atlas_nareci

M•A•P•S

ATLAS NÁŘEČÍ

ČESKÉHO JAZYKA

KRÁCENÍ VOKÁLŮ

ATLAS NÁŘEČÍ

ČESKÉHO JAZYKA

KRÁCENÍ VOKÁLŮ

OLOMOUC 2020

Název

Atlas nářečí českého jazyka - krácení vokálů

Autoři PhDr. Martina Ireinová, Ph.D. 1

prof. RNDr. Vít Voženílek, CSc. 2

Mgr. Marek Pospíšil 2

Mgr. Jakub Koníček 2

RNDr. Alena Vondráková, Ph.D., LL.M. 2

1

Dialektologické oddělení, Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, v. v. i.

2

Katedra geoinformatiky, Přírodovědecká fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci

Atlas vznikl na základě řešení projektu č. DG20P02OVV029

„Nářečí českého jazyka interaktivně. Dokumentace a zpřístupnění mizejícího jazykového dědictví jako nedílné součásti regionálních identit“.

Poskytovatel podpory Ministerstvo kultury, Program NAKI II.

V atlase byla použita data, která poskytuje výzkumná infrastruktura LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz)

podporovaná Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy (projekt č. LM2018101).

Recenzenti Mgr. Pavel Sedlák, Ph.D. (Univerzita Pardubice)

PhDr. Jan Balhar, CSc. (emeritní pracovník Ústavu pro jazyk český AV ČR)

Vydala a vytiskla Univerzita Palackého v Olomouci, Křížkovského 8, 771 47 Olomouc,

pro Katedru geoinformatiky jako její 90. publikaci.

Ediční řada M·A·P·S· (Maps and Atlas Product Series), Num. 18

1. vydání

© Univerzita Palackého v Olomouci, 2020

Neoprávněné užití tohoto díla je porušením autorských práv

a může zakládat občanskoprávní, správněprávní, popř. trestněprávní odpovědnost.

DOI: 10.5507/prf.20.24458465

ISBN 978-80-244-5846-5

VUP 2020/0433

ÚVODNÍ SLOVO

Atlas, který právě držíte v ruce, vznikl v době, která se zdá být pro publikaci

tohoto typu velmi příhodná. Příhodná je z hlediska široké uživatelské

veřejnosti, protože běžní uživatelé jazyka se stále velmi živě zajímají

o problematiku nářečí a šířeji řečeno o všechny oblasti jazyka a jeho žánry,

ve kterých se uplatňuje jiný než spisovný jazyk. „Jak se kde mluví“ je

oblíbené konverzační téma na nejrůznějších společenských setkáních a bývá

často spojeno s veselou diskusí o tom, odkud kdo pochází, jak se v místě jeho

původu nebo bydliště mluví, jaké jazykové prostředky dotyčný nebo jeho

blízcí používají apod. Příhodná je doba pro vydání atlasu také proto, že už

dlouho pozorujeme postupné mizení nářečí, a tak jejich poznání a uchovávání

poznatků o nich je rok od roku potřebnější a cennější z hlediska zachování

kulturní a historické paměti národa. A konečně je tu důvod vědecký. Brněnští

dialektologové z Ústavu pro jazyk český završili významnou fázi svých

výzkumů už jedním ceněným dílem, Českým jazykovým atlasem, a svoje

poznatky nyní mohou dále prohlubovat a prezentovat je ještě plastičtěji

v moderní, interaktivní a prostorově neomezené elektronické formě.

Tento atlas je slibnou předzvěstí nové elektronické podoby a své si v něm jistě

najdou laici i odborníci. Laik na první pohled ocení instruktivní a intuitivní grafické ztvárnění prezentovaných map

a výkladů. Pro jakoukoli diskusi o tom, jak se kde mluví, jsou velmi cenné úvodní výklady o výzkumech nářečí,

výzkumných lokalitách a rozdělení nářečních oblastí, vše pojato velmi moderně, s popisky a srozumitelnými

vysvětlivkami „Jak atlas číst“, což je v obdobných zdrojích poučení o jazyce dnes už téměř samozřejmostí. Mimo

jiné tyto úvodní výklady pomohou vyvarovat se mnoha mýtů a zjednodušených představ o územním rozrůznění

češtiny, třeba unáhlených tvrzení, že když někdo něco zaslechl opakovaně na Mostecku, jde jistě o prvek

místního nářečí. Při studiu map hláskových variant je třeba ocenit, jaké bohatství informací se uživateli nabízí

na jednom místě, bez nutnosti listovat nebo konfrontovat údaje z různých zdrojů. Vnímavý uživatel si pak nad

dílem uvědomí, jak složité a bohaté je rozrůznění našeho jazyka, tedy že se územně liší hláskové varianty téhož

slova, liší se jejich užití v různých pádech atd. A to se tento atlas zaměřuje jen na malý vzorek shromážděných

poznatků. Laik i odborník však dozajista vytuší, kolik poctivé vědecké práce je v něm uloženo. Věřím, že pro své

kvality si nová prezentace dialektologických poznatků najde široké a vděčné publikum.

PhDr. Martin Prošek, Ph.D.

ředitel Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i.

NÁŘEČÍ ČESKÉHO JAZYKA INTERAKTIVNĚ

DOKUMENTACE A ZPŘÍSTUPNĚNÍ MIZEJÍCÍHO JAZYKOVÉHO DĚDICTVÍ JAKO NEDÍLNÉ SOUČÁSTI REGIONÁLNÍCH IDENTIT

Tradiční teritoriální dialekty postupně mizí, nářeční rozdíly se stírají, nářeční slova zanikají.

Ustupování tradičních nářečí není jevem až současné doby, datuje se již od středověku, už Jan Hus

se vyjadřoval k šíření cizích, zejména německých slov v běžné slovní zásobě, Pražany kritizoval

za nedbalou výslovnost tvrdého y apod. Soustavněji se konstatování o pozvolném zanikání nářečí

objevují od počátku 19. století, někteří badatelé se dokonce domnívali, že během 19. století

nářečí zaniknou.

V souvislosti se změnami způsobu života sice mnoho nářečních slov již zmizelo a další postupně

mizí a v gramatické rovině se nářeční hlásky a tvary nahrazují nadnářečními či spisovnými, ale

doklady o nářečních rozdílech nacházíme i během současných nářečních výzkumů, některá slova

a tvary jsou stále živou součástí běžně mluveného jazyka. Setkáváme se však se zcela rozdílnou

generační znalostí nářečí a schopností je aktivně užívat v každodenní komunikaci. To, co je ještě

pro některé rodilé mluvčí nejstarší generace přirozené, tedy užívání nářečí v soukromém styku se

svým nejbližším okolím, to už je pro mladou generací mnohdy neznámým světem.

Jazyk patří k historii národa, k jeho kulturnímu dědictví, odráží se v něm poměry, v nichž naši

předkové žili, jak smýšleli a vnímali svět kolem sebe. Mizející nářeční jevy, zejména gramatické,

dokumentuje i společný dialektologicko-geoinformatický projekt. V jeho rámci vzniká mapová

a multimediální prezentace vybraných nářečních jevů a komplex veřejně dostupných nástrojů

pro pořizování a organizaci nářečních dat; projekt vytvoří dva univerzální otevřené nástroje, webový

nářeční geoportál a dvě databáze. Tyto interaktivní nástroje nejenže umožní intuitivním a zcela

inovativním způsobem zpřístupnit výsledky dialektologických výzkumů Ústavu pro jazyk český

AV ČR, ale všem dialektologům také urychlí a usnadní naléhavý úkol zdokumentovat kvapně

mizející nářečí. Nástrojový komplex revolučním způsobem zjednoduší práci s mnoharozměrnými

nářečními gramatickými daty a umožní spolupráci dialektologů na záchraně a zachování jazykového

dědictví pro příští generace.

Na projektu spolupracují odborníci dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český

AV ČR, v. v. i., v Brně a Katedry geoinformatiky Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého

v Olomouci. Poskytovatelem podpory je Ministerstvo kultury v rámci programu NAKI II.

Podrobnější informace jsou dostupné na www.geoinformatics.upol.cz/app/nareci.

OBSAH

VÝZKUM NÁŘEČÍ

ČESKÝ JAZYKOVÝ ATLAS

JAK ČÍST ATLAS

ODDÍL I – PROSTOROVÉ ROZMÍSTĚNÍ HLÁSKOVÝCH VARIANT

HRÁCH

PLÁČ

SÁNĚ

KLÁDA

SKÁLA

KRÁVA

SNÍH

VÍTR

KŘÍDA

LÉTO

LÉTA

JMÉNO

PÉRO

SÍLA

HROUDA

NÉST

ODDÍL II – TYPY A REGIONY

TYPOLOGIE KRÁCENÍ VOKÁLŮ

TYPY KRÁCENÍ VOKÁLŮ

REGIONALIZACE KRÁCENÍ VOKÁLŮ

REGIONY KRÁCENÍ VOKÁLŮ

ZÁVĚR

LITERATURA

REJSTŘÍK

EDIČNÍ ŘADA M·A·P·S·

DIALEKTOLOGICKÉ ODDĚLENÍ ÚSTAVU PRO JAZYK ČESKÝ

KATEDRA GEOINFORMATIKY

6

7

8

11

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

45

46

47

48

49

50

5 1

52

53

54

55

VÝZKUM NÁŘEČÍ

Vědní disciplína Vědní disciplína zkoumající zkoumající nářečí neboli nářečí dialekty neboli dialekty se nazývá se nazývá dialektologie. dialektologie

Nářečí lze (Kloferová, definovat 2017a). jako tradiční Nářečí teritoriální lze definovat národní jako tradiční útvar národního teritoriální jazyka, národní

který je vymezen útvar národního v geografickém jazyka, který prostoru. je vymezen Samotná v geografickém nářečí jsou tvořena prostoru.

vztahy k jiným Samotná dialektům nářečí jsou a k národnímu tvořena vztahy jazyku k jiným (Kloferová, dialektům 2017b). a k národnímu

jazyku (Kloferová, 2017b).

V dialektologii se uplatňuje tzv. jazykový zeměpis, jenž se zabývá územní

diferenciací V dialektologii lingvistických se uplatňuje jevů, tj. výzkumem tzv. jazykový rozdílů zeměpis, studovaných jenž se zabývá nářečí územní

a jejich prostorového diferenciací lingvistických rozšíření. Výsledkem jevů, tj. výzkumem jsou jazykové rozdílů mapy studovaných a jazykové nářečí

atlasy, které a jejich lze považovat prostorového za komplexní rozšíření. Výsledkem výpověď o jsou nářeční jazykové situaci mapy a jazykové

na daném atlasy, území které (Kloferová, lze považovat 2017c). za Ty komplexní v současné výpověď době vznikají o nářeční po situaci celém

světě s rozsahem na daném mapování území (Kloferová, od lokálních 2017c). dialektů Ty v současné až po jazykové době vznikají rodiny. po celém

světě s rozsahem mapování od lokálních dialektů až po jazykové rodiny.

Soustavný výzkum nářečí českého jazyka byl zahájen po druhé světové

válce. Do Současný této doby výzkum byly na českém nářečí českého území jazyka prováděny byl zahájen méně komplexní

po druhé světové

výzkumy, válce. které Do však této posloužily doby byly jako na českém odrazový území můstek prováděny další méně práce, komplexní

včetně tvorby výzkumy, Českého které jazykového však posloužily atlasu jako (Kloferová, odrazový můstek 2007). Jako pro další příklad práce,

lze uvést včetně práci Základové tvorby Českého dialektologie jazykového československé atlasu (Kloferová, od A. 2007). V. Šembery Jako příklad

z roku 1864, lze jež uvést je považována práci Základové za zakladatelské dialektologie československé

dílo české dialektologie. od A. V. Šembery

V roce 1894 z roku vytvořil 1864, V. jež J. je Dušek považována pro Národopisnou za zakladatelské výstavu dílo českoslovanskou

české dialektologie.

Dialektickou V roce mapu 1894 Čech, vytvořil jež V. už J. měla Dušek jazykovězeměpisný pro Národopisnou charakter výstavu (Balhar,

Jančák et českoslovanskou

al., 2018). Dialektickou mapu Čech , jež už měla jazykovězeměpisný

charakter (Balhar, Jančák et al., 2018).

Systematický jazykovězeměpisný výzkum českých nářečí započal

v Čechách Systematický v roce 1947 v jazykovězeměpisný Ústavu pro český, výzkum založeném českých nářečí v roce započal 1946.

Na Moravě v Čechách se výzkum v roce rozvinul 1947 v především Ústavu pro po jazyk vzniku český, dialektologického

založeném v r. 1946.

oddělení Na ÚJČ Moravě v Brně se (1952). výzkum Průzkumy rozvinul především prováděné po nejprve vzniku korespondenční

dialektologického

metodou oddělení posloužily ÚJČ dialektologům v Brně (1952). jako Průzkumy počáteční prováděné přehled nejprve prostorového

stavu nářečí korespondenční českého jazyka. metodou Dotazníky posloužily byly zaslány dialektologům do každé jako obce, počáteční v níž se přehled

nacházela prostorového škola (Kloferová, stavu 2007). nářečí českého Než se však jazyka. přistoupilo Dotazníky k samotnému

byly zaslány do

terénnímu každé průzkumu, obce, v níž museli nacházela pražští a škola brněnští (Kloferová, dialektologové 2007). Než vyřešit se však

základní otázky přistoupilo týkající k samotnému se vzniku každého terénnímu jazykového průzkumu, atlasu, museli mezi pražští něž a brněnští

patřily způsob dialektologové samotného vyřešit terénního základní výzkumu, otázky týkající určení se sítě vzniku zkoumaných každého

bodů či sestavení jazykového speciálního atlasu, mezi dotazníku, něž patřily jež způsob by postihoval samotného rozdíly terénního ve všech

rovinách výzkumu, jazykového určení systému. sítě zkoumaných Jako hlavní bodů cíl bylo či sestavení stanoveno speciálního podání dotazníku,

synchronního jež by obrazu postihoval stavu rozdíly českých ve všech nářečí rovinách v době jazykového šetření, jehož systému. výsledkem Jako

se měl stát hlavní Český cíl bylo jazykový stanoveno atlas (Balhar, podání synchronního Jančák et al., obrazu 2018). stavu českých

nářečí v době šetření, jehož výsledkem se měl stát Český jazykový atlas

I po dokončení (Balhar, Českého Jančák et jazykového al., 2018). atlasu stále probíhá dialektologický

výzkum na území České republiky. Kromě studia tradičních nářečí se

dialektologické I po dokončení oddělení Českého Ústavu pro jazykového český atlasu AV stále ČR zabývá probíhá také dialektologický

problematikou výzkum běžné na území mluvy České ve městech republiky. i v Kromě pohraničí. studia Mezi tradičních současné nářečí

projekty dialektologického se oddělení Ústavu patří např. pro jazyk Slovník český nářečí Akademie českého věd ČR

jazyka, zabývá jehož také cílem problematikou je představit běžné komplexní mluvy pohled ve městech na slovní i na zásobu venkově. českých Mezi

dialektů současné (Ireinová, projekty Konečná, dialektologického 2015, 2016). oddělení patří např. Slovník nářečí

českého jazyka, jehož cílem je představit komplexní pohled na slovní

Pro prostorový zásobu českých výzkum dialektů dialektů (Ireinová, jsou v Konečná, rámci jazykového 2015, 2016). zeměpisu

uplatňovány tzv. jazykovězeměpisné metody. Definovány jsou celkem

tři skupiny Pro prostorový těchto metod, výzkum a to dialektů metody jsou sběru v rámci jazykového jazykového materiálu, zeměpisu uplatňovány

tzv. metody jazykovězeměpisné a výkladové metody metody. (Kloferová, Definovány 2017d). jsou celkem tři

kartografické

Metody skupiny sběru těchto jazykového metod, a materiálu to metody sběru se dělí jazykového na zvukové materiálu, zaznamenávání kartografické

metody mluvených a výkladové projevů metody včetně (Kloferová, textového 2017d). přepisu Metody a explorační sběru

spontánních

metody. jazykového Při nich materiálu jsou využívány se dělí specializované na zvukové zaznamenávání dotazníky, které spontánních jsou

vyplňovány mluvených dialektologem projevů včetně (tzv. textového explorátorem) přepisu přímo a explorační v terénu, metody. a Při nich

na základě jsou využívány rozhovoru specializované s nářečním dotazníky, mluvčím (tzv. které informátorem). jsou vyplňovány Dalším dialektologem

(tzv. použití explorátorem) dotazníků přímo je jejich v terénu, zaslání a nedialektologickým

na základě rozhovoru

způsobem

explorátorům, s nářečním kteří mluvčím po provedení (tzv. informátorem). výzkumu vrací Dalším dotazníky způsobem zpět použití

dialektologům. dotazníků je Takovými jejich zaslání explorátory nedialektologickým mohou být explorátorům, např. učitelé kteří

(Kloferová, po provedení 2017d). výzkumu Obě uvedené vrací dotazníky metody mají zpět své dialektologům. výhody i nevýhody. Takovými

U přímého explorátory výzkumu mohou je výhodou být např. jistota učitelé správného (Kloferová, zápisu 2017d). jednotlivých Obě uvedené jevů,

nevýhodou metody však mají může své výhody být časová i nevýhody. náročnost U přímého při sbírání výzkumu materiálů je výhodou na území

celého jistota státu. správného U nepřímého zápisu výzkumu jednotlivých tato jevů, nevýhoda nevýhodou částečně však odpadá, může být

nicméně časová možnost náročnost chybného při sbírání zápisu materiálů výsledků na území je vyšší. celého státu. U nepřímého

výzkumu tato nevýhoda částečně odpadá, nicméně možnost chybného

Kartografické zápisu výsledků jazykovězeměpisné je vyšší. metody slouží k zobrazování

jazykových jevů do map (Kloferová, 2017d). Základem je síť lokalit

(obcí, Kartografické popř. též měst), jazykovězeměpisné ve kterých proběhl metody výzkum. slouží Výsledky k zobrazování výzkumu jazykových

být jevů k příslušným do map (Kloferová, lokalitám 2017d). zaznamenávány Základem je třemi síť lokalit způsoby. (obcí, popř. též

mohou

Prvním měst), je zapsání ve kterých vyskytujícího proběhl výzkum. se jevu Výsledky pomocí textových výzkumu nápisů, mohou být tato

metoda k příslušným byla využívána lokalitám zejména zaznamenávány v počátcích třemi jazykového způsoby. zeměpisu. Prvním je zapsání

Další vyskytujícího technikou je se užití jevu speciálních pomocí textových znaků, kdy nápisů, jsou tato jednotlivé metoda jevy byla využívána

znázorňovány zejména v na počátcích základě jazykového vytvořeného zeměpisu. znakového Další klíče technikou sestaveného je užití speciálních

znaků, kdy útvarů. jsou jednotlivé Poslední kartografickou jevy znázorňovány metodou na základě je použití vytvořeného

z geometrických

areálového znakového zobrazení klíče sestaveného k vymezení z oblastí geometrických s výskytem útvarů. daného Poslední jazykového kartografickou

Existuje metodou několik je způsobů, použití areálového kterými lze zobrazení areály zobrazit, k vymezení např. oblastí pomocí

jevu.

šraf nebo s výskytem tzv. izoglos, daného tj. jazykového čar, ohraničujících jevu. Existuje areál, několik v němž způsobů, se vyskytuje kterými daný

jazykový lze areály jev (Kloferová, zobrazit, např. 2017d). pomocí šraf nebo tzv. izoglos, tj. čar, ohraničujících

areál, v němž se vyskytuje daný jazykový jev (Kloferová, 2017d).

Výkladové jazykovězeměpisné metody vycházejí ze zobrazení

jazykového Výkladové jevu jazykovězeměpisné na mapě. Základním metody principem vycházejí těchto ze zobrazení postupů jazykového je

zkoumání jevu na prostorového mapě. Základním rozšíření principem hlásek, těchto morfologických postupů je zkoumání a slovotvorných prostorového

přípon rozšíření apod., hlásek, či hledání morfologických motivací a pro slovotvorných pojmenování předpon, a tvorbu přípon

předpon,

daných apod., slov. či Při hledání použití motivací této metody pro pojmenování je základním a tvorbu předpokladem

daných slov. Při

přihlédnutí použití k této jazykovým, metody je historickým, základním předpokladem etnografickým přihlédnutí a jiným k jazykovým,

souvislostem historickým, (Kloferová, etnografickým 2017d). aj. souvislostem (Kloferová, 2017d).

Nářeční dotazník

Analytická nářeční mapa s legendou z 5. dílu Českého jazykového atlasu

6

ČESKÝ JAZYKOVÝ ATLAS

Významným dílem české dialektologie je Český jazykový atlas

(dále ČJA). Jedná se o první úplný obraz územního rozrůznění našeho

národního jazyka, což z něj dělá jediné dílo svého rozsahu, které vzniklo

v České republice.

ČJA se kromě detailního popisu nářeční situace, tj. rozlišení území

na menší i větší nářeční či oblastní celky a nalezení vztahů mezi nimi,

vyznačuje jako významný materiál s vysokou informační hodnotou

pro studium vzájemných vztahů. Příkladem může být celkový vztah

mezi vývojem jazyka a společnosti (Kloferová, 2012). Přispět může

také k poznání sociálního a kulturního vývoje národní společnosti

(Balhar, Jančák et al., 2018). Atlas se skládá celkem ze šesti dílů, které

vycházely v letech 1992 až 2011. V roce 2012 se první dva díly dočkaly též

elektronického, opraveného a doplněného vydání, v následujících letech

byly v PDF verzi (https://cja.ujc.cas.cz/) publikovány také ostatní díly.

Od roku 2018 vzniká HTML verze (https://cja.ujc.cas.cz/e-cja/).

Vedoucími autorských skupin byli Jan Balhar a Pavel Jančák, s nimiž

v úvodních fázích výzkumu spolupracovalo množství vyškolených

dialektologů. Výzkumu se zúčastnilo celkem 4 364 informátorů

z venkovských lokalit a 1 032 z městských. Věk informátorů se pohyboval

v rozmezí 65 až 75 lety, ve městech byla tato demografická skupina

doplněna výzkumem mladší generace ve věku mezi 14 a 15 lety.

ČJA je založen na výsledcích terénního výzkumu konaného

ve venkovských lokalitách v letech 1964 až 1972 a ve městech v letech

1973 až 1976. Tento výzkum probíhal na základě Dotazníku pro výzkum

českých nářečí, který byl sestaven v letech 1964 až 1965. Byl vytvořen tak,

aby rovnoměrně zastupoval všechny jazykové formy. Samotný dotazník

obsahující 2 649 položek byl rozdělen do dvou oddílů. První díl se zabýval

lexikální a slovotvornou problematikou, v druhé části byla pozornost

věnována syntaxi a gramatice. Pomocí tohoto dotazníku probíhal výzkum

jak ve venkovských lokalitách, tak ve městech, nicméně zde nebyly

zkoumány lexikální položky typické pro venkovské prostředí. Dodatečně

byl vytvořen také dotazník specializovaný na městskou mluvu.

Terénní šetření se uskutečnilo ve 420 vnitrozemských venkovských

obcích, z toho 223 se nacházelo v Čechách a 197 na Moravě a ve Slezsku.

Výzkum dále proběhl v 57 městech, z nichž 30 se vyskytovalo

v Čechách a 27 na Moravě a ve Slezsku. Výběr venkovských lokalit stál na

základě několika kritérií, mezi něž patřila velikost obce s preferencí obcí

menší velikosti. Dalším kritériem byla historie obce a její umístění, kdy

byly vybírány obce založené ve středověku a nacházející se mimo hlavní

komunikace. Hustota vybraných obcí není stejná na celém řešeném

území, v prostředí s větším nářečním rozrůzněním byla zvolena hustota

vyšší, naopak s menšími rozdíly byly zvoleny obce v menší hustotě.

V pohraničních oblastech, kam po odsunu německy mluvícího

obyvatelstva přicházeli nářečně (popř.

jazykově) různorodí mluvčí, probíhal nářeční

výzkum pouze u mladé městské generace,

která se zde již narodila a vytvořila si

svůj jazykový úzus. Průzkum neprobíhal

pouze na území České republiky, do sítě

zkoumaných lokalit bylo zařazeno také

několik obcí v Polsku, např. v Kladsku

či v bývalém opavském Slezsku, dále

několik obcí v Rumunsku a bývalé

Jugoslávii, jednalo se o obce se starým

českým osídlením.

Obsahem prvních tří dílů ČJA je nářeční

slovní zásoba. Jednotlivé zkoumané

položky jsou rozděleny do tematických

kategorií, např. zahrada, krajina, člověk

či zemědělské nářadí. Pro popsání rozdílů

v oblasti nářeční slovní zásoby byla

vybrána skupina reprezentativních

slov. Jejich výběr se opíral o výsledky

předběžného orientačního mapování,

ve kterém byla pozornost věnována

zejména variantám týkajícím se celého

jazykového území (Balhar, Jančák et al.,

2018). Čtvrtý díl se zaměřuje na nářeční

tvarosloví, tj. rozdíly v gramatických

formách ohebných slov. Je rozdělen

do kategorií podle jednotlivých slovních

druhů. Pátý díl je složen z několika částí,

z nichž nejobsáhlejší se věnuje hláskosloví.

Oproti jiným jazykovým atlasům se ČJA

zabývá také městskou mluvou. Významnou

částí atlasu jsou tzv. svazky izoglos,

díky kterým je možné zjistit nové poznatky ohledně vztahů mezi

zkoumanými jevy (Kloferová, 2003). Posledním dílem jsou takzvané

Dodatky, které lze označit za shrnující práci celého výzkumu. Je možné

zde nalézt např. charakteristiky zkoumaných obcí, ukázky nářečních

promluv v textovém i audio formátu či kompletní bibliografii české

dialektologie od roku 1968. Celkem se v ČJA vyskytuje téměř 1 600 map

a 25 000 jazykových dokladů (Balhar, Jančák et al., 2018).

Rozlišeny jsou čtyři druhy nářečních map – (i) základní mapy

znázorňující zkoumané území na celé

stránce, (ii) mapy celého zkoumaného

území na polovině strany (tento

formát je použit, je-li obraz na mapě

jednodušší), (iii) půlstránkové mapové

výseče s moravskou a slezskou situací,

(iv) tzv. svodné mapy izoglosové,

na nichž jsou izoglosou zakresleny

dvojčlenné, ostře vymezené protiklady

vytvořené zjištěnými ekvivalenty

(Balhar, Jančák et al., 2018). Všechny

mapy jsou doplněny o komentáře,

jejichž úkolem je poskytnout stručný

výklad o mapě, upozornit na základní

mapované jevy a začlenit sledovaný jev

do širších souvislostí v rámci češtiny

a západoslovanských jazyků, jsou zde

popsány také údaje, které nemohly

být zmapovány. Pro reprezentaci

zkoumaných jevů bylo zvoleno areálové

členění nářeční slovní zásoby, kde jsou

jednotlivé varianty agregovány

z bodových prvků do areálů, které jsou

odděleny izoglosou. Každý areál je

také doplněn popiskem dané varianty.

Metoda je doplněna značkami, které

vyjadřují nesystematický výskyt

sledované varianty. Specifičnost ČJA

spočívá hned v několika hlediscích.

Jedním z nich je vysoká věrohodnost

materiálu, který byl nashromážděn prací

terénních explorátorů dialektologických

Český jazykový atlas, 5. díl (Balhar et al. 2005)

oddělení Ústavu pro jazyk český

v Praze a v Brně. Jako jeden

z mála celonárodních atlasů se také zabývá nářeční situací v českých

emigrantských osadách v Evropě (Kloferová, 2012). Součástí ČJA

(svazek Dodatky) jsou též zvukové nahrávky jednotlivých nářečí

a jejich dialektologický přepis.

7

JAK ČÍST ATLAS

ANALYTICKÉ MAPY

Název mapy

Mapy mají své jedinečné

pojmenování dle zkoumaného slova

a piktogram vyjadřující jeho význam.

Textové pole

Stručná interpretace hláskových

variant, jejich původu a případná

specifika dialektologického výzkumu

slova (podrobný výklad viz 5. díl ČJA).

Dendrogram vyzkoumaných

variant ve vybraných lokalitách

Alternativní prvek mapy 1. pádu.

Diagram zobrazuje vybrané lokality

tak, aby zastupovaly nářeční typy

nebo podskupiny: Poniklá (typ

podkrkonošský), Trstěnice (typ

litomyšlský/petácký), Siřejovice

(typ lounsko-litoměřický), Postřekov

(typ chodský/domažlický), Soběnov

(typ doudlebský), Ctidružice (typ

znojemský), Nosislav (typ

židlochovický), Lažany (typ horský),

Příkazy (centrální středomoravská

podskupina), Tištín (typ čuhácký),

Polešovice (typ dolský), Halenkov

(valašská podskupina), Strání

(typ kopaničářský), Mokré Lazce

(opavská podskupina), Janovice

(ostravská podskupina), Dolní Lutyně

(přechodová nářečí česko-polská).

Lokality jsou seřazeny podle oblastí

nářečí českého jazyka.

Mapa 1. pádu

Doplňující mapa s výsledky výzkumu

sledovaného slova v 1. pádě,

vyjádřené pomocí barevně odlišených

areálů a izoglos. Mapa je v měřítku

1 : 5 500 000.

Diagram podílu obyvatel užívajících

hláskové varianty

Každá postava zastupuje 1 % obyvatel,

varianty jsou vyjádřeny pomocí barvy

v legendě. V diagramu jsou sledovány pouze

varianty v 1. pádě. Data o obyvatelstvu

vycházejí ze Sčítání lidu, domů a bytů 2011.

Mapa oblastí nářečí českého jazyka

Mapa zobrazuje nářeční oblasti českého jazyka a slouží

k porovnání výsledků mapování řešeného slova v 1. pádě

s vymezením nářečních oblastí. Mapa je v měřítku

1 : 7 000 000.

Legenda hlavní mapy

Skládá se ze tří částí: 1. rozšíření hláskoslovných variant, ve kterém je

zobrazen 1. pád, jenž je vyjádřen barevnými plochami a bodovými

znaky; 2. některé mapy jsou doplněny také znaky pro další mapovaný

pád, jenž je zobrazen pomocí šraf; 3. hláskoslovné rozdíly vyjádřené

pomocí izoglos, znaky pro lokality s doloženou variantou. Legenda

se vztahuje i k mapám 1. a doplňujícího pádu.

Mapa doplňujícího pádu

Výsledky výzkumu zkoumaného slova v jiném než 1. pádě vyjádřené

pomocí šraf. V mapě jsou znaky z legendy hlavní mapy. Tento prvek

je vzájemně alternativní s původní mapou z ČJA v závislosti na počtu

znázorněných pádů v hlavní analytické mapě.

Hlavní analytická mapa

Znázorňuje výsledky výzkumu

hláskových variant slova pomocí

barevně odlišených areálů

ohraničených izoglosami.

Doplňujícími prvky jsou bodové

znaky přesahů hláskových variant.

Tyto prvky jsou rozděleny na dva

typy:

• dubletní - v dané lokalitě byla

zaznamenána jak varianta

vyznačená pomocí bodového

prvku, tak i varianta vyjádřená

barvou areálu,

• nedubletní - v dané lokalitě byla

zaznamenána pouze varianta

vyjádřená pomocí bodového

prvku.

Dále jsou barevně rozlišené areály

doplněny popisy hláskových variant.

V některých mapách se vyskytují

také areály tvořené šrafami, které

znázorňují hláskové varianty v jiném

než 1. pádě.

Měřítko hlavní mapy

Původní mapa z ČJA

Pro porovnání je na vybraných

mapových listech zobrazena

původní mapa z Českého

jazykového atlasu. Mapa bez

legendy je umístěna v pravém

dolním rohu mapového listu

v měřítku 1 : 7 000 000.

Tento prvek je vzájemně

alternativní s mapou doplňujícího

pádu v závislosti na počtu

znázorněných pádů v hlavní

analytické mapě.

8

JAK ČÍST ATLAS

MAPY VÝZKUMNÝCH LOKALIT

Legenda hlavní mapy

Obsahuje znaky pro lokality,

ve kterých byla zaznamenána

varianta řešeného slova,

a znak pro pohraniční oblasti

bez souvislého výzkumu nářečí.

Název mapy

Odpovídá názvu analytické

nářeční mapy.

Seznam venkovských lokalit

Uvádí názvy všech venkovských

lokalit, ve kterých proběhl

dialektologický výzkum pro

řešené slovo. Lokality jsou

číslovány a seřazeny do skupin

podle oblastí nářečí českého

jazyka.

KRÁVA

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá

104. Horní Dušnice

105. Mrklov

106. Hoření Paseky

107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov

111. Nová Ves n. Pop.

112. Horní Kalná

113. Rtyně v Podkrk.

114. Slatina n. Úpou

115. Horní Rybníky

116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov

223. Mšecké Žehrovice

224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka

124a. Šárovcova Lhota

125. Bílá Třemešná

126. Vilantice

127. Dolany

128. Slavětín n. Met.

129. Česká Čermná

130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach

135. Klášterec n. Orl.

136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín

402. Vysoká u Příb.

403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice

408. Sedlečko u Chot.

409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1

Lokalita s doloženou variantou

městská

1. Cheb

24. Rakovník

61. Znojmo

2. Tachov

25. Příbram

62. Moravský Krumlov

venkovská

3. Karlovy Vary

26. Benešov

63. Brno

4. Kadaň

27. Ledeč n. Sázavou 64. Boskovice

oblast s provedeným výzkumem nářečí

5. Most

30. Železná Ruda

65. Litovel

6. Ústí n. Labem 31. Plzeň

66. Prostějov

7. Česká Lípa

32. Klatovy

67. Kroměříž

pohraniční oblasti bez souvislého výzkumu nářečí

137. Horní Heřmanice 150. Úherce

158. Studnice

8. Rumburk

9

40. Vyšší Brod

71. Lipník n. Bečvou

138. Obruby

151. Nouzov

159. Otradov

8

9. Frýdlant

Lokality jsou označeny dvouciferným (města) a trojciferným

139. Údrnice

152. Lužec n. Cid. 160. Morašice

41. Strakonice

72. Vsetín

číslem (venkovské obce), kdy první číslice udává příslušnost 10. Trutnov

140. Myštěves

153. Vlčí Habřina 161. Poříčí u Litomyšle

42. Tábor

73. Kyjov

k oblasti nářečí českého jazyka, ostatní číslice jsou pořadové.

141. Neděliště

154. Lipoltice 162. Trstěnice

11. Nová Paka

43. Jindřichův Hradec 74. Uherský Brod

142. Sedlice

155. Jezbořice

Liberec

12. Hradec Králové

7

44. Prachatice

75. Břeclav

143. Bělečko

156. Lukavice

102 104

13. Vysoké Mýto

144. Lány u Dašic 157. Horní Bradlo

45. České Budějovice 79. Mikulov

106

101

145. Jenišovice

108

Poniklá

14. Mladá Boleslav

107

110 103

49. Slavonice

81. Opava

146. Skořenice

Ús Ús Ús Ús Ús Ús Ús Ús Ús Ús Ús Ús Ús Ús nad Labem

21. Roudnice n. Labem

147. Řetůvka

6

121

105

51. Jihlava

82. Ostrava

109

112

148. Kozlov

5

120

116

22. Praha

52. Třebíč

83. Příbor

149. Březinka

111

10

204

149

124

113 117

23. Kolín

53. Nové Město na Moravě 84. Český Těšín

202 Siřejovice

138

21

14

11

203

210 211

122

125

59. Svitavy

91. Šumperk

212

124a

114 115

4

201

123

92. Bruntál

208

209

150

139

126

206

213

127

128

93. Moravský Beroun

227

129 207

226

140

130

94. Jeseník

Karlovy Vary

205

214

141

225

131

3 94

95. Osoblaha

228

151

Hradec Králové

95

223

216

133

12

229 215

152 142

325

24

224

217

132

218

143

326 237

231

238

230

153

23

144

134

135

PRAHA

92

312

22

146

Pardubice

136

91

802

311

314

247

240

232

13

81

219

154

147

644

820

808

313

327

239

155 145

645

137

803

830

241

234

156

316

334

160

148

Mokré Lazce

315

328

646

Dolní Lutyně

647

2

248

242

221

804

807

821 822

831

249

93

233

329

220

157

648

26

159 161

649

805 810

809

Ostrava

650

811

82

84

306

Plzeň

335

401

250

252

158

812

832

31

Trstěnice

59

651 317

330

235

65 667

701

806

823

162

25

243

236

652

813 824

825

826

501

318

403

222

83

834

251

244

27

502

668

307

336

721

833

402

Příkazy

506

253

505

654 666

702

814 815

319

245

412

406

507

665

Olomouc

Janovice

53

320

337

404

71

413

246

504

653

669

722

827

828

835

738

747

308

321

331

254

255

509 630

656

676

703

817

816

836

256

503

508

631 655

664

663

829

Postřekov

301

332

405

510

670

677

739

303

64

66

309

407 408

257

513

617

680

704

723

616

662

32

414

322

42

302

420

415

409

304 310

421

410

515

514

512 657

671

681

748

305

511

724

658

632

661 672

705

749

72

740

416

418

618

633

683

682

323

333

417

411

Jihlava

605

619

635

659

Tišn Tišn Tišn Tišn Tišn Tišn Tišn Tišn Tišn Tišn Tišn Tišn Tišn 678

422

419

516

634

684

725

673

707

706

412. Věšín

51

Lažany

Halenkov

324

431

41

427

606

660

423

425

462

622

636

637

67

441

432

620

638

674

750

413. Drahenice

726 741

426 428

517 601

52

621

623

675

685

751

414. Cerhonice

442

30

433

434

424

679 709

Zlín

742

415. Oslov

752

463

43

429

607

Brno

743

444

437

465 624

640

708

416. Borovany

63

711 728

438

518 602

625

753

608

443

435

436

430

715

710 727

417. Lom

627

744

446

440

639

641

74

445

451

464

62

642

712

729

754

418. Těmice

419. Polesí

714

439

49

519 603

447 449

453

520 610 609 Polešovice

755

420. Chanovice

448. Rojšín

České

626

Nosislav

713

73

44

615

628

717 716

421. Čekanice

449. Čakov

746

Budějovice

745

452

Cdružice Cdružice Cdružice Cdružice Cdružice Cdružice Cdružice Cdružice Cdružice Cdružice Cdružice

629

614

643

718

734

731

422. Stará Dobev 450. Vrábče

Strání 0 25

50 km

45

604

611

612

730

423. Albrechtice n. Vlt. 451. Hůrky

448

733

450

655. Knínice u Bosk.

732

455

459 461

720

719

757

756

613

424. Březí u Týna n. Vlt. 452. Kojákovice

656. Hrochov

61

454 456

79

735

1 : 1 400 000

425. Březnice

453. Staňkov

460

657. Suchý

75

426. Borkovice

454. Přísečná

Soběnov

658. Otinoves

680. Radotín

737

820. Kobeřice

427. Tučapy

455. Doudleby

457 458

659. Ruprechtov

681. Nahošovice

821. Děhylov

736

428. Pluhův Žďár 456. Ločenice 511. Bobrůvka

660. Radslavičky

682. Loukov

822. Petřkovice

429. Kamenný Malíkov 457. Soběnov 512. Krásněves

661. Otaslavice

683. Hlinsko pod Host. 717. Strážovice

736. Lanžhot

755. Žítková

823. Stará Bělá Pravidelné regionální obměny

430. Mosty

458. Slavče

513. Bohdalov

40

662. Ohrozim

684. Němčice

718. Kobylí

737. Hlohovec

756. Strání

824. Staříč

431. Nezamyslice 459. Třebeč

514. Řehořov

663. Třebčín

685. Mysločovice 719. Velké Bílovice 738. Hodslavice

757. Javorník 825. Sedliště

ou ó

432. Kraselov

460. Buková

515. Velký Beranov

664. Pěnčín

701. Spálov

720. Šakvice

739. Zubří

802. Neplachovice 826. Vojkovice

433. Čepřovice

461. Rapšach 516. Příseka

611. Ctidružice

640. Hodějice 665. Hvozd

702. Olšovec

721. Bernartice n. Odr. 740. Valašská Bystřice 803. Hlavnice

827. Janovice

ó ú

434. Křtěnice

462. Hodice

517. Hladov

612. Olbramkostel 626. Jezeřany 641. Bošovice 666. Příkazy

703. Milotice n. Beč. 722. Petřkovice

741. Ublo

804. Domoradovice 828. Morávka

435. Podeřiště

463. Světlá

518. Červený Hrádek

613. Mašovice 627. Syrovice 642. Žarošice 667. Hnojice

704. Lhota u Kelče 723. Juřinka

742. Újezd

805. Větřkovice 829. Staré Hamry

ó ó

436. Zahájí

464. Volfířov 519. Báňovice

614. Plaveč 628. Nosislav 643. Boleradice 668. Dolany

705. Hošťálková 724. Velká Lhota 743. Pozlovice

806. Lukavec

830. Hať

437. Drahotěšice

465. Dyjice

520. Mladoňovice

615. Morašice 629. Ivaň

644. Písařov 669. Velký Týnec 706. Rusava

725. Trnava

744. Přečkovice

807. Mokré Lazce 831. Dolní Lutyně

ó á

438. Ponědraž

501. Pustá Rybná 601. Heraltice 616. Tasovice 630. Horní Poříčí 645. Jedlí

670. Charváty 707. Fryšták

726. Klečůvka

745. Nezdenice

808. Bohuslavice 832. Hradiště

439. Mláka

502. Rohozná 602. Cidlina

617. Věžná 631. Zboněk 646. Chromeč 671. Hrubčice 708. Lhota

727. Částkov

746. Boršice u Blatnice 809. Vřesina

833. Oldřichovice

ú u

440. Lásenice

503. Hrbov

603. Nové Syrovice 618. Lomnice 632. Bořitov 647. Dlouhomilov 672. Tvorovice 709. Kvasice

728. Halenkovice 747. Veřovice

810. Hlubočec 834. Nýdek

441. Jiřičná

504. Velká Losenice 604. Oslnovice 619. Heřmanov 633. Šošůvka 648. Lupěné 673. Tištín

710. Huštěnovice 729. Popovice

748. Prostřední Bečva 811. Lubojaty 835. Bukovec

442. Nezdice

505. Světnov 605. Pavlínov 620. Holubí Zhoř 634. Lažany 649. Bohuslavice 674. Morkovice 711. Cetechovice 730. Ostrožská Lhota 749. Velké Karlovice 812. Petřvald 836. Dolní Lomná

443. Stachy

506. Kadov

606. Hodov

621. Zbraslav 635. Deblín 650. Šumvald 675. Staré Hvězdlice 712. Buchlovice 731. Vnorovy

750. Halenkov

813. Pustějov

444. Onšovice

507. Ubušín

607. Sedlec

622. Chudčice 636. Ořešín 651. Palonín 676. Velký Újezd 713. Polešovice 732. Radějov

751. Lužná

814. Rybí

445. Lažiště

508. Věstín

608. Příložany 623. Žebětín 637. Habrůvka 652. Bohdalov 677. Vinary

714. Vřesovice 733. Rohatec

752. Študlov

815. Kozlovice

446. Hracholusky 509. Vojtěchov 609. Rešice

624. Čučice 638. Habrovany 653. Roubanina 678. Záříčí

715. Jestřabice 734. Mutěnice

753. Návojná

816. Čeladná

4 47. Jáma

510. Jámy

610. Slatina

625. Hlína

639. Telnice 654. Biskupice 679. Zdounky 716. Vlkoš

735. Mikulčice

754. Bohuslavice n. Vláří 817. Trojanovice

27

Městské

Seznam městských lokalit

Uvádí názvy všech městských

lokalit, ve kterých proběhl

dialektologický výzkum pro

řešené slovo. Lokality jsou

číslovány a seřazeny do skupin

podle oblastí nářečí českého

jazyka. Specifické jsou městské

lokality v pohraničních oblastech.

Pokud výzkum slova v městských

lokalitách neprobíhal, není tento

kompoziční prvek vykreslen.

Měřítko hlavní mapy

Hlavní mapa výzkumných lokalit

Zobrazuje umístění výzkumných lokalit, ve kterých proběhl dialektologický výzkum pro řešené slovo. Každá

lokalita je označena číselným kódem, který odkazuje na seznam venkovských nebo městských lokalit.

Pravidelné regionální obměny

U některých slov se v hlavním mapovém poli nacházejí hranice

pravidelných regionálních obměn.

9

JAK ČÍST ATLAS

ZNAKOVÝ KLÍČ A LEGENDY

Mapy v tomto atlase byly vytvořeny v rámci diplomové práce Kartografická syntéza

vybraných témat mluveného nespisovného jazyka na území Česka. Cílem atlasu je

znázornit rozšíření hláskových variant vybraných slov v novém kartografickém stylu

a prezentovat syntézu sestávající z typizace a regionalizace. V atlase bylo zpracováno

16 slov z 5. dílu Českého jazykového atlasu (dále ČJA) a do syntézy z nich vstoupilo

12 vybraných. Tato slova byla zvolena podle předem určených kritérií, konzultovaných

s dialektologickým oddělením Ústavu pro jazyk český AV ČR v Brně. Nářeční mapy slov

vybraných z ČJA byly vektorizovány pomocí GIS do formátu, který umožňoval jejich

další zpracování. Výsledkem je 16 analytických nářečních map v novém znakovém

klíči. Pro každou mapu byla vytvořena také mapa výzkumných lokalit, která zobrazuje

lokality s provedeným dialektologickým výzkumem pro dané slovo. Atlas je rozdělen

do dvou hlavních oddílů. V prvním jsou analytické nářeční mapy vzniklé kartografickým

přepracováním map z ČJA a doplněné o další infografické prvky. Druhý oddíl se věnuje

kartografické syntéze, ze které vznikly dvě syntetické nářeční mapy - mapa typů

krácení vokálů a mapa regionů krácení vokálů.

Jak číst atlas

V první části atlasu je zpracováno 16 slov, každému slovu je věnována dvoustrana:

na levé straně je hlavní mapový list s výsledky dialektologického výzkumu, na pravé

straně je mapa výzkumných lokalit společně s jejich číselným seznamem. Lokality jsou

označeny dvouciferným (města) a trojciferným číslem (venkovské obce), kdy první

číslice udává příslušnost k oblasti nářečí českého jazyka, ostatní číslice jsou pořadové.

Specifické číslování mají městské lokality v pohraničí – jednociferné nebo dvouciferné

končící nulou či devítkou nebo začínající devítkou. V těchto lokalitách došlo po druhé

světové válce k výměně velkého procenta obyvatelstva: k odsunu Němců a příchodu

obyvatel z jiných nářečních oblastí, stejně tomu bylo i ve městě Svitavy (59). Pokud jsou

pro dané slovo platné tzv. pravidelné regionální obměny, jsou vykresleny v mapě lokalit.

Jsou tak označovány hláskové protiklady typické pro danou oblast, které nemohly být

vzhledem k zachování přehlednosti zakresleny do hlavní mapy.

Výslovnost

o - širší výslovnost hlásky o

ó - širší výslovnost hlásky ó

e - širší výslovnost hlásky e

ł - tvrdé l

u - tzv. obalované l

ś, ź – palatální sykavky

s’ , z’ – palatalizované sykavky

ć, dź – palatální polosykavky

c’ , dz’ – palatalizované polosykavky

á - labializované á

m’ – měkká retnice

p’ – měkká retnice

v’ – měkká retnice

Číslování obcí

1x/1xx - severovýchodočeská nářečí

2x/2xx - středočeská nářečí

3x/3xx - západní úsek

jihozápadočeských nářečí

4x/4xx - jižní úsek jihozápadočeských

nářečí

5x/5xx - českomoravská nářečí

6x/6xx - středomoravská nářečí

7x/7xx - východomoravská nářečí

8x/8xx - slezská nářečí

Legenda hlavních

analytických nářečních map

Rozšíření hláskových

variant

v 1. pádě

v jiném pádě

Hláskoslovný rozdíl

hlavní

navazující

vedlejší

Popis hláskoslovného

rozdílu

HRÁCH

VITR

věter

v areálu

nedubletní

dubletní

pohraniční oblasti

bez souvislého výzkumu nářečí

v areálu

hlavního

navazujícího

vedlejšího

Legenda map

výzkumných lokalit

Lokalita s

výzkumem

městská

venkovská

Název obce

PRAHA

Jihlava

Nosislav

hlavní město

krajské město

vybraná obec

doloženým

Popis výzkumných

lokalit

413

číslo lokality

Pravidelné regionální

obměny

izoglosy hláskových obměn

Topografický podklad

Topografický podklad

10

středočeská

severovýchodočeská

ČESKÁ NÁŘEČÍ V UŽŠÍM SMYSLU

jihozápadočeská

jižní

úsek

západní

úsek

Nářeční oblasti podle

Českého jazykového atlasu 1 : 4 500 000

českomoravská

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

státní hranice

řeka

krajské město

Lokalita s doloženým

výzkumem

městská

venkovská

oblast s provedeným

výzkumem nářečí

pohraniční oblasti

bez souvislého výzkumu nářečí

státní hranice

krajská hranice

řeka

krajské město

ODDÍL I

PROSTOROVÉ ROZMÍSTĚNÍ HLÁSKOVÝCH VARIANT

11

HRÁCH

Podíl obyvatel užívajících

hláskové varianty (1. pád)

Hlásková varianta slova hrách

1. pád 2. pád

Hláskové varianty 1. pádu slova hrách vytvářejí na zkoumané části Česka tři areály:

na 56 % území varianta hrách, shodná se spisovným jazykem, uchovává původní délku,

a na 19 % území obměna hrach, jež je odrazem moravské krátkosti. V nejvýchodnějším

cípu republiky se na 1 % území vyskytuje varianta groch, která

není výsledkem krácení, ale je zde v návaznosti na polštinu. Hláskové varianty

2. pádu řešeného slova opět vytvářejí tři areály, a to varianty hráchu

a hrachu, jejichž rozšíření se neshoduje s areály variant

1. pádu (v menším zastoupení se vyskytují areály

kombinující obě zmíněné varianty dohromady),

a varianta grochu, která odpovídá rozložení

varianty groch.

Ús Ús nad Labem

Liberec

Poniklá

Bez pohraničních oblastí.

hrách

hrach

groch

dubletní nedubletní v areálu


hlavní

navazující

v areálu

hráchu

hrachu

grochu

hrachu / hráchu

Siřejovice


městská

venkovská

Karlovy Vary

Hradec Králové

Plzeň

PRAHA

HRÁCH

Pardubice

Trstěnice

Mokré Lazce

Dolní

Lutyně

Ostrava

GROCH

Příkazy

Olomouc

Janovice

Postřekov

Jihlava

HRACH

Lažany

Brno

Tišn Tišn

Zlín

Halenkov

0 25

50 km

1 : 1 400 000

České

Budějovice

Cdružice Cdružice

Nosislav

Polešovice

Strání

1. pád

Soběnov

2. pád

HRÁCH

HRACH

groch

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

středočeská


ČESK Á NÁŘEČÍ V UŽŠÍM SMYSLU

jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

12

1 : 5 500 000

1 : 7 000 000

1 : 5 500 000

HRÁCH

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1

137. Horní Heřmanice

138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

2

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev

423. Albrechtice n. Vlt.

424. Březí u Týna n. Vlt.

425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy

428. Pluhův Žďár

429. Kamenný Malíkov

430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.

153. Vlčí Habřina

154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

Karlovy Vary

3

306

307

308

309

310

311

317

319

321

30

32

323

312

313

315

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

4

320

322

324

314

318

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov

504. Velká Losenice

505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

316

331

441

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice

161. Poříčí u Litomyšle

162. Trstěnice

326

327

336

337

332

333

420

431

5

325

205

Plzeň

329

335

31

330

442

Ús Ús nad Labem

6

328

443

206

24

432

237

412

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

202

201 208

444

207

247

334

402

223

413

421

41

204

Siřejovice

203

445

44

248

401

25

433

209

238

414

422

225

239

404

446

403

447

21

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

226

224

240

434

448

415

249

250

251

405

435

406

40

8

210 211

PRAHA

22

423

449

416

424

436

450

454

227

228

230

252

Soběnov

457

7

241

212

253

254

407 408

42

409

425

437

455

456

458

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň

630. Horní Poříčí

631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

213

26

149

229 215

417

426

243

438

459

460

231

451

České

Budějovice

45

452

242

427

461

106

439

453

107

120

138

14

150

214

232

428

244

43

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

9

108

216

217

255

440

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

122

139

151

23

234

410

109

218

219

419

430

111

220

27

49

123

235

245

256


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice

675. Staré Hvězdlice

676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky


105

11

152

411

463

464

112

124a

140

236

257

městská

venkovská




číslem (venkovské obce), kdy první číslice udává příslušnost


124

Hradec Králové

12

153

221

222

125

10

126

127

Pardubice

154

155

246

142

Jihlava

51

462

517

465 518

141

157

504

515

516

503

601

514

602

143

144

156

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov

683. Hlinsko pod Host.

684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec

703. Milotice n. Beč.

704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

505

53

52

114

145

158

513

113

115

128

131

116

117

129 130

13

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

61

133

162

147

635

622

621

623

624

62

717. Strážovice

718. Kobylí

719. Velké Bílovice

720. Šakvice

721. Bernartice n. Odr.

722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice

730. Ostrožská Lhota

731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

134

148

136

59

502

630

616

618

135

137

653

64

79

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří

740. Valašská Bystřice

741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice

746. Boršice u Blatnice

747. Veřovice

748. Prostřední Bečva

749. Velké Karlovice

750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná

754. Bohuslavice n. Vláří

91

647

649

Městské

1. Cheb

2. Tachov

3. Karlovy Vary

4. Kadaň

5. Most

6. Ústí n. Labem

7. Česká Lípa

8. Rumburk

9. Frýdlant

10. Trutnov

11. Nová Paka


13. Vysoké Mýto

14. Mladá Boleslav


22. Praha

23. Kolín

650

94

651 65 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

63

639

656

664

659

658

638

641

Nosislav

628

643

720

737

646

640

662

660

642

663

66

717

73

718

734

719

735

75

736

675

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

92

668

Olomouc

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

669

676

678

679 709

95

93

71

677

680

681

684

67

685

728

710

683

707

729

802

74

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

24. Rakovník

25. Příbram

26. Benešov

27. Ledeč n. Sázavou

30. Železná Ruda

31. Plzeň

32. Klatovy

40. Vyšší Brod

41. Strakonice

42. Tábor

43. Jindřichův Hradec

44. Prachatice

45. České Budějovice

49. Slavonice

51. Jihlava

52. Třebíč

53. Nové Město na Moravě

59. Svitavy

682

706

726

743

744

705

725

755

723

741

742

724

72

Halenkov

750

751

752

753

754

740

748

749

61. Znojmo


63. Brno

64. Boskovice

65. Litovel

66. Prostějov

67. Kroměříž


72. Vsetín

73. Kyjov

74. Uherský Brod

75. Břeclav

79. Mikulov

81. Opava

82. Ostrava

83. Příbor

84. Český Těšín

91. Šumperk

92. Bruntál


94. Jeseník

95. Osoblaha

81 820

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

82

84

812

832

701

806

823

813 824

825

826

83

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

Zlín

708

727

704

739

829

0 25

50 km

1 : 1 400 000

13

PLÁČ



Hlásková varianta slova pláč

1. pád 2. pád

Hláskové varianty 1. pádu slova pláč vytvářejí na zkoumané části Česka dva areály:

na 58 % území varianta pláč, shodná se spisovným jazykem, uchovává původní délku,

a na 19 % obměna plač, která je odrazem tzv. moravské krátkosti. Obdobné

rozšíření mají hláskové varianty 2. pádu pláče, plače. Ve městech se výzkum

této položky neprováděl. Hláska - l - podléhá pravidelným regionálním

obměnám.


pláč

plač

dubletní nedubletní v areálu


v areálu

pláče

plače

plače / pláče

Liberec

hlavní

Ús Ús nad Labem

Poniklá


venkovská

Siřejovice

Karlovy Vary

Hradec Králové

PRAHA

Pardubice

PLÁČ

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

Plzeň

Trstěnice

Ostrava

Příkazy

Olomouc

Janovice

Postřekov

Jihlava

Lažany

PLAČ

Tišn

Tišn

Halenkov

Brno

Zlín

0 25

50 km

1 : 1 400 000

České

Budějovice

Cdružice Cdružice

Nosislav

Polešovice

Strání

1. pád

Soběnov

2. pád

PLÁČ

PLAČ

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

14

1 : 5 500 000 1 : 7 000 000

1 : 5 500 000

PLÁČ

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

Karlovy Vary

306

307

308

309

310

311

317

319

321

323

312

313

315

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

320

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

Plzeň

322

324

314

318

316

331

441

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

326

327

330

336

337

332

333

420

431

Ús Ús nad Labem

325

205

329

335

442

328

443

432

206

237

412

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

202

201 208

444

207

247

334

402

204

Siřejovice

203

223

413

421

445

248

401

433

209

238

414

422

225

239

404

446

403

447

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

226

224

240

434

448

415

230

PRAHA

249

250

251

405

435

210 211

406

423

449

416

424

436

450

454

252

Soběnov

457

227

228

241

212

253

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

213

149

229 215

243

231

254

407 408

425

437

451

České

Budějovice

452

455

456

426

458

417

438

459

460

242

409

427

461

106

439

453

107

120

138

150

214

232

428

244

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

Liberec

108

216

217

255

440

121

233

418

429

101

102 104

Poniklá

110 103

109

122

139

151

234

410

218

219

419

430

111

220

123

235

245

256


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky

105

112

124a

124

Hradec Králové

152

411

463

464


140

236

257

153

Pardubice

154

155

246

221

222

Jihlava

516

462

142

517

465 518

městská

venkovská






125

126

127

141

157

504

515

503

601

514

602

143

144

156

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

114

145

158

513

505

113

115

128

131

116

117

129 130

160

159 161

Trstěnice

162

501

510

512 511

605

608

606

146

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

133

147

635

624

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

134

148

502

630

616

618

634

Lažany

622

636

621

623

626

136

625

135

137

653

644

645

652

631 655

632

627

629

648

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

639

720

647

649

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná


650

651 667

656

664

659

658

638

641

640

662

660

642

Nosislav

628

717

643

718

737

646

717

734

719

735

736

675

663

Tišn Tišn

673

674

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

668

Olomouc

669

676

670

671

661 672

714

711

715

712

716

731

733 732

678

679 709

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

677

680

681

684

728

710

Polešovice

713

746

730

757

683

685

707

729

802

Zlín

708

743

727

744

745

Strání

756

682

706

726

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

705

725

755

820

723

724

Halenkov

750

741

751

742

752

753

754

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

812

832

701

806

823

813 824

825

826

834

721

833

702

814 815

Janovice

722

827

828

835

738

747

703

817

816

836

829

704

739

740

748

749

0 25

50 km

1 : 1 400 000


l

l

ł

u

15

SÁNĚ



Hlásková varianta slova sáně (1. pád)

v areálu

dubletní

nedubletní

Hláskové varianty slova sáně vytvářejí na zkoumané části Česka dva areály: převažující

areál varianty saně zabírá 61 % rozlohy a areál obměny sáně zaujímá plochu 15 %

území. Varianta sáně je považována za starší, délka první slabiky reflektuje

praslovanské ražené intonace. Varianta s krátkým -a

- saně pravděpodobně

vznikla jako výsledek starého krácení, případně analogickým vyrovnáváním

podle tvarů s -a- (např. saním, saních). Obě mapované varianty jsou

považovány za spisovné.

Liberec



hlavní


městská

sáně

saně

Ús Ús nad Labem

Poniklá

venkovská

Siřejovice

Karlovy Vary

Hradec Králové

PRAHA

Pardubice

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

Plzeň

SÁNĚ

Trstěnice

Ostrava

Příkazy

Olomouc

Janovice

Postřekov

Jihlava

Tišn Tišn

Halenkov

Hláskové varianty

ve vybraných lokalitách

SANĚ

Lažany

Brno

Zlín

0 25

50 km

1 : 1 400 000

Poniklá

Trstěnice

Siřejovice

Postřekov

Soběnov

Ctidružice

Nosislav

Lažany

Příkazy

Tištín

Polešovice

Halenkov

Strání

Mokré Lazce

Janovice

Dolní Lutyně

sáně

saně

Soběnov

České

Budějovice

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

Cdružice Cdružice

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

Nosislav

Polešovice

Strání

Český jazykový atlas

5. díl, mapa 135

16

1 : 7 000 000

1 : 7 000 000

SÁNĚ

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

2

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

306

307

308

309

310

311

317

319

321

30

32

323

312

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

4

320

322

324

318

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

316

331

441

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

326

336

337

332

333

420

431

5

325

Plzeň

329

335

31

330

206

24

237

412

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

202

201 208

247

334

413

41

204

Siřejovice

203

44

248

401

25

209

238

239

404

403

21

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

249

250

251

405

406

40

8

210 211

227

252

7

212

253

254

407 408

42

409

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

213

26

149

138

14

43

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

9

23

27

49

11


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky

10

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

505

53

52

13

62

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

59

64

79

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná


91

Městské

1. Cheb

2. Tachov

3. Karlovy Vary

4. Kadaň

5. Most

6. Ústí n. Labem

7. Česká Lípa

8. Rumburk

9. Frýdlant

10. Trutnov

11. Nová Paka


13. Vysoké Mýto

14. Mladá Boleslav


22. Praha

23. Kolín

207

226

140

Karlovy Vary

205

214

141

225

131

3 94

228

151

Hradec Králové

95

223

216

133

12

313

315

314

327

442

Ús Ús nad Labem

6

328

443

432

402

444

421

445

433

414

422

446

447

224

240

434

448

415

435

PRAHA

22

423

449

416

424

436

450

454

230

Soběnov

457

241

425

437

455

456

458

229 215

417

426

243

438

451

České

Budějovice

45

452

459

460

231

242

427

461

106

439

453

107

120

150

232

428

244

108

217

255

440

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

109

122

139

234

410

218

219

419

430

111

220

123

235

245

256

152

463

105

236

257

112

124a

124

153

221

222

125

126

127

Pardubice

154

155

246

142

411

Jihlava

51 516

462

464


517

465 518

městská

venkovská






157

504

515

503

601

514

602

143

144

156

114

145

158

513

113

115

128

116

117

129 130

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

61

162

147

635

622

621

623

624

134

148

502

630

616

618

136

135

137

653

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

647

649

650

651 65 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

63

639

656

664

659

658

638

641

Nosislav

628

643

720

737

646

640

662

660

642

663

66

717

73

718

734

719

735

75

736

675

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

92

668

Olomouc

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

669

676

678

679 709

93

71

677

680

681

684

67

685

728

710

683

707

729

802

74

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

24. Rakovník

25. Příbram

26. Benešov


30. Železná Ruda

31. Plzeň

32. Klatovy

40. Vyšší Brod

41. Strakonice

42. Tábor


44. Prachatice


49. Slavonice

51. Jihlava

52. Třebíč


59. Svitavy

682

706

726

743

744

705

725

755

723

741

742

724

72

Halenkov

750

751

752

753

754

740

748

749

61. Znojmo


63. Brno

64. Boskovice

65. Litovel

66. Prostějov

67. Kroměříž


72. Vsetín

73. Kyjov

74. Uherský Brod

75. Břeclav

79. Mikulov

81. Opava

82. Ostrava

83. Příbor


91. Šumperk

92. Bruntál


94. Jeseník

95. Osoblaha

81 820

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

82

84

812

832

701

806

823

813 824

825

826

83

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

Zlín

708

727

704

739

829

0 25

50 km

1 : 1 400 000

17

KLÁDA

Hláskové varianty slova kláda vytvářejí na zkoumané části Česka dva areály:

na 46 % území varianta kláda, shodná se spisovným jazykem, uchovává původní délku

za raženou intonaci, na 24 % území obměna klada, která je výsledkem starého

krácení ražených délek. Ve východní části území byly při výzkumu zachyceny

jiné lexémy: dyl, kłapeč, balek, klát, klat či gnot. Hláska -l

- podléhá

pravidelným regionálním obměnám.




Hlásková varianta slova kláda (1. pád)

v areálu dubletní nedubletní


hlavní

kláda

klada

jiné lexémy

Liberec


Ús Ús nad Labem

Poniklá

městská

venkovská

Siřejovice

Karlovy Vary

Hradec Králové

PRAHA

Pardubice

KLÁDA

Plzeň

Trstěnice

Ostrava

Příkazy

Olomouc

Postřekov

Hláskové varianty


Jihlava

KLADA

Lažany

Lažany

Brno

Tišn Tišn

Zlín

0 25

50 km

1 : 1 400 000

Poniklá

Trstěnice

Siřejovice

Postřekov

Soběnov

Ctidružice

Nosislav

Lažany

Příkazy

Tištín

Polešovice

Halenkov

Strání

Mokré Lazce

Janovice

Dolní Lutyně

kláda

klada

jiné lexémy

Soběnov

České

Budějovice

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

Cdružice Cdružice

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

Nosislav

Polešovice

Strání


5. díl, mapa 136

18

1 : 7 000 000

1 : 7 000 000

KLÁDA

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

2

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

306

307

308

309

310

311

317

319

321

30

32

323

312

4

320

322

324

318

316

331

441

326

336

337

332

333

420

431

5

325

Plzeň

329

335

31

330

201 208

206

24

237

202

412

247

334

413

41

204

Siřejovice

203

44

248

401

25

209

238

239

404

403

21

249

250

251

405

406

40

8

210 211

227

252

7

212

253

213

26

149

254

407 408

42

409

138

14

43

9

207

226

140

Karlovy Vary

205

214

141

225

131

3 94

228

151

Hradec Králové

95

223

216

133

12

313

315

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

314

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

327

442

Ús Ús nad Labem

6

328

443

432

402

444

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

421

445

433

414

422

446

447

224

240

434

448

415

435

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

PRAHA

22

423

449

416

424

436

450

454

230

Soběnov

457

241

425

437

455

456

458

229 215

417

426

243

438

451

České

Budějovice

45

452

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

459

460

231

242

427

461

106

439

453

107

120

150

232

428

244

108

217

255

440

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

122

139

23

234

410

109

218

219

419

430

111

220

27

49

123

235

245

256

105

11

152

463

236

257

112

124a

124

153

221

222

125

10

126

127

Pardubice

154

155

246

142

411

Jihlava

51 516

462

464


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky


517

465 518

městská

venkovská






157

504

515

503

601

514

602

143

144

156

505

53

52

114

145

158

513

113

115

128

116

117

129 130

13

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

61

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

162

147

635

622

621

623

624

62

134

148

136

59

502

630

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

616

618

135

137

653

64

79

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

91

647

649

650

651 65 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

63

639

656

664

659

658

638

641

Nosislav

628

643

720

737

646

640

662

660

642

663

66

717

73

718

734

719

735

75

736

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná


675

Městské

1. Cheb

2. Tachov

3. Karlovy Vary

4. Kadaň

5. Most

6. Ústí n. Labem

7. Česká Lípa

8. Rumburk

9. Frýdlant

10. Trutnov

11. Nová Paka


13. Vysoké Mýto

14. Mladá Boleslav


22. Praha

23. Kolín

92

668

Olomouc

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

669

676

678

679 709

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

93

71

677

680

681

684

67

685

728

710

683

707

729

802

81 820

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

82

84

812

832

701

806

823

813 824

825

826

83

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

682

74

706

Zlín

708

727

704

726

743

744

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

24. Rakovník

25. Příbram

26. Benešov


30. Železná Ruda

31. Plzeň

32. Klatovy

40. Vyšší Brod

41. Strakonice

42. Tábor


44. Prachatice


49. Slavonice

51. Jihlava

52. Třebíč


59. Svitavy

705

725

755

723

741

742

724

72

Halenkov

750

751

752

753

754

739

740

748

749

l

l

ł

u

61. Znojmo


63. Brno

64. Boskovice

65. Litovel

66. Prostějov

67. Kroměříž


72. Vsetín

73. Kyjov

74. Uherský Brod

75. Břeclav

79. Mikulov

81. Opava

82. Ostrava

83. Příbor


91. Šumperk

92. Bruntál


94. Jeseník

95. Osoblaha

829

0 25

50 km

1 : 1 400 000


19

SKÁLA



Hlásková varianta slova skála (1. pád)


Hláskové varianty slova skála vytvářejí na zkoumané části Česka tři areály: na 40 %

území varianta skála, shodná se spisovným jazykem, na 6 % území (na Plzeňsku,

Domažlicku a Klatovsku) obměna škála (skupina šk- je výsledkem přizpůsobení

artikulačního místa první souhlásky k druhé). Podoby skála a škála uchovávají

původní délku za raženou intonaci. Na 30 % území obměna skala, jež

je patrně projevem moravské krátkosti, případně nelze vyloučit

analogické vyrovnávání podle tvarů s -a

- (např. skalám,

skalách). Hláska -l

- podléhá pravidelným regionálním

obměnám.

Ús Ús nad Labem

Liberec

Poniklá



hlavní

vedlejší


městská

skála

škála

skala

venkovská

Siřejovice

Karlovy Vary

Hradec Králové

PRAHA

Pardubice

SKÁLA

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

Plzeň

Trstěnice

Ostrava

škála

Příkazy

Olomouc

Janovice

Postřekov

SKALA

Hláskové varianty


Jihlava

Lažany

Brno

Tišn Tišn

Zlín

Halenkov

0 25

50 km

1 : 1 400 000

Poniklá

Trstěnice

Siřejovice

Postřekov

Soběnov

Ctidružice

Nosislav

Lažany

Příkazy

Tištín

Polešovice

Halenkov

Strání

Mokré Lazce

Janovice

Dolní Lutyně

skála

škála

skala

Soběnov

České

Budějovice

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

Cdružice Cdružice

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

Nosislav

Polešovice

Strání


5. díl, mapa 133

20

1 : 7 000 000

1 : 7 000 000

SKÁLA

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chřásťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

2

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

Karlovy Vary

3

306

307

308

309

310

311

317

319

321

30

32

323

312

313

315

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

4

320

322

324

314

318

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

316

331

441

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

326

327

336

337

332

333

420

431

5

325

205

Plzeň

329

335

31

330

442

Ús Ús nad Labem

6

328

443

206

24

432

237

412

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

202

201 208

444

207

247

334

402

223

413

421

41

204

Siřejovice

203

445

44

248

401

25

433

209

238

414

422

225

239

404

446

403

447

21

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

226

224

240

434

448

415

249

250

251

405

435

406

40

8

210 211

PRAHA

22

423

449

416

424

436

450

454

227

228

230

252

Soběnov

457

7

241

212

253

254

407 408

42

409

425

437

455

456

458

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

213

26

149

229 215

417

426

243

438

451

České

Budějovice

45

452

459

460

231

242

427

461

106

439

453

107

120

138

14

150

214

232

428

244

43

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

9

108

216

217

255

440

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

122

139

151

23

234

410

109

218

219

419

430

111

220

27

49

123

235

245

256

11

152

463


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky

105

112

124a

140

236

257

124

153

221

222

125

10

126

127

Pardubice

154

155

246

142

411

Jihlava

51 516

462

464


Hradec Králové

12

517

465 518

městská

venkovská






141

157

504

515

503

601

514

602

143

144

156

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

505

53

52

114

145

158

513

113

115

128

131

116

117

129 130

13

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

61

133

162

147

635

622

621

623

624

62

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

134

148

136

59

502

630

616

618

135

137

653

64

79

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná


91

647

649

Městské

1. Cheb

2. Tachov

3. Karlovy Vary

4. Kadaň

5. Most

6. Ústí n. Labem

7. Česká Lípa

8. Rumburk

9. Frýdlant

10. Trutnov

11. Nová Paka


13. Vysoké Mýto

14. Mladá Boleslav


22. Praha

23. Kolín

650

94

651 65 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

63

639

656

664

659

658

638

641

Nosislav

628

643

720

737

646

640

662

660

642

663

66

717

73

718

734

719

735

75

736

675

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

92

668

Olomouc

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

669

676

678

679 709

95

93

71

677

680

681

684

67

685

728

710

683

707

729

802

74

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

24. Rakovník

25. Příbram

26. Benešov


30. Železná Ruda

31. Plzeň

32. Klatovy

40. Vyšší Brod

41. Strakonice

42. Tábor


44. Prachatice


49. Slavonice

51. Jihlava

52. Třebíč


59. Svitavy

682

706

726

743

744

705

725

755

723

741

742

724

72

Halenkov

750

751

752

753

754

740

748

749

61. Znojmo


63. Brno

64. Boskovice

65. Litovel

66. Prostějov

67. Kroměříž


72. Vsetín

73. Kyjov

74. Uherský Brod

75. Břeclav

79. Mikulov

81. Opava

82. Ostrava

83. Příbor


91. Šumperk

92. Bruntál


94. Jeseník

95. Osoblaha

81 820

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

82

84

812

832

701

806

823

813 824

825

826

83

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

Zlín

708

727

704

739

l

l

ł

u

829

0 25

50 km

1 : 1 400 000


21

KRÁVA



Hlásková varianta slova kráva

1. pád 7. pád

Hláskové varianty slova kráva vytvářejí na zkoumané části Česka čtyři areály: na 65 %

území varianta kráva, shodná se spisovným jazykem, uchovává původní délku, na 10 %

obměna krava formující dva oddělené areály – první mezi městy Slavonice,

Jindřichův Hradec, Nové Město na Moravě, Moravský Krumlov a Znojmo

a druhý na území slezských nářečí. Obměna vznikla starým krácením,

případně vyrovnáním podle tvarů s -a

- (např. krav , kravám). Na 1 %

území se vyskytuje varianta krova, která je zde v návaznosti

na polštinu. V 7. pádě převládá zkrácená obměna

kravou, v některých částech Čech a Moravy

se vyskytuje varianta krávou, shodná se

spis. jazykem. Koncové - ou podléhá

Ús Ús nad Labem

pravid. reg. obměnám.

Siřejovice

Liberec

Poniklá


kráva

krava

krova

dubletní nedubletní v areálu v areálu

krávou

kravou

krovum

kravou / krávou


hlavní

navazující


městská

venkovská

Karlovy Vary

Hradec Králové

Plzeň

PRAHA

KRÁVA

PRAHA

Pardubice

Trstěnice

Mokré Lazce

Dolní

Lutyně

Ostrava

KROVA

Příkazy

Olomouc

Janovice

Postřekov

Jihlava

KRAVA

Lažany

Brno

Tišn Tišn

Zlín

Halenkov

KRAVA

České

Budějovice

Cdružice Cdružice

Nosislav

Polešovice

Strání

0 25

50 km

1 : 1 400 000

1. pád

Soběnov

7. pád

KRAVA

KRÁVA

KRAVA

KROVA

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

22

1 : 5 500 000 1 : 7 000 000 1 : 5 500 000

KRÁVA

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

2

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

306

307

308

309

310

311

317

319

321

30

32

323

312

4

320

322

324

318

316

331

441

326

336

337

332

333

420

431

5

325

201 208

206

24

237

202

412

247

334

413

41

204

Siřejovice

203

44

248

401

25

209

238

239

404

403

21

249

250

251

405

406

40

8

210 211

227

252

7

212

253

213

26

149

254

407 408

42

409

138

14

43

9

207

226

140

Karlovy Vary

205

214

141

225

131

3 94

228

151

Hradec Králové

95

223

216

133

12

313

315

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

314

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

327

442

328

Plzeň

329

335

31

330

Ús Ús nad Labem

6

443

432

402

444

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

421

445

433

414

422

446

447

224

240

434

448

415

435

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

PRAHA

22

423

449

416

424

436

450

454

230

Soběnov

457

241

425

437

455

456

458

229 215

417

426

243

438

451

České

Budějovice

45

452

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

459

460

231

242

427

461

106

439

453

107

120

150

232

428

244

108

217

255

440

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

122

139

23

234

410

109

218

219

419

430

111

220

27

49

123

235

245

256

105

11

152

463

236

257

112

124a

124

153

221

222

125

10

126

127

Pardubice

154

155

246

142

411

Jihlava

51 516

462

464


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky


517

465 518

městská

venkovská






157

504

515

503

601

514

602

143

144

156

505

53

52

114

145

158

513

113

115

128

116

117

129 130

13

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

61

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

162

147

635

622

621

623

624

62

134

148

136

59

502

630

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

616

618

135

137

653

64

79

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

91

647

649

650

651 65 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

63

639

656

664

659

658

638

641

Nosislav

628

643

720

737

646

640

662

660

642

663

66

717

73

718

734

719

735

75

736

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná


675

Městské

1. Cheb

2. Tachov

3. Karlovy Vary

4. Kadaň

5. Most

6. Ústí n. Labem

7. Česká Lípa

8. Rumburk

9. Frýdlant

10. Trutnov

11. Nová Paka


13. Vysoké Mýto

14. Mladá Boleslav


22. Praha

23. Kolín

92

668

Olomouc

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

669

676

678

679 709

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

93

71

677

680

681

684

67

685

728

710

683

707

729

802

81 820

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

82

84

812

832

701

806

823

813 824

825

826

83

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

682

74

706

Zlín

708

727

704

726

743

744

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

24. Rakovník

25. Příbram

26. Benešov


30. Železná Ruda

31. Plzeň

32. Klatovy

40. Vyšší Brod

41. Strakonice

42. Tábor


44. Prachatice


49. Slavonice

51. Jihlava

52. Třebíč


59. Svitavy

705

725

755

723

741

742

724

72

Halenkov

750

751

752

753

754

739

740

748

749

61. Znojmo


63. Brno

64. Boskovice

65. Litovel

66. Prostějov

67. Kroměříž


72. Vsetín

73. Kyjov

74. Uherský Brod

75. Břeclav

79. Mikulov

81. Opava

82. Ostrava

83. Příbor


91. Šumperk

92. Bruntál


94. Jeseník

95. Osoblaha

829

0 25

50 km

1 : 1 400 000


ou

ó

ó

ó

ú

ú

ó

á

u

ó

23

SNÍH



Hlásková varianta slova sníh (1. pád)


Hláskové varianty slova sníh vytvářejí na zkoumané části Česka několik areálů: na 44 %

území varianta sníh, shodná se spisovným jazykem, vznikla monoftongizací diftongu

-ie- ze staročeské podoby snieh, na 24 % obměna snih, jež je výsledkem

pravidelného krácení samohlásky - -, í a na 8 % varianta sněh zachycená

na dvou částech území – v západních Čechách a na Uherskobrodsku

a Vsetínsku s přesahem na Příborsko. Varianty v 2. pádě nebyly

do mapy zařazeny (šrafa na mapě ČJA představuje rozšíření

podoby 2. pádu snihu, na ostatním území byla

zachycena varianta sněhu, shodná se spisovným

jazykem, hlásky -h

- a - u podléhají

pravid. reg. obměnám).

Ús Ús nad Labem

Liberec

Poniklá



hlavní

navazující

sníh

snih

sněh


městská

Siřejovice

venkovská

Karlovy Vary

Hradec Králové

PRAHA

Pardubice

Plzeň

SNÍH

Trstěnice

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

Ostrava

SNĚH

Příkazy

Olomouc

Janovice

Postřekov

Hláskové varianty


Jihlava

SNIH

Lažany

Lažany

Brno

Tišn Tišn

Zlín

Halenkov

SNĚH

0 25

50 km

1 : 1 400 000

Poniklá

Trstěnice

Siřejovice

Postřekov

Soběnov

Ctidružice

Nosislav

Lažany

Příkazy

Tištín

Polešovice

Halenkov

Strání

Mokré Lazce

Janovice

Dolní Lutyně

sníh

snih

sněh

Soběnov

České

Budějovice

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

Cdružice Cdružice

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

Nosislav

Polešovice

Strání


5. díl, mapa 142

24

1 : 7 000 000

1 : 7 000 000

SNÍH

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

2

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

306

307

308

309

310

311

317

319

321

30

32

323

312

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

4

320

322

324

318

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

316

331

441

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

326

336

337

332

333

420

431

5

325

Plzeň

329

335

31

330

206

24

237

412

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

202

201 208

247

334

413

41

204

Siřejovice

203

44

248

401

25

209

238

239

404

403

21

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

249

250

251

405

406

40

8

210 211

227

252

7

212

253

254

407 408

42

409

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

213

26

149

138

14

43

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

9

23

27

49

11


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky

10

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

505

53

52

13

62

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

59

64

79

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná


91

Městské

1. Cheb

2. Tachov

3. Karlovy Vary

4. Kadaň

5. Most

6. Ústí n. Labem

7. Česká Lípa

8. Rumburk

9. Frýdlant

10. Trutnov

11. Nová Paka


13. Vysoké Mýto

14. Mladá Boleslav


22. Praha

23. Kolín

207

226

140

Karlovy Vary

205

214

141

225

131

3 94

228

151

Hradec Králové

95

223

216

133

12

313

315

314

327

442

Ús Ús nad Labem

6

328

443

432

402

444

421

445

433

414

422

446

447

224

240

434

448

415

435

PRAHA

22

423

449

416

424

436

450

454

230

Soběnov

457

241

425

437

455

456

458

229 215

417

426

243

438

451

České

Budějovice

45

452

459

460

231

242

427

461

106

439

453

107

120

150

232

428

244

108

217

255

440

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

109

122

139

234

410

218

219

419

430

111

220

123

235

245

256

152

463

105

236

257

112

124a

124

153

221

222

125

126

127

Pardubice

154

155

246

142

411

Jihlava

51 516

462

464


517

465 518

městská

venkovská






157

504

515

503

601

514

602

143

144

156

114

145

158

513

113

115

128

116

117

129 130

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

61

162

147

635

622

621

623

624

134

148

502

630

616

618

136

135

137

653

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

647

649

650

651 65 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

63

639

656

664

659

658

638

641

Nosislav

628

643

720

737

646

640

662

660

642

663

66

717

73

718

734

719

735

75

736

675

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

92

668

Olomouc

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

669

676

678

679 709

93

71

677

680

681

684

67

685

728

710

683

707

729

802

74

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

24. Rakovník

25. Příbram

26. Benešov


30. Železná Ruda

31. Plzeň

32. Klatovy

40. Vyšší Brod

41. Strakonice

42. Tábor


44. Prachatice


49. Slavonice

51. Jihlava

52. Třebíč


59. Svitavy

682

706

726

743

744

705

725

755

723

741

742

724

72

Halenkov

750

751

752

753

754

740

748

749

61. Znojmo


63. Brno

64. Boskovice

65. Litovel

66. Prostějov

67. Kroměříž


72. Vsetín

73. Kyjov

74. Uherský Brod

75. Břeclav

79. Mikulov

81. Opava

82. Ostrava

83. Příbor


91. Šumperk

92. Bruntál


94. Jeseník

95. Osoblaha

81 820

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

82

84

812

832

701

806

823

813 824

825

826

83

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

Zlín

708

727

704

739

829

0 25

50 km

1 : 1 400 000


ch

ch

h

g, s ś

25

VÍTR



Hlásková varianta slova vítr (1. pád)


Hláskové varianty slova vítr vytvářejí na zkoumané části Česka několik areálů: na 51 %

území varianta vítr, shodná se spisovným jazykem, vzniklá monoftongizací diftongu

-ie- ze staročeské podoby vietr, na 15 % obměna větr, jež je patrně důsledkem

starého krácení, příp. paradigmatickým vyrovnáním podle podob nepřímých

pádů (např. větru, větrem), na 6 % varianta vitr, která je výsledkem pravidelného

krácení nově vzniklé samohlásky - -. í Vedlejší hláskové varianty

řešeného slova tvoří tři areály: na 2 % území varianta v’etr

(Valašsko), na 1 % území obměna věter (Ostravsko,

Frýdecko-Místecko) a na 1 % území varianta

v’ater (čes.-pol. nářečí).

Ús Ús nad Labem

Siřejovice

Liberec

Poniklá



hlavní

navazující

vedlejší

vítr

vitr

větr

věter

víter

v´etr

v´ater


Karlovy Vary

Hradec Králové

městská

venkovská

PRAHA

Pardubice

Plzeň

VÍTR

Trstěnice

Mokré Lazce

Ostrava

Dolní

Lutyně

v’ater

Příkazy

Olomouc

Janovice

Postřekov

Hláskové varianty


Poniklá

Trstěnice

Siřejovice

Postřekov

Soběnov

Ctidružice

Nosislav

Lažany

Příkazy

Tištín

Polešovice

Halenkov

Strání

Mokré Lazce

Janovice

Dolní Lutyně

vítr

vitr

větr

věter

víter

v’etr

v’ater

Soběnov

České

Budějovice

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

Jihlava

VITR

Cdružice Cdružice

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

Lažany

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

VĚTR

Tišn

Brno

Nosislav

Tišn

Zlín

Polešovice

Strání

v’etr

Halenkov

věter

0 25

50 km

1 : 1 400 000


5. díl, mapa 143

26

1 : 7 000 000

1 : 7 000 000

VÍTR

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

2

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

306

307

308

309

310

311

317

319

321

30

32

323

312

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

4

320

322

324

318

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

316

331

441

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

326

336

337

332

333

420

431

5

325

Plzeň

329

335

31

330

206

24

237

412

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

202

201 208

247

334

413

41

204

Siřejovice

203

44

248

401

25

209

238

239

404

403

21

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

249

250

251

405

406

40

8

210 211

227

252

7

212

253

254

407 408

42

409

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

213

26

149

138

14

43

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

9

23

27

49

11


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky

10

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

505

53

52

13

62

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

59

64

79

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná


91

Městské

1. Cheb

2. Tachov

3. Karlovy Vary

4. Kadaň

5. Most

6. Ústí n. Labem

7. Česká Lípa

8. Rumburk

9. Frýdlant

10. Trutnov

11. Nová Paka


13. Vysoké Mýto

14. Mladá Boleslav


22. Praha

23. Kolín

207

226

140

Karlovy Vary

205

214

141

225

131

3 94

228

151

Hradec Králové

95

223

216

133

12

313

315

314

327

442

Ús Ús nad Labem

6

328

443

432

402

444

421

445

433

414

422

446

447

224

240

434

448

415

435

PRAHA

22

423

449

416

424

436

450

454

230

Soběnov

457

241

425

437

455

456

458

229 215

417

426

243

438

451

České

Budějovice

45

452

459

460

231

242

427

461

106

439

453

107

120

150

232

428

244

108

217

255

440

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

109

122

139

234

410

218

219

419

430

111

220

123

235

245

256

152

463

105

236

257

112

124a

124

153

221

222

125

126

127

Pardubice

154

155

246

142

411

Jihlava

51 516

462

464


517

465 518

městská

venkovská






157

504

515

503

601

514

602

143

144

156

114

145

158

513

113

115

128

116

117

129 130

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

61

162

147

635

622

621

623

624

134

148

502

630

616

618

136

135

137

653

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

647

649

650

651 65 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

63

639

656

664

659

658

638

641

Nosislav

628

643

720

737

646

640

662

660

642

663

66

717

73

718

734

719

735

75

736

675

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

92

668

Olomouc

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

669

676

678

679 709

93

71

677

680

681

684

67

685

728

710

683

707

729

802

74

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

24. Rakovník

25. Příbram

26. Benešov


30. Železná Ruda

31. Plzeň

32. Klatovy

40. Vyšší Brod

41. Strakonice

42. Tábor


44. Prachatice


49. Slavonice

51. Jihlava

52. Třebíč


59. Svitavy

682

706

726

743

744

705

725

755

723

741

742

724

72

Halenkov

750

751

752

753

754

740

748

749

61. Znojmo


63. Brno

64. Boskovice

65. Litovel

66. Prostějov

67. Kroměříž


72. Vsetín

73. Kyjov

74. Uherský Brod

75. Břeclav

79. Mikulov

81. Opava

82. Ostrava

83. Příbor


91. Šumperk

92. Bruntál


94. Jeseník

95. Osoblaha

81 820

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

82

84

812

832

701

806

823

813 824

825

826

83

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

Zlín

708

727

704

739

829

0 25

50 km

1 : 1 400 000

27

KŘÍDA



Hlásková varianta slova křída (1. pád)


Hláskové varianty přejatého slova křída vytvářejí na zkoumané části Česka několik

areálů: na 42 % území varianta křída, shodná se spisovným jazykem, na 26 % obměna

křida, která je odrazem mor. krátkosti, na 4 % varianta kředa zachycená

na centrální Hané (na části tohoto území s -e-: kředa) a na 4 % obměna

krejda doložená z území slez. nářečí (pouze ve 3 lokalitách byla zaznamenána

podoba krajda). Na střední a východní Moravě se vyskytují další

varianty s počátečním kr- ( kreda, kreda, kryda, krýda). Hlásky

-i

-, - - í a -y

-, -ý

- podléhají pravidelným regionálním

obměnám.

Ús Ús nad Labem

Liberec

Poniklá

Bez varianty krajda a pohraničních oblastí.


hlavní

křída

křida

kředa

krajda

krejda

kr-


Siřejovice

městská

venkovská

Karlovy Vary

KŘÍDA

PRAHA

PRAHA

Hradec Králové

Pardubice

KREJDA

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

Plzeň

Trstěnice

Ostrava

Příkazy

Olomouc

Janovice

Postřekov

Jihlava

KŘE-

KŘIDA

Tišn

Tišn

Halenkov

Hláskové varianty


Lažany

Brno

Zlín

KŘÍDA

0 25

50 km

1 : 1 400 000

Poniklá

Trstěnice

Siřejovice

Postřekov

Soběnov

Ctidružice

Nosislav

Lažany

Příkazy

Tištín

Polešovice

Halenkov

Strání

Mokré Lazce

Janovice

Dolní Lutyně

křída

křida

krýda

kreda

krejda

krajda

Soběnov

České

Budějovice

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

Cdružice Cdružice

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

Nosislav

Polešovice

Strání


5. díl, mapa 145

28

Graf vyjadřuje území celé České republiky, varianta krajda nezařazena.

1 : 7 000 000

1 : 7 000 000

KŘÍDA

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

2

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

Karlovy Vary

3

306

307

308

309

310

311

317

319

321

30

32

323

312

313

315

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

4

320

322

324

314

318

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

316

331

441

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

326

327

336

337

332

333

420

431

5

325

205

Plzeň

329

335

31

330

442

Ús Ús nad Labem

6

328

443

206

24

432

237

412

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

202

201 208

444

207

247

334

402

223

413

421

41

204

Siřejovice

203

445

44

248

401

25

433

209

238

414

422

225

239

404

446

403

447

21

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

226

224

240

434

448

415

249

250

251

405

435

406

40

8

210 211

PRAHA

22

423

449

416

424

436

450

454

227

228

230

252

Soběnov

457

7

241

212

253

254

407 408

42

409

425

437

455

456

458

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

213

26

149

229 215

417

426

243

438

451

České

Budějovice

45

452

459

460

231

242

427

461

106

439

453

107

120

138

14

150

214

232

428

244

43

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

9

108

216

217

255

440

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

122

139

151

23

234

410

109

218

219

419

430

111

220

27

49

123

235

245

256

11

152

463


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky

105

112

124a

140

236

257

124

153

221

222

125

10

126

127

Pardubice

154

155

246

142

411

Jihlava

51 516

462

464


Hradec Králové

12

517

465 518

městská

venkovská






141

157

504

515

503

601

514

602

143

144

156

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

505

53

52

114

145

158

513

113

115

128

131

116

117

129 130

13

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

61

133

162

147

635

622

621

623

624

62

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

134

148

136

59

502

630

616

618

135

137

653

64

79

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná


91

647

649

Městské

1. Cheb

2. Tachov

3. Karlovy Vary

4. Kadaň

5. Most

6. Ústí n. Labem

7. Česká Lípa

8. Rumburk

9. Frýdlant

10. Trutnov

11. Nová Paka


13. Vysoké Mýto

14. Mladá Boleslav


22. Praha

23. Kolín

650

94

651 65 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

63

639

656

664

659

658

638

641

Nosislav

628

643

720

737

646

640

662

660

642

663

66

717

73

718

734

719

735

75

736

Olomouc

675

668

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

92

669

676

678

679 709

95

93

71

677

680

681

684

67

685

728

710

683

707

729

802

74

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

24. Rakovník

25. Příbram

26. Benešov


30. Železná Ruda

31. Plzeň

32. Klatovy

40. Vyšší Brod

41. Strakonice

42. Tábor


44. Prachatice


49. Slavonice

51. Jihlava

52. Třebíč


59. Svitavy

682

706

726

743

744

705

725

755

723

741

742

724

72

Halenkov

750

751

752

753

754

740

748

749

61. Znojmo


63. Brno

64. Boskovice

65. Litovel

66. Prostějov

67. Kroměříž


72. Vsetín

73. Kyjov

74. Uherský Brod

75. Břeclav

79. Mikulov

81. Opava

82. Ostrava

83. Příbor


91. Šumperk

92. Bruntál


94. Jeseník

95. Osoblaha

81 820

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

82

84

812

832

701

806

823

813 824

825

826

83

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

Zlín

708

727

704

739

829

0 25

50 km

1 : 1 400 000


i, í y, ý

ři, ří

i e

řy, řý

29

LÉTO



Hlásková varianta slova léto

1. pád 6. pád

Hláskové varianty slova léto vytvářejí na zkoumané části Česka tři areály: na 2 %

obměna líto, vzniklá úžením -é

- v - -, í (samohláska -í

- místy podléhá krácení), na 70 %

varianta leto, vyvinutá v důsledku starého krácení, příp. paradigmatickým

vyrovnáváním podle podob s krátkou samohláskou -e- (např. let , letům ),

a na 1 % území obměna lato, která je zde v návaznosti na polštinu. V 6. pádě

je území rozděleno mezi variantu v létě, převládající na Moravě

(na Litovelsku v obměně v lítě), a zkrácenou obměnu v letě,

vyskytující se v Čechách, na jz. Moravě a ve Slezsku.

Varianta léto zaujímá 3 % území, nevytváří však

kompaktní areál, zachovává původní délku

za raženou intonaci. Hlásky -é-, - -, í

Ús Ús nad Labem

- o a -ť- podléhají pravid.

reg. obměnám.

Siřejovice

Liberec

Poniklá


léto

leto

líto

lato

dubletní nedubletní v areálu v areálu

v letě

v létě


hlavní

vedlejší


městská

venkovská

Karlovy Vary

Hradec Králové

Plzeň

PRAHA

LETO

Pardubice

Trstěnice

LÍTO

Příkazy

Olomouc

Mokré Lazce

Dolní

Lutyně

Ostrava

Janovice

lato

Postřekov

Jihlava

Lažany

Brno

Tišn Tišn

Zlín

Halenkov

0 25

50 km

1 : 1 400 000

České

Budějovice

Cdružice Cdružice

Nosislav

Polešovice

Strání

1. pád

Soběnov

6. pád

LETO

LÍTO

lato

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

30

1 : 5 500 000 1 : 7 000 000

1 : 5 500 000

LÉTO

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské

101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná

1


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

2

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

306

307

308

309

310

311

317

319

321

30

32

323

312

4

320

5

Plzeň

329

335

31

330

322

324

318

316

331

441

326

336

337

332

333

420

431

325

201 208

206

24

237

202

412

247

334

413

41

204

Siřejovice

203

44

248

401

25

209

238

239

404

403

21

249

250

251

405

406

40

8

210 211

227

252

7

212

253

213

26

149

254

407 408

42

409

138

14

43

9

207

226

140

Karlovy Vary

205

214

141

225

131

3 94

228

151

Hradec Králové

95

223

216

133

12

313

315

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

314

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

327

442

Ús Ús nad Labem

6

328

443

432

402

444

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

421

445

433

414

422

446

447

224

240

434

448

415

435

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

PRAHA

22

423

449

416

424

436

450

454

230

Soběnov

457

241

425

437

455

456

458

229 215

417

426

243

438

451

České

Budějovice

45

452

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

459

460

231

242

427

461

106

439

453

107

120

150

232

428

244

108

217

255

440

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

122

139

23

234

410

109

218

219

419

430

111

220

27

49

123

235

245

256

105

11

152

463

236

257

112

124a

124

153

221

222

125

10

126

127

Pardubice

154

155

246

142

411

Jihlava

51

516

462

464


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky


517

465 518

městská

venkovská






157

504

515

503

601

514

602

143

144

156

505

53

52

114

145

158

513

113

115

128

116

117

129 130

13

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

61

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš

162

147

635

622

621

623

624

62

134

148

136

59

502

630

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

616

618

135

137

653

64

79

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

91

647

649

650

651 65 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

63

639

656

664

659

658

638

641

Nosislav

628

643

720

737

646

640

662

660

642

663

66

717

73

718

734

719

735

75

736

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

752. Študlov

753. Návojná


675

Městské

1. Cheb

2. Tachov

3. Karlovy Vary

4. Kadaň

5. Most

6. Ústí n. Labem

7. Česká Lípa

8. Rumburk

9. Frýdlant

10. Trutnov

11. Nová Paka


13. Vysoké Mýto

14. Mladá Boleslav


22. Praha

23. Kolín

92

668

Olomouc

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

755. Žítková

756. Strání

757. Javorník

669

676

678

679 709

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

93

71

677

680

681

684

67

685

728

710

683

707

729

802

682

74

706

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

81 820

808

803

830

Mokré Lazce

Dolní Lutyně

804

807

821 822

831

805 810

809

Ostrava

811

82

84

812

832

701

806

823

813 824

825

826

83

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

Zlín

708

727

704

726

743

744

820. Kobeřice

821. Děhylov

822. Petřkovice

823. Stará Bělá

824. Staříč

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

24. Rakovník

25. Příbram

26. Benešov


30. Železná Ruda

31. Plzeň

32. Klatovy

40. Vyšší Brod

41. Strakonice

42. Tábor


44. Prachatice


49. Slavonice

51. Jihlava

52. Třebíč


59. Svitavy

705

725

755

723

741

742

724

72

Halenkov

750

751

752

753

754

739

740

748

749

é

í

o

ťe

c’e

c’e

e

i

u

61. Znojmo


63. Brno

64. Boskovice

65. Litovel

66. Prostějov

67. Kroměříž


72. Vsetín

73. Kyjov

74. Uherský Brod

75. Břeclav

79. Mikulov

81. Opava

82. Ostrava

83. Příbor


91. Šumperk

92. Bruntál


94. Jeseník

95. Osoblaha

829

0 25

50 km

1 : 1 400 000


ťe

c’e

če

će

ce

31

LÉTA



Hlásková varianta slova léta (1. pád)


Hláskové varianty slova léta (ve významu letokruhy stromů) vytvářejí na zkoumané

části Česka tři areály: na 76 % území varianta leta, vzniklá vyrovnáním podle ostatních

tvarů množného čísla (např. letům), na 23 % obměna líta, vzniklá změnou -é-

v - - í (v sv. části Čech a na záp. okraji Českomoravské vrchoviny), a na 1 %

území varianta lata, která je zde v návaznosti na polštinu (v nejvýchodnějším

cípu Česka). Výrazy roky , ročiny , ročniky ap. používané pro letokruhy

v několika obcích na východě republiky nebyly

do mapování zahrnuty. Nářeční pojmenování pro

letokruhy stromů se nezjišťovala ve městech.

Hláska - - í podléhá pravidelným regionálním

obměnám.

Ús Ús nad Labem

Liberec

Poniklá

LETA

Bez varianty léta a pohraničních oblastí.

léta

leta

líta

lata


hlavní

vedlejší


venkovská

Siřejovice

Karlovy Vary

Hradec Králové

PRAHA

LETA

Plzeň

PRAHA

Pardubice

LÍTA

Pardubice

Trstěnice

Mokré Lazce

Dolní

Lutyně

Ostrava

lata

Příkazy

Olomouc

Janovice

Postřekov

Jihlava

LETATišn

Tišn

Halenkov

Hláskové varianty


Lažany

Brno

Zlín

0 25

50 km

1 : 1 400 000

Poniklá

Trstěnice

Siřejovice

Postřekov

Soběnov

Ctidružice

Nosislav

Lažany

Příkazy

Tištín

Polešovice

Halenkov

Strání

Mokré Lazce

Janovice

Dolní Lutyně

leta

líta

lata

Soběnov

České

Budějovice

Oblasti nářečí

českého jazyka

(1. pád)

Cdružice Cdružice

středočeská



jihozápadočeská

českomor.

STŘEDOMORAVSKÁ

SLEZSKÁ

VÝCHODOMORAVSKÁ

Nosislav

Polešovice

Strání


5. díl, mapa 148

32

1 : 7 000 000

1 : 7 000 000

LÉTA

VÝZKUMNÉ LOKALITY

Venkovské


venkovská



101. Držkov

102. Paseky n. Jiz.

103. Poniklá


105. Mrklov


107. Všelibice

108. Frýdštejn

109. Lestkov

110. Loukov


112. Horní Kalná




116. Hlavňov

117. Machov

120. Mukařov

121. Všeň

201. Raná

202. Chrášťany

203. Siřejovice

204. Libotenice

205. Pnětluky

206. Jimlín

207. Hříškov

208. Orasice

209. Brníkov

210. Bechlín

211. Strážnice

212. Sedlec

213. Krpy

214. Všejany

215. Semice

216. Chleby

217. Vrbová Lhota

218. Ohaře

219. Mikuláš

220. Přibyslavice

221. Běstvina

222. Střížov


224. Dobrovíz

225. Dolín

226. Budihostice

227. Kly

228. Bašť

229. Zápy

230. Královice

231. Tismice

232. Krymlov

233. Losiny

234. Chlístovice

235. Kozlov

236. Tis

237. Lašovice

238. Chyňava

239. Korno

240. Kosoř

241. Těptín

242. Ostředek

243. Popovice

244. Strojetice

245. Rejčkov

246. Dobrohostov

247. Broumy

248. Radouš

249. Velká Lečice

250. Drevníky

251. Svatý Jan

252. Křečovice

253. Smilkov

254. Šebířov

255. Bratřice

256. Velký Rybník

257. Šimanov

301. Postřekov

302. Chodov

122. Střeleč

123. Úlibice

124. Pecka



126. Vilantice

127. Dolany



130. Kounov

131. Trnov

132. Libel

133. Liberk

134. Žampach


136. Mistrovice

303. Draženov

304. Mrákov

305. Zahořany

306. Sulislav

307. Všekary

308. Lštění

309. Černíkov

310. Chodská Lhota

311. Újezd

312. Potvorov

313. Hvozd

314. Žebnice

315. Nekmíř

316. Hromnice

317. Vochov

318. Čižice

319. Zemětice

320. Vlčí

321. Ježovy

322. Habartice

323. Rovná

324. Nemilov

325. Přílepy

326. Šípy

327. Kozojedy

328. Vejvanov

329. Volduchy

330. Lhůta

331. Chocenice

332. Kramolín

333. Velenovy

334. Drozdov

335. Těně

336. Číčov

337. Čížkov

401. Drahlín


403. Horní Hbity

404. Zalužany

405. Kovářov

406. Ředice

407. Božejovice


409. Prasetín

410. Myslotín

411. Rohozná


138. Obruby

139. Údrnice

140. Myštěves

141. Neděliště

142. Sedlice

143. Bělečko

144. Lány u Dašic

145. Jenišovice

146. Skořenice

147. Řetůvka

148. Kozlov

149. Březinka

Postřekov

301

303

305

302

304

412. Věšín

413. Drahenice

414. Cerhonice

415. Oslov

416. Borovany

417. Lom

418. Těmice

419. Polesí

420. Chanovice

421. Čekanice

422. Stará Dobev



425. Březnice

426. Borkovice

427. Tučapy



430. Mosty

431. Nezamyslice

432. Kraselov

433. Čepřovice

434. Křtěnice

435. Podeřiště

436. Zahájí

437. Drahotěšice

438. Ponědraž

439. Mláka

440. Lásenice

441. Jiřičná

442. Nezdice

443. Stachy

444. Onšovice

445. Lažiště

446. Hracholusky

4 47. Jáma

150. Úherce

151. Nouzov

152. Lužec n. Cid.


154. Lipoltice

155. Jezbořice

156. Lukavice

157. Horní Bradlo

Karlovy Vary

306

307

308

309

310

311

317

319

321

323

312

313

315

448. Rojšín

449. Čakov

450. Vrábče

451. Hůrky

452. Kojákovice

453. Staňkov

454. Přísečná

455. Doudleby

456. Ločenice

457. Soběnov

458. Slavče

459. Třebeč

460. Buková

461. Rapšach

462. Hodice

463. Světlá

464. Volfířov

465. Dyjice

320

322

324

314

318

501. Pustá Rybná

502. Rohozná

503. Hrbov


505. Světnov

506. Kadov

507. Ubušín

508. Věstín

509. Vojtěchov

510. Jámy

316

331

441

158. Studnice

159. Otradov

160. Morašice


162. Trstěnice

326

327

329

Plzeň

335

330

336

337

332

333

420

431

442

Ús Ús nad Labem

325

443

206

205

328

432

237

412

511. Bobrůvka

512. Krásněves

513. Bohdalov

514. Řehořov

515. Velký Beranov

516. Příseka

517. Hladov


519. Báňovice

520. Mladoňovice

601. Heraltice

602. Cidlina

603. Nové Syrovice

604. Oslnovice

605. Pavlínov

606. Hodov

607. Sedlec

608. Příložany

609. Rešice

610. Slatina

202

201 208

444

207

247

334

402

204

Siřejovice

203

223

413

421

445

248

401

433

209

238

414

422

225

239

404

446

403

447

611. Ctidružice

612. Olbramkostel

613. Mašovice

614. Plaveč

615. Morašice

616. Tasovice

617. Věžná

618. Lomnice

619. Heřmanov

620. Holubí Zhoř

621. Zbraslav

622. Chudčice

623. Žebětín

624. Čučice

625. Hlína

226

224

240

434

448

415

249

250

251

405

435

210 211

406

227

228

230

PRAHA

423

449

416

424

436

450

454

252

Soběnov

457

241

212

253

626. Jezeřany

627. Syrovice

628. Nosislav

629. Ivaň


631. Zboněk

632. Bořitov

633. Šošůvka

634. Lažany

635. Deblín

636. Ořešín

637. Habrůvka

638. Habrovany

639. Telnice

213

149

229 215

243

231

254

407 408

425

437

451

České

Budějovice

452

455

456

426

458

417

438

459

460

242

409

427

461

106

439

453

107

120

138

150

214

232

428

244

640. Hodějice

641. Bošovice

642. Žarošice

643. Boleradice

644. Písařov

645. Jedlí

646. Chromeč

647. Dlouhomilov

648. Lupěné

649. Bohuslavice

650. Šumvald

651. Palonín

652. Bohdalov

653. Roubanina

654. Biskupice

108

216

217

255

440

Liberec

121

233

418

429

102 104

101

Poniklá

110 103

109

122

139

151

234

410

218

219

419

430

111

220

123

235

245

256

152

411

463

464


656. Hrochov

657. Suchý

658. Otinoves

659. Ruprechtov

660. Radslavičky

661. Otaslavice

662. Ohrozim

663. Třebčín

664. Pěnčín

665. Hvozd

666. Příkazy

667. Hnojice

668. Dolany

669. Velký Týnec

670. Charváty

671. Hrubčice

672. Tvorovice

673. Tištín

674. Morkovice


676. Velký Újezd

677. Vinary

678. Záříčí

679. Zdounky

105

112

124a

140

236

257

462

124

Hradec Králové

153

221

222

125

Pardubice

154

155

246

142

126

127

141

157

504

515

Jihlava

516

517

465 518

503

601

514

602

143

144

156

680. Radotín

681. Nahošovice

682. Loukov


684. Němčice

685. Mysločovice

701. Spálov

702. Olšovec


704. Lhota u Kelče

705. Hošťálková

706. Rusava

707. Fryšták

708. Lhota

709. Kvasice

710. Huštěnovice

711. Cetechovice

712. Buchlovice

713. Polešovice

714. Vřesovice

715. Jestřabice

716. Vlkoš




114

145

158

513

505

113

115

128

131

116

117

129 130

160

159 161

Trstěnice

510

512 511

605

608

606

146

501

506

507

619

620

509

508

617

607

132

519 603

520 610 609 615

Cdružice Cdružice

614

604

611

612

613

133

162

147

635

622

621

623

624

717. Strážovice

718. Kobylí


720. Šakvice


722. Petřkovice

723. Juřinka

724. Velká Lhota

725. Trnava

726. Klečůvka

727. Částkov

728. Halenkovice

729. Popovice


731. Vnorovy

732. Radějov

733. Rohatec

734. Mutěnice

735. Mikulčice

134

148

502

630

616

618

136

135

137

653

644

645

652

631 655

632

634

Lažany

636

625

626

627

629

648

736. Lanžhot

737. Hlohovec

738. Hodslavice

739. Zubří


741. Ublo

742. Újezd

743. Pozlovice

744. Přečkovice

745. Nezdenice


747. Veřovice



750. Halenkov

751. Lužná

756. Strání

757. Javorník

647

649

650

651 667

Příkazy

654 665

666

657

633

637

Brno

639

720

656

664

659

658

638

641

640

662

660

642

Nosislav

628

717

643

718

737

646

717

734

719

735

736

675

663

668

Olomouc

670

671

661 672

714

Tišn Tišn

673

674

711

715

712

716

731

733 732

669

676

678

679 709

802. Neplachovice

803. Hlavnice

804. Domoradovice

805. Větřkovice

806. Lukavec

807. Mokré Lazce

808. Bohuslavice

809. Vřesina

810. Hlubočec

811. Lubojaty

812. Petřvald

813. Pustějov

814. Rybí

815. Kozlovice

816. Čeladná

817. Trojanovice

821. Děhylov

823. Stará Bělá

824. Staříč

677

680

681

684

728

710

683

685

707

802

Zlín

708

743

727

729

682

706

726

744

Polešovice

713

746

745

Strání

730

757

756

825. Sedliště

826. Vojkovice

827. Janovice

828. Morávka

829. Staré Hamry

830. Hať

831. Dolní Lutyně

832. Hradiště

833. Oldřichovice

834. Nýdek

835. Bukovec

836. Dolní Lomná

705

725

723

Halenkov

750

751

741

742

724

808

803

830

Mokré Lazce

821

Dolní Lutyně

804

807

831

805 810

809

811

Ostrava

812

832

701

806

823

813 824

825

826

834

721

833

702

814 815Janovice

828

722

827

835

738

747

703

817

816

836

829

704

739

740

748

749

0 25

50 km

1 : 1 400 000


í

i

33

JMÉNO



Hlásková varianta slova jméno (1. pád)


Hláskové varianty slova jméno vytvářejí na zkoumané části Česka několik areálů: na 49 %

obměna meno, vyvinutá ve staré češtině v důsledku přechodu od n-kmenů k o-kmenům

(ze jmě vzniklo jmeno podle plurálového tvaru jmena, pak odpadlo -, j ve Slezsku

je výsledkem pravid. krácení samohlásek), na 21 % území varianta méno, u níž

došlo k zdloužení hlásky -é

- náhradou za ztrátu počátečního -, j na 5 % varianta

mino, vzniklá zkrácením - - í v - - i z obměny míno (ta je výsledkem

atlas_nareci

Create successful ePaper yourself