KNIHKUPEC 09

knihkupec 

DUBEN2022 

KATEŘINA TUČKOVÁ: 

BÍLOU VODU JSEM 

PSALA NA TŘIKRÁT 

ROZHOVORY 

RECENZE 

KNIŽNÍ TIPY 

69 Kč // nebo zdarma k nákupu ve vašem knihkupectví 

9 772787 925005 > 

Karin 

Lednická 

Životice: tragédie, na kterou 

se málem zapomnělo 

Foto: Karin Zadrick 

NOVINKY

Děkujeme, 

že pomáháte. 

www.stojimezaukrajinou.cz

Editorial 

Vážení čtenáři, 

Je tu jaro! Vyjděte ven a nadechněte se. Zima je tatam, knihy začnou 

vycházet jen v takových lehkých blůzkách, pryč jsou jejich zimní 

flanelové přebaly. Tiskárny už nemusejí do barev přidávat nemrznoucí 

směs, z písmenek zmizí ta nepříjemná ranní jinovatka. 

Nakladatelé se probouzejí ze zimního spánku a s nimi i knižní metabolismus, 

který v prvních měsících každého roku vykazuje zpravidla jen 

minimální známky vitality. Je to zkrátka tady. 

Na stránkách dubnového Knihkupce se dočtete o všech zásadních 

titulech, které na vás na pultech knihkupectví čekají. Nenechte si ujít 

rozhovory s osobnostmi knižního světa, přinášíme vám jich tradičně 

několik a všechny do jednoho jsou zajímavé. Za vaši pozornost ovšem 

stojí i recenze našich čtenářů, knižní tipy či přehledy novinek. 

3 

EDITORIAL 

A až dočtete náš magazín a necháte se inspirovat k přečtení některé 

z novinek, neodkládejte to a jděte nejkratší cestou ke svému knihkupci. 

Ten knižní metabolismus, o kterém jsem před chvílí psal, je 

velmi citlivý a křehký a jeho fungování je na čtenářích bytostně závislé. 

Nezapomínejte na to, že knihy byly už dávno zařazeny na seznam 

základních lidských potřeb, bez kterých svět není úplný. Kupujte knihy, 

podporujete tím jeden z nejušlechtilejších oborů, jaké kdy lidstvo stvořilo. 

Mějte přitom před očima konkrétní tváře, myslím tím tvář vašeho 

oblíbeného autora, tvář knihkupce nebo knihovnice. A pokud byste 

znali tvář vašeho nakladatele, překladatele, distributora či ilustrátora, 

tak si vybavte i je. 

Krásné jaro 

Zdeněk Novák, 

vydavatel 

Knihkupec 

do schránky 

roční předplatné 

měsíčníku 

Registrujte se k odběru na stránkách 

www.knihkupec.net/predplatne 

nebo na naši mailovou adresu 

predplatne@rosier.cz 

zašlete zprávu, kde uvedete jméno, 

příjmení, adresu, na kterou si přejete 

magazín zasílat, e-mail a telefon. 

Jakmile obdržíme vaši objednávku, 

zašleme na váš e-mail nebo telefon 

číslo účtu a variabilní symbol. 

Po obdržení platby vám zašleme první 

(aktuální) číslo magazínu. 

Cena ročního 

předplatného je 

621 Kč 

magazín Knihkupec Nezávislý knižní měsíčník. Přináší svým čtenářům rozhovory s autory a osobnostmi knižního světa, recenze, doporučení, knižní tipy a přehled důležitých 

knižních novinek. Pravidelně se věnuje i dalším důležitým událostem ze světa nejen knižní kultury. Vydavatel a sídlo redakce Rosier, s.r.o. se sídlem v Mratíně, K Homoli 

280, 250 63, IČO: 09961399, DIČ: CZ09961399, www.knihkupec.net Periodicita Měsíčník se dvěma kumulovanými vydáními. Leden+únor, březen, duben, květen, červen, 

červenec+srpen, září, říjen, listopad, prosinec. 10 vydání v roce. Kontakt do redakce magazin@rosier.cz Inzerce Zuzana Turňová, zuzana.turnova@rosier.cz Registrace MK ČR 

Časopis byl zapsán do evidence periodického tisku potvrzením Ministerstva kultury České republiky ze dne 15. 3. 2021 a bylo mu přiděleno evidenční číslo MK ČR E 24148. ISSN 

9-772787-925005. Obálka, sazba a grafika Nina Orlová Formát 297 x 210 mm (A4) Tisk PrintPoint, s.r.o. Distribuci v ČR zajišťuje Euromedia Group, a.s., knižní distribuce

4 

ROZHOVOR 

Životice 

obsahují spoustu paralel 

se současností 

Bílá vrána, 349 Kč, již vyšlo 

Její oceňovaný Šikmý 

kostel zná snad každý. 

Zatím vyšly dva úvodní 

díly, na závěru trilogie 

nyní spisovatelka Karin 

Lednická pracuje. 

V těchto dnech vydává 

knižní dokudrama 

z konce 2. světové 

války, ze kterého mrazí 

– Životice: obraz (po) 

zapomenuté tragédie. 

text: Jan David 

foto: Karin Zadrick, Karin Lednická 

Co jste cítila po dopsání knihy o nacistickém 

vraždění mužů v Životicích? 

Totální únavu. Tu cítím po dopsání knihy 

pokaždé. Vím už, že všechny nastřádané 

informace a emoce ze sebe budu 

vypouštět několik týdnů. Konkrétně za 

Životicemi stojí rok práce, během níž 

jsem se probírala nejen obecními dokumenty 

a kronikami, ale taky archivními 

materiály z gestapa a z Auschwitzu, kde 

zasedal stanný soud pro říšský okres, do 

něhož tehdy Životice spadaly. Strávila 

jsem desítky hodin s pamětníky, kterým 

gestapo zastřelilo tátu, což bylo pochopitelně 

velmi emotivní a náročné pro 

nás všechny. 

A přišel vám i pocit zadostiučinění? 

Že se víc lidí dozví díky vám o tragédii, 

která se odehrála v srpnu 1944 pár kilometrů 

od česko-polských hranic? 

Zadostiučinění přichází až teď, s prvními 

ohlasy. O to je silnější, protože impulzem 

k napsání této knihy bylo uvědomění, jak 

je životická tragédie neznámá, vlastně 

skoro osm desetiletí zasunutá pod koberec. 

Dovolím si drobnou doušku – teď jsou 

Životice pár kilometrů od hranic, ale 

tehdy byly v Říši. Po Mnichovu v Polsku. 

I to je součástí příběhu. 

Životicím jsem se věnovala už ve druhém 

díle Šikmého kostela, ale tam jsem 

tomuto tématu mohla dát jen omezený 

prostor, což mi přišlo nedostatečné. 

Kdy tedy přišel nápad na knihu? 

Když si během rešerší jedna pamětnice 

posteskla: „Na nás prostě všichni 

zapomněli.“ Přišlo mi zkrátka potřebné 

vynést ten zapomenutý příběh na 

světlo a doplnit ho o nově zjištěná fakta. 

Bylo jich překvapivě mnoho. 

36 puntíků na obálce knihy připomíná 

počet zavražděných mužů, což byla 

odveta za smrt tří gestapáků zastřelených 

partyzány. Proč se o události 

dodnes pořádně neví a neučí? 

Prvním důvodem bylo to, že partyzáni 

ze skupiny Kamińského patřili pod 

Zemskou armádu řízenou z Londýna. 

Sotva se tedy po válce dalo čekat, 

že nastupující komunisté budou ZA 

oslavovat, když její poslední velitel byl

v té době zatčen NKVD a odvlečen do 

Moskvy. Do poválečné reflexe se promítly 

také problematické česko-polské 

vztahy a další vlivy. Za celý rok jsem od 

žádného pamětníka neslyšela na adresu 

této partyzánské skupiny jediné slovo 

chvály. Právě naopak, lidé jejich působení 

vnímali spíše negativně, jako další 

ohrožení svých životů. 

Po nástupu komunistického režimu 

bylo třeba vytvořit zglajchšaltovanou 

verzi o hrdinském odboji, do které se 

skutečný průběh životických událostí 

nehodil. Pravda musela ustoupit. 

Dobře, to bylo za minulého režimu, ale 

proč se o Životicích neví nyní? 

To bohužel vysvětlit nedokážu. Už roky 

nevyšla žádná brožura, o pomníčky na 

místech vražd se nedbá a teď jedenáct 

z nich ke všemu ohrožuje plánovaná 

výstavba. Ve školách se o tom neučí, 

přednášky ani besedy se nepořádají. 

Jediným upomenutím tragédie je 

každoroční pieta, která má ale z podstaty 

věci spíše formální ráz. Muzeum je 

otevřeno jenom v úterý, základ expozice 

je z roku 1984. A přitom lidé zájem 

mají – ještě před vydáním knihy se 

musel dělat dotisk! Snad tedy tato vlna 

zájmu povede k nápravě věcí. To bych 

si upřímně přála. Hlavně kvůli pamětníkům, 

protože ti současný stav vnímají 

jako nedůstojný. Zcela pochopitelně. 

Pomník jste navštívila jako žačka se 

školou. Měla jste ten temný příběh 

zaškatulkovaný podle někdejší 

propagandy? 

Byli jsme tam se školou několikrát. 

Vyrůstala jsem totiž v Havířově, ke kterému 

byly Životice v šedesátých letech 

připojeny. Vzpomínám si matně na 

takové to typizované líčení hrdinského 

boje s nacisty. O tom, co se skutečně 

stalo, během školních exkurzí pochopitelně 

nepadlo jediné slovo. Nevybavuju 

si ani, že by tehdy přišla řeč na následné 

represe, které stály desítky dalších 

životů. Z líčení tragédie se úplně vytratili 

lidé, zbyl jen ideologický skelet. 

Zatímco Šikmý kostel je zatím dvoudílnou 

románovou kronikou let 1894 až 

1945, nová kniha má v podtitulu slovo 

„obraz“. Dominantně se točí kolem 

pouhých několika srpnových dnů 

roku 1944… 

Neřekla bych, že se točí jen kolem 

několika srpnových dnů, i když ty samozřejmě 

představují jádro děje. Snažila 

jsem se zasadit tuto událost do širokého 

historického kontextu – začínám 

červencem 1920 a končím červnem 

1950. Velkou pozornost věnuji mezilidským 

vztahům ve vesnici, které se do 

značné míry staly spouštěčem tragédie. 

Koneckonců i na začátku lidické 

tragédie stálo milostné psaníčko, že 

ano. Reálná historie si málokdy vystačí 

se suchopárnými fakty… 

Pro kontrast jsem závěr knihy sestavila 

ze strohých, mnohdy jednovětných 

citací z poválečné obecní kroniky, 

které ukazují, jak byla životická tragédie 

pozvolna upozaďována. Jak 

pozůstalí zůstali na všechno sami. 

A mně osobně přijde fascinující i to, 

jak z oné úřední strohosti vyvstávají 

první náznaky nadcházejícího společenského 

vývoje. Když člověk ví, jak 

to bylo dál, z některých těch zápisků 

vyloženě mrazí. 

Ano, k tomu fotky konkrétních lidí, 

vysvětlivky, mapy… Proč jste zvolila 

styl dokudrama? 

Dlouho jsem přemýšlela, jakou formu 

knize dát. Chtěla jsem čtenáři poskytnout 

co nejobsáhlejší informace, ale 

zároveň v textu zachovat autentičnost 

výpovědí pamětníků. Tak jsem tyto 

dvě části propojila v žánr připomínající 

filmové dokudrama, kde se dokumentární 

část propojuje s částmi hranými. 

V tom je moje kniha podobná – taky 

střídám výkladové dokumentární části, 

poznámkový aparát a zbeletrizované 

zápisy výpovědí pamětníků. Text navíc 

doprovází desítky fotografií a dobových 

dokumentů, z nichž mnohé nebyly 

nikdy dříve zveřejněny. Snad mohu 

říct, že v této podobě dostává čtenář 

opravdu plastický obraz celé události. 

Zmínila jste desítky hodin s pamětníky, 

v době události jim bylo 5 až 

16 let. Potkala jste rodiny Warcopů, 

Bujoků, Bajerů, jejichž členové kdysi 

byli zavražděni… Za co jste ráda, že 

nebude díky knize zapomenuto? 

Víte, v našem regionu, jehož novodobé 

dějiny byly v mnoha ohledech úmyslně 

zatajené, a zůstávají tudíž neznámé, 

se občas orální historie stává hlavním 

zdrojem informací. Jedna věc je totiž 

strohý vyšetřovací protokol zaznamenávající 

výpověď otřesené vdovy nebo 

matky zavražděného chlapce, druhá 

věc jsou osobní vzpomínky, které se 

uchovaly v rodinné nebo kolektivní 

paměti. Nejednou z takového vyprávění 

vyvstane poněkud odlišný příběh 

– s jinými motivacemi, průběhem, 

dopadem. Často ten příběh nabude 

osobní, ještě děsivější podoby. 

>> 

Na místech vražd jsou dnes 

pomníčky se jmény obětí 

5

6 

Památník životické tragédie v Havířově-Životicích 

varovné náznaky, doufáme v nepravděpodobné, 

necháváme věci dojít příliš 

daleko a pak si zoufáme nad následky. 

Politici se nedokážou domluvit, jedni 

jsou neústupní kvůli imperiálním vizím 

nebo přebujelému egu, jiní naopak 

ustupují, protože nemají dost odvahy se 

zlu zavčasu rázně postavit. 

Propaganda… a následně vybujelá nenávist 

mezi lidmi, kteří spolu dříve normálně 

vycházeli. Základní ingredience 

jsou téměř identické. A kdo to odskáče? 

Obyčejní lidé. Je to pořád dokola. 

V Životicích, na Ukrajině. I v Šikmém 

kostele jsem tomuhle tématu věnovala 

poměrně velký prostor, protože na všelijaké 

paralely narážím ustavičně. No… 

třeba i v tomhle ohledu můžou být moje 

knihy přínosné. Nebo varovné. Kéž by. 

Dám vám pár příkladů – šestnáctiletý 

Zenon spal na půdě a gestapáci by na 

něj nikdy nepřišli, nebýt jeho šestileté 

sestry, která jim o něm ve své dětské 

naivitě pověděla. Zastřelili ho a ona s tím 

musela celý život žít. Anebo nešťastný 

Tadeusz, který měl strašlivou smůlu, že 

přes Životice onoho osudového rána 

zcela náhodou projížděl na kole cestou 

na borůvky. Stálo ho to život. Taky 

se mi podařilo po několika měsících 

usilovného pátrání zjistit, že za vraždou 

jednoho z mužů stál čistě osobní 

motiv člena gestapáckého komanda. 

Podobných příběhů je v knize spousta 

a já jsem přesvědčená, že teprve díky 

nim lze nahlédnout tu událost v celé 

hrůze. Pospojovat si všechny nitky, skutečně 

pochopit. 

Všichni pamětníci viděli rukopis 

a odsouhlasili obsah. O kolik by byl 

obsah knihy jiný, kdybyste chtěla 

napsat „všechno“? 

Nebyl by jiný. Měnila jsem jen pár slov, 

jinak všichni pamětníci, kteří knihu 

četli už v rukopise, text odsouhlasili 

bez výhrad. Naopak mi někteří říkali, že 

bych měla posílit pasáže o negativním 

dopadu působení partyzánů. To jsem 

ale neudělala. Domnívám se, že čtenář 

si i na základě napsaného vytvoří 

názor sám. 

Co vám nejvíc pomáhá při psaní? 

Na psaní především potřebuju absolutní 

klid, soustředění. Když píšu, vypínám 

wifi, telefon i domovní zvonek. Musím 

být zavřená v bublině, přenesená do 

děje. Ale žádné rituály nebo berličky 

k tomu nepoužívám, je to spíše otázka 

mentálního nastavení do psacího módu. 

Ani nemám pevně daný časový rozvrh – 

to by mě naopak spíš stresovalo. 

V závěru knihy děkujete mnoha lidem, 

včetně prvních čtenářů, kterých je 

přesně šest. Co jste se díky nim o své 

knize dozvěděla? 

Jeden z nich, povoláním nakladatelský 

redaktor, přišel jako první s názorem, 

že jsem napsala literární dokudrama. 

A nesmírně mě potěšilo, že všechny ten 

příběh opravdu zasáhl. „Díky tobě ti lidé 

znovu ožili,“ řekla mi jedna z prvních 

čtenářek. To je pro mě nade všechny 

recenze světa. 

Na konci druhého románu jste děkovala 

svým dětem Davidovi a Zuzaně, 

že statečně čelí hromadám knih 

a papírů, kterými je zavalen dům. 

Za co byste jim poděkovala po třetí 

knize? 

Davča se Zuzankou samozřejmě vnímají, 

co dělám a s jakým nasazením to dělám. 

Děkuju jim pořád, za všechno. Jsou totiž 

úžasní, mám z nich ohromnou radost. 

Jsem pyšná a šťastná matka. 

Tím spíš mě zajímá, jestli v odrazu 

temného příběhu z konce 2. světové 

války vidíte nějaké souvislosti s aktuální 

situací na Ukrajině? 

Dění na Ukrajině v těchto dnech děsivě 

eskaluje (8. března, pozn. red.). Zároveň 

s tím se mi ozývají první recenzenti 

Životic. A všichni poukazují na to, že 

paralela s dnešním děním je děsivá. 

Naprosto s nimi souhlasím. 

Spousta zlého se znovu a znovu odehrává 

podle stejného scénáře a my jako 

bychom byli nepoučitelní. Nedokážeme 

zlo rozpoznat a zastavit včas, přehlížíme 

KARIN LEDNICKÁ (*1969) 

Spisovatelka, nakladatelka, 

publicistka. V uplynulých sedmi 

letech napsala první dva díly 

románové trilogie Šikmý kostel, 

které jsou stálicí na žebříčcích 

nejprodávanějších knih v Česku. 

Šikmý kostel se stal absolutním 

vítězem ankety Kniha roku, 

autorka si loni převzala Cenu 

za mimořádný přínos k reflexi 

novodobých dějin, kterou jí udělil 

Ústav pro studium totalitních 

režimů. V těchto dnech vydává 

samostatnou knihu věnovanou 

tragickým událostem z roku 1944 

ve vesnici Životice, v níž odkrývá 

další významný kus opomíjených 

dějin slezského regionu. Aktuálně 

pracuje na rešerších závěrečného 

dílu trilogie Šikmý kostel, který se 

bude odehrávat od července 1945 

až do první poloviny šedesátých 

let, kdy původní Karviná zanikla 

v důsledku poddolování.

Jiří Pernes 

a kolektiv 

Velké dějiny zemí 

Koruny české XVII. 

1948 až 1956 

Největší projekt české historiografie se konečně 

vrací se svazky mapujícími období po roce 

1945. Zachytí politický vývoj a mocenské 

mechanismy, proměny na poli hospodářském, 

sociálním, kulturním i náboženském. A protože 

dějiny nejsou anonymní, vylíčí také životní 

osudy jejich aktérů, ať už stáli na jakékoli straně 

bouřlivých konfliktů druhé poloviny 20. století. 

Vychází 

v dubnu 

Milena l enderová 

a kolektiv 

Velké dějiny zemí 

Koruny české 

Dětství 

Hlavní řadu Velké dějiny zemí Koruny české 

doplňují tematické svazky, které se zabývají 

oblastmi, jako jsou architektura, lidová kultura 

nebo školství a vzdělanost. Nejnovější svazek 

ukazuje, že i dětství má svůj velký dějinný 

příběh. A že dítě je vždy také politické téma.

8 

text: Denisa Urbanová 

foto: Jan Král 

ADVERTORIAL 

Ohlédnutí za třetím ročníkem 

Knižního 

festivalu 

Ostrava 

Knižní festival Ostrava se řadí mezi největší akce na výstavišti Černá louka. 

Letošní, již 3. ročník, který se uskutečnil ve dnech 11. a 12. března, nabídl bohatý 

program plný besed a přednášek, setkání s českými autory a inspirativní 

workshopy. Přivítal více než 3 200 návštěvníků a představil širokou škálu 

knižních novinek a nakladatelů. 

Plán pro všechny správné knihomoly, 

vášnivé čtenáře a fanoušky nejrůznějších 

literárních žánrů byl v březnu jasný. 

Hurá na třetí ročník Knižního festivalu 

Ostrava, nakoupit knihy za zvýhodněné 

ceny, pro podpis oblíbeného autora 

a další inspirativní zábavou. 

Pozvání na Černou louku v Ostravě 

přijalo přes 40 hostů, návštěvníci si 

tak mohli užít besedy a setkání mimo 

jiné s nejznámější a nejčtenější současnou 

českou spisovatelkou Halinou 

Pawlowskou, držitelem ocenění Nejlepší 

česká detektivka Jiřím Březinou, 

autorkou young adult knih a influencerkou 

Olou alias Nofreeusernames, 

cosplayerkou Tessou Carter, egyptologem 

a archeologem Miroslavem Bártou, 

spisovatelem a záhadologem Arnoštem 

Vašíčkem, tváří letošního ročníku, hercem 

a patriotem Norbertem Lichým 

a spoustou dalších autorů, herců, novinářů 

a tvůrců. 

Málokdo odešel z festivalu s prázdnou. 

Na výběr byly knižní tituly nakladatelských 

domů, vydavatelů a distributorů 

jako Albatros Media, PEMIC BOOKS, 

Deník N, JOTA, Mytago, Portál aj. Menší 

a nově vzniklá nakladatelství jste mohli 

podpořit v Zóně malých nakladatelů, 

která nabídla například hororové knihy 

Carcosa a Golden Dog, poezii z nakladatelství 

Bílý Vigvam a publikace pro 

odborníky i laiky o umírání, smrti a péči 

o umírající Cesta domů. O umělecké 

a naučné publikace, výstavní katalogy 

a mnoho dalšího se postaraly 

stánky Knihovny Václava Havla, Galerie 

výtvarného umění v Ostravě, Národní 

památkový ústav a Univerzita Palackého 

v Olomouci. 

Letošní ročník byl plochou oproti předchozím 

ročníkům v lehce komornějším 

duchu. Organizátoři zvolili menší počet 

scén, o zajímavý program však nebyla 

nouze. Stage Voices of Freedom & Deník 

N nabídla program pro školy a debaty 

pokrývající aktuální dění ve světě jako 

válku na Ukrajině a svobodu slova ve 

věku sociálních médií. Stage ČRo Dvojka 

& Nakladatelská scéna zaujala diváky 

rozhovory s autory, besedou Národního 

divadla moravskoslezského o tom, jak 

z knihy vzniká divadelní představení 

a živým vysíláním festivalových speciálů 

Českého rozhlasu Dvojka. 

Kreativní čtenáři si během festivalu 

mohli vyzkoušet základy moderní kaligrafie, 

jednoduché způsoby šití knižních 

vazeb, výrobu záložek a malování na 

látkové tašky. O zkrácení krátkých chvil 

během přestávek v doprovodném programu 

se postaral čtecí koutek, herní 

zóna s deskovkami MINDOK, fotokoutek 

s divadelními rekvizitami NDM či 

výstava Magazínu Patriot. 

Již tradičně probíhal Knižní festival 

Ostrava souběžně s veletrhem 

Dovolená, návštěvníci si tak na stejnou 

vstupenku mohli o patro výš přijít pro 

tipy na výlety a popřemýšlet, na kterou 

dovolenou si své nové knižní úlovky vzít. 

Více informací o dalším ročníku najdete 

na www.kniznifestival.cz a na 

@kniznifestival.cz

Vstříc hledání 

teorie 

všeho! 

PROSTOR, 297 Kč, již vyšlo 

9 

TIP REDAKCE 

Vzkaz Michia Kakua českým čtenářům 

Jeden 

z nejvýznamnějších 

vědců současnosti 

Michio Kaku ve své 

nové knize Božská 

rovnice pátrá po 

svatém grálu fyziky. 

U příležitosti vydání 

díla v češtině připravil 

pro české čtenáře 

videozdravici. My vám 

přinášíme její přepis. 

Michio Kaku (*1947) 

Jeden z nejvýznamnějších a nejznámějších 

vědců současnosti vystudoval Harvardovu 

univerzitu a Kalifornskou univerzitu v Berkeley, nyní 

působí jako profesor teoretické fyziky na newyorské City University. 

Je popularizátorem vědy a jedním ze zakladatelů teorie superstrun, 

vystupuje v televizi a píše knihy i články pro širokou veřejnost. Česky 

vyšly např. jeho knihy Einsteinův vesmír (2005), Paralelní světy (2007), 

Dále než Einstein (2009), Fyzika nemožného (2010), Fyzika budoucnosti 

(2013) a Budoucnost mysli (2015). Nakladatelství PROSTOR vydalo 

Kakuovo dílo Budoucnost lidstva (2019), které se díky autorově erudici 

a vypravěčskému talentu stalo bestsellerem. Americký astrofyzik se nyní 

věnuje formulování teorie všeho a pokračuje tak v Einsteinových stopách. 

Dobrý den, jsem Michio Kaku, profesor 

teoretické fyziky a autor knihy 

Božská rovnice. 

Když mi bylo osm let, stalo se něco, co mi 

změnilo život. V novinách psali, že právě 

zemřel geniální vědec a na stole zůstal 

nedokončený rukopis jeho nejvýznamnější 

práce. Ten příběh mě fascinoval. 

Musel jsem se dozvědět, co v tom textu 

bylo. Co mohlo být tak těžké, že to vynikající 

vědec nedokázal dokončit? 

Šel jsem tedy do knihovny a zjistil jsem, 

že jméno onoho vědce bylo Albert 

Einstein. A ta kniha měla být teorií 

všeho – rovnice možná ne delší než pár 

centimetrů, která by nám umožnila „číst 

Boží myšlenky“. 

To mě chytlo. Musel jsem se o té teorii 

dozvědět všechno. 

Nuže, po dvou tisících let zkoumání 

podstaty hmoty si myslíme, že ji možná 

máme. Nazývá se teorie strun a představuje 

to, čím se živím. Říká, že všechny 

subatomární částice, které vidíme 

v přírodě – elektrony, protony – jsou 

jen vibrace na miniaturní gumové 

pásce nebo struně. 

Takže – co je fyzika? Fyzika je harmonie, 

již můžete vytvořit na těchto 

vibrujících strunách. 

Co je chemie? Chemie je melodie, 

kterou můžete na těchto vibrujících 

strunách hrát. 

Co je vesmír? Vesmír je symfonie 

vibrujících strun. 

A co jsou potom „Boží myšlenky“? 

Boží myšlenky by byly kosmická 

hudba, rezonující vesmírem. 

Jinými slovy, nyní jsme nalezli způsob, 

jak shrnout vše, co víme o našem 

vesmíru. 

A vše to začalo před dvěma tisíci let, 

kdy slavný řecký myslitel Pythagoras 

předpokládal, že hudba je odrazem 

kosmického pořádku. 

Rozhlédněte se kolem. Nic než hudba, 

hudební noty na maličké vibrující 

struně. A my vědci dnes utrácíme 

miliardy dolarů a rozbíjíme protony, 

abychom pochopili teorii strun 

a ověřili jsme si, zda opravdu popisuje 

celý vesmír. Zjistěte to sami tím, že si 

přečtete moji knihu Božská rovnice: 

Hledání teorie všeho. 

Michio Kaku, únor 2022

10 

TIP REDAKCE 

Tajuplná 

a nebezpečná 

Prašina 

text: Jiří Popiolek 

Vojtěcha Matochy 

V centru Prahy, někde zhruba mezi Muzeem, Karlovým 

náměstím a Žižkovem, se rozkládá tajemná čtvrť 

nazvaná Prašina. Elektřina v ní nefunguje, z vodovodu 

neteče voda – a bydlí v ní spousta podivných existencí, 

které v noci nechcete potkat ani na osvětlené ulici, 

natožpak potmě… 

Paseka, 999 Kč, již vyšlo 

Vojtěch Matocha je moderní verzí 

Jaroslava Foglara. Tohle srovnání se 

přímo nabízí, a už se o něm několikrát 

i psalo. V tomto případě to však 

není jenom takový vratký oslí můstek 

nebo křehká berlička, kterou by 

nebyl problém rozmetat na třísky 

jediným silným argumentem. Trilogie 

Prašina je dílo stejně přelomové, 

výjimečné, nápadité a dobrodružné 

jako legendární Foglarova Záhada 

hlavolamu. Zároveň je však napsané 

moderním jazykem, s hlavními hrdiny 

jednoznačně spjatými se současnou 

dobou, přeplněné strhujícím dějem 

nacucaným spoustou zvratů – a napínavé 

tak, že se na každé stránce stěží 

nadechnete. 

Kdo se skrývá ve 

stínech… 

na konci 19. století, ale její obyvatelé po 

změně nikterak netouží. Nebo to aspoň 

nikomu neříkají, protože je potkáte 

jen stěží. 

Třináctiletý Jirka chodí do Prašiny 

z „normální“ Prahy za svým dědečkem 

– a jedna jeho podzimní návštěva 

neskončí vůbec dobře. Dědeček ho ze 

svého bytu bez milosti vyhodí – a vzhledem 

k tomu, že pohybovat se potemnělými 

ulicemi zde není vůbec bezpečné 

(zvlášť prý v této době), pošle s Jirkou 

i odpovídající doprovod, svalnatého 

mladíka Patrika. 

Jenže ježek už je z klece venku – Jirku 

s Patrikem přepadne komando několika 

mužů, mladík při útěku před zlosyny 

zahyne, přičemž Jirkovi stačí předat 

zvláštní klíč… a Prašina se zničehonic 

začne rozšiřovat. Zóna bez elektřiny 

a bez vody polyká další a další pražské 

ulice a nikdo si neví rady s tím, jak 

to zastavit. 

VOJTĚCH MATOCHA (*1989) 

Programátor mobilních aplikací 

a spisovatel. Ve své knižní 

trilogii vytvořil fiktivní pražskou 

čtvrť Prašina, kde nefunguje 

elektřina ani mobilní signál. 

První kniha, Prašina, vyšla v roce 

2018. V letech 2019 a 2020 pak 

vyšly druhý a třetí díl. V dubnu 

2022 se chystá první ze série 

ko miksových sešitů. Tvůrčím 

psaním se zabývá od gymnázia, 

skautingem ještě déle. 

Vystudoval obor Matematické 

metody informační bezpečnosti 

na Matematicko-fyzikální fakultě 

Univerzity Karlovy v Praze. Žije 

v Praze, pochází z Olomouce, 

kam občas dojíždí za prací – 

vlakem, ve kterém rád píše. 

Prašina je místo romantické, ale i strašidelné. 

Vývoj se v ní zastavil někde 

Jirka dobře ví, že řešení najde 

u dědečka, a tak se společně se svými

stejně starými kamarády, Anastázií 

zvanou En a Tondou, do Prašiny vrací, na 

místo, kde i nemožné se stává skutkem, 

na místo plné tajemství a stínů, v nichž 

se skrývá spousta tušeného i zcela 

zjevného nebezpečí… a hlavně na místo, 

kde po nich půjde kruté a nelítostné 

komando toužící ukrást a zprovoznit 

podivný stroj, který má sílu změnit svět, 

jak ho známe… 

Ten báječný svět 

bezbřehé fantazie 

Vojtěch Matocha dobře věděl, v čem 

spočívá kouzlo dobrodružného románu, 

když se do své Prašiny pouštěl. V labyrintech 

úzkých, zašlých uliček, kde lze 

navštívit zaprášenou knihovnu s desetitisíci 

svazky vedenou stařičkou knihovnicí; 

ve zpustlých zahradách ohraničených 

vysokými, drolícími se zdmi, jež 

obývají nerudní muži se sukovicemi; 

v polorozpadlých zvonicích, po nichž se 

potulují bláznivé stařeny, jejichž podivné 

řeči mohou obsahovat klíč k vyřešení 

záhady; v rozpadlých sklepech skrývajících 

nejedno ponuré tajemství. 

Nebo také v bizarních postavičkách 

vynálezců ztracených v hlubinách 

dávných věků, jako je na území Prašiny 

tragicky zahynuvší Hanuš Nádvorník, 

vytuněná matochovská verze Jana 

Tleskače, člověk, jehož sem přinesli při 

narození na křídlech černí ptáci, génius 

podobně výjimečných schopností jako 

František Křižík, muž, jehož podivná 

smrt před více než sto dvaceti lety 

nebyla dodnes vysvětlena. 

Tohle všechno je důležité, ale nefungovalo 

by to bez genia loci unikátní, nikam 

nezapadající čtvrtě, která je tak jiná, že 

každý, kdo se o ní dozví, touží odhalit její 

tajemství, ostrůvku něčeho zvláštního 

a nepochopitelného ležícího v moři obyčejného, 

nudného světa plného mobilů, 

tramvají nebo vody tekoucí z kohoutku. 

A nefungovalo by to ani bez přátelství 

až za hrob, trochu dětského, ale 

v mnoha směrech již dospělého, které 

zde nutí třináctileté děti stojící na prahu 

dospělosti, odvážnou, praktickou dívku 

a spolehlivého, opatrného chlapce, překonávat 

vlastní strach a doslova riskovat 

pro toho druhého život. 

Svébytná pocta 

mistrovi, žádné 

epigonství 

To, jak Vojtěcha Matochu neustále 

srovnávám s Jaroslavem Foglarem, 

není úplně fér. Hlavně proto, že Prašina 

si ze stínadelské trilogie bere sice to 

nejlepší – ale zároveň se posouvá ještě 

mnohem dál. 

Tam, kde Foglar (při vší úctě a vážnosti) 

zůstal u romantické vize přátelství 

několika kluků pátrajících v atmosférickém, 

neopakovatelném světě po dávno 

pohřbených tajemstvích minulosti, 

matematik Matocha svůj fantaskní svět 

Jedeme dál… 

komiksem 

O tom, jak se Prašině podařilo prorazit 

a zaujmout mladou generaci čtenářů, svědčí 

i to, že tento měsíc vyjde v nakladatelství 

Paseka první ze série komiksů z tohoto světa 

nazvaný Křídový panáček. Děj se odehrává 

o dva roky později, hlavní postavy z románů 

se v něm jen mihnou – a plánuje se celkem 

sedm dílů. 

KAREL OSOHA (*1991) 

prohlubuje, rozšiřuje a snaží se pochopit 

jeho zákonitosti. Celá zápletka tak 

získává moderní háv trochu špionážního, 

trochu detektivního pátrání 

okořeněného nefalšovanou láskou 

k vědeckému pokroku a lidské touze 

po poznání. A s každým dílem se vše 

posouvá dál, jinam – a často i velice 

překvapivým směrem. Je to hra 

do detailů promyšlená, logická, ale 

přitom ani na okamžik nepostrádající 

šťávu a drajv. 

A veskrze moderní jsou i oba hlavní 

hrdinové – energická En překypující 

nápady a technicky neskutečně 

zdatná na straně jedné, a trochu 

zakřiknutý Jirka, který ale ve chvílích 

nejtěžších vždy zmobilizuje síly 

a překoná sám sebe, na straně druhé. 

Takhle vypadá dokonalá symbióza 

klasických dobrodružných part a současné 

generace žijící část svého života 

na sociálních sítích. 

Už první ukázky vypovídají, že půjde o mimořádný zážitek, na čemž 

má zásluhu především osoba ilustrátora. Karel Osoha, jenž svými 

působivými, mrazivými černobílými ilustracemi doprovodil už románovou 

trilogii, i zde dokázal, že patří k nejtalentovanějším představitelům 

své generace, a můžeme se jenom těšit na to, co přijde dál. Zvlášť 

když oba autoři plánují zapojit i další tvůrce a tvůrkyně. 

Prašina si tak začíná žít vlastním životem – a nutno dodat, že se jí daří 

skvěle! 

Paseka, 79 Kč, vychází 7. dubna 

11 

Patří k předním komiksovým autorům. Upozornil na sebe webovým 

komiksem Plíč, který paroduje japonské akční příběhy. Za album Češi 1948: 

Jak se KSČ chopila moci získal cenu Muriel pro nejlepšího kreslíře. Díky 

ilustracím pro Prašinu a prvnímu dílu komiksové trilogie Návrat Krále 

Šumavy byl nominovaný na Czech Grand Design. (zdroj: paseka.cz)

12 

TIPY OSOBNOSTÍ 

Yrsa Sigurðardóttir 

Islandská spisovatelka 

Jedna z mých nejoblíbenějších 

knih je Osvícení od Stephena 

Kinga. Četla jsem ji poprvé před 

mnoha lety, ale stále si vybavuji 

klaustrofobický pocit a hrůzu, 

kterou ve mně vyvolala. Přestože 

je to již téměř 40 let od vydání, 

stále je to podle mého názoru 

jeden z nejlepších hororových 

románů, které kdy byly napsány. 

Osvícení je skutečně mistrovským 

kusem, protože dokáže 

budovat napětí a strach tím, že 

jednoduše hraje na izolaci prostředí 

a rostoucí bezmoc postav 

vůči jejich neustále se zhoršující 

situaci. Čtenář se přenese 

do tísnivého prostředí hotelu 

Overlook a jeho nekonečných 

strašidelných chodeb, aby se stal 

svědkem rodinného dramatu 

zahrnujícího duševní chorobu, 

a přitom neví, kterému ze tří 

členů rodiny fandit. Zkrátka, 

Osvícení je atmosférická jízda na 

horské dráze, kde víte jistě jen 

jednu věc. Neskončí to dobře. 

Petr Nagy 

Literární publicista 

Vyhlížel jsem ho mezi prózami nominovanými letos 

na Magnesii Literu, nakonec prý těsně neprošel. Malý 

velký román Kontinuita parku přesto stojí za pozornost. 

Spisovatel a fotograf Petr Šesták v něm totiž nabídl 

silnou generační výpověď, odhalující kořeny mnoha 

současných neduhů naší společnosti. Příběh učitele 

Josefa, tragikomického „hrdiny naší doby“, a jeho boje 

s větrnými mlýny v podobě obyvatel českého maloměsta 

se nadto vyznačuje nevšedním stylem vyprávění 

a suverénní prací s jazykem. 

Tipy 

osobností 

knižního 

světa 

Jakou knihu byste doporučili 

nejlepšímu příteli a proč? 

Jakub Steiner 

Marketingový expert 

Musím doporučit knihu Jmenuju se Ozzy, kterou napsal 

Ozzy Osbourne. Nejsem si jistý, zda ji opravdu napsal, 

protože nevím, jestli umí Ozzy psát. Ale je to autentické 

Ozzyho vyprávění o jeho životě a kariéře, které je vtipné 

a s ničím se tam nemaže. Dokonce jsou tam místa, 

kde Ozzy z pohledu staršího muže bilancuje a hodnotí 

sám sebe a své chování nebo rozhodnutí. Například, že 

vy šňupat vagon koksu nebyl úplně super nápad. 

Kateřina Žídková 

Redaktorka a specialistka online marketingu ve společnosti 

KNIHCENTRUM.CZ 

Mám ráda knihy, které mě donutí, abych se k nim vrátila a přečetla je znovu. Nejen 

proto, že se mi líbí, ale především z toho důvodu, že je potřebuji pořádně vstřebat 

a pochopit jejich hlubokou myšlenku. Zasvěcení od Elisabeth Haichové mi učarovalo 

zejména mystikou, ale fascinovalo mě i to, že autorka popisuje své skutečné vzpomínky 

na minulý život. Knih s duchovní tematikou jsem přečetla hodně, ale tato je 

opravdu jedinečná. Ještě dlouho po dočtení poslední kapitoly neodbytně rezonuje 

v mysli.

Markéta Hejkalová 

Knižní 

kalendář II 

Fejeton v lednovém Knihkupci jsme 

uzavřeli Březnovými idami Thorntona 

Wildera. Přečetli jste je a už se nemůžete 

dočkat dalších měsíčních knih? Tady jsou: 

Fejeton 

13 

FEJETON 

V dubnu máme na výběr mezi chlapeckým 

příběhem Jaroslava Foglara Když 

duben přichází a románem albánského 

autora Ismaila Kadareho Krvavý duben. 

Jeho tématem je krevní msta a byl podle 

něj natočen film V žáru slunce. Děj 

filmu je ale přenesen z albánských hor 

do Mexika. 

Květen, tedy máj, patří klasikům. Máj Karla 

Hynka Máchy je podle názoru mnoha čtenářů 

i odborníků vůbec nejkrásnější básní, 

jaká kdy byla česky napsána – až se skoro 

nechce věřit, že Mácha začal psát poezii 

původně německy. Pohádka máje Viléma 

Mrštíka rozvíjí věčné téma nádherné, ale 

pomíjivé lásky. Pokud by snad někdo 

namítal, že máj a květen není totéž, sice 

s ním nebudu souhlasit, ale nabídnu mu 

dětskou knihu Ericha Kästnera 35. květen. 

Po květnové nadprodukci jsem červen 

už skoro chtěla vzdát, ale nakonec jsem 

přece jen našla dvě starší knihy, které mi 

připadají zajímavé. Oba napsali muži s jarním 

jménem. Polák Jaroslav Iwaskiewicz 

historickou prózu Červnová noc, a Čech 

Jaroslav Novák sbírku milostných povídek 

Vůně červnových nocí. 

Červenec je prázdninový měsíc, ale kniha 

nizozemské spisovatelky Yvonne Keuls 

moc odpočinková není. Jmenuje se 

Matka Davida S., narozeného 3. července 

1959 a popisuje život matky, jejíž syn propadl 

drogám. 

V srpnu si opět můžeme vybírat. 

Přečteme si slavný román Wiliama 

Faulknera z amerického Jihu Srpnové 

světlo, lyrické dílo Františka Hrubína 

Srpnová neděle, nebo humoristickou 

prózu Františka Nepila Srpen s bejbinkou? 

A pokud je už známe, můžeme 

sáhnout po již zmíněné knize Jana 

Sojky V srpnové žízni. 

Srpnem končí druhá část našeho 

fejetonového seriálu, ale než alespoň 

některé z uvedených knih přečtete, je 

tady další Knihkupec se závěrečnými, 

podzimními knihami. 

DOUGLAS 

JIŘINA 

KAREL 

SEYRAN 

DWARD 

LUCAS 

GUY 

SORMAN 

MURRAY 

ALAIN 

DE BENOIST 

TOM 

ROBERT 

GERWARTH 

VIKTOR 

JEROFEJEV 

PREKOPOVÁ 

Nejúspěšnější 

kniha 

na HitHit 

BENDOVÁ 

KAMILA 

DEBORAH 

PAUL 

RUSESABAGINA 

JAROSLAV 

VRZALA 

ATESOVÁ 

MATTHIAS 

BURCHARDT 

PAUL 

JOHN 

O’SULLIVAN 

DANIEL 

HANNAN 

SCHWARZENBERG 

MICHAL 

PULLMANN 

PETR 

MARTA 

KUBIŠOVÁ 

ROBERT 

KVAČEK 

600 stran 

odpovědí na otázky 

21. století 

ASCAL 

BRUCKNER 

MOTHY 

SNYDER 

HOLLAND 

BAR 

ŠMUEL 

JAN 

PIRK 

GEORGE 

FRIEDMAN 

TIGRIDOVÁ 

STANISLAV 

KOMÁREK 

ONDŘEJ 

FOUS 

RADKIN 

HONZÁK 

LENDVAI 

NOWAK 

ANDRZEJ 

DANIEL 

SCHUEFTAN 

PETER 

POMERANTSEV 

ČORNEJ 

KOLÁŘ 

PAVEL 

JAN 

MACEK 

JIŘÍ 

BARTOŠKA 

Unikátní kniha 50 rozhovorů s předními 

světovými a českými osobnostmi, které odpovídají 

na nejdůležitější otázky začátku 21. 

století. Kniha má 600 stran, pevnou 

vazbu a obálku se zlatou ražbou. Bude 

vydána v první půlce listopadu. 

AWEL 

SPIEWAK 

DUKA 

DOMINIK 

MARK 

GALEOTTI 

JOSEF 

KOUTECKÝ 

DANIEL 

PIPES 

JIŘÍ HABSBURSKO- 

-LOTRINSKÝ 

VLADIMÍR 

BUKOVSKIJ 

JAROSLAV 

RÓNA 

R 

PETR 

PITHART 

Knihu najdete na eshop.echomedia.cz 

nebo ve vybraných knihkupectvích.

14 

KNIŽNÍ TIPY 

Jak být šik v Paříži 

// Marianne Levy 

Styl je v osobitosti! Aspoň Capucine s Karine v to 

pevně věří, když spustí módní blog Chic. Jejich 

vtipná a světaznalá Chic podobně jako Carrie ze 

seriálu Sex ve městě bourá tabu ohledně stylu 

a módy a záhy se stane pařížskou ikonou. Úspěch 

je obrovský… až do doby, kdy má Chic v televizním 

pořadu ukázat svou tvář. Novinka z edice 7lásky. 

Metafora, 269 Kč, již vyšlo 

Bystřejší mozek 

// Sanjay Gupta 

Osud mozku ovlivňuje do značné 

míry životní styl. A proto je zásadní 

pečovat o něj již v mládí. Zahoďte 

představu, že stáří znamená 

neodvratný úpadek intelektu 

a využijte aktuálních poznatků 

vědy. Funkce mozku můžeme 

různými způsoby zlepšovat, posilovat 

neuronové sítě, stimulovat růst 

nových mozkových buněk i zvrátit 

věkem podmíněná onemocnění. 

Jan Melvil Publishing, 389 Kč, 

již vyšlo 

Knižní tipy 

Letošní velikonoční nadílka bude knižní – 

přinese vám spoustu zábavy a rozhodně po ní 

nepřiberete. Vyberte si z pestré nabídky románů 

i naučné literatury. 

Zmizím ve tmě 

// Michelle McNamara 

Bestseller, který inspiroval stejnojmenný seriál 

HBO. Skutečný příběh o honu na jednoho 

z nejděsivějších sériových vrahů v dějinách 

USA, jenž v 80. letech terorizoval Los Angeles. 

Příběh o posedlosti, která autorku knihy dovedla 

k předčasné tragické smrti. Příběh brutálního 

predátora, který si myslel, že se mu podaří navěky 

zmizet ve tmě. 

Hry, sítě, porno 

// Michaela Slussareff 

Rodičovský průvodce džunglí 

digitálního dětství a puberty je 

tu! Technologie a jejich lákavé 

možnosti nám vtrhly životů a všichni 

se snažíme naučit především děti 

vyrovnat se s magickou přitažlivostí 

on-line světa. Zákazy a démonizace 

nefungují, raději naučte potomky 

s technologiemi zacházet tak, aby 

jim neškodily, ale pomohly v rozvoji. 

Jan Melvil Publishing, 389 Kč, 

již vyšlo 

Jen čas ukáže 

// Jeffrey Archer 

První díl velkolepé rodinné ságy, kterou The Times 

přirovnal k Sáze rodu Forsytů. Příběh Harryho 

Cliftona v tomto románu sledujeme od roku 

1920, tedy od poválečné zkázy Velké války, až do 

vypuknutí druhé světové války. Mistrný vypravěč 

Jeffrey Archer představí pozoruhodné postavy 

a chytne za srdce nezapomenutelným příběhem. 

Mystery Press, 429 Kč, vychází 11. dubna 

Mystery Press, 429 Kč, vychází 4. dubna

TM & © WBEI (s22) 

TM & © WBEI (s22) 

valid 

TM & © WBEI (s22) 

issued Subject to the rules & regulations of 

the great wizarding express 

TM & © WBEI (s22) 

FOR TRAVEL 

DEPARTING FROM 

Copyright © 2022 Warner Bros. Entertainment Inc. 

WIZARDING WORLD: postavy, jména a související 

záležitosti – vše © & TM Warner Bros. Entertainment Inc. 

WB SHIELD: © & TM WBEI. Publishing Rights © JKR. (s22) 

SEAT 

carriage 

ISBN 978-80-276-0437-1 

9 7 8 8 0 2 7 6 0 4 3 7 1 

DOPORUČENÁ CENA 599 Kč 

Skleněný ostrov 

// Nora Roberts 

Šest strážců musí putovat do Irska, kde je čeká 

pátrání po Ledové hvězdě. Zde Nesmrtelný 

bojovník Doyle čelí tragické minulosti. Po boku 

má archeoložku Riley, která si musí přiznat, že 

k Doylovi cítí něco víc. Výprava samotná je ovšem 

nejmenší starostí strážců, v patách mají temnou 

bohyni toužící nejen po Ledové hvězdě, ale i jejich 

krvi. 

15 

Alpress, 349 Kč, již vyšlo 

Rozsudek ráže 9 

// Michael Connelly 

Další příběh ze série o „advokátovi z Lincolnu“. 

Michael Haller sice získá po zavražděném kolegovi 

zavedenou advokátní kancelář, ale opět mu půjde 

o krk. Mezi klienty je totiž i magnát, obžalovaný 

z dvojnásobné vraždy, a jeho obhajoba byla 

založená na podvodu. Haller bude muset 

vymyslet ďábelský plán, aby zachránil nejen svou 

kariéru. 

Slovart, 349 Kč, již vyšlo 

Dokonalá tma 

// Helen Fieldsová 

Šestý případ Luca Callanacha a Avy 

Turnerové. Luc se vydává do Francie 

rozkrýt síť obchodníků s bílým 

masem. Pak se v Paříži najde tělo 

skotského občana bez vnitřností 

a je čas zavolat Avu. Té se však také 

plní márnice znepokojivou rychlostí. 

Záhy se ukáže, že jejich starosti spolu 

souvisejí, a sebemenší chyba může 

zničit desítky životů. 

Kniha Zlín, 499 Kč, vychází 18. dubna 

Fantastická zvířata: 

Brumbálova tajemství 

OBJEVTE MAGICKÝ SVĚT FILMU 

// Jody Revensonová 

FANTASTICKÁ ZVÍŘATA: BRUMBÁLOVA TAJEMSTVÍ 

Profesor Albus Brumbál ví, že se mocný Gellert Grindelwald chystá ovládnout svět kouzelníků. 

Sám jej zastavit nemůže, a tak pověří magizoologa Mloka Scamandera vedením neohroženého týmu 

kouzelníků, čarodějek a jednoho odvážného mudlovského pekaře. Ti se na nebezpečné misi setkávají se 

starými i novými tvory a musejí si poradit s rostoucím zástupem Grindelwaldových stoupenců. Jak dlouho 

Tato kniha je plná poutavých a neuvěřitelných faktů z natáčení filmu a obsahuje zákulisní informace 

o postavách, kouzelných místech, zvířatech a předmětech známých z filmového plátna. Navíc se uvnitř 

Zábavná, akční a exkluzivní skrývají bonusové přílohy: kniha, od plakátů s reprodukcemi filmových která rekvizit až po pohlednice čtenáře 

a samolepky, 

které potěší fanoušky každého věku. Toto zábavné, akční a exkluzivní dílo vezme mladé čtenáře na vzrušující 

cestu filmem Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství. 

vezme na vzrušující cestu Fantastická 

zvířata: Brumbálova tajemství. Je VOTE plná 

VICÊNCIA 

SANTOS 

neuvěřitelných faktů z natáčení a obsahuje 

LIDERANÇA! A! 

PROGRESSO! 

MAGIA! 

řadu poutavých zákulisních informací. Navíc 

PLATFORM 3 

se uvnitř skrývají bonusové přílohy, od plakátů 

1/3 

ONE WAY 

s reprodukcemi filmových rekvizit až po 

www.slovart.cz 

pohlednice a samolepky. 

FA N TA S T I C B E A S T ALBUS DUMBLEDORE 

ALBUS DUMBLEDORE 

se však Brumbál může držet stranou, když jde o tolik? 

GE LERT GRINDELWALD 

GE LERT GRINDELWALD 

FA N TA S T I C B E A S T FILMOVÁ MAGIE 

FILMOVÁ MAGIE 

Slovart, 599 Kč, vychází 7. dubna 

Panny 

// Alex Michaelides 

Volající 

// J. D. Barker 

Kontroverzní rozhlasová moderátorka Jordan 

Briggsová je na negativní reakce zvyklá, ale tenhle 

volající bude jiný… Zdánlivě neškodná hra se rychle 

mění ve vražedné běsnění, které oživí stíny dávno 

pohřbené minulosti. Byla Jordan skutečně schopná 

jít za slávou přes mrtvoly? A je toho schopná teď? 

Thriller od autora bestselleru Čtvrtá opice. 

Domino, 499 Kč, vychází 14. dubna 

Pohledný a charismatický profesor 

je vrah. Mariana si je téměř jista. 

Jenže studenti ho zbožňují, zejména 

členky tajného spolku Panny. A právě 

z Panen vzešla první oběť. Vážně by 

profesor vraždil vlastní studentky? 

Když se najde další tělo, Mariana 

musí vraha zastavit, i kdyby ji to mělo 

stát život. Od autora bestselleru 

Mlčící pacientka. 

Motto, 399 Kč, vychází 14. dubna

16 

INFLUENCEŘI 

Nechte 

Štěpánka 

Levá 

se ovlivnit! 

Štěpánka posledních pět let pracovala jako 

marketingová koordinátorka v Knihy Dobrovský 

@stepanka_cte 

Jak byste charakterizoval/a obsah 

vašeho instagramového profilu? 

Obsahem mého Instagramu jsou 

knihy, knihy a zase knihy :-) Sama 

svůj profil vnímám jako takový můj 

on-line čtenářský deník. Nejsem 

velký pisálek a nemám moc dlouhé 

recenze. Nepovažuji se tedy vyloženě 

za knižního influencera, ale pokud si 

někdo na mé doporučení něco přečte, 

tak z toho mám vždy radost. 

Jaký žánr osobně preferujete? 

V posledních letech jsem žánrově 

hodně přeskakovala. Práce 

v marketingovém týmu knihkupectví 

k tomu hodně svádí. Díky tomu jsem 

se dost odklonila od oblíbeného žánru. 

Na chvilku jsem tedy propadla YA 

knihám, NA romantice a zamilovala 

jsem si tzv. middle grade knihy, tedy 

čtení pro mladší čtenáře. Ale vždy 

jsem měla ráda fantasy a k němu se 

v poslední době často vracím. Úplně 

nejraději mám klasické upíry, žádné 

Stmívání i když i to jsem četla. A pak 

urban fantasy, to mohu v jakémkoli 

zpracování. Nepohrdnu ani dobrým 

thrillerem, v poslední době je pro mě 

těžké najít něco originálního. 

Nejoblíbenější kniha? 

Téhle otázky se vždy bojím, protože na 

ni nemám odpověď :-D Ale určitě sem 

řadím Drákulu, od kterého mám doma 

několik různých vydání a pak Noční klub 

od Kulhánka, díky kterému miluji právě 

urban fantasy. 

Největší knižní překvapení této doby? 

Pro mě je překvapením každá kniha. 

Z poslední doby by to mohla být třeba 

Půlnoční knihovna. Absolutně nezapadá 

do knih, které běžně čtu. Měla jsem od 

této knihy i úplně jiná očekávání. Nakonec 

jsem byla velice mile překvapena. Z loňska 

pak Adept (série Materia Prima) od 

polského autora Adama Przechrzty. Urban 

fantasy z polsko-ruského prostředí bylo 

příjemným osvěžením v tomto žánru 

a těším se na druhý díl, který by měl vyjít 

13. dubna. A do třetice musím zmínit 

sérii Kostičas, dočetla jsem druhý díl 

Vidořád a absolutně jsem té sérii propadla. 

I zde se letos v dubnu můžeme těšit 

na pokračování. 

Kolik přečtete ročně knih? 

Pohybuji se kolem 50 knih ročně. Počítám 

to pro svůj osobní přehled, čtení má být 

zábava nikoli závod.

JARNÍ NABÍDKA 

NAKLADATELSTVÍ ŠULC – ŠVARC 

Petr Prouza 

NA HRANĚ DNŮ 

Kniha kunderovského smíchu a zákulisí známých událostí 

Vázáno, 384 stran, 399 Kč 

V nové knize Petra Prouzy Na hraně dnů se spojil literární dokument o době a lidech s poutavým, 

až dobrodružným vyprávěním, jak se události na předělech času v posledních šedesáti letech třeba 

skrytě, ale pravdivě odehrály a jaké stopy zanechaly. Kniha vznikla na neobvyklý popud nadšené české 

čtenářky Prouzova románu Psychiatr, která pobývá v pečovatelském ústavu v Bavorsku po těžkém 

úrazu. Dobrodružný život paní Eriky se občas promítne na pozadí autorova svébytného vyprávění jako 

inspirace, ale kniha Na hraně dnů je hlavně o jeho vlastních vzpomínkách a výjimečných lidech, které 

poznal a prožil s nimi klíčové momenty svého života. Nejobsáhlejší část přináší Prouzovo svědectví 

o vztahu se spisovatelem Milanem Kunderou a k tomu přistupuje vyprávění o dalších osobnostech, 

mezi kterými jsou: politik Jaroslav Šabata, básník Jan Skácel, filozof Karel Kosík a malíř Karel 

Laštovka, spisovatelé Bohumil Hrabal, Ladislav Fuks, Ludvík Vaculík, Eva Kantůrková či politici 

Václav Havel, Václav Klaus, Petr Pithart, Jan Kavan a mnoho jiných. 

NOVINKA 

Julius Lukeš 

EXOTOULKY SVĚTEM 

30 let zážitků ze 100 zemí 

Pavel Frýbort 

VYJEDNÁVAČ 

Napínavý román z Kréty 


Vtipná a zajímavá kniha zkušeností 

a cestovatelských příběhů z nejrůznějších 

koutů světa. Autor nás s nadhledem 

a humornou lehkostí provede 

napříč kontinenty a také místy, 

kam by se čtenář ani podívat nechtěl, 

a přesto v něm kniha jako celek vzbudí 

chuť vyrazit na cestu někam 

za dobrodružstvím a exotikou. 

NOVINKA 

2. VYDÁNÍ 


Dobrodružný román se odehrává 

na Krétě, kde chce Bebe strávit 

dlouhou dovolenou. Zdánlivě náhodné 

okolnosti ho však vtáhnou do kriminálního 

případu a jako vyjednávač má 

rozbít obchodní spojení mezi oděskou 

mafií a kontroverzním pražským podnikatelem, 

který si chce vydíráním 

a únosem zajistit beztrestnost. 

2. VYDÁNÍ 

Magda Váňová 

AŤ MYŠI NEPLÁČOU 

Román osudové chyby 


Aby myši neplakaly, je zapotřebí mít stále 

plnou spíž. V přeneseném slova smyslu 

mít stále víc peněz. Tento fenomén není 

příznačný jen pro naši dobu. V lidské 

přirozenosti je zakódováno mít stále víc, 

proto hledáme štěstí v hromadění majetku, 

protože podle jeho množství nás 

společnost klasifikuje. Bohužel je cena 

za takový přístup leckdy až nepřiměřeně 

vysoká a někdy lidem změní život. 

Jan Šmíd 

ČISTÉ RADOSTI 

Tři knihy dobrodružství a humoru 

Humoristický román si podmaní 

čtenáře svérázným vyprávěním 

obchodního cestujícího Nata Jessela, 

který putuje po osadách Arizony 

a Utahu ve společnosti lvice Eileen. 

S ní prožívá čisté radosti, po kterých 

všichni toužíme, a ona mu za to 

vybere ženu na celý život. V knihách 

Návrat čistých radostí a Údolí 

nejčistších radostí Nat vypráví, 

jak to bylo dál… 

Čisté radosti mého života 


Javier Ruescas 

PŘÍBĚHŮM O LÁSCE VĚŘIT ZAKÁZÁNO 

Láska v čase You Tube 


Sedmnáctiletá youtuberka Cali se po svém vyrovnává 

s popularitou na sociálních sítích. Nechce s neznámými 

lidmi sdílet úplně všechno, i když je to zdroj příjmů 

jejich rodiny. Cali chodí se stejně úspěšným youtuberem 

Gerardem a užívá si života zlaté mládeže, ale hluboko 

v srdci cítí, že to není ono. Pozná kluka z dětského domova, 

který se snaží vypátrat svoji rodinu, a objeví jiný svět, 

ve kterém platí: Příběhům o lásce věřit zakázáno. 

Návrat 

čistých radostí 

Vázáno 

304 stran 

299 Kč 

Údolí 

nejčistších radostí 

Vázáno, 304 stran 

299 Kč 

https://www.facebook.com/sulcsvarc/ 

https://www.instagram.com/sulcsvarc/ 

ŠULC-ŠVARC

18 

ROZHOVOR 

Češi a Slováci 

jsou čtenářské 

národy 

text: Martina Vlčková 

foto: Petr Koláska 

Na vysoké škole si Ing. René 

Nevřela přivydělával jako 

kamelot, dnes je z něj 

obchodní ředitel akciové 

společnosti Pemic Books. 

Ta už mnoho let patří mezi 

přední distributory knih 

a navíc se může pochlubit 

vlastní sítí kamenných 

knihkupectví, internetovým 

obchodem Knihcentrum.cz 

a mobilní platformou 

s audioknihami Audiotéka. 

A to není zdaleka všechno… 

Máte za sebou vyhlášení cen Český 

bestseller za rok 2021. Jak jste si slavnostní 

večer užil? 

Pracovně. Přestože se jedná primárně 

o slavnostní večer, tak je třeba zajistit 

spoustu věcí, aby vše proběhlo, jak má. 

Hlavně jsem ale rád, že se v pořadí už 

23. ročník Českého bestselleru vrátil 

zpátky do své tradiční podoby a že se 

vyhlašovaní nakladatelé, autoři a partneři 

mohli konečně sejít osobně a bez 

větších omezení. To považuji za největší 

úspěch. 

Jak tuhle akci vnímáte? V čem vidíte 

její největší přínos? 

Záměrem každoročního předávání cen 

Český bestseller je ocenit nakladatele 

a samotné autory za vydání knižních 

novinek, které se staly v uplynulém 

kalendářním roce na českém knižním 

trhu těmi nejprodávanějšími. Na 

rozdíl od jiných cen jsou tato ocenění 

udělována podle prodejních výsledků 

jednotlivých titulů. Cílem je tak upozornit 

především na ty knihy, kterých 

si zákazníci v uplynulém roce zakoupili 

největší množství. V obecné rovině je to 

pak skvělá příležitost setkat se na jednom 

místě s mnoha nakladateli, autory 

a dalšími lidmi z knižního odvětví. 

Měl jste mezi nominovanými svého 

favorita či favority? 

Ano, osobně jsem byl nadšen četbou 

druhého dílu Šikmého kostela, spisova-

telky Karin Lednické, který má zároveň 

velký přesah do našeho regionu. Jedná 

se o neuvěřitelně silný příběh vystavěný 

na skutečných událostech. Myslím, že 

celá tato románová kronika by se měla 

stát povinnou četbou na školách. Dále 

mě zaujala kniha egyptologa Miroslava 

Bárty Sedm zákonů: Jak se civilizace 

rodí, rostou a upadají nabízející pohled 

na dnešní svět jako součást celé řady 

dějin a událostí, jež charakterizuje sedm 

univerzálních zákonů, kterým podléhají 

bez výjimky všechny civilizace. Tyto dvě 

knihy jsem rovněž favorizoval na vítězství 

v příslušných kategoriích. 

Svého vítěze má i audio kategorie – 

román Patrika Hartla Prvok, Šampón, 

Tečka a Karel načtený hercem Martinem 

Hofmannem. Co vy a audioknihy? 

Máte je rád? 

Ano, přiznám se, že poslední dobou čtu 

spíše ušima. Jsem velkým příznivcem 

Audiotéky, která byla vůbec první tuzemskou 

platformou umožňující poslouchat 

knihy v digitální podobě prostřednictvím 

mobilních aplikací. Dnes má v nabídce 

už přes 7000 titulů nejrůznějších žánrů. 

Ať už milujete příběhy, které napsal 

sám život, anebo se rádi odreagujete 

u oblíbených komedií, audioknihy vám 

nabídnou zcela nový rozměr prožitku. 

Mohu je poslouchat třeba při venčení 

čtyřnohého miláčka, cestou do práce, 

u vaření večeře nebo v posteli při usínání. 

Streamovat v předplatitelském programu 

Audiotéka Klub mohu navíc takřka kdykoliv 

a kdekoliv. V rámci členství mám 

neomezený přístup k více než 1 000 titulů 

od světových bestsellerů po exkluzivní 

novinky. V poslední době mě lákají 

takzvané superprodukce, které přinášejí 

zážitek srovnatelný s filmovým zpracováním, 

a právě v těchto produkcích je naše 

Audiotéka leaderem na trhu. 

v Praze a Brně a centrální sklad v Ostravě. 

Součástí těchto dopravních uzlů se 

stal stálý vozový park specializující se na 

přepravu knih. V roce 2004 společnost 

rozšířila svoji působnost i na slovenský 

trh jako Knižný vel’koobchod PEMIC. Dalším 

milníkem pak bylo založení vlastní 

sítě kamenných knihkupectví a internetového 

obchodu KNIHCENTRUM.cz. 

Dnes patří PEMIC BOOKS a.s. mezi 

největší české distributory knih, s vlastní 

dopravou a moderním velkoskladem. 

Jak se tohle všechno dá ukočírovat? 

Lze to jen díky výbornému kolektivu 

spolupracovníků, jejich osobnímu přístupu 

a dlouhodobému nadšení. Každá 

z dceřiných společností má manažera, 

na kterého se za všech okolností mohu 

spolehnout, přičemž mají vysokou 

míru autonomie v rozhodování. Na 

pravidelných koordinačních poradách 

pak společně definujeme jednotlivé 

cíle a rozhodujeme o směřování celé 

společnosti. Touto cestou bych rád všem 

spolupracovníkům poděkoval za jejich 

píli a nasazení, s kterými uspokojují 

potřeby našich zákazníků a obchodních 

partnerů. 

V Ostravě-Porubě máte vlastní velkosklad 

BOOKLOGISTICS, který patří 

k nejmodernějším v Evropě. Co o něm 

můžete prozradit? 

Náš centrální sklad patří skutečně k těm 

nejmodernějším, minimálně ve střední 

Evropě určitě. Vyskladňujeme z něj cca 

80 000 druhů sortimentu pro knihkupectví, 

e-shopy a další partnery. Aktuálně 

máme na skladě 8 mil. knih a pracujeme 

na tom, abychom jich dokázali efektivně 

skladovat a nabídnout čtenářům 

ještě více. 

Jak vzpomínáte na už zmíněného 

zakladatele Petra Michálka, který bohužel 

před téměř třemi lety nečekaně 

zemřel? 

17. března tohoto roku by se dožil padesáti 

let… Nejen já, ale všichni ostatní zaměstnanci 

společnosti, kteří ho „zažili″, na něj 

vzpomínáme a snažíme se pokračovat 

v jeho odkazu. Velkou inspirací pro Petra 

Michálka byla společnost Amazon, která 

rovněž začínala s prodejem knih a osobnost 

Tomáše Bati, jehož způsob řízení 

společnosti byl sice tvrdý, ale spravedlivý. 

Metody těchto firem a osobností, které je 

vedly, uplatňujeme v našich společnostech 

částečně dodnes. 

Jaké jeho vlastnosti vám imponovaly? 

Petr byl především velký vizionář, který 

naši společnost neustále posouval dál, 

já osobně jsem si od něj vzal především 

důraz na důslednost a schopnost dotáhnout 

věci do úspěšného konce. 

Máme za sebou dva covidové roky – 

když se za nimi ohlédnete, co vidíte? 

V první řadě mě napadnou zcela bezprecedentní 

omezení maloobchodního 

prodeje, zavřená knihkupectví, odložená 

vydání knih a nejistota napříč celým knižním 

trhem. Na toto všechno jsme museli 

pružně reagovat a přizpůsobit tomu naše 

služby. Ze dne na den jsme byli nuceni 

přesunout naše aktivity z kamenného 

retailu do on-line prostředí, tam kde to 

bylo možné jsme zaměstnance alokovali 

na práci z domova, upravili jednotlivé 

business plány a snažili se především 

ochraňovat zdraví našich pracovníků 

a zákazníků. Přes všechny tyto těžkosti si 

myslím, že se podařilo společnosti přestát 

tyto zkoušky se ctí a že je firma celkově 

v dobré kondici. 

>> 

19 

Jak byste fungování vaší společnosti 

popsal někomu, kdo se na knižním trhu 

neorientuje? 

Původní firmu PEMIC založil Petr 

Michálek v Ostravě v roce 1991 za účelem 

distribuce inzertních periodik a prodeje 

novin a časopisů ve zdejším regionu. Až 

později se k této činnosti přidala distribuce 

knih. V průběhu 90. let se dodávky 

knih rozšířily na celé území České republiky, 

do obchodních řetězců a staly se 

hlavním předmětem obchodování firmy. 

Postupně vznikly nové distribuční uzly 

ING. RENÉ NEVŘELA (*1972) 

Obchodní ředitel PEMIC BOOKS, a.s. 

Do firmy nastoupil hned po ukončení 

vysoké školy a prošel několika pozicemi 

(např. obchodní zástupce, nákupčí, 

vedoucí nákupu). Je ženatý a má tři děti. 

Další informace najdete na stránkách 

www.pemic.cz.

20 

porad a schůzek s kolegy či obchodními 

partnery. Mezitím vyřídím desítky telefonických 

hovorů. V pozdních odpoledních 

hodinách řeším především administrativní 

záležitosti a před odchodem domů 

si pravidelně mapuji novinky z knižního 

světa. 

Vydáváte spoustu energie, jak ji dobíjíte? 

Když to čas dovolí, rád se věnuji sportu, 

obzvláště mám rád ty zimní, třeba lyžování 

a bruslení, ale rád se projedu i na 

kole. Většinu volného času se pak snažím 

věnovat své rodině, manželce a třem 

dětem. 

A co se vám jako obchodnímu řediteli 

honí hlavou, když vstoupíte do knihkupectví? 

Při návštěvě našich prodejen Knihcentrum.cz 

neustále přemýšlím o tom, 

jak knihy lépe vystavit, jestli je jich na 

prodejně dostatečné množství, zda-li jsou 

správně umístěny propagační materiály 

a vůbec o tom, jak knihkupectví působí 

na zákazníky. Při návštěvě konkurenčních 

knihkupectví naopak sleduji, jak se 

můžeme inspirovat. Obdobně přemýšlím 

i v rámci internetových knihkupectví. 

Velkosklad knih Booklogistics společnosti Pemic 

Změnil covid vkus čtenářů? 

se nebojím. Oproti jiným způsobům 

Kromě zvýšeného zájmu o motivační zábavy jsou totiž stále relativně cenově 

literaturu a knih o zdravém životním dostupné a nadále zůstávají i nejčastějším 

vánočním dárkem. 

stylu jsme zaznamenali i nárůst prodejů 

knih pro děti a společenských her 

všeobecně, což nepochybně souvisí Jakou cestou jste se ke knihám 

s tím, kolik času lidé během covidu 

vlastně dostal? 

strávili doma. Zároveň stouply o desítky Už během studií na vysoké škole jsem 

procent i prodeje audioknih, které se s Petrem Michálkem prodával jako 

staly vítaným společníkem v mnoha kamelot noviny a časopisy na nejrušnějších 

místech Ostravy. Byla to opravdová 

domácnostech. 

škola života, ze které těžím dodnes. 

Už nějakou dobu se spekuluje 

Postupně jsme k tomu přidávali vybrané 

o budoucnosti papírových knih? Myslíte 

si, že se udrží? 

Haileyho nebo Dicka Francise se tehdy 

knižní tituly. Například knihy Arthura 

Knihy jako takové určitě nezaniknou, prodávaly v desetitisícových nákladech. 

Češi i Slováci jsou čtenářské národy, Musím říct, že na toto období vzpomínám 

velmi rád. 

které papírové knihy milují a knižní trh 

jako celek dlouhodobě neklesá. V době 

před covidem jsme pozorovali mírný Jak vypadá váš běžný pracovní den? 

nárůst prodejů, a ani v pocovidové době Běžně vstávám okolo šesté hodiny 

to nevypadá, že by lidé přestali číst 

a hned prohlédnu na telefonu nově 

a věnovali se místo toho jiným koníčkům. 

Pravděpodobně už nebude na trh zavezu děti do školy. Dopoledne řeším 

došlé zprávy. Během cesty do práce 

přicházet takové množství nových titulů běžnou agendu a po obědě se rozbíhá 

jako v minulosti, ale o papírové knihy koloběh pravidelných či nepravidelných 

Jaro je v plném proudu, jaké máte ve 

firmě plány? 

Aktuálně pracujeme na novém systému 

plánování dopravy a expedice, jehož cílem 

je optimalizace procesů. Neustále rovněž 

inovujeme náš sklad, který považujeme za 

vlajkovou loď našeho businessu a kde se 

pozvolna pouštíme do procesu částečné 

robotizace. Věřím, že se jednou dočkám 

toho, že lidem v našem skladu budou 

pomáhat roboti. Jinak se jako velkoobchod 

těšíme na vydání dlouho očekávaného 

románu Kateřiny Tučkové Bílá Voda, 

který se nepochybně stane bestsellerem 

roku 2022 (rozhovor s Kateřinou Tučkovou 

najdete na str. 38–40, pozn. red.). 

Hezké počasí láká k výletům. Máte pro 

nás nějaký osobní tip přímo z vašeho 

kraje? 

Velmi rád zdolávám vycházkovým tempem 

vrcholy Beskyd a Jeseníků, jako 

jsou například Lysá hora, Smrk, Travný 

nebo Praděd. V souvislosti s fenomenálním 

úspěchem prvního a druhého 

dílu Šikmého kostela bych ale čtenáře 

určitě pozval k návštěvě kostela sv. Petra 

z Alkantary a vůbec k putování Karvinskem 

a Ostravou.

VÍTĚZNÉ TITULY ZA ROK 2021

22 

RECENZE 

Paní Degasová // Arthur Japin 

Kolik podob 

má láska 

Stárnoucí a téměř slepý malíř Edgar 

Degas je nucen se přestěhovat kvůli 

bourání ulice, v níž celý život obýval dům 

i s ateliérem. Je třeba, aby si uspořádal 

své věci, zejména sbírku písemností 

a obrazy. Do jeho příbytku přijde mladá 

žena, již oficiálně posílá agentura, aby 

mu pomohla. Přitom se pokouší z Mistra 

dostat vzpomínky na mládí a jeho život. 

Nerudný stařec se brání, ale když žena 

podotkne, že pochází z amerického New 

Orleansu, kde žije část malířovy rozvětvené 

rodiny, přece jen se postupně 

rozpovídá. Jak do Paříže přijela tetička 

s dcerami, aby se srovnaly s koncem 

občanské války a zrušením otroctví. 

Neklidný a rozervaný rebel, co se umění 

týče, ale v soukromých vztazích zcela 

nesmělý a zakřiknutý mladík, se poprvé 

a naposled v životě zamiluje. 

Estelle trpí neustupující oční chorobou, 

která vede k pozdější slepotě. Edgar ji 

skicuje, nosí jí květiny a nestačí žasnout, 

s jakou citlivostí se jeho sestřenice květin 

dotýká. Jak na úkor slábnoucího zraku 

sílí její ostatní smysly. Budoucí paní 

Degasové však není schopen se vyznat 

ze své lásky. Když po čase ženy odjedou 

zpět do Ameriky, nemá malíř stání a brzy 

se vypraví za nimi na návštěvu do New 

Orleansu. Překvapení stíhá překvapení 

a malíř zažívá sílu vášně i nenávisti. 

Slavný umělec z poloviny 19. století Edgar 

Degas patří k vrcholným představitelům 

impresionismu, svými obrazy baletek 

vstoupil do povědomí mnoha dalších 

následujících generací. Jeho život zmapoval 

nizozemský spisovatel Arthur Japin 

na základě korespondence, deníků, 

úředních dokumentů, dobových svědectví 

i kreseb, a v románě, jenž je v českém 

překladu neprávem poněkud propagací 

opomíjený, jej líčí jako člověka plného 

rozporů i pozdější pokory. Autor se umí 

ŽIVOTOPISNÝ ROMÁN 

ARTHUR 

JAPIN 

přeložila Radka Smejkalová 

ARGO 

Argo, 388 Kč, již vyšlo 

vžít do všech povahových rysů senzitivního 

umělce a vyjádřit je s pochopením 

a bez odsuzování. Strhující příběh životní 

lásky malíře zaujme od první stránky 

a čte se jedním dechem. 

Zuzana Dorogiová 

Deník mladého přírodovědce // Dara McAnulty 

Jota, 328 Kč, již vyšlo 

Znáte Daru? Ne? Irský teenager se vám 

aktuálně představuje ve své prvotině 

nazvané Deník mladého přírodovědce. 

Dara McAnulty je milovník přírody, autista 

a nebojí se to přiznat. Přijměte pozvání 

tohoto neobyčejného mladíka a podívejte 

se na přírodu jeho očima. S Darou strávíme 

jeden rok a zjistíme, že svět kolem 

nás je fascinující víc, než se na první 

pohled může zdát. 

Dara je ve svém deníku bystrým pozorovatelem 

dění kolem sebe. Zaznamenává 

nejen koloběh v přírodě od jara 

do zimy, ale čtenáře seznamuje také 

se svým životem, který je všechno, jen 

ne jednoduchý. Lyrické popisy krajiny, 

květeny i zvířectva střídají temnější 

odstíny textu, v nichž poznáváme 

Daru v těžších chvílích, a věřte, že 

neukazuje jen to krásné. Chlapec 

trpí úzkostmi, jako autista je zvyklý 

na zavedený řád a ten se mu občas 

bortí. Musí se stěhovat, přejít na novou 

školu, seznámit se s novými lidmi. 

Klid nachází v přírodě a velkou oporu 

má v rodině, která ho drží nad vodou. 

Z Darových zápisků se dozvíme, že 

kromě otce autismem trpí i chlapcova 

matka a sourozenci. U McAnultyových 

se prostě nikdy nenudí. 

Zápisky jsou rozděleny na čtyři části 

podle ročních období. Každé z nich 

Dara začíná úvahou, kdy se zamýšlí 

nad vším, co jeho náctiletou duši 

zajímá, rekapituluje prožitky uplynulých 

týdnů a dělí se o vzpomínky 

na rané dětství. Mohlo by se zdát, že 

chlapcův deník je chaotický a přechází 

z tématu na téma, ale opak je pravdou. 

V poznámkách panuje řád, Dara je precizní, 

a hlavně se umí vyjadřovat. Jak sám 

v deníku připomíná, jeho rodičům nikdo 

neručil za to, že bude jednou schopen 

napsat souvislý text, natož mu rozumět, 

a dnes před vámi leží text, za který Dara 

získal nejprestižnější ocenění literárního 

i přírodopisného světa. 

Chlapcovo psaní je něžné, lyrické, obsahuje 

poetické popisy a literární obraty, 

které by Darovi mohli závidět všichni 

básníci světa. Na druhou stranu je ve 

svém projevu Dara pragmatický a stojí 

nohama na zemi. 

Kniha Dary McAnultyho přináší nevšední 

zážitek, kdy jste svědkem fascinujících 

proměn v přírodě, zároveň se hlouběji 

ponoříte do vnitřního světa autistického 

teenagera, podivína, jak o sobě mladík 

tvrdí. Deník mladého přírodovědce není 

četbou pro každého, pokud si ho však 

vyberete, obohatí vás. 

Barbora Javorková

Životice: obraz (po)zapomenuté tragédie 

// Karin Lednická 

23 

Vesnička Životice v Těšínském Slezsku 

byla za druhé světové války součástí 

Říše. Na okupovaném území probíhala 

největší germanizační akce v Evropě 

– obyvatelé byli nuceni přijmout takzvanou 

volkslistu. Kdo to udělal, stal se 

kandidátem na udělení německého 

občanství, ale muži z těchto rodin museli 

narukovat do wehrmachtu. Lidé, kteří 

volkslistu odmítli, byli vystavování různým 

represím – hrozilo jim vyhoštění, 

zabavení majetku, odsun do koncentračního 

tábora. 

Životicím vládl pevnou rukou kolaborující 

starosta. Přátelil se s Němci a pořádal 

pro ně pijatyky ve své hospodě. 

Možná se domníval, že tím své vesnici 

zajišťuje bezpečnost. Pak se ale na jaře 

1944 objevili partyzáni, kteří k Životicím 

přitáhli pozornost gestapa. Vše vyrcholilo 

v srpnu, kdy v odvetě za nevydařenou 

partyzánskou akci gestapo během jediného 

rána zavraždilo šestatřicet místních 

mužů. Do už tak brutálního průběhu 

navíc vstoupily čistě osobní motivy 

některých vykonavatelů a represe pokračovaly 

několik dalších měsíců. 

Při pečlivých rešerších ke třetímu dílu 

Šikmého kostela objevila Karin Lednická 

dějiny Životic, o nichž se ve školách neučilo 

a bohužel neučí, a rozhodla se věnovat 

této události samostatnou knihu, 

aby obohatila znalosti čtenářů o další 

historickou událost. Karin Lednická je 

excelentní vypravěčka, která dokáže 

sugestivně popsat charaktery lidí, převlékačů 

kabátů, kolaborantů, psychopatů 

i obyčejných lidí. Dokumentární kapitoly, 

jež střídají vyprávění pamětníků, vesměs 

tehdejších dětí, jimž tragédie přivodila 

trauma na celý život, plynou v duchu 

vytříbeného stylu Lednické a nepůsobí 

vůbec stroze. Naopak – faktografické 

údaje detailně doplňují celou dramatickou 

linku příběhu. Pamětníci poskytli 

autorce nejen své vzpomínky, ale i fotografie 

a rodinné dokumenty ze svých 

alb, jež doplňují knihu sice útlou, ale o to 

silnější ve své výpovědi. Grafické zpra- 

Bílá vrána, 349 Kč, již vyšlo 

cování obálky se šestatřiceti červenými 

tečkami, které symbolizují zavražděné 

muže, a červeně, jakoby krví zbarvený 

ořez jen podtrhuje péči, jakou knize 

Karin Lednická věnovala, a činí z této 

působivé knihy i přitažlivý artefakt. 


RECENZE 

Houslistka z Osvětimi // Ellie Midwoodová 


Odvaha 

a kuráž vítězí 

i nad smrtí. 

Někdy… 

Alma Rosé byla skutečná proslulá 

houslistka, která hrála ve Vídeňské 

filharmonii pod taktovkou svého otce. 

Jenže rozpínající se nacistická agrese ve 

válkou zmítané Evropě změnila jejich 

životy k nepoznání. Alma koncertovala, 

dokud to šlo, po zemích dosud neobsazených 

německou armádou, posléze 

umístila svého otce do relativního bezpečí 

anglického venkova a sama ještě 

nějakou dobu hrála v Holandsku, kde 

dosud mohli židovští hudebníci sehnat 

práci. Ani to netrvalo dlouho a Alma se 

ocitla v nechvalně proslulém koncentračním 

táboře v Osvětimi. 

Velitelka ženského tábora, když zjistí, 

o jakou osobnost se jedná, chce, aby 

Alma hrála v ženském táborovém 

orchestru nejen vězňům do pochodu, 

ale i nacistickým pohlavárům. Ta zprvu 

odmítá, ale pak si uvědomí, kolik může 

zachránit židovských hudebnic před 

smrtí, a přijme místo dirigentky. Mezi 

vysokými německými důstojníky jsou 

milovníci hudby a Almu si oblíbí a drží 

nad ní ochrannou ruku. Dokonce i doktor 

Mengele, jenž jí slíbí ochranu pro 

čtyřicetičlenný orchestr, jejž Alma vybu- 

dovala i z ne zrovna šikovných hudebnic. 

Podmínkou je vánoční koncert ve 

špičkovém provedení. Alma zkouší, učí 

dívky drilu, ale schází jí dobrá klavíristka. 

V mužském orchestru hraje na klavír 

maďarský žid Miklós. Když slyší jeho hru, 

je unesena a hluboce zasažena pocity, 

které dosud nepoznala. Přesvědčí 

Miklóse, aby jí pomohl, a postupně se 

do sebe zamilují. Na koncertech hrají 

spolu a radují se z maličkostí, které jim 

prostředí v rámci možností skýtá. Vedle 

hrůz koncentráku prožívají své malé 

štěstí a plánují, až to všechno skončí, 

společný život. Jenže osud má s nimi 

jiné plány. 

Oceňovaná americká autorka Ellie 

Midwoodová dovedně propojuje fakta 

s fikcí v dojemném příběhu z druhé světové 

války, do jejíhož prostředí zasazuje 

řadu svých románů. Její nasměrování 

ovlivnil dědeček, jenž se bojů druhé světové 

zúčastnil a vyprávěl jí o šílenostech 

války i o lidech, kteří překonali strachy 

svou odvahou, i o těch, kteří se neštítili 

žádných zrůdností. 

Zuzana Dorogiová

24 

Lov // Bernard Minier 

RECENZE 

Úvod do thrilleru jako vyšitý. Cesta 

uprostřed lesů francouzských Pyrenejí 

osvětlená úplňkem jako v béčkových 

hororech. Na silnici nikde nikdo, jen sanitář 

z nemocnice jede autem z dlouhé 

směny a od milenky. Něco se vynořilo 

z lesa a skočilo přímo před něj. Dupl na 

brzdu, ale náraz byl strašlivý. Jelen, myslel 

si muž. Ale když vyskočil ven z auta, 

vytřeštil oči a byl si jistý, že tenhle obraz 

nikdy nezapomene. Nikoli zvíře, ale nahý 

mladík s maskou jelena na hlavě. A na 

prsou vypálené slovo SPRAVEDLNOST. 

Případ dostal na starost major Martin 

Servaz se svým týmem, oblíbený 

Minierův kriminalista, který neví, kam 

dřív skočit. Policie je nejen v Toulouse, 

ale v celé zemi oslabována nařízeními, 

jež zvýhodňují zločince oproti obětem, 

snižují se stavy a lidé se bouří a protestují 

v celé Francii. Policii považují za svého 

nepřítele. Zejména v okrajových panelákových 

čtvrtích, kde jako v ghettech žijí 

nespokojené menšiny a už i nezletilí se 

stávají zloději, násilníky a dealery drog. 

Jedním z těchto vyvrženců s bohatým 

záznamem v trestním rejstříku je i mladík 

s jelení hlavou a černou pletí, Moussa 

Sarr. Jeho matka, ani bratr nechtějí mluvit. 

A další oběť je brzy na scéně. 

Do toho ještě komplikují vyšetřování 

protikoronavirová opatření, zákaz vycházení, 

zavřené malé obchody i restaurace, 

nošení roušek. Práce kriminalisty vyžaduje 

naprosto komplexní a vyčerpávající 

postup, nedá se dělat od stolu v kanceláři. 

Servaz přemýšlí, jestli je na takovou 

práci vůbec ještě stavěný. Nadto někdo 

z kriminálky donáší tisku utajované informace. 

Navíc Servaz řeší i své soukromé 

problémy. 

Bernard Minier umí namíchat detektivní 

román z fikce i skutečnosti jako správně 

okořeněný guláš, ne nepodobný svou 

chutí severským kriminálkám. Jeho 

novinka, kdy se kdosi ujímá spravedlnosti 

na vlastní pěst a ještě se přitom královsky 

XYZ, 549 Kč, již vyšlo 

baví, zaujme svou mrazivostí i událostmi 

ve společnosti, jež nelze přehlížet. Všímá 

si politické situace a reakcí skutečných 

lidí, které vkomponoval do příběhu 

s neuvěřitelnou zápletkou. 


Pohyb! Jak tělo umí změnit mysl // Caroline Williamsová 


New Scientist je mezinárodní vědecký 

časopis zaměřený na nejnovější pokroky 

ve vědě a technologiích. V jeho vánočním 

výběru nejlepších knih roku 2021 se objevila 

i příručka Pohyb! (Jak tělo umí změnit 

mysl) od Caroline Williamsové, kterou nyní 

vydává nakladatelství Jota. 

Nic, co bychom nevěděli: pokud chceme 

být zdraví, musíme se hýbat. Jenže my 

jsme se jako druh zastavili. Věděli jste, že 

současnosti trávíme v průměru 70 % času 

sezením nebo ležením? Důsledek vidíme 

kolem sebe – choroby, obezita, špatná 

kondice. Pohyb má také přímý dopad na 

naše myšlení: sedavý způsob života bývá 

spojován např. se snižováním IQ, růstem 

asociálního chování a epidemií duševních 

onemocnění. 

Britská novinářka Caroline Williamsová, 

která se zaměřuje na neurovědu a zdraví, 

se rozhodla zjistit, co soudí o spojení 

myšlení a pohybu současná věda. Ukázalo 

se, že se tímto problémem zabývá 

velké množství vědců mnoha oborů – od 

neurovědců až po buněčné a evoluční 

biology. Ti všichni zkoumají mechanismy, 

vysvětlující jak pohyb našeho těla ovlivňuje 

naši mysl, a tím i naše celkové zdraví 

a duševní pohodu. Řadu z nich autorka 

vyzpovídala, nejnovější vědecké poznatky 

pak převedla do srozumitelné řeči, 

doplnila příklady a vtipnými analogiemi 

a nezapomněla ani na odkazy na zdroje. 

Aplikaci poznatků pak ověřila v praxi – 

u cvičitelů jógy, ultramaratonců nebo 

třeba tanečníků a hudebníků. 

Je z toho skvělé a oči otvírající čtení. 

Dozvíte se například o důležitosti chůze 

a vlivu gravitace na tvorbu osteokalcinu, 

či o tom, jak nám posilování pomůže 

s úzkostí a stresem. Zjistíte, proč je dobré 

mít zdravou pojivovou tkáň a proč nám 

dělá dobře tanec (a frekvence 2 Hz). 

Konečně také pochopíte, proč se klade 

takový důraz na pevný střed těla, nebo 

jak tělu pomáhá protahování (a proč 

možná funguje akupunktura). Jedna 

kapitola je věnována dýchání a s ním 

souvisejícím účinkům na tělo (např. 

ovlivňovaní vlnových frekvencí mozku). 

V každé kapitole se dozvíte, jak můžete 

své myšlení zlepšit tím, že se zvednete. 

Pár hodin v posilovně vás nespasí, 

v knize ale získáte rozumné rady, jak 

pravidelný pohyb smysluplně zařadit 

do každodenního života. Nejnovější 

vědecké poznatky v širších souvislostech, 

to funguje i na mě – od zítřka se začínám 

hýbat! A pokud si knihu pořídíte také, 

věřím, že se ke mně brzo připojíte. 

Hana Kubíková

1 600 TIPŮ KAM VYRAZIT PO ČESKU 

Přehledné piktogramy, weby, mapky, rejstříky 

Bonusové slevy na vstup či pobyt 

JAK TĚLO UMÍ ZMĚNIT MYSL 

Využijte přirozený pohyb ke zlepšení 

všech aspektů vašeho života 

SVĚT OČIMA AUTISTICKÉHO TEENAGERA 

„Jak se točí můj svět. Od jara do zimy, 

doma, v divočině, v mé hlavě.“ 

Londýnská smetánka 20. let ve víru tance, 

LÁSKY A INTRIK 

KRÁLOVSKÉ RODINY 

JAK SPOLU JOSH A HAZEL (NE)RANDILI 

Lechtivá romance od autorek bestsellerů 

Božský 

a Vášnivý 

VÍTEJTE V TAJNÉM PÁNSKÉM KNIŽNÍM KLUBU! 

První pravidlo knižního klubu: 

O knižním klubu se nemluví 

LEGENDY A SKUTEČNOST KOLEM 

ATENTÁTU NA HEYDRICHA 

Revidované vydání k 80. výročí 

STOICKÁ FILOZOFIE 

PRO MODERNÍ SPOKOJENÝ ŽIVOT 

Nadčasová moudrost k získání klidu 

EGYPTOLOG MIROSLAV BÁRTA 

o sedmi univerzálních zákonech, kterým 

podléhají všechny civilizace. I my.

26 

ADVERTORIAL 

text: Hana Wielgusová 

Neskutečná 

krása hrůzy 

hororů 

Ano, čtete dobře – hrůza hororů 

může být krásná, a dokonce i osvobozující. 

Někteří z vás nyní možná 

namítnou, není už té hrůzy kolem 

nás dost? V čem tedy spočívá 

její krása? 

Hororové příběhy v knižní podobě 

nejsou skutečné. Je to pouze fikce, 

do které se můžete ponořit bez 

obav a mít zároveň jistotu, že ať už 

knihu třeba uprostřed zaklapnete 

jako dveře starého sídla, anebo ji 

celou dočtete, hrůza hororu tím 

okamžikem skončí. Uleví se vám, že 

jste všem těm nadpřirozeným příšerám 

unikli a vysvobodili se z jejich 

spárů, a přitom budete vědět, že se 

k nim můžete zase kdykoliv vrátit 

– budete-li chtít. Hrůza, krása a svoboda 

– to jsou horory. 

Vítejte tedy do světa starých sídel 

plných duchů a přijměte nabídku 

Našeho nakladatelství, které pro 

vás vybralo ty nejstrašidelnější 

horory, jaké jste kdy četli. A jsou to 

úplné novinky! 

Tajemství pramenů slavné autorky mystických příběhů 

Jennifer McMahon vás přivede do starého sídla, bývalého 

hotelu ve Vermontu, poblíž přírodních pramenů, 

které mají jistou kouzelnou, ale také děsivou moc. 

Ocitnete se zde s psycholožkou Jackie, jejíž sestra Lexie 

se záhadně utopila ve zdejším jezírku. Jackie se vydá po 

stopách Lexieina průzkumu historie rodiny a starého 

hotelu, a přitom zjistí, že toto místo skrývá mnohem 

temnější minulost, než si vůbec kdy dokázala představit. 

Strašidelné sídlo, magická atmosféra, ani duchové 

nebudou chybět – co víc si přát! 

Fobos, 399 Kč, vychází 13. dubna 

Strašení v Rookwardu – královna strašidelných domů 

Darcy Coates je opět tady. Příběh o Guyovi, který zjistí, 

že po své matce zdědil starý, zchátralý a vinnou révou 

obrostlý dům nabízí všechno, co Darcy Coates tak 

dobře umí. Starý dům na samotě uprostřed lesa, bez 

telefonního signálu, a především duch! A ne ledajaký. 

Duch šílené zahořklé, žárlivé a posedlé ženy zde 

přebývá již čtyřicet let – od doby, kdy se tu odehrála 

strašlivá tragédie. A svého hosta rozhodně nechce 

nechat odejít. Už se těšíte? 

Fobos, 349 Kč, vychází 6. dubna 

„Vymýšlíme 

horory, 

abychom se 

vyrovnali s těmi 

skutečnými.“ 

— Stephen King 

Neohlížej se je román cenami ověnčeného spisovatele 

Bena Cheethama, jehož specialitou jsou temné a strašidelné 

kriminální příběhy, odehrávající se nejlépe ve 

starých domech. A nejinak je tomu i v tomto případě. 

Ella a Adam přišli tragicky o jednoho ze svých synů. Aby 

zachránili svou rodinu, vděčně přivítají výhru bydlet 

zdarma v úchvatném sídle Fenton na poloostrově 

Cornish. Netuší však, že sídlo má své tajemství. Původní 

majitel se zde oběsil a další beze stopy zmizeli. Jejich 

duše však v domě přebývají dál – anebo ne? Záleží na 

tom, zda věříte na duchy. Jak to všechno dopadne? 

Fobos, 349 Kč, vychází 27. dubna

Čeho se 

bojíte tak 

moc, že 

se radši 

přiznáte 

k vraždě? 

Cosmopolis, 449 Kč, již vyšlo 

27 

text: Jana Krtilová 

Nový propletený případ Josie Quinnové 

od bestsellerové autorky Lisy Reganové 

Autorka Lisa Reganová si celosvětovou 

pozornost získala prvním dílem ze 

série thrillerů s vyšetřovatelkou Josie 

Quinnovou s názvem Mizející dívky, 

v němž se Josie musela vypořádat se 

sériovým vrahem a únoscem, který 

v okolí řádil celá léta. Na jeho úspěch 

navázala dalším dílem s názvem 

Dívka beze jména, kde musela přijít 

na to, zda je neznámá žena svědkyně, 

pachatelka, nebo budoucí oběť. Ve 

třetím díle s názvem Matčin hrob pak 

Lisa Reganová připravila své hrdince 

případ, který ji donutil vrátit se do její 

bolestné minulosti. 

Ve čtvrtém případu Josie Quinnové 

s názvem Nečekané přiznání pak Lisa 

Reganová řeší otázku, jak dobře známe 

lidi okolo sebe. A jestli bychom svým 

přátelům věřili a stáli bychom za nimi, 

i kdyby vše naznačovalo, že zabili? 

U domu Gretchen Palmerové, jedné 

z nejbližších kolegyň detektiva Josie 

Quinnové, je totiž nalezen zastřelený 

mladík. Gretchen místo vysvětlení 

zmizí, a když se po pár dnech objeví, 

nechá se zatknout za smrt mladíka. 

Když Josie sleduje, jak její kamarádku 

odvádějí v poutech, ani na vteřinu 

nemůže uvěřit, že Gretchen toho 

ubohého chlapce zabila. Nezáleží na 

tom, jestli se přiznala, nebo ne, byl 

v tom zapletený někdo jiný. A Josie 

chce zjistit, kdo to je. Nejen, že jí 

to neulehčuje sama Gretchen, ale 

tentokrát to vypadá, že je Josie sama, 

kdo věří v její nevinu. A do toho se 

v Dentonu stane další zločin, dvojnásobná 

vražda mladého manželského 

páru. Josie musí pátrat hodně 

hluboko, i v Gretchenině tajemné 

minulosti, ale nitky se nakonec přece 

jen začnou rozplétat…

28 

text: Jiří Popiolek 

foto: Martin Maguire, Joe O’Shaughnessy 

Jack 

Taylor 

Panteon literárních 

detektivů současnosti –7 

Milovníci Agathy Christie a jiných 

autorů píšících detektivky založené 

čistě na dedukci budou při čtení 

knih Kena Bruena pohoršeně zvedat 

obočí. Těžko lze totiž najít jiného 

detektiva, než je právě irský alkoholik 

a feťák Jack Taylor, který by na 

jakoukoli detektivní práci tak zvysoka 

kašlal – a přesto se mu podařilo 

případy vyřešit. Tedy někdy… možná… 

Irsko počátku tohoto milénia je zemí 

neomezených možností. Ale také zemí, 

kde se může stát všechno. Turistické 

bedekry vyzdvihují jeho krásu, panenskou 

přírodu, neobyčejnou atmosféru, 

milé lidi, typické puby a spousty dalších 

nej. 

Všechno je to samozřejmě pravda. 

Jenže existuje i druhá podoba Irska 

– taková, kterou byste nikdy nechtěli 

vidět, případně zažít. Temná, zvrácená, 

krutá, bezútěšná, zoufalá. Přesně 

taková, již reprezentuje i Jack Taylor, 

vypravěč Bruenových krátkých, zato 

však úderných románů – úderných ve 

smyslu palice, která vás mlátí do hlavy 

a nepřestane, dokud se vaše lebka 

nepromění v krvavou kaši… 

Feťácké blues 

Jack Taylor je ztroskotanec, od policie ho 

vyhodili, z Anglie musel utéct zpátky do 

rodného města Galway v Irsku. Oženil se, 

ale svou ženu nikdy nemiloval, a tak se 

s ním brzy rozvedla. Pije (hlavně Jamesona, 

ale v podstatě jakýkoli tvrdý alkohol, který 

se mu dostane do ruky), fetuje – kokain, 

prášky, speed, nebrání se ničemu – životem 

se jenom tak poflakuje od ničeho 

k ničemu. Tváří se jako soukromé očko, 

ale výsledky jeho práce jsou přinejmenším 

sporné. 

Na druhou stranu je vášnivý čtenář a trousí 

jednu popkulturní narážku nebo citaci 

z oblíbených románů všemožných žánrů 

i kvalit za druhou. Miluje punk, ale i depresivní 

písničky, jejichž poslech ho vždycky 

uvrhne do ještě horší závislosti než dřív. 

Prostě parťák na houby, ale literární 

postava, kterou nelze nemilovat. Žít se 

s ním nedá, přátelit taky ne, ale provázet 

ho všemi průšvihy, do nichž se dostane, je 

čirá čtenářská radost. 

Drsná škola ad 

absurdum 

Bruenovy romány svým specifickým, 

skoro by se chtělo napsat irským způsobem 

navazují na americkou drsnou školu, 

zvláště na „hammettovskou“ odnož, v níž 

atmosféra a jakási až bezděčná krutost 

dominovaly nad samotnou detektivní 

složkou. U Jacka Taylora jsou ale všechny 

atributy tohoto žánru dovedeny ad absurdum. 

Spisovatel Ken Bruen 

A to se týká nejen samotného hrdiny, 

hláškujícího, vykořeněného solitéra se 

svébytnou vizí spravedlnosti, avšak bez 

přátel (neboť všichni, které by Taylor mohl 

považovat za přátele, nakonec zcela spolehlivě 

skončí jako bezdomovci, vrahové 

nebo mrtvoly, a to často Taylorovou vinou), 

ale i krvavých, svou přímočarostí až na 

dřeň oholených zápletek, v nichž nechybí 

lidé přibíjení na kříž, sériové vraždy

cikánů (zde si tak říkají sami) ani zavraž dění 

duchovní. 

29 

Ano, zločin je u Bruena zcela neodmyslitelně 

spjat s ulicí. A jeho řešení nemá často 

s rafinovaností vůbec nic společného, 

protože ani zločin spáchaný psychopaty 

a jinak defektními osobami takový v realitě 

prostě není. 

Jak se proflákat 

k vrahovi 

Nikterak rafinované se pak jeví i samotné 

působení Jacka Taylora (vyšetřování se 

tomu dá říkat jen stěží). V polovědomém 

stavu se potlouká po barech a hospodách, 

sem tam někoho náhodou potká, sem tam 

někoho do případu zasvětí – a čeká. Dny, 

týdny, někdy i měsíce. 

Mezitím přečte desítky knih, o kterých zapáleně 

čtenáři referuje, komentuje irskou realitu 

té doby (politiku a hlavně náboženství) 

– často sžíravě a bez jakéhokoli sentimentu, 

proleze kdejakou špeluňku nebo zpustlou 

čtvrť, která byla kdysi za jeho mládí přeci 

tak skvělá, jednou za čas narazí na nějakou 

ženu, která ho zaujme – ale nikdy to nedopadne, 

protože způsob života, jejž vede, 

není se žádným vztahem ani náznakem 

kompatibilní. A někdy dostane i přes hubu, 

protože vrahové a podezřelí jsou z toho, že 

by se jim mohl dostat na kobylku, nervózní 

– aniž by tušili, že Taylor na ně kašle. 

Občas mu stopa spadne do klína sama, 

jindy zapracují jeho spolupracovníci. A takto 

klopýtavě, nesystematicky, bez jakékoli 

koncepce se pozvolna blíží k řešení – které 

někdy možná ani nevede ke skutečnému 

vrahovi. Jen málokdy je konec křišťálově 

jasný a jednoznačný (jako v kuriózní ve dlejší 

linii se zabíječem labutí, jehož Taylor 

skutečně dopadne tím, že aspoň trochu 

vyšetřuje), málokdy nezůstane po vyřešení 

pachuť nejistoty a mnoha nezodpovězených 

otázek. 

Nekonečná samota 

Ken Bruen zajímavě pracuje i se samotným 

vývojem hlavního hrdiny. Ten průběžně 

Seriálový Jack Taylor v podání herce Iaina Glena 

zkouší nad svými závislostmi zvítězit, přesah i v dokonalém, mrazivě přesném 

zobrazení člověka potácejícího 

občas je dokonce nějakou dobu „čistý“, 

ale vždycky dojde k nějaké nešťastné se na hraně zkázy – na hraně, z níž 

příhodě nebo události, která ho srazí zpět sice několikrát spadne, ale vždycky 

do temnoty. A někdy k tomu nepotřebuje se za cenu obrovských ztrát dokáže 

ani žádný osudový zážitek. Jack Taylor má vyškrábat zpátky nahoru. 

prostě své závislosti rád – a je mu srdečně 

jedno, jestli nakonec skončí jako alkoholik 

a feťák někde na ulici nebo utopený života je tím pádem záměrná a zcela 

Také nekonečná samota Taylorova 

v moři. Bruenovy knihy tak mají velký logická, a proniknout do ní dokáže jen 

>>

KNIHY KENA BRUENA 

30 

občas někdo – a pokud dotyčný přežije, 

a dokonce duševně zdravý, je to malý 

zázrak. Svou matku Taylor nenávidí, otce 

Malachyho, kněze, který mu neustále 

připomíná jeho hříchy, rovněž, Clancy, 

bývalý kolega u „gardy“, tedy místní 

policie, nyní policejní šéf, zase nenávidí 

Taylora. 

Jeho možná nejbližší přátelé, majitel 

baru U Nelsona Jeff a jeho manželka 

Cathy, skončí tragicky, mladíka Codyho, 

který se chce stát detektivem a jehož 

Taylor považuje skoro za adoptivního 

syna, nakonec někdo zastřelí. A takhle 

dopadne snad každý, kdo se s Taylorem 

zaplete. 

Vraždy na molu 

(orig. 2001) 

Vraždy bez trestu 

(2002) 

Padlé mučednice 

(2003) 

Dramatik (2004) 

Kdo zbývá? Bývalý drogový dealer 

Stewart, který se po propuštění propadá 

do hřejivé náruče podivného náboženského 

vytržení. A lesbická policistka 

Ridge, jejíž vztah k Taylorovi je však 

podobný spíš horské dráze než nějakému 

přátelství… 

Kněz (2006) 

Kříž (2007) 

Svatyně (2008) 

Ďábel (2010) 

Kam s ním 

Český nakladatel vydal s Jackem 

Taylorem zatím (a nezbývá než doufat, 

že opravdu jen „zatím“) osm románů, 

dnes sedmdesátiletý Bruen však pokračuje 

dál. A s postupujícími díly je jeho 

vidění reality stále temnější a temnější. 

Propast mezi skutečností a světem, ve 

kterém by chtěl Taylor žít, se pořád prohlubuje 

– a sám bezděčný detektiv si tak 

připadá stále ztracenější. 

Headstone (2011) 

Purgatory (2013) 

Green Hell (2015) 

The Emerald Lie 

(2016) 

V podstatě se tak dá říct, že další přidanou 

hodnotou, již Bruenovy romány 

mají, je břitký a ničím nezkrášlený 

pohled na jednu generaci, která se už 

nedokáže v současném světě zorientovat 

– a reaguje na to tím nejhorším 

možným způsobem. 

The Ghosts of 

Galway (2017) 

In the Galway 

Silence (2018) 

Galway Girl (2019) 

A Galway 

Epiphany (2020) 

Jack Taylor je prostě v kurzu – a bylo 

by jenom dobře, kdyby se i pro české 

čtenáře stal stejně jako v rodném Irsku 

kultovní a nezapomenutelnou postavou 

– kteroužto skutečnost dokazují 

tři televizní minisérie natočené podle 

Bruenových románů. Taylora si v nich 

zahrál Iain Glen, známý zejména z role 

Sera Joraha Mormonta ve slavné Hře 

o trůny. 

KEN BRUEN (*1951) 

Irský spisovatel detektivních románů řazených buď k drsné škole, nebo žánru 

noir, narozený v městě Galway na západním pobřeží Irska. Ač vystudoval 

metafyziku, čtvrtstoletí se živil jako učitel angličtiny na různých kontinentech, 

dnes žije v rodném Galwayi a živí se psaním na plný úvazek. 

Jeho nejslavnější postavou je anti-detektiv Jack Taylor, s nímž jako vypravěčem 

napsal již šestnáct románů (z toho přesná polovina, osm, vyšla i v českém 

překladu), je ale zároveň autorem dalších zhruba pětadvacet knih, mimo jiné se 

seržantem Tomem Brantem a šéfinspektorem Jamesem Robertsem.

THRILLERY, KTERÉ VÁM NEDAJÍ SPÁT 

ČLOVĚK I ZVÍŘE KRVÁCÍ STEJNĚ 

Jasná záře úplňku osvětluje hranici lesa, ze kterého se vynoří 

vyděšený jelen. Není to ale obyčejné zvíře… jeho oči jsou 

lidské. Kriminalistu Martina Servaze přivolají na místo nehody, 

kde auto srazilo nahého muže s jelení hlavou. Muže, 

který má na hrudi vypálené slovo „spravedlnost“. Ať už to 

znamená cokoli, jedno je jasné – v lesích francouzského 

Ariege se stal lovnou zvěří člověk. A to je pouze začátek děsivých událostí, 

které se daly do pohybu. 

V KAŽDÉM JE MÍSTO PLNÉ TEMNOTY 

Když se Alice a Leo přestěhují do exkluzivního obytného komplexu, 

splní se jim celoživotní sen. Existuje však jeden temný důvod, proč 

luxusní rodinnou vilu v uzavřené komunitě mohli 

koupit tak výhodně – a tím je bývalá majitelka, 

psychoterapeutka Nina. Co se s ní přede dvěma 

lety stalo? A proč o tom nikdo ze sousedů nechce 

mluvit? Alicina zvědavost se změní v posedlost 

a ve zdánlivě dokonalém domě se začnou odehrávat 

nevysvětlitelné věci. 

BESTSELLER OD NOVÉ HVĚZDY SEVERSKÉ KRIMI 

Annu Kielovou nikdo nespatřil od chvíle, co ubodala 

mladého právníka a odešla z místa činu pokrytá jeho 

krví. Policii se nikdy nepodařilo vypátrat, kam zmizela 

ani co ji k tak brutálnímu činu vedlo. O tři roky později 

od ní novinářka Heloise Kaldanová dostane dopis, který 

spustí řadu znepokojivých událostí. Detektiv Erik Schäfer 

by novinářce rád věřil, ale stojí před složitou otázkou: Proč 

všechny nové důkazy ukazují na ni? Heloise zjišťuje, že kvůli sepsání 

Annina příběhu se bude muset vrátit na temná místa své 

minulosti – a vyhledat člověka, kterého už nikdy nechtěla potkat. 

www.albatrosmedia.cz

32 

AUDIOKNIHY 

S otevřeným 

srdcem se dá 

vyhrát 

text: Petr Matoušek 

foto: OneHotBook 

VÁCLAV NEUŽIL, čerstvý 

držitel sošky Českého lva za 

ztvárnění vytrvalce Emila 

Zátopka, si nevydechl ani v cíli. 

Vydavatelství OneHotBook 

mu svěřilo audiopart dalšího 

slavného románu ERICHA 

MARII REMARQUA, kde se 

však s pistolí zachází jinak 

než na stadionu. Ve vyšinuté 

Evropě roku 1942 herec 

prožívá Noc v Lisabonu, 

která snad uprchlíkům před 

nacismem zaručí bezpečí za 

„velkou louží“… 

Co se vám okamžitě vybaví, když se 

řekne Remarque? 

Válka – a zároveň lidskost a intimita. 

A co osobně vám dala četba jeho 

uprchlické elegie v týdnech, kdy se 

válka a její dopad na lidské soukromí 

odehrávají v přímém přenosu, slabých 

pět set kilometrů od nás? 

Remarque byl výjimečný humanista, 

dost možná poslední romantik, sám 

na útěku, a právě proto je jeho válečné 

svědectví výjimečně křehké a ryzí. Z toho 

důvodu v mysli čtenáře o to snáz probíhá 

identifikace s těmi, kdo momentálně 

trpí – se všemi pocity a důsledky, které 

tenkrát prožíval i autor a jeho literární 

postavy. V lidské duši se odedávna sváří 

dobro se zlem a je pouze na našem 

rozhodnutí, co v sobě víc přiživíme. 

Vnitřní svár v duši běžence Baumanna, 

se kterým se svěřuje mladšímu kolegovi 

jedné lisabonské noci, bezpochyby nadále 

platí i globálně, a tak musíme stejně jako 

vypravěč věřit, že se najde řešení. Že dobro 

může vyhrát. 

Který moment zpovědi tohoto muže, 

jenž prchá válečnou Evropou s pasem 

na výmluvné falešné jméno Schwarz, 

vás nejvíc ohromil? 

Nejspíš jeho setkání s manželkou po 

pětileté odmlce. Jistě, každé setkání 

podobného druhu působí primárně na 

emoce, což není nic nového pod sluncem, 

jenže tohle opětovné shledání autor ve 

čtvrtém roce války a při Helenině rodinné 

konstelaci popsal velmi suše, velmi 

věcně – pro mě až úzkostně pravdivě. Oba 

si nic nedarují, a přitom jeden druhého 

stále miluje a obětoval by se pro něj. Sálá 

z nich strach a současně síla. Mimořádně 

věrohodná chvíle. 

Noc v Lisabonu patří k vrcholným 

světovým prózám o psychice hrdinů 

bez domova. Jeho portugalské vyústění 

navíc připomene šerosvit filmové 

Casablanky. Co je ale podle vás 

u Remarqua jiné a cenné? 

Jakkoli se obžaloba války může v umění 

všeho druhu jevit někdy až jako klišé, protože 

to bývá námět tak častý, Remarquova 

08:24 / 429 Kč 

vrozená a naprosto čistá láska k životu 

a člověku dělá i z válečného běsnění 

málem cosi jako sci-fi. Až tak je to prostý 

a účinný postoj. Spisovatelův bezprostřední 

přístup potom ani nemůže mít 

ambici druhé obžalovávat nebo soudit, 

a přesto jako čtenář cítíte, co je v životě 

správně. Už proto pro mě zůstane vzácným, 

obdivuhodným autorem. 

Bylo pro vás rozdílné běhat před 

kamerou jako oslnivý Zátopek – a poté 

se ve studiu vcítit do uvažování 

běženců z let, kdy 20. století předvedlo 

svou nejtemnější tvář? 

Proces pochopení, a tedy i vcítění se 

do postav, které mám pod režijním 

vedením představovat, u mě probíhá 

vždycky stejně. Na konkrétní roli – když 

to teď trochu přeženu – vlastně zase 

tolik nezáleží. Mám dobrou zkušenost 

s tím, když se postavě zcela otevřete, 

jelikož pak se může docela dobře stát, 

že v tomto stavu mysli objevíte dosud 

skryté možnosti, jak by se ještě mohla 

chovat. Nehledě na to, že dané osobnosti 

pokaždé skoro nevědomky vtisknete 

i něco ze sebe.

Dalibor Vácha: Smrt na kůru 

Čtou: Jan Teplý, Jan Vlasák 

12:24 / 399 Kč 

Kroky výsadku Out Distance vedou od seskoku 

u Ořechova až ke kobyliskému atentátu a odtud 

k bitvě o kostel v Resslově ulici. Jeho velitel Adolf 

Opálka dosud patřil k opomíjeným hrdinům 

heydrichiády, což se o zrádci Čurdovi říct nedá. 

33 

AUDIOKNIHY 

Audioknižní 

tipy 

vydavatelství OneHotBook 

Jeffery Deaver: 

Dvanáctá karta 

Čte: Jan Vondráček 

19:12 / 399 Kč 

Tarotová karta viselce, pohozená při vražedném útoku 

na středoškolačku, dává Rhymeovi a Sachsové dva dny 

pátrání k dobru, než mstitel znovu udeří. 

Michio Kaku: Božská rovnice 

Čte: Miroslav Táborský 

05:38 / 297 Kč (pouze download) 

Teorie uvádějící do souladu čtyři základní přírodní síly 

je pro fyziku i pro technologie lidstva svatý grál. Jeden 

z největších vědců dneška shrnuje peripetie pátrání 

po nejskrytějším tajemství vesmíru tak přístupně, že 

i odborník žasne. 

Volker Kutscher: Spis Vaterland 

Čte: Jan Teplý 

19:26 / 499 Kč 

Anthony Ryan: Černá píseň 

Čtou: Ivan Lupták, Jan Teplý 

19:56 / 469 Kč 

Puč je na dohled, a přece se v Berlíně 1932 vesele 

nasává. Komisař Rath napočtvrté vyšetřuje, jak 

se dostal utopenec do výtahu nóbl podniku. 

Kupodivu až z bažinatého venkova Východního 

Pruska, kde už se taky rojí náckové! 

Ocelová horda pod Kehlbrandovým vedením zpustošila 

Ctihodné království a valí se přes celý Dálný západ. 

Temného rytíře by snad mohl zastavit Vélin, který opět 

získal svůj dar. Jeho nová píseň je však černá, plná 

nenávisti a touhy po krvi...

Z popela // Alex Schulman 

34 

RECENZE AUDIOKNIH 

Jak se postavit 

minulosti? 

Z popela, kompaktní psychologické 

drama švédského novináře, bloggera 

a spisovatele Alexe Schulmana, se stalo 

mezinárodním bestsellerem, když bylo 

záhy po vydání přeloženo do dvou 

desítek jazyků. Autor během psaní využil 

leccos ze svých vlastních zkušeností, 

s nimiž se veřejnosti v minulosti svěřoval 

prostřednictvím blogu či autobiografie. 

Problematický vztah jak k otci, tak 

k matce, která propadla alkoholismu, se 

stal jedním z výchozích bodů i jeho nejnovějšího 

románu. Líčí v něm setkání tří 

osiřelých sourozenců, kteří se po tragických 

událostech před dvaceti lety navzájem 

odcizili a nyní jsou konfrontováni se 

situací, v níž by měli opět zkusit slepit to, 

co se kdysi rozletělo na střepy. Vracejí se 

proto ve vzpomínkách do časů zdánlivě 

bezstarostného dětství, k dávným pocitům 

nespravedlnosti či viny a mimoděk 

tím odhalují příčiny tragédie, která jejich 

cesty na dlouhé roky rozdělila. 

Ve vydavatelství OneHotBook se režie 

nahrávky chopil Michal Bureš, volba 

interpreta pak padla na Ondřeje Brouska. 

Nejmladší člen slavného hereckého klanu 

se do popředí ve světě mluveného slova 

dostává teprve v posledních letech, na 

prahu čtyřicítky. Díky svému mladistvě 

znějícímu hlasu pro něj ale není problém 

převtělit se do dětských já trojice hlavních 

hrdinů a odtud vzápětí bez zaváhání 

přejít do jejich dospělosti. Severskému 

rodinnému dramatu dodává svým projevem 

jistou melodičnost, až zádumčivou 

lyričnost. Vyprávění rozvíjí pomalu, nikam 

nepospíchá. I tak délka nahrávky, opatřené 

kromě mluveného projevu i Brouskovým 

jemným, melodickým hudebním doprovodem 

s nosnými tóny klavíru, nepřesahuje 

sedm hodin. Její tíživý děj je totiž hutný, 

bez hluchých míst. Všechny v něm koncentrované 

dětské naděje, stesky a výčitky, 

přetrvávající až do dospělých let, se Ondřeji 

Brouskovi jedinečně daří přenášet směrem 

6 hodin 50 minut, 349 Kč 

k posluchači. Zachovává však i autorův 

mírný optimistický podtón, do poslední 

chvíle doufající, že vše ještě není ztraceno, 

takže po většinu času nepůsobí 

příběh beznadějně depresivně. 

Tomáš Macháček 

Celou recenzi si můžete přečíst na 

Čte: Ondřej Brousek 

Vzpoura strašidel a Kristýna se (ne)v(z)dává 

// Jiří Holub 

4 hodiny 2 minuty, 299 Kč 

Bývalý baleťák Pivoňka se v důchodu 

nudí, a proto se rozhodne přijmout 

práci kastelána na zámku Červená 

Lhota. Brzy se ukáže, že jeho nové 

působiště není jen tak obyčejným 

zámkem. Je totiž domovem 

několika strašidel. 

Autorem zábavných příběhů o strašidlech 

z Červené Lhoty je spisovatel, 

průvodce a kastelán Jiří Holub, který 

má na svém kontě už celou řadu knih 

pro malé čtenáře. Pro jeho dílo je 

typický vtip, lehkost psaní a jistá míra 

neuctivosti. Ani dvojkniha Vzpoura 

strašidel a Kristýna se (ne)v(z)dává není 

v tomto ohledu výjimkou. Přestože se 

oba příběhy ve velké míře odehrávají 

na zámku Červená Lhota, kde autor 

nějakou dobu pracoval jako průvodce, 

nelze je v žádném případě označit za 

vzdělávací četbu pro děti a mládež. 

Jiří Holub se sice svou předchozí prací 

inspiruje, avšak detailní popis reálných 

skutečností podaných zábavnou formou 

rozhodně nečekejte. 

Režisérka Jitka Škápíková si pro načtení 

mile strašidelných příběhů vybrala 

Jaroslava Plesla, milovníka historie 

a průvodce několika televizních pořadů, 

které se jí věnují. Ve dvojaudioknize se 

mohl doslova vyřádit a naplno předvést 

svůj komediální a zejména interpretační 

talent. Oba příběhy totiž obsahují 

obrovské množství postav, ve kterých 

je jednoduché se ztratit. To však díky 

Pleslovi nehrozí. S vtipem sobě vlastním 

mění hlasy s každou postavou, každým 

strašidlem ba i s každým zvířetem. A dalo 

by se říct, že teprve v jeho podání mají oba 

příběhy „ty správné grády“. 

Hudební vložky jsou velice hravé a místy 

až cirkusové. Strach ze strašidel je v tomto 

případě obrácen naruby a hudba má často 

lehce groteskní charakter, stejně jako 

Holubovy příběhy. Pozorným dospělým 

posluchačům neunikne znatelný odkaz 

na hudební doprovod Karla Svobody 

k filmům Kačenka a strašidla a Kačenka 

a zase ta strašidla, který obdobným způsobem 

přetvářel strašidelné ve směšné. 

Iveta Novotná 

Celou recenzi si můžete přečíst na 

Čte: Jaroslav Plesl

ELIETE 

- obycejný ˇ život 

Příběh ženy, která se rozhodne 

vzít otěže svého života 

do vlastních rukou a zažít 

milostné dobrodružství 

v éře moderních seznamek. 

www.nakladatelstvi-bourdon.cz 

TIŠINA 

Novela o lásce, 

kterou nerozdělí ani smrt.

36 

text: Helena Herynková 

KNIŽNÍ CENA 

Magnesia 

Litera 

Probudit zájem o knihy 

Magnesia Litera, české prestižní literární ocenění, se také letos dočká svých vítězů. 

Slavnostní vyhlášení proběhne již 10. dubna, proto jsme se vám rozhodli představit 

letošní nominované knihy, než si pro oceněné skočíte do knihkupectví. 

Výroční knižní ceny Magnesia Litera se 

již dávno staly jedním z milníků v životě 

české literární scény. Od prvního ročníku 

v roce 2002 se pořadatelé, v čele 

s Pavlem Mandysem, snaží o propagaci 

kvalitní literatury a dobrých knih bez 

omezení žánru. Stejnou pozornost 

věnují próze i poezii, nezapomínají na 

překladatele, nakladatelské počiny, 

kvalitní blogy, ale ani literární vědce 

či teoretiky. 

Ocenění je tradičně rozděleno na devět 

kategorií, jejich úkolem je obsáhnout 

co nejširší domácí knižní produkci. 

Porota, která posuzuje přihlášená díla, 

je složena z nejrůznějších literárních 

odborníků, spisovatelů, publicistů, 

překladatelů a dalších. Namátkou 

můžeme z letošních porotců jmenovat 

například spisovatelku a nakladatelku 

Markétu Hejkalovou, publicistu 

Petra Vizinu, překladatelku Helenu 

Březinovou, historika komiksu Tomáše 

Prokůpka či literárního kritika a redaktora 

Petra Matouška. O nadžánrové 

kategorii Litera za debut roku rozhoduje 

již tradičně třísetčlenný sbor hlasujících, 

který tvoří lidé všech profesí 

knižní branže: knihkupci, knihovníci, 

redaktoři, kritici, pedagogové i samotní 

autoři, samozřejmě s vyloučením těch, 

u nichž by mohl nastat střet zájmů. 

Svého vítěze si opět vyberou rovněž 

sami čtenáři v Ceně čtenářů, která 

probíhá ve spolupráci s českým internetovým 

knihkupectvím Kosmas. 

Letošní ročník vyniká rekordním počtem 

přihlášených děl, bylo jich celkem 

504 knih (oproti loni přihlášeným 463 

titulům a předloni 488). Další si ještě 

vyžádali sami porotci, když je mezi 

přihlášenými nenalezli. Výjimečné však 

bude také letošní finanční ohodnocení, 

pořadatelé a partneři cen totiž rozdělí 

největší prémie v historii Magnesia 

Litera. Díky návratu divadelní a literární 

agentury DILIA, jako partnera kategorie 

Litera za debut roku, a novému mediálnímu 

partnerství s on-line deníkem 

Aktuálně.cz poputuje mezi vítězné 

autory celková částka 370 000 Kč. 

Slavnostní ceremoniál budou opět společně 

moderovat Daniela Písařovicová 

a Jiří Havelka a odehraje se v neděli 10. 

dubna 2022 na Nové scéně Národního 

divadla v přímém přenosu na ČT art.

A které knihy letos mohou získat 

(nebo již získaly, podle toho, kdy nás čtete) 

prestižní ocenění v některé z devíti kategorií? 

37 

Palmknihy Litera za prózu 

Stanislav Biler: Destrukce 

(Druhé město) 

Simona Bohatá: 

Klikař Beny (Host) 

Irena Dousková: 

Konec dobrý (Druhé město) 

Štěpán Kučera: Největší lekce dona Quijota 

(Druhé město) 

Kateřina Rudčenková: Amáliina nehybnost 

(Knižní klub) 

Zuzana Říhová: Cestou špendlíků nebo jehel 

(Argo) 

Moleskine Litera za poezii 

Klára Goldstein: Falkenfrau 

(Host) 

Josef Hrdlička: Předkové kostí 

(Opus) 

Vladimír Mikeš: Odkud to přichází? 

(Protimluv) 

Litera za nakladatelský čin 

Lucie Doležalová, Karel Pacovský a kol.: Lipnická bible 

(Spolek Za záchranu rodného domu Jana Zrzavého) 

Edice Zip nakladatelství Argo a Dokořán 

Dita Pepe: Hranice lásky 

(wo-men/Nakladatelství UTB) 

Litera za překladovou knihu 

Jacek Dukaj: Led 

(Přel. Michael Alexa a Michala Benešová, Host) 

Helen Oyeyemi: Perník 

(Přel. Petr Onufer, Argo) 

Jaroslav Rudiš: Winterbergova poslední cesta 

(Přel. Michaela Škultéty, Labyrint) 

Aktuálně.cz Litera za publicistiku 

Pavel Klusák: Gott. Československý příběh 

(Host) 

Alexandr Mitrofanov: Mrazík s pendrekem v ruce 

(Prostor) 

Litera za knihu pro děti a mládež 

Magda Garguláková: Ruka – kompletní průvodce 

(Albatros) 

Marka Míková: Kabát a kabelka 

(Argo) 

Tereza Říčanová: Kráva Říčanová 

(Baobab) 

Michal Plzák, Lucie Vopálenská: Pro smrt uděláno 

(Kalich) 

DILIA Litera za debut roku 

Nela Bártová: Na konci chodby je ráno 

(Bílý Vigvam) 

Eliška Beranová: Chlapec s rybí hlavou 

(Malvern) 

Litera za naučnou literaturu 

Martina Pachmanová: Civilizovaná žena 

(UMPRUM) 

Jaroslav Rokoský: Útěk z Leopoldova I. –III. 

(Academia/ÚSTR) 

Jan Žďárek: Ohroženi hmyzem? 

(Academia) 

Tereza Dobiášová: Tajemství. 

Neskutečný příběh Anežky České 

(Jota) 

Magnesia Blog roku 

Kateřina Panou: Řecké štěstí 

(Facebook) 

Johanna Schischma: FrauSchischma 

(Twitter) 

Hana Vondráčková: Puberťačka před důchodem

38 

ROZHOVOR 

Lepší než propadat 

bezmoci je 

něco dělat 

text: Martina Vlčková 

foto: Lenka Hatašová, Divadlo Husa na provázku 

Na kontě má knižní bestsellery Vyhnání Gerty Schnirch a Žítkovské bohyně, které navíc 

bodují i v audioverzi nebo na divadelním jevišti. Teď spisovatelka Kateřina Tučková 

přichází se svým třetím velkým románem. Pracovala na něm dlouhých deset let, 

jmenuje se Bílá Voda a vypráví o ženách, víře a zlu. 

Váš nový román je spojený s obrovským 

očekáváním. Jak to prožíváte? 

Od chvíle, kdy jsem odevzdala poslední 

korektury, jsem ještě neměla čas to 

nějak prožívat. Na pracovním stole na 

mě čeká nevyřízená hora restů, které 

postupně zpracovávám, a mezitím se 

snažím věnovat rodině, protože ta si mě 

poslední týdny, kdy jsem knihu finišovala, 

moc neužila. Teď jim to chci vrátit. 

V Bílé Vodě se soustředíte na život 

řeholních sester v dobách komunistického 

režimu. Jak jste na ten námět 

přišla, co vás inspirovalo? 

Nejspíš skutečnost, že o perzekuci 

řeholnic za minulého režimu se tak 

málo mluvilo. Připadalo mi nespravedlivé, 

že ty ženy platily vysokou cenu 

pouze za to, že chtěly být věrné své víře, 

a o jejich oběti se toho tak málo ví. Když 

jsem pak navštívila hřbitov v Bílé Vodě, 

kde byly během půl století internace 

pohřbívány ty, které v tamním klášteře 

dožily, bylo rozhodnuto. To místo na mě 

zapůsobilo tak silně, že jsem se k němu 

v myšlenkách vracela celou dobu, co 

jsem na knize pracovala. 

Nejen v myšlenkách – do Bílé Vody, 

která leží na hranicích s Polskem, jste 

často jezdila. Jak se vám tam líbilo? 

Do Bílé Vody jsem poprvé zamířila 

v létě 2013, kdy už ten kout moravského 

Slezska nebyl zdaleka tak nepřístupný 

jako před revolucí. Otevřely se hranice 

s Polskem, nedaleko se postavila nová 

silnice, občas sem zatoulal i nějaký 

turista. Krása a opuštěnost Rychlebských 

hor mě ale přesto zasáhla, a navíc mě 

ohromila monumentálnost bělovodského 

chrámu s klášterem, jaké bych na 

takovém konci světa skutečně nečekala. 

A také ten zmíněný hřbitov, kde 

od května do října kvetou růže, krásně 

to tam voní, bzučí tam hmyz a zpívají 

ptáci, zkrátka tam má člověk pocit, jako 

by se ocitnul v rajské zahradě. A jako by 

ty ženy, které v Bílé Vodě nedobrovolně 

prožily své životy, nad svými vězniteli 

zvítězily. Za vidění stojí i místní Muzeum 

internace, izolace a integrace, mapující 

osudy řeholních řádů držených v obci. 

Pro mě má to místo obrovské kouzlo. 

Kolik času a energie jste věnovala přípravě 

a poté samotnému psaní? 

To se snad ani nedá vypočítat. To téma 

mě provázelo celých deset let, a v podstatě 

celou tu dobu jsem k němu něco 

načítala a hledala. Knihu jsem pak psala 

na třikrát, každou verzi zhruba tři roky. 

A protože každá byla trochu jiná, tak 

jsem k ní pořád něco dohledávala. 

Dvě verze románu jste tedy zahodila. 

Jak jste se u toho cítila a co vás 

k tomu vedlo? 

Nebyla jsem zkrátka spokojená. 

Nepodařilo se mi v tom textu odvyprávět 

všechno tak, jak jsem chtěla, aby 

to zaznělo. Zahození první verze bylo 

smutné, odložení té druhé bylo skutečně 

bolestivé, ale naštěstí už jsem věděla, jak 

celý příběh podat lépe, takže ani ve chvíli, 

kdy jsem to vzdala s druhou verzí, jsem 

neměla nutkání toho nechat. Těch deset 

let promýšlení, hledání a psaní byl skutečně 

náročný čas, ale na druhou stranu 

to té knize pomohlo. Prostě si to vyžádala. 

Teď jsem ovšem hodně ráda, že je 

ten příběh hotový, že je ze mě venku a že 

se můžu zase věnovat něčemu jinému. 

Máte při psaní nějaké svoje 

pevné rituály? 

Dřív jsem potřebovala osm až deset 

hodin naprostého klidu ve své pracovně, 

konvičku zeleného čaje, později odpoledne 

kávu… Teď, s příchodem dětí, 

jsem ráda, když si utrhnu dvě hodiny 

během jejich odpoledního spánku 

anebo večer, a nehledě na okolnosti, 

ponořím se ihned do práce. Můžu psát 

kdekoliv a skoro za jakýchkoliv podmínek. 

Mateřství mě rozhodně naučilo 

efektivitě. 

Psaní je vyloženě samotářská činnost. 

Vy jste povahou extrovert, nebo 

spíš introvert? 

Od každého trochu. Jsem ráda ve společnosti, 

ráda si povídám, ale na druhou 

stranu mi nevadí být celé hodiny anebo 

dny sama a zaobírat se textem.

o Gertě Schnirch – nechala tak dlouho 

zrát anebo že jsem naslouchala své 

redaktorce Ireně Danielové, která mi 

dala spoustu skvělých rad ohledně krácení 

a přepisování. Od ní jsem se toho 

naučila nejvíc, takže pokud bych měla 

radit komukoliv jinému než svému 

mladšímu autorskému „já“, pak bych 

radila probrat hotový text s nějakým 

zkušeným redaktorem a stejně intenzivně 

jako psaní se věnovat přepisování 

a cizelování. 

39 

Jak jste se ke knížkám vlastně dostala? 

Bavily vás třeba už na základní škole? 

Lásku ke knihám a čtení ve mně vzbudil 

dědeček, který byl velký čtenář a který 

nám – mně, mé sestře a bratrancům 

– pořizoval nové knihy. Z dětství od něj 

mám například celou sbírku foglarovek 

a mayovek. To on mi otevřel dveře do 

světa, kterému jsem pak propadla. Do 

kuřimské knihovny jsem svého času 

chodila každý pátek strávit celé odpoledne, 

měla jsem ráda tu tichou atmosféru 

i možnost číst si z různých knih 

schovaná mezi regály. Až do dospělosti 

mě ale nenapadlo, že bych mohla být 

spisovatelkou. Takovému povolání se 

nikdo v mém okolí nevěnoval, takže jsem 

si nemyslela, že by to bylo možné. Sice 

jsem si už tehdy dopisovala nové kapitoly 

knížek, které se mi nechtělo s koncem 

opustit, ale to se pořád nedalo považovat 

za literaturu. 

Kdy se to změnilo? 

Teprve během univerzitních let jsem 

získala pocit, že moje texty za něco stojí 

a rozhodla se je poslat do literárních periodik 

– Tvaru a Welesu. Ve Welesu mi vyšly 

ukázky z rukopisu Vyhnání Gerty Schnirch, 

kterých si všiml ředitel nakladatelství Host, 

Tomáš Reichel, a napsal mi, jestli bych 

mu neposlala celek. A o zhruba rok a půl 

později byla na světě kniha. Ani v té době 

jsem si ale netroufala nazývat se s jednou 

Bílá Voda. Pustá vesnice skrytá ve stínu pohraničních hor, 

kam kdysi přicházely zástupy poutníků vyprosit si pomoc 

publikovanou knihou spisovatelkou. To přišlo 

až s Žítkovskými bohyněmi, respektive 

u zá zračné sošky Panny Marie. Dnes sem přijíždí Lena Lagne- 

rová, aby se tu skryla před svou minulostí. Namísto kláštera 

až s tím, že mě tak začali nazývat čtenáři. 

s početnou řeholní komunitou tu však najde pouze několik 

řádových sester, vedených svéráznou řeholnicí Evaristou. 

Ta přišla do Bílé Vody o poslední zářijové noci roku 1950, kdy 

komunistický režim odvlekl v rámci Akce Ř všechny řádové 

sestry do sběrných klášterů. Mladičká Evarista tehdy odmítla 

návrat do civilního života. Stejně jako všechny řeholnice byla 

nasazena na nucené práce a k tomu vystavena i ponižování 

Kdysi jste navštěvovala hodiny tvůrčího 

psaní. Opravdu si myslíte, že se 

v komu nistickém kriminálu. Evaristini věznitelé však její vírou 

ani věrností řeholi neotřásli. Naopak. Pouze v ní upevnili 

dá naučit? 

Mně lekce tvůrčího psaní dodaly hlavně 

odhodlání se jim postavit. S tím však přišla nutnost posta- 

vit se i režimu zaprodané církvi… Lena, probírající se písem- 

nostmi bělovodského kláštera, však brzy zjišťuje, že tím Eva- 

ristin drama tický příběh pouze začíná, a záhy také pochopí, 

že démoni obcházející minulost místních řeholnic nezmizeli, 

a navíc jsou součástí i jejího vlastního osudu. 

sebevědomí – pocit, že se o své texty můžu 

podělit a neutrhnu si ostudu. A rozhodně 

Román se strhujícím dějem je inspirován 

skutečnými událostmi, po nichž autorka 

řadu let pátrala v archivech a mezi 

pamětníky. Kniha zpřítomňuje nejen 

opomíjenou kapitolu totalitního bezpráví, 

ale otevírá i otázku nerovného postavení 

žen v církvi a vlastně i v celé společnosti. 

mě přiměly nad napsaným přemýšlet, 

opravovat se, text cizelovat. Spíš než psát 

jsem se tam naučila jak psát lépe. A jak 

Od autorky bestselleru Žítkovské bohyně 

škrtat, protože to k tomu neodmyslitelně 

patří. 

ISBN 978-80-275-1057-3 

Vaše romány byly několikrát převedeny 

do divadelní podoby. Jaké to 

pro vás je vidět svoje příběhy ožívat 

na jevišti? Případně se na tom převedení 

přímo podílet? 

To je samozřejmě krásný pocit. Jako 

by postavy, které tak dlouho existovaly 

pouze v mé hlavě, najednou obživly. 

Vděčná jsem za to ale hlavně těm, kteří 

ty knihy dovedli převést na jeviště – já 

sama jsem ty příběhy znovu rozložit 

a složit do jiného textu nedovedla. Ani 

nechtěla, protože by mi to ubíralo čas 

na psaní další knihy. V případě scénářů 

jsem proto dělala jen jakousi supervizi. 

Jiné je to s původními hrami – třeba 

psaní divadelní hry Vitka pro Divadlo 

Husa na provázku jsem si nesmírně 

užila a pak jsem byla naprosto okouzlená 

způsobem, jakým tu hru pojala 

režisérka Anna Davidová. A jak neopakovatelný 

temperament Vitce 

vdechla její představitelka, herečka 

Tereza Marečková. 

host 

>> 

Schválně, co byste poradila svému 

mladšímu spisovatelskému já? 

Vlastně nic, čím bych neprošla. Jsem 

ráda, že jsem první velký text – román 

Host, 599 Kč, vychází 20. dubna

40 

A jaký pocit máte z audioknih? Mně 

se třeba moc líbily vaše Žítkovské 

bohyně, které vyšly ve vydavatelství 

OneHotBook načtené herci Terezou 

Bebarovou a Miroslavem Táborským. 

Rozhodně fandím každému způsobu 

čtení. Ať už jde o papírové, elektronické 

nebo audioknihy, nejdůležitější je, že si 

čtenář vychutná jejich obsah. Sama čtu 

nejraději papírové knihy, mám je ráda 

v ruce a pak také kolem sebe – doma 

jsme si vybudovali poměrně rozsáhlou 

knihovnu. 

chodila bez povšimnutí. Mateřství mi 

dalo určitě především větší citlivost 

vůči zdánlivě neviditelným drobnostem 

běžného života. 

Jaro je v plném proudu, na co se teď 

nejvíc těšíte – soukromě i pracovně? 

Na to, že budu číst také jiné knihy 

než tu svou. Za posledních deset let 

jsem napsala a opakovaně přečetla 

tolik vlastních stran, že se skutečně 

nesmírně těším na stoh knih, které už 

na mě čekají. 

KATEŘINA TUČKOVÁ (*1980) 

Vystudovala jste dějiny umění a literaturu 

a kromě psaní se věnujete 

i práci kurátorky. Co vás na tom baví? 

Kurátorování výstav se už bohužel 

nevěnuji, agenda spojená s psaním 

mi vzala všechen čas. Teď jezdím po 

čteních a besedách, a protože mi 

Žítkovské bohyně vyšly už ve dvaceti 

jazycích, je toho cestování tolik, že svou 

původní profesi už nemohu vykonávat. 

Současné umění ale sleduji a těším se 

z něj alespoň jako návštěvnice výstav. 

Na začátku letošního roku se vám 

narodilo druhé dítě – dcera Aranka. 

Čím vás mateřství obohatilo? 

Tak už s příchodem mého prvorozeného 

se mi život poměrně zahustil 

– musela jsem zcela změnit systém 

práce a vyhradit si čas na psaní večer. 

A přes den jsem s ním začala objevovat 

věci, kolem kterých jsem dřív 

Prozradíte, jaké knihy to jsou? 

Zrovna mám rozečtený Psí park Sofi 

Oksanen, hned poté si plánuji přečíst 

Winterbergovu poslední cestu Járy 

Rudiše a Srdce Evropy Pavly Horákové. 

A beletrii většinou prokládám čtením 

odborné literatury – vlivem ruské invaze 

na Ukrajinu jsem sáhla po Krvavých 

zemích Timothyho Snydera a k tomu 

mám rozečtený Luciferův efekt 

Philipa Zimbarda. 

Žijeme v nejisté a bohužel i nebezpečné 

době. Jak zvládáte nepříjemné 

emoce jako třeba strach, hněv, zklamání? 

Bojujete s nimi nějak? 

Zvládám to asi jako každý jiný – sleduju 

zprávy, a i když mě děsí, snažím 

se nepropadat chmurám a radši nějak 

pomáhat. Ať už finančně, nebo osobně. 

S manželem, který provozuje pražskou 

Galerii Vltavín, jsme zorganizovali chari- 

Spisovatelka, dramatička, 

publicistka a historička umění. 

Vyrůstala v jihomoravské vesnici 

Moutnice, posléze v Kuřimi. 

Vystudovala gymnázium v Brně 

a poté Filozofickou fakultu 

Masarykovy univerzity, má doktorát 

z historie umění na Univerzitě 

Karlově. Kromě řady odborných 

publikací je autorkou románů 

Vyhnání Gerty Schnirch (2009) 

a Žítkovské bohyně (2012). Na 

kontě má i divadelní hru Vitka 

o životě brněnské hudební skladatelky 

a dirigentky Vítězslavy 

Kaprálové, kterou uvádí Divadlo 

Husa na provázku. Je nositelkou 

cen Magnesia Litera, Ceny Josefa 

Škvoreckého a Český bestseller, 

v roce 2017 jí byla Ústavem pro 

studium totalitních režimů udělena 

Cena za svobodu, demokracii 

a lidská práva. V zahraničí byla 

oceněna literární cenou Premio 

Libro d’Europa udělovanou 

festivalem v italském Salernu. 

20. dubna vychází v nakladatelství 

Host její nový román s názvem 

Bílá Voda, na kterém pracovala 

deset let. Je vdaná a má dvě děti 

– syna Alberta a dceru Aranku. 

tativní aukci výtvarných děl současných 

autorů, přičemž celý výnos putoval 

neziskové organizaci Post Bellum, která 

skrze ukrajinskou organizaci Come 

Back Alive pomáhá přímo na frontě. 

Lepší než sedět a propadat bezmoci 

je něco dělat – aspoň to málo, co je 

v mých, potažmo našich silách. 

Tereza Marečková v hlavní roli divadelní hry Vitka, kterou uvádí brněnské 

Divadlo Husa na provázku.

Kolem světa 

s vybranou společností 

21 rozhovorů s 22 výjimečnými osobnostmi 

Vychází 

20. dubna 

Čím si cestovatel a spisovatel Ladislav Zibura vysvětluje svůj úspěch? Mezi 

jakými světy se pohybuje moderátorka Lucie Výborná? Proč herec Martin Písařík 

vyrazil na motorce do Iráku a Afriky? Stovky otázek a upřímných odpovědí 

v jedenadvaceti rozhovorech skládají pestrý pohled na svět kolem nás – očima 

náruživých cestovatelů, kapitána největšího dopravního letadla, uznávané 

fotografky, architekta, zoologa, lingvisty, stříbrného olympionika, dobrodružného 

lékaře či strojaře, který dobyl svět rozhýbáním soch na Velikonočním ostrově.

42 

text: Jiří Hrubý 

foto: Sean Gannon, Headshots 

ADVERTORIALNejhlubší 

válečné 

rány 

V podání Mary Chamberlainové 

Argo, 398 Kč, již vyšlo 

Nejhroznější poranění bývají ta na duši ními i německými a také před podezíravým 

okolím se vydává za Švédku. 

a hlavně to platí o těch neřešených. 

Posttraumatickou stresovou poruchu Irský kněz a boxerský šampion Joe 

a stockholmský syndrom – dvě reakce možná je a možná není homosexuál 

na extrémně traumatizující situace – a navíc poslouchá zakázané BBC, což 

zná psychologie celkem krátce (více obojí dost zajímá německou tajnou 

se o nich začalo hovořit teprve koncem 

minulého století). Skvěle s těmito tak, protože pozoruje ptactvo a pohy- 

policii. Navíc je silně podezřelý tak jako 

stavy pracuje britská spisovatelka 

buje se krajinou profízlovaného ostrova 

Mary Chamberlainová ve svém třetím s dalekohledem. Obyvatelstvo Jersey 

románu V utajení. Dvě hlavní postavy se i jeho hlavního města St Helieru bylo 

celá desetiletí potýkají nejméně s jedním 

z nich, spíš ale s oběma. 

evakuovat ještě před německou invazí, 

nepočetné a také se většinou stihlo 

takže lidí na ostrově zůstalo velmi málo. 

Dora a Joe uvízli za téměř pětileté 

Přesto se Dora a Joe neznají ani od 

německé okupace na britském ostrově vidění a narazí na sebe až po osvobození 

v červnu 1945, a to za hodně 

Jersey a oba skrývají velmi nebezpečné 

tajemství. Porodní asistentka Dora je nepříjemných okolností. Přitom je oba 

německá Židovka, a před úřady míst- 

zároveň už o dva roky dříve semlela 

MARY CHAMBERLAINOVÁ (*1947) 

je emeritní profesorkou historie na Oxford Brookes 

University. Celý život se zabývala ženskou historií, 

orální historií a historií Karibiku (kde také žila), 

tedy „malými příběhy“ skrytými za oficiální velkou 

(neboli také mužskou) historií. Z této odbornosti 

se zrodil i její první román Švadlena z Dachau, 

v němž Chamberlainová líčí, 

jak cílevědomou a talentovanou osmnáctiletou Adu 

semelou neúprosná kola dějin, a to nejen prostřednictvím 

„nepřátel“, tedy Němců za druhé světové války, 

ale i patriarchální společnosti v domácí Británii. Také 

ve svém druhém románu V utajení (The Hidden) se 

autorka vrací do období druhé světové války a opět 

dokazuje, že i když knih na toto téma vznikly už tisíce, 

ona zná příběhy, o nichž jsme ještě neslyšeli. 

jedna jediná událost, která jejich další 

osudy fatálně nasměrovala. Že byli 

oba její součástí, se ovšem dozvědí až 

o čtyři desetiletí později, navíc jen díky 

velké náhodě v podobě velmi odhodlané 

Němky Barbary; ta na Jersey 

a v Londýně pátrá po minulosti své 

matky, kterou podezírá, že její biologickou 

matkou nebyla. Po četných 

dějových peripetiích, náznacích a překvapivých 

zvratech nakonec Barbara 

své biologické rodiče najde. 

Mary Chamberlainová je „původním 

povoláním“ historička. Vydala několik 

nebeletristických titulů, ale od roku 

2014, kdy jí vyšel první román, už 

žádný. Ten první román je o Karibiku, 

kde několik let žila, ale pak díky 

Švadleně z Dachau (Argo 2015) našla 

své nejdůležitější téma, totiž silné 

(a zejména ženské) osudy ovlivněné 

druhou světovou válkou; stejný námět 

zpracovává i ve svém čtvrtém románu 

V zapomnění, jehož překlad Argo 

chystá. Vzhledem ke svému zaměření 

není divu, že má autorka faktografickou 

stránku své prózy opravdu 

skvěle ošetřenou. Takto se ostatně 

v doslovu k románu V utajení čtenářům 

omlouvá za drobnou nelogičnost, 

které se dopustila: „Že Joe našel na 

farmě útočiště, je poněkud přitažené 

za vlasy, protože… většinu domů zabrali 

Němci. Chtěla jsem Joeovi také něco 

dopřát: už od dětství byl mnohokrát 

zneužíván.“ Velitele jerseyského koncentračního 

tábora na druhou stranu 

zachytila do detailů, dokonce včetně 

jeho pravého jména.

novinky z nakladatelství argo 

Jeff VanderMeer 

PRAPODIVNÉ POTÍŽE I. KUŇKADLENÍ 

#mojeargo 

Ben Aaronovitch 

HISTORKY Z ROZMARU 

Osiřelý šestnáctiletý mladík 

zdědí panské sídlo po 

svém podivínském dědečkovi. 

Má pořídit soupis kuriózních 

sbírek v rozlehlých 

sklepeních, ale záhy zjistí, 

že jeho pravé poslání není 

nic menšího než ochránit 

náš svět před vpádem 

černé magie. 

Další výprava do světa 

Řek Londýna, tentokrát 

ve sbírce povídek! Ben 

Aaronovitch v nich rozvíjí 

dílčí nápady, popisuje 

dosud opomíjené osudy, 

vypráví anekdoty, které 

doplňují mozaiku jedné z 

nejpodmanivějších sérií 

současnosti. 

Vychází 11. 4. 2022 

Jeremy Clarkson 

JEREMYHO FARMA NEJEN ZVÍŘAT 

Vítejte na Clarksonově farmě! 

Už když se Jeremy proháněl 

po světě v drahých autech při 

natáčení pořadu Top Gear, 

toužil jezdit traktorem a vyorávat 

své vlastní brambory. 

O svém dobrodružství na 

farmě napsal sérii vtipných 

novinových sloupků. 

Miguel Bonnefoy 

DĚDICTVÍ 

Autor nevypráví 

jen fiktivní ságu rodu Lonsonierů, 

ale také příběh 

vlastní rodiny, příběh 

Francouzů, kteří navzdory 

vzdálenosti v 

čase i prostoru svůj 

původní domov 

vlastně nikdy neopustili. 

Příběh výjimečných, 

svobodomyslných a vášnivých 

mužů a žen na cestě za sny. 

Již vyšlo: Černý cukr 

Antonia Hodgsonová 

ĎÁBEL V MARSHALSEA 

Píše se rok 1727 a Thomas 

Hawkins, mladý karbaník, 

floutek a pijan se dostane 

do vězení pro dlužníky. 

Jako kdyby toho nebylo 

dost, je zavražděn kapitán 

Roberts, jeden 

z prominentních vězňů, 

a Thomas, aby 

se dostal ven, musí 

chytit jeho vraha. 

Douglas Adams 

STOPAŘŮV PRŮVODCE GALAXIÍ 

OMNIBUS 

Komplikovaný a originální 

příběh začíná zničením 

Země, která musí udělat 

místo nové galaktické 

dálnici. 

Bravurní parodie 

na sci-fi a dnes 

již klasické dílo vydáváme 

v jediném 

svazku s ilustracemi Pavla 

Trávníčka a Vládi Chalupy. 

KNIHY POHODLNĚ ZAKOUPÍTE TAKÉ V PŘÁTELSKÉM KNIHKUPECTVÍ WWW.KOSMAS.CZ

44 

ROZHOVORStromy raději 

sázíme 

v Beskydech 

než v Bolívii 

text: Jan David 

foto: archiv 

Tisíc knižních titulů 

měsíčně, tedy přes třicet 

denně, vyrobí tiskárna 

FINIDR v Českém Těšíně. 

Z jejího majitele Jaroslava 

Drahoše při povídání 

vyzařuje jakási lidská 

opravdovost, ať už mluví 

o válce na Ukrajině, nebo 

problémech s papírem. 

„Ceny materiálu se během 

covidu zvedly o víc než sto 

procent a stále stoupají,“ 

říká muž, který rád cestuje 

po světě s batohem, 

podporuje šikovné děti 

a sází u nás stromy. 

Existuje v digitální době tiskařský 

šotek? 

V tiskařském byznysu jsem dvaatřicet 

let a každý den mě něco překvapí, což je 

něco neuvěřitelného. Možná proto mám 

náš obor tak rád. Nic se tu neopakuje, 

a proto občas dojde k nějaké nečekané 

situaci. Takže určitě existuje. (smích) 

V oboru jste déle, ale vaše tiskárna 

oslaví za dva roky třicetileté výročí. 

Proměnila se od vzniku vaše produktová 

skladba? 

V roce 1994, když vznikla tiskárna na 

zelené louce, jsme si řekli, že se budeme 

věnovat pouze a jenom výrobě knih. 

Slyšel jsem tehdy spoustu názorů od 

mnoha lidí, přičemž většina to považovala 

za velký nesmysl, protože dle jejich

slov, v budoucnu nebude knihy přece 

nikdo číst. Jsem rád, že jsme udělali 

toto rozhodnutí a začali se věnovat 

výrobě knih. Stále se soustředíme 

jenom na knihy a vyrábíme i přes 

tisíc titulů měsíčně – přičemž běžný 

náklad od jednoho titulu je kolem 

dvou a půl až tří a půl tisíc kusů. 

45 

Jak velká část výroby míří na 

český trh? 

I když neustále rosteme, plus minus 

to vychází pořád stejně. Třicet procent 

produkce zůstává v Česku a na 

Slovensku, sedmdesát procent míří na 

západ od našich hranic. 

Za covidu začal být problém s papírem, 

jak se to u vás projevilo? 

Covidová doba se nevyhnula ani polygrafii, 

takže se stále potýkáme s nedostatkem 

materiálu, který se nyní často 

shání velmi těžce. Dříve nám nakladatelství 

zadalo zakázku a my jsme do 

čtrnácti dnů, maximálně do tří týdnů 

expedovali hotovou knihu zákazníkovi. 

Dnes se lhůty prodloužily – v ideálním 

případě – minimálně na dvojnásobek. 

A v případě dotisku knih, které mají 

úspěch, prý musejí čekat nakladatelství 

ještě déle? Nevím tedy jak 

u vás... 

Vždy záleží na materiálu. Ještě koncem 

roku bylo největším problémem 

sehnat lepenku, teď je to papír. Jeho 

dodávky se v současné době posouvají 

až na červen, což je opravdu šílenost. 

Téměř každý týden dostáváme 

na vědomí od dodavatelů papíru, že 

se opět některá další položka materiálu 

zdražuje. Pokud chcete materiál, 

tak k dispozici bude, ale o sedm, osm, 

deset procent dražší. 

Odkud pochází papír, na 

který tisknete? 

Není z Česka. Výrobci jsou z Finska, 

Švédska, Norska, Německa, Polska, 

Slovenska a Itálie... 

Kartonový papír na obálky se prý 

vozil i z Číny? 

Ano, a to dost velká část. Postcovidový 

syndrom ale zasáhl i kontejnerovou 

dopravu, která je dnes z Číny i více než 

desetkrát dražší a mnohdy se nevyplácí 

odtud materiál vozit. Na evropském 

trhu potom samozřejmě chybí. 

O kolik se výrobně prodraží stejná 

kniha, kterou jste tiskli před covidem, 

a kterou tisknete dnes? 

Když jsem v 90. letech začínal, byla 

výrobní cena knihy nějakých 32 až 34 

procent z celkové maloobchodní ceny. 

Obrovský tlak na cenu, a tudíž i na efektivitu 

výroby v tiskárnách, včetně snížení 

cen vstupních materiálů způsobily to, že 

se výrobní cena začala pohybovat mezi 

12 až 20 procenty z maloobchodní ceny. 

Dalo by se říct, že ani současné navýšení 

ceny mate riálu o více než sto procent, 

by nemuselo u standardní knihy dělat 

v maloobchodní ceně velký rozdíl. 

Záleží ale na typu publikace, použitém 

materiálu, velkou roli hraje také i náklad 

daného titulu. Samozřejmě náklady 

na knihu nejsou jenom z tiskárny. Do 

zvyšování ceny se musí také promítnout 

extrémní zvýšení cen pohonných hmot 

a jiných dalších položek. 

Když jsem doma před rozhovorem 

otvíral knížky, jste v tiráži často i vy 

nebo Těšínská tiskárna s dvousetletou 

tradicí, která loni ukončila 

svou výrobu. Přebrali jste některé 

stroje, zaměstnance i velkou historickou 

budovu. Jak se dnes díváte na 

tento krok? 

S odstupem času už vnímám rozhodnutí 

o převzetí aktiv Těšínské tiskárny 

mnohem lépe než před rokem. Nyní 

jsem rád, že jsme to udělali. Nakonec 

i historické prostory, které jsem myslel, 

že nevyužijeme tak rychle, velmi dobře 

slouží nejen pro výrobu, ale i pro uskladnění 

materiálu, který se snažíme v této 

době nakupovat dopředu. Nikdy před 

covidem jsme takovou situaci nezažili. 

Na druhou stranu musím říct, že čeští 

i zahraniční čtenáři jsou úžasní. I když 

se na několik měsíců musela uzavřít 

kamenná knihkupectví, našli si ke knihám 

cestu skrze internet, což postupně 

uklidnilo počáteční zděšení nakladatelů, 

ale i ostatních profesí, které se na výrobě 

knih podílejí. 

Co se teď v souvislosti s děním na 

Ukrajině stává největší výzvou pro vaši 

tiskárnu? 

Většina lidí si ještě nedávno vůbec 

neuměla představit, že by se tak blízko 

na východ od našich hranic mohlo dít 

něco tak hrozného. Mám zkušenosti 

z období dvou let covidu, že zpravodajství, 

které komentuje aktuální děje, není 

úplně vyvážené a srozumitelné. Lidé se 

díky velkému množství informací nejsou 

schopni dobře orientovat. Proto se 

snažíme dobře komunikovat a případně 

i důležité věci dále vysvětlovat, pokud 

to ovšem jde. Samozřejmě se snažíme 

podporovat rozumné aktivity podporující 

Ukrajinu. Ve 21. století by se už nikdy 

nic takového nemělo dít. Každopádně 

to, co se děje na Ukrajině, má pro nás 

podobný dopad jako poslední dva covidové 

roky. A především pro strategické 

plány je pak stále větší problém odhadnout, 

jak se trh bude chovat. 

Prezentujete se jako ekologická 

tiskárna. Jak se proměňují používané 

technologie? 

Jsem přesvědčen, že vyrábět ekologicky 

má smysl. Tiskneme pouze ekologickými 

barvami vyrobenými na rostlinné 

bázi, zároveň podnikáme mnoho dalších 

kroků, které s ekologií souvisí. Třeba

46 

nově nakoupené stroje jsou „CO2 

použít selský rozum, chci v tom vnímat 

neutral“. Veškeré emise, které vznikly hlubší smysl. 

při výrobě těchto strojů, byly kompenzovány 

v rámci ofsetových programů. Baví vás, že má vaše práce i přesah? 

Za tyto nemalé peníze se na předem Člověk by měl svou práci dělat rád, měla 

definovaných místech vysazují stromy. by ho bavit. Když tomu tak není, tak ji 

Přiznám se ale, že se mi tento model raději dělat nemá. Jsem zodpovědný 

příliš nelíbí, protože v posledním ofsetovém 

programu byly vysázeny stromy i za jejich rodiny. Zároveň podnikáme 

nejenom za lidi, které zaměstnávám, ale 

v Bolívii. Jednak je to pro nás velmi 

v nějakém prostoru, tak bychom měli 

daleko a také jsem v této zemi byl. Je být zodpovědní samozřejmě i za své 

tam poušť nebo prales a není mi tedy okolí. Podporujeme proto v Českém 

jasné, kde byly tyto stromy vysázeny. Těšíně a jeho blízkém okolí především 

Vytvořili jsme si proto vlastní program, aktivity dětí a mládeže. Prioritou jsou 

kdy jsme se zavázali, že vysadíme jeden ty, kterými si děti zvyšují své technické 

strom za každou zakázku, která odejde myšlení. Například naši raketoví modeláři 

z Českého Těšína se stali již několi- 

z naší tiskárny. Za loňský covidový rok 

to bylo okolo jedenácti tisíc stromů, 

kanásobnými mistry světa. Jsme na to 

které jsme vysadili přímo tady u nás patřičně hrdí. 

v Beskydech. Letos v této aktivitě 

budeme určitě pokračovat. Překvapilo Jak jako výrobce papírových knih 

mě, jak pozitivně a s nadšením to bylo vnímáte audioknihy? 

přijato také našimi zaměstnanci. 

Mám spoustu známých, kteří je nakupují. 

Sám jsem nakoupil audioknihy, 

Zasazovat dnes v krajině stromy smysluplně 

není jednoduché… 

moje máma v nemocnici s covidem. 

když byla na začátku loňského roku 

Ano, nemělo by smysl dělat tuto 

Neměla sílu číst, ale mohla poslouchat. 

aktivitu jenom kvůli marketingu. 

Rozhodně mají budoucnost. Pokud se 

V rámci výsadby proto spolupracujeme během řízení auta neučíte anglicky, je 

s organizacemi, které tomu opravdu příjemné poslechnout si knihu. Je to 

rozumí a dělají to především srdcem. úžasný doplněk také pro velké milovníky 

tištěných, voňavých knih. 

Kauza kůrovec nás všechny poučila. 

Naši předkové se nechovali úplně 

moudře při výsadbě čistě jehličnatých 

lesů. Naše vysazování probíhá 

důležitější? Když tedy budeme brát, 

Co je podle vás na papírové knize nej- 

i v lesních lokalitách, které jsou ještě že spisovatel už svou práci odvedl, 

funkční. Dosazujeme tam listnáče jako nakladatel a grafik také. 

jsou habry a javory. Aby byl les dále 

Obsah je určitě nejdůležitější, ale kniha 

různorodý a funkční a aby se případně už není jenom informační médium. 

uměl bránit škůdcům. Je třeba vždy Je něčím, co především přináší radost. 

Tiskárna FINIDR 

Ofsetová archová a rotační 

tiskárna v Českém Těšíně. Je 

jednou z největších tiskáren ve 

střední Evropě a specializuje se na 

výrobu knih. Založili ji v roce 1994 

tři společníci a od jejich příjmení 

je odvozen název. Od roku 2009 je 

jediným vlastníkem Ing. Jaroslav 

Drahoš (1967). 

Někdy si nakladatel vymyslí požadavky, 

které jsou pro tiskárnu docela složitou 

záležitostí, ale výsledek potom těší 

u srdce každého, takže samozřejmě 

i nás. 

Jaká kniha vás naposled zaujala svým 

vzhledovým zpracováním? 

Kniha vždy obsahuje příběh, k němu 

pak autoři navrhují optimální podobu 

knihy. Osobně dávám přednost použití 

přírodních papírů před papíry bělenými. 

Samozřejmě, že i křídový papír je vhodný 

například na knihu s fotografiemi. 

Přírodní styl mi ale osobně dělá větší 

radost. 

Dočetl jsem teď novou knihu Karin 

Lednické, a v tiráži zjistil, že jste ji tiskli 

u vás. Působí hodně přírodně díky 

papíru i použité vazbě. 

S Karin Lednickou spolupracujme již 

hodně dlouhou dobu, takže ví, co naše 

tiskárna dovede. Je potom schopná 

navrhnout takový typ vazby jako v případě 

knihy o Životicích. Není sice úplně 

specifický, ale je navržený tak, aby zcela 

splňoval její představy a dokreslil obsah, 

který je v této knize zachycen. Zrovna 

Karin Lednická je ale velmi atypický 

a neuvěřitelný autor. Když napsala Šikmý 

kostel, byla to její prvotina a troufl bych si 

říct, že nikdo po revoluci neměl tak velký 

prodaný náklad, a podobně na tom byl 

i druhý díl této trilogie. Titul Životice má 

také na české poměry vysoký náklad, 

zdaleka to dnes není standardní. 

Co rád čtete? 

Když si vytvoříte takovou fabriku, tak 

jste tam od nevidím do nevidím. Pokud 

tedy nejsem na dovolené, tak čtu jenom 

odborné knihy, které si většinou i sám 

kupuji. Což je paradox, když vezmu 

v potaz, tolik knih vyrobíme, že si ty 

pro sebe stejně kupuji. Pokud jsem na 

dovolené, vítám odlehčený žánr. Dobrá 

detektivka vždy potěší, vždy si také vezu 

nějaký cestopis. V době před covidem 

jsem rád cestoval po světě s batohem na 

zádech, protože především tak člověk 

poznává svět a lidi, kteří v něm žijí. Je 

to úplně jinak než pohled z uzavřeného 

resortu.

CHARAKTERISTIKA 

hřbet 

10 mm 

hřbet 15 mm 

hřbet 

9 mm 

/lingea.cz 

on-line slovník, překladač 

a konverzace pro ukrajinštinu 

zdarma 

47 

Na svých on-line platformách jsme zpřístupnili jazykové nástroje pro ukrajinštinu. Věříme, že 

pomohou lepší komunikaci mezi Ukrajinci a Čechy. Kromě oboustranných slovníků zde najdete 

sekci s ucelenými konverzačními frázemi. V případě větší jazykové bariéry jsou k dispozici on-line 

překladače kombinující více než 30 jazyků. Slovníky a gramatika českého jazyka jsou volně přístupné 

na stránce www.nechybujte.cz, která je lokalizována do 8 jazyků vč. ukrajinštiny. 

Konkrétní adresy 

jazykových nástrojů 

pro ukrajinštinu: 

slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky 

slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky-konverzace 

dict.com/ua 

prekladac.lingea.cz 

K dispozici jsou 

i tyto knižní tituly 

pro ukrajinštinu, 

které zakoupíte 

u svého knihkupce: 

9 788075 080677 

ukrajinsko-český 

česko-ukrajinský 

ukrajinština 

OBSAH SLOVNÍKU 

slovníček 

ISBN 978-80-7508-067-7 

šikovný 

slovník 

www.lingea.cz 

ukrajinština 

slovníček 

• 35 000 hesel 

• 7 000 příkladů, idiomů a frází 

• 63 000 překladů 

SLOVNÍKU 

• 66 stran konverzačních okruhů vhodných 

• 30 000 hesel pro školní výuku 

• Současná slovní zásoba 

• 70 studijních poznámek 

• Předložkové vazby a 

praktické příklady• Pečlivě vybraná aktuální slovní zásoba slovníček 

• Ideální na cesty i ke • studiu Přehled gramatiky s příklady 

• Dvojbarevný tisk pro lepší přehlednost hesel 

…nejen pro začátečníky 

ISBN 978-80-7508-582-5 

hřbet 25 mm 

šikovný slovník 

ukrajinsko-český a česko-ukrajinský 

ukrajinština 

hřbet 28,5 mm 

www.lingea.cz 

ISBN 978-80-7508-328-9 

gramatika 

současné 

šikovný 

slovník 

ukrajinštiny 

GRAMATIKA OBSAHUJE 

• popis aktuálních gramatických jevů 

• jasné a stručné výklady 

• množství praktických příkladů 

• poznámky, výjimky, zajímavosti 

• křížové odkazy 

• podrobný rejstřík 

ukrajinsko-český 

česko-ukrajinský 

• přehledná sazba 

• dvoubarevný tisk 

...nejen do školy 

gramatika současné ukrajinštiny 

Čísla 

Všeobecné výrazy 

Určování času 

Barvy a rozměry 

Veřejné nápisy 

Cestování 

Ubytování 

Stravování 

Na dovolené 

Sport a volný čas 

Nakupování 

Nouzové situace 

Bydlení 

Rodina 

Práce a brigáda 

Komunikace 

Oboustranný slovník 

Gramatika 

Praktické informace 

ukrajinština 

konverzace 

Tato příručka vám umožní 

pohotově se dorozumět 

v běžných i nouzových situacích 

na cestách a při komunikaci 

s cizinci, a to i pokud jste v jazyce 

úplným začátečníkem. 

Ubytování 

Důraz je kladen na praktickou 

aktivní komunikaci, přehlednost 

a snadnou orientaci v textu. 

gramatika 

OBSAH 

KONVERZACE 

• 2 600 vět a frází 

současné 

• 1 600 slovíček v tématech 

• 6 000 hesel ve slovníku 

• Výslovnost 

ukrajinštiny 

• Doporučení a upozornění 

• Užitečné přílohy 

ISBN 978-80-87062-95-1 

s praktickými příklady 

www.lingea.cz 

Čísla 

konverzace 

Všeobecné výrazy 

Určování času 

Barvy a rozměry 

Veřejné nápisy 

Cestování 

Stravování 

Na dovolené 

Sport a volný čas 

Nakupování 

Nouzové situace 

Bydlení 

Rodina 

Práce a brigáda 

Komunikace 

Oboustranný slovník 

ukrajinština 

konverzace 

Tato příručka vám umožní 

pohotově se dorozumět 

v běžných i nouzových situacích 

na cestách a při komunikaci 

s cizinci, a to i pokud jste v jazyce 

úplným začátečníkem. 

Důraz je kladen na praktickou 

aktivní komunikaci, přehlednost 

a snadnou orientaci v textu. 

OBSAH 

KONVERZACE 

• 1 200 vět a frází 

• 800 slovíček v tématech 

ukrajinština 

ukrajinština 

• 5 000 hesel slovníku 

• Výslovnost 

• Doporučení a upozornění 

konverzace konverzace 

ISBN 978-80-7508-602-0 

se slovníkem a gramatikou 

www.lingea.cz 

ukrajinština konverzace 

s námi se domluvíte 

KOREA 

HARMONIE TRADICE 

A POKROKU 

SOO KIM 

Co znamená být Korejcem, jakým způsobem 

Korejci uvažují, co cítí a co je pro ně důležité? 

Poznejte blíže zemi, která je jednou 

z nejmodernějších společností a jejíž kultura 

si v posledních letech podmanila svět. 

490 Kč 

KOREA HARMONIE 

TRADICE A POKROKU 

SOO 

KIM 

KOREA 

HARMONIE 

TRADICE A POKROKU 

SOO KIM

48 

DIVADLO 

text: Marcela Bednaříková 

foto: Petr Hrubeš, Jiří Zerzoň 

Šikmý 

kostel 

na divadelních 

prknech 

V březnu začaly v ostravském Divadle 

Petra Bezruče zkoušky Šikmého kostela. 

Světovou premiéru divadelní inscenace 

podle románu Karin Lednické uvede 

divadlo 22. dubna 2022. Adaptaci 

románové kroniky ztraceného města 

vytvořila pro Bezruče etablovaná 

dramatička Anna Saavedra. V režii 

Janky Ryšánek Schmiedtové a výpravě 

Davida Janoška uvidíte celý herecký 

soubor divadla. 

Na počátku dramatizace českého 

bestselleru Šikmý kostel bylo setkání 

dramatičky Anny Saavedry a režisérky 

Janky Ryšánek Schmiedtové 

s autorkou Karin Lednickou. Na jaře 

roku 2021 pak následovala společná 

návštěva krajiny staré Karviné, tedy 

místa, kde se děj knihy odehrává. 

„Onen ‚šikmý kostel‘ je pouhou 

špičkou ledovce. Karin má v hlavě 

mapu staré Karviné, vodila nás místy, 

kde není na první pohled nic než 

zarůstající pustina, a popisovala, co 

v těch místech dříve stálo – ulice, 

domy, školy. Na jednom místě, kde 

stála dříve nemocnice a dnes je tam 

jen lesní cesta, jsem měla najednou 

pocit, že se mezi stromy pohybují lidské 

stíny. Tak vznikl nápad, že inscenace 

bude o vyvolávání duchů, zhmotňování 

vzpomínek, které v určitém místě 

zůstávají zapsané, i když ve fyzickém světě 

pominou,“ říká k divadelnímu textu Anna 

Saavedra. „Myslím, že naše inscenace 

románovou předlohu velmi respektuje, že 

nás ta kniha baví a dojímá a společně se 

těšíme, jak se na jevišti postavy z románu 

zhmotní. Zároveň budeme pracovat 

i s jistou ,duchařinou‘, rituálními prvky, 

tajemstvím a osudovostí. Jistým způsobem 

se jedná o ,překlad do divadelního 

jazyka‘,“ pokračuje. Do stejných míst se 

vydala autorka Karin Lednická s Bezruči 

také o rok později, tentokrát už s celým 

hereckým souborem Divadla Petra 

Bezruče. Procházka starou Karvinou 

začala prohlídkou legendárního 

šikmého kostela, tedy kostela svatého 

Petra z Alkantary, následovalo zastavení 

u památníku obětem důlního neštěstí 

v roce 1894, čerpání atmosféry skončilo 

v pustinách centra zmizelého dvacetitisícového 

města. 

Románová trilogie Šikmý kostel je 

autentickým svědectvím o životě 

obyčejných lidí, procházejících dějinami 

– válkami, politickými převraty, 

národnostními sváry, v regionu, kde 

na vše padá uhelný prach. Vzpomínky 

byly nuceně vymazány, lidé odsunuti

a přesídleni. „S Annou Saavedra nám 

nepřišlo správné první díl románové 

trilogie jen zdramatizovat, chtěly jsme 

s respektem vzít to, co Karin Lednická 

stvořila, a přenést křehký materiál v co 

největší síle na jeviště. A tak se vlastně 

spíš adaptovalo. Vymyslely jsme nové 

postupy, jak příběhy jednotlivých 

hrdinů vyprávět,“ uvádí režisérka Janka 

Ryšánek Schmiedtová, která proto pracuje 

například s postavou Neznámého, 

jakéhosi vypravěče a posledního obyvatele 

Karviné, v ději používá zjevení 

specifických chórů a nechává postavy 

vyprávět své osudy na pozadí originálních 

projekcí. Ty společně s autorskou 

hudbou vytváří Ivan Acher. „To vše 

a ještě daleko víc jsme Karin dlouze 

vysvětlovaly, aby pochopila, o co nám 

jde. A ona nejen, že souhlasila, ona 

dokonce nadšeně souhlasila. A pak náš 

divadelní text přeložila do autentického 

nářečí, což ho posunulo tam, kde jsme 

ho podvědomě toužily mít – někde ve 

větru mezi narcisy, náletovým lesem, 

loukami a Dolem Barbora v Karviné, 

někde ve větru mezi vzpomínkami,“ 

dodává Ryšánek Schmiedtová. 

A jaká je výtvarná koncepce připravované 

inscenace? „Symbolem zmizelé 

Karviné jsou pro mě žluté trsy narcisů, 

které rostou z černočerné země a které 

jsou připomínkou původních obyvatel, 

jež museli opustit své domovy 

a zahrady. Cibulky narcisů zůstaly 

v zemi stejně jako vzpomínka na 

obyvatele, kteří je pěstovali, kultivovali 

a snažili si jimi dělat své životy hezčí. 

Dalším znakem jsou pro mě hornické 

důlní lampičky, které symbolizují 

plamínky životů horníků, hvězdy na 

nebi či pomníčky. Výrazným scénickým 

prvkem by měl být pásový dopravník 

nebo velké kusy uhlí. Zásadní je 

pro mě všudypřítomná černá barva, 

temnota černého uhlí, na jehož základě 

se celý příběh a osudy rozehrávají... 

Černý smutek, bezbřehost černého 

nekonečna, černá jáma, špína, bol 

a černočerná důlní neštěstí v kontrastu 

k výstražné zářivé žluté barvě narcisů, 

která se dere na svět jako touha po 

životě...,“ popisuje scénografické pojetí 

David Janošek, který je současně autorem 

kostýmů. V inscenaci se jich objeví 

kolem třiceti, protože v Šikmém kostele 

se představí celý soubor Divadla Petra 

Bezruče. „Kostýmy jsou rozděleny na 

dva myšlenkové proudy. Na jedné 

straně uvidíme klasickou historizující 

módu odpovídající době, ve které se 

náš příběh odehrává, druhou linkou 

pak budou kostýmy chóru – jsou to 

,duše Karviné‘, které budou výraznou 

stylizací ženského lokálního dobového 

lidového oděvu a které by se 

nám měly před očima rozehrávat jako 

samostatné metaforické prvky scény,“ 

charakterizuje svoji vizi Janošek. 

autorka Karin Lednická 

dramatizace Anna Saavedra 

spolupráce na scénáři 

Karin Lednická 

režie Janka Ryšánek Schmiedtová 

dramaturgie Anna Smrčková 

scéna a kostýmy David Janošek 

pohybová spolupráce 

Hana Achilles 

hudba a projekce Ivan Acher 

jazykový poradce Przemek Traczyk 

hrají 

neznámý Norbert Lichý 

Barbora Barbora Křupková 

Julka Markéta Matulová 

Františka Julie Goetzová 

Barka Yvona Stolařová 

Žofinka, Johana Lenka Kučerová 

Mokroška, Šalerka 

Markéta Haroková 

Žofie, Monika Kateřina Krejčí 

Pawel Lukáš Melník 

Karel, doktor Jakub Burýšek 

Jurek Vojtěch Johaník 

Tomek Dušan Urban 

Ludwik Jáchym Kučera 

úředník, farář, četník Ondřej Brett 

úředník 2, ministrant, četník 2, 

zřízenec Václav Švarc 

49 

První čtená zkouška proběhla na Dole Michal

50 

ADVERTORIAL 

text: Jana Bebčáková 

Tajuplné 

young 

adultovky 

s hororovou atmosférou 

Patříte mezi fanoušky 

fantasy young adult 

literatury, ale zároveň 

byste si dali něco kapku 

ostřejšího? Pak si nenechte 

ujít tyto jarní novinky, 

které vás dostanou nejen 

svou čtivostí, ale i skvělou 

atmosférou s hororovým 

nádechem. 

Polibek bez duše 

Novinka z pera americké spisovatelky 

Jennifer L. Armentrout na první pohled 

zaujme svou lákavou obálkou. Zpozornět 

by ale měli i fanoušci knihy Z krve 

a popela, která v minulém roce slavila 

u čtenářů neuvěřitelný úspěch. Tato 

zbrusu nová série s příznačným názvem 

Dark Elements je mnohem temnějšího 

rázu, ale i tady najdete výrazné hlavní 

hrdiny, jenž si nejde nezamilovat. 

Layla vždy toužila zapadnout mezi 

ostatní. Chtěla by mít normální život 

teenagera, chodit do školy a sem tam 

se nechat pozvat na rande. To vše je pro 

ni ale tabu. Vždy byla odlišná, a navíc je 

tajně zamilovaná do svého nevlastního 

bratra Zaynea. Zayne je členem klanu 

Strážců chránících lidstvo před útoky 

démonů a v Layle vidí jen svou malou 

sestřičku. 

Layla je z jedné poloviny Strážce 

a z druhé démon, což jí propůjčuje 

výjimečné schopnosti. Její polibek 

však usmrtí každého, kdo má duši. 

A v tu chvíli se objevuje Roth. Tento 

sebevědomý démon s ostrým jazykem 

Laylu neustále vyvádí z míry. Je 

neuvěřitelně pohledný, charismatický 

a k tomu všemu zná její největší 

tajemství. Jeho našeptávání ji nutí 

pochybovat o svém vlastním životě 

a Layla jeho kouzlu s vědomím, že 

démoni duši nemají, jen těžce odolává. 

Jakékoliv myšlenky na polibek 

King Cool, 399 Kč, 

vychází 20. dubna 

však musí jít stranou ve chvíli, kdy se 

začíná schylovat k povstání démonů, 

jež může znamenat zkázu celé Země. 

Layla je odhodlaná udělat vše, aby 

povstání zabránila – obětovat sama 

sebe i zradit vlastní rodinu... 

Zaklínačky potíží 

King Cool, 399 Kč, 

vychází 6. dubna 

Spisovatelskou dvojici P. C. a Kristin 

Castových můžete znát díky jejich 

oblíbené sérii Škola noci. Na pulty 

knihkupectví nyní přichází první díl 

nové trilogie Sester ze Salemu plné 

magie a děsivých příšer. 

Čarodějná dvojčata Mercy a Hunter 

jsou přímými potomky zakladatelky 

města Goodeville, v němž se narodila. 

A po vzoru svých předků se nyní učí 

umění strážců bran vedoucích do podsvětí, 

kde vládnou zcela jiné zákony 

a ty nejhorší noční běsy se stávají realitou. 

Když se však jejich matka stává 

první obětí série vražd, žalem zlomené 

sestry přísahají pomstu. K poražení 

mytických nestvůr však bude zapotřebí 

více než jen pár kouzel. Hunter 

a Mercy musí spojit své síly a čelit 

budoucnosti s vědomím, že jedna 

druhou už možná nikdy nespatří.

52 

ADVERTORIAL 

Jaro ve znamení 

romantiky 

pro mladé 

dospělé 

text: Adriana Šťastná 

Young adult se za poslední roky stal žánrem, který je mezi 

čtenáři čím dál tím více vyhledávaný. Svou oblíbenost získal 

možná především díky tomu, že často otevírá témata, jež 

běžně v ostatních knihách zůstávají zavřená. A protože první 

lásky často provází i trable s rodiči či neporozumění, vždycky 

je fajn, když se objeví i ti, co jsou na tom stejně. Člověk 

alespoň nemá pocit, že je na všechno trápení sám. 

Red, 399 Kč, vychází 27. dubna 

Co když zůstaneme 

Molly 

Amber z knihy Co když zůstaneme od 

Sarah Sprinz působí svou povahou na 

nejbližší okolí mnohdy jako drsňačka, 

ale ve skrytu duše je zranitelná víc, 

než si kdo možná myslí. Po vyhazovu 

z torontské univerzity se její život 

obrací vzhůru nohama a nepomáhá 

tomu ani její přespříliš pedantský otec, 

jehož bohužel potřebuje víc, než si 

sama chce přiznat. Jedinou radostí se 

stává znovuobjevené krasobruslení, 

které dříve tolik milovala. Její nejlepší 

kamarádka Laurie na nátlak rodičů 

odchází studovat do Vancouveru, 

netrvá to dlouho a Amber poznává 

Emmetta, z něhož se kromě nutného 

spojence stává i někdo docela milý. 

Přesto, že jeho přítomnost respektovala 

kvůli náročnému projektu a velké 

sympatie k němu příliš nepociťovala, 

je to najednou jinak. Po odhození 

všech předsudků a zahození imaginárních 

masek, které oba nosí, začíná 


pomalu zjišťovat, že její dosavadní 

vztah s mladým medikem Colem 

možná není natolik snový, jak si dlouhou 

dobu myslela. 

Obdobně zběsilou emocionální jízdu 

prožívá třeba Molly polské spisovatelky 

Agnieszky Lingas-Łoniewské. Vyrůstala 

v dětských domovech, přišla o matku 

a její otec strávil většinu svého života ve 

vězení. Ani ona sama není zrovna svatoušek. 

Když konečně v dospělosti zatouží po 

jiném životě, rozhodne si ho užít společně 

se svým kamarádem, rovněž z dětského 

domova, Robsonem, ke kterému má velmi 

blízko. Vše by se zdálo být v pořádku, 

ale jen do doby, než se objeví Viktor. Ten 

naopak pochází z naprosto odlišného prostředí 

než Molly a paradoxně je více věcí 

odlišuje než spojuje. Nikdo jejich vztahu 

příliš nepřeje a ani nevěří, protože v očích 

ostatních přece nemůže fungovat čistá 

láska mezi bývalou zlodějkou a synem 

respektovaného podnikatele. Postupem 

času na povrch vyplouvá i řada nevyjasněných 

tajemství, ale Viktor se nevzdává 

a snaží se o její srdce bojovat. Otázkou 

však zůstává, zda o to stojí i Molly.

Nové sliby 

Nová zkouška 

53 

Pozadu nezůstala ani Lilly Lucas, 

která knižní sérii Lásek z Green Valley 

rozšířila o další románek Nové sliby. 

Izzy žije vcelku poklidný život – pracuje 

jako instruktorka lyžování, což ji velmi 

naplňuje, ale již dlouhá léta je zamilovaná 

do svého nejlepšího kamaráda 

Willa. Ten však její lásku nesdílí 

a především neopětuje. Nic se na tom 

nezmění ani ve chvíli, kdy se nesmělá 

Izzy rozhoupe a udělá první krok, což 

je pro ni o to větší rána. Co ale Willa 

nenechá úplně klidným je přítomnost 

seriálové hvězdy Netflixu Cola, který si 

Izzy najme jako instruktorku. Brzy si 

začne uvědomovat, že zřejmě udělal 

chybu, ale možná už je na její nápravu 

příliš pozdě. 


BreakAway 

Není to tak dlouho, co polská spisovatelka 

Kinga Litkowiec představila 

svůj první erotický román Cizí dluh 

a tentokrát si pro své fanoušky připravila 

jeho pokračování s tajemným 

názvem Nová zkouška, který zamotá 

hlavu nejedné čtenářce. Druhý díl 

série Démonů z Los Angeles poodhaluje 

slabou stránku Liama jakožto 

trýznitele Jessicy. Ta byla chtě nechtě 

donucena uzavřít dohodu s člověkem, 

jenž je víc než posedlý svými pravidly. 

To, co jí zpočátku bylo proti srsti se jí 

začíná zamlouvat, ale zdá se, že Liam 

má přece jen svědomí a začíná se 

v něm probouzet. Nastává tak situace, 

kterou by nikdo z přítomných zrovna 

neočekával a o to horší to pro obě 

strany je. Dvojice pokračuje dál v této 

hře plné erotiky, jiskření a napětí, 

ale objevují se i tací, jež pravidla 

respektovat za žádnou cenu nechtějí 

a nebudou. Touží totiž přesně po tom 

samém, co má Liam. 


Na pultech se brzy objeví i dlouho 

očekávaný román BreakAway, jenž 

je součástí série AWAY od Anabelle 

Stehl. Ta čtenáře zavede do světa Lii, 

která prožila jednu noc a zaplatila 

za ni až příliš tvrdou daň. Pomluvy 

se šíří rychlostí blesku a nenávistné 

pohledy jejích kamarádů a ostatních 

studentů z univerzitního kampusu 

nejsou zrovna příjemné. Ba naopak 

jsou tak příšerné, že jí zbylo jediné – 

sbalit se a utéct od toho všeho někam 

pryč a nejlépe daleko. Útočištěm se 

této mladé studentce stává Berlín. 

Anonymní velké město, kde může 

začít znovu a nikomu už nemusí nic 

vysvětlovat. Ale pak potká Noaha, 

muže s mnoha otázkami, dožadující 

se odpovědí. 


Letošní jaro je nabité skvělými novinkami a máte opravdu z čeho vybírat. Věříme tedy, 

že i vy si najdete tu svou hrdinku, s níž budete sdílet její pošramocený osud a společně 

doufat v lepší zítřky.

54 

RECENZE 

Pýthie z pera nadějné české autorky Veroniky 

Černé patří mezi knihy, které jednoznačně 

zaujmou svou povedenou obálkou. To pravé kouzlo 

však objevíte až po tom, co se do ní začtete. Pýthie 

vám totiž zaručeně zvedne náladu a spolehlivě 

vytáhne z jakékoliv čtecí krize. 

Pýthie 

– dobrá nálada při čtení zaručena! 

text: Jana Bebčáková 

Red, 399 Kč, již vyšlo 

O čem kniha je? 

Lis měla odmalička jasný plán, jehož 

cíl má téměř na dosah ruky. Svou část 

dohody splnila a nyní je řada na rodičích. 

Absolutně nechápe, proč se jí do 

bytu dobývá nějaký chlap, který slibuje 

pomoc, když má ve skutečnosti v úmyslu 

zničit vše, po čem kdy toužila? 

Romain celý život dřel, aby si vydobyl 

své postavení. A teď by měl o vše přijít 

jen kvůli této rozmazlené princezně? To 

nehodlá dopustit. 

Lis i Romain si jdou tvrdě za svým 

a žádný z nich nehodlá ustoupit ani 

o krok zpátky. Jde o všechno, a to je staví 

do role nesmiřitelných nepřátel. Jenže 

tady se nehraje úplně fér. Oba účastníci 

totiž umí nahlížet do budoucnosti… 

Co vás 

v Pýthii čeká? 

Připravte se na pořádnou nálož romantiky, 

protože to je to, oč tady běží! 

A pokud hledáte něco, u čeho si skvěle 

odpočinete, pak jste tady rozhodně na 

správné adrese. Díky krátkým kapitolám 

i čtivému jazyku se z knihy stává 

v podstatě jednohubka. S Pýthií jednoduše 

můžete zapomenout na veškeré 

čtecí krize, protože tenhle příběh 

zkrátka nebudete chtít odložit. Autorka 

nechává čtenáře nahlédnout do hlavy 

obou hlavních hrdinů, takže si je velice 

rychle zamilujete. Neustálé špičkování 

Lis a Romaina, jejich dialogy plné 

sarkasmu i neuvěřitelná tvrdohlavost 

vám nejednou vykouzlí úsměv na tváři. 

Pýthie navíc potěší všechny milovníky 

silných hate/love romantických linek 

a těšit se můžete i na nějakou tu peprnější 

scénku. 

Fantasy prvky v Pýthii slouží spíše 

k dokreslení celého světa a jsou po 

většinu času v pozadí. Nemusíte se ale 

bát, že by zde v určitých momentech 

nesehrály důležitou roli. Přece jen 

se naši hrdinové nacházejí ve světě 

plném magie, a navíc umí nahlížet 

do budoucnosti. Jak asi dokáže vize 

vlastní budoucnosti ovlivnit jejich kroky 

a jednání v přítomnosti? Nechte se 

překvapit. 

Jedno je ale jisté. Pýthie vám dokáže 

zlepšit náladu a při jejím čtení se skvěle 

odreagujete. Rozhodně ji tedy můžete 

zařadit na poličku svých feel good knih, 

po nichž sáhnete pokaždé, když vás 

přepadne špatná nálada. 

Veronika 

o sobě 

říká… 

Jsem otaku, fujoshi abych byla 

přesná. Když nemohu číst, píšu. 

Když nemohu psát, čtu. Od 

počátků na základní škole, kdy 

jsem nevěděla, co je to gramatika, 

přes romantické období puberty 

provázené špatnou poezií, k práci 

v regionálním deníku coby externí 

redaktorka. Úspěšně i neúspěšně 

jsem se zúčastnila řady literárních 

soutěží, až jsem dospěla 

k závěru, že lepší je psát si, co mě 

těší, než doufat v potlesk za to, co 

jsem ani napsat nechtěla. Svou 

kariéru jsem zasvětila práci s knihami, 

svůj soukromý život práci 

s příběhy. Oboje mne naplňuje, 

oboje miluji.

Domek 

v Irsku 

Další romantický útěk 

od Julie Caplinové 

text: Petra Kulhánková 

Cosmopolis, 399 Kč, již vyšlo 

Bestsellerová autorka Julie Caplinová 

posílá své hrdinky do různých 

světových metropolí, kde najdou 

nejen lásku, ale především samy 

sebe. V očekávané jarní novince 

Domek v Irsku se Hannah rozhodne 

vyměnit kariéru úspěšné právničky 

za vyhlášený šestitýdenní kurz vaření 

v Irsku. Cestou se zastaví v Dublinu, 

kde potká charismatického Conora. 

Když se přesune na malebný venkov, 

zjistí, že to, co se stalo v Dublinu, tak 

docela v Dublinu nezůstalo... 

Ukázka: 

Zrovna když se jí zdál ten nejkrásnější sen, něco ji vyrušilo. 

Tiché cinknutí skla o dřevo. Otevřela oči, zamrkala a uvědomila 

si, že se dívá do těch nejnádhernějších modrých očí. Bez 

přemýšlení a s uvolněným pocitem způsobeným okolní atmosférou 

věnovala jejich majiteli oslnivý úsměv. 

„Dobrý den,“ smyslně zavrněla, překvapená sama sebou, protože 

to bylo na hony vzdálené jejímu obvyklému hlasu. 

„Dobrý den, promiňte, nechtěl jsem vás vyrušit.“ Majitel nádherných 

očí po ní střelil odzbrojujícím úsměvem, jako by vyrušování 

žen bylo jeho přirozeností a vlastně mu to ani trochu 

nevadilo. „Neuvědomil jsem si, že tu někdo sedí.“ 

Dívali se navzájem do očí a ve vzduchu mezi nimi to naprosto 

zřetelně zajiskřilo. 

Kouzelná atmosféra ale vzala rychle zasvé, když se ohlédl přes 

rameno za zvukem ženského hlasu a spěšně zapadl do ušáku 

vedle ní. Schovával se. 

Stále na něj poněkud zasněně hleděla a chvíli přemýšlela, 

jestli si ho nevyčarovala ve své fantazii. S tmavým rozčepýřeným 

obočím nad těma zářivě modrýma očima a strništěm na 

bradě vypadal trochu nebezpečně, jako nějaký pirát z minulého 

století. 

Hannah by si v duchu nejraději nafackovala. Bože, takové klišé. 

Muži vypadají jako sexy piráti jen ve filmech, nikoho takového 

nikdy nepotkala. Takhle to dopadá, když se odpoledne pije. 

Fantazírování nebylo pro Hannah Campbellovou moc typické, 

ale nemohla si pomoct a usmála se na něj. 

„Neprozradím vás.“ Uvědomila si, že na něj mrká, škádlí ho 

a flirtuje způsobem, který se jí vůbec nepodobal. „Když si dáte 

nohy na podnožku, nikdo si nevšimne, že tu sedíte.“ 

Ústa se mu zkřivila do velmi nebezpečného úsměvu a nohy 

zvedl, jak mu poradila. Barmana začal vyslýchat roztrpčený 

pronikavý hlas. 

„Jste si jistý, že tu není? Ten muž vypadal přesně jako on! 

Poznala jsem ho, je to můj přítel.“ 

„To vám věřím, ale já jsem ho neviděl,“ zazněla tichá, ledově 

klidná odpověď. 

Muž naproti Hannah se usmál, zvedl oči ke stropu a zamumlal: 

„Děkuju.“ 

Najednou se k nim ale začal blížit zvuk klapajících podpatků, 

takže do křesla zapadl ještě víc. 

Ťuk, ťuk, ťuk. Jejich rytmus zněl odhodlaně a muž zavřel oči, 

jako by mu to pomohlo se schovat. 

Hannah netušila, co ji k tomu přimělo, ale rozhodla se jednat. 

Rychle vstala a přesunula se k vedlejšímu křeslu. Když se 

mu sesunula na klín, překvapeně vydechl a šokovaně se 

na ni podíval. Ťuk, ťuk, ťuk. S přibližujícími se kroky sklonila 

svoji hlavu k jeho, takže mu její dlouhé kudrnaté vlasy 

zakryly obličej. 

Neměli se kam schovat, dívali se na sebe a poslouchali, jak se 

kroky zastavily. Přitáhl si ji o něco blíž, takže teď se téměř dotýkali 

nosy. Dech se jí zadrhl v krku a fascinovaně na něj zírala. 

„Ach, promiňte.“ 

Klapající podpatky se začaly vzdalovat, ale oba zůstali nehnutě 

sedět, dokud se nevytratily z doslechu. 

„Měl bych vám poděkovat,“ zašeptal, stále se na ni díval a na 

rtech se mu objevil okouzlující úsměv. 

„To byste měl,“ odpověděla. 

„A jak byste si to představovala?“ Jeho oči se podmanivě 

zabodly do jejích rtů a Hannah se mimoděk nadechla. 

55 

ADVERTORIAL

56 

připravila: Martina Vlčková 

foto: Salim Issa 

PTÁME SE 

otázek 

Pro Lenku Novou 

Na kontě má čtyři sólová alba (Nová deska, Psí hodina, 

Čtyřicítka a Dopisy) a stovky koncertů, na kterých 

zpívá o lásce, přátelství, mateřství, životních výhrách 

i prohrách. Jaká je čtenářka? 

1. Jakou knihu právě čtete? 

Právě čtu Možnosti milostného 

románu od Jana Němce. Musím říct, 

že jsem úplně nadšená jeho obraty 

a používáním češtiny. Až tak, že jsem 

se s autorem spojila, jestli náhodou 

nepíše i písňové texty. Začala jsem 

totiž pomalu pracovat na další desce 

a dobrý text je vždy oříšek. A mě 

baví hledat nové cesty a spolupráce. 

Bohužel, Jan Němec písňové texty ani 

básně nepíše. Tak mi zůstala alespoň 

jeho próza. A taky teď brouzdám 

sbírkami klasiků Hraběte, Skácela, 

Hrubína, Suchého, jestli tam neobjevím 

něco pro mě. 

2. Je pro vás lepší papírové vydání, 

nebo čtečka? 

Určitě papír. Zkoušela jsem čtečku, 

když to kdysi začínalo a jak to nebylo 

ještě úplně vychytané, tak se mi ty 

náhledy pořád měnily a úplně mě to 

odradilo. Ale možná, že bych to znovu 

zkusila, na dovolenou se to určitě 

vyplatí, už proto že člověk úplně neví, 

co bude mít přesně chuť číst. Ale 

jinak mám moc ráda papírové knížky 

i vizuálně. Na nočním stolku prostě pár 

knih vypadá líp než tablet. 

3. S jakou literární postavou byste šla 

na víno? 

Napadá mě třeba Terézie Surmenová 

ze Žítkovských bohyň. Ráda bych se 

od ní přiučila něco o bylinách a jejich 

použití. Ale to by nebylo na jedno víno, ale 

alespoň na jeden rok. 

4. U které knihy jste se smála nahlas? 

U Aristokratky Evžena Bočka a Svět podle 

Garpa Johna Irvinga. A na Aristokratku 

jsem přišla právě tak, že jsem jela ve vlaku 

a vedle mě se paní smála tak, že jsem se jí 

na konci cesty musela zeptat, co čte. 

5. Oblíbený citát z knihy? 

Mám ráda třeba ten z Malého prince: 

„Stáváš se navždy zodpovědný za to, 

cos k sobě připoutal“, a nebo „Milovat 

neznamená hledět jeden do druhého, ale 

pohlížet společně jedním směrem“. 

6. Jakou knihu byste si vzala na pustý 

ostrov? 

To je těžká otázka, ale asi by se mi tam 

stýskalo po možnosti někam odjet, 

tak bych si zacestovala s Egypťanem 

Sinuhetem. 

7. Kde knihy nejčastěji nakupujete? 

V menších kamenných knihkupectvích. 

Baví mě si listovat, procházet si knížky 

a taky mě baví ta atmosféra. Teď jsem 

třeba objevila malé knihkupectví na 

Vinohradech, kde jsem právě koupila 

nějaké básnické sbírky. Baví mě 

i antikvariáty, ale tam jsem už dlouho 

nebyla. Když hledám něco v antikvariátu, 

bývám úspěšnější v tom onlinovém. 

8. Co děláte s knihami, které už 

nechcete? 

Teď jsem objevila aplikaci Knihobot, kde 

je možný odkup knih. Ty knihy, co už 

nechci číst, jsou většinou v dobrém stavu, 

takže je škoda neposlat je dál. Taky jsem 

nějaké knihy dala u nás v Bubenči do 

takové té knihovny na ulici. 

9. Proč je podle vás dobré číst knihy? 

Prospěšnost knih si poslední dobou 

uvědomuju čím dál víc. Díky internetu 

a sociálním sítím se na nás valí velké 

kvantum často absolutně neužitečných 

informací, které nemají žádnou 

obsahovou ani stylistickou hodnotu. 

Člověkem pouze procházejí a zahlcují 

hardware. Při přechodu z telefonu ke 

knize si vždy uvědomím, jak mě tento 

druh informací obohacuje, přináší mi 

pozitivní zážitek, který má nějakou 

hodnotu, rozvíjí fantazii a taky udržuje 

pozornost, jež dostává v poslední době 

na frak. 

10. Jakého spisovatele byste si vybrala, 

aby napsal váš životní příběh? 

To je taky těžká otázka. Asi bych chtěla, 

aby se u toho člověk i zasmál, aby i ty 

těžší momenty byly psány s nadhledem. 

Sama jsem optimista a ve svém životě 

se snažím na nejrůznějších zážitcích 

a zkušenostech najít to dobré, takže 

klidně právě Irving, Werich, Němec, ale 

taky se mi líbí styl Hrabala.

58 

KŘÍŽOVKA 

ZÍSKEJTE JEDNU 

Z 3 KNIH ZIMNÍ VČELY 

Správné znění tajenky 

zašlete e-mailem na 

magazin@rosier.cz. 

Do předmětu 

napište Křížovka 

a nezapomeňte připsat 

adresu, na kterou 

zašleme případnou 

výhru. Na Instagramu 

@magazinknihkupec 

zveřejníme 30. dubna 

jména tří výherců, 

které budeme následně sami kontaktovat. 

Tajenka ukrývá citát španělského spisovatele 

Ramóna Gómeze de la Serny (1888–1963).

A DĚTI SE BUDOU 

DO POSTELE TĚŠIT! 

Milují je děti i dospělí a nejvíc si je užívají společně. O čem je řeč? Přece o pohádkách 

od Disneyho a Pixaru! Vydejte se spolu se svými potomky do světa plného fantazie, 

přátelství a dobrodružství. V nádherně ilustrovaných knihách na vás čekají myšák 

Mickey, kovboj Woody, Aladin, celé Ledové království a desítky dalších milovaných 

hrdinů. Pohádkové příběhy z klasických i moderních animovaných filmů vás zabaví 

nejen o dlouhých zimních večerech. 

© Disney 

Winnie the Pooh based on the “Winnie the Pooh” works, by A. A. Milne and E. H. Shepard. 

www.albatrosmedia.cz

Světoznámý astrofyzik nás tentokrát zve k pátrání po 

dokonalé rovnici, která by pomohla odhalit nejhlubší 

tajemství našeho světa a celého vesmíru. Co se stalo před 

velkým třeskem? Je možné cestovat časem? Proč jsme 

tady? Kaku má dar poutavě a srozumitelně vyložit i složitá 

vědecká témata, proto patří k nejoceňovanějším autorům 

populárně-naučné literatury. 

Nakladatelství založené v prosinci 1989 

Magnesia 

Litera 2022 

Nominace 

v kategorii 

publicistika 

Autor ve své až mrazivě aktuální knize popisuje jevy 

typické pro současnou ruskou společnost a politickou 

sféru a dokládá je na událostech z posledních let. 

Vysvětluje, proč je prakticky nemožné, aby v Rusku 

fungovala demokracie, z jakého důvodu v této zemi 

dochází k policejním represím nebo odkud pramení 

expanzivní ruská mentalita. 

Mrazivá současnost, 

neznámá budoucnost 

Dáváme kvalitním knihám prostor 

Tony Judt patří mezi nejzajímavější světové myslitele 

posledního půlstoletí. V rozhovoru se svým přítelem 

a kolegou Timothym Snyderem se zamýšlí nad 

povinnostmi intelektuálů v politice i nad jejich 

morálními selháními. Kniha přibližuje život historika 

Tonyho Judta a zároveň je fascinujícím dialogem 

o hledání pravdy a možností společenské obrody. 

Eseje historika Jana Tesaře se tematicky zaměřují na 

československé dějiny přelomu třicátých a čtyřicátých let 

a zachycují je v širších duchovních a morálně-politických 

souvislostech. Kniha zahrnuje Tesařovu práci Mnichovský 

komplex z roku 1989, cyklus esejů Vlastenci a bojovníci 

o počátcích české kolaborace a odboje i další texty psané 

s velkou erudicí a nekompromisním zaujetím.

KNIHKUPEC 09

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?