600 crore have

been seized in the 'prohibited' and

'dry state' during the last two years.

The opposition Congress, however,

created a ruckus during the ongoing

Budget session of the 14th

Assembly, on the issue of a major

drug seizure amounting to Rs

21,000 crore from Kutch's Mundra

port, dismissing the state government's

reply.

Replying to a series of questions

asked by the Congress' legislators

on the second day of the budget session,

the Minister of State (Home)

Harsh Sanghvi informed that the

Gujarat government had seized

liquor and drugs worth more than Rs

600 crore in the last two years.

The Gujarat police confiscated

Rs 215.63 crore worth 1.06 crore

bottles of indian made foreign

liquor, Rs 4.34 crore worth 19.34

crore litres of country liquor, Rs

16.2 crore worth 12.20 lakh bottles

and cans of beer, and Rs 370.25

crore worth narcotropic drugs consisting

of hashish, ganja and charas

in 2020 and 2021.

There was uproar by the

Congress in the House over these

figures tabled by the government,

particularly the data of drugs seized

from Kutch.

Raising a point of order on the

figures tabled in the House pertaining

to a question on drugs seized

from Kutch district, Punja Vansh,

the Congress legislator from Una,

pointed out that the government was

deliberately trying to hide the drugs

seized from the Adani Mundra port

estimated to be around Rs 15,000 to

Rs 20,000 crore in the international

drugs market.

"Why is the Gujarat government

shying away from the Mundra port

drugs seizure? The crime committed

has been registered in Gujarat by the

state police and has been obliterated

from the written answer in the

Assembly," Vansh asked.

"The House has the right to know

the truth. The Gujarat government

has committed the sin of hiding the

truth. Why are you not admitting it

on record about the drugs seized

from the Mundra Port," said the former

Leader of the Opposition Party

(LoP), Paresh Dhanani.

There was an uproar by the BJP

over the words 'committed sin' made

by the Congress. Former Home

Minister Pradeepsinh Jadeja asked

for the withdrawal of these words

and sought an apology from the

Congress legislator. The BJP started

shouting, demanding an apology

from the former LoP.

SAMAJWEEKLY = 443 04-03-2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?