12.08.2022 Views

SAMAJWEEKLY = 466 13-08-2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vol : 11 : #466 13/08/2022- 19/08/2022

kyNdr srkfr vWloN ilaFdI geI agnIpQ skIm iÉlfÌ iksfnF, mËdUrF,

nOjvfnF, aOrqF qy sfbkf POjIaF vWloN ivÈfl Drnf lfieaf igaf

bIkyXU eykqf AugrfhF ny mµgF sbµDI zIsI dÌqr aWgy lfieaf Drnf

mogf . BfrqI iksfn X¨nIan

eykqf AugrfhF iËlHf kmytI

mogf vWloN izptI kimÈnr

dÌqr sfhmxy kyNdr srkfr

vWloN ilaFdI geI agnIpQ

skIm iÉlfÌ iksfnF, mËd¨rF,

nOjvfnF, aOrqF qy sfbkf

POjIaF vWloN ivÈfl Drnf

lfieaf igaf» ies mOky s¨bf

jnrl skWqr suKdyv isµG

kokrI klF, iËlHf pRDfn

amrjIq isµG sYdy qy iËlHf

jnrl skWqr gurmIq isµG

ikÈnpurf ny ikhf ik kyNdr dI

modI srkfr vWloN POj ivc

BrqI krn dI purfxI skIm ƒ

bdl ky jo agnIpµQ dy nF dI

nvIN skIm ilaFdI geI hY»

asl ivc srkfr vWloN POj

ivc vI TykydfrI isstm lfg¨

kIqf jf irhf hY» POj ivc 4

sfl leI BrqI kIqI jfvygI qy

4 sfl bfad 75 ÌIsdI

nOjvfnF ƒ nOkrI qoN kWZ ky

GrF ƒ qor idWqf jfvygf»

ienHF agnIvIrF ƒ nf koeI

pYnÈn, nf grYc¨tI, nf hI

koeI cYWk dyxf hY» ies nfl

POj df mnobl vI izWgygf, ies

nfl sfzI kOmI surWiKaf ƒ vI

Éqrf KVHf hovygf» ijWQy

pihlF iksfnF dy lVky POj dI

nOkrI ƒ iejqmfn vflI nOkrI

smJdy sn, hux 4 sfl bfad

Auh byruËgfr ho jfxgy»

ies kr ky sfzI mµg hY ik

srkfr vWloN ilaFdI

agnIpQ skIm ƒ p¨rI qrHF

rWd kIqf jfvy qy pihlF dI

qrHF hI POjI BrqI kr ky

KflI asfmIaF ƒ Biraf

jfvy» agnIpoQ Xojnf

iÉlfÌ pRdrÈnkfrI nOjvfnF

iÉlfÌ puils kys vfps ley

jfx qy aµdolkfrIaF ƒ BrqI

nf krn dI Èrq htfeI

jfvy» pȨaF ivc PYlI lµpI

sikn ibmfrI df muÌq

ielfj kIqf jfvy qy ies

ibmfrI nfl mry pȨaF df

iksfnF ƒ Xog muafvËf idWqf

jfvy» ies mOky rfÈtrpqI

dy nF 'qy izptI kimÈnr ƒ

mµg pWqr idWqf igaf» ies

mOky gurdyv isµG ikÈnpurf,

jµgIr isµG ihµmqpurf,

lKvIr isµG dODr, nCWqr

isµG hyrF, dljIq isµG

duWnyky, gurdfs isµG syKf,

hrmµdr isµG zymr¨, gurcrn

isµG rfmf, b¨tf isµG

BfgIky, bicWqr kOr afid

mOj¨d sn»

BfrqI KojkrqfvF ny cmkfieaf dyÈ df nF: International Astronomy Meet ivc 7 ’coN 4 aYvfrz ijWqy

Kfs gWl ieh hY ik sfry purskfr solr iPijæks dy Kyqr dy hn

nvIN idWlI. afjæfdI dy 75

sfl p¨ry krn jf irhf sfzf

dysæ dunIaf sfhmxy keI

moricaF 'qy imsfl kfiem

kr irhf hY» dysæ-ivdysæ

ivc sfzy ivigafnI,

zfktr, ieµjnIar Bfrq df

mfx vDf rhy hn» dWKxI

korIaf dy busfn ivc 31vIN

aµqrrfsætrI Kgol X¨nIan

(afeIeyX¨) dI mIitµg ivc

sWq ividafrQIaF ƒ

pIaYczI vrk leI

snmfinq kIqf igaf hY»

Kfs gWl ieh hY ik iehnF

'coN 4 BfrqI Kojkrqf hn»

cfry BfrqI Kojkrqf s¨rjI

BOiqk ivigafn dy mfihr

hn» irport anusfr

purskfr pRfpq krn

vfilaF ivc sYNtr afP

aYksIlYNs spys sfieµs

ieµzIaf kolkfqf qoN pRFiqkf

BOimk, BfrqI ivigafn

sµsQfn dy gopfl hfjærf aqy

sOivk bos qoN ielfvf kumfAuN

X¨nIvristI nYnIqfl dI

iriqkf josæI sæfml hn»

aYstRonomIkl sosfietI afP

ieµzIaf dy pRDfn pRoPYsr

dIpFkr bYnrjI ny ikhf ik

iek dysæ leI iek globl

plytPfrm 'qy ieµny sfry

pIaYczI QIiss avfrz

ijWqxf hYrfnI dI gWl hY»

Kfs gWl ieh hY ik sfry

purskfr solr iPjiæks dy

Kyqr dy hn» ieh s¨rj aqy

pulfV vfqfvrn 'qy Bfrq

ivc hfl hI dy sflF ivc

kIqy jf rhy kµm df pRmfx

hY» mIitµg df AudGftn

afeIeyX¨ pRDfn zybrf

aYlmygrIn ny kIqf» ies

dOrfn BfrqI tIm ny PrFs

ivc afeIeyX¨ hYWzkuafrtr

ivKy BfrqI Kgol ivigafink

sh¨lqF ƒ

drsfAuNdI ieWk qKæqI pysæ

kIqI»


2 13/08/2022 KbrF

www.samajweekly.com

mhfrfÈtr ivWc notF dy Zyr: 56 kroV nkdI aqy 32 ikWlo sonf brfmd

muµbeI. mhfrfÈtr dy jflnf ivWc

afmdn tYks ivBfg ny kuJ kfrobfrI

gruWpF dy itkfixaF AuWqy Cfpy mfrky

390 kroV rupey dI bynfmI jfiedfd

lWBI aqy krIb 56 kroV rupey dI

nkdI, 32 ikWlo sonf, 14 kroV rupey

dy hIiraF dy gihxy qy jfiedfd dy

kfgjæbrfmd kIqy hn» aiDkfrIaF

ny kuJ dsqfvyjæ aqy izjItl irkfrz

vI kbjæy ivWc ley hn» imlI

jfxkfrI muqfbk stIl, kWpVy aqy

iral astyt dy do gruWpFdy

irhfieÈI aqy kfrobfrI kµplYksF

ivWc 1 qoN 8 agsq dOrfn Cfpy ivWc

jæbq kIqI nkdI ƒ igxn ivWc 12

Gµty qoN vWD lWgy» ienHF kfrobfrI

arivµd kyjrIvfl df kyNdr AuWqy insæfnf, isWDy svfl dfgy

nvIN idWlI. idWlI dy muWK

mµqrI arivµd kyjrIvfl ny

ikhf hY ik aWjkWlH kyNdr

srkfr hr kysivWc pYsy

kWtdI qy BivWK ivWc BrqI ho

rhy sYinkF ƒ pYnsæn qoN tflf

vWtdI hY, ijs leI agnIvIr

Xojnf lY afeI hY qy kyNdr

srkfr kihµdI hY ik mulfjæmF

dy leI aWTvF qnKfh kimsæn

vI nhIN bxfieaf jfxf qF iPr

pYsf ikWQy jf irhf hY? ies

mOky arivµd kyjrIvfl ny

ikhf ik ies qoN pihlF kyNdr

srkfr vWloN iekWTy kIqy tYks

dy pYsy df 42 PIsdI rfjF ƒ

imldf sI, aWjkWlH Gtf ky 30

PIsdI kr idWqf hY» grIb

afdmI dy Bojnkxk, cOl,

sæWkr, guV, dhI qy sæihd AuWqy

tYks lf idWqf hY» kyNdr

srkfr ƒ zIjæl aqy

pYtrolqoN hr sfl sfZy iqµn

lWK kroV tYks imldf hY,

svfl ieh AuWTdf hY ik pYsf

ikWQy jFdf hY? AunHF ikhf ik

kyNdr srkfr kihµdI hY ik

grIbF df muPq ielfj nhIN

krnf, grIbF dy bWicaF ƒ

cµgI isWiKafsrkfr dyxf nhIN

cfhuµdI, grIbF df muPq rfsæn

bµd krn lWgI hY, svfl ieh

hY ikkyNdr srkfr df sflfnf

bjt2014 ivWc 20 lWK kroV

sI, aWj vD ky 40 lWK kroV

ho igaf hY qF pYsf ikWQy

igaf? AunHF dosæ lfieaf ik

kyNdr srkfr ny kuJ Kfs lokF

df 10 lWK kroV df krjæf qy

vWzIaF kµpnIaF df pµj lWK

kroV df tYks muafPæ kr

idWqf hY» dysæ dy hr ivakqI

ƒ socxf cfhIdf hY ik

srkfrI pYsf kuJ Kfs lokF

AuWqy brbfd huµdf hY qF dysæ

ikvyN cWlygf?

gruWpF dI tYks corI dIs¨h AuWqy

afmdn tYks ivBfg ny Cfpy leI

260 aiDkfrIaF dIaF 5 tImF

bxfeIaF aqy 120 qoN vWD gWzIaF dI

vrqoN hYrfnI vfly Zµg nfl kIqI»

tYks ivBfg dI tIm ny Cfpf gupq

rWKx leI ies mOky afpxIaF gWzIaF

AuWqy ‘dulhn hm ly jfeyNgy’ vfly

sitkr lf rWKy sn, ijs qoN ieh

lWgdf sI ik ieh gWzIaF iksy ivafh

vfly smfgm ivWc jf rhIaF hn»

Samaj

Weekly

smfj vIklI

Editor-in-chief

Devinder Chander

+44 7878 456 484

Editorial Office

Samaj Weekly

Samaj Media Enterprise Ltd

46 Summer Road

Erdington,Birmingham UK

B23 6UR

+44 7878 456 484

+44 121 565 4810

info@samajweekly.com

samajweekly@gmail.com

hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz

ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»

lVkIaF bfry ivvfdq ibafn dy ky

ÈkqImfn aYktr mukyÈ Kµnf Psy

nvIN idWlI. aYktr mukyÈ

Kµnf ieWk vfr iPr lokF dy

inÈfny AuWqy af gey hn» AunHF

vWloN lVkIaF bfry idWqy

ivvfdq ibafn ipWCoN idWlI

mihlf kimÈn ny noits lYNdy

hoey idWlI puls qoN AunHF AuWqy

sKq kfrvfeI krn dI mµg

kIqI hY» idWlI mihlf kimÈn

dI muKI svfqI mflIvfl ny

ikhf, ÈkqImfn aYktr df

vIzIE vfierl ho irhf hY»

AunHF ƒ Èfied ieh nhIN pqf

ik ieWk afdmI ÈkqImfn qd

bxdf hY, jd aOrqF dI ieWËq

krnI isWKy» tI vI AuWqy Auzx

nfl koeI iensfn ÈkqImfn

nhIN bxdf, mYN idWlI puls ƒ

noits jfrI kIqf hY, ijs ivWc

mYN kys drj kr ky sKq

kfrvfeI krn dI mµg AuTfeI

hY» asl ivWc mukyÈ Kµnf dy

vfierl vIzIE ivWc Auh kih

rhy hn ik koeI lVkI jy iksy

lVky ƒ ijnsI sµbµD bxfAux

ƒ khy qF Auh lVkI, lVkI

nhIN, vysvf hY, ikAuNik eydF

dIaF byÈrmI vflIaF gWlF

koeI siBak smfj dI lVkI

kdy nhIN krygI» jy krdI hY

qF Auh sWiBak smfj dI nhIN

hY» Auh Aus df Dµdf hY, qusIN

Aus ivWc ihWsydfr nf bxo»

ies leI kihµdf hF ik

aijhIaF lVkIaF qoN bco»

Closing date for applications : 13th August 2022

pWqrkfrF dI loV

ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx

vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»

Editor-in-chief : Devinder Chander

Mob: 07878 456 484

not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx

vfly ƒ pihl idqI jfvygI»


www.samajweekly.com

KLbrF

13/08/2022

3

cIP jsits ny sInIar vkIlF ƒ kysF df POrI iËkr krn dI iejfËq nhIN idWqI

clI af rhI irvfieq AuWqy rok dI koiÈÈ

nvIN idWlI. Bfrq dy cIP jsits aYn

vI rfmµnf ny afpxI adflq ivWc

sInIar vkIlF ƒ kysF dI POrI

suxvfeI leI AunHF df iËkr krn dI

iejfËq nhIN idWqI» AunHF ikhf,

‘sInIar vkIlF ƒ kysF df iËkr

krn dI iejfËq dyx df svfl hI pYdf

nhIN huµdf»’ asl ivWcilsitz kysF dI

suxvfeI qoN pihlF cIP jsits dI

adflq ivWc vkIlF Kfs kr ky

sInIar vkIlF vWloN kysF dI POrI

suxvfeI leI AunHF df iËkr kIqy jfx

dI irvfieq hY» jdoN lfeIn ivWc KVHy

ieWk vkIl ny afpxy kys dI POrI

suxvfeI df iËkr krn dI koiÈÈ kIqI

qF cIP jsits ny ikhf, ‘‘mYN sInIar

vkIlF dIaF ptIÈnF AuWqy suxvfeI

nhIN krdf» ikRpf kr ky afpxy

aYzvokyt afn irkfrz ƒ ies df

iËkr Blky krn ƒ afKo»''cIP

jsits rfmµnf dI agvfeI hyTly ies

bYNc ivWc jsits ikRÈnf murfrI aqy

ihmf kohlI Èfml hn» ies bYNc ny

kipl isWbl aqy ey aYm isµGvI smyq

sInIar vkIlF ƒ kysF df iËkr krn

dI iejfËq nhIN idWqI» cIP jsits ny

ikhf, ‘‘sInIar vkIlF ƒ kysF dy

iËkr dI KuWlH nf dyxf ibhqr hY» mYN

irvfieqrokxI cfhuµdf hF» muafP kro

sRImfn isµGvI, mYN sInIar vkIlF ƒ

pihl nhIN idµdf» sRImn isWbl, quhfzy

AuWqy ieh gWl lfg¨ hµdI hY»”


4 13/08/2022 sMpfdkI

www.samajweekly.com

srkfrI imzl skUlF dI sfr kOx lvygf?

srkfrF ny isWiKafqµqr ƒ

suDfrn vfsqy bVy Xqn kIqy

aqy kr vI rhIaF hn»

jykr iDafn nfl dyKIey qF

gWzI ajy qWk vI lIhy peI

nËr nhIN afAuNdI» 2002

ivc aYlImYNtrI aqy sYkµzrI

isstm ilaFdf igaf sI,

ijs qihq isrP do iksmF

dy sk¨l bxny sn» pihlI

qoN aWTvIN aYlImYNtrI aqy

nOvIN qoN bfrHvIN qWk

sYkµzrI» sk¨lF dy borz qF

bdl idWqy gey pr ZFcf

ijAuN df iqAuN hI irhf» aWj

sfzy kol pRfiemrI, imzl,

hfeI aqy sYkµzrI sk¨l cWl

rhy hn» Bfv pihlF vflf

hI isstm jfrI irhf BfvyN

nfvF dI qbdIlI Ër¨r ho

geI hY» isWiKafqµqr ivc

ikµnf ku suDfr hoieaf, ijs

qoN asIN sfry jfx¨ hF» imzl

sk¨lF dI hoNd bfry iek

rOck qWQ jo sfbkf isWiKaf

mµqrI cODrI gurmyl isµG ny

suxfieaf sI, ieQy drj

krnf vfjb hovygf» AunHF ny

ikhf sI, ‘‘jdoN mYN isWiKaf

mµqrI sI qF mYN afpxy ipµz

skr¨lI qoN ipµz pfldI,

Bfrtf jF bWZoafx

srduWlfpur rfhIN cµzIgVH ƒ

jfxf huµdf sI» keI vfr

rsqy ivc jF iksy smfgm

ivc myry dosq jF klfsPYlo

iml pYNdy» AunHF iehI kihxf

hux qusIN mµqrI ho sfzf vI

kuJ kro qy mYN ienHF sB ipµzF

dy sk¨l pRfiemrI qoN imzl

bxf idWqy»’’ hux ivcfrn

vflI gWl ieh hY ik kI ienHF

sB ipµzF ivc imzl sk¨l

loVINdy sn» ieh sfrf Gyrf

ipµz skr¨lI qoN do ZfeI

iklomItr df msF hI bxdf

hY, ijs ivc cfr imzl,

iek hfeI aqy iek sYkµzrI

sk¨l pihlF hI mOj¨d sn»

hux qusIN srkfrI nIqIaF df

aµdfËf lgf skdy ho ky

sk¨lF ƒ aWpgRyz krn dI

nIqI ikvyN GVI jFdI

hY»aijhIaF nIqIaF kfrn

hI aWj ieh sk¨l afpxI

hoxI ’qy qrs rhy hn»

stfP aqy bWcy p¨ry nhIN ho

rhy» jy stfP hY qF bWcy

nhIN, jy bWcy hn qF stfP

mYNbr iek jF do hn»

cfhIdf qF ieh sI ik

srkfr duafrf iek nIqI

GVI jFdI, ijs qihq

bWicaF dI igxqI, sfjo

smfn aqy stfÌ df shI

pRbµD kIqf jFdf» sk¨lF

dIaF vWzIaF iemfrqF sfjosmfn

nfl Bry kmiraF df

AudoN qWk koeI muWl nhIN jdoN

qWk AunHF df shI sµcfln

krn vflf aiDafpk mOj¨d

nhIN hY» ivcfry aidafpkF

ƒ qF aµkiVaF ivc hI

AulJfieaf hoieaf hY» ijs

kfrn pVHfeI df mfhOl

pRBfivq huµdf hY» iek imzl

sk¨l dy ieµcfrj ƒ s¨cnfvF

dyx vfsqy bIpIeIE,

kµplYks sk¨l, nozl,

klWstr aqy zI[eI[E qWk

dy dÌqr mOj¨d hn» iek

jfxkfrI QF-QF myl krn

aqy pVHn vfsqy GµitaF df

smF cfhIdf hY» Aus kol

klfs ivc jfx df smF hI

nhIN bcdf, jdoNik hr sk¨l

bfry eI-portl ’qy sB

s¨cnfvF AuplWbD hn» iPr

klfsF dI cYikµg vfsqy

blfk mYNtr, iËlHf mYNtr,

isWiKaf suDfr tIm, iËlHf

aiDkfrIaF qoN alWg qury

huµdy hn» aYnf sKq pihrf

rihx dy bfvj¨d sfzy

ividafrQI aiDafpkF df

m¨µh dyKx ƒ qrsdy rihµdy

hn, ijs aiDafpk ny

pµjfbI jF ihµdI ivÈy ivc

pVHfAux leI bIaYWz kIqI hY,

Blf Auh mYQ sfieµs jF hor

ivÈy ikvyN pVHf skdf hY»

ieh gWl asIN sfry jfxdy hF

ik hr aiDafpk dI

mfstrI hr ivÈy ’qy nhIN ho

skdI» aijhf krn nfl

AusdI igafn klf ƒ asIN

mfr rhy hF» ijs ivÈy dI

Aus dI i˵myvfrI hY, Aus qoN

htf ky d¨jy kfrj ivc

lfieaf jFdf hY» hfl aWgf

dOV ipWCf cOV vflf ho jFdf

hY» jdoN aiDafpk ipµz ivc

iksy srvy jF votF afid dy

kfrjF leI jFdy hn qF mfpy

socdy hn ik asIN afpxy

bWcy ienHF hvfly pVHn vfsqy

Byjy hoey hn, ieh qF ieDr

AuDr dy kfrjF ivc AulJy

pey hn» mfipaF df

ivÈvfs srkfrI sk¨l qoN

AuTxf Èur¨ ho jFdf hY»

ipCly sflF ivc ivBfg ny

aiDafpkF aqy lokF ƒ

pRyirq krky dfKilaF ivc

lWKF df vfDf kIqf» Aus dy

do iqµn kfrn sn» ijnHF

blijµdr mfn

sµprk: 98150-18947

ivc iek kfrn kronf qy

d¨jf smfrt sk¨l aqy

nrsrI jmfqF df afrµB

krnf» mfipaF ny pRfeIvyt

sk¨l dI bjfey inWkVy bfl

nrsrI jmfqF ivc dfKl

krvf idWqy» jdoN p¨rf sfl

AunHF dI sFB sµBfl vflf

nrsrI tIcr nsIb nhIN

hoieaf qF htfAuxy Èur¨ ho

gey» imzl sk¨lF ivc

dfKlf ies krky vI GWt

huµdf hY ik mfpy Aus sk¨l

ivc dfKl krvfAuxf cfhuµdy

hn, ijQoN Auh bfrHvIN krky

aWgy jfx»

ipCly sfl srkfrI sk¨lF

dy dfKilaF ivc 10[53

PæIsd vfDf hoieaf sI» Aus

qoN pihlF ieh vfDf 14

PæIsdI dy krIb sI»

aµkiVaF anusfr CyvIN qoN

bfrHvIN qWk dfKilaF ivc

ipCly sfl dy mukfbly 1[22

lWK bWcy Gty hn» aYqkIN

14[51 lWK, jdik ipCly

vrHy df dfKlf 15[73 lWK

sI» pRI-pRfiemrI qoN pµjvI

qWk 13[84 lWK, jdik

ipCly sfl ieh dfKlf

14[67 lWK sI» dfKlf

Gtx dy kfrnF ’qy Jfq

mfrIey qF keI kfrn sfhmxy

afAuNdy hn» aiDafpkF

ƒ gYr ividak kµmF ivc

lfAuxf aqy stfP dI kmI

Kfs qOr ’qy rVkdI hY»

ijhVy imzl sk¨l do iqµn

iklomItr dy Gyry ivc mOj¨d

hn, AunHF df mrjr krky

iek hfeI jF sYkµzrI sk¨l

bfK¨bI cWl skdf hY» ies

nIqI ƒ amlI jfmf

pihnfAux vfsqy srkfr

kol Kfs ieWCf ÈkqI cfhIdI

hY» nfl hI jnqf ƒ ies

vfsqy mfnisk qOr ’qy

iqafr krn dI loV hY»

sk¨l df mrjr hoxf hyTI

nhIN sgoN bWicaF dI ibhqrI

leI kdm hY» imzl sk¨lF

dI ibhqrI vfsqy pihlF

kdm ieh loVINdf hY ik ieQy

p¨rf stfÌ aqy muWK

aiDafpk lfieaf jfvy»

ijhVy sk¨lF ivc

ividafrQIaF dI kmI hY,

Auh nyVly sk¨lF ivc mrj

krky ibhqrI vWl viDaf

jf skdf hY» ijnHF sk¨lF

ivc mYQ jF sfieµs mfstr

nhIN hn, AunHF

ividafrQIaF dI nINh kWcI

rih jFdI hY, jo jIvn Br

iksy mµiËl ’qy nhIN phuµc

skdy» ies leI afpxy

BivWK ƒ rOÈn krn vfsqy

imzl sk¨lF vWl gOr krn

dI Kfs Ër¨rq hY» ienHF dI

hflq afsmfn qoN izigaf

K˨r ’c atikaf vflI bxI

hoeI hY»

The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer

before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.


www.samajweekly.com

KbrF

13/08/2022

suKbIr bfdl vWloN akflI dl dI agvfeI df sfry iËilaF dy pRDfnF ƒ Brosf

ahudy Bµg krn ipWCoN ijælf

pRDfnF dI mIitµg krvfeI

cµzIgVH. ÈRomxI akflI

dl dy kfrjkfrI iËlHf

pRDfnF ny akflI dl dy

pRDfn suKbIr isµG bfdl

dI agvfeI AuWqyaWj p¨rn

Brosf pRgt kIqf qy AunHF

dI aQfrtI ƒ cuxOqI dyx

vfly afg¨aF ƒ icqfvnI

idWqI ik Auh bfË afAux

jF anuÈfsnI kfrvfeI dI

mfr Kfxƒ iqafr rihx»

pµjfb ivcly pfrtI dy 39

kfrjkfrI idhfqI aqy

ÈihrI iËlHf pRDfnF ny

srbsµmqI nfl ieh

aYlfn pfrtI dy muWK

dPqr ivWc pfrtI pRDfn

suKbIr isµG bfdl dI

agvfeI hyT mIitµg ivWc

kIqf» iqµn iËlHf pRDfn

ivdyÈ gey hn aqy iek

bImfr hox kfrn nhIN af

sikaf» hYrfnI dI gWl

ieh hY ik ipCly hPqy

suKbIr isµG bfdl ny

akflI dl dy sfry ivµg vI

Bµg kr idWqy sn aqy sfry

ijælf pRDfn vI ies ahudy

qoN vFJy kr idWqy sn, pr

bdly hoey hflfq ivWc

AunHF hI ijælf pRDfnF ƒ

‘kfrjkfrI’ dWs ky AunHF

dI mIitµg krvf ky afpxy

hWk ivWc PYslf krvfieaf

pµjfb srkfr vWloN muWK mµqrI dy hvfeI

sPr dy Krc vyrvy dWsx qoN ienkfr

surWiKaf kfrnF kr ky jfxkfrI nf dyx df dfavf

cµzIgVH. pµjfb srkfr ny

muWK mµqrI Bgvµq isµG

mfn dy hvfeI sPr bfry

sfrI jfxkfrI ƒ s¨cnf

aiDkfr kfƒn (afr tI

afeI) dy Gyry qoN bfhr

kridaF muWK mµqrI dy

hvfeI sPr dy Krc bfry

afr tI afeI arjæI rWd

kr idWqI hY» imlI

jfxkfrI anusfr ieWk afr

tI afeI kfrkµun ny muWK

mµqrI Bgvµq mfn dy 11

mfrc 2022 qoN vIh j¨n

qk dy hvfeI sPr dy

Krc, pfielt dI qnKfh,

rihx sihx, hYlIkfptr

dI irpyar qy qyl Krc dI

jfxkfrI mµgI sI» s¨bf

srkfr ny muWK mµqrI dI

surWiKaf dI dlIl nfl

afr tI afeI aYkt hyT

ieh jfxkfrI dyx qoN

ienkfr kr idWqf hY» ies

qoN pihlIaF srkfrF vWloN

muWK mµqrIaF dy hvfeI

sPr dI jfxkfrI afr tI

afeI ivWc dyNdIaF rhIaF

sn» jfxkfr s¨qrF muqfbk

Bgvµq mfn ny pµjfb

dy muWK mµqrI bxn mgroN

gujrfq aqy ihmfcl pRdyÈ

ivWc vI sPr kIqf hY

aqyafm afdmI pfrtI dy

idWlI dy keI afg¨ vI ies

hYlIkfptr ivWc sPr kr

cuWky hn» inXmF anusfr

muWK mµqrI dy srkfrI

hYlIkfptr dI vrqoN isrP

muWK mµqrI kr skdy hn»

afr tI afeI kfrkuµn ny

ikhf ik Aus vWloN muWK

mµqrI dy hvfeI sPr dI

jfxkfrI bfry arjæI

bhfnflf ky rWd krnf

glq hY»

igaf hY» aWj dI bYTk

ipWCoN sInIar afg¨aF

iekbfl isµG J¨µdF, ivrsf

isµG vltohf aqy mnqfr

isµG brfV dy nflqy iËlHf

pRDfnF ny ikhf ik sfry

iËlHf kfrjkfrI pRDfnF ny

sfP ikhf hY ik suKbIr

isµG bfdl dI d¨r-aµdyÈI

soc qy lIzriÈp AuWqyAunHF

ƒ p¨rn Brosf hY, Auh

pfrtI dy pRDfn sn qy

hmyÈf rihxgy» ienHF

afg¨aF ny suKbIr isµG

bfdl dI agvfeIƒ cuxOqI

dyx vfilaF ƒ ikhf ik

Auh afpxy mqBydF bfry

pfrtI dI ZuWkvIN Porm

AuWqy gWlbfq kihx qy

pfrtI anuÈfsn Bµg nf

krn» AunHF ikhf ik

pfrtI df anuÈfsn qoVx

vflf pfrtI df

ÈuWBicµqk nhIN huµdf aqy

anuÈfsnhIxqf brdfÈq

nhIN kIqI jfvygI» ienHF

afg¨aF ny ikhf ik

iekbfl isµG J¨µdF

kymtI ny pfrtI

lIzriÈpbfry koeI

gWlhI nhIN khI» kor

kmytI mYNbrF ny ikhf ik

KyqrI pfrtIaF ƒ

asiQr krn dI sfiËÈ

hyTienHF pfrtIaF dy

afg¨aF ƒ bdnfm kIqf

jf irhf hY, ijs df

5

mksd KyqrI pfrtIaF ƒ

qoV ky Bfjpf dI srdfrI

df pRcfr krnf hY, jo

mhfrfÈtr ivWc vyKilaf

hY» ienHF afg¨aF ny

ivÈvfs pRgt kIqf ik

pµjfb ivWc akflI dl ƒ

kmËor krn ivWcBfjpf

sPl nhIN ho skdI»ies

mOky iekbfl isµG J¨µdF

ny mIzIaf ƒ dWisaf ik

ivDfn sBf coxF

ipWCoNpfrtI vWloN AunHF dI

agvfeI hyT bxfeI sb

kmytI ny 42 suJfa idWqy

sn aqy ieh smyN isr

lfg¨ kIqy jfxgy» AunHF

ikhf ik asIN mµndy hF

ik bIqy ivWc glqIaF

hoeIaF, pr asIN ienHF ƒ

druWsq krFgy»

42 sflf mF qy 24 sflf puWqr ny pbilk srivs kimÈn dI pRIiKaf pfs kIqI

mWlpurm. kyrl ivWcieWk

mF-puWqny sKq imhnq qy

idRVH ieWCf ÈkqI dy shfry

kyrl pbilk srivs kimÈn

(pI aYs sI) dI pRIiKaf ivWc

iekWTy sPlqf hfsl kIqI

hY» dovyN ies dy bfad

srkfrI nOkrIaF kiraf

krngy» 42 sflf ibµd¨ qy

AunHF df 24 sflf puWqr ivvyk

dovyN kfmXfbI qoN Kusæ hn»

kyrl pI aYs sI df nqIjf

iqµn agsq ƒ afieaf sI»

ivvyk ny loar zvIËn

klrk (aYl zI sI) dI

pRIiKaf ivWc 38vF rYNk hfsl

kIqf aqyibµd¨ ny aYl sI aYs

pRIiKaf ivWc 92vF rYNk

ilaf»ivvyk ny afpxI

kfmXfbI df ishrf afpxI mF

ibµd¨ ƒ idWqf ijs ny Aus ƒ

golz mYzl jyqU aµicqf Gr dy guËfry leI sfVHIaF AuWqy ËrI df kµm krdf irhY

kolkfqf. kfmnvYWlQ KyzF ivWc son

qgmf ijWqx vfly vyt ilPtr aµicqf

iÈAulI dI mF ny Aus dIaF trflIaF qy

qgimaF ƒ afpxI pftI-purfxI sfVHI

ivWc lpyt ky do kmiraF dy Gr ivcly

ieWk-ieWko bYz dy hyTF rWiKaf hoieaf

hY» iÈAulI df Gr ieWQoN vIh iklomItr

d¨r hfvVf iËlHy dy dyXulpur ivWc hY»

jd ieh vyt ilPtr kfmnvYWlQ KyzF qoN

73 iklo Bfr vrg df son qmgf lY ky

somvfr svyry Gr afieaf qF Aus dI mF

p¨rinmf ny Coty ijhy st¨l AuWqy AusdIaF

trfPIaF aqy qmgy rWKy hoey sn» Aus

dI mF ny afpxy Coty byty ƒ aµicqf dy

aWj qk ijWqy qmigaF aqy trfPIaF ƒ

rWKx leI ieWk almfrI KrIdx ƒ ikhf

lgfqfr hWlfÈyrI idWqI qy

ipqf ƒvI ishrf idWqf, ijs

ny Aus leI sfry pRbµD kIqy

sn» ivvyk ny ikhf, ‘asIN

iekWTy koicµg klfs ivWc

jFdy sI» sfƒ afpxy

aiDafpkF qoN bhuq pRyrnf

imlI» asIN dovF ny iekWTy

pVHfeI kIqI, pr ieh afs

nhIN sI ik asIN iekWTy pfs

hovFgy» asIN dovyN bhuq KuÈ

hF»’ivvyk ny ikhf ik Aus

hY» p¨rinmf ny ikhf, ‘‘mYN jfxdI sI ik

jd aµicqf afeygf qF pWqrkfr qy

PotogrfPr sfzy Gr af rhy hoxgy»

dI mF dI ieh cOQI koiÈÈ

sI» Auh ipClIaF koiÈÈF

ivWc nfkfm rhI sI» Aus ny

dWisaf ik Aus dI mF 10

sflF qoN aFgxvfVI

aiDafpkf vjoN kµm krdI

hY» ies leI mF isrP

aYqvfr ƒ koicµg klfsF

ivWc jFdI sI, pr Auh roË

jFdf sI» ivvyk ny dWisaf

Aus dI mF dI ieWCf afeI sI

zI aYs (ieµtIgRyitz cfeIlz

izvYlpmYNt srivs) dI

suprvfeIËrI dI pRIiKaf

pfs krnI sI, AunHF ny ies

dy leI koiÈÈF vI kIqIaF»

ieh vWKrI gWl hY ik AunHF ƒ

Aus ivWc kfmXfbI nhIN

imlI, pr koiÈÈF ny AunHF ƒ

aYl jI aYs pfs krn ivWc

mdd kIqI»

ies leI mYN ieh qmgf aqy trfPIaF

ieWk st¨l AuWqy sjf idWqIaF qF ik

smJ skx ik myrf bytf ikµnf

pRiqBfÈflI hY» mYN suPny ivWc nhIN

soicaf sI ik Auh dyÈ leI son qmgf

ijWqygf»'' aµicqf df Brf vI vyt

ilPtr hY» AunHF dI mF ny ikhf ik Aus

dy byitaF ƒ sfVHIaF AuWqy ËrI df kµm

krn dy nfl smfn cVHfAux qy Auqfrn

df vI kµm krnf pYNdf sI» dovF BrfvF

ny ieµnIaF muÈklF dy bfvj¨d vyt

ilPitµg jfrI rWKI» AunHF dI mF ny

ikhf, ‘‘myry kol afpxy puWqrF ƒ kµm

AuWqy Byjx dy ielfvf koeI cfrf nhIN sI,

vrnf sfzy leI jIAUNdy rihx hI muÈkl

ho igaf huµdf»''


6 13/08/2022 KbrF

www.samajweekly.com

nµbrdfr XUnIan dy vyhVy aµjlI syKVI lihrfAuxgy dysæ df iqrµgf Jµzf : asæok sµDU ijælHf pRDfn

snmfn icµnHF dy syvf lfienjæ

klWb nUrmihl vWloN inBfeI

jfvygI - lfien soimnF sµDU

n¨rmihl nkodr mihqpur

(hrijµdr pfl CfbVf)

afbkfrI ivBfg dI hoxhfr

mihlf aiDkfrI sæRImqI

aµjlI syKVI eI[tI[E

sfihb nµbrdfr X¨nIan dy

ivhVy 'c bqOr muWK

mihmfn siærkq krngy

aqy afpxy kr kmlF nfl

dysæ df rfsætrI Jµzf

lihrfAux df mfx afpxI

JolI pfAuxgy» nµbrdfr

X¨nIan jiælHf jlµDr dy

AuGy ieiqhfskfr

pR o[ jgqfr isµG gryvfl

df hoieaf dyhFq

pRDfn lfien asæok sµD¨

nµbrdfr n¨rmihl ny

dWisaf ik AuhnF ƒ bhuq

vWzf mfx mihs¨s ho irhf

hY ik ijWQy ihµdusqfn

afjæfdI df 75vF aµimRq

mhf-Auqsv mnf irhf hY

AuWQy nµbrdfr sfihbfn

nµbrdfr X¨nIan dy vyhVy

24vF rfsætrI iqAuhfr

mnf ky afjæfdI dy 75

virHaF df afnµd dysæ

pRymIaF nfl imlky sFJf

krngy» iesdf ishrf

sm¨h nµbrdfr sfihbfnF

ƒ jFdf hY ijhnF dy

vWzmuWly sihXog sdkf

X¨nIan dy hr kfrj sr

huµdy hn» lfienjæ klWb

n¨rmihl zRIm dI mihlf

pRDfn lfien soimnF sµD¨

ny ikhf ik klWb vWloN ley

PæYsly anusfr snmfn

icµnHF dI syvf klWb vWloN

kIqI jfvygI» Kfx pIx

qoN ielfvf hor AuWicq

pRbµD jY siæv sækqI syvf

mµzl n¨rmihl aqy asæok

bibqf sµD¨ pYtrolIam

vWloN kIqy jfxgy»X¨nIan

dy s¨bf pRDfn gurpfl

isµG smrf ny sm¨h

nµbrdfr sfihbfnF ƒ

bynqI kIqI hY dysæ dy

rfsætrI Jµzy ƒ slfm

aqy sæhIdF ƒ pRxfm krn

krn leI 15 agsq idn

somvfr ƒ svyry TIk 8

vjy qihsIl kµplYks

n¨rmihl ivKy phuµcx

aqy ielfky dy pqvµqy

sWjx TIk svf 8 vjy

phuµc ky dysæ dy pRqI

afpxf Prjæ inBfAux dI

ikrpflqf krn»

aYWs[zI[ kflj Pfr vUmYn c aµqrrfsætrI XUQ zy mnfieaf

kp¨rQlf ( kOVf ) aYs[ zI[

kflj Pfr v¨mYn sulqfnpur

loDI ivKy kflj dy rYWz irbn

klWb aqy aYWn[ aYWs[ aYWs[

ivBfg vWloN aµqrrfsætrI X¨Q

zy mnfieaf igaf » ies

dOrfn kflj dIaF

ividafrQxF amndIp kOr,

lInf DIr, suKpRIq kOr,

ikrnpRIq kOr afid ny

kivqfvF pyÈ kridaF dyÈ

cµzIgVH. AuGy ieiqhfskfr aqy

Èfier gur¨ nfnk dyv

X¨nIvristI dy vIsI pRo[ jgqfr

isµG gryvfl df dyhFq ho igaf»

ies mOky kYbint mµqrI POjf isµG

srfrI ny AunHF dI mOq ’qy duWK

pRgt kIqf» AunHF ikhf ik pµjfbI

sfihq, Koj-ieiqhfs vjoN ieWk

XuWg df aµq ho igaf» pRo[ sfihb

sdf hI pjµfb dy vzmuWly

ieiqhfs ivc ieWk aihm sQfn

rWKxgy» AunHF ardfs kIqI ik

prmfqmf ivCVI hoeI nyk rḧ ƒ

crnIN lfAux»

aYWs[zI[ kflj Pfr vUmYn ivKy aµqrrfsætrI X¨Q zy sbµDI

afXoijq smfgm dI Jlk

BgqI df sunyhf idWqf aqy

nOjvfn pIVHI ƒ dyÈ dI

15 agsq qoN pihlF vWzI sfijæsæ nfkfm, idWlI puils ny

brfmd kIqy 2000 ijµdf kfrqUs ; 6 ƒ kIqf igRPqfr

nvIN idWlI. idWlI puils ny

15 agsq (15 agsq

2022) qoN pihlF asly dI

qskrI ivWc sæfml iek igroh

df prdfPfsæ kIqf hY»

CfpymfrI dOrfn puils ny

2000 dy krIb ijµdf kfrq¨sF

smyq BfrI mfqrf ivWc aslf

brfmd kIqf hY» ies dy nfl

hI puils ny qskrI ivWc

sæfml 6 qskrF ƒ igRPæqfr

kIqf hY» idWlI puils ny

kfrq¨s splfeI krn vfly 6

dosæIaF ƒ igRPæqfr krky vWzI

sfijsæ df prdfPfsæ kIqf hY»

p¨rbI idWlI puils ny afnµd

ivhfr ielfky qoN do borIaF

ivWc hiQafrF df vWzf Bµzfr

brfmd kIqf hY» ies dy nfl

hI idWlI ‘c hfeI alrt jfrI

kIqf igaf hY» puils df

mµnxf hY ik 15 agsq qoN TIk

pihlF ieh dosæI rfsætrI

rfjDfnI idWlI ivWc iek vWzI

sfijsæ ƒ aµjfm dyx dI kosiæsæ

kr rhy sn» puils muljæm qoN

suqµqrqf ƒ bxfeI rWKx leI

pRyirq kIqf » ies dOrfn

puWCigWC kr rhI hY» ies qoN

pihlF afeIbI ny irport jfrI

krky idWlI puils ƒ surWiKaf

pRbµD mjæb¨q krn dy inrdysæ

idWqy sn» dWs deIey ik iesy

mhIny afeIbI ny 10 pµinaF dI

KuPIaf irport ‘c ikhf sI ik

aWqvfdI 15 agsq ƒ

aWqvfdI hmlf kr skdy hn»

aijhy ‘c idWlI puils ƒ

alrt rihx dy inrdysæ idWqy

gey hn» cOksI lYNdy hoey idWlI

ividafrQxF ny smfj ivc

PYlIaF burfeIaF ƒ Éqm krn

df sunyhf vI idWqf » ies

dOrfn kflj dIaF

ividafrQxF slogn rfeIitµg

aqy postr myikµg pRqIXogqf

ivc vI ihWsf ilaf » ies mOky

mYzm rjnI bflf, mYzm rijµdr

kOr, rfjbIr kOr, kÈmIr

kOr, sunIqf klyr afid stfP

mYNbr hfËr sn »

puils ny vI sKæq surWiKaf

pRbµD kIqy hn» idWlI puils

ny afeIbI dy inrdysæF ‘qy lfl

iklHy dy Gyry ƒ kvr krn vfly

AuWqrI jiælHy aqy kyNdrI jiælHy

‘c vWzI igxqI ‘c kYmry

lgfey hn» ieh kYmry -

aDfirq Pys iztYksæn, pIpl

m¨vmYNt iztYksæn, itRpvfier,

afzIE iztYksæn, GuspYT,

zIPoks afid ivsæysæqfvF nfl

lYs hoxgy»

ey tI aYm kfrz bdl ky pYsy kZvfAux

vfly igroh dy iqµn mYNbr kfbU

mulËmF koloN 66 ey tI aYm kfrz aqy svfeIp mÈIn imlI

pTfnkot. ey tI aYm kfrz

dI adlf-bdlI kr ky lWKF

rupey kZvfAux vfly ieWk

aµqrrfjI gYNg dy iqµn

mYNbrF ƒpTfnkot

puls ny igRPqfr

kIqf hY» AunHF dI

pCfx ihsfr dy

rmyÈ kumfr, pRvIn

kumfr aqy iskµdr

vjoN hoeI hY» iËlHf

puls muKI

hrkmlpRIq isµG

KWK ny ikhf ik aWT

agsq ƒ kFqf

dyvI ny iÈkfieq kIqI sI ik

Auh afpxI bytI nfl srnf

styÈn ivcly ey tI aYm qoN

pYsy kWZx lWgI qF kuJ lokF

ny mdd df JFsf dy ky Aus

df kfrz bdl idWqf» ey tI

aYm qoN bfhr afAux ipWCoN

Aus dI bytI ny dyiKaf ik

kfrz AuWqy iksy rjnI dyvI

df nFa iliKaf hY» jdoN

AunHF muV ky dyiKaf qF ey tI

aYm ivcly ivakqI aYs X¨

vI kfr lY ky iKsk gey

sn» kuJ smyN ipWCoN Aus dI

bytI dy mobfeIl AuWqy 75

hËfr rupey df lYx-dyx

krn aqy ey tI aYm rfhIN

38 hËfr rupey inklx df

mYsyj af igaf»aYs aYs pI

KWK ny dWisaf ik iÈkfieq

AuWqy kfrvfeI kridaF sI

afeI ey stfP pTfnkot qy

Qfxf sdr pTfnkot dI

sFJI tIm ny kotlI nihr

AuWqy af rhI ÈWkI mfr¨qI

aYs X¨ vI kfr ƒ roikaf qF

qlfÈI dOrfn kfr svfrF

koloN 66 ey tI aYm kfrz,

ieWk svfeIp mÈIn aqy 19

hËfr rupey nkdI imlI»

muWK mµqrI vWloN lVkIaF leI rWKVI df qohÌf, aFgnvfVI

vrkrF dIaF Cy hËfr afsfmIaF Brn df aYlfn

bfbf bkflf (aµimRqsr)

s¨by dIaF lVkIaF leI rWKVI

dy qohÌy df aYlfn kridaF

pµjfb dy muWK mµqrI Bgvµq

mfn ny ÈuWkrvfr ƒ aFgnvfVI

vrkrF dIaF Cy hËfr

afsfmIaF Brn df aYlfn

kIqf, jo p¨rI qrHF mYirt dy

afDfr Auqy pfrdrÈI Zµg nfl

BrIaF jfxgIaF» ieWQy rWKV

puµinaf mOky krvfey smfgm

dOrfn iekWT ƒ sµboDn

kridaF muWK mµqrI ny ikhf ik

ies BrqI pRikiraf ƒ 45

idnF ivWc mukµml krn dI

iqafrI kIqI geI hY» AunHF

ikhf ik smuWcI BrqI

pRikiraf mYirt dy afDfr Auqy

pfrdrÈI qy inrpWK Zµg nfl

nypry cfVHI jfvygI, ijs leI

kfrjpRxflI GVI jf rhI hY»

Bgvµq mfn ny ikhf ik ienHF

qoN ielfvf pµjfb puils ivWc

hfl hI ivWc 4300 afsfmIaF

BrIaF geIaF hn aqy cuxy

gey AumIdvfrF ƒ inXukqI

pWqr agly idnF ivWc idWqy

jfxgy» muWK mµqrI ny idRVHqf

nfl afiKaf ik s¨bf srkfr

pVHy-ilKy nOjvfnF dy ivdyÈF ƒ

jfx dy ruJfn ƒ rokx leI

vcnbWD hY» AunHF ikhf ik

nOjvfnF leI srkfrI qy

pRfeIvyt Kyqr ivWc roËgfr dy

hor mOky pYdf kIqy jf rhy hn»

Bgvµq mfn ny ikhf ik s¨bf

srkfr ies mµqv dI p¨rqI

leI idn-rfq kµm kr rhI

hY» ÈRomxI akflI dl qy

kFgrs Auqy inÈfnf syDidaF

muWK mµqrI ny ikhf ik ienHF

dovF pfrtIaF dy pµjfb ivroDI

stYNz kfrn s¨by dy lokF ny

ienHF pfrtIaF qoN m¨µh

moiVaf» AunHF ikhf ik ienHF

pfrtIaF ny s¨by dy asfisaF

ƒ byrihmI nfl luWitaf, ijs

kfrn lok AunHF qoN ÉÌf hn»

Bgvµq mfn ny ikhf ik lokF

vWloN rWd kIqy ienHF afg¨aF ƒ

hux lokF ivWc jfx dI ihµmq

nhIN krnI cfhIdI»


www.samajweekly.com

KbrF

13/08/2022

XUky srkfr ny ieµglYNz dy kuJ ihWisaF ’c kIqf soky df aYlfn, krIb 1[7 kroV lok pRBfivq

lµzn. ibRtyn dI srkfr ny ikhf ik

dWKxI, mWD aqy p¨rbI ieµglYNz dy

kuJ ihWsy grm aqy Kusæk mOsm dy

lµby smyN qoN bfad aiDkfrq qOr 'qy

sokf pRBfivq sæRyxI ivc dfKl ho gey

hn» rfietrjæ dy anusfr ieh

1935 qoN bfad ieµglYNz ivc sB qoN

suWkI julfeI sI» ies mhIny aOsq

bfirÈ dI isrPæ 35% hI bfirÈ

hoeI» ies qoN ielfvf ieµglYNz aqy

vyljæ dy kuJ ihWsy vI iehnIN idnIN

cfr idnF dI aiqaµq grmI dI

cyqfvnI df sfhmxf kr rhy hn»

ibRtyn dy krIb 1[7 kroV lok hux

qWk ies qoN pRBfivq hn» mµinaf jf

irhf hY ik afAux vfly smyN ivc 1[5

kroV hor lok ies nfl pRBfivq ho

skdy hn» jl mµqrI stIv zbl ny

iek ibafn ivc ikhf, "sfrIaF jl

kµpnIaF ny XkInI bxfieaf hY ik

jær¨rI splfeI iPlhfl surWiKaq

hY» asIN Kusæk mOsm leI ibhqr

Zµg nfl iqafr hF pr asIN Aus

siQqI 'qy nyiVEN njær rWKFgy ijs

ivc iksfn bc skdy hn» vfqfvrn

'qy pYx vfly pRBfv ƒ vI sæfml kIqf

igaf hY aqy nfl hI loVINdy kdmF df

vI iDafn rWiKaf jfvygf”» pfxI

dIaF kµpnIaF hux suWky idnF leI

bxfeI geI Xojnf 'qy kµm kr rhIaF

hn qF jo splfeI ƒ surWiKaq

rWiKaf jf sky» srkfr ny ikhf ik

sokf pRBfivq KyqrF ivc lokF aqy

AudXogF ƒ pfxI dI sµjm nfl vrqoN

krn dI apIl kIqI geI hY»

ieµglYNz ivc ipClI vfr 2018 ivc

sokf ipaf sI» ies qoN pihlF Kæbr

7

afeI sI ik lµzn ivc vihx vflI

tymjæ ndI dy sroq pihlF hI suWk rhy

hn» kuJ mfihrF df kihxf hY ik dysæ

ies soky nfl nijWTx leI iqafr

nhIN hY»

smfrt skUl hMbVF vwloN “nÈf mukq Bfrq” qihq rYlI df afXojn

Bfrq srkfr dIaF hdfieqF

qihq iswiKaf ivBfg pMjfb dy

hukmF dI pflxf kridaF

smfrt skUl hMbVHF dy

kfrjkfrI ipRMsIpl

mYzm jXf pRvIn

dI agvfeI hyT

ividafrQIaF

nUM ajoky simaF

dOrfn vD rhy

BYVy niÈaF dy mfrU

pRBfvF qoN jfxU

krvfAux dy mnorQ nfl “nÈf

mukq Bfrq”pRogRfm df

afXojn krvfieaf

igaf»svyr dI sBf dOrfn

mfstr hriBMdr isMG

muwlFpur,mfstr nvIn aqy

mfstr ieMdrjIq isMG

bfsIaF ny ividafrQIaF

nUM vwK vwK pRkfr dy

niÈaf dy syvn nfl

lokF dy srIrk,

mfnisk, smfijk

aqy afriQk jIvn qy

pYNdy mfVy pRBfvF qoN jfxU

k r v f i e a f » z r f i e M g

aiDafpkf mYzm blvIr kOr

dI agvfeI hyT ividafrQIaF

ny niÈaF dy kupRBfvF nUM

ipµz mfnF ivKy qIaF qIj df

iqAuhfr mnfieaf igaf

bIqy idnIN ijlf sµgr¨r dy ipµz

mfnF ivKy qIaF qIj df

iqAuhfr bVy jor sor nfl

mnfieaf igaf» ies iqAuhfr

ivWc ivafhIaF hoeIaF

lVkIaF, Kfs krky nvivafhIaF

kuVIaF afpxy pyky

ipµz afAuNdIaF hn, aqy keI

idn ipµz dI iksy sFJI jgf qy

kWTIaF ho ky igWDf pfAuNdIaF

aqy pINGF J¨tdIaF hn»

bcpn ivWc iekWTIaF plIaF,

KyzIaF DIaF ƒ ieWk vfr iPr

qoN iekWTy hox df mOkf imldf

hY aqy afpxf bcpn Xfd

krdIaF hn» qIaF qIj ies

pRogrfm df smfpqI df idn

huµdf hY jo bVy jor sor nfl

mnfieaf jFdf hY» ipµz mfnF

ivWc ies idn lgBg iqn sO

dy krIb lok sfiml hoey aqy

zIjy qy nWc ky, pINGF J¨t ky,

crKy kWq ky DIaF ny ies

iqAuhfr ivWc rµg Bry»

pRogrfm ivWc Kx pIx df vI

Kfs pRbµD kIqf igaf» ieh

pRogrfm ipµz mfnF ivWc

sPlqfp¨rvk hoieaf»

drsfAuNdIaF pyitMgj

pRdriÈq kIqIaF aqy mfstr

hriBMdr isMG muwlFpur ny

ividafrQIaF nUM niÈaF dI

vrqoN nf krn sbMDI shuM

cukvfeI ies AuprMq ipMz dy

bjfr ivwc cyqnf rYlI vI kwZI

geI» ies mOky qy svyr dI

iÈPt dy ieMcfrj mYzm sMgIqf

rfxI,sImf ÈrmF,klpnf

kOÈl,suKvMq kOr,dIpieMdr

vflIaf,mfstr pRIqm

isMG,rfjIv kumfr,jgjIq

isMG qoN ielfvf hor aiDaFpk

vO hfjr sn»

sInIar aYzvokyt sqnfm isµG momI ƒ sdmf, nfnI df dyhFq

kp¨rQlf ( kOVf ) bfr

aYsosIeysæn sulqfnpur loDI

dy pRDfn aqy sRI gur¨ nfnk

dyv jI pRYWs klWb sulqfnpur

loDI dy kƒnI slfhkfr

sqnfm isµG momI ƒ nfnI dI

mOq df gihrf sdmf lWgf

hY» mfqf qyj kOr pqnI

svrgvfsI Dfrf isµG vfsI

PiqhgVH pµjq¨r, jiælHf mogf

jo ies ÌfnI sµsfr ƒ

alivdf kih ky akfl purK

vWloN bKÈy svfs p¨ry krdy

hoey 95 sfl dI Aumr ivWc

gur¨ crnF ivWc jf ibrfjy

hn» AuhnF df aµiqm

sµskfr jWdI ipµz ivWc kIqf

igaf, ijWQy ielfky dy

rfjnIqk nyqfvF, smfj

syvI afg¨aF aqy mhfn

sKÈIaqF aµiqm sµskfr

ivWc Èfml hoeIaF qy

pirvfr nfl duWK df

pRgtfvf kIqf» ies mOky

aYzvokyt rijµdr isµG rfxf,

aYzvokyt jspfl isµG Dµj¨

sfbkf cyarmYn kµboj

vYlPyar borz pµjfb, qrn

kµboj sYktrI bfr

aYsosIeysæn, aYzvokyt

gurmIq isµG iZWloN,

aYzvokyt mfhIpfl,

aYzvokyt kyhr isµG, sRI

gur¨ nfnk dyv jI pRYWs klWb

sulqfnpur loDI dy srpRsq

nirµdr isµG sonIaf,

zfktr sunIl DIr PfAuNzr

pRDfn, sqpfl kflf

srpRsq, prsn lfl Bolf

srpRsq, cyarmYn suirµdrpfl

isµG soZI, vfeIs

cyarmYn blbIr isµG Dµj¨,

suirµdr isµG bWb¨ cYarmYn

anusæfsn kmytI pRYWs klWb,

vrux særmf pRDfn, dIpk

DIr sInIar mIq pRDfn,

idlbfg isµG mIq pRDfn,

rxjIq isµG cµdI mIq

pRDfn, blivµdr isµG

DflIvfl jrnl skWqr,

kµvlpRIq isµG kOVf ,

asævnI josæI KjæfncI,

ismrnjIq sµD¨, ibkrmpfl

ivWkI vfies cyarmYn,

rfjvIr isµG rfj¨, bIbI

kulivµdr kOr kµvl bulfrf

pRYWs klWb, inrml hYpI,

mnoj særmf, bljIq isµG

PWq¨ZINgf, dIpk særmf,

blijµdr isµG, sµdIp

Aubrfey, cµdV mVHIaf,

sµdIp josæI, ismrnjIq

mrok, kuldIp isµG Kflsf,

gurpRIq isµG Zot, nvikrn

lhOrIaf afid ny duWK df

pRgtfvf kIqf»


8 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com


www.samajweekly.com

pRDfn mµqrI bxn dI koeI cfhq nhIN: inqIÈ kumfr

ptnf. ibhfr dy muWK mµqrI inqIÈ kumfr ny

aWj ikhf ik AunHF dI pRDfn mµqrI bxn dI koeI

ieWCf nhIN hY pr Auh kyNdr ivWc sWqfDfrI

aYnzIey ivruWD ivroDI eykqf bxfAux ivWc

‘skfrfqmk’ B¨imkf inBfa skdy hn»

pWqrkfrF vWloN puWCy svfl ik kI ibhfr dy lok

ieWk idn AunHF ƒ pRDfn mµqrI vjoN dyK skdy

hn?, dy jvfb ivWc inqIÈ kumfr ny Ëor dy ky

afiKaf ik ikrpf krky mYƒ aijhy svfl nf

puWCo, mYN keI vfr ikhf hY ik myrI aijhI koeI

ieWCf nhIN hY» mYN afpxy rfj dI syvf krnf

cfhuµdf hF» vWK-vWK ivroDI pfrtIaF ivWc

eykqf bxfAux ivWc afpxI B¨imkf bfry svfl

dy jvfb ivWc muWK mµqrI kumfr ny ikhf ik sfzI

B¨imkf skfrfqmk hovygI» mYƒ keI tYlIPon

af rhy hn» ieh myrI ieWCf hY ik sfry iekWTy

(Bfjpf dI agvfeI vflI aYWnzIey dy ivruWD)

hox» qusIN afAux vfly idnF ivWc kuJ kfrvfeI

dyKogy» ies mOky inqIs kumfr ny ibhfr ivWc

nvyN pRbµD iÉlfÌ kyNdrI jFc ibAUro aqy

ienPorsmYNt zfierYktoryt dI ‘durvrqoN’ dy

KdÈy ƒ vI jfihr kIqf» nfl hI AunHF ikhf ik

kyNdrI eyjµsIaF dI durvrqoN dI afdq pfAux

vfilaF ƒ jnqk guWsy df sfhmxf krnf

pvygf»

KLbrF

13/08/2022

myGfilaf dy rfjpfl sWiqaf pfl milk vWloN jµg-ey-afËfdI

Xfdgfr df dOrf, ÈhIdF ƒ kIqf isjdf

jlµDr. myGfilaf dy rfjpfl sWiqaf pfl

milk vWloN aWj jµg-ey-afËfdI Xfdgfr df

dOrf kridaF afËfdI sµgrfm ivc afpxIaF

jfnF vfr dyx vfly aqy dyÈ ƒ brqfvnI Èfsn

qoN afËfd krvfAux vfly ÈhIdF dIaF lfimsfl

ÈhfdqF ƒ isjdf kIqf igaf» rfjpfl

sWiqaf pfl milk nfl izptI kimÈnr

jspRIq isµG vI mOj¨d sn, AuhnF ny afËfdI

GulftIaF aqy suqµqrqf sµgrfm ivc

pµjfbIaF vWloN inBfeI geI aihm B¨imkf ƒ

drsfAuNdIaF gYlrIaF ƒ gOr nfl dyiKaf»

ies Auprµq AuhnF ny Xfdgfr ivKy drsfeI

jilaFvflf bfÊ dy sfky aqy aµzymfn sYl¨lr

jyl bfry ivsQfirq jfxkfrI dy nfl-nfl

afËfdI sµgrfm ’qy afDfirq lG¨ iPlm vI

dyKI geI» rfjpfl vWloN afËfdI dy sµGrÈ ƒ

sRI drbfr sfihb dy bfhroN mfsUm bWcI dI lfÈ

imlx df mfmlf: mF hI inklI mfsUm dI kfql

aµimRqsr. sRI drbfr

sfihb kµplYks 'c mfs¨m bWcI

dI lfÈ imlx dy mfmly ivc

vWzf Éulfsf hoieaf hY»

drasl ies mfs¨m bWcI dI

mF hI Aus dI kfql inklI

hY» aOrq ƒ puils vloN

rfjpurf qoN igRÌqfr kr ilaf

igaf hY» drasl ieh aOrq

bWcI dy lfpqf hox dI siækfieq

drj krvfAux phuµcI

sI» hflFik ies qoN pihlF hI

sæRomxI gurduafrf pRbµDk

kmytI ny Aukq aOrq dI lVkI

nfl Poto aqy vIzIE vfierl

kr idWqI sI» sRI hirmµdr

sfihb kµplYks ivc imRqk

imlI bWcI dI pCfx dIpjoq

kOr vjoN hoeI hY» Auh

hirafxf dy Xmunfngr dI

rihx vflI sI» dIpjoq kOr

dy ipqf df nfm kulivµdr isµG

9

pyÈ krdIaF qsvIrF qoN ielfvf AuWQy skrInF

’qy pRdriÈq aqy iliKq ivsQfirq jfxkfrI

ƒ vI vficaf igaf» AuhnF ikhf ik ies

Xfdgfr ivc afËfdI GulftIaF aqy ÈhIdF

vWloN idWqIaF ÈhfdqF ƒ shI mfieny ivc

drsfieaf igaf hY, jo ik iehnF mhfn ÈhIdF

aqy afËfdI dy prvfinaF ƒ ZuWkvIN ÈrDFjlI

hY aqy nOjvfn pIVHI leI pRyrnf sroq vI hY»

AuhnF ikhf ik ieh Xfdgfr sfzIaF nOjvfn

pIVHIaF ƒ dyÈ dy sunihry ipCokV aqy

brqfnvI sfmrfjvfd iKlfÌ lVn vfly

hËfrF bhfdr dyÈ BgqF dIaF kurbfnI qoN

jfx¨ krvfAuNdy hoey aqy AuhnF ivc dyÈ BgqI

aqy rfÈtrvfd dI Bfvnf ƒ hor idRV krdI

rhygI» ies mOky aYs[zI[aYm[ blbIr rfj

isµG aqy hor vI mOj¨d sn»

sYktr 79 ivWc afvfrf kuWiqaF ny PYlfeI dihÈq kuWiqaF dI dihÈq kfrn GrF qoN bfhr nhIN inkldy bWcy

aYs ey aYs ngr. sQfnk

sYktr 79 ivc afvfrf

kuWiqaF ny dihÈq PYlfeI hoeI

hY, ijs kfrn ielfkf vfsIaF

ƒ bhuq pRyÈfn hoxf pYNdf hY»

ieh K¨µKfr kuWqy afey idn iksy

nf iksy ƒ vWZdy hn aqy

iehnF dy zr kfrn lok afpxy

bWicaF ƒ bfhr Kyzx leI

nhIN Byjdy» vfrz nµbr 32 dy

kONslr s[ hrjIq isµG Bol¨

aqy sYktr 79 dy vsnIkF dI

sµsQf dy pRDfn hridafl cµd

bzbr ny dWisaf ik sYktr

79 ivc afvfrf kuWiqaF dI

igxqI bhuq vWD geI hY aqy

iehnF kuWiqaF vloN lokF ƒ

kWtx dIaF GtnfvF vI idn

pRqI idn vWD rhIaF hn»

aqy mfqf df nfm minµdr kOr

hY» minµdr kOr df afpxy pqI

nfl JgVf cWl irhf sI» ies

kfrn Aus ny pihlF afpxI DI

dIpjoq kOr ƒ mfr idWqf aqy

iPr Aus dI lfsæ sRI hirmµdr

sfihb dI hd¨d ivc rWK ky

Prfr ho geI» sæRomxI kmytI

muqfbk vIrvfr sæfm ƒ

AuhnF ikhf ik bIqI 10

agsq ƒ ieko idn afvfrf

kuWiqaF ny cfr ivakqIaF ƒ

kWt ilaf sI» vsnIkF vloN

ngr ingm ivWc iÈkfieq

krn qy vI jdoN koeI kfrvfeI

nhIN hoeI qF lokF vloN kuWqy

PVx leI pWilE pYsy Krc ky

pµck¨lf qoN kuWqy PVx vflI

tIm bulfeI geI sI jo do

kuWiqaF ƒ qF PV ky lY geI

jdoNik bfkI dy BWj gey»

AuhnF ikhf ik kuWJ smF

pihlF ies Kyqr ivWc iek

kuWqf pfgl ho igaf sI, ijs ny

ielfky dy hornF keI kuWiqaF

ƒ kWt ilaf sI aqy ijs kfrn

ies ielfky dy keI avfrf

kuWqy hlk gey hn» hlky hoey

golzn tYNpl plfjæf siQq

GµtfGr dy drvfjæy kol iek

bWcI dI lfsæ peI imlI»

lVkI dI lfsæ dI s¨cnf jdoN

sæRomxI kmytI dPæqr ƒ imlI

qF AuhnF qurµq puils ƒ s¨icq

kIqf» jdoN sæRomxI kmytI dy

aiDkfrIaF ny golzn tYNpl

plfjæf aqy afly-duafly

ieh kuWqy ielfky ivc afAux

vfly doDIaF, sbjI vycx

vfilaF, GrF ivc kµm vflIaF

mihlfvF aqy ielfkf vfsIaF

AuWpr hmly krdy hn» iehnF

kuiqaF dy m¨µh ƒ iensfnI K¨n

lWg cuikaf hY, ijs kfrn ieh

lgfey gey kYmiraF dI Putyj

cYWk kIqI» ies ivc dyiKaf

igaf ik vIrvfr dupihr 1

aqy 2 dy ivckfr iek sæWkI

aOrq lVkI ƒ cuWk ky jf rhI

hY» Putyj 'c iek QF 'qy ieh

aOrq iek bWcI ƒ lY ky jf

rhI sI, ijs df ichrf

ZWikaf hoieaf sI» iek hor

kYmry dI Putyj ivc AuhI

aOrq iek vWzy bYg nfl vI

njær af rhI sI pr Aus smyN

Aus kol bWcf nhIN sI» jdoN

sæRomxI kmytI dy aiDkfrIaF

ƒ sæWk hoieaf qF AunHF qurµq

aOrq dIaF qsvIrF aqy

sIsItIvI Putyj vfierl kr

idWqIaF» ies dy nfl hI lokF

ƒ apIl vI kIqI geI ik

jykr iksy ƒ vI ies aOrq

bfry kuJ pqf hovy qF Aus dI

s¨cnf qurµq idWqI jfvy»

kuWqy afdmKor ho cuWky hn»

AuhnF ikhf ik ielfkf vfsIaF

vloN keI vfr ngr ingm dy

myar jIqI isWD¨ aqy ingm dy

kimÈnr ƒ ies ielfky ivcoN

afvfrf kuWiqaF dI smWisaf dy

hWl leI apIl kIqI geI hY,

lfrYNs ibÈnoeI ƒ 20 agsq

qWk puils irmFz 'qy Byijaf

btflf . bIqy ieWk sfl pihlF

PqihgVH c¨VIaF ivWKy kFgrs

afg¨ sqnfm isµG sWq¨ df

kql hoey sI aqy ies mfmly

ivc aWj lfrYNs ibÈnoeI ƒ

btflf kort ivc pyÈ kIqf

igaf sI» btflf adflq ny

lfrYNs ibÈnoeI ƒ 8 idn dy

puils irmFz 'qy Byj idqf hY

hux btflf puils ies mfmly

ivc lfrYNs ibÈnoeI qoN puWCigWC

prµq¨ ngr ingm vloN koeI

kfrvfeI nf kIqy jfx kfrn

sYktr 79 ivc afvfrf

kuiqaF dI smWisaf lgfqfr

vWD rhI hY» afvfrf kuWiqaF

vloN lokF ƒ kWtx dIaF

GtnfvF kfrn ielfky dy lokF

ivc dihÈq PYl geI hY»

AuhnF ikhf ik ngr ingm

vloN kuWiqaF dy tIkfkrn aqy

nsbµdI muihµm vI asPl ho

geI hY» AuhnF mµg kIqI ik

sYktr 79 ivc afvfrf

kuWiqaF ƒ kfb¨ kIqf jfvy»

ngr ingm dy kONslr hrjIq

Bol¨ ny ikhf ik AuhnF vloN

aqy ielfkf vfsIaF vloN

sYktr 79 ivWc gµBIr hoeI

afvfrf kuWiqaF dI smWisaf

krygI» dWsxXog hY ik ies qoN

pihlF do idn df irmFz Éqm

hox mgroN aWj lfrYNs ibÈnoeI

ƒ PrIdkot adflq ivc pyÈ

kIqf igaf sI ijQy adflq ny

btflf puils ƒ Aus df

trFiËt irmFz dy idqf sI»

ies dy cldy hI Aus ƒ btflf

kort ivc pyÈ kr ky puils ny

20 agsq qWk irmFz hfsl

kIqf hY»

df hl krn leI keI vfr

ngr ingm dy myar jIqI

isWD¨ aqy ingm dy kimÈnr

ƒ ikhf igaf hY, pr iesdy

bfvj¨d ingm vloN iehnF

kuWiqaF dI smWisaf dy hl

leI koeI kfrvfeI nhIN kIqI

geI aqy lWgdf hY ik ngr

ingm iksy vWzy nuksfn dI

AuzIk kr irhf hY» AuhnF

ikhf ik ingm vloN nf qF

iehnF kuWiqaF df tIkfkrn

kIqf jf irhf hY aqy nf hI

kuWiqaF dI nsbµdI kIqI jf

rhI hY» AuhnF ikhf ik jy

ngr ingm vloN sYktr 79

ivc afvfrf kuWiqaF ƒ kfb¨

nf kIqf igaf qF Auh ielfkf

vfsIaF smyq Drnf dyxgy»


10 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

ÏØÒØ ‹apple»apple, Íapple ÏØÒØ √Ø⁄ √Ófi ’∂

T ¿∞μ⁄≈ ÏØÒ È≈ ÏØÒΔ¬∂,

’appleÂ≈appleØ ‚appleΔ¬∂ Õ˜∞Ï≈È √≈‚Δ

¡ÈÓØÒ ÂØ‘¯≈ ‘À, «‹√ apple≈‘Δ∫

¡√Δ∫ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple Á»«‹¡ª

√≈‘Ó‰∂ appleμ÷Á∂ ‘È Õ «ÏȪ √Ø⁄∂

√Ófi∂ ’¬Δ Ú≈apple ¡√Δ∫ «¬øÈ≈

Ó≈Û≈ ÏØÒ «ÁøÁ∂ ‘È «’ √≈‚∂

Ó‘μÂÚÍ»appleÈ «apple√Â∂ ‡∞쇉 ÁΔ

’◊≈apple Â∂ ¡≈ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫

√≈apple∂ «¬‘ √Ó≈‹ «Ú⁄ «Ú⁄appleÁ∂

‘ªÕ √≈˘ ’∞μfi ÚΔ ÏØÒ‰ ÂØ∫

Í«‘Òª ¿∞√ ¿∞μÂ∂ «Ú⁄≈apple ’apple

ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ «‹μÊ∂ ÓÀ∫

ÏØÒ‰≈ ‘À, «’ «¬√ È≈Ò «’√∂

˘ È∞’√≈È Âª È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ

«‹‘Û∂ √ÏÁª ÁΔ ÓÀ∫ ÚappleÂØ∫

’appleÈΔ ‘À «’ ¿∞‘ ‹≈«¬‹ ‘ÈÕ

’«‘‰ Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ ÊØÛ≈

ÏØÒØ Íapple √Ø⁄ √Ófi ’∂ ÏØÒØÕ «¬‘

È≈ ‘ØÚ∂ «’ ¿∞Ò‡≈ ¿∞μÊ∂ √≈˘

Á»«‹¡ª Á∂ √≈‘Ó‰∂ ’جΔ

‹ÒΔÒ ’apple∂Õ ’Δ Â»ø «¬‘ Ï‘∞Â

‘Δ ÓøÁ∂ √ÏÁ ÏØÒ∂ ‘ÈÕ ÏØÒ‰

ÂØ∫ Í«‘Òª √Ø⁄ √Ófi ’∂ ‘Δ

ÎÀ√Ò≈ ÒÀ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’

¡√Δ∫ ’Δ ÏØÒ‰≈ ‘ÀÕ Â∂ ¿∞È∑ª

√ÏÁª ÁΔ «¬μÊ∂ ’Δ Ó‘μÂÂ≈

‘À? «¬μ’ ’‘≈Ú ÚΔ ‘À

TÏØ«Ò¡ª È∂ ÏØÒ «Ú◊≈Û∂,

«ÓøÈΔ¡ª È∂ ÿapple ¿∞‹≈Û∂T Õ

¡√Δ∫ «¬øÈ≈ Ï∂Â∞’≈ ÏØÒ «ÁøÁ∂

‘È «’ √≈appleΔ ¿∞Óapple Á∂ √ÏøË

Á∞ÈΔ¡ª Á≈ √’ÂΔ√≈ÒΔ

’‘≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ «¬È√≈È

«‹‘Û≈ Úμ‚∂ Úμ‚∂ ‹≈ÈÚappleª ˘

¡≈͉∂ ’≈Ï» «Úμ⁄ ’appleÈ ÁΔ

√ÓappleμÊ≈ appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ¡μ‹ ¿∞√

ÁΔ ‘≈Ò √μÍ Á∂ Ó»ø‘ «Úμ⁄

’Ø‘Û «’appleÒΔ Ú≈ÒΔ ‘Ø ◊¬Δ

‘ÀÕ È≈ ÷≈Ú∂ È≈ ¤μ‚∂,¡«‹‘∂

‘≈Ò≈ ‘È Íø‹≈Ï Á∂, È≈ ¬∂Ê∂

’Ø¬Δ apple«‘‰ ‹Ø◊≈ È≈ ‘Δ

¤μ‚‰ ‹Ø◊≈ Õ √Ì √Óª apple«‘øÁ∂

‘Δ ¬∂ÊØ∫ ¿∞‚≈appleΔ Ó≈apple ’∂ Ï≈‘apple

Ìμ‹∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï Á∂

¡√ÒΔ Ú≈«apple√ ’‘≈¿∞‰ Ú≈Ò∂

¬∂ÊØ∫ Á∂ Ï≈√«?øÁ∂ ‹∂’apple ˙‘Δ

Ï≈‘apple Ìμ‹ ◊¬∂ Íø‹≈Ï ˘

√øÌ≈Ò∂◊≈ ’Ω‰? √appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ

È∂ ‘≈Ò≈ «¬‘Ø «‹‘Δ Ï‰≈

«ÁμÂΔ ‘À «’ «’√∂ Á≈ Ô’ΔÈ

È‘Δ∫ «apple‘≈ «’ ’Ø¬Δ ’ÁØ∫

Â∞‘≈‚∂ ÂØ∫ Î≈«¬Á≈ ÒÀ ‹≈Ú∂

¡Â∂ ¡Í‰≈ ’øÓ ’„Ú≈ ’∂

Â∞‘≈‚∂ Òμ Ó≈apple∂Õ

«¬‘Ø «‹‘∂ ÚappleÂ≈apple∂ ‘apple «ÁÈ

Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ apple‘∂ ‘È Õ ÍÛ∑∂

«Ò÷∂ ÒØ’ ÚΔ «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª

‘apple’ª ’appleÁ∂ ¡≈Ó Á∂÷∂ ‹≈

√’Á∂ ‘ÈÕ ¬∂ÊØ∫ Âμ’ «’

Ïμ«⁄¡ª «Úμ⁄ ÚΔ «¬‘Ø «‹‘Δ

‡∞μ‡ ‹ªÁ∂ ‘È Õ«‹øÈ∑ª ’apple’∂

Á»√apple∂ ˘ È∞’√≈È ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ

Ú≈apple ª «¬øÈΔ ’≈‘ÒΔ ⁄ ¡√Δ∫

«¬‘ È‘Δ∫ √Ø⁄Á∂ «’ ’Δ ÏØÒ‰≈

?‹ÁØ∫ «appleÙÂ≈ ‡∞μ‡ ‹ªÁ≈ ‘À ª

ͤÂ≈Ú≈ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ√≈˘ ’ÃØË

«Úμ⁄ √«‘‰ÙΔÒ ‘؉≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂ √Ïapple È‘Δ∫ ª

ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ¡μ◊∂ ¡appleÁ≈√ ’appleØ

«’ Ó∂apple∂ ¡øÁapple √«‘‰ÙΔÒÂ≈

Ú≈Ò∂ ◊∞‰ ‘Ø‰Õ ‹ª ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫

√Ø⁄ √Ófi ’∂ ÏØÒÁ∂ ‘È Âª ,

√∞‰È Ú≈Ò≈ Ï‘∞ ‘Δ «Ë¡≈È

È≈Ò √∞‰Á≈ ‘À Õ «√¡≈‰∂

¡’√apple ’«‘øÁ∂ ‘È «’ T√Ω

Ú≈apple √Ø⁄ ’∂ ÏØÒØ ‹ª Í«‘Òª

ÂØÒØ «Îapple ÚμÒØ∫TÕ

¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ √ø√≈apple «Ú⁄

«Ú⁄appleÁ∂ ‘ªÕ ’¬Δ Ú≈apple √≈‚∂

’øÓ’≈‹ √ªfi∂ ÚΔ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

¡≈Í√Δ √ªfi «Úμ⁄ ’¬Δ Ú≈apple

¡≈Í√ «Úμ⁄ ÓÈ-Ó∞‡≈Ú ‘Ø

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple √≈‚≈

¡≈Í√ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ Ó≈Ó»ÒΔ

fi◊Û≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬μÊØ∫ Âμ’

«’ ’¬Δ Ú≈apple ’‘Δ ‘Ø¬Δ ◊μÒ

Íø⁄≈«¬Âª Âμ’ Í∞μ‹ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

«Îapple ’¬Δ Íø⁄≈«¬Âª ‹ª √«‘apple

«Ú⁄ «Ó¿∞∫«√ÍÒ ’Ω∫√Òapple ÁØÚ∂∫

«Ëappleª Á≈ √ÓfiΩÂ≈ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂

‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈apple ª «¬‘ ÚΔ

‘∞øÁ≈ ‘À «’ Ó≈ÎΔ Âμ’ Óø◊‰Δ

Ó≈È«√’Â≈ ÿapple ’apple ◊¬Δ

‘À,¿∞‘Ȫ ˘ «¬‘ √Ì «’√ È∂

«√μ«÷¡≈ «ÁμÂΔ √Ì Á∂÷ Á∂÷

’∂ ¡≈Í ‘Δ ˙‘Ø «‹‘∂ Ï‰Δ ‹≈

apple‘∂ ‘È «‹‘Ø «‹‘≈ Ó≈‘ΩÒ

¡√Δ∫ ¿∞‘Ȫ ˘ ÍappleØ√ apple‘∂

‘ªÕ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª È√Òª

Á≈ ‹ÁØ∫ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ‹Øapple È≈

⁄μ«Ò¡≈ ª ˙‘ ¡≈͉∂

Úμ«‚¡ª ˘ ‘Δ Ï∞apple≈ ÌÒ≈

¡≈÷‰◊∂ ˙‘Ȫ Á∂ Úμ‚∂ ‘∞‰

Ú≈ÒΔ ¡Ë÷Û ¿∞Óapple Ú≈Ò∂

‘؉◊∂ Õ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ Úμ«‚¡ª

√ø‹ΔÚ «√øÿ

√À‰Δ

ÓØ‘≈ÒΔ GHHHIFFAFH

ÍÀ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «Îapple ¡√Δ ¿∞√ ÏøÁ∂

˘ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’Δ-’Δ ÏØÒ «ÁøÁ∂

‘ªÕ ¿∞√ √Ó∂∫ ª √≈˘ «¬‘

‘∞øÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ √≈appleΔ

‹«?øÁ◊Δ Á≈ √ÏøË «¬√ È≈Ò

÷ÂÓ ’apple Á∂‰≈ ‘ÀÕ

Ï‘∞ ◊øÁ∂ √ÏÁª ÁΔ ÚappleÂØ∫

’appleÁ∂ ‘ªÕ «¬μÊØ∫ Âμ’ «’ ◊≈ÒΔ

◊ÒΩ⁄, Ó≈apple-’∞‡≈¬Δ Âμ’ ÚΔ

˘ «‹È∑ª È∂ Á∂√ ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ

Ò¬Δ ¡≈Í≈ Ú≈apple «ÁμÂ≈,

Í«appleÚ≈apple Ú≈apple «ÁμÂ∂ ‘apple appleØ‹

ÈÓ√’≈apple ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂

¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ¿∞Á≈‘appleȪ «ÁøÁ∂

‘ªÕ ¡√Δ∫ ÁΩÛ Ò◊≈¬Δ ‹≈È∂

¡ª ¡Í‰≈ Á∂√ ¤μ‚ ’∂ Ï≈‘apple

‹≈‰ ÁΔ Õ ˙Ê∂ ‹≈ ’∂

¡◊«Ò¡ª È∂ ’∞apple√Δ¡ª Â∂

È‘Δ∫ «Ï·≈ Á∂‰≈ √◊Ø∫ ’øÓ

ÒÀ‰≈ ω∂ ω≈¬∂ ⁄Û∑ÁΔ ¿∞Óapple

Á∂ Ïμ«⁄¡ª ÂØ∫Õ «‹‘Û≈ ’øÓ

˙‘Ȫ È∂ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Íø‹≈Ï

ÁΔ Âappleμ’Δ Ò¬Δ ’appleÈ≈ √Δ ‘∞‰

Á»‹∂ Á∂√ Ò¬Δ ’appleÈ◊∂ Õ Î∂apple

Íø‹≈Ï Á≈ ÌÒ≈ ’ÁØ∫ ‘؉≈Õ ¬∂Ê∂

Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ¡≈ ’∂ ‘Øapple

Ï≈‘appleÒ∂ ÍappleÁ∂√Δ ¡≈͉Δ

⁄Ò≈¿∞‰◊∂Õ «¬‘ ◊μÒ ÍÛÈ

˘ Ì≈Ú∂∫ Ï∞appleΔ Òμ◊∂ Íapple “ √μ⁄ “

«¬‘Δ ‘À , √Ì Â∞‘≈‚Δ¡ª ¡μ÷ª

√≈‘Ó‰∂ ÚappleÂ≈apple≈ ‘Ø «apple‘≈Õ

ÒØÛ ‘À ‘∞‰ √Óª apple«‘øÁ∂ √øÌÒ

‹≈‰ ÁΔ Âª «’ Íø‹≈Ï Á∂

¡√ÒΔ Ú≈«apple√ «¬√ Á≈

«÷¡≈Ò appleμ÷‰Õ ÒØÛ ‘À ¤Ø‡Δ¡ª

ÒÛ≈¬Δ¡ª ¡Â∂ ¡≈’Ûª Ì∞Ò≈

’∂ «¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ Íø‹≈Ï ˘

Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ Õ

Í∞μ‹ ‹ªÁ∂ ‘ªÕ ‹ÁØ∫ «Îapple ¡√Δ∫

·ø„∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ª ª ¡√Δ∫

√Ø⁄Á∂ ‘ª «’ ÓÀ∫ ¿∞√ ÎÒ≈‰∂

ÏøÁ∂ ˘ Ï‘∞ ◊Ò ÏØ«Ò¡≈Õ

‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ ÚΔ Â’apple≈apple ‘Ø ‹ªÁ≈

‘À ª ÚËΔ¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘À «’

Â∞√Δ∫ ¿∞√ ‹◊∑≈ ÂØ∫ Á»apple ⁄Ò∂

‹≈˙Õ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ÏΔ‹Δ

appleμ÷ØÕ √«‘‰-√ΔÒ apple‘ØÕ Í≈‰Δ

ÍΔ˙Õ «’¿∞∫«’ ¡√Δ∫ «¬√

√ø√≈apple «Úμ⁄ Ï≈apple Ï≈apple È‘Δ∫

¡≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ ¡’√apple «’‘≈ ÚΔ

‹ªÁ≈ ‘À «’ ÂÒÚ≈apple Á≈ ‹÷Ó

Ìapple ‹ªÁ≈ ‘À ,Íapple ‹ΔÌ Á≈

ÏØ«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ÏØÒ ’Á∂ ÚΔ

È‘Δ∫ ÌappleÁ≈Õ

’¬Δ Ú≈apple ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘È

«’ ‹Ø «Ú¡’ÂΔ «˜¡≈Á≈

ÏØÒÁ≈ ‘À ÿapple «Úμ⁄ ¡’√apple

¿∞‘ ÒÛ≈¬Δ fi◊Û≈ ÚΔ ’appleÁ≈

‘ÀÕ ’Ò∂Ù Úapple◊≈ Ó≈‘ΩÒ ÿapple

«Úμ⁄ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ¡«‹‘∂

«¬È√≈È Á∂ ª ’Ø¬Δ ’ØÒ ÚΔ

È‘Δ∫ ÷Û∑Á≈ Õ ’¬Δ ÒØ’ Á∂÷‰

˘ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ‘∞øÁ∂ ‘È Â∂

Í«‘apple≈Ú≈ ÚΔ Ï‘∞ ¡≈’appleÙ’

‘∞øÁ≈ ‘À ÕÍapple ‹∞Ï≈È «¬øÈΔ

’ÛÚΔ ‘∞øÁΔ ‘À «’ ◊μÒ ’appleÈ

˘ «ÁÒ È‘Δ∫ ’appleÁ≈ Õ ‹Ø

‹«?¡≈Á≈ ÏØÒÁ≈ ‘À ¡’√apple

¿∞‘ Í∞¡≈Û∂ ÁΔ ‹Û∑ ÚΔ Ï‰

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple ª

Íø‹≈Ï Á∂ ¡√ÒΔ Ú≈«apple√

Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ

Ó∞μÒªÍ∞appleΔ

IHGB@@@DFA

¡«‹‘≈ ÏøÁ≈ «ÏȪ Óø◊∂ ‘Δ

ÒØ’ª ˘ √Ò≈‘ Á∂ÚΔ∫ ‹ªÁ≈ ‘À

«’ Â∞√Δ∫ «¬‘ ’apple Ò˙ «¬√

È≈Ò Â∞‘≈‚≈ Î≈«¬Á≈

‘ØÚ∂◊≈Õ«’√∂ È∂ √‘Δ «’‘≈ ‘À

«¬‘Δ ˜∞Ï≈È ¡appleÙ ÂØ∫ ÎappleÙ

¡Â∂ ÎappleÙ ÂØ∫ ¡appleÙ Âμ’ ÒÀ

‹ªÁΔ ‘À Õ’¬Δ ÒØ’ ª

«ÏÒ’∞Ò ‘Δ ÿμ‡ ÏØÒÁ∂ ‘È

Õ¡«‹‘∂ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ¡μ÷ª ‘Δ

Ï‘∞ ’∞fi ’«‘ ‹ªÁΔ¡ª ‘È

Õ¡«‹‘∂ ÒØ’ª ÂØ∫ √≈˘ Ï‘∞Â

’∞fi «√μ÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ ÏØÒØ

Íapple ¿∞μÊ∂ ÏØÒØ! «‹μÊ∂ ÊØÛΔ

˜apple»apple ‘ÀÕ ’¬Δ ÒØ’ ‹ÁØ∫

‹apple»apple ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ ÏØÒ‰≈

‘Δ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂ ‘È Â∂ «Îapple

ÒØ’ ¿∞È∑ª ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’appleÁ∂

‘È «’ «¬‘ ÒØ’ ’ÁØ∫ ⁄∞μÍ

’appleÈ◊∂Õ ¡«‹‘≈ ÏøÁ≈ «‹μÊ∂

Change of Name

£20.00 Publication in U.K. only

£25.00 Publication in India only

£45.00 Publication in India & U.K.

ÏÀ«·¡≈ ‘ØÚ∂ ÒØ’ ¿∞√ ’ØÒ

ÏÀ·‰≈ ÚΔ Í√øÁ È‘Δ∫

’appleÁ∂Õ¡’√apple √apple’≈appleΔ

ÁÎÂappleª «Úμ⁄ «Èμ‹Δ ’øÓª

Ò¬Δ ‹ªÁ∂ ‘È, ¿∞μÊ∂ ¡¯√apple

Ï‘∞ ÿμ‡ ÏØÒÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª

ÁΔ ¡μ÷ª ‘Δ Ï‘∞ ’∞fi «√÷≈

‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘ Á»«‹¡ª ˘

«˜¡≈Á≈ «Ë¡≈È È≈Ò √∞‰Á∂

‘È Õ ÍÃ√≈√«È’ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª

ÂØ∫ Ï‘∞ ’∞fi «√μ÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈

‘ÀÕ ¿∞‘ ÏØÒÁ∂ Ï‘∞ ÿμ‡ ‘È

Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ¡μ÷ª Ï‘∞ ’∞fi

«Ï¡≈È ’apple «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‹∂

Â∞√Δ∫ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø «’ √≈‚∂ ÁØ√Â

,’appleΔÏΔ «appleÙÂ∂Á≈apple √≈‚Δ

’Áapple ’appleÈ Âª ‘ÒΔÓΔ È≈Ò

ÏØÒØ, ª ‘Δ «˜øÁ◊Δ ˘

÷∞Ù‘≈Ò ÂappleΔ’∂ È≈Ò ‹Δ¡

√’Á∂ ‘È Õ

ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹

«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á

‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ

ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂

«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª

ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,

‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ

«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ

‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ

¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹

DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT

Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India

Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586

email : samrapharma@yahoo.com

I MR /MRS / MISS _____________________________________________________

SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________

WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________

____________________________________________________________________

AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________

____________________________________________________________________

HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO

____________________________________________________________________

SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON

Please complete the details above and send to:

Make Cheque Payable “Samaj Weekly”

SAMAJ WEEKLY

46 Summer Rd,

Erdington

Birmingham, B23 6UR.


www.samajweekly.com

‹Á «Á√Á∂ Á√Â≈appleª Ú≈Ò∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ Â∂appleΔ Ô≈Á Ú∂,

’Ø¬Δ Â∂apple∂ «‹‘≈ ‘Øapple È≈ «Ó«Ò¡≈ Â∂apple∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∂,

«’øÈ≈ »ø «Ò÷ «Ò¡≈ ÓÀ˘ Â∂ ‘Øapple «’øÈ≈ Áμ√ ◊≈Ú∂∫◊≈,

÷≈Ϫ “⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈ ’Á «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡≈Ú∂∫◊≈Õ

«ÚÙ∂Ù

ÏøÁ≈ ÏøÁ∂ ˘ ’Á∂ È‘Δ∫ ‹≈‰ √’Á≈,

Ó√Â’ ¿∞‘Á∂ «Íμ¤∂ ’Δ ⁄μÒΔ ‹ªÁ≈Õ

Â∞√Δ∫ «√appleÎ ¿∞√˘ ¬∂Ȫ ‹≈‰Á∂ ‘Ø,

«‹øȪ ¡≈͉∂ Ï≈apple∂ ¿∞‘ Áμ√Δ ‹ªÁ≈Õ

13/08/2022

◊Δ ◊Δ ’«ÚÂ≈

’«ÚÂ≈

«Í¡≈apple ÁΔ Óø«˜Ò Í≈¿∞∫‰Δ ¡Ω÷Δ,

’Ø¬Δ «ÚappleÒ≈ ‘Δ Í≈¿∞øÁ≈ ¬∂Õ

Ï∞μÒ∑∂ Ù≈‘ Á∂ Úª◊apple Èμ⁄ ’∂,

’Ø¬Δ ’Ø¬Δ Ô≈apple ÓÈ≈¿∞øÁ≈ ¬∂Õ

11

ÙΩ∫’ ‘À Â∂apple≈ ‹∂ Í∞μÂapple≈ ,

ÓÀ˘ ‘apple ÿÛΔ ÂÛÍ≈¿∞‰ Á≈Õ

ÙΩ∫’ ‘À ÓÀ˘ ÚΔ ¡Í‰∂ ,

«√Á’ ˘ ¡˜Ó≈¿∞‰ Á≈Õ

«Óμ·≈ Â∂apple∂ «Íø‚ Á≈ Í≈‰Δ Ó«‘’ª ÒμËΔ ÍΩ‰ Ú∂,

»ø ’Á Úapple∑È≈ ¡≈ ’∂ ¡≈‘ Úapple∑ ◊¬∂ È∂ √≈¿∞‰ Ú∂,

Ú√Òª «ÏÈ ÂÍÁΔ «‹øÁ “Â∂ »ø ’Á ·ø‚ ÚappleÂ≈Ú∂∫◊≈,

÷≈Ϫ “⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈ ’Á «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡≈Ú∂∫◊≈Õ

apple∞μ÷ª È≈Ò ’appleª ÓÀ∫ ◊μÒª Î∞μÒª È≈Ò Í≈Úª Ï≈ª,

ÓÀ∫ √≈‘ª ÂØ∫ È∂Û∂ appleμ÷Δ¡ª «ÁμÂΔ¡ª ‹Ø »ø √Ω◊≈ª,

Á»appleΔ¡ª ÁΔ ‹Ø ÚËÁΔ ‹ªÁΔ ¡≈ ÁΔÚ≈apple ’Á „≈‘Ú∂∫◊≈,

÷≈Ϫ “⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈ ’Á «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡≈Ú∂∫◊≈Õ

Â∂apple≈ ÓØ‘ «‹¡≈ ¡≈Ú∂ «‹¿∞∫ ÓªÚª ˘ Í∞μÂappleª Á≈,

Ó∂apple∂ ’ØÒ ÂØÛ ’Ø¬Δ È≈ Ú∂ «ÁμÂ∂ Â∂apple∂ ¿∞μÂappleª Á≈,

’appleÁÀ∫ ÓÈ-Óapple‹Δ¡ª «√ÓappleÈ «¬μ’ «ÁÈ Í¤Â≈Ú∂∫◊≈,

÷≈Ϫ “⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈ ’Á «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡≈Ú∂∫◊≈Õ

«√ÓappleÈ

ÓÀ∫ «‹√ ˘ „»ø‚Á≈ √Δ ◊Àappleª ¡øÁapple ¡≈Í«‰¡ª ¡øÁapple

¿∞‘ ¡μ‹’μÒ∑ «√Ó«‡¡≈ apple«‘øÁ≈ ¬∂ ’∞fi ’∞ Úapple«’¡ª ¡øÁapple

È≈ Í»appleΔ ‘Δ Âapple∑ª ’Ø¬Δ ¿∞ÒμÊ≈ «˜‘È Á≈ ωÁÀ

Â∂ È≈ Â’√ΔÓ Â∂ È≈ ˜appleÏ ‘∞øÁÀ ‹˜«Ï¡ª ¡øÁapple

Ó∂appleΔ Ïapple√≈ ˘ ÚΔ ¡≈÷ ’∂ ¿∞‘ ¡ΩÛ Â∞apple ‹ªÁÀ

«’ ıÏapple∂ apple«‘øÁÀ «’‘Û∂ ÈÀ‰ª Á∂ ¿∞‘ ⁄Ù«Ó¡ª ¡øÁapple

¡√≈‚∂ «¬Ù’ Â∂ ‹ØÏÈ ‹∂ ¡≈«¬¡≈, ¡≈«¬¡≈ Ï√ ¬∂Ê∂

‹ª Â∂apple∂ appleØ«√¡ª ¡øÁapple ‹ª Ó∂apple∂ Âapple«Ò¡ª ¡øÁapple

ÿÛØ ’Ø¬Δ Ï‘≈È≈, ’Ø¬Δ ‹∞◊ÂΔ Ò≈ ’∂ ª Ú∂÷Ø

«’ Ó∞È’apple ÁΔÍ ˘ ÚΔ ÒÀ ’∂ ¡≈˙ «apple٫¡ª ¡øÁapple

«¬Ù’ Ó‹≈‹Δ, «¬Ù’ ‘’Δ’ΔÕ

‹Ø ’appleÁ≈ √Ø¬Δ ‹≈‰∂Õ

√Ø‘‰∂ Ô≈apple ÁΔ Ô≈Á √Â≈¿∞øÁΔ,

appleØ∫Á∂ ÈÀ‰ «ÈÓ≈‰∂Õ

«ÁÒ «Í¡≈ fiμÒ≈ √Ø‘‰∂ Ô≈apple Á∂,

◊Δ «ÚÔØ◊ “⁄ ◊≈¿∞øÁ≈ ¬∂

«Í¡≈apple ÁΔ Óø«˜Ò Í≈¿∞∫‰Δ ¡Ω÷Δ,

»ø √≈‘ª ÂØ∫ «Í¡≈apple≈ √싉≈,

Â∂appleΔ¡ª √≈˘ ÒØÛªÕ

Â∂apple∂ Ò¬Δ ‘À ‹≈È ÚΔ ‘≈˜apple,

Â∂apple∂ È≈Ò √∞μ÷ ’appleØÛªÕ

÷∞Á≈ Úª◊ ÓÀ∫ ÂÀ˘ Í»‹ª,

«ÁÒ Â∂apple≈ È≈Ó «Ë¡≈¿∞øÁ≈ ¬∂

«Í¡≈apple ÁΔ Óø«˜Ò Í≈¿∞∫‰Δ ¡Ω÷Δ,

«Í¡≈apple Â∂apple∂ ÁΔ «Í¡≈√Δ √싉≈,

Ó∂appleΔ «‹øÁ «ÈÓ≈‰ΔÕ

Ìapple ‘∞ø◊≈apple≈ »ø Ú∂ ¡«Û¡≈,

ÓÀ∫ ‘ª «Í¡≈apple ’‘≈‰ΔÕ

»ø Ó∂apple≈ ¬∂ √싉 «Í¡≈apple≈,

«ÁÒ ÂÀ˘ ‘Δ ⁄≈‘∞øÁ≈ ¬∂

«Í¡≈apple ÁΔ Óø«˜Ò Í≈¿∞‰Δ ¡Ω÷Δ,

ÓÈ Ó∂apple∂ Á≈ ÓΔ »ø «ÓμÂapple≈,

»ø «÷Û∂ Î∞μÒ Úapple◊≈Õ

Î√Ò «Í¡≈apple ÁΔ Í≈‰Δ Óø◊ÁΔ,

Ó∞‘μÏ ÁΔ ’apple Úapple÷≈Õ

*◊∞apple∂ Ó«‘Ò* »ø ω‹≈ √≈‚≈,

Ó∂apple≈ «ÁÒ ÂappleÒ∂ Í≈¿∞øÁ≈ ¬∂

«Í¡≈apple ÁΔ Óø«˜Ò Í≈¿∞∫‰Δ ¡Ω÷Δ,

Â∞√Δ∫ «¬√ Ò¬Δ «¬‘ È‘Δ∫ ’«‘ √’Á∂,

«’ ¡√Δ∫ ˙√ ˘ ⁄ø◊Δ Âappleª ‹≈‰Á∂ ‘ªÕ

˙‘ÁΔ¡ª ⁄ø◊Δ¡ª ÓøÁΔ¡ª ’appleȻ,

Á»appleØ∫ Ú∂÷ ’∂ ˙‘Ȫ ˘ Ó≈‰Á∂ ‘ªÕ

Áμ√‰ Ú≈√Â∂ «ÁÒ «Úμ⁄ ’Δ ˙∑Á∂,

˙∑Á∂ √≈apple∂ «¬apple≈«Á¡ª ˘ Ú≈⁄Á∂ ‘ØÕ

√Ófi‰ Ò¬Δ ˙√ ˘ «Óø‡ ÂØ∫ Í«‘Òª

’≈apple-√ÀÂ≈ÈΔ¡ª ˙√ ÁΔ¡ª Ó≈ÍÁ∂ ‘ØÕ

fi»·∂ Á≈¡Ú∂ «’ √appleÏ ˘ ‹≈‰Á∂ ‘Ø,

˙‘Á∂ √ΔÈ∂ «Úμ⁄ «’øÈ∂ «’øÈ∂ apple≈˜ ÁμÏ∂Õ

«’øÈ∂∫ «Í¡≈apple ’apple’∂ ¿∞√ ˘ ‹÷Ó «ÁμÂ∂,

«’øȪ ’≈appleȪ ’≈appleÈ ¿∞√È∂ √Ì ¤μ‚∂Õ

È‘Δ∫ Áμ√ √’Á∂, ¤μ‚ «Á˙ Á≈¡Ú∂,

¡≈ͪ fi»·∂ Á≈¡Ú∂ È‘Δ∫ Ó≈‰ √’Á∂Õ

ÏøÁ≈ Áμ√∂ «‹øȪ ¿∞‘Ȫ ‘Δ ‹≈‰Á∂ ‘ª,

√ΔÈ∂ apple≈‹ ÁμÏ∂, ’Á∂ È‘Δ∫ ‹≈‰ √’Á∂Õ

√ØÈ≈ Íapple÷‰≈ ‘ØÚ∂ ¡μ◊ «Úμ⁄ Í≈ «Á˙,

Ó√Â’ È≈ÒÁ∂ Á≈ ’Á∂ È‘Δ∫ ÍÛ∑ √’Á∂Õ

’∞Áapple √Ófi‰Δ ÏøÁ∂ Ò¬Δ Ï‘∞ ¡Ω÷Δ,

ÏøÁ∂ ’∞Áapple È≈Ò ’Á∂ È‘Δ∫ ÒÛ √’Á∂Õ

‹ÁØ∫ ‘Ø¬Δ ÂÓøÈ≈ Â∂appleΔ,

ª √μÁ Ï∞Ò≈Ú≈ Ì∂‹ Á∂¬Δ,

«apple‘≈ È‘Δ∫ ‘∞‰ Ó∂apple≈ √∞Ì≈¿∂,

«ÏÈ Ï∞Ò≈«¬¡ª ¡≈¿∞‰ Á≈Õ

ÓØ‘ «Ìμ‹Δ ‘Ú≈ Á≈ ’جΔ,

Ï∞Ò≈ È≈ Òø«ÿ¡≈ ’ØÒ ÁΔ,

¡≈√ ’Ø¬Δ È≈ ÏμfiΔ «ÁÒ “⁄,

«’ Úapple∂◊≈ ÏμÁÒ √≈¿∞‰ Á≈Õ

¡À ÷∞Á≈ ‘apple ‹ÈÓ Á∂ «Ú⁄ ,

Á∂‘ »ø ¡Ωapple ÁΔ ‘Δ ‹»È,

ÓÀ∫ È‘Δ∫ ⁄≈‘∞øÁΔ «’ Ó∞μ’∂ ,

¡«‘√≈√ Ëapple ‘؉ Á≈Õ

’Δ ÍÂ≈ ÓÈ ⁄ø⁄Ò ÁΔ,

appleΔfi Í»appleΔ ‹Ø ‹≈Ú∂ ’ÁΔ,

ÓÓÂ≈ ÁΔ ’∞μ÷Ø∫ ’Á∂ √Í∞μÂapple ‹øÓ∂,

appleΔfi ËΔ È≈Ò Á∞μ÷ Úø‚≈¿∞‰ Á≈,

Óª ÁΔ Íapple«Ú√ Â∂ È≈ ⁄∞μ’∂ ,

¡ΩÒ≈Á √Ú≈Ò ’جΔ,

È≈ ‘Δ ’apple∂ ‹∞Ï≈È È≈Ò ’Ø√«?√,

’∞μ÷ “⁄ ¡μ◊ª Ò≈¿∞‰ Á≈Õ

«¬√ Âapple∑ª ÚμËÁΔ apple‘Δ ,

‹∂’apple ‹∞Ï≈È ¡ΩÒ≈Á ÁΔ,

Ó≈‰ È≈ ’apple √’∂◊≈ Î∂apple ’Ø¬Δ ,

Í«appleÚ≈apple Úμ‚≈ ‘؉ Á≈Õ

TÍÃΔÂT‡∞μ‡Á∂ Í«appleÚ≈apple √Á≈ ,

Úμ‚Δ¡ª È≈Ò ‹∞Ï≈È ÒÛ≈¿∞‰ Â∂,

‘ΔÒ≈ ’appleØ ’Ø¬Δ «apple√«Â¡ª Á∂ ,

Ó≈‰ √«Â’≈apple ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Á≈Õ

ÁΔÍ ’∞ÒÁΔÍ

◊∞apple≈ Ó«‘Ò Ì≈¬Δ apple»Í≈

IDFCB F@@EH

√appleÏ‹Δ ’Ωapple ÍΔ√Δ

ÒÚÍÃΔ ’Ωapple ‹ÚøË≈

TM

24 hour

Entertainment

On-Line, On Mobiles

Studio : 01902 457875

Reception : 01902 450533

On Sky Channel 772

(Kanshi TV)

Saturday at 6 :00 pm

Sunday at 6 :00 pm

Ambedkarites News and Views

by

BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA

Mob : 07411 251 804, 07847 307 059


12 13/08/2022 www.samajweekly.com

’«ÚÂ≈

’êÂΔ’≈appleΔ ¿±ËÓ «√øÿ √∞È≈Ó

¿±ËÓ «√øÿ Á∂ «ÍÂ≈ ‹Δ È∂ ’ΔÂ≈ ÍappleÚ≈√ Ô»ÍΔ ⁄Ø∫

√∞È≈Ó Á∂ ◊∞apple«√μ÷ «˜ÓΔ∫Á≈apple ËøÈ≈ «√øÿ ’ØÒÕ

Ï≈¡Á ⁄ Òμ◊∂ ⁄Ω’ΔÁ≈apple ¿∞μÍÒΔ apple∂ÒÚ∂ Î≈‡’ Â∂,

ÁØ Í∞μÂappleª ˘ ¤μ‚ ’∂ Óª(AI@A) «Í˙ (AI@G) Í‘∞ø⁄∂ ¡’≈Ò Í∞apple÷ ’ØÒ Õ

«√μ÷Δ ◊둉 ’ΔÂΔ Íapple ÁØ ÂØ∫ Íø‹ √≈Ò Á∂ Ïμ⁄∂ ‘Ø ◊¬∂ ÔÂΔÓ ,

AI@G «Úμ⁄ ¡ø«ÓÃÂ√apple Á∂ ÔÂΔÓ÷≈È∂ ⁄ ‘Ø ◊¬∂ ÌappleÂΔ Õ

«¬μÊ∂ Ìapple≈Úª Á∂ È≈Ó ÏÁÒ∂,Ù∂apple «√øÿ Ï«‰¡≈ ¿±ËÓ «√øÿ ,

«‹√ ˘ «ÓÒΔ ’êÂΔ’≈appleΔ «Ú⁄≈appleª ÁΔ ËappleÂΔ Õ

√≈Ë» «√øÿ √≈˪ “⁄ appleÒ «◊¡≈, ‹Ú≈ÈΔ ⁄ ‘Δ ‘Ø «◊¡≈ ÎΩ ,

¿±ËÓ «√øÿ Ï«‰¡≈ Òμ’ÛΔ Á≈ ’≈appleΔ◊apple,

È≈Ò ‘Δ ÍÛ∑≈¬Δ ’apple Ò¬Δ Õ

AIAI ÁΔ«Ú√≈÷Δ ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò∂ Ï≈◊ ⁄ Ï◊≈Ú Á≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬’μ· ,

¿±ËÓ «√øÿ ÁΔ «‚¿±‡Δ Òμ◊Δ √ø◊ ˘ Í≈‰Δ «ÍÒ≈¿∞‰ Ò¬Δ Õ

Ï‘∞ Á∞÷Δ ‘Ø«¬¡≈, ‚≈«¬apple ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ⁄ Ù≈Ó ˘ √μÊapple «Ú¤ ◊¬∂,

Ì◊ÁÛ ¡À√Δ Óμ⁄Δ ‘È∂apple ÍÀ «◊¡≈ Õ

◊Ø«apple¡ª «Úapple∞μË ÏÁÒ∂ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ ÒÀ Áμ÷‰Δ ¡¯appleΔ’≈ Í‘∞ø«⁄¡≈ ,

’øÓ ’appleÁ≈ √Ó∞øÁappleΔ ‹‘≈˜ª ⁄ ¡ÓappleΔ’≈ Ò≈Ò≈ ‘apple«Á¡≈Ò ’Ωapple apple«‘ «Í¡≈ Õ

«ÚÙ∂Ù

«appleÙÂ∂

«appleÙÂ∂ «¬‘ ÓÂÒÏ Á∂

¡μ‹ ÎØ’Δ fi»·Δ Ù≈È Ï‰ apple«‘ ◊¬∂Õ

√≈‚∂ È≈ˇ ‡∞μ‡∂ «appleÙÂ∂,

√’∂ ÚΔapple ‘Δ Ó≈¬∂ ÈΔ ÓÀ˘ ’«‘ ◊¬∂Õ

«÷¡≈Òª Ú≈ˇΔ ‹ø◊ ÒÛÁ∂,

‘∞øÁ∂ √Ì Á∂ «ÁÓ≈◊ Úμ÷Ø Úμ÷apple∂Õ

Ó∂apple≈ Úapple◊≈ È≈ ’Ø¬Δ ÚΔ,

’Ø¬Δ ¡≈‰’∂ Ó≈¬Δ Á≈ Ò≈Ò ‡μ’apple∂,

«¬μ’Ø ’∞μ÷Ø∫ ‹≈¬∂ ¡øÓΔ¬∂,

¡μ‹ ω’∂ √appleΔ’ Ó∂apple∂ Ï«‘ ◊¬∂Õ

«appleÙÂ∂....

ÚΔapple ÚΔapple apple‘ª ’appleÁ≈

Íapple «¬μ’ È∂ È≈ ◊μÒ ÓøÈΔ Ó∂appleΔÕ

ÈΔ √’∂ ‘Δ √appleΔ’ ω◊∂,

Ó∂apple∂ È≈ˇ ’appleΔ ‹ªÁ∂ ‘∂apple≈Î∂appleΔÕ

Í≈¬∂ √Δ ⁄∞Ï≈apple∂ Ï≈Í» È∂,

ÁØÚ∂∫ «‹μÁ ’apple’∂ ‘Δ ¡μ‹ „«‘ ◊¬∂Õ

«appleÙÂ∂...

’«ÚÂ≈

Í∞apple≈‰≈ Íø‹≈Ï

‹Δ∫Á Â∂ ¡øÏ≈Ò≈ ‹ÁØ∫ ¡Í‰≈ ‘«apple¡≈‰≈ √ΔÕ

◊∞Û◊≈˙∫ «ÁμÒΔ ‹øÓ» «¬μ’ Ò∞«Ë¡≈‰≈ √ΔÕ

ÂØÛ ◊¬∂ ’≈‘ÂØ∫ ‡≈‘‰Δ È≈ÒØ∫ Ú∂ ◊∞Ò≈Ï ˘Õ

Úø‚ ◊¬∂ ’≈‘ÂØ∫ Ò«‘øÁ∂ ⁄Û∑Á∂ Íø‹≈Ï ˘Õ

√apple◊ØË≈ ‘≈Ò «’Ú∂∫ Í∞μ¤∂ √ø◊apple»apple Á≈Õ

Í«‡¡≈Ò∂ ˘ ÚΔ apple≈‘ Ì∞μ«Ò¡≈ ’√»apple Á≈Õ

Úμ÷Ø Úμ÷ ’apple «ÁμÂ≈ «Ï¡≈√ ÂØ∫ fiÈ≈Ï ˘Õ

Úø‚ ◊¬∂ ’≈‘ÂØ∫ Ò«‘øÁ∂ ⁄Û∑Á∂ Íø‹≈Ï ˘Õ

ÓØ◊∂ Ó≈È√∂ ’ØÒØ∫ ÷Ø«‘¡≈ Ó∞ÒÂ≈È ÈΔÕ

apple≈ÚÒ «Íø‚Δ¬∂ Ï‘∞ ‘Ø«¬¡≈ È∞’√≈È ÈΔÕ

÷∞μÒ’∂ »ø Áμ√ ¿∞√ Ò≈‘ÈÂΔ ‹È≈Ï ˘Õ

Úø‚◊∂ ◊Øapple∂ Ò«‘øÁ∂ ⁄Û∑Á∂ Íø‹≈Ï ˘Õ

«÷μ⁄ «ÁμÂΔ ÒΔ’ «Úμ⁄ ÌÀÛ∂ ‘∞«Ù¡≈appleª È∂Õ

’appleÂ≈ «‘Ó≈⁄Ò ÚΔ ¡μ‚ √Δ ◊Á≈appleª È∂Õ

Áμ√ ¿∞‘ Ó÷Ω‡≈ ‘∂·ª √∞μ‡’∂ È’≈Ï ˘Õ

Úø‚◊∂ ’≈‘ÂØ∫ Ò«‘øÁ∂ ⁄Û∑Á∂ Íø‹≈Ï ˘Õ

◊Áapple Í≈apple‡Δ Á∂ Ó∞÷Δ Â∂ ‘Øapple √«‘ÔØ◊Δ «ÓμÂappleª È≈Ò ,

Ï∞«‰¡≈ Á∂Ù ˘ ¡≈‹≈Á ’apple≈¿∞‰ Á≈ ‹≈Ò Õ

Ò≈Ò≈ ‹Δ ÁΔ √Ò≈‘ ¿∞μÂ∂,’ΔÂ≈ «¬ø◊ÒÀ∫‚ ‹≈‰≈,

Ú≈Í√ ¡≈«¬¡≈ Ì≈apple AIBC ⁄ Ì◊ «√øÿ Á∂ Ï∞Ò≈Ú∂ È≈Ò Õ

Ò≈‘Ωapple Ò≈‹Í apple≈¬∂ ’≈Ò‹ ⁄ Á≈÷Ò≈ «Ò¡≈ ÏΔ¬∂ ’appleÈ Ò¬Δ ,

Ì◊ «√øÿ Á≈ √≈apple≈ ◊apple∞μÍ ÚΔ ¿∞μÊ∂ ‘Δ √Δ ÍÛ∑Á≈

’êÂΔ’≈appleΔ¡ª Á≈ ◊Û∑ Ï«‰¡≈, ¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ Ò¬Δ ,

AIBH⁄ Íø‹ √≈Ò ÁΔ ’ÀÁ ‘Ø¬Δ ,ˆÀapple’≈˘ÈΔ ¡√Ò≈ appleμ÷Á≈ Õ

AICC ⁄ Ú≈Í√ Òø‚È ¡≈«¬¡≈, ‡À’√Δ Ò◊≈ ⁄Ò≈È ,

¬Δ√‡ «¬ø‚Δ¡≈ ’øÍÈΔ Â∂ appleΩ«¬Ò √∞√≈«¬‡Δ ÁΔ ÓΔ«‡ø◊ “⁄,

«appleÚ≈ÒÚapple «Úμ⁄Ø∫ Ó≈¬Δ’Ò ˙‚Ú≈«¬apple ˘ Ó≈appleΔ¡ª ÁØ ◊ØÒΔ¡ª ,ÁØ ‘Øapple ‹÷ÓΔ ’ΔÂ∂ ,

AID@⁄ ÏÁÒ≈ ÒÀ ’∂ «Ú√≈÷Δ Á≈ ,Ó≈apple ’∂ ’ΔÂ≈ Ò‘» Ò∞‘≈‰ Õ

Ì≈ÏΔ¡ª È∂ Ò≈¬Δ¡ª Ò»ÂΔ¡ª,

‚ª◊ª ÓØ«„¡ª Â∂ ⁄∞μ’ ⁄∞μ’ ¡≈¿∞∫Á∂Õ

‹∂ ¡Í‰≈ ’Ø¬Δ ⁄∞μÍ Ú쇋∂,

‚apple∂ ‘ج∂ ˘ «¬‘ ‘Øapple È∂ ‚apple≈¿∞∫Á∂Õ

√Δ «‹È∑ª Â∂ ÌappleØ√≈ ’«apple¡≈Õ

Ó∂apple∂ «ÁÒ ÂØ∫ ‹Óª ‘Δ ¡μ‹ Ò«‘ ◊¬∂Õ

«appleÙÂ∂

ËøÈ∂ ˘ »ø Ó≈¯ ’apple Á∂¬Δ∫,

Â∂apple∂ Í∞μ ÁΔ È≈ Í∂Ù ⁄μÒ∂ Ó≈¬∂Õ

Ó∞μ’Áappleª ˘ Á∂Úª ÁØÙ ÓÀ∫,

’À√∂ Ò∂÷ ¿∞√ appleμÏ ÂØ∫ «Ò÷≈¬∂Õ

«¬‘ Úø‚Δ¡ª Á∂ ÁappleÁ Ï∞apple∂,

Ó≈Í∂ ’Δ ’Δ ÍΔÛª Á∂ ÏØfi √«‘ ◊¬∂Õ

«appleÙÂ∂.

¡≈¬∂ ÚΔapple ⁄∂Â∂ ⁄μ’Ú≈Ò «√¡≈Ғ؇ Á∂Õ

Ëø«È¡ª ÏÒØ⁄ ‹Ø Íø‹≈ÏΔ √Δ ˙¬∂ ÿ؇ Á∂Õ

ÓÀ∫ appleØÚª ¿∞√ ÍÛ∑’∂ √øÂ≈ÒΔ ÁΔ «’Â≈Ï ˘Õ

Úø‚ ◊¬∂ ◊Øapple∂ Ò«‘øÁ∂ ⁄Û∑Á∂ Íø‹≈Ï ˘Õ

ËøÈ≈ Ë≈ÒΔÚ≈Ò

IHGHBCEGAD

ÒΔ‚apple«ÙÍ

apple≈‹√Δ Í≈apple‡Δ ‘∞øÁΔ ¿∞μ⁄ Í≈¬∂ ÁΔ ,

«‹√ Á∂ √appleÏapple≈‘ ‘∞øÁ∂ ◊∞‰Δ «◊¡≈ÈΔ Õ

’ÁÓ ’ÁÓ Â∂ ‘ØÚ∂ ÍÛ⁄ØÒ ,

È‘Δ∫ ¤∞Í √’ÁΔ Ï∂¬ΔÓ≈ÈΔ Õ

Íμ¤ÓΔ Ó∞Ò’ª «Ú⁄ «‹μÊ∂ ‘∞øÁΔ ¬ΔÓ≈ÈÁ≈appleΔ ,

¿∞μÊØ∫ Á∂ ÒΔ‚apple ÁΔ Ëª’ ⁄ ‘∞øÁΔ √appleÁ≈appleΔ Õ

ÍØÍ Îappleª«√√ È∂ ÚΔ ¡ÂΔ “⁄ ‘ج∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈appleª ÁΔ ,

’ÀÈ∂‚≈ √apple’≈apple ÂØ∫ Óø◊Δ Ó∞¡≈ÎΔ, ÒÀ ’∂ √ø√Ê≈ ÁΔ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ Õ

Á∂Ù Ó∂apple∂ Á∂ ¡≈◊»¡ª ÁΔ ÚΔ «¬‘Δ ’‘≈‰Δ ,

√μÂ≈ Á∂ ÈÙ∂ «Ú⁄ Ì∞μÒ ‹ªÁ∂ √≈apple∂ ¡√»Ò Õ

Ú؇ª Ú∂Ò∂ ‹ÈÂ≈ ‹ÁØ∫ ͇’≈ ’∂ Ó≈apple∂ ,

«ÈÓappleÂ≈ Á∂ È≈Ò È≈Ò «Îapple Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á≈ apple√»Ò

’¬Δ «Ú⁄≈apple∂ ª «¬’μÒÂ≈ ⁄ ‘Ø◊∂ ¡Òμ◊ ÊÒμ◊

’Ø¬Δ Ï≈Í» Á≈ Ú≈√Â≈ Í≈Ú∂ «’√∂ ˘ È≈È≈ Ô≈Á ¡≈Ú∂ Õ

’Ø¬Δ ÓøÓΔ ˘ ’‘∂ Ó‘≈È, Í≈Úapple «¬È∑ª Á∂ È∂‚∂ È≈ ¡≈Ú∂ ,

¡≈Í Í≈apple‡Δ √μ⁄ È≈Ò Ò≈ apple‘Δ ¡≈„≈, √Ó∂∫ È≈Ò «Ó‘È appleø◊ «Ò¡≈Ú∂ !

¡Óapple‹Δ «√øÿ »apple

«Íø‚ ’∞ÒÏ∞apple¤ª «‹Ò∑≈ Í«‡¡≈Ò≈

ÎØÈ ÈøÏapple : IHGHDFIFCI

Â∂apple∂ «ÁμÂ∂ ˆÓ ‘ΩÒΔ, ‘ΩÒΔ ‹apple ‹≈Úª◊≈,

Íapple «¬‘ È≈ √Ø⁄Δ∫, Â∂apple∂ Ï≈fiØ∫ Óapple ‹≈Úª◊≈Õ

ÓÀ∫ ÍμÊapple ‘ª, «Óμ‡Δ ÁΔ ’øË È‘Δ∫ ‘ª Ô≈appleØ,

ÓÀ∫ Á∞μ÷ª Á∂ Í≈‰Δ È≈Ò «’Ú∂∫ ıapple ‹≈Úª◊≈?

Ó∂apple∂ ’ØÒ ÌappleØ√≈, «‘øÓ Â∂ ÂÁÏΔappleª È∂,

«’‘Û≈ Í≈◊Ò ¡≈÷∂,ÓÀ∫ Óø«˜Ò ‘apple ‹≈Úª◊≈Õ

ÂÒ÷Δ Á∂ ¡ø◊≈appleª ’ØÒØ∫ ÓÀ∫ ª ‚«apple¡≈ È≈,

Á∞«ÏË≈ Á∂ ‹∞◊˘ ’ØÒØ∫ ’Á ÓÀ∫ ‚apple ‹≈Úª◊≈Õ

‘≈Ò∂ ÓÀ∫ ¡‰«÷«Û¡≈ Î∞μÒ ‘ª,

Íapple ‹Á ÚΔ «÷«Û¡≈,

È≈Ò √∞◊øËΔ Á∂ ⁄≈apple ⁄∞Î∂apple≈ Ìapple ‹≈Úª◊≈Õ

‹∂ ’apple ’ØÒ Ó∂apple∂ ËÈ,ÁΩÒ È∑Δ,ª ’Δ ‘Ø«¬¡≈,

ˆ˜Òª apple≈‘Δ∫ ¡≈͉≈ Ȫ appleΩÙÈ ’apple ‹≈Úª◊≈Õ

«Úapple√≈ √øÌ≈Ò Ò¿∞

¡≈͉≈ Íø‹≈ÏΔ¿∞

„ØÒ∂, Ó≈‘Δ¬∂, ‡μÍ∂ ‘∞‰ Â∞√Δ∫ ◊≈¿∞∫Á∂ È‘Δ∫,

Ìø◊Û∂ “⁄ ÏøÈ∑, ÏøÈ∑ ‡ØÒΔ¡ª ÚΔ ¡≈¿∞∫Á∂ È‘Δ∫Õ

⁄ΩÛΔ¡ª ¤≈ÂΔ¡ª Â∂ ◊∞øÁÚ∂∫ √appleΔapple È‘Δ∫¿∞ «Á√Á∂,

ÈÙ∂ ’apple’∂ «Ú‘Ò∂ Â∞√Δ∫ ◊ÒΔ¡ª “⁄ «ÎappleÁ∂Õ

«√appleª Á∂ Ú≈Ò ’‡Ú≈ ’∂ ¬∂Áª Òμ◊Á∂,

«‹μÁª «‹øÈ Ï≈‘appleØ∫ «’«Â¿∞∫ ¡≈ ◊¬∂Õ

’øÓ Â∞‘≈ÊØ∫ ‘∞øÁ≈ È∑Δ ÷∂ª «Úμ⁄ ‹≈ ’∂,

√≈apple≈ ’∞μfi ’apple «ÁμÂ≈ Â∞√Δ∫ √ΔappleΔ¡ª ‘Ú≈Ò∂Õ

ÒÀ «Ò¡≈ ’apple˜≈ Â∞√Δ∫ ÒØÛ ÂØ∫ ÚμË Ï¬Δ,

Ï◊Àapple ’øÓ ’Δ«Â¡ª «¬‘ Ò«‘‰≈ ’Á ϬΔÕ

Ïμ⁄∂ Ó≈‚Ò √’»Òª “⁄ Á≈÷Ò ’apple≈ Ò¬∂,

ˆ˜Ò

ÿappleª “⁄ Íø‹≈ÏΔ ÏØÒ‰Ø ÚΔ ‘‡≈ Ò¬∂Õ

◊À∫◊ Ú≈apple ’apple’∂ Ìapple≈Úª ˘ Ó≈appleΔ ‹ªÁ∂ ‘Ø,

ÈÎapple Á∂ ’ø‚∂ Á»apple Âμ’ «÷Ò≈appleΔ ‹ªÁ∂ ‘ØÕ

Í«‘Òª Úª◊ apple‘Ø ’μ·∂ «Í¡≈apple È≈Ò Ï¬Δ,

’Á∂ Ó√Ò∂ ‘μÒ ‘∞øÁ∂ È≈ ‘«Ê¡≈apple È≈Ò Ï¬ΔÕ

«’apple ’appleØ,Úø‚ ¤’Ø Â∂ ‹ÍØ È≈Ó Ï¬Δ,

¡≈͉∂ Íø‹≈Ï ˘ È≈ ’appleØ ÏÁÈ≈Ó Ï¬ΔÕ

Ó«‘øÁapple «√øÿ Ó≈È

√ÒØ‘ appleØ‚

ÈÚª Ù«‘apple-IIAEH@CEED


www.samajweekly.com

’«ÚÂ≈

Ï«‘apple appleÓÒ

Ï∂ Ú Î≈¬Δ «‹Á◊Δ «Úμ⁄ ‘apple ÿÛΔ «ÓÒÁΔ apple‘ΔÕ

«ÁÒ Ó∂apple∂ ˘ ‘Ω«’¡ª ÁΔ «¬μ’ ÒÛΔ «ÓÒÁΔ apple‘ΔÕ

Ï∂Ú‹‘ È≈ ÈÀ‰ «Ì‹∂ apple≈√ ◊Ó ÁΔ √Δ ÏÛΔ,

«Èμ ÂÒ÷Δ¡ª ÁΔ √‹appleΔ «¬’ ’ÛΔ «ÓÒÁΔ apple‘Δ Õ

‹Á ’Á∂ ÚΔ apple∞Ïapple» ‘ج∂ ¡√Δ∫ ‘ª ¡≈͉∂,

¬∂ ÷∞Á≈ apple«‘Ó Â∂appleΔ «Îapple Áapple ÷ÛΔ «ÓÒÁΔ apple‘ΔÕ

¡≈ÁÓΔ ˘ √≈Á◊Δ «Úμ⁄ √∞÷ «ÓÒÁ≈ ‘À ÏÛ≈,

appleΔfi ¡Ë»appleΔ Óapple ◊¬Δ Â∂ ÷∞√ ÓÛΔ «ÓÒÁΔ apple‘ΔÕ

¡≈√’≈ ˘ ¡≈√’Δ Á≈ ‘À ‹˘È «¬√ ’Áapple ,

«√apple ÒμÊ≈ ˘ ª ‘Ó∂√≈ «¬’ ◊ÛΔ «ÓÒÁΔ apple‘ΔÕ

√≈◊appleª Á∂ √Δ«È¡ª «Ú⁄ ¡μ◊ Á≈ ÚΔ Ú≈√ ‘À∫,

÷Ω«Ò¡≈ ‘À∫ ‹Á ’Á∂ «¬‘ Ò‡ ⁄ÛΔ «ÓÒÁΔ apple‘ΔÕ

‹≈‰ÁÀ∫ “ÁappleÁΔ, «‹Ú∂∫ «¬√ ◊μÒ Á∂ ¡øÁ≈‹ ˘,

«‹¿∞ √∞Èμ÷Δ ’≈ÓÈΔ ˘ Ú≈‘ ÏÛΔ «ÓÒÁΔ apple‘ΔÕ

‚≈. ÁappleÁΔ

’«ÚÂ≈

⁄øÍ≈ ’ÒΔ «‹‘Δ Ó∞«‡¡≈apple «ÓÒΔ «Ú⁄ √ÍÈ∂ Á∂,

ÒÀ ◊¬Δ ’μ„ ’Ò∂‹≈ «ÁÒ Â∂ Î∂apple ’∂ ¡≈appleΔÕ

ÒμÍ ÒμÍ Í≈¿∞∫ÁΔ √∞appleÓ≈ ÈΔÒΔ¡ª ÈΔÒΔ¡ª ¡μ÷ª

«Úμ⁄,

(√μ⁄ ¡≈÷ª)

Ò≈‘∞øÁΔ ¡øÏappleØ∫ Íø¤Δ, ◊¬∂ ‹Ø Ó≈apple ¿∞‚≈appleΔ ¬Δ¬Δ¬Δ Õ

apple»Í √Δ ‹Δ’‰ ‘ØÚ∂ ÍappleΔ ¿∞μÂappleΔ ¡√Ó≈Ȫ ÂØ∫,

’μ„ ’∂ Ú’Â ’ΔÓÂΔ appleμÏØ∫-¬Δ apple»Í √Ú≈appleΔÕ

apple»Í «¬Ò≈‘Δ Íapple ◊∞Ó≈È appleÂ≈ È‘Δ∫ ’appleÁΔ ¿∞‘,

(√μ⁄ ¡≈÷ª),

¿∞‘ÁΔ ’∞ÛΔ¡ª Á∂ «Úμ⁄ Òμ◊ÁΔ ¬∂ √appleÁ≈appleΔ ¬Δ¬Δ¬Δ Õ

fiª‹apple Í≈¿∞∫ÁΔ ¬∂ ¤‰’≈‡≈ «’μ’ÒΔ Í≈¿∞∫ÁΔ ÁΔ,

ËappleÂΔ ⁄∞øÓÁΔ «ÎappleÁΔ «√apple √»‘Δ Î∞μÒ’≈appleΔÕ

¿∞삉∂ √μÍ È∂ Í≈Ò∂ ¿∞√ ⁄øÁappleΔ È∂ ‹∞ˇÎª Á∂,

(√μ⁄ ¡≈÷ª)

‚ø◊ Ó≈appleÁ∂ «÷μ⁄’∂ ÍΔÛ È≈ ‹≈¬∂ √‘≈appleΔ ¬Δ¬Δ¬ΔÕ

ÍΔ‘Û∂ ¿∞μÂ∂ Ï«‘ ‹Á ÂøÁ ⁄apple÷∂ Â∂ Í≈¿∞∫ÁΔ ¬∂

’ÒΔ¡ª ◊≈¿∞∫Á≈ Âμ’ˇ≈ «√Π’apple∂ Èapple È≈appleΔÕ

Â≈appleΔ Ò≈Úª «ÁÒ ’appleÁ≈, ÈÀ‰≈ Á∂ √≈◊apple «Ú⁄,

Ϋ?apple È≈ Íappleª Ú≈Í√, ‹≈Úª Ó≈apple ¿∞‚≈appleΔ ¬Δ¬Δ¬ΔÕ

«ÚÙ∂Ù

ÂØÛ ÓappleØÛ ’∂ √ÏÁª ˘ ‹Ø Ï«‘appleª Á∂ «Úμ⁄ «Ò÷Á∂ È∂,

ÒØ’Δ ’«‘øÁ∂ √≈«¬apple ¿∞È∑ª ˘ ¿∞fi √Ë≈appleÈ «Á÷Á∂ È∂

◊‹Ò◊Ø ’¬Δ Ó‘≈È Ï‰∂ ’¬Δ Ó∂apple∂ Úª◊»ø ÒμÌÁ∂ È∂,

◊∞øÓ ‘Ø ‹ªÁ∂ √ÏÁ Ì≈«Ò¡≈ ÒμÌ∂ ÚΔ È≈ «Á÷Á∂ È∂Õ

«Ò÷Á∂ ’¬Δ ‹ÓΔappleª Ú≈Ò∂ √∞μÂΔ ’ΩÓ ‹◊≈Ú‰ Ò¬Δ,

’appleÁ∂ Ï‘∞Â∂ ⁄≈ÍÒ»√Δ¡ª ÍÀ√≈ Á∂÷ ’∂ «Ú’Á∂ È∂Õ

ÁappleÁ ’‘≈‰Δ √≈apple∂ «Ò÷Á∂ ÒØ’ª È≈Ò ‹Ø ÏΔ apple‘Δ,

√∞μÂ∂ ‘∞øÁ∂ ÒØ’Δ √≈apple∂ «¬‘ ÌÒ≈ ’Á «‡’Á∂ È∂Õ

«’√∂ ˘ Ϋ?’apple «√¡≈√ Á≈ «’√∂ appleØ‡Δ Í≈‰Δ Á≈,

‘≈’Ó ˘ «Ò÷ √ÏÁª Á∂ «Úμ⁄ Ú≈appleØ Ú≈appleΔ «Íμ‡Á∂ È∂Õ

◊Ó Á∂ Ó≈apple∂ ¡≈√«?’ ‘؉ ‹≈ ÿapple ÂØ∫ Ìμ‹Δ¡ª ‘Δappleª,

¡ÛÏ √∞Ì≈¡ Á∂ ‡Δ⁄apple Úª◊»ø √μÌ Á∂ ‘Δ ’øÈ «÷μ⁄Á∂ È∂Õ

«Ò÷Á∂ ◊‹Ò √‹≈ ’∂ ¡À√Δ ‹≈È Í≈ «ÁøÁ∂ √«?¡appleª «Úμ⁄,

ÍÛÈ∂ Ú≈Ò∂ «Úμ⁄ ’»ÓÀ‡≈ Ï≈’Ó≈Ò ‘Δ «Òμ÷Á∂ È∂Õ

√ªÌΔ ÏÀ·∂ «Úapple√≈ √≈apple≈ Óª ÏØÒΔ Íø‹≈ÏΔ Á≈,

Úª◊ Á«ÚøÁapple ‚appleÁ∂ È‘Δ∫ «¬‘ Ì≈Ú∂∫ √μÊapple «Úμ¤Á∂ È∂Õ

’«ÚÂ≈

’«ÚÂ≈

Â∂apple∂ Ò¬Δ «Ò÷∂, ‘appleÎ ˙ Ô≈apple≈!

Ú∂∫Á≈ ȬΔø Ó∂appleΔ, ÂappleÎ ˙ Ô≈apple≈!

ÓÀ˘ Áμ√, «¬μ’ ◊μÒ ÓÀ∫ Í∞줪,

Í«‘Òª È≈ÒØ∫, Îapple’ ˙ Ô≈apple≈!

‘∞‰ »ø Ô≈apple, «◊‰≈Ú∂∫ ’ÓΔ¡ª,

‘apple ◊μÒ ¿∞μÂ∂, Âapple’ ˙ Ô≈apple≈!

«ÁÒ “⁄ √∞Ò◊∂ ¡μ◊ «Ïapple‘Ø∫ ÁΔ,

ª ÍΔÂΔ Í≈ ÏappleÎ ˙ Ô≈apple≈!

appleØ◊ ¡ÚμÒÛ≈, Óapple‹ ‘À ’∂‘Δ,

’Δ Áμ√ª, «apple‘ª ÂÛÎ ˙ Ô≈apple≈!

ÏμÁÒª Úª◊»ø, fiÛΔ¡ª Ò≈¬Δ¡ª,

ÈÀ‰≈ ⁄Ø∫ ◊¬∂ ,Ïapple√ ˙ Ô≈apple≈!

¡√Δ∫ ª ÂÀ˘, appleμÏ Óø«È¡≈ √Δ,

‘≈Ò∂ ÚΔ √≈‚Δ Íapple÷ ˙ Ô≈apple≈!

»ø «Íø‚ Ì∞μÒ ◊¬Δ, ¡√Δ∫ È≈ Ì∞μÒ∂,

√«‘apple Â∂apple∂ ÁΔ, √Û’ ˙ Ô≈apple≈!

Ô≈Á Â∂appleΔ È≈ «‹‘È ⁄Ø∫ ‘μ‡ÁΔ,

ÍÀ∫ÁΔ ÈÀ‰Δ∫ , appleÛ’ ˙ Ô≈apple≈!

T√≈ÏT «√ø¡ª ÷≈ÓØ√ «’¿∞∫ ¡À∫,

‡μÒΔ Úª◊»ø, ÷Û’ ˙ Ô≈apple≈!

Á«ÚøÁapple «√øÿ

‹μ√Ò Ó≈ËØÍ∞appleΔ

◊‹Ò

¤Ø‡Δ «‹‘Δ ¿∞Óapple Ú≈ÒΔ¬∂,

«’¿∞∫ ‘ø„∂∫ È≈ ‘ø„≈Ú∂∫ »øÕ

«’‘Û∂ Óª Á∂ «Ú‘Û∂ ÂμÂΔ¬∂

‘¿∞’∂ ÒÀ Ï«‘ ‹≈Ú∂∫ »øÕ

13/08/2022

’«ÚÂ≈

‹øÓÁΔ Á∂ Íapple ¿∞μ◊Á∂ Â∂apple∂,

¤∂ÂΔ «’¿∞∫ Óapple ‹≈Ú∂∫ »øÕ

«Úμ⁄ Á«apple¡≈Úª apple∞ÛÈ Ú≈ÒΔ¬∂

«’¿∞∫ √싉 È≈ «ÓÒ Í≈Ú∂∫ »øÕ

È≈Ó Ó∞‘μÏ appleμ÷, «ÁÒ «ÁμÂ≈

√≈‘ª «’¿∞∫ ÂÛÎ≈Ú∂∫ »ø?

Ò≈¡ ’∂ ÂØÛ «ÈÌ≈ È‘Δ∫ √’ÁΔ?

¡μË “⁄ «’¿∞∫ ‡∞μ‡ ‹≈Ú∂∫ »ø?

√appleÏ Á∞¡≈apple∂ ¡≈ ¡≈ Ó∞ÛÁΔ,

Òøÿ ¡≈ «’¿∞∫ √appleÓ≈Ú∂∫ »øÕ

¬∂Ê∂ Úμ„∂ «‹◊apple∂ Ú≈Ò∂

¡ÀÚ∂∫ «’¿∞∫ ÿÏapple≈Ú∂∫ »øÕ

‹÷Ó «ÁμÂ∂ Â∂apple∂ ÍμÒ∂ ÏμË∂

Íapple ÂÀ˘ ’∞fi È‘Δ∫ ¡≈÷Á∂Õ

‹÷ÓΔ ‘ª, «¬μ‹Âª Ú≈Ò∂,

‘∞‰ Â∂apple∂ ÚμÒ È‘Δ∫ fi≈’Á∂Õ

Áμ√ ’Δ Ô≈Á» ‡»‰≈ ’appleÁΔ?

√Ì ˘ «’øfl ÌappleÓ≈Ú∂∫ »ø?

appleμÏ Úª◊apple ÂÀ˘ √Ì Í»‹Á∂Õ

«’¿∞∫ Ò≈’∂ È≈,ÂØÛ «ÈÌ≈Ú∂∫ »øÕ

«’√Ó «’√Ó ’apple’∂ «‹‘Û∂ appleØ«¬¡≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

÷∞Á ¡≈Í‰Δ «’√Ó Á≈ Ï»‘≈ „Ø«¬¡≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

¡≈͉≈ ¡≈Í Ò∞‡≈ ’∂ Á∞÷Û∂ ‘appleÁ∂ ÒØ’ª Á∂,

‹μ◊ ¡øÁapple ¡À√∂ «¬È√≈È ÚΔ ‘Ø«¬¡≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

Ú∂÷∂ È∂ ’∞fi Ô≈apple ‹Ó≈È∂ ¡øÁapple ¡À√∂ ÚΔ,

‹Ø √싉≈ Á∂ apple≈‘ «Úμ⁄ ’ø‚∂ ÏØ«¬¡≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

Ï∂√μ’ Ó«‘ÎÒ «Úμ⁄ ¿∞‘ ¿∞μ⁄Δ ¿∞μ⁄Δ ‘μ√Á∂ È∂,

«¬‘ ÚΔ √μ⁄ ‘À, apple≈Â Í¬Δ ¿∞‘ appleØ«¬¡≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

ÂΔapple «Ú¤ØÛ∂ Ú≈Ò≈ √ΔÈ∂ ÷≈Ë≈ «‹‘Ȫ ÚΔ,

“’μÒ∂ Ï«‘ ‘øfi»¡ª Á∂ ‘≈apple ÍappleØ«¬¡≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

Ì≈Ú∂∫ √≈‘ª Á≈ ÿapple ÌappleÁ∂ È∂ «’apple√≈È Í¬∂,

«Îapple ÚΔ √≈‘ª ¡μ◊∂ ÈΔÚ∂∫ ‘Ø«¬¡≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

ÈÏ‹ ͤ≈ȉ È≈ ‹Ø ‹ªÁ∂ Ú’Â ÁΔ ¡À T‹μ√ΔT,

√μ⁄ ‘À, √≈appleΔ ¿∞Óapple ‘È∂apple≈ „Ø«¬¡≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

√appleÏ‹ΔÂ

’Ωapple ÍΔ√Δ

13

’«ÚÂ≈

«‹¿∞∫Á≈ apple«‘

¿±ËÓ «√øÿ √∂apple≈

‹μ«Ò∑¡ª Ú≈Ò∂ ÁΔ √‘∞ø ÷≈ ’∂,

«Óμ‡Δ ⁄∞μ’ ÓμÊ∂ ˘ Ò≈ ’∂

◊μ«‹¡≈ ÒøÁÈ Á∂ «Úμ⁄ ‹≈ ’∂,

⁄μÒÁ∂ √Ó∂∫ ˘ appleØ’ «ÁμÂ≈

«‹¿∞∫Á≈ apple«‘ ¿±ËÓ «√øÿ √∂apple≈,

ÚÀappleΔ ÿapple «Úμ⁄ ·Ø’ «ÁμÂ≈ ,

ÚÀappleΔ ’appleÁ≈ √Δ Â’appleΔappleª,

ËØ÷≈ Á∂ ◊¬Δ¡ª Â’ÁΔappleª,

¡‰÷Δ Óapple È≈ Á∂‰ ‹ÓΔappleª,

√Ì ’∞fi «ÍÃø√ È∂ fiØ’ «ÁμÂ≈

«‹¿∞∫Á≈ apple«‘ ¿±ËÓ «√øÿ √∂apple≈

ÚÀappleΔ ÿapple «Úμ⁄ ·Ø’ «ÁμÂ≈

ÙappleÈ‹Δ ’Ωapple ‹Ø√È

√≈Ï Ò≈Ë»Í∞appleΔ¡≈

IHEEH-CADDF

‹√«ÚøÁapple «√øÿ “‹μ√Δ”

ÓØÏ≈ - IHADCIFDGB

apple‰ÏΔapple «√øÿ «ÍÃø√

√≈‘Í∞apple ’Òª

IHGBBIIFAC


14 13/08/2022 Ï≈Ò-’ØÈ≈

www.samajweekly.com

«ÍÂ≈

«ÍÂ≈ ¿∞‘ «¬È√≈È ‘À ‹Ø Ï≈‘appleØ∫ ª √÷Â

‘∞øÁ≈ ‘À Íapple ¡øÁappleØ∫ ÈappleÓ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «Í¿∞ ¿∞‘ ‘apple

÷∞√Δ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «‹‘ÛΔ

¿∞‘Ȫ Á∂ ’øÓ ¡≈Ú∂Õ «‹Ú∂∫ «’ ‹Á «Í¿∞

¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ «’√∂ ◊μÒØ∫ appleØ’Á≈- ‡Ø’Á≈

‘À ª Ïμ⁄∂ «¬√ ◊μÒ ÂØ∫ «⁄Û∑ ‹ªÁ∂ ‘È Íapple

¿∞‘Ȫ ˘ «¬‘ È‘Δ∫ ÍÂ≈ «’ «¬‘ appleØ’-‡Ø’

«¬‘Ȫ Á≈ Ì«Úμ÷ ÏÁÒ Á∂Ú∂◊ΔÕ Ïμ«⁄¡ª Á∂

«ÁÒª “⁄ «¬‘ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ‘À «’ ¿∞‘Ȫ ˘

¿∞‘Ȫ ÁΔ Óª ‘Δ «Í¡≈apple ’appleÁΔ ‘À ÏÒ«’

¿∞‘Ȫ Á≈ «Í¿∞ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ Ïμ«⁄¡ª ˘ «¬‘

È‘Δ∫ ÍÂ≈ «’ ¿∞‘Ȫ ÁΔ Óª ¿∞‘Ȫ ˘ «Ú◊≈Û

apple‘Δ∫ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ¿∞‘Ȫ Á≈ «ÍÂ≈ ¿∞‘Ȫ ˘ Ó≈Û∂

’øÓ ÂØ∫ appleØ’Á≈ ‘À ª Óª ¿∞‘Ȫ Á∂ «Í¿∞ ˘

’«‘øÁΔ ‘À «’ Ó∂apple∂ Ò≈Ò ˘ Â∞√Δ∫ «’¿∞∫ ‡Ø’ apple‘∂

‘Ø ¿∞‘ ‘∞‰ Úμ‚≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¿∞√˘ ÍÂ≈ ‘À «’

’Δ ◊Ò Â∂ ’Δ √‘Δ ‘ÀÕ Íapple «Í¿∞ ’«‘øÁ≈ ‘À

«’ »ø Ïμ⁄∂ ˘ ’∞μfi ’«‘‰ È‘Δ∫ «ÁøÁΔ «¬‘

◊Ò ◊μÒ ‘À «¬√ Âapple∑ª ª »ø ¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ ˘

«Ú◊≈Û ‘Δ ÒÚ∂∫◊ΔÕ «¬μ’ Ú≈apple ‹∂ Ïμ⁄≈ ‘μÊØ∫

«È’Ò «◊¡≈ «Îapple √ªÌ‰≈ Ï‘∞ ¡Ω÷≈ ‘À, ‘∞‰

‹∂’apple Ïμ⁄≈ «Ú◊Û «◊¡≈ È≈ «Îapple Ï≈¡Á «Úμ⁄

ÓÀ˘ ’∞fi È≈ ’‘Δ∫Õ «Í¿∞ «fiÛ’Á≈ ‘À Íapple ¿∞‘

√‘Δ- ◊Ò ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ ÚΔ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «¬μ’

Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ «¬μ’ Ó∞ø‚≈ √Ú∂apple ÂØ∫ ÒÀ’∂

apple≈ Âμ’ ÿappleØ∫ Ï≈‘apple apple«‘øÁ≈ √Δ ¡ÀÚ∂∫ ‘Δ «ÁÈ

ÒøÿÁ∂ ◊¬∂ Ó∞ø‚≈ appleØ‹ apple≈ AB Ú‹∂ ÿapple

¡≈¿∞∫Á≈ √ΔÕ «¬μ’ «ÁÈ ¿∞√Á≈ «Í¿∞ ¿∞√ Á∂

Ó◊apple ‹≈ «apple‘≈ √Δ ¿∞√ È∂ Á∂«÷¡≈ «’ ¿∞√Á≈

Í∞μÂapple ‹»¬∂ ÷≈È∂ «Úμ⁄ Á≈÷Ò ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂

¡øÁapple ‹≈ ’∂ ‹»¡≈ ÷∂‚‰ Òμ◊ «Í¡≈ ‘À, ¿∞‘

¡μ◊∂ ˘ Úˉ Òμ◊≈ ª ‹»¬∂ ÷≈È∂ Á∂ ÁØ

ÏÁÓ≈√ª È∂ ¿∞√ ˘ ÎÛ «Ò¡≈ Â∂ ’«‘‰ Òμ◊∂

«’ ¿∞‘ Ï∞μ«„¡≈ ‹»¡≈ ÷∂‚‰ ¡≈«¬¡≈ ‘À ª

È≈Ò ÍÀ√∂ ÚΔ ÒÀ ’∂ ¡≈ÕÕ «¬øÈ∂ ˘ ¿∞√Á≈ Ó∞ø‚≈

¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ˘ Ú∂÷ ’∂ ¿∞μÊ∂ ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂

’«‘‰ Òμ◊Á≈ ‘À «’ Ï≈Í» ÓÀ∫ ‹»¡≈ ‘≈apple «◊¡≈

‘ª »ø ÓÀ˘ ÍÀ√∂ Á∂ ÓÀ∫ «¬‘Ȫ ˘ Á∂‰∂ È∂ ¿∞√ Á≈

«Í¿∞ ’«‘øÁ≈ ‘À «’ ÂÀ˘ √appleÓ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔ

«¬μ’ ª »ø ‹»¡≈ ÷∂‚ «apple‘≈ Â∂ Á»‹∂ Í≈√∂ Ó∂apple∂

’ØÒØ∫ ÍÀ√∂ Óø◊ «apple‘≈ ‘À ÂÀ˘ ÍÂ≈ ÚΔ ‘À «’ Â∂appleΔ

Óª Â∂apple∂ Â∂ «’øȪ ÌappleØ√≈ ’appleÁΔ ‘ÀÕ Ó∞ø‚≈ ’«‘øÁ≈

‘À «’ Ï≈Í» »ø ÓÀ˘ ÍÀ√∂ Á∂‰∂ ‘È ‹ª È‘Δ∫, ¡μ◊Ø∫

Ï≈Í» ’«‘øÁ≈ ‘À «’ ‹ª ÓÀ∫ È‘Δ∫ «ÁøÁ≈ Ó∞ø‚≈

¡≈͉∂ Ï≈Í» Â∂ ‘μÊ ⁄∞μ’ «ÁøÁ≈ ‘À ¡Â∂ «Í¿∞

’«‘øÁ≈ ‘À «’ Ï√ «¬‘ «ÁÈ apple«‘ ◊¬∂ √Δ Á∂÷‰

‹Ø◊∂Õ Ï≈Í» ’«‘øÁ≈ ‘À «’ ’≈√ Ó∂appleΔ «¬μ’ ËΔ

‘∞øÁΔ Â∂apple∂ Úapple◊∂ «ÁÈ Âª È‘Δ∫ «Á÷≈¿∞∫ÁΔÕ ¿∞√

Á≈ «Í¿∞ ÍÀ√∂ «ÁμÂ∂ «ÏȪ ¿∞ÊØ∫ ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

◊∞ø‚∂ ¿∞√ ˘ ’«‘øÁ∂ ‘È «’ «’Ëapple ‹≈ «apple‘≈ ‘À

Ï∞μ«„¡≈ √≈‚∂ ÍÀ√∂ ª Á∂’∂ ‹≈ Â∂apple∂ Ó∞ø‚∂ ’ØÒ Âª

ÍÀ√∂ fiΔ È‘Δ∫ ‘ÈÕ Ó∞ø‚≈ ’«‘øÁ≈ ‘À «’ Ó∂apple∂ ’ØÒ

«‹øÈ∂∫ ÍÀ√∂ √Δ ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ ’μÒ∑ ‘Δ Á∂ «ÁμÂ∂ √ΔÕ

◊∞ø‚≈ ’«‘øÁ≈ ‘À «’ ¡μ‹ Ú≈Ò∂ ª Á∂ Íapple ¿∞‘

¿∞ÊØ∫ Ìμ‹ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ‹ÁØ∫ ÿapple ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À

ª ¿∞√ Á≈ «Í¿∞ ¿∞√˘ ÿapple È‘Δ∫ ÚÛÈ «ÁøÁ≈Õ

Ò∂÷

¿∞√ ÁΔ Óª ’«‘øÁΔ ‘À «’ Ó∂apple∂ Ò≈Ò ˘ Â∞√Δ∫ ÿapple

«’¿∞∫ È‘Δ∫ ÚÛÈ Á∂ apple‘∂Õ «Í¿∞ ’«‘øÁ≈ ‘À «’

Â∂apple∂ Ò≈Ò È∂ √≈‚Δ «Íø‚ «Úμ⁄ Èμ’ ’μ‡Ú≈

«ÁμÂΔ ¡ÀÕ «Í˙ ’«‘øÁΔ ‘À «’ ¿∞‘ ‹»¡≈ ÷∂‚Á≈

‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ ¡μ‹ «¬√ Á∂ Ó◊apple «◊¡≈ √Δ ¡Â∂

«¬√ È∂ ‹»¡≈ ÷∂«‚¡≈ ¡Â∂ Ó∂apple∂ ¿∞μÂ∂ ‘μÊ

⁄∞μ«’¡≈Õ «Îapple «Í¿∞ ’«‘øÁ≈ ‘À «’ Â∂apple∂ Ò≈‚ª È∂

‘Δ «¬√ ˘ «Ú◊≈«Û¡≈ ‘À ‹ÁØ∫ ÚΔ ÓÀ∫ «¬√ ˘

◊Ò ’øÓª ÂØ∫ appleØ’Á≈ √Δ Âª »ø «Úμ⁄ ¡≈’∂ ‘apple

Ú≈appleΔ «¬√ ˘ Ï⁄≈ ÒÀ∫ÁΔ √ΔÕ

‹∂ ÁØ-⁄≈apple ◊≈Òª «¬√˘ ’μ„Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª

ª «¬‘ «¬‘Ȫ ’øÓª «Ú⁄ È≈ «Í¡≈ ‘∞øÁ≈Õ

Ïμ«⁄¡ª ˘ Ò≈‚ ’appleØ∫ Íapple ¡ÀÈ≈ ÚΔ È‘Δ∫ «’

Ï≈¡Á «Ú⁄ Â∞‘≈˘ ͤÂ≈¿∞‰≈ ÍÚ∂Õ «¬μ’

Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ «¬μ’ ËΔ √Δ ¡Â∂ ¿∞√Á≈

«Í¿∞ ¿∞√˘ Ï‘∞ ‘Δ Ò≈‚ª- «Í¡≈apple≈ È≈Ò

Í≈ÒÁ≈ √Δ ¡Â∂ ¿∞‘ ËΔ ’Á∂ ÚΔ «’√∂ ÚΔ ⁄Δ‹

ÂØ∫ «‹Á È‘Δ∫ ’appleÁΔ √ΔÕ «¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘À

«’ ¿∞√ ÁΔ √‘∂ÒΔ¡ª È∂ ¿∞√ ˘ «’‘≈ «’ »ø

«’Ú∂∫ ω ’∂ apple«‘øÁΔ ‘À √≈‚∂ ÚμÒ Á∂÷ ¡√Δ∫

«’Ú∂∫ ω’∂ apple«‘øÁ∂ ‘ªÕ ¿∞√ÁΔ √‘∂ÒΔ ’«‘øÁΔ

‘À «’ »ø ¡≈‘ ⁄∞øÈΔ Ò≈‘ Á∂ ¡Â∂ √≈‚∂ Úª◊»ø

ÎÀ√È Ú≈Ò∂ ’μÍÛ∂ Í≈«¬¡≈ ’apple «‹Ú∂∫ ‹ΔÈ-

‡ØÍÕ «Îapple ËΔ ¡≈÷ÁΔ ‘À È‘Δ∫ ÓÀ∫ ⁄∞øÈΔ È‘Δ∫

Ò≈Ú≈◊Δ ¡Â∂ È≈ ‘Δ ‹ΔÈ- ‡ØÍ Í≈Úª◊ΔÕ

«’¿∞∫«’ √≈‚∂ √ø√’≈apple «¬‘ È‘Δ∫ «√÷≈¿∞∫Á∂

ÏÒ«’ «¬‘ «√÷≈¿∞∫Á∂ È∂ «’ ¡μ◊∂ ÚμËØ ÷»Ì

ÍÛ∑Ø-«Ò÷Ø ¡Â∂ ¡≈͉∂ Á∂√, Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ¡Â∂

¡≈͉∂ √’»Ò Á≈ È≈Ó appleΩ√È ’appleØÕ ËΔ ’«‘øÁΔ

‘À «’ ‹∂ ÎÀ√È ’appleÈ È≈Ò ‹ª ÎÀ√È Ú≈Ò∂

’μÍÛ∂ Í≈ ’∂ ’∞fi ÍÃ≈Í ‘ØÚ∂ ª ‘apple «¬μ’ Óª-

Ï≈Í ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ appleØ’-‡Ø’ È≈ ’appleÁ∂Õ

¿∞√ Á∂ «Íμ¤∂ ‘Δ ÷Û∑≈ ¿∞√ Á≈ «Í¿∞ ¿∞√ÁΔ¡ª

«¬‘ √μÌ ◊μÒª √∞‰ «apple‘≈ √ΔÕ «ÍÂ≈ ÁΔ¡ª

¡μ÷ª «Úμ⁄ ‘øfi» √È Íapple «⁄‘apple∂ Â∂ «¬μ’ Ó≈‰

Ú≈ÒΔ Ó∞√’≈È √ΔÕ

¡ÓÈÍÃΔÂ ’Ωapple

‹Ó≈ - ÈΩÚΔ∫ ÏΔ, √apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ

√’»Ò ÿÛ≈Ó, ÏÒ≈’-Ì∞Èapple‘∂ÛΔ-A,

Í«‡¡≈Ò≈, ◊≈«¬‚ ¡«Ë¡≈Í’-

⁄appleÈ‹Δ «√øÿ apple≈‹ΩappleÕ

apple⁄È≈

ÓÈÓΔÂ ’Ωapple ,

√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple ( ‹Ó≈ Íø‹ÚΔ∫ )

’Ï»Âapple

’Ï»Âapple ¡≈«¬¡≈ , ’Ï»Âapple ¡≈«¬¡≈ ,

√≈‚∂ ÿapple «¬μ’ ’Ï»Âapple ¡≈«¬¡≈ ,

apple∞μ÷ “Â∂ ⁄Û∑ «◊¡≈ ,

’appleÁ≈ ◊∞‡apple ◊»ø - ◊∞‡apple ◊»ø ,

¿∞μÊ∂ «¬μ’ ¡≈Ò∑‰≈ Í≈«¬¡≈ ,

’Ï»Âapple ¡≈«¬¡≈ , ’Ï»Âapple ¡≈«¬¡≈ ,

√≈‚∂ ÿapple «¬μ’ ’Ï»Âapple ¡≈«¬¡≈Õ

apple≈«‹øÁapple «√øÿ ,

‹Ó≈ - Íø‹ÚΔ∫ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡

√’»Ò - ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple, «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ

¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, «‹Ò∑≈-apple»ÍÈ◊apple (Íø‹≈Ï )

◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

ÏΔÏ≈ Ï≈Ò

Ï»‡ ‡≈¬Δ Â∂ ÚappleÁΔ Í≈ ’∂,

ÓÀ∫ ‹Á √’»Ò∂ ‹≈ÚªÕ

√≈«¬’ÒΔ «Íμ¤∂ Ï√Â≈ ‡ø◊ ’∂,

’≈ÒΔ ¡ÀÈ’ Ò≈ÚªÕ

apple√Â∂ «Úμ⁄ ÓÀ∫ ’Á∂ ÈΔ apple∞’Á≈,

È≈ ’∞fi √∞‰≈ √∞‰≈ÚªÕ

‹Á ’Ø¬Δ Ó∂apple∂ Ó»‘apple∂ ¡≈Ú∂,

ÓÀ∫ Î∂apple ‡μÒΔ ÷Û’≈ÚªÕ

√Ì ˘ ‹≈ ÈÓ√Â∂ ’appleª ÓÀ∫,

È≈Ò «Í¡≈apple Ï∞Ò≈ÚªÕ

’appleª ÍÛ∑≈¬Δ ÓÈ «⁄ Ò≈ ’∂,

Ï≈Ò apple⁄È≈

’Á∂ È≈ ‹Δ ⁄∞apple≈ÚªÕ

Ï∞appleΔ √ø◊ ÓÀ∫ ’Á∂ ÈΔ ’appleÁ≈,

È≈ ’∞fi Ï≈‘appleØ∫ ÷≈ÚªÕ

¤∞μ‡Δ «ÓÒΔ ÂØ «√μË≈ ÿapple ˘,

’ØÒ ÓøÓΔ Á∂ ¡≈ÚªÕ

⁄ø◊Δ «√μ«÷¡≈ ÿapple ÂØ∫ «ÓÒÁΔ,

√Ì ˘ «¬‘ √Ófi≈ÚªÕ

ÓÀ ‘ª ÏΔÏ≈ Ï≈Ò «√¡≈‰ª,

ÍμÂØ, √Ì Á∂ ÓÈ ˘ Ì≈ÚªÕ

‘appleÍÃΔ ÍμÂØ

«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈

ÎØÈ ÈøÏapple IDFEH-BADAG


www.samajweekly.com

Ï≈Ò-’ØÈ≈

13/08/2022

’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈

15

Ò∞‡≈¬Δ ‹≈È∂ ¡ª

¡√Δ∫ √Ì √∞‰Á∂ √ÓfiÁ∂ ‘ج∂ ÚΔ

¡Í‰≈ ¡≈Í ‘Δ Ò∞‡≈¬Δ ‹≈È∂ ¡ª

¡√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ÚΔ √≈apple≈ ’∞fi ‘Δ ‘ª

Íapple «ÁÒª “ ⁄ Ò∞’≈¬Δ ‹≈È∂ ¡ª

√≈˘ ÷Ïapple ª √≈appleΔ Òμ◊ÁΔ ‘À

’Δ ‘∞øÁ≈ ‘À √≈‚∂ ⁄∞«◊appleÁ∂ «Úμ⁄

√Ì ‹≈‰Á∂ ‘ج∂ ¡√Δ∫ ÏØÒÁ∂ È≈

¡μ◊ Ï≈ÒΔ ‹≈È∂ ¡ª «‘appleÁ∂ «Úμ⁄

√≈˘ ¡≈͉≈ Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ Òμ◊Δ ¬∂

’Ø¬Δ ‹ªÁ≈ ª ‹≈Ú∂ „μ·∂ ÷»‘ Á∂ «Úμ⁄

¡√Δ∫ ª ¡≈Í‰Δ ‹≈È Ï⁄≈¿∞‰Δ ‘À

’Ø¬Δ Óapple∂ Ì≈Ú∂∫ ‹≈ ’∂ «’√∂ ‹»‘ Á∂ «Úμ⁄

√≈‚Δ Ë؉ Á≈ √appleΔ¡≈ È‘Δ∫ ‹≈ √’Á≈

Ì≈Ú∂∫ Ò∞쫇¡≈ √≈apple≈ Íø‹≈Ï √≈‚≈ ‹≈Ú∂

¡√Δ∫ ª Á∂√ ¤μ‚ ’∂ Ìμ‹ ‹≈‰≈ ¬∂

’Ø¬Δ ’appleÁ≈ ’Ï‹≈ ª ¬∂Ê∂ ’appleΔ ‹≈Ú∂

’Δ ’apple∂ ’Ø¬Δ ’ø‚≈ ‘À Óμ¤Δ Á∂ Ó»ø‘ «Úμ⁄

¡◊Ò≈ «÷μ⁄ Á∂Ú∂ ’Á∂ «„μÒ≈ ¤μ‚ Á∂Ú∂

¿∞√ Áappleμ÷ ˘ È‘Δ∫ ’Ø¬Δ Ï⁄≈ √’Á≈

«‹‘ÁΔ¡ª ‹Û∑ª ’Ø¬Δ ¡≈͉≈ Úμ„ Á∂Ú∂

√≈˘ ÒØÛ È‘Δ∫ ’Ø¬Δ Î«?’appleª «⁄øÂ≈Úª ÁΔ

√≈‚≈ ÿapple Ï⁄Á≈ Á»‹∂ Á≈ Ì≈Ú∂∫ ¿∞μ‹Û ‹≈Ú∂

Ëapple«ÓøÁapple »ø Ϋ√¡≈ apple«‘ ÒØ’ «Á÷≈Ú∂ «Úμ⁄

‹Á √Ì Ò∞μ‡ Í∞μ‡ «◊¡≈ √Ófi ª ‘Δ ¡≈Ú∂Õ

÷∂‚Ø √Ø‘‰∂ Ïμ«⁄˙

÷∂‚ª ÷∂‚Ø √Ø‘‰∂ Ïμ«⁄˙ «Í¡≈apple∂

√Ì ÂØ∫ ‘Δ Ò◊Á∂ ˙ Â∞√Δ∫ «È¡≈apple∂

‘μ√Á∂ ÷∂‚Á∂ Â∞√Δ∫ ÚËΔ¡≈ Òμ◊Á∂

⁄ø◊∂ Òμ◊Á∂ ◊apple≈¿∞∫‚ “ ⁄ Ìμ‹Á∂

÷∂‚‰≈ ‡μ͉≈ ‘∞øÁ≈ ÏÛ≈ ‹apple»appleΔ

«¬√ ˘ √ÓfiØ Â∞√Δ∫ È≈ Ó‹Ï»appleΔ

÷∂‚ ÷∂‚ ’∂ «√‘ ω≈ Ò˙

√appleΔappleª Á∂ «Úμ⁄ Â≈’ Í≈ Ò˙

‘∞‰ Ú∂Ò≈ ‘À «√‘ ω≈ Ò˙

«‹øÁ◊Δ «√μË∂ apple√Â∂ Í≈ Ò˙

÷∂‚ª Á∂ È≈Ò Â≈‹Δ ‘Ú≈ ÷≈˙

√appleΔappleª «Úμ⁄ ¡≈’√Δ‹È ÚË≈˙

È≈Ò∂ Â≈‹≈ «ÁÓ≈◊ Â∞√Δ∫ ‘Ø ‹≈˙

ÍÛÈ «Úμ⁄ ÚΔ √Ω÷ ‘Ø ‹≈‰Δ

√≈appleΔ ÍÛ≈¬Δ √Ófi ¡≈ ‹≈‰Δ

÷∂‚‰ Á∂ È∂ ÏÛ∂ ‘Δ Î≈«¬Á∂

‹ÁØ∫ ÷∂‚Ø◊∂ √Ófi ¡≈ ‹≈‰∂ «¬‘

÷∂‚ ÷∂‚ ’∂ ’apple ’∂ ’√appleª √≈apple∂

Â∞‘≈‚∂ ‘Ø ‹≈‰∂ È∂ Ú≈apple∂ «È¡≈apple∂

÷∂‚ª ÷∂‚ ’∂ «¬È≈Ó ’Ó≈ Ò˙

√’»Ò Á≈ ¡Â∂ ÿapple «Á¡ª Á≈

È≈Ò ‘Δ Á∂√ Á≈ Ȫ ⁄Ó’≈ Ò˙

Ëapple«ÓøÁapple ÁΔ «¬‘ ◊μÒ ÓøÈ Ò˙

÷∂‚ª Á∂ È≈Ò «√‘ª ω≈ Ò˙Õ

Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ

ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA

Ì≈Ú∂∫ ÿapple «Óμ‡Δ Á∂ ’μ⁄∂ √Δ,

ÏøÁ∂ «ÁÒ Á∂ √≈¯ Â∂ √μ⁄∂ √ΔÕ

‘∞‰ ÍμÊapple Ò≈ ’∂ ’Δ ÷μ‡Á∂ È∂,

ÿappleª ⁄ ÍμÊapple «ÁÒ ‘Δ Úμ√Á∂ È∂Õ

È≈ Á∞μ÷ √∞μ÷ Ú≈ÒΔ¡ª ◊μÒª È∂,

È≈ «Í¡≈apple ÓØ‘ ÁΔ¡ª ÂøÁª È∂Õ

‘∞‰ «ÁÒ ÁΔ ◊μÒ ’Ø¬Δ ’«‘øÁ≈ È≈,

‹∂ ’«‘ Á∂¬Δ¬∂ ’Ø¬Δ √«‘øÁ≈ È≈Õ

«’μËapple ˘ ‹Ó≈È≈ Â∞apple ⁄μ«Ò¡≈,

‘∞‰ ¬∂’≈ ª Ï√ apple∞Û∑ ⁄μ«Ò¡≈Õ

apple«‘ ’∂ ’μÒ∂ ‘Δ ÷∞Ù √≈apple∂ ϬΔ,

ÌÒ∂ «ÁÈ È≈ ¡≈¿∞‰∂ Á∞Ï≈apple∂ ϬΔÕ

***

«¬μ’ «¬μ’ ͡ ˘ ‹Δ¡ Ò˙ ÒØ’Ø,

ÓΩ È∂ Á∂‰≈ ͡ È‘Δ∫Õ

«’¿∞∫ «Î’appleª «Úμ⁄ appleؘ ‘Δ ÓappleÁ∂,

«¯’appleª ª ’Ø¬Δ ‘μÒ È‘Δ∫Õ

Ú≈apple Ú≈apple È≈ ¡≈¿∞‰≈ ¬∂Ê∂,

‹Δ¡ Ò˙ «‹øÈ≈ ‹Δ¡ ‘∞øÁ≈Õ

’Á∂ Ïμ«⁄¡ª Úª◊» ÷∂«‚¡≈ ’apple,

¬∂Ê∂ «Î’appleª ’apple’∂ ’Δ ‘∞øÁ≈Õ

«˜øÁ◊Δ √≈˘ appleؘ ‘Δ «ÓÒÁΔ,

ÓΩ È∂ «ÓÒ‰≈ «¬μ’ Ú≈appleΔÕ

‹ÁØ∫ ¡≈¿∞‰≈ ¿∞‘ ¡≈ ‹≈¿±◊Δ,

«’¿∞∫ ¿∞‚Δ’∂ »ø «˜øÁ◊Δ √≈appleΔÕ

Ù≈‘’Ø‡Δ ’ÓÒ∂Ù

√∞μÎȪ

√∞‰ ÏØÒ ¡μÂÚ≈ÁΔ Ì◊ «√øÿ≈ ,

«’¿∞∫ «¬‘ ËappleÂΔ È≈ ÓÀ˘ Ú∂Ò Á∂Ú∂ !

ÚÀappleΔ ¡Í‰∂ ‘Δ ÂÀ˘ Ì◊ «√øÿ≈ ,

¡μÂÚ≈ÁΔ¡ª È≈Ò ⁄øÁapple≈ Ó∂Ò Á∂Ú∂ !

ÓÀ∫ Â∂ ÂÀ˘ «‹øȪ Ì◊ ‹≈«‰¡≈

Â∂apple∂ Ú≈apple∂ «’Â≈Ϫ ⁄Ø∫ Í«Û¡≈ √∞«‰¡≈ !

ÁμÏ∂ ’∞⁄«Ò¡ª «¬‘ ÒØ’ª Ò¬Δ ,

√∞ÈÀ«‘appleΔ √∞μÎÈ≈ √Δ «¬μ’ »ø Ï∞쫉¡≈ !

¬∂ «ÁÒª ¿∞μÂ∂ √≈‚∂ Ì◊ «√øÿ≈ ,

Î∂appleÈ ¡≈appleΔ¡ª ’«‘ Óμ’≈apple ’≈«¬apple !

Á∂√ Á∂ ◊Ë≈apple Í≈ÍΔ ’«‘‰ ¬∂ ,

◊Ò Ó≈«apple¡≈ ‹appleÈÒ ¿∞μ‚Ú≈«¬apple !

Ϊ√Δ Ú≈Ò∂ appleμ√∂ ⁄∞ø«Ó¡ª ˘ «¬‘ ,

◊Ò √ÁΔ¡ª Ï≈ÁØ «¬’apple≈apple ’appleÁ∂ !

’Δ ‹≈ȉ «¬‘ ⁄øÁapple∂ ◊Á≈apple ¬∂ ,

«√apple ’μΉ Ú≈Ò∂ È≈ ÓØÂØ∫ ’Á∂ ‚appleÁ∂ !

«¬‘ appleμ‹ «Íμ·» apple‘∂ ¡ø◊apple∂‹ª Á∂ ,

Ȫ Â∂apple≈ «¬«Â‘≈√Ø∫ Ò∞’Ø¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ È∂ !

√‘ΔÁª ÁΔ¡ª È≈Ó «¬‘ Ô≈Áª ˘ ,

◊∞apple«ÏøÁapple ¬∂ Úμ√ Ó∞μ’≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ È∂ !

◊∞apple«ÏøÁapple ’Øapple

(√Í∂È)

√≈¬Δ¡ª Â∂apple∂ «Ú‘Û∂

√≈¬Δ¡ª Â∂apple∂ «Ú‘Û∂ ¡≈ ’∂

¡≈Í‰Δ ‘Ø√ ◊Ú≈¬Δ ÓÀ∫

Èμ⁄ÁΔ «Îappleª fiμÒΔ ‘Ø ’∂

ÂÀ˘ Á∂÷ª √μÌ∂ Ê≈¬Δ∫ ÓÀ∫

«ÚÙ≈ :- ‘μ’ ’Δapple«Â

«‹Ú∂∫ ÏμÁÒª “⁄Ø Í≈‰Δ «◊appleÁ≈ ¬∂ ,

¿∞ÚΔ∫ Ë∞μÍ∂ ⁄Ø∫Á≈ ¬∂ Ó∂apple≈ Ó∞Û∑’≈ Õ

«‹Ú∂∫ Ë∞μÍ∂ Íμ’Δ¡≈ ¯√Òª ÏÒÁΔ¡ª È∂ ,

¿∞ÚΔ∫ ÂÍ∂ Ó∂apple≈ ÷∂ª “⁄ Èø◊≈ «Íø‚≈ Õ

«‹Ú∂∫ «¬Âapple “⁄Ø √Ø‘‰Δ ÷∞ÙÏ» ¡≈¿∞∫ÁΔ ¬∂

¿∞ÚΔ∫ «Èμ’Ò∂ ÏÁÏ ÷∞ÙÏ» Ó∂apple∂ «‹√Ó “⁄Ø Õ

«‹Ú∂∫ Ì∞øÈ∑∂ ‹ªÁ∂ È∂ Á≈‰∂ «Ú⁄ √ÛÁΔ ¡ø◊Δ·Δ

¿∞ÚΔ∫ Î∞Ò ‹ªÁ∂ È∂ Ó∂apple∂ ÍÀapple «Ú⁄ ◊appleÓ «Óμ‡Δ Õ

‹√’Δapple «√øÿ

IHHHI-DIB@A

Óø‚Δ ◊Ø«ÏøÁ◊Û∑

’«ÚÂ≈ ËΔ apple≈‰Δ

ÚΔapple∂ Úª◊»ø È‘Δ∫ Óª ÂÀ˘ Áapple Áapple Á∂ Ëμ’∂ ÷Ú≈¿∞∫◊Δ

√∞‰ Ó∂appleΔ ¡ÓÛΔ¬∂ ÈΔ «Îapple ÂØ∫ ÓÀ∫ Â∂appleΔ ËΔ Ï‰’∂ ¡≈¿∞∫◊Δ

Ó∂apple∂ ‹øÓ‰∂ Â∂ Ì≈Ú∂∫ Ó≈¬∂ »ø Òμ‚» Ȫ Úø‚Δ ÷∞Ù ‘Ø ‘Ø ’∂

¡≈Í‰Δ ¡ÓÛΔ ˘ ÓÀ∫ ‘apple Á∞μ÷ √«‘ ’∂ ÚΔ ‘√≈¿∞∫◊Δ

’∞μ÷ «Úμ⁄ ‘Δ Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª √Ò≈‘ª Â∂appleΔ¡ª Ó∂apple∂ «√apple ÓμÊ∂

‹∂ ‹øÓ Í¬Δ Á∞ÈΔ¡ª Ó≈‰ È≈Ò Â∂appleΔ ËΔ ’«‘ ’∂ Ï∞Ò≈¿∞◊Δ

Ï≈ÏÒ ÁΔ Íμ◊ ÁΔ Ò≈˜ appleμ÷‰Δ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «√μ÷ ÒÀ‰Δ ÓÀ∫

√μ⁄Δ∫ ¡ÓÛΔ¬∂ ¿∞‘ «‹‘ÛΔ √Ø⁄ ÂÀ˘ ’Á∂ Ȫ ÂÛÎ≈¿±◊Δ

È≈ ÍÂ≈ Òμ◊‰ Á∂¬Δ∫ ÓÀ˘ ’∂ Ó∂appleΔ ‹◊∑≈ Ó∞ø‚≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ √Δ

Ï√ «¬‘ Íapple∂Ù≈ÈΔ «Îapple ‘Ó∂Ù≈ ÓÀ˘ Úμ‚ Úμ‚ ÷≈¿±◊Δ

√ÂÚΔapple «√øÿ

(Ó«‘apple≈ Ù≈‘’؇Δ)

Ó∞‘μÒ≈ ◊∞apple» apple≈ÓÁ≈√ ’ÒØÈΔ,

Ù≈‘’؇ «‹Ò∑≈ ‹ÒøËapple

apple≈‘Δ∫-- ÏÒÁ∂Ú «√øÿ Ï∂ÁΔ

Á∂‘ ’≈«¬¡≈ ÁΔ «Óμ‡Δ ÒÀ

«¬√’ ÈΔapple “⁄ ◊∞øÈΔ ÓÀ∫

‘μ‚Δ¡ª ‹ØÛ ÓÀ∫ ÂΔÒ∂ Úª◊»ø

ÂÈ ÁΔ Ë»Î Ï‰≈¬Δ ÓÀ∫

«‘‹appleª ÁΔ «⁄‰◊ Ò◊≈

¡≈͉≈ ¡≈Í Ë∞÷≈«¬¡≈ ÓÀ∫

ª«‘˙ ÷∞√Ï» Â∂apple∂ «¬√’ ÁΔ

appleØÓ appleØÓ «Úμ⁄ √Ó≈¬Δ ÓÀ∫

√≈¬Δ¡ª Â∂apple∂ «Ú‘Û∂ ¡≈ ’∂

¡≈Í‰Δ ‘Ø√ ◊Ú≈¬Δ ÓÀ∫

Èμ⁄ÁΔ «Îappleª fiμÒΔ ‘Ø ’∂

ÂÀ˘ Á∂÷ª √μÌ∂ Ê≈¬Δ∫ ÓÀ∫

appleÓ≈ appleÓ∂ÙÚappleΔ


16 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

√͉ؑ Ï÷√∂ ◊‹Ò ˘, ÙÏÁª ÁΔ ÂappleÂΔÏÕ

Í»apple≈ √»apple≈ È≈ÍΔ¬∂, appleμ÷’∂ ’ØÒ ‹appleΔÏÕ

Ì≈apple Á∂ «Úμ⁄ Ï‘∞ È∂, ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ¡øË Ì◊Â,

¡≈¿∞∫Á≈ ‘≈μ√≈ Ú∂÷’∂, ‘apple’ ’appleÈ ¡‹ΔÏÕ

ÒØ’ √øÿappleÙΔ Ëapple«Â “Â∂, «Ò¡≈Ú‰ «¬È’Ò≈Ï,

¡ÀÍapple Ï∞μfi«ÁÒ ‹Δ∫ÚÁ∂, Ò≈ Â≈Ò»¬∂ ‹ΔÏ Õ

‹øÓ‰ ¿∞μÊ∂ Ì◊ «√øÿ, apple≈‹◊∞apple» √∞÷Á∂Ú,

«‹‘Ȫ apple◊ª “⁄ ÁΩÛÁΔ, ◊Àapple ¡‰÷ «‘‹ΔÏÕ

◊∞apple ’≈ Òø◊apple ¡≈ «◊¡≈, √싉 ·μ◊ Á∂ ‘μÊ,

appleμ‹∂, appleμ‹ appleμ‹ ÷ªÚÁ∂, Ì∞μ÷∂ ‹≈‰, ◊appleΔÏ Õ

Ï∂ «‘μÓÂ∂ È∂ ¡≈÷Á∂, Ó≈ÛΔ ‘À Â’ÁΔapple,

‘؉ «ÁÓ≈◊Δ √÷Ù ‹Ø, Ò≈ ÒÀ∫Á∂ Âapple’ΔÏÕ

Í«Û∑¡ª ÂØ∫ ‘Δ ¡ªÚÁ≈, ⁄∂ÂÈ «◊¡≈È «Ú⁄≈apple,

“ÏØÍ≈apple≈¬∂“ «ÚÁÚÂ≈, Ï÷Ù∂ ¡ÁÏ ¡ÁΔÏÕ

***

◊μÒ Â∂ Ï‘∞ÂΔ Úμ‚Δ È‘Δ∫˙∫

¡μ‚appleΔ ÓØ‘ÛΔ ◊μ‚Δ È‘Δ∫˙∫Õ

⁄Û∑Á∂ Ò«‘øÁ∂ Óª ‹≈«¬¡ª È∂,

Óª ÁΔ ÏØÒΔ ¤μ‚Δ È‘Δ∫˙∫Õ

Úø‚Á≈ «apple‘≈ ÷Àapple≈ª ÓΩÒ≈,

Íapple ÓÀ∫ fiØÒΔ ‡μ‚Δ È‘Δ∫˙∫Õ

Á∞μ÷ Â’ÒΔΪ Â‰Δ¡ª Ï∞‰Δ¡ª,

‹ΔÚÈ ÓÀ∫‚≈ ÷μ‚Δ È‘Δ∫˙∫Õ

Ó«‘appleÓ «Ó«Ò¡≈ Ó∞μÁª Ó◊appleØ∫,

Ì∞ø‹∂ Òμ◊ÁΔ ¡μ‚Δ È‘Δ∫˙∫Õ

¡øÈ Á≈Â∂ ˘ ⁄»μ√È ‚«‘ ͬ∂,

÷»È “⁄ «ÒμÏÛΔ ‘μ‚Δ È‘Δ∫˙∫Õ

‹Á ‹Δ¡ ’ΔÂ≈ Ó≈apple Ú◊≈«¬¡≈,

“ÏØÍ≈apple≈¬∂““ ‚μ‚Δ È‘Δ∫˙∫Õ

√ø◊apple»apple

√≈‚≈ È‘Δ∫ ’√»apple

√≈‚≈ «˜Ò∑≈ √ø◊apple»apple

ÒΔ‚appleª È∂ ’apple «ÁμÂ≈

√≈˘ ÓÙ‘»apple

’ΔÂ≈ È≈ ◊∞È≈‘

¡√Δ∫ ‘ª Ï∂’√»apple

¡√Δ∫ ’Ø¬Δ Ó»apple÷ È≈

È≈ ‘Δ Ó◊apple»apple

«√¡≈√ Á∂ Ëμ’∂

¡√Δ ⁄Û ◊¬∂ ‘˜»apple

***

’«ÚÂ≈

Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂

√ø◊apple»apple

ÓØ IGGIG-IADDB

’«ÚÂ≈

˙‚Ú≈«¬apple ‘∞‰ Ó≈Ó≈

√≈‚≈ È≈È≈ ‘À ¡apple»Û

Ò«‘ «◊¡≈ ¬∂ √≈apple≈

Ú؇ Í≈¬Δ Á≈ √apple»apple

Ó˜∑Ϫ Á∂ ‘μÊØ∫

Ì≈Ú∂∫ ¡μ‹ Ó‹Ï»apple

Ó∞Û ¡√Δ∫ «‹μª◊∂

¿∞‘ «ÁÈ È‘Δ∫ Á»apple

√∞μÂ∂ ¡μ‹ «ÏøÁapple≈

Íapple ‹≈◊ª◊∂ ‹apple»apple

«√μ÷‰≈ Â∂ ‹≈ȉ≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

¿∞μ·‰≈ Â∂ ‹≈◊‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

Î∞μÒ‰≈ Â∂ ÎÀÒ‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

¤ø„‰≈ Â∂ ¤≈ȉ≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

Í≈‡‰≈ Â∂ Î쇉≈ ¡Òμ◊ ◊μÒª ‘∞øÁΔ ¬∂,

‹ØÛÈ≈ Â∂ ◊ø„‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

¡≈÷‰≈ Â∂ Áμ√‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂ ,

Í∞줉≈ Â∂ √Ófi‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

‡∞쇉≈ Â∂ Ì싉≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

«÷μ⁄‰≈ Â∂ ’μ√‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂ .

«apple√’‰≈ Â∂ «÷√’‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

ÁΩÛÈ≈ Â∂ Èμ√‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

Ú삉≈ Â∂ ’쇉≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

„μ’‰≈ Â∂ ’싉≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

¿∞Ï≈ÒÈ≈ Â∂ ’≈Û∑‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

λ’‰≈ Â∂ √≈Û‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

◊삉≈ Â∂ Áμω≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

ÿ»appleÈ≈ Â∂ ÁÏ’‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

⁄Ó’‰≈ Â∂ «Ò√’‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

‹μ⁄‰≈ Â∂ Îμω≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

¿∞μ¤ÒÈ≈ Â∂ ¤Ò’‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

’∞μÁ‰≈ Â∂ ‡μ͉≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

ÿ∞øÓ‰≈ Â∂ ‡«‘Ò‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

appleØÙÈΔ Â∂ ⁄≈ȉ≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

⁄∞μ’‰≈ Â∂ ÏØ⁄‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂,

◊∞øÓ‰≈ Â∂ √Ø⁄‰≈ ¡Òμ◊ ◊μÒ ‘∞øÁΔ ¬∂Õ

«ÏøÁapple √≈«‘Â

’«ÚÂ≈

¤μ‚Á∂ «‡μÒ∂ ÂØ∫

¤μ‚Á∂ «‡μÒ∂ ÂØ∫ ‘∞‰ √»apple Âμ’‰≈ ‘Δapple ÁΔ¡ª

√Ø⁄ «Ú⁄≈apple ’appleÒ∂ Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ’Á∂ ÈΔapple ÁΔ¡ª

⁄»appleΔ ÷≈‰ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬μ’ Ú≈appleΔ ¿∞μ· ’∂ Ú∂÷ ÒÚΔ∫

’Ω‰ √≈apple ‘À ÒÀ∫Á≈ ÍÀappleØ∫ Èø◊∂ «„μ‚Ø∫ Ì∞μ÷∂ √appleΔapple ÁΔ¡ª

’øÈΔ Ó∞øÁappleª Í≈ ’∂ ÔØ◊Δ È≈ «’Â∂ ω ‹≈ÚΔ∫

fiØÒΔ¡ª ÷≈ÒΔ ‘Δ apple«‘øÁΔ¡ª ¡μ‹’μÒ∑ Î’Δapple ÁΔ¡ª

Â∂appleΔ ÚøfiÒΔ √∞‰ «’√∂ È≈ ¡≈¿∞‰≈ Ï∂«Ò¡ª «Úμ⁄

«¬μÊ∂ ’Ø¬Δ È≈ √∞‰Á≈ ◊μÒª Ï≈Ï≈ Ï∞μÒ∂ ‹ª ’ÏΔapple ÁΔ¡ª

«’√∂ ‘Δapple Á∂ «√apple È≈ «Á÷‰Δ ’Ø¬Δ ¿∞μ‚ÁΔ Î∞Ò’≈appleΔ

Òμ⁄appleÂ≈ Âμ’Á∂ apple«‘øÁ∂ Ó≈apple’∂ ÙappleÓª ˜ÓΔapple ÁΔ¡ª

‹‘≈˜ Ìapple Ìapple ‹ªÁ∂ «ÚÁ∂Ùª ˘ ¡≈’∂ Ú∂÷ ÒÚΔ∫

“√Ø‘Δ“ ’Ω‰ √∞‰∂ Ï≈ª Íø‹≈Ï Á∂ «Úapple√∂ ¡ÓΔapple ÁΔ¡ª

«¬√ ÷≈apple Á≈,

ÁappleÁ »ø ÚΔ Âª,

’Á∂ ⁄μ÷ «Ò¡≈ ‘∞øÁ≈Õ

¡≈͉∂ ÚΔ ’جΔ,

’ØÒ ‹÷Ó,

appleμ÷ «Ò¡≈ ‘∞øÁ≈Õ

√≈apple≈ ‘Δ ÓÀ˘,

◊∞appleÓΔ «√øÿ √Ø‘Δ

«Íø‚ -¡Ò≈Ò (Ë»appleΔ), ÓØÏ≈«¬Ò- IBAGIHAD@D

◊‹Ò

Á∂ «ÁμÂ≈,

’∞fi ª √øÌ≈ÒÁΔÕ

ÁappleÁª Á≈,

«ÁÒ “Â∂ Ì≈apple,

»ø ÚΔ ⁄μ’ «Ò¡≈Õ

√≈¿∞‰

√≈¿∞‰ Á≈ Ó‘ΔÈ≈ ’≈Ò≈ Ó∂ÿ ⁄«Û¡≈Õ

¿∞μÂØ∫ √≈˘ «Ïapple‘Ø∫ Á≈ √μÍ Ò«Û¡≈Õ

«’‘Û∂ «’‘Û∂ √Ì ˘ √∞‰≈Úª Á∞μ÷Û∂,

√≈‚≈ ª È√ΔÏ Ë∞apple ÂØ∫ ‘Δ √«Û¡≈Õ

«’øfi ¿∞‘ ÓÈ≈Ú∂ √≈¿∞‰ ‘μ√ ÷∂‚ ’∂,

„ØÒ «‹‘Á≈ apple∞μ√ ’∂ È≈ ÿapple Ú«Û¡≈Õ

«¬‘ «√ÂÓ «◊appleΔ ÁΔ,

Ó∂‘appleÏ≈ÈΔ Õ

«ÍμÍÒΔ “Â∂ «’μÁª ¿∞È∑ª ÍΔ∫ÿª Í≈¿∞‰Δ¡ª,

‘apple Ú∂Ò∂ «‹È∑ª È∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ Î«Û¡≈,

Ì∞μÒ ÏÀ·Δ √≈¿∞‰, Ì≈ÁØ∫ √≈apple∂ Ï≈ÏÒ≈,

‹ÁØ∫ Á≈ √apple≈ÏΔ Ó∂apple∂ «√apple Ó«Û∑¡≈Õ

‘apple Ú∂Ò∂ √≈¿∞‰ ¿∞È∑ª ËΔ¡ª Ú≈√Â∂,

‹≈◊ ‹≈◊ apple≈ª «‹È∑ª appleμ‹ Í«Û∑¡≈Õ

ÒØ’ª ÁΔ¡ª ÷∞√Δ¡ª Á∂ ‘apple∂ Ï≈◊ È∂

√≈‚Δ¡ª ¿∞ÓΔÁª Ú≈Ò≈ apple∞μ÷ fi«Û¡≈Õ

«Ï√øÏapple ¡Úª÷Δ¡≈

IGHAHBEBEE

‘apple Ú≈apple Ó∂apple∂ Â∂ «’¿∞∫ !

«¬’ Ú≈apple «ÁÒ ÂØ∫,

Á»apple ÍμÊapple,

appleμ÷ «Ò¡≈ ‘∞øÁ≈Õ

‹√Í≈Ò ‹μ√Δ

’ÂÒª ÁΔ apple≈Â

’μÒ √Δ apple≈ ,’ÂÒª ÁΔ Õ

’μÒ √Δ apple≈ ,’ÂÒª ÁΔ Õ

ÓØ¬Δ¡ª ÓØ¬Δ¡ª ,Î√Òª ÁΔ,

¡øÈ∑Δ¡≈ ‘Ø¬Δ¡ª,appleÎÒª ÁΔÕ

Ò∞쫇¡ª «Ú‘Û≈,Ï∂ÁØ√≈ Á≈,

◊μÒ È≈ ‘Ø¬Δ ,¡’Òª ÁΔÕ

’ÂÒ ‘ج∂ ,’μÒ ‹‹Ï≈Â≈ Á∂,

’ÂÒ ‘ج∂ ,’μÒ √∞◊≈ª Á∂Õ

ÌÀÛΔ apple≈ √Δ,ÈÎappleª ÁΔÕ

’μÒ √Δ apple≈Â,’ÂÒª ÁΔÕ

’ÂÒ ‘Ø ◊¬∂,√∞‰Á∂ Á∞μ÷Û∂,

’ÂÒ ‘Ø ◊¬∂,Í∞‰Á∂ Á∞÷Û∂ ,

‚≈„Δ apple≈ √Δ,Ú√Òª ÁΔ,

’μÒ √Δ apple≈ ,’ÂÒª ÁΔÕ

È≈Ò ‘È∂apple∂ ÒÛ,È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ¡ª,

’Ø¬Δ ⁄øÈ √»apple‹,

⁄Û È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ¡ªÕ

«Ò÷Á≈ «apple‘≈ ,

«¬√ apple≈ ˘ √≈«¬apple,

‚appleÁΔ apple‘Δ Â∞’,È‹Óª ÁΔÕ

’μÒ √Δ apple≈ ’ÂÒª ÁΔ ,

’μÒ √Δ apple≈ ’ÂÒª ÁΔÕ

◊∞apple‹Δ Îμ’apple√apple


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/08/2022

◊Δ ’«ÚÂ≈ È‹Ó

Íø‹≈Ï Á≈ «Úapple√≈ ⁄apple÷≈

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

«’μÊ∂ ◊¬Δ¡ª ‘∞‰ √∞ÿÛ «√¡≈‰Δ¡ª

⁄apple÷∂ ’μ‰ Ì∞μÒΔ¡ª

Ô≈Áª apple«‘ ◊¬Δ¡ª ω’∂ Í∞apple≈‰Δ¡ª

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

’ÁΔ∫ ’μ„Δ¡ª √Δ Ï≈◊ Î∞Ò’≈appleΔ¡ª

ÓØapple ÿ∞μ◊Δ¡ª ω≈¬Δ¡ª ‘μÊΔ∫ √≈appleΔ¡ª

‘∞‰ Ì∞μÒΔ¡ª ’√ΔÁ∂ ËΔ¡ª apple≈‰Δ¡ª

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

«’μÊ∂ ◊¬Δ¡ª ‘∞‰ √∞ÿÛ «√¡≈‰Δ¡ª

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

’μ ’μÂ’∂ ω≈¿∞‰∂ ÷∂√ ÁappleΔ¡ª

appleΔfiª «ÁÒ «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ¡ª √Δ ÌappleΔ¡ª

Ú∂Ò Ï»‡∂ Í≈’∂ ⁄≈Áappleª ÒÀ ‹≈‰Δ¡ª

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

«’μÊ∂ ◊¬Δ¡ª ‘∞‰ √∞ÿÛ «√¡≈‰Δ¡ª

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

Ó∑≈Ò ⁄apple÷∂ ÁΔ ‡∞μ‡Δ ÂøÁ ‡∞μ‡◊∂

«¬øfi «apple√Â∂ ‘μʪ Á∂ «Úμ⁄Ø∫ ¤∞μ‡◊∂

’μ⁄∂ ÂøÁª È≈Ò ÍÃΔª «ÈÌ ‹≈‰Δ¡ª

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

«’μÊ∂ ◊¬Δ¡ª ‘∞‰ √∞ÿÛ «√¡≈‰Δ¡ª

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

È≈ «ÂÃfiø‰ª ⁄ Ï«‘‰ ‘Ø’∂ ’μ·Δ¡ª

È≈ Í»‰Δ¡ª ◊Ò؇∂ È≈ ‘Δ ¡μ‡Δ¡ª

T√∞μ÷T apple«‘ ◊¬Δ¡ª ω «¬‘ ’‘≈‰Δ¡ª

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

«’μÊ∂ ◊¬Δ¡ª ‘∞‰ √∞ÿÛ «√¡≈‰Δ¡ª

⁄apple÷∂ ’μ‰ Ì∞μÒΔ¡ª

Ô≈Áª apple«‘ ◊¬Δ¡ª ω’∂ Í∞apple≈‰Δ¡ª

⁄apple÷≈ ¡ÒØÍ ‘Ø «◊¡≈

√∞÷⁄ÀÈ «√øÿ ⁄øÁ ÈÚª

IIADIGCHGF

Í≈ÊΔ¡ª ÏÈ≈Ó

«’Â≈Ϫ!

(A)

’Ø¬Δ “√≈«‘ √Ì≈“ ‹∞ÛΔ √ΔÕ

Ó∞μÁ∂ Á∂ ÚμÒ ˘ Ó∞ÛΔ √ΔÕ

Ò∂÷’ √Δ apple⁄È≈ ÍÛ∑ «apple‘≈Õ

’Ø’∂ Â∂ ’Ø’≈ ‹Û «apple‘≈Õ

√appleØÂ∂ Ú‹Ø∫ ÓÀ∫ ÚΔ √Δ◊≈,

Ú≈‘Ú≈ Ú≈‘Ú≈ ’apple «apple‘≈Õ

(B)

Ó∫«‹¡≈ ¿∞‘ ’Ò≈’≈apple √ΔÕ

Â∂ ‚»øÿ≈ ‹≈‰’≈apple √ΔÕ

√Δ «÷μ⁄ «apple‘≈ «Ë¡≈È ˘Õ

Â∂ Úø‚ «apple‘≈ «◊¡≈È ˘Õ

¡˜ΔÏ «‹¡≈ ‹≈Á» ’Ø¬Δ √Δ,

√ÌÁ∂ «√apple ˘ ⁄Û∑ «apple‘≈Õ

(C)

√Δ ¿∞√ Á≈ Ó∞‘ªÁapple≈Õ

“appleΔ·∂“ ◊apple≈¬Δ∫ Úª◊appleªÕ

◊appleΔÏΔ È∂ ‹Ø fiø«Ï¡≈Õ

√appleΔapple Íμ÷Ø∫ ‘ø«Ì¡≈Õ

‘∞‰ √∞«‰¡≈ Ú∂⁄ Í≈ÊΔ¡ª,

¡μ‹’μÒ∑ ◊∞˜≈apple≈ ’apple «apple‘≈Õ

(D)

Ó∂apple∂ √Ø⁄Δ∫ “appleΔ·≈“ ¡≈ «◊¡≈Õ

ÓÈ Âapple√ «‹‘≈ ÷≈ «◊¡≈Õ

«¬‘ ’øÓ «’‘Û∂ Ó∂⁄Á≈ ?

‹Ø Í≈ÊΔ¡ª ‘À Ú∂⁄Á≈Õ

“Óø«‘◊≈¬Δ ÁÀ∫“ È≈Ò ‘À,

ıØapple∂ «’μÁª ¬∂ ÒÛ «apple‘≈Õ

(E)

√Ø⁄ª ÁΔ ÒÛΔ ÂØÛ Ò¬ΔÕ

Ó∞Û’∂ √Ì≈ ⁄ ‹ØÛ Ò¬ΔÕ

√ÌÈ≈ È∂ Ò¬Δ¡ª Ú≈appleΔ¡ªÕ

apple⁄È≈Úª √Δ ¿∞⁄≈appleΔ¡ªÕ

◊μÒ Ó∞μ’ÁΔ ‹Δ ¡øÂ ˘,

ÍÃË≈È Ì≈Ù‰ ÍÛ∑ «apple‘≈Õ

(F)

√Ó≈ÍÂΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹ΔÕ

‹Ø “appleΔ·∂“ «‹¡≈ ‹È≈Ï √ΔÕ

¡≈Í‰Δ ÈÚΔ∫ «’Â≈Ï ˘Õ

«‹øÁ◊Δ Á∂ Úμ‚∂ ÷…≈Ï ˘Õ

√ÌȪ Á∂ «¬μ’ «¬μ’ √Δ,

‘μʪ Á∂ «Úμ⁄ Ëapple «apple‘≈Õ

(G)

‹Á ¡≈«¬¡≈ Ó∂apple∂ ’ØÒ √ΔÕ

ÓÀ∫ √ªfi∂ ’ΔÂ∂ ÏØÒ √ΔÕ

«’ TÍÀ√∂ «’¿∞∫ ȬΔ∫ Ò∂ apple‘∂,

‹ª Ó∞¯Â ’≈‘ÂØ∫ Á∂ apple‘∂ÕT

ÓÀ˘ √ÌÈ∂ «¬øfi Ú∂«÷¡≈,

◊∞√Â≈÷Δ «‹¿∞∫ ÓÀ ’apple «apple‘≈Õ

(H)

¿∞‘ ’«‘øÁ≈ T’≈’≈ √∞‰ ‹apple≈,

⁄μÒ Ï«‘ ‘Δ ‹≈‘ »ø ‘∞‰ ‹apple≈Õ

ÍÀ√∂ «’Â≈Ï Ú≈√Â∂ ?

È≈ apple«‘ ‹¬Δ∫ ¬∂√ ¡≈√ Â∂Õ

Á√»apple Úø‚‰≈ Ó∞¯Â Á≈,

’apple Ù∞’apple ¡◊Ò≈ ÎÛ «apple‘≈ÕT

(I)

ÓÀ∫ √∞‰ ’∂ ◊μÒ ¿√ ÁΔÕ

÷appleΔ-÷؇Δ, Ï∂ÌappleØ√◊ΔÕ

Íapple «ÓÒ «◊¡≈ ‹∞¡≈Ï ‹ΔÕ

¡«Û¡≈ ‹Ø «Úμ⁄ «ÁÓ≈◊ √ΔÕ

«’ Ó∞Ò’ √≈‚≈ ’≈√ÂØ∫,

Âappleμ’Δ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’apple «apple‘≈Õ

(A@)

«‹μÊ∂ Í≈ÊΔ¡ª Á≈ Ó∞μÒ ‘ÀÕ

apple∞˜◊≈apple Á∂ ÚΔ Â∞μÒ ‘ÀÕ

Íapple Í∞√Â’ª Á≈ ‘≈Ò ‹Δ ?

Â∂ Ò∂÷’ª ÁΔ ÿ≈Ò ‹Δ ?

“ÿÛ≈Ó∂∫ Ú≈Ò≈“ Ú∂÷’∂,

“appleØÓΔ“ «Ú⁄Ø «Ú⁄ √Û «apple‘≈Õ - B

“appleØÓΔ ÿÛ≈Ó∂∫ Ú≈Ò≈”

ÓÀ∫ ’Á «Ò÷Áª ’«ÚÂ≈

’«ÚÂ≈ ª ÓÀ˘ «Ò÷ÁΔ ¬∂

Ó∂apple∂ ¡øÁapple Á∂ È∂«apple¡ª ˘ ‡Ø‘ÁΔ∫

¡øÈ∂ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ Âapple∑ª Â∞apple ¿∞μ·ÁΔ ¬∂

Ï∂-√∞μË È‘Δ∫ , ÍÀapple ÍÀapple Â∂ «⁄øÂÈ «Úμ⁄

‘apple √Âapple Â∂ √Âμ’, Â∂ «Èμ‚apple ‘Ø

’ÒÓ ÁΔ ’Ó≈È, √ÏÁª Á≈ ÒÀ Âapple’√

‘apple ¡≈‘‡ Â∂ Âapple’ ’appleÁΔ

apple≈‘ ÂÒ≈ÙÁΔ , ÍΔÛ ˘ ¡È∞ÌÚ ’appleÁΔ

’Ø¬Δ Ï«‘apple, ‘≈‰ ÁΔ ◊‹Ò

ÒØ’ appleØ‘ Á∂ ÍappleÚ≈‰ ÁΔ

¡≈Í-Ó∞‘≈apple∂ È‹Ó ‘Ø ⁄∞μ’ÁΔ ¬∂

«¬√’ ª ’∞Áapple ‘À, ’∞Áapple Á≈ ¡ø◊

ÓÈ∞μ÷Δ ÓÈ ÁΔ ◊∞øfiÒª ÁΔ ‘apple Âappleø◊

’∞Áapple √Âappleø◊ª Á∂ appleø◊ª ⁄Ø∫

Í∞ø◊apple ¿∞μ·ÁΔ ‘À,

’≈◊‹ª ÁΔ «‘μ’ “Â∂

Ó∂appleΔ ’ÒÓ ÂØ∫ Ó∂apple∂ ¡øÁapple ÁΔ ‘»’

◊Δ ω Âapple∞øÈÓ ‘Ø Ó∞μ’ÁΔ ¬∂

¡≈ÒØ⁄’ ‹Ø Óapple˜Δ ’«‘‰

ÓÀ∫ ’«‘øÁª apple∂Â◊Û~ ÁΔ ’«ÚÂ≈

¡μ‹ Á∂ «ÂÒ -«ÂÒ Óapple apple‘∂

Ï∂-apple«‘Ó Ô∞μ◊ ÁΔ ¬∂ !!

◊ΔÂ

¡‰Áμ√Δ Êª «’Ëapple∂

„ÒÁ∂ Í«‘apple Á∂ apple≈‘Δ ‘ª, „ÒÁ∂ „ÒÁ∂ ¤∞Í ‹≈Úª◊∂

¡√Δ∫ ¡‰Áμ√Δ Êª «’Ëapple∂, √»apple‹ Ú≈◊»ø Ò∞’ ‹≈Úª◊∂

¡√Δ∫ ¡‰Áμ√Δ Êª «’Ëapple∂ ..............

⁄Δ√ Ó«‘√»√Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘À, Íapple Á∂÷Δ ‹≈ √’ÁΔ È‘Δ∫

“Ú≈ ω’∂ apple∞Ó’ª◊≈ Íapple “Ú≈, ª ÊøÓΔ ‹≈ √’ÁΔ È‘Δ∫

ω Ô≈Áª apple«‘‰À «ÁÒ «Ú⁄,‘øfi» ωÁ∂ Ó∞μ’ ‹≈Úª◊∂

¡√Δ∫ ¡‰Áμ√Δ Êª «’Ëapple∂....................

„ÒÁ∂ Í«‘apple Á∂ apple≈‘Δ ‘ª....................

⁄ÛÁ∂ √»apple‹ Ú≈◊»ø ‘Δ, √≈‚∂ ÚΔ «¬’ «ÁÈ ⁄apple⁄∂ √Δ

√≈‚∂ ÚΔ È≈Ò Ï‘≈appleª È∂, ⁄ø⁄Ò ‘Ø «ÁÒ Íapple⁄∂ √Δ

‘∞‰ ’ø«‚¡ª Úª◊»ø ‹≈Í apple‘∂, Íμª Ú≈◊»ø Ë∞÷ ‹≈Ú≈◊∂

¡√Δ∫ ¡‰Áμ√Δ Êª «’Ëapple∂....................

17

◊Δª Á∂ «√appleÈ≈Ú∂∫ «Ò÷Áª, √싉 Ó∂«apple¡≈ Ȫ¡ Â∂apple∂

Ï≈ ÚÎ≈ ÁΔ Í≈¿∞∫Á∂ apple«‘‰◊∂,¡≈÷«?apple ÁÓ Âμ’ √≈‘ Ó∂apple∂

’Ø¬Δ «◊Ò≈ È‘Δ∫ √«?’Ú≈ √≈˘, ÒÀ ¡øÁapple∂ fi∞apple ‹≈Úª◊∂

¡√Δ∫ ¡‰Áμ√Δ Êª «’Ëapple∂...................

Óø«È¡≈ «’ ¿∞ÈΔ∫Á∂ ÈÀ‰ª ÁΔ, Ò≈ÒΔ appleÛ’‰ ω ‹≈‰À

apple∂Â◊Û~ ’apple» Ô≈Á √Á≈ «ÁÒ, TÏ≈ÒΔT ËÛ’‰ ω ‹≈‰À

ÂÍÁ∂ «¬√’ ÊÒª “⁄ ‘Δ, «ÂÍ «ÂÍ ÚappleÁ∂ Ó∞μ’ ‹≈Ú∫◊∂

¡√Δ∫ ¡‰Áμ√Δ Êª «’Ëapple∂ ..................

ËΔ¡ª ÍappleÁ∂√‰ª

Ï≈ÏÒ Á∂ Á∂√

÷øÌ ÷Ø‘ÒÁΔ¡ª,

¡øÏappleª Â∂ ¿∞삉≈

ÒØ⁄ÁΔ¡ª,

‚∞μÒÁ∂ ‘≈√∂

ÏØ⁄ÁΔ¡ª,

ËΔ¡ª ,

Ï≈ÏÒ Á≈ Á∂√ ¤μ‚,

¡≈͉∂ ‘Δ Á∂√,

ÍappleÁ∂√‰ª ‘Ø ◊¬Δ¡ªÕ

√≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂,

Íμ◊ ÏøÈ∑ √øË»appleΔ

√øË≈apple≈ Ò¬Δ ¡≈¿∞Á∂∫

ÚΔapple ˘,

«⁄Â≈appleÁΔ¡ª,

ÍappleÁ∂√‰ª ‘؉

Á∂ ÁappleÁ ˘

«Ú√≈appleÁΔ¡ªÕ

«ÚÁ∂√ ÏÀ·Δ ‚À‚Δ ˘

ÎØÈ ’appleÁΔ ¡ª,

Ï≈ÏÒ Áμ√Á≈ ‘À,

√øË≈apple≈ Á∂‰ ÁΔ «Â¡≈appleΔ,

Úμ‚Δ ÁΔ ¡μ‹

¤Ø‡Δ ÁΔ ’μÒ Ú≈appleΔÕ

ÓÀ∫ ÷≈ÓØ√ ‘Ω’≈ Ì«apple¡≈,

-Ó∂apple≈ √øË≈apple≈?

ÏØÒ ‘øfi» ω ◊¬∂,

Ï≈ÏÒ È∂

‘øfi» ÚΔ √∞‰∂,‘¿∞’≈ ÚΔ,

ÎØÈ ’μ‡ «ÁøÁΔ ¡ªÕ

Á»‘apple∂ ÍappleÚ≈√ ÁΔ ÍΔÛ

‹appleÈ ÁΔ ’Ø√«?√”⁄ ¡ªÕ

«ÂÃÍÂ ’ÓÒ

Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~

+IAIDFEABIAFH


18 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

’«ÚÂ≈

ÙÀÂ≈È ÁΔ apple‘»

Ó∂appleΔ apple‘» «Ú⁄ «’√∂ ÙÀÂ≈È ÁΔ apple‘» ÚÛ ◊¬Δ ¬∂,

Â∂ Ó∂appleΔ ˘ ÓÀÒ≈ ’apple ◊¬Δ Õ

ÍÂ≈ È‘Δ∫ ‘∞‰ ÓÀ∫ ’Δ ’Δ ’appleÈ≈ ÒØ⁄Á≈,

ÓÀ∫ √»‘∂ «÷Û∂ Î∞μÒ ÂØÛ ’∂ Â∂,

ÍÀapple≈ ‘∂· ÒÂ≈ÛÈ≈ ÒØ⁄Á≈Õ

«¬‘ Ó∂apple∂ «‹‘È ˘ ’Δ ÷∞Ó≈appleΔ ⁄Û ◊¬Δ ¬∂ÕÕ

‘∞‰ Ó∂appleΔ √Ø⁄ ÏÛ∂ ‘Δ ÿ‡Δ¡≈ ,

«÷¡≈Ò √Ø⁄ÁΔ ¬∂,

‘∞‰ Ó∂appleΔ ’«ÚÂ≈ ÁΔ ‘apple √Âapple «Ú⁄

ÓÀ˘ ¡ÒÎ ÒØ⁄ÁΔ ¬∂

Ò◊Á≈ ¬∂ Ó∂appleΔ ¡√Ò apple‘» ‘∞‰ Óapple ◊¬Δ ¬∂ÕÕ

‘∞‰ ÓÀ˘ «¬‘ ⁄Øapple ’«‘øÁΔ ¬∂

’appleÈ Ò¬Δ ’∞fi ‘Øapple ’«‘øÁΔ ¬∂

«¬‘ ’«‘øÁΔ ¬∂ ’≈Îapple≈ «Ú⁄ »ø ÚΔ ¡≈͉≈

È≈Ó «Ò÷≈ ÒÀ

Â∂ ¡≈͉≈ Ó≈apple «’ ’Ø¬Δ ‘Øapple ÷√Ó Ï‰≈ ÒÀÕ

«¬‘ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’«‘ÛΔ apple‡ ÎÛ ◊¬Δ ¬∂ÕÕ

«¬‘ ’«‘øÁΔ ¬∂ ÓÀ˘ «’ ’∞÷ «Ú⁄μ ’ÂÒ È≈ ‘؉ Á∂ÚΔ

‘apple Ó‘ΔÈ∂ ÈΔÒ∂ ’≈apple‚ Â∂ «Ó«Ò¡≈ ⁄≈apple ÒΔ‡apple

«Óμ‡Δ Á≈ Â∂Ò

«’√ ’øÓ ¡≈Ú∂ ◊≈ Õ

Ò◊Á≈ ¬∂ «¬‘ Ï‘∞ ‘Δ ÍÛ ◊¬Δ ¬∂ÕÕ

Ó∂appleΔ apple‘» «Ú⁄μ,,,,,,

ÓÀ∫ «’‘≈ ÓΔ∫‘ Ï‘∞Â

ÓÀ∫∫ «’‘≈! ÓΔ∫‘ Ï‘∞ ¡≈ ¡μ‹

Ù≈«¬Á ! ÓÀÊØ∫ È≈ ¡≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂

ÂÀ˘ «ÓÒ‰!

¿∞‘È∂ ÚΔ «’‘≈ ! ⁄μÒ ·Δ’ ¡À

Ȫ ¡≈ÚΔ∫

Â∂ Î∂apple ! «‹Ú∂∫ ‘ØÒΔ «‹‘Δ ¡Ú≈‹ «’‘≈

⁄μÒ ¡≈ ‹≈ÚΔ∫ !

ÓÀ∫ «’‘≈ ! ÓÀÊØ∫ ÚΔ «apple‘≈ ÈΔ∫ ‹ªÁ≈

¡μ‹ ’μÒ ÂÀ˘ «ÓÒ∂ «ÏȪ

Â∂ ! Î∂apple «‹Ú∂∫

¿∞‘È∂ «ı¡≈Ò «‹‘∂ ⁄‘μ√«Á¡ª «’‘≈

ÓÀ∫ ÚΔ ¿∞‚Δ’Á≈ apple«‘øÁ≈ ! ÂÀ˘

ÓÀ∫ ⁄∞μÍ ⁄≈Í Â∞apple Í¬Δ ! «ÓÒ‰ ¿∞‘˘

Â∂ ¿∞‘ «◊apple‹∂ ÁΔ ¤μ Â∂ ! ÷Û∑≈ √Δ

√ÒΔÏ Â∂ ‡ø«◊¡≈

ÓøÁ«apple Á∂ Ó»‘apple∂ ÏÀ·≈ √Δ !

«ÍμÍÒ Ú≈Ò∂ ÊÛ∑∂ Â∂ ÓøÈ Á≈ «⁄apple≈◊ ω

◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ √Δ «ÈÙ≈È √≈«‘Ï Ï‰

ÓΔ∫‘ ⁄ «Ìμ‹Á≈

Â∂ Î∂apple ¿∞‘ «Ó«Ò¡≈ ÓÀ˘

Ó∂apple∂ ÈÀ‰ª Á∂ Ú«‘øÁ∂ √Ó∞øÁappleΔ∫

«’‰«Ó‰ Úapple∑ÁΔ¡ª

’‰Δ¡ª ω...

◊∞appleÙappleÈ‹ΔÂ

’Ωapple ÙappleÈ

◊∞apple‹Δ Îμ’apple√apple

’«ÚÂ≈

«ÂÃfi‰ ÁΔ¡ª ’∞ÛΔ¡ª ÈΔ,

«¬μ’ «¬μ’ ’apple’∂ ¿∞μ‚Δ¡ª ÈΔÕ

Ï⁄ÍÈ ÁΔ √÷Δ¡ª √Δ,

«¬μ’Ø «Íø‚ ÁΔ¡ª ’∞ÛΔ¡ª ÈΔÕ

÷Øapple∂ «’μÊ∂ ‹≈ Úμ√Δ¡ª È∂,

¿∞‘ È≈ Ó∞Û ’∂ ‹∞ÛΔ¡ª ÈΔÕ

appleΩ‰’ ÷∞μ√ ◊¬Δ ÏØ‘Û∑ª ÁΔ,

ÊØ‚∂ «ÏȪ ÷∞ÙΔ¡≈ Ê∞Û∑Δ¡ª ÈΔÕ

ÊØ‚∂ ¿∞‘ appleø◊Ò∂ ⁄apple÷∂ ‹Ø,

‘∞‰ È≈ ÿ»’apple Í≈¿∞∫Á∂ È∂Õ

„«‘◊Δ ’ËØÒΔ Ìμ·Δ ÁΔ,

È≈ Ïμ⁄∂ Á≈‰∂ Ì∞øÈ≈¿∞øÁ∂ È∂Õ

’¬Δ apple∞μª √≈¿∞‰ ÁΔ¡ª,

«Èapple≈ÙΔ¡ª ‘Δ Ó∞ÛΔ¡ª ÈΔÕ

appleΩ‰’ ÷∞μ√ ◊¬Δ ÏØ‘Û∑ª ÁΔ,

ÊØ‚∂ «ÏȪ ÷∞ÙΔ¡≈ Ê∞Û∑Δ¡ª ÈΔÕ

√Ì appleÒ «ÓÒ ’∂ ◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª √Δ,

¿∞‘ ◊Δ ‹Ø ÷∞ÙΔ¡ª ⁄≈Úª Á∂Õ

ÏÛ∂ «⁄appleª ÂØ∫ ‘ج∂ È≈ √ªfi∂ È∂,

Á∞μ÷ √∞μ÷ ËΔ¡ª Â∂ ÓªÚª Á∂Õ

¿∞‘ Á»apple Á∞apple≈‚∂ ÏÀ·Δ¡ª ÚΔ,

Óª ÁΔ¡ª «Î’appleª «Úμ⁄ apple∞Û∑Δ¡ª ÈΔÕ

appleΩ‰’ ÷∞μ√ ◊¬Δ ÏØ‘Û∑ª ÁΔ,

ÊØ‚∂ «ÏȪ ÷∞ÙΔ¡ª Ê∞Û∑Δ¡ª È∂Õ

¿∞‘ ÚΔappleª ÁΔ¡ª Ò≈‚ÒΔ¡ª,

Ï≈ÏÒ ÁΔ¡ª ÍappleΔ¡ª È∂Õ

appleØ∫ÁΔ¡ª ’∞appleÒ≈¿∞∫ÁΔ¡≈ ÈΔ,

¿∞‘ ‚ØÒΔ «Úμ⁄ ⁄Û∑Δ¡ª È∂Õ

Í∂«’¡ª Á≈ ‘Δ ⁄≈¡ ’appleÁΔ¡ª,

Ì≈Ú∂∫ ‘Ø ‹≈Ú‰ Ï∞ÛΔ¡ª ÈΔÕ

appleΩ‰’ ÷∞μ√ ◊¬Δ ÏØ‘Û∑ª ÁΔ ,

ÊØ‚∂ «ÏȪ ÷∞ÙΔ¡ª Ê∞Û∑Δ¡ª È∂Õ

√∞μ÷≈ Ìμ·Ò

IDAGDIGIDF

ÓÀ∫ Ú∂÷‰≈ / È‹Ó

ÓÀ∫ Ò∞‘≈apple ÁΔ ·’-·’ √∞‰ÈΔ ‘À

ÓÀ∫ Ìμ·Δ “⁄ Ì∞μ‹Á∂ ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ ’Û-’Û, Ì’Û-Ì’Û

’Û≈‘Δ “⁄ ÿ∞øÓÁΔ Á≈ÂΔ ÁΔ «’apple⁄-«’apple⁄

fi≈appleÈ∂ “⁄Ø fiappleÁΔ ◊appleÓ apple∂ Á≈ √ø◊Δ √∞‰È≈ ‘À

◊∞μÒΔ ÿÛÁ∂

Óø‹∂ ÁΔ ’≈‰ ’μ„Á∂ Ï≈Ï∂ ÚΔapple» ’ØÒ Ï«‘‰≈

Ï≈Ï∂ √»apple‹∂ ÂØ∫ «√μ÷‰Δ ‹∞μÂΔ¡ª ÁΔ «√Ò≈¬Δ

ÓÀ∫ Â≈‰∂ ˘ Ú‹≈¿∞‰≈ √∞apple Óø‚ÒΔ Úª◊

¡≈ Ú∂ ’≈Úª......

¡≈ Ú∂ ’≈Úª, ‹≈‘ Ú∂ ’≈Úª,

Ï«‘ ÂÒΔ Â∂, ⁄Ø◊ ⁄∞◊≈ÚªÕ

√∞È∂‘ª ÒÀ Ó≈‘Δ¬∂ Á≈ ¡≈ÚΔ∫,

«ÁÒ ÁΔ ÂÀ˘ ◊μÒ √∞‰≈ÚªÕ

¡≈ Ú∂ ’≈Úª.....

ÂØÂ∂,«⁄ÛΔ¡ª √μÌ Ì∂‹∂ ÓÀ∫,

ÓØapple ÚΔ «◊¡≈ Í≈ ÍÀÒªÕ

«Úμ⁄ «Ú¤ØÛ∂ «¬øfi ÂÛÎ≈ ÓÀ∫,

«‹˙∫ ‘Δapple,√μ√Δ Â∂ ÒÀÒ≈Õ

ÁappleÁ ‹∞Á≈¬Δ Á≈ ¡«Û¡≈,

Áμ√ ÓÀ∫ ’Δ‘˘ «Ú÷≈ÚªÕ

¡≈ Ú∂ ’≈Úª.....

¡μ÷Δ¡ª Ï»‘∂ ÚμÒ È∂ «‡’Δ¡ª,

apple≈‘ Âμ’‰ «Èμ ¿∞√Á≈Õ

¡À‚Δ Âª ’Ø¬Δ ◊μÒ ÚΔ È≈‘Δ∫,

«‹μ‚≈ Ó≈‘Δ¡≈ apple∞μ√Á≈Õ

÷∞√Δ¡ª ‡Ò ’∂ Í≈√∂ ‘Ø¬Δ¡ª,

◊Δ ◊Óª Á∂ ◊≈ÚªÕ

¡≈ Ú∂ ’≈Úª......

Í≈’ Ó∞‘μϪ Á∂ ÒÛ Òμ◊’∂,

Á◊≈ È≈ ’Á∂ ’Ó≈¬Δ¬∂Õ

«¬μ’ Á»‹∂ ÂØ∫ Ú≈apple ’∂ ¡≈’Û,

⁄∞μÒ∑∂ «Úμ⁄ ‹Ò≈¬Δ¬∂Õ

‹∂ Â∞appleΔ¬∂ ª Ë∞apple Í‘∞ø⁄Δ¬∂,

Ì≈Ú∂∫ ¡Ω÷Δ¡ª È∂ «¬‘ apple≈‘ÚªÕ

¡≈ Ú∂ ’≈Úª......

«ÁÒ Á∂ «Ú‘Û∂ ÷Àapple ÍÀ ‹≈Ú∂,

Ï∂ÛΔ ‘Ø ‹≈¬∂ Í≈apple Ó∂appleΔÕ

Á∂Úª Á∞¡≈Úª appleμ‹-appleμ‹ ÂÀ˘,

√ÎÒΔ ‘Ø ‹≈¬∂ ’≈apple Â∂appleΔÕ

’ÓΔ ’Ø¬Δ È≈ ¤‚ª ÂÀ˘,

«Úμ⁄ √ØÈ∂ ⁄∞øfi ÓÛ∑≈ÚªÕ

¡≈ Ú∂ ’≈Úª, ‹≈‘ Ú∂ ’≈Úª,

Ï«‘ ÂÒΔ Â∂, ⁄Ø◊ ⁄∞◊≈ÚªÕ

’«ÚÂ≈

«¬μ’ «ÁÈ.......

ÓÀ∫ Â∞«apple¡≈ ‹ªÁ≈ √Δ

apple∞μ«’¡≈ «¬μ’ «ÁÈ,

«‚μ«◊¡≈ ’Ø¬Δ √Δ ⁄∞μ«’¡≈ «¬μ’ «ÁÈÕ

˙‘ÁΔ apple‹≈ «Úμ⁄ apple≈‹Δ ‘Ø ’∂,

ÈΔÚª ‘Ø √Δ fi∞μ«’¡≈ «¬μ’ «ÁÈÕ

ÓÀ∫ Â∞«apple¡≈......

’Ø¬Δ Í∂√ È≈ ‹ÁØ∫ ˙‘ÁΔ ‹ªÁΔ,

÷∞Á ¿∞μÏÒ-¿∞μÏÒ ’∂ √Û∑ÁΔ ‘ª‚ΔÕ

Ó∞μÒ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ È√ΔÏ Á≈ ‘À,

’Δ √ØÈ≈ Â∂ ’Δ Î∂apple ⁄ªÁΔÕ

Í≈‰Δ Á≈ ÚΔ ¡√apple È≈ ‘Ø«¬¡≈,

ÍμÊapple Úª◊ √Δ √∞μ«’¡≈ «¬μ’ «ÁÈÕ

ÓÀ∫ Â∞«apple¡≈......

ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ Íapple∂√≈È ‘Ø «◊¡≈,

ÚμÒ ÓÀ∫ ‹Á √Ó√≈È ‘Ø «◊¡≈Õ

apple≈‹∂ appleø’ √μÌ √ÛÁ∂ Á∂÷∂ ˙Ê∂,

Ú∂÷ ’∂ ÓÀ∫ ‘Àapple≈È ‘Ø «◊¡≈Õ

‹Ó ‘μ«√¡≈ ‹Á Âμ’ ’∂ ÓÀ˘,

˙‘Ò∂ «Úμ⁄ √Δ Ò∞μ«’¡≈ «¬μ’ «ÁÈÕ

ÓÀ∫ Â∞«apple¡≈......

’≈‘Á≈ √싉ª Ó≈‰ ’apple∂∫Á≈,

¡≈͉∂ ‘μÊΔ∫ ¡≈Í ‘apple∂∫Á≈Õ

’apple-’apple Ó≈Û∂ ’øÓΔ∫ Îμ√Á≈ ¬∂∫,

’appleÓª Á≈ «Îapple ÎÒ Ìapple∂∫Á≈Õ

«‚μ◊ «◊¡≈ Ó»ø‘ “Â∂ ¡≈͉∂ ‘Δ,

¿∞μÂ∂ ’apple √Δ Ê∞μ«’¡≈ «¬μ’ «ÁÈÕ

ÓÀ∫ Â∞«apple¡≈ ........

√Ø⁄ «Ú⁄≈apple ’appleª ÓÀ∫ Ï≈‘ÒΔ,

appleμÏ≈ √≈appleΔ ‹«?øÁ◊Δ ◊≈ÒΔÕ

‹Δ‘Á∂ Ò¬Δ ¡≈«¬¡≈ Á∞ÈΔ¡ª Â∂,

˙‘ È≈ ’Á∂ ÚΔ ÿ≈Ò‰≈ ÿ≈ÒΔÕ

Í≈apple ¿∞Â≈apple≈ ’appleÈ≈ «‹√ È∂,“ÓÈ‹Δ“

«’¿∞∫ È≈Ó ÂØ∫ √Δ ¿∞μ«’¡≈ «¬μ’ «ÁÈÕ

ÓÀ∫ Â∞«apple¡≈ ‹ªÁ≈ √Δ

apple∞μ«’¡≈ «¬μ’ «ÁÈ,

«‚μ«◊¡≈ ’Ø¬Δ √Δ ⁄∞μ«’¡≈ «¬μ’ «ÁÈÕ

ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È

√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ

ÿ:IDFDFCC@EI

ÁappleΔ Ï∞‰ÁΔ Ì»¡≈ Ó»appleÂΔ ÂØ∫

‘μÊ≈ ÷Ø‘ Ì싉≈ ‘À

ÓÀ∫ Ê≈Í∂ È≈Ò ’∞‡Δ∫Á∂ ÒΔÛ∂ Ú∂÷‰∂

Ó»ø‘ Â∂ Í∞¡≈¿∞‰Δ Í≈‰Δ ÁΔ Î∞‘≈apple

ÓÀ∫ ‘Δappleª Ú∂÷‰Δ¡ª

«‘μ’ È≈Ò «’Â≈Ϫ Ò≈¬Δ Â∞appleÁΔ¡ª

ÓÀ∫ appleªfi∂ Ú∂÷‰∂

ÓØappleª Úª◊ Èμ⁄Á∂

ÓÀ∫ Ï∞μ ȑΔ∫ Ú∂÷‰∂

Ï∞μ Âapple≈√Á∂ ‘μÊ Ú∂÷‰∂

ÍÚÈ È≈Á


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/08/2022

19

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ”⁄ ¡◊Ú≈’≈appleΔ

Á∂ ’≈apple∂ ÚË∂, ÒØ’ √«‘Ó∂

¡◊Ú≈’≈appleª È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ DEC ‹«‰¡ª ˘

¡◊Ú≈ ’ΔÂ≈ √ΔÕ ¡◊Ú≈ ’appleÈ

Ò¬Δ ⁄≈’»¡ª, ÏøÁ»’ª Â∂ ‘Øapple

‘«Ê¡≈appleª ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ

Ò≈’‚≈¿±È Â∂ ’Ø«Ú‚ Í≈ÏøÁΔ¡ª Á∂

Ï≈Ú‹»Á B@B@ «Ú⁄ D@B ÂØ∫ ÚμË

’∂ EA ‘Øapple ÍΔÛª Á∂ ‡μÏappleª È∂

¡◊Ú≈ ’appleÈ Á∂ ÁØÙ Ò≈¬∂ ‘ÈÕ

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ““¡◊Ú≈ Ó≈Ó«Ò¡ª

ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔT Ú‹Ø∫ √≈‘Ó‰∂

¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ «Ï¿±appleØ ¡≈Î

√‡À«‡√«‡’√ () ÚμÒØø ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂

◊¬∂ ¡Íapple≈Ë ¡ø’«Û¡ª Ó∞Â≈Ï’

DEC ¡◊Ú≈ Ú≈appleÁ≈ª «Úμ⁄Ø∫ √Ì

ÂØ∫ ÚμË BA@ «È¿± √≈¿±Ê Ú∂Ò‹

«Ú⁄ ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ «Ú⁄

¡◊Ú≈ ‹ª ¡◊Ú≈ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ADF

ÒØ’ª È≈Ò ¡◊ÒΔ √Ì ÂØ∫ ÚμË

«◊‰ÂΔ Áapple‹ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ

’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ «Ú⁄ BF Â∂ Áμ÷‰Δ

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ «√appleÎ DA ’∂√

Áapple‹ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ Â√Ó≈ÈΔ¡≈

«Ú⁄ «ÂøÈ ¡◊Ú≈ Ó≈ÓÒ∂ Áapple‹ ’ΔÂ∂

◊¬∂ ‘ÈÕ È≈appleÁappleÈ ‡Àapple∂‡appleΔ «¬μ’Ø

«¬’ «¬Ò≈’≈ √Δ «‹√ «Ú⁄ ¡◊Ú≈

Á≈ ’Ø¬Δ «apple’≈apple‚ È‘Δ∫ √ΔÕ

«apple’≈apple‚‚ ’Ã≈¬ΔÓ - «Ú’«‡Ó‹

B@BA ÁΔ «appleÍØapple‡ Áapple√≈¿∞∫ÁΔ ‘À «’

ÓappleÁª È≈ÒØ∫ ÚμË ¡Ωappleª √È ‹Ø «’

¡◊Ú≈ Á≈ √«?’≈apple ‘Ø¬Δ¡ª √ÈÕ

, , Â∂ «Ú⁄ ÓappleÁª È≈ÒØ∫ ÚμË

¡Ωappleª √È ‹Ø ¡◊Ú≈ Á≈ √«?’≈apple

‘Ø¬Δ¡ª √ÈÕ ‹«?¡≈Á≈Âapple ¡Ωappleª

AH ÂØ∫ CD √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple Á∂ Úapple◊

«Ú⁄ √ÈÕ DEC «Úμ⁄Ø∫ AAD

¡«‹‘Δ¡ª √È ‹Ø AH √≈Ò ÂØ∫ ÿμ‡

¿∞Óapple ÁΔ¡ª √ÈÕ DG Ó≈Ó«Ò¡ª

«Ú⁄ ÍΔÛ ÈΩ∫ √≈Ò ÂØ∫ ÿμ‡ ¿∞Óapple Á∂

√ÈÕ , , Â∂ «Ú⁄ ‹«?¡≈Á≈Âapple

¡◊Ú≈’≈apple ¡≈͉∂ ÍΔÛª ˘ ‹ª

ª Í«appleÚ≈apple ‹ª ÁØ√ª Â∂ ‹≈‰-

ͤ≈‰ Ú≈«Ò¡ª Ú‹Ø∫ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂

√ÈÕ

*****

Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ Á»‹∂ ¿∞μ⁄∂ Í‘≈Û ˘

√apple ’appleÈ ÁΩapple≈È B Í‘≈Û ⁄Û∑≈’

‹≈È ◊∞¡≈ ÏÀ·∂

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ ÍappleÏÂ≈appleØ‘Δ Â∂

Í∂√∂Úapple ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÍappleÏÂ≈appleØ‘Δ

ÁΔ¡ª Ò≈√ª Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ Á»‹Δ √Ì ÂØ∫

¿∞μ⁄Δ ⁄Ø‡Δ B “Â∂ «ÓÒΔ¡ª ‘ÈÕ

«appleÍØapple‡ª Ó∞Â≈Ï’ «√‚ÈΔ Á≈ ÓÀ«Ê¿±

¬∂«’È Â∂ «’¿±«Ï’ Á≈ ‚≈. «apple⁄apple‚

’≈apple‡Δ¡apple «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ Í‘≈Û “Â∂

⁄Û∑Á∂ ‘ج∂ ˆ≈«¬Ï ‘Ø ◊¬∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª

ÁΔ¡ª Ò≈√ª Ï≈apple∂ B Ï∂√ ’À∫Í Á∂ √appleØÂ

È∂ Í∞√‡Δ ’ΔÂΔ √ΔÕ «¬ÂÒ≈‘Δ È∂

Áμ«√¡≈ ¬∂ «’ «apple⁄apple‚ ÁΔ Ò≈√

‹≈Í≈ÈΔ ’À∫Í A «Úμ⁄Ø∫ «ÓÒΔ √Δ Â∂

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ÂØ∫ ÓÀ‡ ÁΔ Ò≈√ ¬∂ÏΔ√Δ

«Ú⁄ Á∂÷Δ ◊¬Δ √ΔÕ «¬’ √appleØ È∂

Áμ«√¡≈ «’ «ÚÁ∂√Δ Ó≈Ó«Ò¡ª Â∂

ÚÍ≈apple «ÚÌ≈◊ È≈Ò √øÍapple’ ’ΔÂ≈ ‘À

«‹√ È∂ ÓΩ ÁΔ Í∞√‡Δ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ

√Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÁØÚ∂∫ ‘∂·ª

¿∞Âapple apple‘∂ √È ‹ÁØ∫ ¿∞‘Ȫ ˘ Ó∞√’Ò

Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈Õ Î∂apple «¬‘

‹ØÛ≈ „Ò≈‰ „Ò≈È “Â∂ «‚μ◊ «◊¡≈

√ΔÕ ¡≈‘! ‹≈È È‘Δ∫ Ï⁄ √’ΔÕ

****

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ ¡Ú≈Ó ˘ «ÁμÂΔ

Ó«‘ø◊≈¬Δ Úˉ ÁΔ «⁄Â≈ÚÈΔ

ÎÀ‚appleÒ «Úμ √’μÂapple «‹Ó

⁄ÀÒÓapple‹ È∂ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ ÒØ’ª ˘

⁄∂Â≈ÚÈΔ «ÁμÂΔ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂

‹∞Ò≈¬Δ Á∂ ¡≈apple«Ê’ ¡Í‚∂‡ ÂØ∫

Í«‘Òª ¡◊Ò∂ ÁØ √≈Òª «Ú⁄ «ÚμÂΔ

Íμ÷Ø∫ Ó∞√«’Ò √«ÊÂΔ¡ª Ò¬Δ

«Â¡≈apple apple«‘‰Õ

¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Á‘≈’∂ ÁΔ ‹≈‰-

Ï∞μfi ’∂ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ ÷ÛØ ÂØ∫ Ï≈¡Á

¿∞‹appleª «Ú⁄ Á∞Ï≈apple≈ Ú≈Ë≈ ’appleÈ

ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ Ó«‘ø◊≈¬Δ G ÍÃÂΔ√Â

Úˉ Á≈ √ø’∂ ‘ÀÕ ’Ø¬Δ ¿∞ÓΔÁ

È‘Δ∫ ’appleÁ≈ «’ ¿∞‹appleª «¬√ «’√Ó

ÁΔ ¡√Ë≈appleÈ ¿∞μ⁄Δ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂

È≈Ò Ï‰Δ¡ª apple«‘‰◊Δ¡ªÕ

¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «‹Ú∂∫ ¡√Δ∫

Ó«‘ø◊≈¬Δ ˘ ÿ‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ’øÓ

’appleÁ∂ ‘ª, «¬√ «Ó¡≈Á ÁΩapple≈È

‘≈Ò≈ ·Δ’ ’appleÈ Ò¬Δ ’øÓ ’apple apple‘∂

‘ªÕ

⁄ÀÒÓapple‹ È∂ ‹Øapple Á∂ ’∂ «’‘≈ «’

¡≈apple«Ê’Â≈ ÚË apple‘Δ ‘À Íapple «¬√

Ò¬Δ ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª ÚΔ ‘ÈÕ ¿∞‘ Ï≈¡Á

«Ú⁄ ÎÀ‚appleÒ √ø√Á ˘ ¡≈apple«Ê’

¡Í‚∂‡ Á∂‰◊∂Õ

Áμ√‰ÔØ◊ ‘À «’ ÷‹≈È⁄Δ ÁΔ¡ª

«‡μÍ‰Δ¡ª ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ √ÀÈ∂‡apple

‹À’Δ ÒÀ∫ÏΔ ÚμÒØø ÿappleª Ò¬Δ ’ΔÂΔ

√ı «⁄Â≈ÚÈΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¬Δ ‘ÀÕ

«¬‘ ’«‘ø«Á¡ª ¿∞È∑ª Óø«È¡≈ «’

Á∂√, ÓøÁΔ ÚμÒ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª

«’‘≈ «’ Ì∞ø«È¡≈ Ó≈√ ‘∞‰

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ Í«appleÚ≈appleª Ò¬Δ

Ò◊‹appleΔ Ï‰ «◊¡≈ ‘ÀÕ

****

‚≈’‡appleª È∂ Ò≈¬∂ ÿμ‡ ÂÈ÷≈‘ Á∂

ÁØÙ; Ó≈Ò’ª “Â∂ Ó∞’μÁÓ≈ ’appleÈ Á≈

ÁΩapple «√÷appleΔ∫ Í∞μ«‹¡≈

ÎÀ‚appleÒ ’Øapple‡ «Ú⁄ «¬«Â‘≈√’

“ÂÈ÷≈‘ Ï∂«¬È√≈¯Δ“ Ó∞’μÁÓ∂ ÁΔ

√∞‰Ú≈¬Δ Í»appleΔ ‘؉ «Íμ¤Ø∫ ÓÀÒÏΩappleÈ Á∂

‘Øapple ‘√ÍÂ≈Òª “Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Ó∞Ò≈˜Ó

‚≈’‡appleª ÚμÒØ∫ Ó∞’μÁÓ≈ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈

ÂÀ¡ ‘ÀÕ ÓØÈ≈√ ‘ÀÒÊ Á∂ ‹»ÈΔ¡apple

‚≈’‡apple ˙Úapple‡≈¬ΔÓ Ò¬Δ Ì∞◊Â≈È

È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Á≈ ÁØÙ Ò≈ apple‘∂ ‘ÈÕ

‚≈’‡apple ¡≈Í‰Δ ÒÛ≈¬Δ Á∂ ¡◊Ò∂

«‘μ√∂ Ú‹Ø∫ Ó≈Ò’ª ˘ ¡Á≈Ò «Ú⁄

ÒÀ ’∂ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

‚≈’‡appleª È∂ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ ‘À «’

’øÓ Á∂ ÿø‡∂ Ï‘∞ ‹«?¡≈Á≈ ‘ÈÕ

ÚÀ√‡appleÈ ‘ÀÒÊ, ÒÀ‡appleØÏ, ¬Δ√‡appleÈ

‘ÀÒÊ Â∂ apple≈«¬Ò Ú»ÓÀÈ ‘√ÍÂ≈Òª Á∂

«÷Ò≈Î «¬√∂ Âapple∑ª ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ

ÍÀ∫«‚ø◊ ‘ÀÕ «¬‘Ȫ Á≈¡«Ú¡ª ˘ ÒÀ

’∂ Ó≈Ò’ª È∂ TÎ∂¡apple Úapple’ ¡À’‡T

Ô≈Á«ÚøÁapple

√apple»ÍÈ◊apple, apple≈¿±Ú≈ÒΔ

FBHDCCFGGC, IDFECBIFAG

ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ÍÀ«ÈÈ√∞Ò≈

‘ÀÒÊ Á∂ «÷Ò≈Î Ó∞’μÁÓ∂ ÚμË apple‘∂

‘ÈÕ «¬‘ AF@@ ‹»ÈΔ¡apple ‚≈’‡appleª

ÚμÒØø ’Ò≈√ ¡À’√È Á∂ «‘Â

¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ

ÁΩapple≈È F ‘Ϋ¡ª Â’ √ϻ «ÁμÂ∂

◊¬∂Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÎÀ‚appleÒ ’Øapple‡

«Ú⁄ Í∂√Δ¡ª ˘ ÏøÁ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ

‹√«‡√ ÓØapple‚∂’≈¬Δ ÏappleØÓÏapple◊

«¬√ Ó∞’μÁÓ∂ «Ú⁄ ¡apple˜Δ¡ª ÁΔ

√∞‰Ú≈¬Δ ’appleÈ◊∂Õ Ú’ΔÒ ‘∂‚È

√‡ΔÎÈ‹, ‹Ø ◊Øapple‚È ÒΔ◊Ò Á∂

È≈Ò ’Ò≈√ ¡À’√È ⁄Ò≈ «apple‘≈ ‘À,

È∂ Í∞√‡Δ ’ΔÂΔ ‘À «’ ÎÀ√Ò∂ Ú≈Í√

’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ ÍappleÚ≈‘ ’ΔÂ∂ «ÏȪ

Á»√apple∂ «¬√ ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÈ◊∂Õ ‹∂

Â∞√Δ∫ ˙Úapple‡≈¬ΔÓ ’øÓ Ò¬Δ Ì∞◊Â≈È

È‘Δ∫ ’appleÁ∂ ‘Ø Âª Â∞√Δ∫ ’øÓ ’ΔÂ∂

ÿø«‡¡ª Á≈ ÍÂ≈ È‘Δ∫ Ò◊≈ √’Á∂

‘ØÕ ‹∂ Â∞√Δ∫ ’øÓ ’ΔÂ∂ ÿø«‡¡ª Á≈

ÍÂ≈ È‘Δ∫ Ò◊≈ √’Á∂ ‘Ø Âª Â∞√Δ∫

Ê’≈Ú‡ Á∂ ’ø„∂ “Â∂ Êμ’∂ ‘ج∂

‚≈’‡appleª È≈Ò ıÂÓ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ØÕ

*****

Óª “Â∂ ◊ÓÒ≈ Ó≈apple ’∂ ’ΔÂ≈

‘ÓÒ≈ ; Ê≈¬Δ∫ ÎÛ «Ò¡≈ ÓÈ‘»√

«È¿± √≈¿±Ê Ú∂Ò‹ Á∂ «Ú¡’ÂΔ

“Â∂ ¡≈Í‰Δ HB √≈Ò≈ Óª Á≈ ’ÂÒ

’appleÈ Á≈ ÁØ√ Òμ«◊¡≈ ‘ÀÕ Í∞«Ò√ È∂

Áμ«√¡≈ ‘À «’ ’∂∫ÁappleΔ Âμ‡ “Â∂ Â∞øÏΔ

¿∞øÏΔ Á∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ EF √≈Ò≈

Ù∞Á≈¬Δ È∂ ’μÒ∑ √Ú∂apple∂ ÿapple «Ú⁄ appleμ÷∂

‘ÓÒ∂ È≈Ò Óª ¿∞μÂ∂ ‘ÓÒ≈ ’ΔÂ≈Õ

«¬√ ÿapple «Ú⁄ ¿∞‘ «¬’μ·∂ apple«‘øÁ∂

√ÈÕ

«Îapple ¿∞√ È∂ ¬Δ√‡appleÈ appleØ‚ √«ÊÂ

ÿapple ¤μ‚ «ÁμÂ≈Õ Ï≈¡Á «Ú⁄ «appleø◊

¡ÀÓapple‹À∫√Δ √∂Ú≈Úª «Ú⁄ Ú≈Í√ ¡≈

«◊¡≈Õ Í∞«Ò√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’

¿∞È∑ª ˘ √≈Ó E.AE Ú‹∂ Á∂ ’appleΔÏ

’≈Ò ¡≈¬Δ √Δ Â∂ ¿∞‘ ‹ª⁄ ’appleÈ

Ò¬Δ ÓΩ’∂ “Â∂ Í‘∞ø⁄∂Õ ÿapple Á∂ ¡øÁapple

¿∞√ È∂ ¡Ωapple ˘ «√apple “Â∂ √쇪

Ó≈appleΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª √ÈÕ ’≈ÂÒ Í∞μÂapple

˘ ÓΩ’∂ “Â∂ «◊ÃÎÂ≈apple ’apple «Ò¡≈

«◊¡≈ Â∂ «ÚÔØ∫◊ Í∞Ò√ √‡∂√È ÒÀ ’∂

◊¬∂ √ÈÕ Ó∞Ò˜Ó ˘ Ï≈¡Á «Ú⁄

«ÚÔØ∫◊ ÒØ’Ò ¡Á≈Ò «Ú⁄ Í∂√

’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ¿∞√ ˘ ‹Ó≈È Á∂‰

ÂØ∫ ‹μ‹ È∂ «¬È’≈apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Í∞«Ò√

ÁΔ ‹ª⁄ ‹≈appleΔ ‘ÀÕ

**

Ïapple«Ú’ “⁄ ÷»ø÷≈apple ’∞μÂ∂ Á∂ ‘ÓÒ∂

Ó◊appleØ∫ Ï≈ÒÛΔ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò ÒÀ ◊¬∂

ÓÀÒÏΩappleÈ Á∂ Áμ÷‰-Í»appleÏ «Ú⁄

√’»Ò Á∂ Ï≈‘apple ÁØ ’∞μ«Â¡ª È∂ ’∞ÛΔ

˘ ÈØ«⁄¡≈Õ ¤Ø‡Δ ’∞ÛΔ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò

ÒÀ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ √∂Ú≈

’≈«Ó¡ª ˘ ÚΔappleÚ≈apple √Ú∂apple∂ H Ú‹∂ Á∂

’appleΔÏ Ïapple«Ú’ «Ú⁄ Ï∂Ò∂«Ú¿±

‚apple≈¬ΔÚ «Ú⁄ Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ

AB √≈Ò≈ ’∞ÛΔ Â∂ ¿∞√ Á∂ ’∞μÂ∂ ¿∞μÂ∂

ÁØ ’∞μ«Â¡ª È∂ ‘ÓÒ≈ ’ΔÂ≈ √ΔÕ

√Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ √Ú∂apple Á∂ apple∞fi∂Ú∂∫

Ú≈Ò∂ ‚apple≈Í-¡≈Î ÍΔappleΔ¡‚ ÁΩapple≈È

Ïapple«Ú’ ÎΔÒ‚‹ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √’»Ò

È∂Û∂ ’∞ÛΔ Á∂ ‘μÊ “Â∂ Úμ«„¡≈ √ΔÕ

«Ì¡≈È’ ÿ‡È≈ ˘ ’¬Δ Ó≈«Í¡ª Â∂

Ïμ«⁄¡ª È∂ Á∂«÷¡≈, «‹È∑ª È∂ ÓÁÁ

’appleÈ ÁΔ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔÕ ’∞ÛΔ ÁΔ

ÓÁÁ ¡≈Î-«‚¿±‡Δ ÍÀapple≈ÓÀ«‚’ È∂

’ΔÂΔ √ΔÕ ¿∞√ ˘ √«Êapple ‘≈Ò «Ú⁄

‘√ÍÂ≈Ò «Ò‹≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ

«‹μÊ∂ ¿∞√ ÁΔ √apple‹appleΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ’∞ÛΔ

Á∂ Í≈Ò» ‹÷ÓΔ ’∞μÂ∂ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò

«Ò‹≈«¬¡≈ «◊¡≈, «‹μÊ∂ ¿∞√ Á≈ ¤∂

ÿø‡∂ Á≈ ¡Íapple∂√È ‘Ø«¬¡≈Õ Ï≈ÒÛΔ

Á∂ «ÍÂ≈ «Ó√‡apple «Ó’ ◊Àapple∂‡ È∂ √Ø√Ò

ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ ¡≈Í‰Δ ËΔ ¡Â∂ Í≈Ò»

’∞μÂ∂ ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈ Ò¬Δ ÒØ’ª Á≈

Ù∞’appleΔ¡≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’

‘ÓÒ≈Úapple ’∞μ«Â¡ª ˘ ÎÛ «Ò¡≈

«◊¡≈ ‘À Â∂ Ó≈Ò’ ÁΔ Í¤≈‰ ’apple

Ò¬Δ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ˘

’≈˘È Á∂ ‘μʪ «Ú⁄ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ Óª

«Ó«√˜ ¡À«ÓÒΔ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘

Ï‘∞ √∞’apple◊∞‹≈apple ‘È «’ ÁØÚ∂∫

‹«?øÁ≈ √ÈÕ

Young girl rushed to

hospital after vicious dog

attack in Berwick

A young girl was rushed to

hospital after she and her dog

were viciously mauled by

two other dogs outside a

school in Melbourne’s southeast.

Emergency services

were called to Bellevue

Drive in Berwick about 8am

on Thursday after a 12-yearold

girl and her nine-year-old

dog were attacked by two

dogs that escaped from a

property. It’s understood the

girl was bitten on her hand

near Berwick Fields Primary

School during the busy

morning drop-off period.

The terrifying incident was

witnessed by multiple parents

and kids, who tried their

best to help the pair. The girl

was assisted by an off-duty

paramedic and was taken to

Casey Hospital in a stable

condition where she underwent

surgery. The injured

dog was also taken to hospital

where he underwent a sixhour

operation. It’s understood

the pair were mentally

and physically traumatised

by the attack. The girl’s

father Mick Garratt took to

social media to thank the

community for their efforts

in helping his daughter and

dog. “Thank you to everyone

who stopped to help today,”

he said. “The dogs have been

caught and the owner has

been identified. “We will

leave it in the hands of the

law.” Mother Emily Garratt

said she was “so grateful

they were both alive”.


20 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

÷∞ÙΔ ¡ÓΔappleΔ «Úæ⁄ È‘Δ∫, ÷∞ÙΔ √øÂ∞Ù‡Δ «Úμ⁄ ‘À

(‘Øapple ÁΔ Ò≈Ò√≈ «Úμ⁄ ‹Ø ’∞fi ’ØÒ ‘À ¿∞√ ÁΔ ÷∞ÙΔ ÓÈ≈¿∞‰≈ È≈ Ì∞μÒØ)

«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡√Δ∫ ‹Ø ’∞fi ’appleÁ∂

‘ª, ¿∞√ Á≈ «¬μ’Ø-«¬μ’ ÓÈØappleÊ ÷∞ÙΔ ˘

‘≈√Ò ’appleÈ≈ ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‹«?øÁ◊Δ

«Úμ⁄ «Í¡≈apple, ÁØ√ÂΔ, «apple√Â∂,

√ÎÒÂ≈, ÍÀ√≈ ¡≈«Á ‹Ø ’∞fi ÚΔ

Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘À, √Ì ÷∞ÙΔ¡ª ˘

«¬’μÂapple ’appleÈ Á∂ √≈ËÈ ‘ÈÕ ÓÈ∞μ÷

ÁΔ «ÎÂapple ‘À «’ ¿∞√ ’ØÒ ‹Ø ‘∞øÁ≈ ‘À,

¿∞‘ ¿∞√ È≈Ò √øÂ∞√‡ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ √◊Ø∫

‹Ø ¿∞√Á∂ ’ØÒ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, ¿∞√ÁΔ

Ò≈Ò√≈ ¿∞√ ˘ ‘apple ÍÒ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ

«¬√∂ Ò≈Ò√≈ ˘ Í»«apple¡ª ’appleÈ ÁΔ

’Ø«ÙÙ «Úμ⁄ ¿∞√ ÁΔ √≈appleΔ ¿∞Óapple ÏΔÂ

‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ √≈apple∂ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’

‹«?øÁ◊Δ «¬μ’Ø Ú≈apple «ÓÒΔ ‘À ¡Â∂

«¬√ÁΔ «Ó¡≈Á Ï‘∞ ‘Δ √ΔÓ ‘ÀÕ

«¬√ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ ’¬Δ¡ª ˘ ª

√ø√≈apple’ √∞μ÷ ‹øÓ«Á¡ª ‘Δ «ÓÒ ‹ªÁ∂

‘È ¡Â∂ ’¬Δ¡ª ˘ ÁØ Úμ’ ÁΔ apple؇Δ

Á≈ ÚΔ «Î’apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‘apple «’√∂ ÁΔ

ÍÀ√≈ ’Ó≈¿∞‰ ÁΔ Úμ÷appleΔ Úμ÷appleΔ √ΔÓ≈

‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ ¡≈Í‰Δ ¡≈ÓÁÈ Á∂

Ú√Δ«Ò¡ª Ó∞Â≈Ï’ ¡≈͉≈ ÿapple-Ï≈apple,

Ú‘Δ’Ò ¡Â∂ ‘Øapple √∞μ÷ √‘»Òª

‹∞‡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ Íapple Á∂÷‰ «Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á≈

‘À «’ ‹«?¡≈Á≈Âapple ÒØ’ ÷∞Á ˘

«ÓÒΔ¡ª √∞μ÷ √‘»Òª Á≈ Ò∞ÂÎ ÒÀ‰

ÁΔ Ï‹≈¬∂ Á»√apple∂ ÒØ’ª ÁΔ ¡À√Ø ¡apple≈Ó

Ú≈ÒΔ «‹øÁ◊Δ ˘ Ú∂÷’∂ «Èapple≈√ ‘∞øÁ∂

apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫ ‘Ó∂√≈ ¡≈͉∂ ÂØ∫

¡ÓΔapple ÚμÒ Ú∂÷Á∂ ‘ª Íapple ‹∂’apple Ú∂÷Δ¬∂

ª √≈‚∂ ÂØ∫ ÿμ‡ ÍÀ√≈ ‹ª ÊØÛΔ¡ª √∞μ÷

√‘»Òª Ú≈Ò∂ ÒØ’ ÚΔ ¡≈͉≈ ‹ΔÚÈ

«ÈappleÏ≈‘ ’appleÁ∂ ‘Δ ‘ÈÕ

¡μ‹ Á∂ ÍÁ≈appleÊÚ≈ÁΔ Ô∞μ◊ «Úμ⁄

«¬È√≈È ÁΔ ‘Øapple ‘Øapple Í≈¿∞‰ ÁΔ

Ò≈Ò√≈ ¡ÀÈΔ ‹«?¡≈Á≈ ÚË ◊¬Δ ‘À

«’ ¿∞‘ ‹Ø ’∞fi ¿∞√ ’ØÒ ‘À ¿∞√ ÁΔ

÷∞√Δ ÓÈ≈¿∞‰≈ ÚΔ Ì∞μÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

ÍappleÓ≈ÂÓ≈ È∂ √≈˘ ¡ÀÈ≈ √Ø‘‰≈

‹ΔÚÈ Ï÷√«?¡≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple √≈‚∂

¡ø◊ ÍÀapple √‘Δ √Ò≈Ó ‘È ¡Â∂ ¡√Δ∫

’øÓ ’appleÈ Á∂ ÔØ◊ ‘ª ª √≈˘

ÍappleÓ≈ÂÓ≈ Á≈ √∞’apple≈È≈ ’appleÈ≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’¿∞∫«’ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄

Ï‘∞ √≈apple∂ ÒØ’ª ˘ «¬‘ ÚΔ È√ΔÏ

⁄≈ȉ ÁΔÍ

«√øÿ ¡ΩÒ÷

È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ Íapple ¡√Δ∫ Ú∂÷Á∂ ‘ª «’

√≈¬Δ’Ò Ú≈Ò≈ Ó؇apple√≈¬Δ’Ò Ú≈Ò∂

ÚμÒ Ú∂÷’∂ Á∞μ÷Δ ‘À, Ó؇apple√≈¬Δ’Ò

Ú≈Ò≈ «¬‘ √Ø⁄ ’∂ Á∞μ÷Δ ‘À «’ ¿∞√

’ØÒ ’≈apple ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À ¡Â∂ ’≈apple

Ú≈Ò≈ ‘Øapple Ó«‘◊Δ¡ª ’≈appleª ÁΔ

Ò≈Ò√≈ «Úμ⁄ Á∞μ÷Δ ‘ÀÕ «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫

’Ø¬Δ ÚΔ √∞÷Δ «¬√ ’apple’∂ È‘Δ∫ ‘À

«’¿∞∫«’ «¬‘ «’√∂ ÚΔ √‡∂‹ Â∂

√øÂ∞√‡ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂Õ

’∞fi ÒØ’ª Á≈ ÓÈØappleÊ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄

¡ÓΔapple ωÈ≈ ¡Â∂ ËÈ-ÁΩÒÂ

«¬’μ·Δ ’appleÈΔ ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Íapple

Ú∂«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ ’Á∂ ÚΔ ÷∞Ù

È‘Δ∫ apple«‘ √’Á∂Õ ¿∞È∑ª ¡ÓΔapple

¡≈ÁÓΔ¡ª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ª ˆappleΔÏ

¡≈ÁÓΔ ¡≈ÈøÁÓ¬Δ ‹ΔÚÈ ÏÂΔÂ

’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ «Ó‘È ӘÁ»appleΔ ’apple’∂

√Ïapple Â∂ √øÂØ÷ Ú≈Ò≈ ‹ΔÚÈ «‹¿±∫Á≈

‘À Â∂ Ï∂«Î’appleΔ ÁΔ ÈΔ∫Á √Ω∫Á≈ ‘ÀÕ √≈‚∂

’ØÒ Ï‘∞μ ’∞μfi ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÚΔ

‘Øapple «˜¡≈Á≈ Í≈¿∞‰ ÁΔ ‘ØÛ È∂ √≈˘

’ÓÒ≈ ’apple appleμ«÷¡≈ ‘À, √μÌ ’∞μfi

‘∞ø«Á¡ª ‘Ø«¬¡≈ ÚΔ √≈‚∂ ¡øÁapple

Ï∂⁄ÀÈΔ ‘ÀÕ ‹Ø √≈˘ appleμÏ È∂ «ÁμÂ≈ ‘À

¿∞√ Á∂ ¿∞μÂ∂ ª √≈‚≈ «Ë¡≈È ‘Δ

È‘Δ∫ ‹ªÁ≈Õ ¡√Δ∫ ¿∞√ ⁄Δ‹ Á∂ «Íμ¤∂

ͬ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ª ‹Ø √≈‚Δ ‘À ‘Δ È‘Δ∫ ‹≈

√≈‚Δ ’ÁΔ ‘Ø ‘Δ È‘Δ∫ √’ÁΔÕ ‹ΔÚÈ

«Úμ⁄ ¡μ◊∂ Úˉ≈ ‹ª Âappleμ’Δ ’appleÈΔ

⁄ø◊Δ ◊μÒ ‘À Íapple «‹√ Ó∞’≈Ó Â∂ ¡√Δ∫

‘ª ¿∞√ Â∂ √øÂ∞√‡Δ Ó«‘√»√ È≈ ’appleÈ≈

‹ª ¿∞√ ÁΔ Â∞ÒÈ≈ ‘Øappleª È≈Ò ’apple’∂

Á∞μ÷Δ ‘؉≈ √‘Δ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ‹«?øÁ◊Δ

Á≈ ’Ø¬Δ ÌappleØ√≈ È‘Δ∫ ’ÁØ∫ ÓΩ ¡≈͉∂

’Ò≈Ú∂ «Úμ⁄ ÒÀ ÒÚ∂Õ «¬√ Ò¬Δ

‘Ó∂√≈ ÷∞Ù apple«‘‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÈΔ

⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ÍÀ√≈ ‹ΔÚÈ ÁΔ¡ª ÒØÛª

‹apple»apple Í»appleΔ¡ª ’apple √’Á≈ ‘À, Íapple «ÁÒ

ÁΔ ÷∞ÙΔ È‘Δ∫ Á∂ √’Á≈Õ «¬√ Ò¬Δ

‘apple ‘≈Ò «˜øÁ◊Δ Á≈ ¡ÈøÁ Ó≈‰È

Ò¬Δ ÂμÂÍapple apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

¡√Δ∫ ‹«?¡≈Á≈Âapple √Ø⁄Á∂ ‘ª «’ ÷∞√Δ

ÍÀ√∂ ‹ª ¡ÓΔappleΔ «Úμ⁄ ‘À, Íapple ¡√Ò

«Úμ⁄ ÷∞√Δ ¡ÓΔappleΔ «Úμ⁄ È‘Δ∫, ÷∞√Δ

√øÂ∞√‡Δ «Úμ⁄ ‘ÀÕ

«Íø‚ ◊∞appleÈ∂ ÷∞appleÁ (Ó≈È√≈),

√øÍapple’ IHGFHHHAGG

√Ó∂∫ Á∂ ¡≈apple Í≈apple

Ì◊ «√øÿ ‹øÓ‰≈,

Ì◊ «√øÿ È≈Ó ‘؉≈,

Ì◊ «√øÿ-√Ø⁄ ‘؉≈,

√Ì ¡Òμ◊-¡Òμ◊ ÚappleÂ≈apple∂ ‘ÈÕ «¬‘Δ √Ø⁄

‘À «’ ¡√Δ∫ Ì◊ «√øÿ ˘ «’√ Âapple∑ª

Á∂÷Á∂,ÍÛ∑Á∂, √ÓfiÁ∂ Â∂ ¡ÍÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ªÕ

’∞fi ÒØ’ Ì◊ «√øÿ ˘ ‘μ‚ Ó≈√ Á≈

Í∞ÂÒ≈ √Ófi‰ ÁΔ Ì∞μÒ ’apple apple‘∂ È∂Õ Í«‘Òª

¿∞√ ˘ «¬μ’ ÿapple, «¬μ’ «Ïapple≈ÁappleΔ, «¬μ’ ÷≈√

ËappleÓ Á≈ ÏøÁ≈ √Ófi ’∂ ¿∞√ ˘ ¡≈͉∂ «Ú⁄

√∞쇉 ÁΔ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ Íapple ‹ÁØ∫ Ì◊ «√øÿ

¡≈Í‰Δ √Ó≈‹Ú≈Á ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ÂØ∫ È≈

«ÊÛ«’¡≈ ª ¿∞√ ˘ ¡μÂÚ≈ÁΔ ◊appleÁ≈È

«ÁμÂ≈Õ «¬‘ ‹◊ΔappleÁ≈appleª ÁΔ ÷∞ø‚Δ √Ø⁄ ¿∞È∑ª

ÁΔ Ó≈È«√’Â≈ ˘ È√apple ’appleÁΔ ‘ÀÕ Ì◊Â

«√øÿ «¬μ’ «ÎÒ≈√ÎΔ Á≈ È≈Ó ‘ÀÕ «‹√ ˘

«‹¿∞∫ «‹¿∞∫ ÍÛ∑Ø◊∂ «Â¿∞∫ «Â¿∞∫ √≈‚∂ «ÁÓ≈◊

ÁΔ¡ª È√ª ª ÷∞μÒ∑‰◊Δ¡ª ‘Δ √Ó≈‹ ÍÃÂΔ

È‹appleΔ¬∂ Á≈ ÚΔ ÍÂ≈ Òμ◊∂◊≈Õ

√Ó≈‹Ú≈Á «¬μ’ ¡Óapple Ϋ?Ò≈√ÎΔ ‘À ‹Ø

Ò∞μ‡∂ ‹≈‰ Ú≈«Ò¡ª Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄ ÏØÒÁΔ ‘ÀÕ

Ì◊ «√øÿ «¬√ ËappleÓ ˘ «ÈÌ≈¿∞∫Á≈ ‘À,«¬√

ËappleÓ ˘ «‹¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «Á÷≈Ú∂ Ú≈ÒΔ ’μ‡ÛÂ≈

ÂØ∫ ’Ø‘ª Á»apple ‘ÀÕ

¿∞‘ ÓøÁapple Ó√«‹Á ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ È‘Δ∫ ‹ªÁ≈

Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ È‘Δ∫ «’ ¿∞‘ «’√∂ ËappleÓ Á≈

√«Â’≈apple È‘Δ∫ ’appleÁ≈, Ó≈ÈÚÂ≈ Á≈ ËappleÓ ‹Ø

√≈apple∂ ËappleÓª ÂØ∫ ¿∞μÍapple ‘À ¿∞√ «Úμ⁄ ’∞μ‡ ’∞μ‡ ’∂

Ì«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ

‹√Í≈Ò ‹μ√Δ

ÏØÒ‰≈ ÚΔ ‹apple»appleΔ ‘À

¡√Δ∫ ¡’√apple √∞‰Á∂ ‘ª

TÏØÒ‰ È≈ÒØ∫ ⁄∞μÍ ⁄ø◊∂appleΔTÍapple «˜øÁ◊Δ Á∂

Ï‘∞Â∂ Ó√«Ò¡ª «Úμ⁄ √‘Δ È‘Δ∫ ‘ÀÕ«¬’ ⁄∞μÍ

√Ω √∞÷ Ú≈Ò∂ ˜Ó≈È∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ¡μ‹ ‹∂

«˜¡≈ÁÂΔ ¡μ◊∂ Â∞√Δ∫ ⁄∞μÍ ’apple ‹ªÁ∂ ‘Ø Âª

‘Ó∂Ùª Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ «˜øÁ◊Δ ˘ Èapple’ ω≈

ÒÀ∫Á∂ ‘ØÕÏ‘∞ ‹apple»appleΔ ‘À «’ ˜∞ÒÓ Á∂ ¡μ◊∂

¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ¡μ‹ ‹∞ÒÓ Á≈ apple»Í

ÏÁÒ ⁄∞μ’≈ ‘À ÕÓ≈È«√’ ÍÃÂ≈ÛÈ≈ √Ì ÂØ∫

Úμ‚≈ ˜∞ÒÓ ‘ÀÕ√≈˘ ‹ÁØ∫ ÚΔ «¬√ ÁΔ √Ófi

¡≈ ‹≈Ú∂ «¬√ Á∂ ÷«?Ò≈Î ¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈¿∞‰Δ

⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕÓ≈È«√’ ÂΩapple Â∂ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈

Ï∞apple≈ «Ú‘≈apple ÓÈ∞μ÷ ˘ ¡øÁappleØ∫ ÂØÛ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ

«¬‘ Â∞‘≈‚∂ √ÚÀ «Ú√Ú≈√ ˘ ÷ÂÓ ’apple «ÁøÁ≈

‘ÀÕ

√appleΔapple ÁΔ ÓΩ √Ì ’∞fi ıÂÓ ’appleÁΔ ‘À Íapple

Ó≈È«√’ ÓΩ «‹¿±∫«Á¡ª Á≈ Èapple’ ω

‹ªÁΔ ‘ÀÕ¡μ‹ Ï‘∞ ‹apple»apple ‘À «¬√ ◊μÒ ˘

√Ófi‰ ÁΔ ’Δ ¿∞‘ «’‘ÛΔ Ò’Δapple ‘À «‹√

ÂØ∫ ¡μ◊∂ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ’Ø¬Δ ÚΔ «Ú‘≈apple

Â∞‘≈‚∂ Ò¬Δ Ó≈È«√’ ÁÏ≈¡ Á≈ ’øÓ ’appleÁ≈

‘ÀÕÂ∞√Δ∫ «’√∂ ’ØÒ ÈΩ’appleΔ ’apple apple‘∂ ‘Ø Âª

«¬√Á≈ ¡appleÊ ◊∞Ò≈ÓΔ È‘Δ∫ÕÂ∞‘≈‚∂ ¡≈͉∂

‘μ’ ‘È ÕÂ∞‘≈˘ ¡≈͉∂ ‘μ’ª ÍÃÂΔ ‹≈◊apple»’

‘؉ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ

·Δ’ «¬√∂ Âapple∑ª «apple٫¡ª «Úμ⁄ ÚΔ «¬μ’

Ò’Δapple ‘∞øÁΔ ‘À «‹√ ˘ Í≈apple ’appleÈ≈ ·Δ’

È‘Δ∫Õ«’√∂ ˘ ÷∞Á’∞ÙΔ Á∂ ’◊≈apple Â∂ ÒÀ

¡≈¿∞‰≈ ’≈˘ÈÈ ‹∞appleÓ ‘ÀÕ«’√∂ ˘

Í≈◊Ò͉ ÁΔ ‘μÁ Â’ Í∞⁄≈ Á∂‰≈ «’√∂ ÚΔ

‘≈Ò≈ «Úμ⁄ ¿∞«⁄ ȑΔ∫ÕÍapple «¬√ √Ì ÂØ∫

‘appleÍÃΔ ’Ωapple √øË»

Ï⁄‰ Á≈ «¬μ’ ‘Δ ÂappleΔ’≈ ‘À ‹∂ Â∞√Δ∫ «¬√

◊μÒ ˘ √ÓfiØ Â∂ Á»«‹¡ª ˘ «’√ ‘μÁ Â’

¡«Ë’≈apple Á∂‰≈ ‘À Â∞‘≈‚Δ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄

Á÷Ò¡øÁ≈˜Δ ’appleÈ Á≈Õ‹∂ ’Ø¬Δ ¡≈Í‰Δ √ΔÓ≈

Í≈apple ’appleÁ≈ ‘À ¿∞√ ˘ ’apple≈apple≈ ‹Ú≈Ï «Á˙Õ

«¬√ Âapple∑ª Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂‰ Ò¬Δ Â∞‘≈˘ √∞⁄∂Â

‘؉ ÁΔ ÒØÛ ‘À ¡Â∂ Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂ Ó‹Ï»Â

‘؉ ÁΔ ÚΔÕ√øÚ∂ÁÈÙΔÒ ÓÈ∞μ÷ ¡’√apple

¡«‹‘∂ ÚappleÂ≈apple∂ «Úμ⁄ ⁄∞μÍ apple«‘ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘

’apple≈apple≈ ‹Ú≈Ï Á∂ ’∂ Á»√apple∂ ˘ Á∞μ÷ È‘Δ∫

Í‘∞ø⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ Íapple ¡≈Í «Èapple≈Ù≈ ÁΔ

◊«‘appleΔ ÷≈¬Δ «Úμ⁄ «‚μ◊ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«¬√ ÷≈¬Δ

«Úμ⁄Ø∫ ’섉 Ò¬Δ ’Ø¬Δ ¿∞√ÁΔ ÓμÁÁ Ò¬Δ

¡μ◊∂ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈Õ¡μ‹ ˜Ó≈È≈ «¬‘ ‘À «’

ÒØ’ Â∞‘≈‚∂ Â∂ Âapple√ ˜apple»apple ÷≈‰◊∂ Íapple Â∞‘≈‚Δ

ÓÁÁ È‘Δ∫ ’appleÈ◊∂Õ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «’√∂

ÂØ∫ ÓÁÁ ÁΔ ÂÚμ’Ø ’appleÈΔ ÚΔ È‘Δ∫

⁄≈‘ΔÁΔÕ√∞¡≈appleÊ Ìapple∂ «¬√ Ô∞μ◊ «Úμ⁄ ’جΔ

«ÚappleÒ≈ ‘Δ «’√∂ Á≈ √≈Ê «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ«¬√

Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ ’Ø¬Δ «ÓμÂapple È‘Δ∫ √Ì ÓÂÒÏ

Á∂ «ÓμÂapple ‘ÈÕ

‹Á Â’ Â∞√Δ∫ «’√∂ Á∂ ’øÓ ¡≈ √’Á∂ ‘Ø

Â∞‘≈˘ √‘∂«‹¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«‹μÊ∂ ‘Δ Â∞√Δ∫ «’√∂

’øÓ Á∂ È‘Δ∫ apple‘∂ Â∞‘≈˘ Á∞μË «Úμ⁄Ø∫ Óμ÷Δ Úª◊

’μ„ ’∂ Ï≈‘apple √∞μ‡ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ¡≈͉∂

¡≈Í ˘ «Èapple≈Ù≈ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ «Ë¡≈È

appleμ÷Ø «’ Â∞‘≈‚∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ’Ø¬Δ ¡«‹‘≈

ÓÈ∞μ÷ È≈ ‘ØÚ∂ ‹Ø Â∞‘≈˘ «’√∂ ÓÂÒÏ Ò¬Δ

«¬√Â∂Ó≈Ò ’apple ÒÚ∂Õ«’√∂ ÚΔ ÓÈ∞μ÷ ˘ «¬’

Ó≈«Ë¡Ó ÁΔ Âapple∑ª «¬√Â∂Ó≈Ò ’appleÈ≈ ·Δ’

È‘Δ∫ ‘À Íapple «¬‘ ¡μ‹ ÁΔ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡≈Ó

‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕÓ≈È«√’ ÂΩapple Â∂ Ӌϻ «¬È√≈È

‘Δ ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ ‹Δ¡ √’Á≈ ‘ÀÕ«¬’

√øÚ∂ÁÈÙΔÒ ÓÈ∞μ÷ ¡μ‹ Á∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ‹Δ‰≈

Ï‘∞ ¡Ω÷≈ ‘ÀÕ

¡≈͉≈ √øÚ∂ÁÈÙΔÒÂ≈ Á≈ ÍÀÓ≈È≈ ÏÁÒ

Ò˙ÕÒØ’ª È≈Ò ¿∞‘Ø «‹‘≈ ‘Δ «Ú‘≈apple ’appleØ

«‹‘Ø «‹‘≈ ¿∞‘ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò ’appleÁ∂

‘ÈÕ¡≈Í‰Δ Ó≈È«√’ «√‘ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Á≈

√Ì ÂØ∫ ÚËΔ¡≈ ÂappleΔ’≈ ‘ÀÕ«‹√ «Ú¡’ÂΔ

’apple’∂ Â∞‘≈‚∂ ÓÈ ˘ ÁØ Ú≈apple ·∂√ Òμ◊Δ ¿∞√ ÂØ∫

Á»appleΔ Ï‰≈ Ò˙Õ«¬μ’ ◊μÒ ‘Ó∂Ùª Ô≈Á appleμ÷Ø

«˜øÁ≈ apple«‘‰ Ò¬Δ «√apple¯ √≈‘ª ÁΔ ‹apple»appleÂ

‘ÀÕ«‹È∑ª Ï≈apple∂ ¡√Δ∫ √Ø⁄Á∂ ‘ª «’ ¿∞È∑ª ÂØ∫

«ÏȪ ¡√Δ∫ È‘Δ∫ ‹Δ¡ √’Á∂ Áapple¡√Ò ¡√Δ∫

¿∞È∑ª «ÏȪ ÚΔ ‹Δ¡ √’Á∂ ‘ªÕ¡≈͉≈

«÷¡≈Ò appleμ÷ØÕ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ÷∞Ù appleμ÷ØÕ«¬‘

Â∞‘≈‚≈ ÈÀ«Â’ ’appleÂμÚ ‘ÀÕ


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 13/08/2022

21

ÿapple∂Ò» ¡Ωappleª ˘ ÿμ‡ ¡ª’‰≈

¡√ÒΔ¡Â ÂØ∫ Ó»ø‘ Î∂appleÈ≈

¡Ωapple ¡Â∂ ÓappleÁ «˜øÁ◊Δ Á∂

√≈«¬’Ò Á∂ ÁØ Í‘Δ¬∂ ‘È, ¡≈√≈È

√¯apple Ò¬Δ ÁØ‘ª ÁΔ ˜apple»apple ‘ÀÕ

Ó’≈È ˘ ÿapple, ÿapple ˘ √Úapple◊

ω≈¿∞‰ ÁΔ Ó∞‘≈appleÂ, Ïapple’ ¡Â∂

’Ò≈ ’∞Áapple È∂ ¡Ωapple ˘ Ï÷ÙΔ ‘ÀÕ

¿∞‘ Ó’≈È ’Á∂ ÿapple, ÿapple √Úapple◊

È‘Δ∫ ωÁ∂ ‹Ø ¡Ωappleª ÂØ∫ √μ÷‰∂ ‘∞øÁ∂

‘ÈÕ ¡Ωappleª Á∂ √Ïapple, √«‘‹Â≈ ¡Â∂

’ØÓÒÂ≈ ’apple’∂ ‘Δ ’∞Áapple È∂ ¿∞√˘

Óª Úapple◊∂ ¿∞μ⁄∂ apple∞ÂÚ∂ È≈Ò

«ÈÚ≈«‹¡≈ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫ «’ «’‘≈ ‹ªÁ≈

‘À «’ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ‘apple ʪ ¡≈Í È‘Δ∫

÷ÒØ √’Á≈ «¬√ Ò¬Δ ¿∞√ È∂ Óª ˘

ω≈«¬¡≈ ‹Ø ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ

¡≈÷appleΔ ÁÓ Âμ’ Ï‘∞ÛÁΔ ‘ÀÕ

¡Ωapple ’Ø¬Δ ÚΔ ‘ØÚ∂ ’øÓ’≈‹Δ ‹ª

ÿapple∂Ò», ¿∞√ÁΔ «’√∂ ÚΔ ‘≈Ò «Úμ⁄

¡«‘ÓΔ¡Â ÿμ‡ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ÁØÈØ∫

¡≈͉∂ ¡≈͉∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ ¡«‘Ó

Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ √Ó≈‹

Á≈ «¬‘ Á∞÷ªÂ ÚΔ ‘À «’ ÿapple∂Ò»

¡Ωappleª ˘ ¡’√apple ‘Ò’∂ «Úμ⁄ «Ò¡≈

‹ªÁ≈ ‘À, ¿∞‘Ȫ Á∂ Ó‘μÂÚ ˘ ¡μ÷Ø∫

ÍappleØ÷∂ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÿapple∂Ò»

¡Ωapple ‘؉≈ ÿμ‡ ¡≈ÂÓ «ÚÙÚ≈√Δ,

«Í¤≈’Û ÁΔ «ÈÙ≈ÈΔ ’Á∂ ÚΔ È‘Δ∫

¡Â∂ È≈ ‘Δ ’Ø¬Δ ‘Δ‰ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò

◊ë√ ‘؉ ÁΔ √«ÊÂΔ ‘ÀÕ «√μ«÷¡≈

ÍÃ≈Í ’appleÈ≈ ‘apple ¡Ωapple Á≈ ‘μ’ ‘À

¡Â∂ ¿∞μ⁄ «√μ«÷¡≈ ÍÃ≈Í ¡Ωapple ÿapple

˘ ¡Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ÍΔÛΔ ÁΔ ‘Øapple

√∞⁄μ‹∂ „ø◊ È≈Ò Á∂÷-apple∂÷ ’apple √’ÁΔ

‘ÀÕ

ÿapple∂Ò» ¡Ωappleª ¿∞‘ ‘È ‹Ø ¡≈͉≈

¡≈Í Ì∞Ò≈ ’∂ Í«appleÚ≈appleª ˘ «¬μ’

Ó≈Ò≈ «Úμ⁄ ÍappleØ’∂ appleμ÷ÁΔ¡ª ‘È,

√øÌ≈Ò ’∂ appleμ÷ÁΔ¡ª ‘È ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ

Ò¬Δ «ÏÈ∑≈ «’√∂ √∞¡≈appleÊ ‹ª Ò≈Ò⁄

ÂØ∫ √Óapple«Í ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ÿapple∂Ò»

¡Ωappleª Í«appleÚ≈«apple’ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ¡ª,

«apple٫¡ª Á∂ «Èμ’∂ «Èμ’∂ «‘√≈Ï

«ÏÈ∑≈ «’√∂ «Ò÷ ÍÛ∑ ÂØ∫ ˜∞Ï≈ÈΔ

Ô≈Á appleμ÷ ¤μ‚ÁΔ¡ª ‘È Â∂ ¡≈͉Δ

«˜øÓ∂Ú≈appleΔ ˘ Ï≈÷»ÏΔ «ÈÌ≈¿∞∫ÁΔ¡ª

‘È ‹Ø «’ ¿∞‘Ȫ ˘ Ï≈’Δ¡ª È≈ÒØ∫

«ÚÙ∂Ù √Ê≈È Â∂ ÷Û∑≈ ’apple «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ

ÿapple∂Ò» ¡Ωappleª Á≈ ’Ø¬Δ ¡ÀÂÚ≈apple

◊Ø«ÏøÁapple «√øÿ

„Δ∫‚√≈

È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ ’Ø¬Δ ‘Øapple

¤∞μ‡Δ ‘∞øÁΔ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ ¿∞‘Ȫ Á≈

’Ø¬Δ «ÁÈ apple≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ˙‘Δ

ÿapple∂Ò» ¡Ωappleª ‘È ‹Ø Ï»‘≈ ÷Û’∂ Â∂

¡μËΔ apple≈ ˘ ÚΔ «¬μ’ ÁÓ ¿∞μ·

÷ÛÁΔ¡ª ‘È, «¬‘Ȫ ˘ ’Á∂ Í»appleΔ

ÈΔ∫Á È√ΔÏ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ ÿapple∂Ò»

¡Ωappleª Á≈ Í«appleÚ≈apple √øÌ≈Ò‰ ¡Â∂

’øÓ ’appleÈ Á≈ ’Ø¬Δ ¡μ· ÿø‡∂ Á≈

«ÈÙ«⁄ ‡≈«¬Ó È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ ÏÒ«’

⁄ΩÏΔ ÿø‡∂, Ï≈apple∑ª Ó‘ΔÈ∂ ‘apple √Ó∂∫

‘≈˜apple apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ÿapple Á∂

Ϙ∞apple◊, ÍÂΔ ¡Â∂ Ïμ«⁄¡ª Á≈ ¤Ø‡Δ

ÂØ∫ ¤Ø‡Δ ◊μÒ, ’øÓ, ÷≈‰ÍΔ‰ ¡≈«Á

Á≈ «÷¡≈Ò appleμ÷‰≈ ¡Â∂ ÿappleÁ∂ ’øÓª

˘ √øÚ≈appleÈ≈ ’Ø¬Δ ¡≈√≈È ÚappleÂ≈apple≈

È‘Δ∫, «¬‘ ÿapple∂Ò» ¡Ωappleª ‘Δ ‘È ‹Ø

¡≈Í‰Δ ’≈ÏÒΔ¡Â È 5≈Ò «¬√

˘ √øÌ≈ÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ

’¬Δ Ú≈apple Ó«‘ÎÒª «Úμ⁄ ‘≈√∂

·μ·∂ «Úμ⁄ ’«‘ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’

¡Ωappleª ˘ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ¿∞Óapple È‘Δ∫

Í∞μ¤ΔÁΔ Â∂ «¬√Á≈ ‹Ú≈Ï ÚΔ

¡≈Í‰Δ Óμ ¡È∞√≈apple «Ú¡ø◊Ó¬Δ ÒÀ

«Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹Á«’ «¬√ Á≈

Ú≈«‹Ï ‹Ú≈Ï Âª «¬‘ ‘À «’ ¡Ωappleª

˘ ’Á∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ¿∞Óapple È‘Δ∫

Í∞μ¤ΔÁΔ «’¿∞∫«’ “¿∞‘ ’Á∂ ÚΔ

¡≈͉∂ Ò¬Δ È‘Δ∫ «‹¿∞∫ÁΔ¡ª, √◊Ø∫

‘Ó∂Ùª ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple Ò¬Δ

«‹¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È”Õ ‹∂’apple ÿapple∂Ò»

¡Ωappleª ◊øÚ≈apple, ¡appleÊ‘Δ‰, «’√∂ ’øÓ

ÁΔ¡ª È‘Δ∫ ‹≈ÍÁΔ¡ª, √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï‘∞Â

«Íμ¤∂ ‹≈Í apple‘Δ¡ª ‘È Âª «¬‘

¿∞‘Ȫ ÁΔ ◊ÒÂΔ È‘Δ∫ «¬‘ Â∞‘≈‚Δ

√Ó≈«‹’ ¡Â∂ Ó≈È«√’ √Ø⁄ Á≈

«Èÿ≈apple ‘À, Â∞‘≈‚∂ ȘappleΔ¬∂ ˘

«¬Ò≈‹ ÁΔ ˜apple»apple ‘ÀÕ ÿapple∂Ò» ¡Ωappleª

˘ «’√∂ Íμ÷ ÂØ∫ ÿμ‡ ¡ª’‰≈ «√appleÎ

¡≈Í‰Δ Ó»apple÷Â≈ ¡Â∂ ¡«◊¡≈ÈÂ≈

ÁΔ ÍÃØÛÂ≈ ’appleÈ≈ ‘À ¡Â∂ ¡√ÒΔ¡Â

ÂØ∫ Ó»ø‘ Î∂appleÈ≈ ‘ÀÕ ÿapple∂Ò» ¡Ωappleª ˘

’Ø¬Δ ÏμfiÚΔ∫ ÂÈ÷≈‘ È‘Δ∫ «ÓÒÁΔ

Íappleø» ¿∞‘ ¡≈Í«‰¡ª ÁΔ ÷∞ÙΔ «Úμ⁄

÷∞Ù ‘È ¡Â∂ ¡≈͉∂ √∞Í«È¡ª ˘

ÒªÌ∂ appleμ÷ Í«appleÚ≈appleª ˘ Í«‘Ò Á∂

apple‘Δ¡ª ‘È, ¿∞‘Ȫ ˘ ωÁ≈

√«Â’≈apple Á∂‰≈, ¿∞‘Ȫ Á∂ √Óapple͉

¡Â∂ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ¡‰Êμ’ «Ó‘ÈÂ

˘ «√‹Á≈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

«Íø‚ Â∂ ‚≈’. ÏappleÛ∑Ú≈Ò (Ë»appleΔ)

ÓØÏ≈«¬Ò ÈøÏapple IBEF@-FF@@@

«¬‘ «¬μ’ Ú≈¡apple√ È≈Ò ‘؉ Ú≈Ò≈

⁄ÓÛΔ Á≈ «¬ÈÎÀ’ÙÈ ‘ÀÕ«¬√ «Úμ⁄

Í«‘Òª «Íø‚∂ ÁΔ ⁄ÓÛΔ ¿∞μÂ∂ Á≈È∂

Á≈È∂ «‹‘∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È Â∂ «Îapple ¤≈Ò∂ ω

’∂ Í≈‰Δ È≈Ò Ìapple ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ«¬‘ È√ª Á∂

apple»‡ ¡È∞√≈apple ÙappleΔapple Á∂ «¬μ’Ø Í≈√∂ ÎÀÒÁ≈

‘À Â∂ √À∫‡apple ’appleΩ√ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ‚≈’‡apple

ÁΔ √Ò≈‘ È≈Ò ÁÚ≈¬Δ ÒÀ‰ È≈Ò ‘ΩÒΔ

‘ΩÒΔ ¡≈Í∂ ·Δ’ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À Íapple ÁappleÁ

Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘À Õ«¬ÈÎÀ’ÙÈ ·Δ’

‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÁappleÁ Ú≈ÒΔ ‘≈Ò ˘

«È¿∞appleÒ‹Δ¡≈ ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ

«¬‘ Ú≈«¬apple√ ˙‘Δ ‘À «‹‘Û≈ «⁄’È

ÍΩ’√ /Ó≈Â≈ Á∂ ‘؉ Á≈ ’≈appleÈ Ï‰Á≈

‘ÀÕ«¬’ ÏøÁ∂ ÂØ∫ Á»√apple∂ Ïø«Á¡≈ Âμ’ ÏÛΔ

¡≈√≈ÈΔ È≈Ò ÎÀÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

«‹√ ˘ ’Á∂ «¬‘ Ó≈Â≈ «È’ÒΔ ‘ØÚ∂

,¿∞√Á∂ ·Δ’ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ «¬‘

Ú≈«¬apple√ «’√∂ È√ ÁΔ ‹Û «Úμ⁄ ¤∞Í ’∂

‚ØappleÓÀ∫‡ Ô≈ÈΔ Ó⁄Ò≈ ‘Ø’∂ «Í¡≈ apple«‘øÁ≈

‘À Â∂ ÙappleΔapple ÁΔ ¡Ó»«È‡Δ «’√∂ ÚΔ ’≈appleÈ

’Ó‹Øapple ‘؉ Â∂ ¡À’«‡Ú ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

«¬‘ Ú≈¡appleÒ «¬ÈÎÀ’ÙÈ «Íμ·,

’Óapple Í∂‡ Á∂ ¿∞μÍapple ,’øÈ, Ó»ø‘ Á∂ Ï≈‘apple

Â∂ Ó»ø‘ Á∂ ¡øÁapple ,¡μ÷ª Â∂ ‹ÈÈ

«¬øÁappleΔ¡ª Â∂ ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

’øÈ Â∂ ‘Ø«¬¡≈ «¬ÈÎÀ’ÙÈ ,’øÈ ÂØ∫

¡μ÷,Èμ’ Â∂ Ó»ø‘ Âμ’ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª

‹È∂¿±/‘appleÍΔ‹

«ÁÓ≈◊ ÁΔ¡ª È√ª Â∂ ¡‡À’ ’appleÁ≈ ‘À

¡Â∂ «¬È∑ª Á∂ ’øÓ ˘ ¡√Ê≈¬Δ ÂΩapple Â∂

ÏÒΩ’ ’apple «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ⁄∂‘apple∂ ˘ «¬’ Í≈√∂

Á≈ ÍÀapple≈«Ò«√√ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ‚≈’‡apple ÁΔ

√Ò≈‘ È≈Ò ¡À∫‡Δ Ú≈«¬appleÒ ÁÚ≈¬Δ¡ª

ÒÀ‰ È≈Ò «¬ÈÎÀ’ÙÈ ·Δ’ ‘Ø ‹ªÁ≈

‘ÀÕÏ≈Á «Úμ⁄ ⁄∂‘apple∂ ÁΔ ’√apple Ú◊Àapple≈

’appleÈ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ¿∞Óapple

«‹¡≈Á≈ ‘؉ Â∂ ÚΔ «apple’ÚappleΔ ˘ Ú’Â

«‹¡≈Á≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ

«¬Ò≈‹ √‘Δ È≈ ‘؉ ’apple’∂ √Ê≈¬Δ

ÂØapple Â∂ ÚΔ ÙappleΔapple ˘ È∞’√≈È Í‘∞ø⁄

√’Á≈ ‘ÀÕ’øÈ √∞ȉ ÁΔ Â≈’ ÷Ø «ÁøÁ≈

‘À Â∂ ¡μ÷ Á∂ ¡øÈ∂ ‘؉ Á≈ ÷Âapple≈

Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ

Ó»ø‘ Á∂ ¤≈Ò∂ Úˉ Â∂ ÷≈‰≈ ÍΔ‰≈

Ó∞Ù«’Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ,‘≈˜Ó≈ ÷apple≈Ï ‘؉

Â∂ ¿∞Ò‡Δ¡ª ⁄μ’apple ÚË √’Á∂

‘ÈÕ‚Δ‘≈¬Δ‚apple∂ÙÈ Á≈ ÷Âapple≈ ÚΔ ÚË

√’Á≈ ‘ÀÕ

«ÁÓ≈◊ ÁΔ¡ª È√ª ’Ó‹Øapple ‘؉

’apple’∂ √appleÚ≈«¬’Ò ÚΔ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ

⁄μÒ‰ «Îapple‰

«Úμ⁄ ÙappleΔapple Á≈ ÏÀÒÀ∫√ «Ï◊Û‰ ’apple’∂

√‘≈apple∂ ÁΔ ÒØÛ ÍÀ √’ÁΔ ‘ÀÕ

«¬√ Ú≈«¬apple√ È∂ Ó∂apple∂ ÚΔ ’øÈ ,¡μ÷,

Èμ’ Â∂ Ó»ø‘ ¿∞μÂ∂ ¡‡À’ ’ΔÂ≈ √ΔÕÁØ

«ÂøÈ Ó‘ΔÈ∂ ’≈ÎΔ Íapple∂Ù≈ÈΔ apple‘Δ, ‚∂„

√≈Ò ‘Ø «◊¡≈, ‘ØÒΔ ‘ØÒΔ «apple’ÚappleΔ ‘Ø

apple‘Δ ‘ÀÕ

«¬√ «¬ÈÎÀ’ÙÈ ˘ ‘ΩÒ∂ «Úμ⁄ ÒÀ’∂

fi≈Û Î»ø’ Â∂ Ï≈«Ï¡ª ϻϫȡ≈ ’ØÒ

‹≈‰ ÂØ∫ ◊∞apple∂˜ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂ √‘Δ

Ú’Â Â∂ √‘Δ ‚≈’‡apple ÁΔ √Ò≈‘ È≈Ò

«¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

¡≈Ù≈Ú≈ÁΔ Â∂ «ÁÃÛ «¬μ¤≈ Ù’ÂΔ È≈Ò

«’√∂ ÚΔ «ÏÓ≈appleΔ Â∂ ¡Ò≈Ó ÂØ∫

¤∞‡’≈apple≈ Í≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ÕÓ∂appleΔ¡ª

«‹¡≈Á≈ Íø√Á ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª

apple⁄È≈Úª Â∂ ’‘≈‰Δ¡ª «¬√∂ Ú’Â «Úμ⁄

‘Δ «Ò÷Δ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ

«¬√ ‹È∂¿±/‘appleÍΔ‹ Ú≈«¬appleÒ

«¬ÈÎÀ’ÙÈ ˘ apple≈Ó√∂ ‘ø‡ «√ø‚appleØÓ ÚΔ

«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

ÏÒapple≈‹ ⁄øÁ∂Ò ‹øÒËapple

«¬Ï≈ÁÂ

¡μ‹ «¬μ’ «ÓμÂapple Á∂ ÿapple «¬μ’ ÍÃØ◊apple≈Ó Â∂ ‹≈‰ Á≈ ÓØ’≈

«Ó«Ò¡≈ Õ«¬’ Íø«‚Â/«◊¡≈ÈΔ ◊μÁΔ Â∂ ÏÀ·≈ Í≈· ’apple «apple‘≈

√ΔÕÍØÊΔ ⁄Ø∫ ÙÏÁ ¡Â∂ ÓøÂapple ÍÛ∂ ‹≈ apple‘∂ √ΔÕÍ≈· ’appleÈ Ú≈Ò≈

⁄ø⁄Ò ¡μ÷ª È≈Ò ÓμÊ≈ ‡∂’ÁΔ ‘apple ’∞ÛΔ/Ó«‘Ò≈ ÚμÒ Á∂÷ «apple‘≈

√ΔÕ ’؉ «’øÈΔ Ó≈«¬¡≈ Í≈ «apple‘À?◊ØÒ’ Â∂ ÚΔ Ï≈‹ ¡μ÷ ‘ÀÕ

√ø◊ «‹¡≈Á≈ ‘Ø ◊¬Δ ⁄ ⁄Û≈Ú≈ ÚΔ ÚËΔ¡≈ ⁄«Û¡≈ ª

¡Ú≈‹ ÚΔ ¿∞∫⁄Δ ‘Ø ◊¬ΔÕ¡≈«÷apple ÓøÂapple ‹≈Í ’appleÈ ÂØ∫ A ÿø‡∂

Ï≈¡Á ÌØ◊ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ Ó∂‹Ï≈È Ó«‘Ó≈Ȫ ⁄ ¿∞Òfi ◊¬∂

¡Â∂ Í≈· ’appleÈ fl≈Ò≈ Ó≈«¬¡≈ «¬’μ·Δ ’apple ’∂ fiØÒ∂ ⁄ Í≈¿∞‰

Òμ◊ «◊¡≈Õ

Ù≈Ó ˘ «¬μ’ ‘Ø‡Ò «Úμ⁄ «◊¡≈Õ Âª ¿∞Ê∂ «¬μ’ Ó∂‹ Â∂ D

«ÓμÂapple ÏÀ·∂ Á≈ Ò∞ÂÎ ÒÀ apple‘∂ √ÈÕ Ù≈«¬Á ’≈ÎΔ Á∂apple Ï≈¡Á «ÓÒ∂

√ÈÕ ‘≈√≈ ·μ·≈ Ó˜≈’ ⁄Ò «apple‘≈ √ΔÕ √≈apple∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ÂØ∫

¡‰‹≈‰ Íapple Ó∂apple∂ Úª◊ ‘Øapple ÒØ’ª Á≈ ÚΔ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ◊μÒª

ÚμÒ √apple√appleΔ «Ë¡≈È ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ ¿∞‘Ȫ ÚμÒ «Ë¡≈È ‹≈‰

Á≈ ’≈appleÈ ¿∞‘Ȫ ÚÒØ∫ ’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª appleμÏ ÁΔ¡ª ◊μÒ≈

√ÈÕ Ó‘≈Ì≈appleÂ,appleÓ≈«¬‰, Ï≈«¬ÏÒ ÁΔ¡ª «’øÈΔ¡ª ‘Δ Â∞’ª

¡Â∂ ¡appleÊ Ó»ø‘-‹∞Ï≈ÈΔ ÏÛ∂ √«‘‹∂ ‘Δ ¿∞⁄≈appleÈ ‘Ø apple‘∂ √ΔÕ «¬Ú∂∫

Òμ◊ «apple‘≈ √Δ «‹Ú∂∫ «‹øÁ◊Δ Á≈ √≈appleøÙ √Ófi≈ apple‘∂ ‘؉...appleμÏ ÁΔ

¿∞Í≈√Ȫ ’apple apple‘∂ ‘Ø‰Õ ¡≈√ Í≈√ ’Ø¬Δ «Ë¡≈È È‘Δ...‹Ø ‘À Ïμ√

Â∂ ‘ÀÕ ¡≈«÷apple ÷≈‰ª ÷ÂÓ ’apple’∂ ÍÃÓ≈ÂÓª Á≈ ËøÈÚ≈Á ’apple’∂

ÂØ∫ ¿∞μ· ◊¬∂Õ ÍÀ√∂ Á∂‰ ˘ ‘apple ’Ø¬Δ «Â¡≈apple √Δ ’Ø¬Δ ÓØ‘ Ó≈«¬¡≈

È‘ΔÕ ¡ø «Úμ⁄ A È∂ ÍÀ√∂ «ÁμÂ∂ ¡Â∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ

*«¬Ï≈Á ÷ÂÓ ‘جΔÕ*

ÍÆÁΔÍ «√øÿ ÏÀ‘‰ΔÚ≈Ò

¡≈«Î√apple ’ÒØÈΔ √ø◊apple»appleÕ

ÓØ: GC@GBH@I@G


22 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«¬È√≈ÈΔ «¯Âapple ÏÈ≈Ó

Ó√È»¬Δ ‘μÁª/√apple‘μÁª

ÒØ’ Íμ÷ ÁΔ «√¡≈√ ’appleÈ Ú≈Ò∂ «√¡≈‰∂ Áμ√Á∂ È∂ «’ ¬∂√ ‹‘≈È ¿∞μÂ∂ «‹øÈΔ¡ª ÚΔ ‘μÁª √apple‘μÁª ‘È,

˙‘ ¡≈apple˜Δ È∂ Â∂ ÓÈ∞μ÷ ÚμÒØø ω≈¬Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÀÈÕ «¬È∑ª ‘μÁª √apple‘μÁª Á≈ √ÁΔÚΔ ¡√ÒΔ¡Â È≈Ò

’Ø¬Δ Ú≈√Â≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ ¬∂‘ ‹∞ÓÒ≈ ¡√Δ∫ «¬μÊ∂ ª Úapple«Â¡≈ ‘À, ª ‹Ø ÍÛ∑È‘≈appleª ˘ √≈‚Δ ¡μ‹ ÁΔ

Ú≈appleÂ≈ Á≈ «ÚÙ≈ ÍÂ≈ Òμ◊ √’∂Õ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ ÓΩ’¯ ÂØ∫ Ú≈’¯ ’appleÚ≈ Á∂‰≈ ÒØ⁄Á∂ ‘ªÕ

T‘μÁT ÙÏÁ ˘ «‘øÁΔ ˜∞Ï≈È «Ú⁄

“√ΔÓ≈“ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‘Àapple≈ÈΔ ¬∂√

Íμ÷Ø∫ ‘À «’ √apple‘μÁ ˘ ÚΔ √ΔÓ≈ ¬Δ

¡≈÷ «ÁøÁ∂ È∂Õ ıÀapple, ¬∂√ √∞Ò∂÷ Á∂

˜appleΔ¬∂ È≈Ò ¡√Δ∫ ¬∂‘ È∞’Â≈ ¤Ø‘‰≈

‘À «’ T‘μÁT Á≈ ‹˜Ï≈ «’˙ø Â∂

«’Ú∂∫ Ù’Ò ¡÷«Â¡≈apple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂,

«’√∂ ÍÛ∑≈’» ‹Δ¡ ˘ ÌÀÛ≈ È≈ Òμ◊∂

ª «ÏȪ «’√∂ «fi‹’ ÂØ∫ «¬‘

Â√ÁΔ’ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «’

T‘μÁT Ì≈Ú∂∫ ’∞ÁappleÂΔ ¡ÓÒ ‘À Íapple

TÏ∂‘μÁT Á≈ ‹˜Ï≈ ’∞ÁappleÂΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

T‘μÁT ˘ ÎÛ ’∂ «‹‘Û∂ ÏøÁ∂/ÏøÁΔ¡ª

Ï∂‘μÁ ¡‹ΔÏ Â∂ ◊appleΔÏ «’√Ó ÁΔ

Í‘∞ø⁄ ¡Í‰≈¿∞∫Á∂ È∂, ˙‘Ȫ Á≈ Ë∞apple

¡øÁappleÒ≈ ÓÈ ¬∂√ ÚappleÂ≈apple∂ Á≈ ’≈«¬Ò

‘∞øÁ≈ ‘À «’ Ú¬Δ, «¬‘ ‘μÁª √apple‘μÁª

Ïapple’apple≈apple apple«‘‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ

’∞ÁappleÂΔ ÓÈ ’Á∂ ÚΔ «‘ø√’ È‘Δ∫

‘∞øÁ≈, ¡ÒÏμÂ≈, √Ó≈‹ Á∂

√Ú≈appleÊΔ¡ª Â∂ Ú؇ ÏÀ∫’ ÁΔ apple≈‹ÈΔÂΔ

’appleÈ Ú≈Ò∂ «√¡≈√Δ ‹Ó»«apple¡ª È∂

‹ÈÂ≈ ˘ ˜«‘appleΔ Ï‰≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈

‘∞øÁ≈ ¡ÀÕ

¬∂√∂ √Ø⁄ Î∞‡≈apple∂ ÁΔ √∂Ë «Ú⁄ ¡√Δ∫

Ú∂÷Á∂ ‘ª «’ Í«‘Òª ª ˙√ ÿapple ÁΔ

‘μÁ ‘∞øÁΔ ‘À, «‹μÊ∂ ¡√Δ∫ Ó∞’ΔÓ ‘∞øÁ∂

‘ªÕ ¬∂√ ÍÃ√ø◊ «Ú⁄ ¬∂‘ «È‘≈«¬Â

Ò≈˜ÓΔ ÚΔ ¬∂ «’ «‹‘Û∂ ¡√Ê≈È

¿∞μÂ∂ ¡√Δ∫ Ú√∂Ï ’appleÈ≈ ¡À, «‹μÊ∂

÷≈‰≈, √Ω‰≈ Â∂ Í«‘‰È≈/ Ò≈‘∞‰≈

‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª ¡ÓÒª ˘ Á»«‹¡ª

√≈Ú∂∫ Â∂ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘∞øÁ≈Õ

¬∂√ Ò¬Δ Á»‹∂ ‹Δ¿±Û∂ ÂØ∫ fi≈’≈

¡≈¿∞‰≈ ÚΔ ÏÛ≈ √∞Ì≈Ú’ ‘À, √Ø,

¡≈͉≈ «Èμ‹ ¡√Ê≈È ‘؉≈ ÏÛΔ

’∞ÁappleÂΔ ˜apple»apple ‘ÀÕ ÿapple ÁΔ¡ª ‘μÁª

ª ‘Ø‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª È∂ Íapple ˙‘

¬∂ÈΔ¡ª ‚≈‘„Δ¡ª È‘Δ∫ ‘Ø‰Δ¡ª

⁄≈‘ΔÁΔ¡ª «’ Á»‹≈ ‹Δ¡ «¬È∑ª

¡øÁapple ÍÀapple Ëapple≈Ú∂ ÂØ∫ ÚΔ ÂÃÏ’ Á≈

‘ØÚ∂Õ ‹≈«¬˜ ◊μÒ Âª ÏÛΔ Ú≈‹Ï

‘∞øÁΔ ‘À, È≈- ‹≈«¬˜ ’∞fi ÚΔ Ú≈‹Ï

È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ

ÿapple, ◊appleª, Ó∞Ò’ ÏÈ≈Ó ’∞Ò ‹‘≈È

Á≈ «ı¡≈Ò

TÿappleT Â∂ √≈‚∂ Ò¬Δ ˙‘ ˙‡

¡≈√apple≈ √Ê≈È ‘∞øÁ≈ ¬∂ «‹μÊ∂ ¡√Δ∫

Íμ’≈ «‡’ «‡’≈¡ ’apple ’∂, Ú√∂Ï Ò¬Δ

Ò≈˜ÓΔ ÏøÁØÏ√ ’appleÁ∂ ¡ªÕ Î∂apple ‹ÁØ∫

apple«‘‰ √«‘‰ ÁΔ¡ª ˜apple»appleª

Í»appleΔ¡ª ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª È∂ ª

¡≈ÁÓΔ, Ù≈ÈÁ≈apple Â∂ ӘϻÂ

apple«‘ÂÒ Ò¬Δ ‹μÁØ‹«‘Á ’appleÁ≈

‘ÀÕ «‹øÈ» ¡μ‹’Ò∑ Ò◊˜appleΔ ‘ØÓ,

¡≈÷ «ÁøÈ∂ ¡≈, «¬‘ ÷≈«‘٠ª

«¬È√≈ÈΔ «¯Âapple «Ú⁄ ’ÁΔÓ

Ú∂«Ò¡ª ÂØ∫ ¬Δ Â∞appleΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¬∂ «’

«¬È√≈È ¡≈͉∂ Ò¬Δ Â∂ ¡≈͉∂

¡˜Δ˜ ‹Δ¡ª Ò¬Δ √Ø‘‰≈ Ú√∂Ï

¿∞√≈appleÁ≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘∞øÁ≈ ¡ÀÕ ‹≈È Ó≈apple

’∂, ÍÀ√≈ “’μ·≈ ’appleÁ≈ ¡ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple,

‘Ô≈ÂΔ «Ú⁄ ÏÛ∂ ÌÀÛ∂ √Ï’ Á∂‰

¡≈Ò∂ ÏøÁ∂ ‡μ’apple ‹ªÁ∂ ‘È, «‹‘Û∂

√≈‚∂ Ò‘» Ó∞Û’∂ ÁΔ ’Ó≈¬Δ ˘ ⁄‡Ó

’apple ‹≈‰ Ò¬Δ Í»appleΔ Ú≈¡ Ò≈ «ÁøÁ∂

‘ÈÕ ’ÁΔÓ ÂØ∫ ¬Δ ‹ÁØ∫ «¬È√≈È È∂

‹ø◊Ò Ï∂Ò∂ Âμ‹ ’∂ ‘∞Èapple ÁΔ «ÏÈ≈¡

¿∞μÂ∂ «Íø‚, ◊appleª, ’√Ï∂ ¿∞√≈apple∂ ª

«Ú‘ÒÛ Â∂ ÙÀÂ≈È «ÏappleÂΔ Á∂ ·μ◊

¡È√appleª È∂ ÚΔ ¿∞ÁØ∫ ¬Δ «√appleΔ ⁄∞μ’

Ò¬Δ √ΔÕ «√¡≈‰∂ ‹Δ¡ Áμ√Á∂ È∂ «’

ÁØ «ÂøÈ ËøÁ∂ „∂apple ¡apple√≈ Í∞apple≈‰∂ È∂Õ

Ó√ÒÈ, √appleΔapple Ú∂⁄ ’∂ ’Ó≈¬Δ

’appleÈΔ Í∞apple≈‰≈ ËøÁ≈ ‘ÀÕ Ú∂√Ú≈◊ÓÈΔ

ÈÚª ÚappleÂ≈apple≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ÁÒ≈ÒΔ Á≈

’øÓ ÚΔ ¬∂‘Á∂ È≈Ò ¬Δ ‹∞ÛÁ≈ ‘ÀÕ

B ˜«‘appleΔÒΔ ÙÀ¡ ÷Ú≈ ’∂ ’ÂÒ

’appleÈ≈ ·μ◊ª Á≈ ’øÓ «apple‘≈ ‘ÀÕ ˜«‘apple

÷∞apple≈ÈΔ «◊appleØ‘ ÒøÓ∂∫ ¡apple√∂ ÂØ∫ Â∞apple∂

¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ

C «¬Ú∂∫ ‘Δ, ’ÚΔ «‘appleÁ∂ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª

È∂ ‹ÁØ∫ ’∞Ò Ú‹»Á ÁΔ ⁄Ò≈«¬Ó≈È

Â≈’ Ï≈apple∂ «ı¡≈Ò ’ΔÂ≈ ª ¿∞È∑ª

È∂ ¤øÁ, ÁØ«‘Û∂, √ÒØ’ ¿∞⁄≈apple∂Õ ¿∞È∑ª

Á≈ Ó’√Á ’∞Áapple ÁΔ «√¯Â ’appleÈ≈

√Δ, «¬øÈΔ Úμ‚Δ Ù≈«¬apple≈È≈ ÿ‡È≈

Ú≈ÍappleÈ Ó◊appleØ∫ ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘ ⁄Ø÷≈ Ò≈Ì

‘Ø«¬¡≈Õ ˙‘, Ò≈Ì «¬‘ ‘Ø«¬¡≈ «’

ÓÈ∞μ÷ «Ú⁄ ’≈«Ú ˘ √Ófi‰ Á≈ Ù¿±apple

ÍÈ«Í¡≈Õ ¬∂√ ’≈appleÈ «¬È√≈ÈΔ ÓÈ

ÁΔ ¬∂√ √øÌ≈ÚÈ≈ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ Òμ◊

«◊¡≈ «’ ÏøÁ≈, ÏÛ≈ Úμ‚≈ ’≈apple√≈˜

Ô≈Á«ÚøÁapple

√apple»ÍÈ◊apple, apple≈¿±Ú≈ÒΔ

FBHDCCFGGC, IDFECBIFAG

‘À Â∂ √Ø‘‰∂ «ı¡≈Òª Á∂ «˜’apple

√Á’≈ ⁄Òø ÍÒª ˘

Ó«‘’≈«¬¡≈ ÚΔ ‹≈ √’Á≈

‘ÀÕ

«¬‘ ’≈«Ú apple⁄È≈Úª, «¬‘

¤øÁ, ÁØ«‘Û∂, √ÒØ’, ¡≈«¬Âª

Ì≈Ú∂∫ ’ÚΔ «‘apple«Á¡ª Á≈

√◊Ò √ø√≈apple ˘ ÂØ‘¯≈ ‘ÀÈ Íapple «⁄μ‡Δ

«√˙∫’ ÂØ∫ «¬‘ ’Ò≈ «’appleª Ïμ⁄ Â∂

È‘Δ∫ √’Δ¡ªÕ

¡≈÷ √’Á∂ ‘ª «’ «¬‘ Í∞‹≈appleΔ,

Ì≈¬Δ, ͪË∂ Â∂ ‘Øapple ÓøÂappleÎappleØÙ ÒØ’,

Ì≈Ú∂∫ ’≈«Ú ÷»ÏΔ¡ª Á∂ Ó≈Ò’ È‘Δ∫

‘∞øÁ∂ Íapple «¬‘ ÒØ’, ÒØ’≈¬Δ Á∂ Ò‘»

Ó∞Û’∂ ÁΔ ’Ó≈¬Δ ¿∞μÍapple ͡Á∂ (˜apple»apple)

‘ÈÕ «¬’ ‹Δ¿±‰ ⁄μ‹ «Ú⁄ ‹øÓ∂ ÍÒ∂

«¬È√≈È Á≈ Á»‹∂ Ú√∂Ï «Ú⁄ ‹øÓ∂ ÍÒ∂

«¬È√≈È È≈Ò ’Ø¬Δ fi◊Û≈ È‘Δ∫

‘∞øÁ≈Õ ‹Á«’ ’ΩÛ≈ √μ⁄ «¬‘ ‘À «’

Ù≈«¬appleª, ’ÚΔ¡ª Á∂ ’Ò≈Óª Â∂ Ï≈‰Δ

˘ Ú∂⁄ ’∂ ÍÒ‰ Ú≈Ò∂ Íapple‹ΔÚΔ

Í∞‹≈appleΔ, Ì≈¬Δ, Ó∞Ò≈‰∂ ‘Δ ÓÈ∞μ÷ ˘

ÓÈ∞μ÷ ÂØ∫ Á»apple ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ¡≈ıapple,

Ì≈appleÂ, Í≈«’√Â≈È, Ïø◊Ò≈Á∂Ù,

¡¯ˆ≈«È√Â≈È ÁΔ ÒØ’≈¬Δ «‹‘ÛΔ

«¬’ Á»‹∂ ˘ ’Á∂ «ÓÒΔ «◊ÒΔ ÚΔ

È‘Δ∫!! ¬∂√ √ªfiΔ ÒØ’≈¬Δ Á∂ Ë∞apple «ÁÒ

¡øÁapple ÈÎappleª Á∂ «ı¡≈Ò «’‘Û∂ ÌÀÛ∂

Âμª È∂ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂ È∂? ’Ω‰ È∂ ˙‘

T«¬È√≈È Á∞ÙÓ‰T ¡È√apple «‹‘Û∂

‘μÁª ˘ Íμ’Δ¡ª Â∂ √ÁΔÚΔ √apple‘μÁª

Úª◊ Í∂Ù ’appleÁ∂ È∂? ˜≈‘apple ¡À «’ «¬‘

Í∞‹≈appleΔ ‹Ó≈ ‘À! ¬∂√∂ Í∞‹≈appleΔ ‹Ó≈Â

È∂ ‘apple∂’ Ô∞μ◊ «Ú⁄ ÏøÁ∂ ˘ ÏøÁ∂ ÂØ∫ Á»apple

’appleΔ∫ apple«÷¡≈ ¡ÀÕ

¡≈˙, ◊Ø«apple¡ª/«¯appleø◊Δ¡ª ÂØ∫ ÓØ‘

’appleÈ ÁΔ ‹≈⁄ «√μ÷Δ¬∂

ÔØappleØÍ Á∂ Ó∞Ò’ª ÁΔ «Ó√≈Ò ÒÀ

√’Á∂ ‘ªÕ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂√ ÁΔ¡ª ‘μÁª

ÓÀ’«√’Ø Á∂√ È≈Ò ÷«‘øÁΔ¡ª √È,

˙ÊØ∫ Á∂ ÒØ’ È≈ ª √apple‘μÁ ¿∞μÂ∂ «¬’

Á»‹∂ ˘ Ú∂÷ ’∂ ¡μ÷ª ’μ„Á∂ √È, Â∂

È≈ ‘Δ ÎΩ‹ Á∂ Ó∞Ò≈˜Ó ˜ÓΔÈ ¿∞μÂ∂

ÍÀapple ͇’≈¡ ’∂, fiø‚≈ ÏÁÒ‰ Á≈

appleΩÒ≈ Í≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ ÓÀ’«√’Ø Á∂ Ï≈«ÙøÁ∂

Â∂ ¡ÓappleΔ’È Ï≈«ÙøÁ∂ ¡≈ÍØ «Úμ⁄Δ∫

‘μ√‰ ÷∂‚‰ Â∂ ÓΩÒ‰ Ò¬Δ Ú≈‘Ú≈

È∂Û ’appleÁ∂ apple‘∂ ‘ÈÕ √apple‘μÁª ¿∞μÂ∂

ı≈√ √Ê≈È ÈΔÔ ’apple ’∂, ⁄Ø÷≈ √Óª

Î∞μ‡Ï≈Ò Â∂ ‘Øapple ÷∂‚ª ÷∂‚‰Δ¡ª

◊Ø«apple¡ª Á≈ Ù◊Ò «apple‘≈ ‘ÀÕ ‘∞‰, ÍÂ≈

Òμ◊≈ ‘À «’ È’ÒΔ apple≈Ù‡apple Ú≈Á ÁΔ

Ó∞μÁ¬Δ ’Ø¬Δ apple≈‹√Δ Í≈apple‡Δ ÒØ’ª ˘

˙Ê∂ ÚΔ Úø‚ apple‘Δ ‘ÀÕ ¡ÓappleΔ’≈ Úμ√Á≈

ÁØ√ Áμ√Á≈ √Δ «’ ‘؇Ҫ,

‹»¡≈÷≈«È¡ª, ’À√ΔÈØ Â∂ ¡Ô≈ÙΔ Á≈

ËøÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò≈ ÷»‘ Á≈ ‚μ‚» «’√Ó

Á≈ ÚÍ≈appleΔ ‚ØÈ≈Ò‚ ‡appleøÍ ÒØ’≈¬Δ ˘

Úø‚ ’∂, «Îapple’» Ó≈‘ΩÒ Ï‰≈ ’∂,

apple≈Ù‡appleÍÂΔ Ï‰ «◊¡≈ √ΔÕ ‹≈◊ÁΔ

˜ÓΔapple Ú≈Ò∂ «Ò÷≈appleΔ¡ª Â∂ ÁΔÁ≈Úapple

(«‹‘Á∂ ’ØÒ ¡øÁappleÒΔ ¡μ÷ ‘ØÚ∂)

Ïø«Á¡ª È∂ ‡appleøÍ «Úapple∞μË ÍÃ⁄≈apple Ì÷≈¬Δ

apple«÷¡≈Õ Í≈apple‡Δ È∂ ‡appleøÍ ˘ appleØÒ

«ÁμÂ≈Õ ‘∞‰ Î∂apple ‡appleøÍ ¡≈È∂ Ú≈ÒΔ Êª

¡≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ ‘Ø‡Ò ⁄Ò≈¿∞∫Á≈

√∞«‰¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ıÀapple, ◊Øapple∂ ˙√

«’√Ó ÁΔ È¯apple Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈ È‘Δ∫

’appleÁ∂, «‹Ú∂∫ ¡√Δ∫ ’appleÁ∂ ‘ªÕ

¡√Δ∫ «‘øÁ Á∂ Ú√ÈΔ’ ÒØ’,

‘∞√ÀÈΔÚ≈Ò≈ Â∂ Ú≈‘ÿ≈ ‘μÁ ¿∞μÂ∂

«¬’ Á»‹∂ ˘ ¡≈ÈΔ¡ª ’섉 ˘ ‘Δ

ÚÂÈÍÃ√ÂΔ √ÓfiΔ ÏÀ·∂ ‘ª!

‘μÁª Â∂ ‘∞øÁΔ¡ª È∂, ÏÛΔ ‹≈«¬˜

◊μÒ ¬∂ «’ Â∞‘≈‚∂ ÿapple ÁΔ

⁄≈appleÁΔÚ≈appleΔ Á≈ √«Â’≈apple ÓÀ˘ ’appleÈ≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, Ó∂apple∂ „≈apple∂ Á≈ Ú‹»Á

Â∞‘≈˘ Óøȉ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ¬∂Õ ¬∂√

«ı¡≈Ò Ó∞Â≈Ï’ ÿapple, „≈‰Δ¡ª,

«Íø‚, Á∂√, ‹‘≈È ¿∞μ√appleÁ∂ ‘؉ ª

«¬‘ √Ì ’∞fi ’≈«ÏÒ∂ ’Ï»Ò ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

‹Á«’ ◊∞¡ª„Δ Á∂ ÿapple ÁΔ ÈΔ ’apple

’∂, ˙‘˘ ‚apple≈ ’∂ Í≈◊Ò √≈Ï ’apple

’∂ È·≈¿∞‰ Á∂ ‘ΔÒ∂ ’appleÈ∂ «¬È√≈ÈΔ

Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂


www.samajweekly.com

«¬‘ Ï∂‘ºÁ «⁄≥ª‹È’ ‘À «’

Ì≈apple Á∂ FD@ «‹«Ò¡ª «Úº⁄Ø DDH

«‹«Ò¡ª «Úº⁄ Ó≈Úª ÁΔ ÓΩ Áapple

√≥Ô∞’ apple≈Ù‡apple Á∂ √√‡∂È∂ÏÒ

«‚ÚÀÒÍÓÀ∫‡ ‡Δ«⁄¡ª Á∂ «‘Â

«ÈappleË≈apple ‡Δ⁄∂ ÂØ∫ Ï‘∞ «‹¡≈Á≈

‘ÀÕ◊ÒØÏÒ ÍÏ«Ò’ ‘ÀÒÊ ‹ÈappleÒ

«Úº⁄ ÍÃ’≈«Ù «¬’ ¡«Ë¡ÀÈ ÂØ∫

«¬‘ ÷∞Ò≈√≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ¡«Ë¡ÀÈ Á∂

¡È∞√≈apple,÷ؘ’appleÂ≈Úª È∂ B@AG-

B@AI ÁΩapple≈È «√‘ ÍÃÏ≥ËÈ √±⁄È≈

ÍÉ≈ÒΔ «Úº⁄ Áapple˜ FA,IHB,FBC

‹ΔÚ ‹ÈÓ ¡Â∂ FA,AFI Ó≈Úª

ÁΔ ÓΩ Á∂ ¡≥’«Û¡ª Á≈ «ÚÙÒ∂Ù‰

’apple’∂ «¬‘ «√º‡≈ ’º«„¡≈ ‘ÀÕ‘ÀÒÊ

ÓÀÈ‹ÓÀ‡ «¬ÈÎappleÓ∂ÙÈ «√√‡Ó «¬’

ÚÀÏ ¡Ë≈apple «È◊apple≈ÈΔ ÍÉ≈ÒΔ

‘ÀÕ«‹√ ˘ «√‘ ¡Â∂ Í«appleÚ≈apple

ÌÒ≈¬Δ Ó≥≥Âapple≈Ò∂ È∂ Ò◊≈«¬¡≈

‘ÀÕ«¬√ ¡«Ë¡ÀÈ «Úº⁄,«ÚÙÒ∂Ù‰ Á∂

«√º‡∂ ˘ ÍÃ≈Í ’appleÈ Ò¬Δ √≈Ò

B@AA ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ

◊¬Δ ‘ÀÕÙ«¬Á «¬‘Δ ’≈appleÈ ‘À «’

√≈Ò B@BB «Úº⁄ GGC «˜«Ò∑¡ª ÁΔ

Ï‹≈¬∂ «√apple¯ FD@ «‹«Ò∑¡ª Á≈

‚≈‡≈ Úapple«Â¡ª «◊¡≈ ‘ÀÕ«‹Ò∑≈

ͺËapple “Â∂ Ó≈Úª ÁΔ ÓΩ Áapple Á∂

¡«Ë¡ÀÈ ÂØ∫ «¬‘ ◊ºÒ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ

‘À «’ Á∂Ù Á∂ DDH «˜«Ò∑¡ª «Úº⁄

‹‰∂Í≈ ÓΩ Áapple G@ ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ ÚºË

‘ÀÕ

√√‡∂È∂ÏÒ «‚ÚÀÒÓÀ∫‡ ‡Δ«⁄¡ª Á∂

«‘ √≥Ô∞’ apple≈Ù‡apple È∂ √≈Ò

B@C@ Ò¬Δ Ó≈Úª ÁΔ ÓΩÂ G@

«ÈappleË≈«apple ’ΔÂΔ ‘ÀÕ‹Á «’ Ì≈appleÂ

«Úº⁄ Ó≈Úª ÁΔ ÓΩ Áapple AAC

‘ÀÕ‹∂’apple ¡√Δ ÷ؘ’≈appleª Á∂ ¡«Ë¡ÀÈ

“Â∂ Șapple Ó≈appleΔ¬∂ ª Ó≈Úª ÁΔ ÓΩÂ

Áapple Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò Á∞ÈΔ¡≈ “⁄ AE

ÎΔ√ÁΔ Ó≈Úª ÁΔ ÓΩ Ì≈apple «Úº⁄

‘Ø¬Δ ‘ÀÕÌ≈apple «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “⁄

È≈¬Δ‹ΔappleΔ¡≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á Á±‹∂ È≥Ïapple

“Â∂ ‘ÀÕÈ≈¬Δ‹ΔappleΔ¡ª «Úº⁄ Ó≈Úª ÁΔ

ÓΩ Áapple AI ÍÃÂΔÙ ‘ÀÕÓ≥∞Ï¬Δ Á∂

«¬≥‡appleÈÀÙÈÒ «¬≥√‡Δ«⁄¿±‡ ¡≈Î

Í≈ͱÒ∂ÙÈ √≈«¬≥«√˜,Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ

¡≈¯ ÍØapple‡√Ó≈¿±√ Ô±’∂ ¡Â∂

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ÁΔ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ ¡≈¯

ÚÀ√‡appleÈ ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ Á∂

÷Ø‹’appleÂ≈Úª È∂ Í≈«¬¡≈ ‘ÀÕ√ºÌ ÂØ∫

ÚºË Ó≈Úª ÁΔ ÓΩ Áapple ¡apple∞‰≈⁄Ò

ÍÃÁ∂Ù «Úº⁄ BHD ‘À ¡Â∂ Ó‘ªapple≈Ù‡apple

«Úº⁄ √ºÌ ÂØ∫ ÿº‡ D@ ‘ÀÕ¬∂√∂ Âapple∑ª

Í≥‹≈Ï «Úº⁄ Ó≈Úª ÁΔ ÓØ Áapple

ADC,ÓºË ÍappleÁ∂Ù «Úº⁄ AGI,¿∞Âapple

ÍÃÁ∂√ «Úº⁄ B@H,«ÁÒΔ «Úº⁄

AFB,‹≥Ó± ’ÙÓΔapple «Úº⁄

AEA,apple≈‹√Ê≈È

«Úº⁄

AFB,¤ºÂΔ√◊Û «Úº⁄ ADD,«Ï‘≈apple

«Úº⁄ AFD,Ò’ÙÁΔÍ «Úº⁄

B@H,¡Â∂ ¡≈√≈Ó «Úº⁄ ÚΔ B@H

‘ÀÕ‘≈Òª«’ ¡«Ë¡ÀÈ «Úº⁄

÷Ø‹’appleÂ≈Úª È∂ «¬‘ ÚΔ Í≈«¬¡≈ ‘À

«’ Ì≈apple «Úº⁄ Ó≈Úª ÁΔ ÓΩ Áapple

ÍÃÂΔ «¬’ Òº÷ Ϻ⁄∂ Á∂ ‹ÈÓ «Úº⁄

AC@ ÂØ∫ ÿº‡ ’∂ AAC apple«‘ ◊¬Δ

‘ÀÕ÷Ø‹’≈appleª Á∂ ¡«Ë¡ÀÈ ¡È∞√≈apple

«‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù Á∂ «’ÈΩapple ¡Â∂ Ò≈‘ΩÒ

√«ÍÂΔ «‹«Ò∑¡ª «Úº⁄ Ó≈Úª ÁΔ ÓØÂ

Áapple √ºÌ ÂØ∫ ÿº‡ ‘ÀÕ«¬√∂ Âappleª AAE

«‹«Ò∑¡ª «Úº⁄ Ó≈Úª ÁΔ ÓΩ Áapple

BA@ ÂØ∫ ÚºË ‘À ‹ª Ïapple≈Ïapple ‘À,ABE

«‹«Ò∑¡ª «Úº⁄ AD@ ÂØ∫ B@I ‘À,‹ÁØ∫

«’ BA@ «‹«Ò∑¡ª «Úº⁄ G@ ÂØ∫ ACI

º’ √ΔÕ«¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ «√apple¯ AI@

«‹«Ò∑¡ª «Úº⁄ Ó≈Úª ÁΔ ÓØ Áapple Á≈

¡È∞Í≈ G@ ÂØ∫ ÿº‡ ‘ÀÕ

‚≈’‡appleª Á∂ ¡È∞√≈apple ¡Ωappleª «Úº⁄

‹‰∂Í≈ ÓΩ Áapple Á∂ Óº∞÷ ’≈appleÈ C@

ÎΔ√ÁΔ ÷±È Ú«‘‰≈,AI ¯Δ√ÁΔ

¡ÈΔÓΔ¡≈,AF ¯Δ√ÁΔ

«¬È¯À’ÙÈ,A@ ¯Δ√ÁΔ ◊≥∞fiÒÁ≈apple

¡Â∂ ‹Ø÷Ó Ìappleͱapple ‹‰∂Í∂ ¡Â∂ H

¯Δ√ÁΔ ÓΩ Áapple ‘≈¬ΔÍapple‡À«√Ú

«ÚÙ∂Ù

Ó≈Úª ÁΔ ÓΩ Áapple ÿ‡≈¿∞‰≈

«¬’ Ï‘∞ ں‚Δ ⁄∞‰ΩÂΔ

¡Óapple‹ΔÂ ⁄øÁapple

´«Ë¡‰≈ IDAGF@@@AD

«Ú’≈apple ’≈appleÈ ‘ÈÕ’¬Δ Ú≈apple

◊appleÌÚÂΔ ¡Ωappleª ˘ ’∞ÍØÙ‰ ’≈appleÈ

◊appleÌÍ≈ ’appleÚ≈¿∞‰≈ ÍÀÁ≈ ‘À,«‹√

È≈Ò ¿∞È∑ª ÁΔ ‹≈È ÷Âapple∂ «Úº⁄ ÍÀ

‹ªÁΔ ‘ÀÕÓÀ‡appleÈÒÓØapple‡À«Ò‡Δ apple∂ÙØ∫

¡Â∂ «¬≥‡appleÈÀÙÈÒ ÍÃÀ◊ÈÀ√Δ

¡À‚Ú≈¬Δ‹appleΔ √apple«Ú«√˜ ÁΔ «appleÍØapple‡

Á∂ ¡È∞√≈apple,¡√∞appleº«÷¡Â ◊appleÌÍ≈Â

’≈appleÈ Ì≈apple «Úº⁄ ‘apple ÁØ ÿ≥«‡¡ª

«Úº⁄ Ò◊Ì◊ «¬’ ¡Ωapple ¡≈͉Δ

‹≈È ◊∞¡≈¿∞ÁΔ ‘ÀÕÓ≥ÁÌ≈◊Δ ◊ºÒ

«¬‘ ‘À «’ «√‘ √Ï≥ËΔ ‹≈◊apple±’Â≈

Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¡º‹ ÚΔ «Í≥‚ª «Úº⁄ D@

ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ ÚºË ‹‰∂Í∂ Ï∂‘ºÁ

÷ÂappleÈ≈’ ‘≈Ò «Úº⁄ ÿappleª «Úº⁄ ‘Δ

‘≥∞Á∂ ‘ÈÕ

√≥Ô∞’ apple≈Ù‡apple ÁΔ ‹È√≥«÷¡≈

Î≥‚-Ì≈apple «appleÍØapple‡ Í«‘Òª ‘Δ «¬‘

÷∞Ò≈√≈ ’apple ⁄∞º’Δ ‘À «’ ¿∞Âapple ÍÃÁ∂Ù

¡Â∂ «Ï‘≈apple «Úº⁄ E@ ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ ÚºË

¡Ωappleª ¡Â∂ apple≈‹√Ê≈È «Úº⁄ DA

ÎΔ√ÁΔ ¡Ωappleª È∂ ¡≈͉∂ ÿappleª «Úº⁄

Ϻ«⁄¡ª ˘ ‹ÈÓ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕÁ∂Ù Á∂ ‘Øapple

apple≈‹ª ÁΔ √«ÊÂΔ ÚΔ ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡

«¬‘Ø «‹‘Δ ‘ÀիͤÒ∂ √≈Ò √apple’≈appleΔ

√≥√ʪ ÈÀÙÈÒ √ÀÍÒ √appleÚÀ-¡≈«Î√

ÁΔ «¬’ «appleÍØapple‡ «Úº⁄ √≈‘Ó‰∂

¡≈«¬¡≈ √Δ «’ Ù«‘appleª «Úº⁄ B@

√≈Ò ÂØ∫ ÿº‡ ¿∞Óapple ÁΔ¡ª ’∞ÛΔ¡ª

«Úº⁄ ‘apple √ºÂÚΔ ’∞ÛΔ ◊appleÌÍ≈ Á≈

«Ù’≈apple ‘≥∞ÁΔ ‘ÀÕ«¬√ «appleÍØapple‡ Á∂

¡È∞√≈apple Á∂Ù Ìapple Á∂ Í∂‚± ÷∂Âappleª «Úº⁄

◊appleÌÍ≈ ÁΔ B ÎΔ√ÁΔ ¡Â∂ Ù«‘appleª

«Úº⁄ C ÎΔ√ÁΔ ‘ÀÕÌ≈apple «Úº⁄,’∞fi

÷≈√ ‘≈Ò≈ª «Úº⁄ ◊appleÌÍ≈ ÁΔ

¡≈«◊¡≈ «ÁºÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ¿∞Á≈‘apple‰

Ò¬Δ,‹∂’apple ◊appleÌ ¡Úº√Ê≈ «Úº⁄ «’√∂

¡Ωapple ÁΔ ‹≈È ˘ ÷Âapple≈ ‘À ª ¿∞√

Á≈ ◊appleÌÍ≈ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ

«Í¤Ò∂ √≈Ò «¬’ √appleÚ∂÷‰

«Úº⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ √Δ «’ Ì≈appleÂ

«Úº⁄ «¬’ Úº‚∂ apple≈‹ª «Úº⁄ «√apple¯ GE

ÎΔ√ÁΔ «‹Ò∑≈ ‘√ÍÂ≈Òª «Úº⁄

√∞appleº«÷¡Â ◊appleÌÍ≈ ÁΔ¡ª √‘±Òª

‘ÈÕÓÂÒÏ «’ BG ÎΔ√ÁΔ «‹Ò∑ª

‘√ÍÂ≈Ò ¡√∞appleº«÷¡Â ◊appleÌÍ≈ Á∂

’∂∫Áapple ‘ÈÕ«ÚÙÚ «√‘ √≥◊·È Á∂

‹∂’apple ¡√Δ Ó≥ÈÁ∂ ‘ª «’ √≥√≈apple «Úº⁄

‘apple √≈Ò «¬º’ ‘‹≈apple “⁄Ø∫ BH

Ó≈Ó«Ò¡ª “⁄ ¡√∞appleº«÷¡Â ‘À

◊appleÌÍ≈ «‹√ «Úº⁄ Ì≈apple ¡Â∂

¡ÎappleΔ’≈ Á∂Ùª «Úº⁄ √Ì ÂØ∫ ÚºË

¡≥’Û≈ ‘À,¡≥’«Û¡≈ ¡È∞√≈apple Ì≈appleÂ

«Úº⁄ ÁØ «Â‘≈¬Δ ◊appleÌÍ≈ Ï∂‘ºÁ

¡√∞appleº«÷¡Â ‘ÈÕ«¬’ «appleÍØapple‡ Á∂

¡È∞√≈apple Ì≈apple «Úº⁄ H@-I@ ÎΔ√ÁΔ

13/08/2022

23

◊appleÌÍ≈ ͫ‘ÒΔ «ÂÓ≈‘Δ “⁄ ‘Δ ‘Ø

‹ªÁ∂ ‘È,¡Â∂ Ï≈’Δ Á±‹Δ «ÂÓ≈‘Δ

“⁄,«’¿∞«’ «¬√ √Ó∑∂∫ ◊appleÌ “⁄ ‘Δ

Ìapple±‰ Á∂ «Ò≥◊ Á≈ ÍÂ≈ Òº◊ ‹ªÁ≈

‘ÀÕ‹ÁØ∫ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ ◊appleÌ

«Úº⁄ Ìapple±‰ Ϻ⁄Δ Á≈ ‘À ª ¿∞√∂ √Ó∑∂∫

‘Δ ◊appleÌÍ≈ Á∂ «÷¡≈Ò Í≥±◊appleÈ∂ Ù∞apple±

‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ«¬√ Á≈ Ó±Ò ’≈appleÈ «¬‘

‘À «’ Ì≈apple “⁄ ËΔ¡ª È≈ÒØ Í∞ºÂappleª ˘

«‹¡≈Á≈ Âapple‹Δ‘ «ÁºÂΔ ‹≈ÁΔ

‘ÀÕ«¬È∑ª ‘≈Ò≈ª «Úº⁄,√∞appleº«÷¡Â

¡Â∂ ’˘ÈΔ ÏÁÒ ÁΔ ¡‰‘Ø∫Á «Úº⁄

¡Ωappleª ¡√∞appleº«÷¡Â ◊appleÌÍ≈Â

’appleÚ≈¿∞ÁΔ¡ª ‘È,«‹√ È≈Ò ¿∞È∑ª

ÁΔ ‹≈È ˘ ÷Âapple≈ ‘≥∞Á≈ ‘ÀÕ

«¬‘ ÚΔ «¬’ ‘’Δ’Â ‘À «’ Á∂Ù

«Úº⁄ ÷≈√ ’apple’∂ «Í≥‚ª «Úº⁄ ‚≈’‡appleª

ÁΔ Ï‘∞ ں‚Δ ÿ≈‡ ‘ÀÕ«‹√ Á∂

’≈appleÈ «‹¡≈Á≈Âapple ◊appleÌÍÂΔ ¡Ωappleª

«√‘ √‘±Òª Ò¬Δ fiØÒ≈ ¤≈Í

‚≈’‡appleª “Â∂ «ÈappleÌapple ’appleÁΔ¡ª

‘ÈÕ«‹¡≈Á≈Âapple ‘√ÍÂ≈Òª «Úº⁄

È≈ ª ‚≈’‡apple ‘È ¡Â∂ È≈ ‘Δ ’جΔ

ÁÚ≈¬Δ ‘ÀÕ«‹ºÊ∂ ‘√ÍÂ≈Ò ¡Â∂

‚≈’‡apple ‘È,¿∞Ê∂ √≈‹Ø-√Ó≈È ¡Â∂

‘Øapple ÒΩÛΔÁΔ¡ª √‘±Òª ◊≈«¬Ï

‘ÈÕÁ±‹∂ Í≈√∂ Á∂Ù «Úº⁄ «√«÷¡Â

«√‘ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ÁΔ Ï‘∞ ں‚Δ

ÿ≈‡ ‘ÀÕ

√∂Ú Á≈ «⁄≥Ò‚appleÈ √≥√Ê≈ Á∂

¡È∞√≈apple,Ì≈apple Ӫ Ï‰È Á∂

Ó≈Ó«Ò¡ª «Úº⁄ Á∞ÈΔ¡ª Á∂ √ºÌ ÂØ∫

÷apple≈Ï Á∂Ùª «Úº⁄Ø∫ «¬’ ‘ÀÕÁ∂Ù Á∂

¿∞È∑ª «‘º«√¡ª «Úº⁄ «‹ºÊ∂

Ì∞º÷ÓappleΔ,◊appleΔÏΔ,¡ÈÍÛ∑Â≈,«ÌÃÙ‡≈⁄

≈apple ¡Â∂ ‹≈◊∞apple’Â≈ ÁΔ ÿ≈‡

‘À,‹‰∂Í∂ ÁΩapple≈È Ó≈Úª ÁΔ ÓΩ Áapple

«‹¡≈Á≈ ‘ÀÕ¤Ø‡Δ ¿∞Óapple «Úº⁄ ’∞ÛΔ¡ª

Á≈ «Ú¡≈‘ ÚΔ Ó≈Úª ÁΔ ÓØ Áapple

«Úº⁄ Ú≈Ë∂ Á≈ «¬’ ¡«‘Ó ’≈appleÈ

‘ÀÕ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ «Úº⁄ Ó≈Úª ÁΔ

ÓØ Áapple ˘ ÿ‡≈¿∞‰ Á≈ «¬’Ø «¬’

ÂappleΔ’≈ ‘À Á∂Ù «Úº⁄ «√‘ √‘±Òª

Á≈ «Ú√Â≈apple ’appleÈ≈ ¡Â∂ ¡Ωappleª Ò¬Δ

«√‘ ‹≈◊±apple’Â≈ ÍÃØ◊Ã≈Óª ˘

ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ Ï‰≈¿∞‰≈Õ

«¬‘ √≈¿±Ê≈Ò ¡À «Í¡≈«apple˙!

ÓÀ∫ «‹øÈΔ Ú≈apple ÚΔ √≈¿±Ê≈Ò ÁΔ

«¬√ Ó≈apple’Δ‡ «Úμ⁄Ø∫ ÒøÿÁ≈ ‘ª, ª

Ì∞Ò∂÷≈ «‹‘≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À «’ «’Â∂ ÓÀ∫

Ïø◊≈, ÈÚªÙ«‘apple, ‹ª Î◊Ú≈Û≈ ÁΔ

Ó≈apple’Δ‡ “⁄Ø∫ ª È‘Δ∫ Òøÿ

«apple‘≈..¿∞√∂ Âapple∑ª ÷∞μÒ∑Δ¡ª Á∞’≈Ȫ..

Á∞’≈Ȫ Á∂ Ï≈‘apple «Í¡≈ √≈Ó≈È..

Óø‹∂.. √»‡..⁄’Ò∂.. Ú∂Ò‰∂..

Íapple≈ª...Ï≈Ò‡Δ¡ª.. ÷≈‰ ÍΔ‰ Á≈

√≈Ó≈È..√Ì ’∞fi ¿∞Ú∂∫ ‘Δ..Â∂ ÒØ’ ÚΔ

¿∞Ú∂∫ ‘Δ Â∞apple∂ «ÎappleÁ∂ È∂, «‹Ú∂∫

◊‚∑Ùø’apple Á∂ Ï≈˜≈apple «Úμ⁄ Â∞apple∂ «ÎappleÁ∂

‘؉..¡≈Í«‰¡ª È∂ Òø‚È «Ú⁄ Í»apple≈

Íø‹≈Ï Ú√≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À!

«¬ø◊ÒÀ∫‚ «Úμ⁄ Ï≈’Δ Ï≈˜≈apple ¡≈Ó

ÂΩapple “Â∂ ¤∂ ’∞ Ú‹∂ ÏøÁ ‘Ø ‹ªÁ∂ È∂..

Íapple √≈¿±Ê≈Ò Á≈ Ï≈˜≈apple ÈΩ∫ Ú‹∂ Â’

appleΩ‰’ È≈Ò Ì«apple¡≈ apple«‘øÁ≈

‘À..Á∞’≈Ȫ Á∂ Ï≈‘apple ÍÃÙ≈√È È∂

«‹‘ÛΔ ‹◊∑≈ ◊≈‘’ª Á∂ ÷Û∑È Ò¬Δ

¤μ‚Δ ‘Ø¬Δ ‘À, ¿∞‘ ʪ ÚΔ

Á∞’≈ÈÁ≈appleª È∂ ÓμÒΔ ‘Ø¬Δ ‘À..÷≈ÒΔ

ʪ ª ¡≈ͪ ˘ ÏappleÁ≈Ù ȑΔ∫ È≈

‘∞øÁΔ...¿∞∫‹ ÚΔ ÷∂ª “⁄Ø∫ ¿∞μ· ’∂ ¡≈¬∂

‘ª.. ÙappleΔ’ È≈Ò Ò◊ÁΔ ÷∂ ÁΔ Úμ‡

«¤μÒ ’∂ ¡≈Í‰Δ Êª ÚË≈¿∞‰ ÁΔ

¡≈Á ‹∞ ‘À «’Â∂ ¡øÁapple!

«¬μÊ∂ «˜¡≈Á≈Âapple ÒØ’ ¡È∞Ù≈√È

Í√øÁ ’appleÁ∂ ‘È.. ◊μ‚Δ ¿∞μÊ∂ ‘Δ ÷Û∑Δ

’appleÁ∂ ‘È, «‹μÊ∂ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À..

Íapple Úμ«‚¡ª ÿappleª Á∂ ’≈’∂ «¬μÊ∂ ÚΔ

ÓΩ‹»Á È∂..¡≈Í‰Δ ◊μ‚Δ Á≈ ‹ÒÚ≈

«Á÷≈¿∞‰ Ò¬Δ ◊μ‚Δ ◊Ò ‹◊∑≈

Í≈apple’ ’appleÈ≈ ÙΩ∫’ √ÓfiÁ∂ È∂.. «Îapple

Ì≈Ú∂∫ ‹∞appleÓ≈È≈ ‘Δ Á∂‰≈ ÍÀ ‹≈¬∂,

ÍappleÚ≈‘ È‘Δ∫ ’appleÁ∂... ÷≈√ ÂΩapple “Â∂ ‹∂

ÓÙ»’ ˘ ÷∞Ù ’appleÈ≈ ‘ØÚ∂, «Îapple ª

A@@/E@ ÍΩ∫‚ ⁄Δ˜ ¬Δ ’Δ ¡À..Íapple

«¬‘Ø «‹‘Δ¡ª ÿ‡È≈Úª «¬μ’≈ Á∞μ’≈

‘Δ Ú≈ÍappleÁΔ¡ª È∂! √≈¿±Ê≈Ò ÁΔ

√≈«‘Ï «√øÿ

appleΩ‰’ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ «Ó‘È Á≈

ÍÃÂΔ’ ‘À.. «’ «’Ú∂∫ ¡≈͉∂ Ó∞Ò’ ÂØ∫

¿∞μ· ’∂ «¬μÊ∂ ¡≈ ’∂ ¡≈͉∂ ’≈appleØÏ≈apple

«Ú¿∞∫Â∂ Â∂ ÚË≈¬∂..I@% Á∞’≈Ȫ Á∂

È≈Ó Ì≈appleÂΔ È∂.. ◊«‘«‰¡ª ÁΔ

Á∞’≈È.. «Ó·≈¬Δ ÁΔ Á∞’≈È..

̪«‚¡ª ÁΔ Á∞’≈È.. «Ï√«apple¡ª ÁΔ

Á∞’≈È.. √»‡ª ÁΔ Á∞’≈È.. ‘Øapple ÚΔ

Ï‘∞ ’∞μfi..«Í¤ÒΔ Ú≈apple √øÓª Ú≈ÒΔ

‚ª◊ ÚΔ «¬μÊØ∫ ‘Δ ÷appleΔÁΔ √Δ..«¬μÊ∂

‘Δ Úμ‚≈ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ‘À.. ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈

«√øÿ √Ì≈.. ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‘Δ

◊Ò≈√Δ ‹ø’ÙÈ ‘À..«‹μÊ∂ ’Á∂ Óø‹∂

‚‘∂ ‘∞øÁ∂ √Δ.. Â∂ ’À«ÏȪ Á∂ È≈Ó

‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple, ‹ÒøËapple, ’Í»appleÊÒ≈ appleμ÷∂

‘∞øÁ∂ √Δ.. ¿∞Ê∂ ‘∞‰ Áμ÷‰ Ì≈appleÂΔ

÷≈‰≈ ÍappleØ«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À..Íø‹≈ÏΔ

Ϙ∞apple◊, Ó≈Â≈Úª «¬μÊ∂ ¡’√apple

√Ø‡Δ¡ª Á∂ √‘≈apple∂ Â∞apple∂ ‹ªÁ∂ È‹apple ÍÀ

‹ªÁ∂ È∂..ÈÚ∂∫ ¡≈¬∂ Ó∞ø‚∂ ’∞ÛΔ¡ª ÚΔ

ÏΩ∫ÁÒ∂ ‹‘∂ Â∞apple∂ «ÎappleÁ∂ «¬μÊ∂ È‹apple ¡≈

‹ªÁ∂ È∂...«¬È∑ª ‘Δ ÏΩ∫ÁÒ∂ «‹‘∂ Ó∞ø‚∂

’∞ÛΔ¡ª È∂ ’μÒ∑ ˘ Âappleμ’Δ¡ª ’apple

‹≈‰Δ¡ª È∂.. Â∂ ¬∂Ê∂ «’Â∂ Á∞’≈Ȫ

÷ØÒ∑‰Δ¡ª È∂ ..¡≈͉∂ ÏøÁ∂ «Ó‘ÈÂ

ÂØ∫ È‘Δ∫ Ìμ‹Á∂.. «√appleÎ Íø‹≈ÏΔ

È‘Δ∫.. Ì≈apple Á∂ «’√∂ ÚΔ √»Ï∂ ÂØ∫ ◊¬∂

‘؉.. «Ó‘ÈÂΔ ‘È !«¬μÊ∂ Óø«Áapple ÚΔ

‘È.. Ó√«‹Áª ÚΔ ‘È.. Ò◊Í◊

«◊¡≈appleª ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ‘È..

«¬√∂ ‘Δ √≈¿±Ê≈Ò «Ú⁄ Ó∂apple∂ «¬√

Ú≈apple Á∂ appleø◊Óø⁄ ÁΩapple∂ Á≈ Í«‘Ò≈ ÙØ¡

’≈ÓÔ≈ÏΔ È≈Ò ‘Ø«¬¡≈ √Δ..«¬μÊ∂

Ò∂÷’ ÚΔ Ï‘∞ È∂..’∞fi ‘apple Ú∂Ò∂ ’øÓ

“⁄ apple∞μfi∂ apple«‘øÁ∂ È∂.. ’∞fi «Ú‘Ò∂ ÚΔ

Â∞apple∂ «ÎappleÁ∂ È∂.. ’∞fi √≈apple∂ «ÁÈ ÁΔ

Ó∞Ùμ’ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÂappleΔ’∂ Â∂ √ÒΔ’∂

È≈Ò ÏÀ· ’∂ ◊Ò≈√Δ Ò≈¿∞∫Á∂ È∂.. ’∞fi

«ÁÈ∂ ‘Δ Í≈◊Ò Ï‰∂ «ÎappleÁ∂ apple«‘øÁ∂

È∂...’∞fi ËΔ¡ª Í∞μª, ÍØÂ∂ ÍØÂΔ¡ª,

ÁØ‘Â∂ ÁØ‘ÂΔ¡ª Ú≈Ò∂ È∂.. ’∞fi ¤Û∂

ÓÒø◊ ÚΔ Â∞apple∂ «ÎappleÁ∂ È∂..√Ó∂∫ Á∂ ‘≈‰Δ

ÚΔ «¬μÊ∂ È∂.. ÷»‘ Á∂ ‚μ‚» ÚΔ ¬∂Ê∂

È∂..÷Àapple ◊μÒª ‘Øapple ÚΔ Ï‘∞ È∂.. «Îapple

’Á∂ Ï≈ Í≈Úª◊∂.. «ÎÒ‘≈Ò Â∞√Δ∫

ÚΔ‚Δ˙ Á∂ ÁappleÙÈ ’appleØ!

¡≈Í«‰¡ª Ò¬Δ ÷∞Ù


24 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

√apple’≈appleª Á≈ Á«Ò «ÚappleØËΔ ¡À‹ø‚≈

Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple Á≈

’«‘‰≈ √Δ ’∂ Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ Ó»Ò apple»Í

«Úμ⁄ Úapple◊ª ‹ª ◊Ã∞ͪ «Úμ⁄ Úø«‚¡≈

‘Ø«¬¡≈ √Ó≈‹ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ ‘apple «¬È√≈È

Í«‘Òª ¡≈͉∂ Úapple◊ Á∂ «‘μª ˘

Í«‘Ò «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ Ó∞μ÷

ÂΩapple Â∂ Úapple‰, ‹≈ÂΔ ¡Â∂ ËappleÓ Á∂

¡Ë≈apple Â∂ Úø«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ’≈appleÒ

Ó≈apple’√ ÁΔ ¡ÓΔapple ◊appleΔÏ ÁΔ Úø‚

ÍÉ≈ÒΔ √≈‚∂ Á∂Ù Â∂ Ò≈◊» È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ

‘ÀÕ Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ «Úμ⁄ «Í¤Ò∂

CE@@ √≈Òª ÂØ∫ ⁄μÒ apple‘Δ √Ω

ÎΔ√ÁΔ(A@@%) ¡≈apple’Ù‰ ÈΔÂΔ

«‘ ÏÃ≈Ó‰Ú≈ÁΔ Ù≈Ù’ Úapple◊ È∂

¡≈apple«Ê’, apple≈‹ÈΔ«Â’, √Ó≈«‹’

¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ √ø√≈Ë≈Ȫ Â∂ √Ω

ÎΔ√ÁΔ (A@@%) ’Ï‹≈ ’apple’∂ Ì≈appleÂ

Á∂ Á«ÒÂ, ÙØ«ÙÂ, Úø«⁄Â, «Í¤Û∂

Úapple◊ ˘ √≈apple∂ ¡«Ë’≈appleª, √ø√≈Ë≈Ȫ

ÂØ∫ Á»apple appleμ«÷¡≈Õ «¬√ √Ω ÎΔ√ÁΔ

(A@@%) ¡≈apple’Ù‰ ˘ Ó≈ÈÂ≈ Á∂‰

Ò¬Δ ËappleÓ Á≈ √‘≈apple≈ «Ò¡≈ «◊¡≈Õ

Ù≈Ù’ Úapple◊ È∂ ¡≈Í‰Δ apple≈‹ÈΔ«Â’,

¡≈apple«Ê’, √Ó≈«‹’ ¡Â∂

√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ¿∞ÂÓÂ≈

(Superiority) Ïapple’apple≈apple appleμ÷‰ Ò¬Δ

«¬Â‘≈√ ¡Â∂ «Ó«Ê‘≈√ ˘ ¡Ω‹≈apple ‹ª

‘«Ê¡≈apple ÁΔ Âapple∑ª Úapple«Â¡≈Õ

¿∞Á≈‘apple‰ Á∂ ÂΩapple Â∂ appleÓ≈«¬‰ «Úμ⁄

’‘≈‰Δ’≈apple È∂ ÙÃΔ apple≈Ó ‘μÊØ∫ ÙøÌ»’

«appleÙΔ Á≈ ’ÂÒ ’appleÚ≈ ’∂ Ù»Áappleª ˘

ÍÛ∑È Á∂ ¡«Ë’≈apple ÂØ∫ √Á≈ Ò¬Δ Ú≈fi∂∫

’apple «ÁμÂ≈Õ «¬√∂ Âappleª Ó‘ªÌ≈appleÂ

«Úμ⁄ ÍappleÙ∞apple≈Ó ’ØÒØ∫ ’apple‰ ˘ Ô∞μË

«Ú«Á¡≈ Á∂‰ ÂØ∫ Ȫ ’appleÚ≈ ’∂ Ù»Áappleª

Ò¬Δ Ô∞μË «Ú«Á¡≈ Á∂ apple√Â∂ √Á≈

Ò¬Δ ÏøÁ ’apple «ÁμÂ∂Õ «¬√∂ Âappleª

Áapple؉≈⁄≈«apple¡≈ ‘μÊØ∫ ¡À’Òμ«Ú¡≈ Á≈

¡ø◊»·≈ ’‡Ú≈ ’∂ ¿∞È∑ª Ù»Áappleª ˘ Ô∞μË

«Ú«Á¡≈ ÂØ∫ Úªfi∂ ’apple «ÁμÂ≈ «‹‘Û∂

«ÏȪ ◊∞apple» ÂØ∫ ¡≈Í‰Δ «Ó‘È Á∂ ÁÓ

Â∂ Ô∞μË «Ú«Á¡≈ ‘ª√Ò ’apple √’Á∂

√ΔÕ

Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple È∂

Ó˘Ú≈Á ÁΔ √Ω ÎΔ√ÁΔ ¡≈apple’Ù‰ ÁΔ

ÈΔÂΔ ˘ √Ó«fi¡≈ ¡Â∂ Á«Òª

Ú≈√Â∂ ◊ØÒÓ∂‹ ’≈ÈÎappleø√ AIC@-CA

«Úμ⁄Ø∫ Ó˘Ú≈ÁΔ¡ª È≈Ò ÒÛ’∂

¡Òμ◊ ÓÂ≈¡«Ë’≈apple (Separate

Electorate)) Á≈ ‘μ’ «Ò¡ªÁ≈Õ

Ó‘ªÂÓ≈ ◊ªËΔ È∂ Ó˘Ú≈ÁΔ¡ª Á∂

‘μ’ «Úμ⁄ ¡Â∂ Á«Òª Á∂ ¡Òμ◊

ÓÂ≈¡«Ë’≈apple Á∂ «÷Ò≈Î Ô≈appleÚ∂Á≈

‹∂Ò «Úμ⁄ ÓappleÈ Úapple appleμ«÷¡≈Õ

’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ È∂ ’¬Δ Ò»øÏÛ ⁄≈Òª

⁄μÒ ’∂ ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple ‹‘∂ ÔØË∂ ˘ BD

√ÂøÏapple AICB ˘ Í»øÈ≈ ÍÀ’‡

‘√Â≈÷apple ’appleÈ ˘ Ó‹Ï»apple ’apple

«ÁμÂ≈Õ Í»øÈ≈ ÍÀ’‡ ÁΔ ÏÁΩÒÂ

Ì≈appleÂΔ √ø«ÚË≈È «Úμ⁄ Í«‘Òª

BB.E% Â∂ AII@ «Úμ⁄ Óø‚Ò

’ÓΔÙÈ È≈Ò DI.E% ¡≈apple’Ù‰

Áapple‹ ‘Ø «◊¡≈Õ ¡≈apple’Ù‰ ÁΔ ÈΔÂΔ

«‘ Á«Òª ˘ apple≈‹ÈΔÂΔ ¡Â∂

ÍÃÙ≈ÙÈ «Úμ⁄ ÍÃÂΔ«ÈËÂ≈ «ÓÒ‰Δ

Ù∞apple» ‘Ø ◊¬ΔÕ Á«Ò √Ó≈‹ ÍÛ∑È

Òμ◊≈, ÈΩ’appleΔ¡ª ÒÀ‰ Òμ◊≈, √ø√Á

¡Â∂ «ÚË≈È √Ì≈ «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ ◊μÒ

appleμ÷‰ Òμ◊≈Õ Á«Òª Á≈ √Ó≈‹ ÁΔ

Ó∞μ÷ Ë≈apple≈ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉≈ «¬μ’

’êÂΔ (Revolution) ˘ ‹ÈÓ Á∂‰

Á∂ Ïapple≈Ïapple √ΔÕ Á«Ò √Ó≈‹ ˘

¡‹≈Á ‘∞ø«Á˙ appleØ’‰ Ò¬Δ

Ó˘Ú≈ÁΔ¡ª È∂ ÍÃÂΔ ’êÂΔ

(Counter Revolution) ˘ ÏÛ≈Ú≈

«ÁμÂ≈Õ

Á«Ò √Ó≈‹ ˘ ÁØ ’≈˘È≈ È∂

Ï‘∞ Úμ‚≈ ¡≈√apple≈ «ÁμÂ≈Õ Í«‘Ò≈

¡≈apple’Ù‰ (Policy of

Reservation) Á≈ ’≈˘È ‘À ¡Â∂

Á»√apple≈ / ( SC/ST (Prevention of

atrocities) Act AIHI ’≈˘È ‘ÀÕ

«‹μÊ∂ ¡≈apple’Ù‰ È∂ Ïapple≈ÏappleÂ≈ Á≈

¡«Ë’≈apple «ÁμÂ≈ ¿∞μÊ∂ / ( SC/ST

(Prevention of atrocities) Act )

AIHI È∂ Ïapple≈ÏappleÂ≈ Á∂ ¡«Ë’≈apple ÁΔ

appleμ«÷¡≈ ’ΔÂΔÕ Ó˘Ú≈ÁΔ¡ª È∂ ÍÃÂΔ

’êÂΔ (Counter Revolution) Á∂

«‘ «¬È∑ª ÁØȪ ’≈˘È≈ ˘ ÷ÂÓ

‹ª ’Ó‹Øapple ’appleÈ ÁΔ «Ú˙∫ÂÏøÁΔ

’ΔÂΔÕ Ó˘√ÓÃΔÂΔ Á∂ Ú≈apple√ª È∂

¡≈apple’Ù‰ ˘ ÷ÂÓ ’appleÈ Ò¬Δ

ω≈¬Δ apple‰ÈΔÂΔ ˘ ‘∂· «Ò÷∂

¡È∞√≈apple √Ó«fi¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ

A. Ì≈apple √apple’≈apple È∂ AIIA «Úμ⁄

ÈÚΔ∫ ¡≈apple«Ê’ «‘ ¡appleÊ

«ÚÚ√Ê≈ ˘ ÷ØÒ«Á¡ª

¿∞Á≈appleΔ’appleÈ, «ÚÙÚΔ’appleÈ ¡Â∂

«È‹Δ’appleÈ (Liberalization,

Globalization and privatization)

ÁΔ ÈΔÂΔ ¡÷«Â¡≈apple

’ΔÂΔÕ ÈÚΔ∫ ¡≈apple«Ê’ ÈΔÂΔ

«‘ ÿ≈‡∂ «Úμ⁄ ⁄ÒÁΔ¡ª

’øÍÈΔ¡ª ˘ «È‹Δ ¡Á≈«apple¡ª ˘

Ú∂⁄‰ Á≈ ÍÃØ◊Ã≈Ó ¿∞ÒΔ«’¡≈

«◊¡≈ √ΔÕ «¬√ ÍØÒ√Δ ˘

¡≈apple’Ù‰ ÷ÂÓ ’appleÈ Á∂ ‡»Ò Ú‹Ø∫

Úapple«Â¡≈ ‹≈‰ Òμ◊≈Õ «Í¤Ò∂

«¬μ’ Á‘≈’∂ «Úμ⁄ √apple’≈apple È∂

Òμ◊Ìμ◊ ‘apple √apple’≈appleΔ ¡Á≈apple≈

Ú∂⁄‰ Â∂ Ò≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ Ó˘√ÓÃΔÂΔ

Á∂ Ú≈apple√ √Ø⁄Á∂ ‘È ’∂ √apple’≈appleΔ

ÈΩ’appleΔ¡ª ÷ÂÓ ’apple’∂ ¡≈apple’Ù‰

÷ÂÓ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ

B. Íø‹≈Ï √apple’≈apple È∂ ¡À‚ÚØ’∂‡

‹ÈappleÒ Á∂ ÁÎÂapple «Úμ⁄ AGH

’≈˘È ¡Î√appleª (Law Officers)

ÁΔ¡ª ¡√≈ÓΔ¡ª «Úμ⁄ «’√∂

«’√Ó Á≈ ¡≈apple’Ù‰ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈

«‹√ Á∂ «÷Ò≈Î ÒØ’ ¡Ú≈‹ ⁄∞μ’

apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√∂ Âapple∑ª Ó‘μÒ≈

’ÒΔ«È’ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ’∞μÒ

DDI ¡√≈ÓΔ¡ª ’μ„Δ¡ª «‹È∑ª

«Úμ⁄ BCA √apple’≈appleΔ Ó‚Δ’Ò

¡Î√apple (MBBS Doctors), A@I

Î≈appleÓ≈«√√‡, A@I ’ÒΔ«È’

¡√Δ√‡À∫‡, Ù≈ÓÒ ‘È, «Úμ⁄

√apple’≈apple «’√∂ «’√Ó Á≈ ¡≈apple’Ù‰

Á∂‰ ÂØ∫ √≈ΠȪ ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ

Íø‹≈Ï √apple’≈apple È∂ ÈÀÙÈÒ ‘ÀÒÊ

«ÓÙÈ (National Health

Mission ) «‘ HD √ÍÀÙ«Ò√‡

‚≈’‡apple (MD Doctors ) ÁΔ¡ª

¡√≈ÓΔ¡ª «Úμ⁄ ¡≈apple’Ù‰ Á∂‰

√∞«appleøÁapple Í≈Ò

√Ò∂ÓÍ∞appleΔ¡≈

(H@EDC EAEEH)

ÂØ∫ ÓÈ≈‘Δ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï

√apple’≈apple È∂ AEC Íø‹≈Ï ÍØ«Ò√

ÁΔ¡ª ¡√≈ÓΔ¡ª Á≈ ÈÂΔ‹≈

’μ«„¡≈, «‹√ «Úμ⁄ ‹ÈappleÒ

«Ò√‡ «Úμ⁄ ¡≈¬∂ ¡À√.√Δ.

’À∫‚Δ‚∂‡√ ˘ ¡À√.√Δ ’À‡≈◊appleΔ

«Úμ⁄ ÌappleÂΔ ’apple’∂ ¡À√.√Δ

’À‡≈◊appleΔ ÁΔ¡ª √Δ‡ª ÿ‡≈

«ÁμÂΔ¡ªÕ Íø‹≈Ï √apple’≈apple È∂

FFCE ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √’»Ò

¡«Ë¡≈Í’¡ª Á∂ ÈÂΔ‹∂ ÁΔ «√appleÎ

«¬μ’ √»⁄Δ (Single Merit List,

No Category Wise Merit

List) ‹≈appleΔ ’apple’∂ ÒØ’ª ˘

¡≈apple’Ù‰ √øÏøËΔ ÌøÏÒ Ì»√∂ «Úμ⁄

Í≈«¬¡≈Õ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ «‹Ò≈

ÍμËapple Â∂ ‹μ‹ª ˘ ÍÃÓØÙÈ «Úμ⁄

¡≈apple’Ù‰ Á∂‰ ÂØ∫ ÚΔ √apple’≈apple È∂

Ȫ ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ √apple’≈appleΔ ÌappleÂΔ

«Úμ⁄ ¡≈apple’Ù‰ È≈ Á∂‰ ÁΔ¡ª

÷Ïappleª Íø‹≈Ï ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Á»‹∂

apple≈‹ª ¡Â∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÂØ∫ ÚΔ

¡≈¿∞ÁΔ¡ª apple«‘ÁΔ¡ª ‘ÈÕ

C. ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈Á È∂ ¡≈apple’Ù‰ Á∂

¡Ë≈apple ˘ ¡≈apple«Ê’ ¡Ë≈apple Â∂ ’appleÈ

Á∂ «Ú⁄≈apple Ú‡ªÁapple∂ (Debate and

Discussion) ˘ Ó˘Ú≈ÁΔ

ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò √≈apple∂ Á∂Ù

«Úμ⁄ Ï‘∞ ¡μ◊∂ Âμ’ ÚË≈ «ÁμÂ≈

‘ÀÕ ÓΔ‚Δ¡≈ Á∞¡≈apple≈ ⁄Ò≈¬∂ «¬√

«Ú⁄≈apple Ú‡ªÁapple∂ Á≈ ¡ø«ÂÓ

Ó’√Á ¡≈apple’Ù‰ ˘ ’Ó‹Øapple

’appleÈ≈ ‘ÀÕ ¡≈apple«Ê’ ÂΩapple Â∂ ’Ó‹Øapple

Úapple◊ ˘ A@ ÎΔ√ÁΔ ¡≈apple’Ù‰ Á∂

’∂ «¬√ «‚√’ÙÈ ˘ ‘Øapple ‘Ú≈

«ÁμÂΔ ‘ÀÕ Ó˘Ú≈ÁΔ ¡’√apple

¡≈apple’«Ù ’؇∂ Á∂ ¡Î√appleª ÁΔ

¿∞Á≈‘apple‰ Á∂ ’∂ ÍØÒ√Δ ˘

ÁØÙÍ»apple‰ Á√Á∂ ‘È ‹ÁØ∫«’

¡≈apple’Ù‰ ◊appleΔÏΔ ÷ÂÓ ’appleÈ Á≈

ÍÃØ◊Ã≈Ó È≈ ‘Ø ’∂ Á«Ò Úapple◊ ˘

ÍÃÙ≈ÙÈ «Úμ⁄ ÍÃÂΔ«ÈËÂ≈ Á∂‰

Á≈ ‹appleΔ¡≈ ‘ÀÕ

D. √apple’≈apple ¡Â∂ ÍÃÙ≈ÙÈ «Úμ⁄ ÏÀ·∂

Ó˘Ú≈ÁΔ¡ª È∂ ¡≈apple’Ù‰ Á∂ Ó∞μÁ∂

˘ Ú≈apple Ú≈apple Ó≈‰ÔØ◊ ¿∞μ⁄

¡Á≈Òª «Úμ⁄ ¿∞¤≈«Ò¡≈ ¡Â∂

fi»·∂ √μ⁄∂ ¡ª’Û∂ Í∂Ù ’apple’∂ «Í¤Ò∂

«¬μ’ Á‘≈’∂ «Úμ⁄ ¡≈apple’Ù‰ Á∂

«÷Ò≈Î ’¬Δ ÎÀ√Ò∂ «ÁÒÚ≈¬∂ ‘ÈÕ

Ó≈‰ÔØ◊ √appleÚ¿∞μ⁄ ¡Á≈Ò È∂

«’‘≈ ’∂ ¡≈apple’Ù‰ ÓΩ«Ò’

¡«Ë’≈apple È‘Δ∫ ‘À, ¡≈apple’Ù‰ Á∂‰≈

apple≈‹ √apple’≈apple Â∂ Ó∞Èμ√apple apple‘∂◊≈Õ

¡≈apple’Ù‰ Á∂‰ Ò¬Δ ¡ª’Û∂ Í∂Ù

’appleÈ Á≈ «Ú⁄≈apple ÚΔ Ó≈‰ÔØ◊

√appleÚ¿∞μ⁄ ¡Á≈Ò √≈‘Ó‰∂

Ó˘Ú≈ÁΔ √apple’≈appleª È∂ ‘Δ Í∂Ù

’ΔÂ≈ √ΔÕ ¡‹∂‘Δ¡ª ‹μ‹ÓÀ∫‡ª

È≈Ò ¡≈apple’Ù‰ Á≈ Ó∞μÁ≈ È≈

«√appleÎ ’Ó‹Øapple ‘Ø«¬¡≈ ‘À ÏÒ«’

Ó˘Ú≈ÁΔ √apple’≈appleª ˘ ÓÈÓ≈ÈΔ

’appleÈ Á≈ ÚΔ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ

E. √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ¡ª «Úμ⁄ ⁄Øapple

ÁappleÚ≈‹∂ apple≈‘Δ∫ ¡À∫‡appleΔ (Backdoor

entry) «Í¤Ò∂ ’∞fi Á‘≈«’¡ª ÂØ∫

ËÛμÒ∂ È≈Ò ⁄μÒ apple‘Δ ‘ÀÕ √apple’≈appleΔ

Ó«‘’Ó∂∫ «Úμ⁄ ¡≈apple‹Δ ‹ª ¡≈ÍÁ≈

( Temporary or Emergency)

ÌappleÂΔ Ò¬Δ «¬μ’ «È‹Δ ¡≈¿∞‡

√Øapple√ ’øÍÈΔ (Private

Outsources company) ÷Û∑Δ

’apple Ò¬Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ’øÍÈΔ ÂØ∫

¡≈apple‹Δ ‹ª ¡≈ÍÁ≈ ÌappleÂΔ Â«‘Â

’appleÓ⁄≈appleΔ Ó«‘’Ó∂∫ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‡

√Øapple√ ÌappleÂΔ ’apple Ò¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È

¡Â∂ «¬√ ÌappleÂΔ Íë’á≈ «Úμ⁄

¡≈apple’Ù‰ Á∂ «ÈÔÓ ˘

¡μ‰Á∂«÷¡≈ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

Ó«‘’Óª ’øÍÈΔ Á∂ ÷≈Â∂ «Úμ⁄ ÍÀ√∂

ͪ¿∞Á≈ ‘À ¡Â∂ ’øÍÈΔ ¡≈¿∞‡

√Øapple√ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ˘ ÂÈ÷≈‘

«ÁøÁΔ ‘ÀÕ ’∞μfi √≈Òª Ï¡≈Á Âapple√

‹ª ‹appleÏ∂ Á∂ ¡≈Ë≈apple Â∂ «¬È∑ª

’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ˘ Íμ’≈ ’appleÈ ÁΔ¡ª

Î≈«¬Òª ⁄Ò≈ «ÁμÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡≈

‘ÈÕ Ó˘Ú≈ÁΔ¡ª È∂ ¡≈apple’Ù‰

÷ÂÓ ’appleÈ Á≈ «¬‘ √Ì ÂØ∫ √Ω÷≈

ÂappleΔ’≈ «¬‹≈Á ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ

F. ÍÃÙ≈ÙÈ «Úμ⁄ ¿∞μ⁄ ¡‘∞«Á¡ª Â∂

ÏÀ·∂ Ó˘Ú≈ÁΔ ¿∞μ⁄ ¡≈«Ë’≈appleΔ

Á«Ò ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ÁΔ¡ª

ÍÃÓØÙÈ ÁΔ¡ª Î≈«¬Òª Â∂ √μÍ

ÚÒ∂‡≈ Ó≈apple ’∂ ÏÀ·∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ

ÍÃÙ≈ÙÈ «Úμ⁄Ø∫ «¬‘ ’∞ÍÃÊ≈ ÷ÂÓ

’appleÈ Ò¬Δ Ì≈apple √apple’≈apple È∂

√ø«ÚË≈È «Úμ⁄ HEÚΔ∫ √ø«ÚË≈«È’

√ØË ’ΔÂΔ Âª ‹Ø Á«ÒÂ

’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ÁΔ ÍÃÓØÙÈ Á≈ apple≈‘

ÍμËapple≈ ‘Ø √’∂Õ Íø‹≈Ï √apple’≈apple È∂

B@AD «Úμ⁄ «¬μ’ ÍμÂapple ‹≈appleΔ

’apple’∂ HEÚΔ∫ √ØË Â∂ appleØ’ Ò◊≈ ’∂

Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ‹ø‹»¡≈ ’Ó∂‡Δ ÁΔ¡ª

«√Î≈appleÙ≈ Ò≈◊» ’appleÚ≈ «ÁμÂΔ¡ªÕ

Íø‹≈Ï Á∂ Á«Ò ’appleÓ⁄≈appleΔ

‹ø‹»¡≈ ’Ó∂‡Δ ÁΔ¡ª «√Î≈appleÙ≈ ˘

¡≈͉∂ «‘μª Á∂ «÷ˇ≈Î Á√μÁ∂

‘È ¡Â∂ B@AD ÂØ∫ HEÚΔ∫ √ØË

Ò≈◊» ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ √øÿappleÙ ’apple

apple‘∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï √apple’≈apple Á«ÒÂ

’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª Á∂ ÍÃÓØÙÈ Á∂ Ó∞μÁ∂ Â∂

’Ø¬Δ «Ú⁄≈apple ’appleÈ ˘ «Â¡≈apple È‘Δ∫

‘ÀÕ

G. ‚≈. ÓÈÓØ‘È «√øÿ √apple’≈apple È∂

B@AB «Úμ⁄ AAGÚª √ø«ÚË«È’

√ØË «ÏμÒ apple≈‹ √Ì≈ ⁄Ø∫ Í≈√

’appleÚ≈«¬¡≈ √ΔÕ ÒØ’ √Ì≈ Á∂

B@AC Á∂ «ÂøÈØ∫ √∂ÙÈ AAGÚª

√ø«ÚË«È’ √ØË «ÏμÒ ˘ Í≈√ ‘؉

ÂØ∫ appleØ’‰ Ò¬Δ ÿÍ«Ò¡ª Á∂ Ȫ Â∂

ÏappleÏ≈Á ’apple «ÁμÂ∂Õ ¡ÀÓ. È≈◊apple≈‹

’∂√ «Úμ⁄ Ó≈‰ÔØ◊ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡

È∂ ÍÃÓØÙÈ ’appleÈ Ò¬Δ Ùappleª

appleμ÷Δ¡ª √È «‹Ú∂∫«’ ÍÃÓØÙÈ È≈Ò

ÍÃÙ≈Ù«È’ ’∞ÙÒÂ≈ ÍÃÌ≈Ú È≈

‘ØÚ∂, ÍÃÓØÙÈ ÂØ∫ Í«‘Òª ÿμ‡

Íë«ÈËÂ≈ Á∂ ¡ª’Û∂ Í∂Ù ’ΔÂ∂

‹≈‰, «Í¤Û∂ ÒØ’ ÍÃÓØÙÈ ÒÀ‰

Ò¬Δ ¡≈͉≈ «Í¤Û≈ÍÈ √≈ÏÂ

’appleÈ ¡≈«ÁÕ AAGÚª √ø«ÚË≈«È’

√ØË «ÏμÒ ¡ÀÓ. È≈◊apple≈‹ ’∂√

«Úμ⁄ Ó≈‰ÔØ◊ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡

Á∞¡≈apple≈ appleμ÷Δ¡ª Ùappleª ˘ Á»apple

’apple’∂ Á«Òª Ò¬Δ ÍÃÓØÙÈ Á∂

apple√Â∂ √≈Î ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ √Δ Íapple

¡μ‹ A@ √≈Òª Ï¡≈Á ÚΔ «¬‘

«ÏμÒ ÒØ’ √Ì≈ «Úμ⁄ Òø«Ï ‘À

¡Â∂ ÒØ’ √Ì≈ «Úμ⁄ Á«Òª ÁΔ

apple«‘È∞Ó≈¬Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ACA

¡È∞√»«⁄ ‹≈ÂΔ ¡Â∂ ‹È ‹≈ÂΔ

Á∂ ¡ÀÓ.ÍΔ ÂÓ≈Ù≈ Á∂÷ apple‘∂ ‘ÈÕ

’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ / ( SC/ST

(Prevention of atrocities) Act

AIHI ˘ ’Ó‹Øapple ’appleÈ Ò¬Δ

Ó≈‰ÔØ◊ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ «Úμ⁄ fi»·∂

√μ⁄∂ ¡ª’Û∂ Í∂Ù ’apple’∂ ’≈˘È ˘

÷ÂÓ ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ Á«ÒÂ

√Ó≈‹ È∂ B@AI «Úμ⁄ √Û’ª Â∂

¿∞Âμapple ’∂ ‹μ‹ÓÀ∫‡ Á∂ «÷Ò≈Î ‹ØappleÁ≈apple

ÍÃÁappleÙÈ ’ΔÂ≈ «‹√ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫

Ó˘Ú≈ÁΔ¡ª ˘ «¬‘ ’≈˘È Ú≈Í√

Ò≈◊» ’appleÈ≈ «Í¡≈Õ «¬√ «Úμ⁄ ’جΔ

Ùμ’ È‘Δ∫ ’∂ «¬‘ ’≈˘È Ó˘Ú≈ÁΔ¡ª

Á∂ «ÈÙ≈È∂ Â∂ ‘À «‹√ Á≈ √ϻ ‘À ’∂

«¬√ ’≈˘È «‘ ‘‹≈appleª ’∂√ Á∂Ù

ÁΔ¡ª Úμ÷ Úμ÷ ¡Á≈Òª «Úμ⁄

√≈Òª ÂØ∫ Ò‡’ apple‘∂ ‘ÈÕ

Á«Ò √Ó≈‹ √μÂ≈ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ

ÒÛÁ≈ ÒÛÁ≈ ‘Ø∫Á ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ˇÛÈ

Òμ◊ «Í¡≈Õ ¡μ‹ Á∂Ù ÁΔ apple≈‹ÈΔÂΔ

«Úμ⁄Ø∫ Á«Ò ¡À‹ø‚≈ ◊≈«¬Ï ’apple

«ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ Á«Òª Á∂ È≈Ó Â∂

Ï‰Δ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª ˘ Á«Òª ÁΔ¡ª

¡≈Í‰Δ¡ª Ú؇ª ÍÀ‰Δ¡≈ ÏøÁ ‘Ø

◊¬Δ¡ªÕ Á«Òª ÁΔ ◊μÒ ’appleÈ

Ú≈Ò∂ ÍÂμapple’≈appleª Â∂ fi»·∂ ’∂√ Í≈’∂

‹∂Òª «Úμ⁄ √∞μ‡∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ÓΔ‚Δ¡≈

«Úμ⁄ Á«Òª Á∂ «‘μª ÁΔ ◊μÒ

’appleÈ Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ «ÚappleÒ≈ ‘Δ «Á÷≈¬Δ

«ÁøÁ≈ ‘ÀÕ

Á«Ò √Ó≈‹ ˘ √μÂ≈ √øÿappleÙ Â∂

⁄μÒ‰ Ò¬Δ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ‚≈.

¡øÏ∂‚’apple Á∂ Áμ√∂ TÍÛØ, ‹∞ÛØ Â∂

√øÿappleÙ ’appleØU Á∂ apple√Â∂ Â∂ ⁄μÒ‰ ÁΔ

‹apple»apple ‘ÀÕ Á«Ò √Ó≈‹ Á≈ ‘apple

«¬È√≈È Í«‘Òª ¡≈Í ÍÛ∑∂, ¡≈͉∂

Ïμ«⁄¡ª ˘ ÍÛ∑≈¬∂ ¡Â∂ Pay back to

society Á∂ «ÈÔÓ Â«‘ «’√∂

Á«Ò ‹Ê∂ÏøÁΔ È≈Ò ‹∞Û∂Õ ¿∞√

‹Ê∂ÏøÁΔ ÁΔ ÂÈ, ÓÈ ¡Â∂ ËøÈ È≈Ò

√‘≈«¬Â≈ ’apple∂Õ


www.samajweekly.com

‘ø’≈apple «¬μ’ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ Ò΋ ‘À

Íapple «¬‘ √≈‚∂ Úμ‚∂-Úμ‚∂ «apple√«Â¡ª

˘ ÷≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‘ø’≈apple ‘Δ ‘À

«‹√ ’apple’∂ ¡√Δ∫ ¡≈Í«‰¡ª ÂØ∫ Á»apple

‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ªÕ Áapple¡√Ò ‹Á Âμ’ ¡√Δ∫

«¬√ ‘ø’≈apple ÂØ∫ Ï⁄∂ apple«‘øÁ∂ ‘ª ÂÁ

Âμ’ ‘Δ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ¡≈Ó

«¬È√≈È √ÓfiÁ∂ ‘ªÕ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ «¬√

‘ø’≈apple ÁΔ ⁄Í∂‡ «Úμ⁄ ¡≈ ‹ªÁ∂ ‘ª

ª ÷∞Á ˘ Á∂ÚÂ≈ ω≈ Ï«‘øÁ∂ ‘ªÕ

√≈˘ ¡«‘√≈√ ‘Δ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ «’

¡√Δ∫ ¡≈͉∂ ‘ø’≈apple ’apple’∂ «’øÈ∂ ÒØ’ª

Á≈ ÓÈ Á∞÷≈ «ÁøÁ∂ ‘ªÕ

¡μ‹ «¬μÊ∂ ’∞μfi ¿∞Á≈‘apple‰ª apple≈‘Δ∫

√ÓfiÁ∂ ‘ª «’ ‘ø’≈apple ’Δ ’∞μfi ’apple

√’Á≈ ‘ÀÕ √μÌ ÂØ∫ Í«‘Òª ◊μÒ ’appleÁ∂

‘ª ÁØ √’Δ¡ª ÌÀ‰ª ÁΔÕ ÁØÚª ÌÀ‰ª

«Úμ⁄ Ï‘∞ «Í¡≈apple √ΔÕ «Ú¡≈‘ ÂØ∫

Ï≈¡Á Úμ‚Δ ÌÀ‰ Á∂ ÿapple ÁØ Í∞μÂapple ‘Ø

◊¬∂ Â∂ Á»‹Δ Á∂ ÁØ ’∞ÛΔ¡ª ‘Ø

◊¬Δ¡ªÕ ‘∞‰ ¡’√apple ‘Δ Úμ‚Δ ÌÀ‰

¤Ø‡Δ ˘ ‘ø’≈appleÚ√ ’«‘øÁΔ apple«‘øÁΔ «’

ÂÀ˘ «¬μ’ ‘Øapple Ïμ⁄∂ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, ’∞ÛΔ¡ª «‹øÈΔ¡ª Óapple‹Δ

¡≈Í‰Δ¡ª ‘؉ Íapple √‘∞apple∂ ª

ÂØappleÈΔ¡ª ‘Δ ‘È «’ ÿapple∂ «Ï·≈ ’∂

apple÷∂∫◊Δ? ÓÀ˘ ª ÚËΔ¡≈ «’ appleμÏ È∂

«¬μ’ ÁΔ Êª ÁØ Í∞μÂapple Á∂ «ÁμÂ∂Õ ÓÀ∫ ª

«⁄øÂ≈ Ó∞’ ‘Ø ◊¬ΔÕ ‘∞‰ ¤Ø‡Δ ÌÀ‰

Ï∂√μ’ ÍÛΔ-«Ò÷Δ Â∂ ¡◊ª‘ÚË» √Ø⁄

’apple’∂ Ó∞ø‚∂ ’∞ÛΔ «Úμ⁄ Îapple’ È‘Δ∫

’appleÁΔ √Δ Íapple ÌÀ‰ ÁΔ¡ª ’‘Δ¡ª

◊μÒª ¿∞√˘ ¡’√apple apple∞¡≈ «ÁøÁΔ¡ªÕ

‘∞‰ ◊μÒ ’appleΔ¬∂ Óª Ï≈Í ÁΔÕ ’¬Δ

Ú≈appleΔ ¡ÓΔapple Óª Ï≈Í ÚΔ ËΔ ˘

Â≈‘È∂ Ó≈appleÈ ÂØ∫ «Íμ¤∂ È‘Δ∫ ‘‡Á∂ ‹ª

¿∞‘ Ó«‘ø◊∂ ÂØ∫ Ó«‘ø◊Δ ⁄Δ‹ ÒÀ ’∂

‹ªÁ∂ ‘È Â∂ ‹Ú≈¬Δ Á∂ ¡≈ÂÓ

√ÈÓ≈È ˘ fiø‹ØÛÁ∂ ‘ÈÕ «¬√∂ Âapple∑ª

¡ÓΔapple Ìapple≈ ◊appleΔÏ ÌÀ‰,Ìapple≈ ˘ ‹ª

¡ÓΔapple ÌÀ‰ª ¡≈͉∂ ◊appleΔÏ Ìapple≈Úª

‹ª ’¬Δ Ú≈apple ª Ó≈«Í¡ª ˘ ÚΔ

ÈΔÚª «Á÷≈¿∞‰ ÂØ∫ È‘Δ∫ ‡ÒÁΔ¡ªÕ

Ì≈ÏΔ¡ª ȉÁª ˘ Â∂ ȉÁª

Ì≈ÏΔ¡ª ˘ ‘ø’≈apple «Úμ⁄ Ï‘∞ ’∞μfi

’«‘ «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ

«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’¬Δ Ú≈apple Ïμ⁄∂

ÚΔ ‘ø’≈apple∂ ‘ج∂ ‘∞øÁ∂ ‘È Â∂ Óª Ï≈Í ˘

ÚΔ Ï∂«¬μ‹Â ’appleÈ «Úμ⁄ Á∂apple È‘Δ∫

Ò◊≈¿∞∫Á∂Õ

«ÚÙ∂Ù

(Ò∂÷)

‘ø’≈apple...

‘∞‰ «¬‘ ª ◊μÒ √Δ «apple√Â∂

È≈«Â¡ª ÁΔÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡√Δ∫

¡≈͉∂ Ó»‘apple∂ ’øÓ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª

È≈Ò ÚΔ ÿμ‡ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ ’∞μfi

ÎÀ’‡appleΔ¡ª, ’≈apple÷≈«È¡ª Á∂ Ó≈Ò’

‘∞øÁ∂ ‘È Â∂ ÍÀ√∂ Á∂ ‘ø’≈apple «Úμ⁄ ⁄»apple

‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡≈͉∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ÁΔ

√apple∂¡≈Ó «¬μ‹Â ¿∞μÂ≈apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ

Ó’≈È Ó≈Ò’ «’apple≈¬∂Á≈appleª ÂØ∫ ÍÀ√∂ ÚΔ

ÒÀ∫Á∂ ‘È Â∂ Î∂apple ÚΔ ¿∞‘Ȫ ˘ ¡≈͉∂

Ó’≈È «Úμ⁄ appleμ÷ ’∂ ¡«‘√≈È ‘Δ

’appleÁ∂ ‘ÈÕ

‘apple «ÁÈ, ‘apple ÍÒ ¡√Δ∫ «¬√

‘ø’≈apple ’apple’∂ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’ø«È¡ª

‹Δ¡ª ˘ Á∞μ÷Δ ’appleÁ∂ ‘ªÕ Íapple

«’¿∞∫....? ¿∞√ √appleΔapple ’apple’∂......?

‹Δ‘Á≈ ’Ø¬Δ √«Êapple Ú‹»Á È‘Δ∫ ‘À,

¿∞√ ÍÀ√∂ Ò¬Δ.....? «‹‘Û≈ ¡√Δ∫

«¬√∂ ËappleÂΔ Â∂ ¤μ‚ ‹≈‰≈ ‘À, ¿∞‘Ȫ

’Ø·Δ¡ª ’≈appleª ¡≈«Á ’apple’∂....?

«‹‘Ȫ «Úμ⁄ ¡√Δ∫ ¡≈Í ‘Δ ÍÃ≈‘∞‰∂

‘ª, ¿∞⁄Δ √Ø⁄ ’apple’∂.....? «‹‘ÛΔ

’∞Áapple ÚÒØ∫ Ï÷√Δ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¿∞√

«◊¡≈È ’apple’∂......? «‹‘Û≈ Ó≈Ò’

ÁΔ «Ó‘apple È≈Ò «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘Ȫ

Ïμ«⁄¡ª ’apple’∂...... «‹‘Û∂ «‹¿∞∫Á∂

‹Δ¡ ¤μ‚ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

«Îapple ’Δ ‘À ¡≈͉≈? ’≈‘Á≈ Â∂

«’√ ⁄Δ‹ Á≈ ‘ø’≈apple ‘À? «’¿∞∫ Ó≈‰

’appleÁ∂ ‘ª ¿∞‘Ȫ ⁄Δ‹ª Á≈ «‹‘ÛΔ¡ª

√«Êapple ‘À ‘Δ È‘Δ∫ Â∂ √≈‚Δ «‹øÁ◊Δ

ÚΔ √ÁÀÚ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

‘ø’≈apple ¤μ‚ «Á˙Õ Ú∂÷Ø «Îapple «’Ú∂∫

ÈappleÓ ‘∞øÁΔ ‘À ¡≈’ÛΔ ‘Ø¬Δ ’≈«¬¡≈Õ

«¬‘ «‹‘Û≈ ËΩ‰ «Úμ⁄ √appleΔ¡≈ ‘∞øÁ≈

«¬‘ ÏøÁ∂ ˘ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª «‹¿±‰ È‘Δ∫

«ÁøÁ≈Õ ¿∞‘˘ «√appleÎ ¡≈͉≈ ¡≈Í ‘Δ

¡«‘Ó Òμ◊Á≈ ‘À, Ï≈’Δ √μÌ ’∞μfi

΋»Ò Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ

«¬√ Ò¬Δ ¡≈˙.....

13/08/2022

25

ÓÈ‹ΔÂ ’Ωapple

ËΔÓ≈È

√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ

ÿ : IDFDFCC@EI

«¬‘ «‹øÁ◊Δ ‘√ΔÈ Ï‰≈¬Δ¬∂Õ

‘À∫’Û ¤μ‚ ’∂ «Í¡≈apple ÚË≈¬Δ¬∂Õ

«Óμ·Δ ÏØÒΔ ÏØÒ ’∂ √μÌ È≈Ò,

apple»‘ ˘ Î∞μÒª Úª◊ Ó«‘’≈¬Δ¬∂Õ

«ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ

Ó«‘ÒÈ∞Ó≈ ’Ø·Δ

Óø’ΔÍ≈’√ Â∂ ÒøÍΔ

√«’È Á≈ ’«‘apple

«ÚÚ∂’ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¡◊Ú≈ ’apple’∂ ¡ÓΔapple

ÒØ’ª ˘ ¿∞μ⁄Δ¡ª ’ΔÓª Â∂ Ú∂⁄ «ÁøÁ≈Õ ’≈ÎΔ

Á∂apple ª ¿∞‘ «¬‘ ËøÁ≈ ’appleÁ≈ «apple‘≈Õ Íapple ¿∞‘

¡≈Í‰Δ «¬√ ’øÓ ÂØ∫ «ÏÒ’∞Ò ÚΔ √øÂ∞Ù‡ È‘Δ∫

√ΔÕ ¿∞‘ ª Ï‘∞ ‘Δ ‹«?¡≈Á≈ ¡ÓΔapple ωÈ≈

⁄≈‘∞øÁ≈ √ΔÕ

«¬√∂ ⁄≈‘ “⁄ ¿∞√È∂ ÈÚª ¬Δ ’øÓ Ù∞apple» ’apple

«Ò¡≈Õ ¿∞‘ ¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¡◊Ú≈ ’appleÁ≈,

¿∞È∑ª ˘ Ó≈appleÁ≈ Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ⁄Δapple - Î≈Û ’apple’∂

¿∞È∑ª Á∂ ¡ø◊ ’appleØÛª “⁄ Ú∂⁄ «ÁøÁ≈Õ «¬√ ÷»ÈΔ

÷∂‚ È≈Ò ¿∞‘ «ÁȪ ⁄ Ó≈ÒÁ≈apple ω «◊¡≈Õ

¿∞√È∂ ’∞fi ‘Δ Á∂apple “⁄ Ó«‘ÒÈ∞Ó≈ ’Ø·Δ Ï‰≈

Ò¬Δ Õ Úμ‚Δ ’≈apple ÒÀ Ò¬ΔÕ ◊μÒ «’ ¡ÓΔappleΔ ÁΔ

‘apple √‘»Ò ¿∞√Á∂ ’ØÒ √ΔÕ

«ÚÚ∂’ ‘∞‰ Ï‘∞ ‘Δ ÷∞Ù √ΔÕ Íapple......

«¬‘ ÷∞ÙΔ Ï‘∞ÂΔ Á∂apple «‡’ È≈ √’Δ Õ

‘∞‰ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’Δ ‘؉ Òμ◊≈ √ΔÕ apple≈Â

˘ ‹Á ÚΔ ¿∞‘ √Ω∫Á≈ , ¿∞√ ˘ Ï∂Ù∞Ó≈apple ⁄Δ’ª

ÁΔ¡ª ¡≈Ú≈‹ª √∞‰≈¬Δ ÍÀ∫ÁΔ¡ªÕ «’√∂ ÂØ∫ È≈

‚appleÈ Ú≈Ò≈ «ÚÚ∂’ ÈΔ∫Á ÂØ∫ ÂÃÏ’ ’∂ ¿∞μ·

ÍÀ∫Á≈ Õ ‘ΩÒ∂ -‘ΩÒ∂ ⁄Δ’ª ÁΔ¡ª ¡≈Ú≈˜ª

◊»Û∑Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ◊¬Δ¡ª Õ¿∞‘ ÏÀμ‚ Â∂ Ò∂‡ ’∂

¡‹∂ ¡μ÷ª ‘Δ ÏøÁ ’appleÁ≈ , ¿∞√Á∂ ’øȪ “⁄

⁄Δ’ «⁄‘≈Û≈ «‹‘≈ Óμ⁄ ‹ªÁ≈... «‹Ú∂∫ √∞øÈΔ

‘Ø¬Δ ◊ØÁ Ú≈ÒΔ¡≈ Ó≈Ú≈ ’ΔappleÈ∂ Í≈¿∞∫ÁΔ¡ª

¿∞√ ÚμÒ Â∂˜ - Â∂˜ Ìμ‹Δ¡ª ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª

‘Ø‰Õ ÷Àapple ! «‹Ú∂∫ «’Ú∂∫ ÚΔ ¿∞‘ √Ω∫ ‹ªÁ≈ Õ

¡μ‹ ¿∞‘ √Ú∂apple∂ ¿∞μ«·¡≈ ....¡‹∂ ¿∞‘ ÈΔ∫Á

«Úμ⁄ ‘Δ √Δ «’ ¿∞√ ˘ ¡ÀÚ∂∫ Òμ◊≈ «‹Ú∂∫ ¿∞√

Á∂ Ó«‘Ò ÁΔ¡ª √∞øÁapple ’ø˪ ⁄Ø∫ ÷»È ⁄Ø¡ «apple‘≈

‘ØÚ∂ Õ «¬‘ Á∂÷ «ÚÚ∂’ ª «¬’ÁÓ ÿÏapple≈ ‘Δ

«◊¡≈ ¿∞√ È∂ ‹ÒÁΔ È≈Ò Ó»ø‘ ËØÂ≈ ª

Á∂«÷¡≈ ¿∞μÊ∂ ’∞fi ÚΔ È‘Δ∫ √ΔÕ

«ÚÚ∂’ È∂ «¬μ’ Ó«‘ø◊∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ ˘

«Á÷≈«¬¡≈ Õ ÁÚ≈¬Δ¡ª Ù∞apple» ‘Ø ◊¬Δ¡ªÕ ¿∞‘

ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂ ÈÙ∂ “⁄ «Í¡≈ apple«‘øÁ≈ Õ ‹Á ÚΔ

¡μ÷ª ÷ØÒ∑Á≈ ¿∞√ ˘ ÎappleÙ Â∂ ÚΔ ÷»È ‚∞μ«Ò¡≈

ÍÃÂΔ ‘∞øÁ≈Õ ¤μ ⁄Ø∫ ÚΔ ÷»È Á∂ Â∞Í’∂ «‚◊Á∂

«Á÷Á∂ Õ Íapple ‹Á √øÌÒÁ≈ ª ’∞μfi ÚΔ È≈

‘∞øÁ≈Õ

¿∞‘ ÁÚ≈¬Δ¡ª Â∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª «È◊ÒΔ ‹ªÁ≈

Íapple ’Ø¬Δ Îapple’ È≈ «Í¡≈ Â∂ «¬μ’ «ÁÈ ÓÈØappleØ◊Δ

«ÚÚ∂’ È∂ «¬√∂ ÌøÏÒ Ì»√∂ “⁄ ’øË È≈Ò ˜Øapple -

˜Øapple ÁΔ «√apple Ó≈appleÈ≈ √∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ Õ «√apple

Ó≈appleÁ≈ ı»ÈØ∫-ı»È ‘Ø«¬¡≈ «ÚÚ∂’ ͇≈’ ‹ÓΔÈ

Â∂ Ó∞μË∂ Ó»ø‘ «‚μ◊ «Í¡≈ Â∂ ¿∞√Á∂ ÍÃ≈‰ «È’Ò

◊¬∂Õ

.....Â∂ ‘∞‰ ......‘∞‰ Ó«‘ÒÈ∞Ó≈ ’Ø·Δ “⁄

’Ø¬Δ ÚΔ ¿∞√ÁΔ Ò≈Ù ⁄∞μ’‰ Ú≈Ò≈ È‘Δ∫ √Δ Õ

¿∞√ Á≈ √appleΔapple «Í¡≈ «Íø‹apple ω «◊¡≈ Õ

̪¡- ̪¡ ’appleÁΔ ı»Ï√»apple Â∂ Ó«‘ø◊Δ ’Ø·Δ

⁄ ‘∞‰ «√appleÎ ¿∞μÒ» ‘Δ ÏØÒÁ∂ √È Õ

ÓÈÍÃΔ ’Ωapple Ì≈‡Δ¡≈

¡ÀÓ.¬∂. ÏΔ. ¡Àμ‚Õ

‘‹∂ ’appleØÈ≈ Ó‘ªÓ≈appleΔ Á≈ ’«‘apple ÿμ‡ È‘Δ∫ √Δ

‘Ø«¬¡≈ «’, «¬È√≈Ȫ «Úμ⁄ Óø’ΔÍΩ’√ Â∂ ◊≈Úª

«Úμ⁄ ÒøÍΔ √«’øÈ È∂ Á«‘√ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈

’apple «ÁμÂ≈ ‘À Õ Ó≈«‘appleª Ó∞Â≈Ï’ Óø’ΔÍΩ’√ ÁΔ

«È√≈ÈΔ¡ª ⁄∂⁄’ È≈Ò «ÓÒÁΔ¡ª-‹∞ÒÁΔ¡ª

‘ÈÕ √appleΔapple Â∂ Úμ‚∂ Úμ‚∂ ÎØÛ∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È ,«Îapple

¿∞È∑ª ⁄Ø∫ Í≈‰Δ «√øÓ‰≈ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ï∞÷≈apple ÚΔ

¡≈¿∞‰≈ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’«‘‰ Á≈ Ì≈Ú ‘À «’

Í»apple∂ √appleΔapple «Úμ⁄ ÁappleÁ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ √≈‘ ÒÀ‰

«Úμ⁄ «Áμ’ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ‘≈Ò

‘Δ «Úμ⁄ «Ú√Ú «√‘ √ø◊·È

È∂ Óø’ΔÍΩ’√ Ú≈«¬apple√ ˘

¡ÀÓapple‹ø√Δ ¡ÀÒ≈«È¡≈ ‘ÀÕ

Ó≈«‘apple Ó∞Â≈Ï’ Óø’ΔÍΩ’√ ÁΔ

Ò≈◊ ÿμ‡ ÎÀÒÁΔ ‘ÀÕ ÓΩ ‘؉

Á≈ ÷Á√≈ ÚΔ ÿμ‡ ‘ÀÕ Ïμ⁄∂,

Ï‹∞apple◊ª ˘ «¬‘«Â¡≈ appleμ÷‰

ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ ‹∂’apple ’Ø¬Δ ÚΔ

«¬È√≈È Ò≈◊ È≈Ò ÍÃÌ≈«ÚÂ

‘∞øÁ≈ ‘À ª ¿∞√˘ Â∞appleøÂ

‘√ÍÂ≈Ò ‹≈ ’∂ ‡À√‡ ’appleÚ≈

ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÁØ ◊‹ ÁΔ

Á»appleΔ, Ó≈√’ Í≈¿∞‰≈ Ò≈‹ÓΔ

‘ÀÕ ’∞fi ÚΔ ÷≈‰ ÂØ∫ Í«‘Òª

⁄ø◊Δ Âapple∑ª ‘μÊ ËØÚØÕ ‹∂ ¡√Δ∫ √Îapple ’apple apple‘∂ ‘ª

ª ‘μʪ ˘ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª √ÀÈ∂‡≈¬Δ‹ ’appleØÕ‘apple appleØ‹

’appleØÈ≈ Ò≈◊ ’≈appleÈ ’¬Δ ‘‹≈appleª «Úμ⁄ ’∂√ ¡≈

apple‘∂ ‘ÈÕ ÓΩª Á≈ ¡ø’Û≈ ÚΔ Ò◊≈Â≈apple ‹≈appleΔ ‘ÀÕ

‹Ø Ó≈«‘appleª Á∂ «Á√≈-«ÈappleÁ∂√ ‘È √≈˘ ¿∞È∑ª ˘

Í≈Ò‰ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ ◊≈Úª «Ú⁄ ÚΔ

È≈Ó∞apple≈Á «ÏÓ≈appleΔ Í≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ◊≈Úª «Úμ⁄

ÎÀÒ apple‘Δ ÒøÍΔ √«’È apple≈‹√Ê≈È ÂØ∫ √∞apple» ‘Ø ’∂

Á∂√ Á∂ ’¬Δ √»«Ï¡ª «Úμ⁄ ÍÀapple Í√≈apple apple‘Δ ‘ÀÕ

√ø‹ΔÚ «√øÿ √À‰Δ, ÓØ‘≈ÒΔ

GHHHIFFAFH

Íø‹≈Ï «Ú⁄ ª Ï‘∞ ‹«?¡≈Á≈ ’«‘apple ‘ÀÕ Í√»

Í≈Ò’ª «Úμ⁄ Ï‘∞ «Èapple≈√≈ ‘ÀÕ ‚∂¡appleΔ Í√»

Í≈Ò’ª È∂ ¡≈͉∂ ‘μÊ ÷Û∑∂ ’apple «ÁμÂ∂ ‘ÈÕÍø‹≈Ï

Á≈ ¡«‹‘≈ ’Ø¬Δ ’√Ï≈ È‘Δ∫ Ï«⁄¡≈ ‘؉≈ ,

«‹μÊ∂ ◊≈Úª Â∂ «¬√ «ÏÓ≈appleΔ ÁΔ Ó≈apple È≈ ÍÀ apple‘Δ

‘ØÚ∂ÕÍ√» Í≈Ò’ª ˘ ¡≈apple«Ê’ È∞’√≈È Úμ‚∂

ÍμËapple Â∂ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ Í√» Í≈Ò’ ¡≈Í‰Δ ◊ªÚª

Â∂ ‚∂¡appleΔ Î≈appleÓª ÁΔ appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ Ó«‘ø◊∂ «¬Ò≈‹

’appleÚ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ÓÀ‚Δ’Ò √‡Øapple ⁄ø◊Δ Âapple∑ª Í√»

Í≈Ò’ª ÁΔ Ò∞μ‡-÷√∞μ‡ ’apple apple‘∂

‘ÈÕ Ï‘∞ ϑ∞ ӫ‘ø◊Δ

ÁÚ≈¬Δ¡ª Ú∂⁄ apple‘∂ ‘È Õ

√apple’≈appleª ˘ Í∞÷Â≈ ÍÃÏøË ’appleÈ∂

⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ ‹∂ «’√∂ ‚∂¡appleΔ

Î≈appleÓ Â∂ ’Ø¬Δ ◊ª ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø

apple‘Δ ‘À ª ¿∞√ ˘ ‘ØappleȪ ÂØ∫ Úμ÷

’apple Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

√Î≈¬Δ Á≈ «Ú√∂√ «Ë¡≈È

appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÏÒ≈’ ÍμËapple

Â∂ ÚÀ‡appleÈappleΔ ‚≈’‡appleª ÁΔ ‡ΔÓª

Á≈ ◊·È ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈

‘ÀÕÂ≈‹≈ «appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’

Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞’Â√apple ‹«?Ò∂ «Úμ⁄

√Ì ÂØ∫ ÚμË Ó≈apple ÍÀ apple‘Δ ‘À Õ

‘Øapple ª ‘Øapple ‘μ‚≈appleØÛΔ Âμ’ Í√»¡ª ˘ √∞쇉 Â∂

¿∞Ê∂ ÁÎÈ≈¿∞‰ «Úμ⁄ Í√» Í≈Ò’ª ˘ Ï‘∞Â

Ó«‘ø◊≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï √apple’≈apple Ó∞Â≈«Ï’ Í√»

Í≈Ò‰ Ó«‘’Ó∂ ÚμÒØ∫ ‘∞‰ Âμ’ B Òμ÷ ÂØ∫ ÚμË

‚Ø‹≈∫ Á≈ ÍÃÏøË ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ √»Ï≈ √apple’≈apple Â∂ ’∂∫Áapple

√apple’≈appleª ˘ «Ú√∂√ ’ÁÓ ⁄∞μ’‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ Âª

‹Ø ÒøÍΔ √«’È Â∂ Óø’Δ Í≈’√ Á∂ ’«‘apple ˘

ÿ‡≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂ Õ «’¿∞∫«’ «√‘ ‘Δ Á∂√ ÁΔ

Ï‘∞ Úμ‚Δ ÁΩÒ ‘ÀÕ


26 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

ÏøÁ Ó∞μ·Δ¡ª ÁΔ Á≈√ª

appleΩ√È «√øÿ «¬’ Ó√‘»apple ‚≈’‡apple .

«‹√ ’ØÒ ÓappleΔ‹ª Á≈ ªÂ≈ Òμ◊≈

apple«‘øÁ≈ . ¡≈Í‰Δ Ú≈appleΔ Á∂ Ó∞Â≈«Ï’

«¬’ ÓappleΔ¡Ò «‹‘Δ ÒÛ’Δ È∂ ’Óapple∂

«Ú⁄ ÍÃÚ∂√ ’apple«Á¡ª ÈÓ√’≈apple

’ΔÂΔ ¡Â∂ ‚≈’‡apple Á∂ È≈Ò Ú≈Ò∂

Í≈√∂ appleμ÷∂ √‡»Ò ¿∞Íapple ÏÀ· ◊¬Δ .

‚≈’‡apple È∂ ‹«◊¡≈√≈ È≈Ò

«’‘≈, ““‘ª ‹Δ Áμ√Ø? Â∞‘≈˘ ’Δ

◊μÒ ¬∂?““

ÒÛ’Δ È∂ ÓappleΔ¡Ò «‹‘Δ ¡≈Ú≈‹

«’‘≈, ““‚≈’‡apple √≈«‘Ï ’∞fi

Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ Ó∂appleΔ¡ª Ó∞μ·Δ¡ª ÏøÁ

‘È ¡Â∂ ‘∂·ª ˘ Ó∞ÛΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª

‘È, «‘ ÷∞μÒ∑ÁΔ¡ª È‘Δ∫ . Ï√ «¬’

‹◊∑≈ “Â∂ √«Êapple ‘Ø ◊¬Δ¡ª ‘È . ÏÛ∂

«¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¬∂ ‘È Íapple «¬‘ ·Δ’

È‘Δ∫ ‘Ø apple‘Δ¡ª . Ï‘∞ Íapple∂√≈È ‘ª

‚≈’‡apple √≈«‘Ï .““

‚≈’‡apple È∂ ¡≈Í‰Δ √Ø⁄ ¡Â∂

Ï∞μËΔÓμÂ≈ Á∂ Ó∞Â≈«Ï’ ¿∞√Á∂ √appleΔapple

Á∂ Ó∞È√≈«Ï ‡À√‡ ’appleÚ≈¬∂ . ¿∞È∑ª

√≈apple∂ ‡À√‡ª «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ È∞’√ È≈

¡≈«¬¡≈ . ‚≈’‡apple È∂ √Ø⁄ √Ófi Á∂

Ó∞Â≈«Ï’ ¿∞√ ÒÛ’Δ ˘ «¬’ ‘ÎÂ∂

ÁΔ ÁÚ≈¬Δ Á∂ «ÁμÂΔ ¡Â∂ ‘ÎÂ∂

Ï≈¡Á «Îapple «Ú÷≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘Á≈«¬Â

’ΔÂΔ .

‘ÎÂ∂ Ï≈¡Á ¿∞‘ ÓappleΔ¡Ò «‹‘Δ

ÒÛ’Δ ‚≈’‡apple ’ØÒ ¡≈¬Δ . ÒÛ’Δ

˘ ’Ø¬Δ Îapple’ È‘Δ∫ «Í¡≈ . ‚≈’‡apple

È∂ «Îapple Á∞Ï≈apple≈ √≈apple∂ ‡À√‡ ’appleÚ≈¬∂ .

«Îapple ÚΔ √≈apple∂ ‡À√‡ ·Δ’ «È’Ò∂ .

‚≈’‡apple È∂ «Îapple ÁÚ≈¬Δ¡ª ÏÁÒ ’∂

«ÁμÂΔ¡ª Â∂ AE «ÁȪ Ï≈¡Á

¡≈¿∞‰ ÁΔ ‘Á≈«¬Â ’ΔÂΔ .

AE «ÁȪ Ï≈¡Á «Îapple ¿∞‘ ÒÛ’Δ

‚≈’‡apple ’ØÒ ¡≈¬Δ ¡Â∂ ¿∞√È∂

‚≈’‡apple ˘ «’‘≈, ““‚≈’‡apple √≈«‘Ï

’Ø¬Δ Îapple’ È‘Δ∫ «Í¡≈ .““

‚≈’‡apple È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ ÚËΔ¡≈ ÂØ∫

ÚËΔ¡≈ ÁÚ≈¬Δ¡ª Â∞‘≈˘ «ÁμÂΔ¡ª

‘È . Â∞‘≈‚∂ ‡À√‡ ÚΔ √≈apple∂ ·Δ’ ‘È

. Â∞‘≈˘ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’Ø¬Δ Îapple’

È‘Δ∫ ÍÀ «apple‘≈ .““

‚≈’‡apple ÓÈ ‘Δ ÓÈ √Ø⁄‰ Òμ◊≈

. ¿∞√È∂ √Ø«⁄¡≈ «’ «’¿∞ È≈ «¬√

ÒÛ’Δ ˘ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ «ÁÆ√‡Δ

È≈Ò Ú∂«÷¡≈ Íapple«÷¡≈ ‹≈Ú∂ .

‚≈’‡apple È∂ ◊øÌΔappleÂ≈ «Ú⁄

¿∞Âapple«Á¡ª ÒÛ’Δ ˘ «’‘≈,

““Â∞‘≈˘ √appleΔapple’ appleØ◊ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‘À .

’Δ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò ’Ø¬Δ ‘≈Á√≈

‘Ø«¬¡≈? ‹ª Ï⁄ÍÈ «Ú⁄ ’جΔ

¡À’√Δ‚À∫‡ ‘Ø«¬¡≈? ‹ª ’Ø¬Δ ‘Øapple

’≈appleÈ? Â∞‘≈‚Δ¡ª Ó∞μ·Δ¡ª ÏøÁ

«’Ú∂∫ ‘Ø¬Δ¡ª? ’Δ Â∞√Δ∫ ’∞fi Ó‘ΔÈ∂

Í«‘Òª «ÏÒ’∞Ò ·Δ’ ·≈’ √Δ?

«¬‘ ‘μÊ ’ÁØ∫ Âμ’ ·Δ’ ‘apple’Â

’appleÁ∂ √Δ ¡≈«Á?

¿∞√ ÒÛ’Δ È∂ ’∞fi √Óª √Ø⁄‰ ÂØ∫

Ï≈¡Á ¿∞Á≈√ΔÈÂ≈ «Ú⁄

¿∞Âapple«Á¡ª «’‘≈, ““ ‚≈’‡apple √≈«‘Ï

ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò Úμ÷appleΔ ◊μÒ ’appleÈ≈

⁄≈‘∞øÁΔ ‘ª . «¬‘ ◊μÒ Â∞√Δ∫ «’√∂

È≈Ò È‘Δ∫ ’appleØ◊∂ .““

‚≈’‡apple È∂ Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ «’ «¬‘

◊μÒ «’√∂ È≈Ò ÚΔ È‘Δ∫ ’appleª◊≈ .

Â∞√Δ∫ Ï∂«fi‹’ √≈appleΔ ◊μÒ Áμ√Ø? «’

«¬‘ Ó∞μ·Δ¡ª ÏøÁ «’Ú∂∫ ‘Ø¬Δ¡ª?

¿∞‘ ÒÛ’Δ Ï∞√’-Ï∞√’ ’∂ apple؉

Òμ◊Δ ¡Â∂ «Îapple ¡μ÷ª “⁄Ø∫ ‘øfi» Í»øfi‰

ÂØ∫ Ï≈¡Á ·appleμÓ∂ È≈Ò ’«‘‰ Òμ◊Δ .

¿∞√ ÒÛ’Δ È∂ ¡≈͉∂ Íapple√ “⁄Ø∫

«¬’ ÷»Ï√»appleÂ, Ìapple ‹Ú≈È, ◊ØappleΔ

«⁄μ‡Δ ÒÛ’Δ ÁΔ Â√ÚΔapple ’μ„ ’∂

‚≈’‡apple √≈«‘Ï Á∂ √≈‘Ó‰∂ appleμ÷

«ÁμÂΔ .

‚≈’‡apple È∂ ¿∞Â√∞’Â≈ È≈Ò

Í∞쫤¡≈, ““ «¬‘ «’√ÁΔ Â√ÚΔapple ‘À?

«¬√Á≈ «ÏÓ≈appleΔ È≈Ò ’Δ √ÏøË ‘À?

«¬‘ ª Ï‘∞ ‘Δ ÷»Ï√»apple ÒÛ’Δ

ÁΔ Â√ÚΔapple ‘À . «¬‘ ’Ω‰ ‘À?

¿∞√ ÒÛ’Δ È∂ ¿∞Á≈√ ‘∞ø«Á¡ª‘ΩÒΔ

«‹‘Δ «’‘≈, ““‚≈’‡apple √≈«‘Ï «¬‘

Ó∂appleΔ Â√ÚΔapple ‘À . ’∞fi Ó‘ΔÈ∂ Í∞apple≈‰Δ

Ó∂appleΔ ‘Δ Â√ÚΔapple ‘À .““

‚≈’‡apple «¬’ÁÓ ‘Àapple≈È ‘Ø «◊¡≈ .

’ÁΔ ¿∞‘ ÓappleΔ¡Ò «‹‘Δ ÒÛ’Δ ÚμÒ

¡Â∂ ’ÁΔ Â√ÚΔapple ÚμÒ

Ú∂÷‰ Òμ◊≈ . «’¿∞∫«’ ¿∞√Á∂

√≈‘Ó‰∂ ª «¬’ √ªÚÒ∂ «‹‘∂

appleø◊ ÁΔ, ÌμÁΔ «‹‘Δ √’Ò

Ú≈ÒΔ ÓappleΔ¡Ò «‹‘Δ ÒÛ’Δ, ¡μ÷ª

ÊμÒ∂ ◊Û∑∂, «⁄‘apple∂ “Â∂ Ó≈Ô»√Δ, ’≈È≈

«‹‘≈ «‹√Ó, ÓappleΔ¡Ò «‹‘Δ ¡≈Ú≈‹

Ú≈ÒΔ ÒÛ’Δ ÏÀ·Δ √Δ .

‚≈’‡apple Ï‘∞ ‘Àapple≈È ‘Ø«¬¡≈ .

¿∞√È∂ Í∞쫤¡≈ «’ «¬‘ Ó≈‹apple≈ ’Δ

‘À? «’ ¬∂ÈΔ ÷»Ï√»apple ÒÛ’Δ ÂØ∫

¬∂ÈΔ∫ ÌμÁΔ √’Ò Ú≈ÒΔ ÒÛ’Δ «’Ú∂∫

ω ◊¬Δ?

¿∞√ ÒÛ’Δ È∂ ¿∞Á≈√Δ “⁄Ø∫ √≈appleΔ

«‘øÓ ‹∞‡≈ ’∂ ÓμËÓ ¡≈Ú≈‹ ˘

Â∂‹ ’apple«Á¡ª Áμ«√¡≈, ““‚≈’‡apple

√≈«‘Ï ÓÀ∫ «¬’ ’Øapple‡ (’⁄«‘appleΔ) «Ú⁄

«¬’ ‹μ‹ ÁΔ √‡ÀÈØ √Δ . ÓÀ∫ ’Ú≈appleΔ

√ª . ÓÀ∫ Ò◊Ì◊ ’∞fi Ó‘ΔÈ∂ Í«‘Òª

‘Δ «¬√ ‹μ‹ ÁΔ √‡ÀÈØ Òμ◊Δ √ª .

‹μ‹ Á∂ «¬’ ’∂√ Òμ◊≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ .

«¬‘ ’∂√ (Ó∞’μÁÓ≈) «¬’ ÷»Ï√»appleÂ

ÈΩ‹Ú≈È ÒÛ’∂ Á≈ √Δ . ¿∞√ ÒÛ’∂

¿∞Íapple √Ó«◊Òø◊ Á≈ Ó∞’μÁÓ≈ √Δ .

¿∞‘ ÒÛ’≈ ¿∞⁄ Áapple‹∂ Á∂ √Ó◊Òappleª

«Ú⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ √Δ .

’∞fi Ó‘Δ«È¡ª Âμ’ ¿∞√Á≈

Ó∞’μÁÓ≈ ⁄μÒÁ≈ «apple‘≈ . ¿∞√ ÒÛ’∂

ÁΔ ‹Ó≈È ‘Ø ⁄∞μ’Δ √Δ . Íapple ¿∞√˘

√‹≈ ‹apple»apple ‘Ø ‹≈‰Δ √Δ . ¿∞‘ ÒÛ’≈

«¬’ appleμ‹∂ Í∞μ‹∂ ÿapple Á≈ √Δ ¡Â∂

÷∞√‘≈Ò Í«appleÚ≈apple Á≈ ÒÛ’≈ √Δ .

¿∞‘ ÒÛ’≈ Ó∞’μÁÓ∂ ÁΔ¡ª Â≈appleΔ’ª

ÒÀ‰ Ò¬Δ Ó∂apple∂ ’ØÒ ÂappleÒ∂ «ÓøÈÂ≈

’appleÁ≈ Â∂ ÓÀ∫ ¿∞√Á∂ ÌØÒ∂͉ ¡Â∂

Âapple«Ò¡ª «ÓøȪ ’apple’∂ ¿∞√ÁΔ

ÓÁÁ ’appleÈΔ √∞apple» ’apple «ÁμÂΔ .

‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ ¿∞‘ ÒÛ’≈ Ó∂apple∂ Ò¬Δ

’ΔÓÂΔ ¡Â∂ ÷»Ï√»apple «◊·

«Ò¡≈¿∞‰ Òμ◊ «Í¡≈ . Ó∂apple∂ ÓÈ∑ª

’appleÈ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÚΔ ¿∞‘ ’Ø¬Δ È≈

’Ø¬Δ ’ΔÓÂΔ «◊· ÒÀ ¡≈¿∞∫Á≈ .

◊μÒ ¬∂ÊØ∫ Âμ’ ⁄ÒΔ ◊¬Δ «’ ÓÀ∫ ¿∞√

È≈Ò Ï≈‹≈apple √≈«Íø◊ Ò¬Δ ÚΔ ⁄ÒΔ

‹ªÁΔ . √≈‚Δ ’∞fi Ó‘Δ«È¡ª «Ú⁄

‘Δ ◊«‘appleΔ ÁØ√ÂΔ ‘Ø ◊¬Δ .

¿∞√ ÒÛ’∂ È∂ ÓÀ˘ Áμ«√¡≈, ““ ¿∞‘

«ÈappleÁØ√ ‘À ¡Â∂ Ò≈◊ÂÏ≈‹Δ È≈Ò

¿∞√˘ Î√≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À . ““ ¿∞‘

«¬’ appleμ‹∂ Í∞μ‹∂ ÿapple Á≈ ÒÛ’≈ √Δ .

¿∞√Á∂ Áμ√∂ ’¬Δ √ϻª ÂØ∫ ÓÀ˘ Íμ’≈

Ô’ΔÈ ‘Ø «◊¡≈ «’ ¿∞√˘ È≈‹≈«¬‹

Î√≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À .

¿∞‘ ÒÛ’≈ Ï‘∞ ÷»Ï√»appleÂ,

«ÁÒÁ≈apple, ÁÒ∂apple, «‘øÓÂΔ ¡Â∂ «ÁÒØ∫

‹≈È Á∂‰ Ú≈Ò≈ √Δ . Ó∂apple∂ È≈Ò ¿∞‘

«ÁÒØ∫ Ó∞‘μÏ ’appleÈ Òμ◊≈ . ÓÀ∫ ÚΔ

¿∞√˘ «ÁÒ Á∂ ⁄∞μ’Δ √ª .

ÓÀ∫ Â∂ ¿∞‘ ’ÁΔ ’ÁΔ ¤∞μ‡Δ Ú≈Ò∂

«ÁÈ ¿∞⁄ Í‘≈ÛΔ «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄

√Àapple-√Í≈‡≈ ’appleÈ Ò¬Δ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ .

¿∞√È∂ Ó∂apple∂ ¿∞Íapple Ï‘∞ apple∞Í¬Δ¡≈ Í≈‰Δ

Úª◊ Ú‘≈«¬¡≈ . ¿∞√È∂ ÓÀ˘ ’ÁΔ

ÚΔ √appleΔapple’ √Ïø˪ Ò¬Δ È‘Δ∫ «’‘≈

ÏÒ«ÚøÁapple Ï≈ÒÓ

√Δ . ¿∞√ÁΔ «¬‘ ¡≈Á ÓÀ˘ √Ì ÂØ∫

ÚËΔ¡≈ Òμ◊Δ .

¿∞√ ’ØÒ ÚËΔ¡≈ ’ΔÓÂΔ ’≈apple √Δ

. ÓÀ∫ «‹√ √«‘apple Ï≈apple∂ ÚΔ ’«‘‰≈ ¿∞‘

ÓÀ˘ ¿∞√∂ √«‘apple ‘Δ ÒÀ ’∂ ⁄«Ò¡≈

‹ªÁ≈ √Δ . Ó∂appleΔ ‘apple ÷≈«‘√ Á≈ ¿∞‘

«÷¡≈Ò appleμ÷Á≈ . ÓÀ˘ ¿∞√ È≈Ò √μ⁄Δ

«ÁÒØ∫ Ó∞‘μÏ ‘Ø ◊¬Δ √Δ . «¬√ Âapple∑ª

Á≈ ÁÒ∂apple, «È‚apple, ÌappleØ√∂ÓøÁ ¡Â∂

«ÁÒÁ≈apple «È√Ú≈appleÊ Ó∞‘μÏ ’appleÈ

Ú≈Ò≈ ÒÛ’≈ ‹«?øÁ◊Δ «Ú⁄ È‘Δ∫

√Δ Ú∂«÷¡≈ .

¿∞√ È∂ Ó∂apple∂ È≈Ò √≈ÁΔ ’appleÈ Á≈

Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ . ÓÀ∫ ÚΔ ¿∞√˘

«¬È’≈apple È≈ ’apple √’Δ .

¿∞√ ÒÛ’∂ È∂ ÓÀ˘ «’‘≈, ““ ‹∂

Â∞√Δ∫ ÓÀ˘ Ó∞’μÁÓ∂ “⁄Ø∫ ÏappleΔ ’appleÚ≈

«Á˙ ª ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò √≈ÁΔ ’apple

ÒÚª◊≈ . ÓÀ∫ ¿∞√ ÒÛ’∂ È≈Ò

√«‘Ó ‘Ø ◊¬Δ . apple≈ª Á∂ √∞È«‘appleΔ

√∞Í«È¡ª «Ú⁄ √≈ÁΔ Á∂ «ÁÆ√ Ú∂÷‰

Òμ◊Δ . ¿∞‘ ÒÛ’≈ Áapple¡√Ò ÓÀ˘

«ÁÒØ∫ ‘Δ Ï∂‘μÁ «Í¡≈apple ’appleÁ≈ √Δ .

¿∞‘ ÓÀ˘ ’«‘øÁ≈ ‘∞øÁ≈ √Δ «’ √≈‚Δ

Á∞√Ó‰Δ Ï‘∞ ‘À . «‹√ ’apple’∂ «¬√

Âapple∑ª Á∂ fi»·∂ ’∂√ Í∞«Ò√ Í≈ «ÁøÁΔ ‘À

. √≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ ¡≈͉Δ

÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á≈ ’øÓ √øÌ≈Ò ÒÚª◊≈ .

‘Øapple ÚΔ ‹≈«¬Á≈Á Ï‘∞ ‘À .

Á»√apple∂ √«‘appleª «Ú⁄ ÚΔ ¿∞È∑ª ÁΔ

’≈ÎΔ ‹≈«¬Á≈Á ‘À . ¿∞√È∂ «’‘≈ «’

¡√Δ∫ ¡≈apple≈Ó È≈Ò Ï«‘ ’∂ ÷≈‘

√’Á∂ ‘ª . ¿∞‘ ¬∂È∂ √∞øÁapple √∞ÍÈ∂

Ï∞‰Á≈ √Δ «’ ‹«?øÁ◊Δ ÷»Ï√»appleÂ

‹øÈ Úapple◊Δ Òμ◊ÁΔ .

«¬’ «ÁÈ ‹μ‹ √≈«‘Ï ¡≈͉∂

¡≈apple≈Ó ’Óapple∂ «Ú⁄ ÏÀ·∂ «¬’μÒ∂ ‘Δ

⁄≈‘ ÍΔ apple‘∂ √Δ . ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∂ ’ØÒ

⁄ÒΔ ◊¬Δ . Ó∂∫ «fi‹’Á∂ ‘ج∂ ¿∞È∑ª ˘

«ÈÓappleÂ≈ ¡Â∂ Âapple√ Ìapple∂ Ò«‘‹∂ È≈Ò

«’‘≈, ““√apple, ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò «¬’

‹apple»appleΔ ◊μÒ ’appleÈΔ ⁄≈‘∞ø‰Δ ‘ª .““

‹μ‹ È∂ ÓÀ˘ ’∞apple√Δ “Â∂ ÏÀ·‰ Á≈

«¬√≈apple≈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ÓÀ∫ ËøÈÚ≈Á ’«‘

’∂ ’∞apple√Δ “Â∂ ÏÀ· ◊¬Δ . ÓÀ∫ ‹μ‹

√≈«‘Ï ˘ «‘øÓ ÏøÈ ’∂ «’‘≈,

““√apple, Ó∂apple∂ È≈Ò «¬’ Ú≈¡Á≈ ’appleØ «’

Â∞√Δ∫ ÓÀ˘ Ȫ‘ È‘Δ∫ ’appleØ◊∂ . ““ ¿∞‘

‹μ‹ ÓÀ˘ ËΔ¡ª Úª◊ ‘Δ √ÓfiÁ≈ √Δ

. ËΔ¡ª Úª◊ ‘Δ «Í¡≈apple √«Â’≈apple

«ÁøÁ≈ √Δ .

‹μ‹ È∂ «’‘≈, ““Ï∂‡≈ Â∞√Δ∫ ◊μÒ

ª Áμ√Ø? ‹∂ Óøȉ Ú≈ÒΔ ‘ØÚ∂◊Δ Âª

‹apple»apple ÓøȪ◊≈ . ‹∂ Ó∂apple∂ ¡÷«Â¡≈apple

«Ú⁄ ‘Ø¬Δ Âª ‹apple»apple ÓøÈ ÒÚª◊≈ .

Ó∂apple∂ ¡÷«Â¡≈apple «Ú⁄ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ

‘À .““

ÓÀ∫ ’∞apple√Δ ÂØ∫ ÊØÛ∑≈ ¡μ◊∂ «÷√’Á∂

‘ج∂ «’‘≈, ““√apple, «‹√ ÒÛ’∂ Á≈

√Ó«◊Òø◊ Á≈ ’∂√ ⁄μÒ «apple‘≈ ‘À .

¿∞√˘ ÏappleΔ ’apple «Á˙ . ÓÀ∫ ¿∞√ ÒÛ’∂

È≈Ò Ï‘∞ «Í¡≈apple ’appleÁΔ ‘ª ¡Â∂

¿∞‘ ÚΔ ÓÀ˘ Ï‘∞ «Í¡≈apple ’appleÁ≈ ‘À

. ÓÀ˘ «ÁÒØ∫ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À . ¡√Δ∫ ’¬Δ-

’¬Δ «ÁÈ «¬’μÒ∂ ÚΔ ÿ∞øÓ ÒÀ∫Á∂ ‘ª .

¿∞√ÁΔ ’≈ÎΔ ÍÃ≈Íapple‡Δ ‘À . ÷ªÁ∂ ÍΔ∫Á∂

ÿapple Á≈ ÒÛ’≈ ‘À √apple . ¿∞√ ¿∞Íapple

«¬‘ √Ó«◊Òø◊ Á≈ fi»·≈ ’∂√

Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À . ¿∞√È∂ Ó∂apple∂ È≈Ò

Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ ‘À «’ ¿∞‘ ÏappleΔ ‘Ø

‹≈Ú∂◊≈ ª Ó∂apple∂ È≈Ò √≈ÁΔ ’apple

ÒÚ∂◊≈ Íapple √apple ¡√Δ∫ «Í¡≈apple «Ú⁄

Ï‘∞ ¡μ◊∂ «È’Ò ⁄∞μ’∂ ‘ª . √apple,

Ó∂appleΔ ‘μÊ ‹ØÛ ’∂ Ï∂ÈÂΔ ‘À «’ «¬√

ÒÛ’∂ ˘ ÏappleΔ ’apple Á∂ÚØ .““

‹μ‹ ’∞fi ‘Àapple≈ÈΔ «Ú⁄ ÍÀ «◊¡≈

¡Â∂ ¿∞√È∂ Ï‘∞ √Ø⁄ «Ú⁄≈apple ÂØ∫

Ï≈¡Á ‹Ú≈Ï «Áø«Á¡ª «’‘≈, ““Ï∂‡≈

√∞‰, √Ó◊Òapple ÒØ’ «’√∂ Á∂ ÚΔ «ÓÂ

È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂ . «¬È∑ª ˘ ¡≈͉∂ ¡≈Í

¿∞Íapple «Ú√Ú≈√ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ «’ ¿∞È∑ª

È≈Ò ¡◊Ò∂ ÍÒ ’Δ ‘؉ Ú≈Ò≈ ¬∂,

«¬È∑ª ˘ ÷∞Á ‘Δ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ .

«¬‘ Í∞«Ò√ È≈Ò ¿∞È∑ª «⁄apple ‘Δ

Ò∞’‰ÓΔ‡Δ ÷∂‚Á∂ ‘È «‹øÈ≈ «⁄apple

«¬‘ «◊ÆÎÂ≈apple È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂ . «¬È∑ª Á≈

Ì«Úμ÷ «¬’ ¡À√Δ ◊∞Î≈ ‘À «‹√ “⁄Ø∫

«È’Ò‰ Á≈ ’Ø¬Δ apple√Â≈ ‘Δ È‘Δ∫ .

«¬È∑ª ˘ ¡≈«÷apple ‘«Ê¡≈apple √∞쇉∂∫

ÍÀ∫Á∂ ‘È . «¬È∑ª ÒØ’ª «Ú⁄ «Í¡≈apple,

«Ú√Ú≈√, √ø√’≈apple, √«Â’≈apple,

«¬’apple≈apple È≈ ÁΔ ’Ø¬Δ ⁄Δ‹ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ

. «¬‘ ª ÓΩ Á≈ ◊≈È≈ ÏøÈ ’∂ «¬√

Âapple∑ª Á∂ ’≈apple‹ ’appleÁ∂ ‘È .

¡μ‹ ÏappleΔ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈, «Îapple «’√∂

È≈ «’√∂ «ÁÈ ’∞«Û’Δ «Ú⁄ Îμ√

‹≈Ú∂◊≈ . «¬‘ ÒØ’ ª ¡≈͉∂ ÿapple

«Á¡ª È≈Ò ÚΔ ËØ÷≈ ’appleÁ∂ ‘È .

«Í¡≈apple ÁΔ ’Δ Í«appleÌ≈√≈ ‘À, «¬√ ÂØ∫

’Ø‘ª ÓΔÒ Á»apple ‘È . ¡√Ò «Ú⁄

«¬È∑ª Á∂ «Í¡≈apple Á∂ ¿∞ÍappleÒ∂ «‘μ√∂

«Ú⁄ √«‘Á ¡Â∂ ‘∂·Ò∂ «‘μ√∂ «Ú⁄

÷ÂappleÈ≈’ ‹«‘apple ‘∞øÁ≈ ‘À .

¡≈apple«Ê’ ÂΩapple “Â∂ «Èμ‹Δ ÂΩapple “Â∂

’Ó≈¬Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Ïμ⁄∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í

˘ ‹«?¡≈Á≈ √ÓfiÁ≈apple ¡÷Ú≈¿∞‰

Ò¬Δ Ó≈«Í¡ª ÁΔ¡ª «¬μ¤≈Úª, ¿∞È∑≈

Á∂ ’«‘‰∂∫ ˘ , ¿∞È∑ª Á∂ Ó√Ú«apple¡ª ˘

, ‘≈Ò≈ª ˘ È‹apple¡øÁ≈‹ ’apple «ÁøÁ∂

‘È . Á∂÷, Ó≈«Í¡ª ÁΔ apple‹≈ÓøÁΔ ÂØ∫

Ï◊Àapple ’ÁΔ ÚΔ √≈ÁΔ È‘Δ∫ ’appleÈΔ

⁄≈‘ΔÁΔ . ¡≈Í‰Δ «Óμ‡Δ Á∂

ÍappleøÍapple≈Ú≈ÁΔ √ø√’≈appleª È≈Ò ‹∞Û∂

apple«‘‰≈ ‘Δ √«Ì¡≈⁄≈apple’

«¬È√≈ÈΔ¡Â ‘∞øÁΔ ‘À . «’¿∞∫«’

«¬ÈÎappleÓ∂√È ÚË apple‘Δ ‘À ¡Â∂

’«Ó¿∞ÈΔ’∂√È ÿ‡ apple‘Δ ‘À . ‹Ú≈ÈΔ

«Ú⁄ ÓÂÒÏ ÍÃ√ÂΔ Ú≈Ò≈ «Í¡≈apple

ÁΩapple∂ ÈΩ‹Ú≈ÈΔ Á≈ «¬’ √Ø√≈ ‘À . ’≈Ó

ÁΔ ¡È∞√≈√È‘Δ‰ ¿∞Â∂‹È≈

«¬È√≈È ˘ ÈΔÓ Í≈◊Ò ‘Δ È‘Δ∫

¡ø«È∑¡ª ÚΔ ’apple «ÁøÁΔ ‘À . Óª Ï≈Í

ÁΔ¡ª «¬μ¤≈Úª, Ó√«Úapple∂ È≈Ò

⁄μÒ‰ Ú≈Ò∂ Ïμ⁄∂ √Ó≈‹ «Ú⁄ «¬μ‹Â

Ó≈È Í≈¿∞∫Á∂ ‘È . Óª Ï≈Í ÁΔ

¡◊Ú≈¬Δ, «apple√Â∂ ÁΔ √«‘ÓÂΔ, ÁØÚª

«Ëappleª Á∂ ÷»Ï√»apple ¡≈Á≈È-ÍÃÁ≈È

È≈Ò √ªfiΔ ÷∞√Δ, ¡≈Í‰Δ ÷∞√Δ Úø‚

’∂ ÷∞√Δ ÍÃ≈Í ’appleÈ≈ «‘‹ΔÏ ‘À

√ø√’≈appleª ÁΔ .

«√appleÎ ’≈Ó ÁΔ Ì∞μ÷ ÁΔ

‹ÒÁÏ≈‹Δ ÁΔ Í»appleÂΔ ÓÈÓapple‹Δ ÁΔ

¡Ω’≈ ¡øÁapple apple«‘ ’∂ √≈ÁΔ ’appleÈ≈

ÍÃapple∂√≈ÈΔ¡ª ˘ ‹ÈÓ Á∂ √’ÁΔ ‘À .

’≈Ó∞’Â≈, ’≈ÓÚ≈√È≈ Ó≈È«√’

appleØ◊Δ Ï‰≈ «ÁøÁΔ ‘À ‹∂’apple ‘μÁª ‡μÍ

‹≈Ú∂ ª Ó≈ÈÚΔ¬∂ Á∞appleÒÏÂ≈ ‘À .

«¬‘ √Ì ÂØ∫ ÷ÂappleÈ≈’ È√≈ ‘À ‹ÁØ∫

«¬‘ ¿∞ÂappleÁ≈ ‘À ª Ï‘∞ ’∞fi

«Ú◊Û ⁄∞μ«’¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘À .

‹Ø√ «Ú⁄ ÁØ√Â≈Ȫ √Ïø˪ ˘

«apple√«Â¡ª Á≈ È≈Ó Á∂ ’∂ «Ú¡≈‘

ÏøËÈ ÁΔ ’≈‘ÒΔ È‘Δ∫ ’appleÈΔ

⁄≈‘ΔÁΔ . Íapple÷, «ÈappleΔ÷‰, «Ú⁄≈apple

’appleÈ≈ ÚΔ ‹apple»appleΔ ‘À .

√ø√’≈apple «Ú⁄ ’ΔÂ∂ ÏøËÈ

√∞÷Á≈«¬’ ¡Â∂ ⁄∞Î∂«apple˙≈ ÷∞√Δ¡ª

¡Â∂ ‘ÓÁappleÁΔ ÒÀ∫Á∂ ‘È . Ó«apple¡≈Á≈

«Ú⁄ apple«‘ ’∂ «Ú¡≈‘ ÏøËÈ «¬μ‹Â

Ó≈È, ÷∞√Δ, √Ó≈‹ Ò¬Δ Áapple͉,

appleØ¡ÏÁ≈apple ¡√apple ÍÀÁ≈ ’appleÁ∂ ‘È .

Ú∂÷Ø, Í√» Íø¤Δ ÚΔ ¡≈͉∂ ’≈Ó

¿∞Íapple ’≈Ï» È‘Δ∫ Í≈ √’Á∂ . «√appleÎ

ÓÈμ∞÷ ‘Δ Ó«apple¡≈Á≈ «Ú⁄ apple«‘ ’∂,

¡È∞√≈√È «Ú⁄ apple«‘ ’∂ ’≈Ï» appleμ÷

√’Á≈ ‘À . Ï∂‡≈, √Ó◊Òapple ÒØ’ª “Â∂

’ÁΔ ÚΔ ÌappleØ√≈ È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈

. «¬‘ «’√∂ Ú’Â ÚΔ ÓΩ Á∂ Ó»ø‘

«Ú⁄ ‹≈ √’Á∂ ‘È . «¬‘ ÒØ’ Úμ‚∂

ÒØ’ª Á∂ «¬√≈«apple¡ª ¿∞Íapple ’øÓ ’appleÁ∂

‘È . «¬’ È≈ «¬’ «ÁÈ «¬È∑ª ’≈Ï»

¡≈ ‘Δ ‹≈‰≈ ‘∞øÁ≈ ¬∂ .

Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

13/08/2022

27

Ó’≈È ÁΔ ¤μ Â∂ ‡≈’Δ¡ª

ÁappleÚ≈‹∂ ÏÁÒ‰ È≈Ò ÿapple È‘Δ∫

ÏÁÒ ‹ªÁ≈ Õ ÿapple ω≈¿∞‰ Ò¬Δ

ÿapple Ú≈apple∂ √Ø⁄‰≈ Â∂ ’øÓ ’appleÈ≈

ÍÀÁ≈ ‘ÀÕ ÿapple Ó»ø‘ Â∂ Òμ’ ÏøÈ∑ ’∂

ωÁ≈ ‘À, ◊μÒª È≈Ò ⁄≈‘ Í’ΩÛ∂

ω≈¬∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È Õ «’√∂ Á≈

«„μ‚ È‘Δ∫ Ì«apple¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ

‘∞‰ Á∂÷Ø «’ ⁄≈‘ Í’ΩÛ∂ «’√ Á∂

Â∂Ò Â∂ apple≈Ù‰ Â∂ Ï≈Ò‰ È≈Ò

ωÁ∂ ‘È Õ ÷≈Ë≈ ’Ω‰ ‘À? »ø ÚΔ

ÏÁÒ ‹≈ Ô≈apple ‹Ó≈È≈ ÏÁÒ

«apple‘≈ ‘À Õ

Ï◊≈È∂ ‘μÊ ÷∂ÂΔ, ÏμÂΔ È

Â∂ÂΔ, Ï≈’Δ ÁØ÷Ø ¿±· «’√

’appleÚ‡ ÏÀ· Á≈ ‘À Íapple ¿±·ª Á∂

ÏÀ·‰ ÂØ∫ Í«‘Òª Îø‚ ’Ω‰ ‹≈appleΔ

’apple «apple‘≈ ‘À ? ⁄μÒ ¡≈ͪ ’Δ

ÒÀ‰≈ ?

÷Û∑ ’∂ Á∂÷ ‹Ú≈Ȫ .. Ï≈Ï∂

Ìø◊Û≈ Í≈¿∞∫Á∂ È∂ Õ)

‹Á «√√‡Ó ‡∞μ‡ Á≈ ‘À !

Â≈Ò≈ÏøÁΔ «Úμ⁄ ‡∞μ‡ «◊¡≈

Á∂Ù Á≈ «√√‡Ó, ÒØ’ª È∂ «‹¿∞‰

Á∂ ÏÁÒ∂ È∂ ¡appleÊ, √apple’≈apple ’apple

apple‘Δ ‘À, ¡ÈappleÊÕ ÁappleÁ ÁΔ ⁄Δ’

ÚΔ √∞‰ΔÕ ÒØ’ª È∂ ÈÚΔ∫ ωÂΔ

Ï∞‰ΔÕ ÒØ’ «√apple ¿∞Â∂ ÍÀapple Â∂ ÿapple

appleμ÷ ’∂ ËappleÂΔ Ò‘» È≈Ò appleø◊Á∂

apple‘∂Õ

‘∞‰ «¬øfi Òμ◊Á≈ ‘À√Ì ’∞μfi

apple≈Ó ÌappleØ√∂ ⁄μÒÁ≈ ‘À! Ò≈Ùª

⁄Δ’ÁΔ..Ó∞appleÁ∂ ÿappleª «Úμ⁄ È‘Δ∫

’Ïappleª «Úμ⁄ ’ÀÁ ‘ÈÕ ÂÓ≈√≈

‹≈appleΔ ‘ÀÕ

‹ÁØ∫ «√√‡Ó ‡∞μ‡Á≈ ‘À ª

ËappleÂΔ È‘Δ∫ ’øÏÁΔ, ¡≈√Ó≈È

È‘Δ∫ Í≈‡Á≈, ËappleÂΔ ¿∞Â∂ Ì»⁄≈È

È‘Δ∫ ¡≈¿∞Á≈Õ ¡øÏapple Á∂ Â≈apple∂

È‘Δ∫ ‡∞μ‡Á∂, ÿappleª Á∂ ⁄∞μÒ∂ È‘Δ∫

Ï∞fiÁ∂Õ √Û∑’ª ¿∞μÂ∂ ÌΔÛ

ÁÈÁÈ≈¿∞ÁΔ È‘Δ∫ «ÎappleÁΔÕ

Í∞«Ò√ ÁΔ Ò≈·Δ È‘Δ∫ ⁄ÒÁΔ,

’Ïappleª Â∂ √ÓÙ≈Ȫ «Úμ⁄ appleΩ‰’ª

È‘Δ∫ Òμ◊ÁΔ¡ª Õ

‘μ√Á∂ ÿappleª «Úμ⁄ Ú√Á∂ ÒØ’,

¡≈͉∂ ‘Δ ÿappleª «Úμ⁄ ’ÀÁ È‘Δ∫

‘∞øÁ∂Õ ÿappleª Á∂ Ï»«‘¡ª Â∂ Â≈Ò∂

È‘Δ∫ Òμ◊Á∂Õ ÍÀappleª ÁΔ¡ª

«Ï¡≈¬Δ¡ª È‘Δ∫ Í≈‡ÁΔ¡ª,

¤≈Ò∂ È‘Δ∫ ÍÀ∫Á∂Õ ’Ø¬Δ ¡μ÷ª

ÁΔ¡ª «’¡≈appleΔ¡ª «Úμ⁄Ø∫ ‘øfi» È‘Δ∫

Í»øfiÁ≈Õ ‹ÁØ∫ «√√‡Ó «‚μ◊Á≈ ‘ÀÕ

«√√‡Ó Á≈ Ó∞μ„ ’∞ÁΔÓØ∫ ‘Δ

¡≈͉≈ ’≈˘È ‘ÀÕ ¡≈͉≈ ÏΔ

«¬μ’ ‹˘È ‘ÀÕ «¬‘ ‹˘È Ò∞쇉

Ú≈«Ò¡ª Á≈ ¡≈͉≈ ‘ÀÕ «¬√∂

’apple’∂ ¿∞‘ ‹ÁØ∫ ÚΔ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È Âª

’≈˘È Á≈ Èμ’ ÓappleØÛÁ∂ ‘È, Ò∞μ‡∂

‹≈‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ Èμ⁄ØÛÁ∂ ‘ÈÕ

È∞⁄Û∂ ÏøÁ∂ «Îapple √Û’ª Â∂ È‘Δ∫

’Ïappleª ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

«Èμ «ÁÈ ¿∞‘ √Ø⁄ ’∂ ÓappleÁ∂ ‘È,

«’ Ù≈«¬Á Ì«Úμ÷ ¿∞È∑ª Ò¬Δ

◊∞ÒÁ≈¿∞ÁΔ Á∂ Î∞μÒª ÁΔ Ó«‘’,

⁄∞μÒ∂ Ò¬Δ Ï≈Ò‰, ÍΔÍ∂ Ò¬Δ

¡≈‡≈, ÂÈ Ò¬Δ ’μÍÛ≈ Â∂ «√apple

Ò¬Δ ¤μ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂◊≈Õ ¿∞‘

¡≈√ Á∂ √‘≈apple∂ «‹¿∞Á∂ È‘Δ∫ ¡≈√

ÁΔ ¿∞‚Δ’ ”⁄ ÍÒ ÍÒ, ‘apple √≈‘

ÓappleÁ∂ ‘ÈÕ Íapple «Îapple ÚΔ ¿∞‘

«‹¿∞Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ «‹¿∞Á∂

√Ø⁄Ø Â∂ ÏØÒØ

( ¡√Δ∫ ÏÁÒ∂ ‘ª ‹ª ¡◊«Ò¡ª È∂ ÏÁÒ «Ò¡≈ ◊μ‚Δ

Á≈ ⁄≈Ò’? √Ø⁄‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À? Ï≈’Δ ÒØ’ ‹≈‰Á∂

‘È «‹‘Ȫ È∂ ◊μ‚Δ «Úμ⁄ Â∂Ò Í≈«¬¡≈ ‘À?

«¬√ ’apple’∂ È‘Δ∫ apple«‘øÁ∂, «’ ¿∞È∑ª

Á∂ «‘μ√∂ Á≈ ¡øÏapple ’Ø¬Δ ¿∞È∑ª ˘

ÓØÛ Á∂Ú∂◊≈, ¿∞‘ ª Ò∞쇉

Ú≈«Ò¡ª Ò¬Δ ‘Øapple Ò∞μ‡ Á≈ √≈ËÈ

ωÁ∂ ‘ÈÕ

¿∞‘ ¡≈͉∂ Ò¬Δ √≈ËÈ

ÂÒ≈ÙÁ∂ ‘ج∂, √Û’ª,

ÎÀ’‡appleΔ¡ª, ÁÎÂappleª, ÷∂ª Â∂

ÿappleª «Úμ⁄ ÓappleÁ∂ ‘È, Íapple ¿∞‘

«Îapple ÚΔ «‹¿∞Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘È,

«’¿∞«’ ¿∞È∑ª Á∂ «‹¿∞Á∂ apple«‘‰

ÁΔ «√√‡Ó ˘ ÒØÛ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬‘

ÒØÛ ˘ «‹¿∞Á≈ appleμ÷‰ Ò¬Δ

ÔØ‹È≈Úª ¿∞ÒΔ’Á≈ ‘À, ¿∞È∑ª Á∂

Ò¬Δ √∞Í«È¡ª Á≈ √ø√≈apple «√apple‹‰

Á∂ √∞ÍÈ∂ «Ú÷≈¿∞Á≈ ‘À, Â∂ ¿∞È∑ª ˘

‚apple≈¿∞Á≈ ÚΔ ‘À Â∂ Âapple√≈¿∞Á≈

ÚΔ, ‚apple«Á¡ª, Âapple√«Á¡ª,

Óapple«Á¡ª ¿∞‘ Î∂apple «‹¿∞Á∂ apple«‘øÁ∂

‘È, «’¿∞«’ «√√‡Ó ˘ «‹¿∞Á≈

appleμ÷‰ Ò¬Δ «√√‡Ó ’Á∂ ÚΔ ¿∞È∑ª

˘ ÓappleÈ È‘Δ∫ «ÁøÁ≈Õ

«√√‡Ó Á≈ Â∂ ËappleÓ Á≈

¡≈͉≈ «¬μ’ ‹ØÛ ‘À, ¿∞‘ ËappleÓ

Á∂ Ȫ ¿∞μÂ∂ Áø◊∂ È‘Δ∫

’appleÚ≈¿∞Á≈, ’ÂÒ È‘Δ∫

’appleÚ≈¿∞Á≈, ◊Òª «Úμ⁄ ‡≈«¬apple

È‘Δ∫ Í≈¿∞Á≈, Í∞Òª, ’μ√Δ¡ª

È≈«Ò¡ª Â∂, ‡≈‘ÒΔ¡ª, «’μ’appleª

Á∂ ÊμÒ∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ È‘Δ∫ ’appleÁ≈, ¿∞‘

ÓÈ∞μ÷Â≈ Á≈ «Ù’≈apple È‘Δ∫ ÷∂‚Á≈,

¿∞‘ ‹∞¡≈ÈΔ ˘ ÈØ’appleΔ¡ª «ÁøÁ≈

‘À, Ò≈‚Δ¡ª «ÁøÁ≈, ÏøÁ»’ª,

◊ØÒΔ¡ª Â∂ ¬∂.’∂. √øÂ≈ÒΔ «ÁøÁ≈

‘À ª «’ ¿∞‘ ¡≈͉≈ «Ù’≈apple

÷∞Á ’apple √’‰Õ

‹ÁØ∫ ‹∞¡≈ÈΔ ¡≈͉≈ «Ù’≈apple

÷∞μÁ ’appleÁΔ ‘À ª ¿∞√ ˘ ÍÂ≈

È‘Δ∫ Â≈appleÈ Â∂ Ó≈appleÈ Ú≈Ò∂ Á∂

‘μʪ Â∂ Á√Â≈È∂ «’√ Á∂ ‘ÈÕ

ÏøÁ»’ Á≈ ‡apple≈¬Δ◊apple ¿∞‘ È‘Δ∫

’؉ ÁμÏÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ÏøÁ»’ ”⁄Ø∫

«È’ÒΔ ◊ØÒΔ È≈Ò ÷»È √≈‘Ó‰∂

Ú≈Ò∂ Á≈ È‘Δ∫, √◊Ø∫ ¿∞√ ÁΔ «Íμ·

«Úμ⁄Ø∫ «È’ÒÁ≈ ‘ÀÕ

¿∞‘ Ò≈Ú≈«apple√ Ò≈Ùª È‘Δ∫

ωÁ≈, ¿∞‘ Á«apple¡≈Úª Â∂ È«‘appleª

«Úμ⁄ Óμ¤Δ¡ª Á≈ ÌØ‹È È‘Δ∫

ωÁ≈Õ ¿∞‘ ª √◊Ø∫ ¡≈͉∂

◊¿∞ÓÀ Á∂ ÿØÛ∂ Â∂ √Ú≈apple ‘Ø ’∂

«√√‡Ó ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ apple≈÷Δ

’appleÁ≈ ’Ø¬Δ ÓappleÁ≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈,

√◊Ø∫ Ù‘ΔÁ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Ù‘ΔÁ ‘؉≈

«√√‡Ó Ò¬Δ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ

Ò≈Ù ˘ Â≈ϻ ȑΔ∫ ÷ªÁ≈Õ √◊Ø∫

¿∞√ Á≈ ¡≈͉≈ ‘Δ √≈«¬¡≈ ÷≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

ÏπºË «√øÿ ÈΔÒØ∫

+IA IDFDC G@HBC

«¬√∂ ’apple’∂ «√√‡Ó Â≈ϻª Á≈

ÚÍ≈apple ’appleÁ≈ ‘À, «¬‘ Â≈Ï»Â

¡√Ó≈È «Úμ⁄ ¿∞‚Á∂ ‘È,

√apple‘μÁ ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ apple≈÷Δ

’apple«Á¡ª ÓΩ ˘ fi’≈ÈΔ Á∂ ’∂

Ó∞Û ¡≈¿∞‰≈ √»appleÓ◊ÂΔ È‘Δ∫

‘∞øÁ≈, √◊Ø∫ «√√‡Ó È≈Ò ’ΔÂΔ

◊Á≈appleΔ ¡÷≈¿∞ÁΔ ‘ÀÕ ◊Á≈appleª Â∂

√appleÁ≈appleª «Úμ⁄ ¿∞ÁØ∫ ¡øÂapple «Ó‡

‹ªÁ≈ ‘À, ‹ÁØ∫ «√√‡Ó ¡≈͉≈

ÚÍ≈apple ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ «ÁøÁ≈ ‘À

«÷Â≈Ï √apple, Ï‘≈Áapple, ‹ÀÒÁ≈apple Â∂

ÈøÏappleÁ≈apple Á∂, ¿∞ÁØ∫ «√√‡Ó ÏÛ≈

⁄ø◊≈ ‘∞øÁ≈ ‘À Â∂ «÷Â≈Ï ÒÀ‰

Ú≈Ò≈ ¡≈͉∂ ’ÏΔÒ∂ «Úμ⁄ Èø◊≈

‘∞øÁ≈ ‘À, Èø◊≈ ÏøÁ≈ ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ‘∞øÁ≈

‘À ‹ÁØ∫ ÓappleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞ÁØ∫ ÂμÈ È‘Δ∫,

ÓÈ ÓappleÁ≈ ‘À, ¡‰÷ ÓappleÁΔ ‘À,

«√√‡Ó ÁΔ «’ÙÂΔ ¿∞ÁØ∫ «‡μ«Ï¡ª

«Úμ⁄ ÚΔ ⁄ÒÁΔ ‘ÀÕ «‡μ«Ï¡ª

«Úμ⁄ ⁄ÒÁΔ «’ÙÂΔ Á∂ ÓÒ≈‘

«√√‡Ó È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ «√√‡Ó ‘Δ

ÓÒ≈‘ Â∂ «’ÙÂΔ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

‹ÁØ∫ «√√‡Ó «‚μ◊Á≈ ‘À, ª

«ÁÈ∂ apple≈ ȑΔ∫ ÍÀ∫ÁΔ, √◊Ø∫ apple≈Â

ÚΔ «ÁÈ Ï‰ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¿∞ÁØ∫ «ÁÈ

Â∂ apple≈ Á≈ ¡øÂapple «Ó‡ ‹ªÁ≈ ‘À,

«¬‘ «Ó«‡¡≈ ¡øÂapple «¬μ’ Ú≈apple

È‘Δ∫ ’¬Δ Ú≈apple ¡μ÷Δ Á∂«÷¡≈ ‘À

Â∂ «√«Ú¡ª È∂ «¬√ Á≈ «Èμÿ

√∂«’¡≈ ‘ÀÕ

«√√‡Ó ‹ÁØ∫ ⁄ÒÁ≈ ‘À, ª

ÒØ’ √Ø∫Á∂ ‘È, √∞μÂ∂ ‘ج∂ ÒØ’ª ¿∞μÂ∂

«√√‡Ó ¡≈Í‰Δ ‘’»Ó ȑΔ∫

⁄Ò≈¿∞Á≈ √◊Ø∫ ¿∞È∑ª ˘ √∞μÂ∂

apple«‘‰ Á∂ „ø◊ ÂappleΔ’∂ «√÷≈¿∞Á≈,

⁄ÀÈÒª Â∂ Ï≈«Ï¡ª ˘ ÏÀ·≈¿∞Á≈

‘À, ¿∞È∑ª Á∂ ÍÃÚ⁄È √∞‰≈¿∞Á≈ ‘À,

ÍÃÚ⁄È √͉Á≈ ÏøÁ≈ ¡≈͉≈

ÚappleÂÓ≈È Ì∞μÒÁ≈ ‘À, ¡◊Ò∂

‹ÈÓ Á∂ «Úμ⁄ √μ∞÷ «ÓÒ‰ ÁΔ

¡≈√≈ «Úμ⁄ ÏμfiÁ≈ ‘ÀÕ «√√‡Ó

‹ÁØ∫ ËappleÓ Á≈ «Í¡≈apple Úø‚Á≈ ‘À

ª ʪ ʪ ¿∞μÂ∂ ‚∂«apple¡ª, Óø«Áappleª,

◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª, Ó√«‹Áª Â∂

⁄apple⁄≈ Á≈ ‘Û∑ ¡≈¿∞Á≈ ‘À, «¬‘

‘Û∑ ‘Δ «√√‡Ó ˘ ⁄Ò≈¿∞Á≈ ‘ÀÕ

ËappleÓ apple≈‹ È‘Δ∫ √◊Ø∫ apple≈‹ÈΔÂΔ

’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ÎÂÚ∂ ‹≈appleΔ ’appleÁ≈

‘ÀÕ √‹≈Úª «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ Íapple ¿∞‘

¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ‹∂Ϫ È‘Δ∫ ’μ‡Á≈

√◊Ø∫ ¿∞È∑ª Á∂ «Í¤Ò∂ ‹ÈÓ Á∂

Í≈Í ’μ‡Á≈ ‘ÀÕ Í≈Í ’쫇¡≈ ‘Δ

Ó∞’ÂΔ «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ Ó∞’ÂΔ

«ÓÒÁΔ ‘À ª «√√‡Ó ‘μ√Á≈

È‘Δ∫, √◊Ø∫ √Ø◊ ÓÈ≈¿∞Á≈ ‘À,

Ùapple˪‹ÒΔ √Ó≈◊Ó apple⁄≈¿∞Á≈ ‘ÀÕ

Óapple «◊¡≈ Ò¬Δ ¡ÀÒ≈È ’appleÁ≈ ‘À,

«ÚËÚ≈Úª Ò¬Δ «√Ò≈¬Δ ÓÙΔȪ

Úø‚Á≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ÁΔ Ô≈Á «Úμ⁄

‘øfi» Ú◊≈¿∞Á≈ ‘À, ÈØ’appleΔ Á∂‰ Á≈

ÌappleØ√≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÌappleØ√≈ ¿∞È∑ª

Ò¬Δ ÷ø‹apple ¿∞μÂ∂ Í¬Δ appleØ‡Δ Ï‰Á≈

‘À, ¿∞È∑ª Á≈ ‹ΔÚÈ «¬√∂ ¡≈√

È≈Ò ⁄ÒÁ≈ ‘ÀÕ

«√√‡Ó ¡≈Ó ÂØ∫ ÷≈√ Â∂ ÷≈√

ÂØ∫ ¡≈Ó Âμ’ Ò¬Δ ÔØ‹È≈

¿∞ÒΔ’Á≈ ‘À, √ø√Ê≈Úª ω≈¿∞Á≈

‘À, ¡≈Í‰Δ ÷∂‚ ‹≈appleΔ appleμ÷‰ Ò¬Δ

‹μÊ∂ ÏøÁΔ¡ª ω≈¿∞Á≈ ‘ÀÕ «¬‘

‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª «√√‡Ó Á≈ «Íμ‡

«√¡≈Í≈, ◊∂‡ appleÀÒΔ¡ª, ⁄Ω∫’

appleÀÒΔ¡ª, «‹Ò∑≈ Ó∞’≈Óª Â∂ ËappleÈ∂

’appleÚ≈¿∞Á≈ ‘À ª «√√‡Ó ⁄ÒÁ≈

‘ÀÕ

«√√‡Ó Á≈ Â∂ √≈«‘ Á≈

¡≈Í√ «Úμ⁄ «¬’ √øÏøË ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

«¬‘ √øÏøË Ï◊≈Ú ȑΔ∫ ωÁ≈

√◊Ø∫ «√√‡Ó ÁΔ ÍÃ’appleÓ≈ ’appleÁ≈

‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ ¡≈appleÂΔ ’appleÁ≈ ‘À, ¿∞√

ÁΔ ¡apple≈ËÈ≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬√∂

’apple’∂ √≈«‘ Â∂ «√√‡Ó Á≈

¡øÂapple «Óμ‡ «◊¡≈Õ ‘∞‰ √≈«‘Â

“apple≈‹∂ √Δ∫‘ Ó∞’μÁÓ ’∞μÂ∂ È‘Δ∫

¡≈÷Á≈ √◊Ø∫ ‘∞‰ «√√‡Ó ‹Ø

⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À, ¿∞‘Δ √≈«‘Â

«√apple«‹¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, «√apple‹‰

Ú≈«Ò¡ª ˘ Â∞apple«Ò¡≈ , ÙÓ«Ò¡ª

È≈Ò «ÈÚ≈«‹¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

«√√‡Ó ‘∞‰ Ȫ ◊ÒÁ≈ ‘À Â∂

Ȫ ‘Δ √ÛÁ≈ ‘ÀÕ ◊ÒÁ≈ Â∂

√ÛÁ≈ ª ◊ØÁ≈Óª «Úμ⁄ ¡È≈‹

‘ÀÕ ¡È≈‹ ¿∞◊≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÿappleª,

÷∂ª, ‘√ÍÂ≈Òª «Úμ⁄ √ÛÁ∂

‘ÈÕ «√√‡Ó ª ÍÒÁ≈ ‘À,

¿∞√appleÁ≈ ‘ÀÕ Ó«‘Ò≈ «Úμ⁄

Ó∞’≈«apple¡ª «Úμ⁄Õ «√√‡Ó ’Á∂

√‘≈apple≈ È‘Δ∫ «’È≈apple≈ ωÁ≈ ‘ÀÕ

«’È≈«apple¡ª Á≈ ¡≈Í√ «Úμ⁄ Ó∂Ò

È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ «‹È∑ª Á≈ Ó∂Ò ‘∞øÁ≈

‘À, ¿∞È∑ª ÁΔ apple∂Ò ⁄ÒÁΔ ‘ÀÕ

‹∞Ï≈È ⁄ÒÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‹∞Ï≈È Â∂

apple∂Ò «√√‡Ó Á≈ È‘Δ∫ ÒØ’ª Á≈

’ÂÒ ’appleÁΔ ‘ÀÕ Íapple ’≈ÂÒ È‘Δ∫

¡÷Ú≈¿∞ÁΔÕ «‹‘Û∂ ’ÂÒ È‘Δ∫

’appleÁ∂, ¿∞‘ ’≈ÂÒ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

¿∞‘ ’≈ÂÒ Ï‰’∂ ÷ÒÈ≈«¬’ ÂØ∫

È≈«¬’ ωÁ∂ ‘ÈÕ

¿∞‘ «√√‡Ó Á∂ «Í¡≈Á∂ ω ’∂,

¿∞‘Δ ÏØÒΔ ÏØÒÁ∂ ‘È, «‹‘Û≈

«√√‡Ó ÏÒ≈¿∞Á≈ ‘À, ¿∞‘ ‘√Á∂,

appleØ∫Á∂ ¡≈͉∂ Ò¬Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫

«√√‡Ó Ò¬Δ ⁄Δ’ª Ó≈appleÁ∂, ’»’ª

Ó≈appleÁ∂ ‘ÈÕ

«√√‡Ó Â∂ ÓΔ‚Δ¬∂ Á≈ ¡≈Í√

«Úμ⁄ «¬μ‡ ’∞μÂ∂ Á≈ ÚÀapple È‘Δ∫

‘∞øÁ≈, √◊Ø∫ È»apple≈ ’∞ÙÂΔ ‘ø∞ÁΔ ‘ÀÕ

«‹‘ÛΔ √»÷Ó ¡μ÷ª Á∂ È≈Ò

Á∂«÷¡≈ Ú∂÷Δ È‘Δ∫ ‹ªÁΔ, «‹√ È∂

ÚΔ «¬√ ˘ Á∂÷‰ Á≈ ÔÂÈ

’ΔÂ≈Õ ¿∞‘ ¡μ÷ È‘Δ∫ Ï⁄ÁΔÕ

«¬√∂ ’apple’∂ ÓΔ‚Δ¬∂ «Úμ⁄ Á∞μ÷ Â∂

Ì∞μ÷ ÁΔ¡ª È‘Δ∫, √◊Ø∫

√È√ÈΔ÷∂‹ ÷Ïappleª ÁΔ ÌappleÓ≈apple ‘À,

«¬‘ ÒØ’ª Á≈ È‘Δ∫ √◊Ø∫ «√√‡Ó

Á≈ ¡«√μË ÂΩapple Â∂ ÍÃ⁄≈apple ‘ÀÕ Íapple

ÓΔ‚Δ¡≈ ¡≈͉∂ ¡≈͢ ’Á∂ ÚΔ

ÍÃ⁄≈apple’ È‘Δ∫ Áμ√Á≈Õ ¿∞‘ ª

√◊Ø∫ ‘apple Ú∂Ò∂ ‘μ√Á≈ ‘ÀÕ ‘μ√Á≈

¿∞‘ ‘À, «‹√ ÁΔ ’Ø·Δ Á≈‰∂ ‘؉Õ

«‹√Á∂ ’Ø·Δ Á≈‰∂ ‘∞øÁ∂ ‘È, ¿∞È∑ª

Á∂ ’ÓÒ∂ ÚΔ «√¡≈‰∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

«¬√ ’apple’∂ ¡μ‹ «√√‡Ó ¡øÁapple

«√¡≈‰∂ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ’Ó«Ò¡ª ÁΔ

Ï‘∞Â≈ ‘À, «¬√ ’apple’∂ «√√‡Ó

¿∞Á≈√ ‘ÀÕ

«√√‡Ó «¬√ Ò¬Δ ¿∞Á≈√ ‘À «’

¿∞√ ÁΔ Ò∞μ‡ Ï∂È’≈Ï ‘ÀÕ «‹√ Á≈

È≈ ’Ø¬Δ ÷≈Â≈ Â∂ È≈ ‘Δ «‘√≈Ï

‘ÀÕ «√√‡Ó ‹ÁØ∫ «‚◊Á≈ ‘À, ª

ÓÙΔȪ ÓappleÁΔ¡ª ‘ÈÕ ÓÙΔȪ Á≈

ÓÒÏ≈ ‹ÁØ∫ ÏøÁ∂ ⁄∞μ’Á∂ ‘È Âª

ÓÙΔÈappleΔ ˘ ÏÈ≈¿∞‰ Â∂ ⁄Ò≈¿∞‰

Ú≈«Ò¡ª Â∂ ¿∞∫◊Òª È‘Δ∫

‘∞øÁΔ¡ªÕ ¿∞‘ ª √◊Ø∫ ‡∞μ‡Δ¡ª

Ï≈‘ª ◊∂ È≈Ò «Îapple ÂØ∫ Èμ’ ¿∞μÂ∂

ÏøÈ ’∂ ÓÀ‚Δ’Ò Íμ‡Δ, ¿∞È∑ª

ÓÙΔȪ ÁΔ¡ª Ò≈Ùª ⁄μ∞’Á∂ Á∂

Ò◊≈¿∞Á∂, ÓÙΔȪ Ò∞’≈¿∞Á∂ ‘È,

ÓÙΔȪ ÁΔ ÓΩ Â∂ ÒØ’ Ó≈ÂÓ

È‘Δ∫ ’appleÁ∂, √Ø◊ È‘Δ∫ ÓÈ≈¿∞Á∂,

È≈¡apple∂ È‘Δ∫ Ò◊≈¿∞Á∂, ËappleÈ∂

È‘Δ∫ «ÁøÁ∂Õ ÓÙΔȪ ÁΔ ÓΩ ¿∞È∑ª

Ò¬Δ appleØ‡Δ¡ª È‘Δ∫ ωÁΔÕ

«¬√ ’apple’∂ ¿∞‘ Ó∞appleÁ≈ ÙªÂΔ

«Úμ⁄ ÏÀ· Ì‹È, ’ΔappleÂÈ Â∂

ÏøÁ◊Δ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ÏøÁ◊Δ

’apple«Á¡ª ˘ ‘μ’ª ÁΔ È‘Δ∫, √◊Ø∫

«¤μÂappleª ÁΔ ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘À, ÒØÛ

’≈„ ÁΔ Óª ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ’apple’∂

¡≈÷Á∂ ‘È, ⁄Øapple È≈ √◊Ø∫ ⁄Øapple ÁΔ

Óª ˘ Ó≈appleØÕ «√√‡Ó ‹ÁØ∫

«‚μ◊Á≈, ª ËappleÂΔ ’øÏÁΔ È‘Δ∫

√◊Ø∫ «¬Ó≈apple ‘μ√ÁΔ ‘À Â∂

«Â‹≈apple ’appleÁΔ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ «√√‡Ó

˘ È‘Δ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ‚∂◊Á∂ ‘ª

«¬√∂ ’apple’∂ ¡√Δ∫ √Á≈ ÏÀ·∂ apple«‘øÁ∂

‘ª, appleΔ∫◊Á∂, √ÛÁ∂, ÓappleÁ∂ apple«‘øÁ∂

‘ª, Íapple «√√‡Ó ’ÁØ∫ «‚μ◊Á≈≈

‘À? √◊Ø∫ «¬‘ ª √Á≈ ‘Δ ¡≈Ó

ÒØ’ª ˘ Ò∞μ‡Á≈ Â∂ ’∞μ‡Á≈ ‘À,

¡√Δ∫ ’ÁØ∫ ÂΔ’ Ò∞μ‡∂ ¡Â∂ ’∞μ‡

÷ªÁ∂ apple‘ª◊∂?


28 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«√ÓÒ≈ apple«‘‰ Ú≈Ò≈ Ó√‘»apple

Î؇Ø◊Ã≈Îapple ‚≈’‡apple √apple‹» ÍÃ√≈Á √appleÓ≈

‹ÁØ∫ ’Á∂ ÚΔ ⁄ø‚Δ◊Û∑ ◊∂Û≈ Ó≈appleÁ≈

ª ¡’√apple ¡≈͉∂ ‘≈‰Δ, «ÓμÂapple Â∂

ÍÃÏ∞μË «⁄μÂapple’≈apple ‹∂. ¡≈apple. Ô≈ÁÚ

’ØÒ Íø‹≈Ï Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑

«Úμ⁄ ·«‘appleÁ≈Õ ‹∂. ¡≈apple. Ô≈ÁÚ

¿∞ÁØ∫ ‚≈«¬appleÀ’‡apple , ÍÂμapple≈⁄≈apple

«√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊, Íø‹≈Ï

Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑ «Úμ⁄ ÏÂΩapple

√∞Íapple‚À∫‡ ÂÀÈ≈ √ΔÕ «‹‘Û≈

«apple‡≈«¬apple ‘؉ Â∂ ÿappleÚ≈ÒΔ Á∂ ⁄Ò≈‰∂

Ó◊appleØ∫ ¡≈͉∂ ‹Ú≈¬Δ ’appleÓ «◊appleΔ

È≈Ò Í«‘Òª ⁄ø‚Δ◊Û∑ Â∂ Ï≈¡Á

«Úμ⁄ Ó∞‘≈ÒΔ ¿∞√Á∂ È≈Ò apple«‘øÁ∂ √ÈÕ

‘∞‰ ‹Á ÚΔ √«?ÓÒ≈ ÂØ∫ √apple‹»

ÍÃ√≈Á È∂ ¡≈¿∞‰≈ ª ¿∞È∑ª ÁΔ

ωÁΔ √appleÁΔ ¡≈˙ Ì◊ «◊appleΔ Á∂

‹∞øÓ∂ Ò◊ÁΔÕ ÿapple «Úμ⁄ ¿∞‘Δ ÷≈‰-

ÍΔ‰ Ú≈Ò≈ √ΔÕ ¿∞∫fi ÚΔ «◊appleΔ Á∂

Ïμ⁄∂ ÚΔ ‘≈Ò∂ ¤Ø‡∂ ‘Δ √ÈÕ

√«?√‡≈⁄≈apple, ¡≈˙ Ì◊Â, «ÓÒ‰ -

«◊Ò‰, ‹ª ÷≈‰-ÍΔ‰ Á∂ ⁄Ò«Á¡ª

‚≈’‡apple √≈«‘Ï Á≈ «◊appleΔ È≈Ò

ÚËΔ¡≈ Â≈ÒÓ∂Ò ÏÀ· «◊¡≈Õ

«¬‘ ¿∞‘ «ÁÈ √È «‹È∑ª «ÁȪ

«Úμ⁄ «◊appleΔ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ‹ÓªÁapple»

Î؇Ø◊Ã≈Îapple √ÓfiÁ≈ √Δ Â∂ ◊Ò «Úμ⁄

’ÀÓapple≈ Ò‡’≈¬Δ ¡≈͉∂ ÍΔÒ∂ appleø◊ Á∂

¡ÀÒ .¡ÀÓ. ¡ÀÒ ÚÀ√Í≈ √’»‡apple Â∂ ‘apple

√ÈΔÚ≈apple Â∂ ¡ÀÂÚ≈apple ˘ ÓÀ˘ È≈Ò

‡ø◊ ’∂ ‹ø◊Ò Ï∂Ò∂ ¤≈‰Á≈ «ÎappleÁ≈

√ΔÕ

ÚΔ‘ √≈Ò Í«‘Òª «¬‘Ø ¡◊√ Á∂

«ÁÈÕ Ì≈apple √apple’≈apple ÚμÒØ∫ «¬μ’

Î؇Ø◊Ã≈ÎΔ ’øÍΔ‡Δ√È appleμ«÷¡≈ «◊¡≈

«‹√Á∂ ¡÷Ï≈appleª «Úμ⁄ «¬√«Â‘≈apple ÚΔ

ÍÃ’≈√«? ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ «¬√ «Úμ⁄

Í»apple∂ Ì≈apple «Úμ⁄Ø∫ ’Ø¬Δ ÚΔ «‘μ√≈ ÒÀ

√’Á≈ √ΔÕ «’Â∂ ÚΔ Â∂ «’√∂ ÚΔ

«Ú√∂, ʪ ÁΔ Â√ÚΔapple «÷μ⁄ ’∂

’øÍΔ‡Δ√È «Úμ⁄ Ì∂‹ √’Á≈ √ΔÕ

√apple Ï√ «¬μ’Ø ‘Δ √Δ «’ ÎØ‡Ø AD

¡◊√ ÁΔ ¡μËΔapple≈ AB ÂØ∫ ÒÀ ’∂

AE ¡◊√ ÁΔ ¡μËΔapple≈ AB Ú‹∂

Á∂ Áapple«Ó¡≈È «÷μ⁄Δ ‘Ø¬Δ ‘ØÚ∂Õ

Î؇Ø◊Ã≈ÎΔ ÁΔ «¤ÛΔ «¬√ «¤øfi

«Úμ⁄ «◊appleΔ ˘ √«?ÓÒ≈ Ú≈Ò∂

Î؇Ø◊Ã≈Îapple ‚≈’‡apple √apple‹» ÍÃ√≈Á Á≈

’Á∂ √«?ÓÒ≈ ¡≈ÚΔ∫ Ú≈Ò≈ √μÁ≈

⁄∂Â∂ ¡≈«¬¡≈Õ ’μÒ∂ ‹≈‰ ÁΔ Âª

¿∞√ÁΔ «‘øÓ ȑΔ∫ √Δ ÍÀ∫ÁΔÕ ¿∞√ È∂

√μÁ∂ Ú≈Ò≈ ‚μ’≈ Ó∂apple∂ ÚμÒ

«÷√’≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Òª◊Ûª ÂØ∫

«ÏȪ «’ÊØ∫ ÍÀapple Í∞‡‰ Ú≈Ò≈ √ΔÕ

ÓappleÁ≈ ’Δ È≈ ’appleÁ≈Õ ¡≈«÷apple «◊appleΔ

˘ Òø«‚¡ª Á≈ ‡μÏapple È≈Ò «÷μ⁄‰≈

«Í¡≈Õ

apple≈ÓÍ∞apple √À‰Δ¡ª ÂØ∫ ‘apple«ÚøÁapple ,

Ó∞’øÁ Í∞apple ÂØ∫ √∞«appleøÁapple ’∞Ó≈apple Â∂

⁄ø‚Δ◊Û∑ ÂØ∫ «◊appleΔ Ó∂apple∂ ’ØÒ ¡≈

«¬μ’·∂ ‘ج∂Õ«¬√ Ú≈apple ÓÀ˘ ¿∞È∑ª Á∂

È≈Ò ‹≈‰≈ ⁄ø◊≈ ⁄ø◊≈ Òμ◊ «apple‘≈ √Δ

«’¿∞∫«’ ¡◊Ò∂ «ÁÈ ¡÷Ï≈appleª ÁΔ

¤∞μ‡Δ √Δ Â∂ Ó∂apple∂ Â∂ ’Ø¬Δ ¡√Ó≈È

È‘Δ∫ √Δ «‚μ◊‰ Òμ◊≈Õ

‹«?¡≈Á≈Âapple , ’≈ÎÒ≈ ‹ÁØ∫ ÚΔ «’√∂

Ó∞«‘øÓ Ò¬Δ «È’ÒÁ≈ Í«‘Òª √«‡ø◊

Ó∂apple∂ ÿapple ‹À «√øÿ Í∞apple≈ ‘Δ ‘∞øÁΔÕ «¬μÊØ∫

‘Δ ¡ø‚≈ «Ìø‚Δ ÍÀμ’ ‘∞øÁΔ Â∂ √ØÓapple√

ÁΔ apple‹appleÚΔ appleμ÷Δ ‹ªÁΔÕ ÍøÁappleª

¡◊√ ‘؉ ’apple’∂ √ÌØ √apple’≈appleΔ

Á∞’≈Ȫ Á∂ √‡apple «‚μ◊∂ ‘؉ ’≈appleÈ

ÁØ√ª ÁΔ Á∞ÈΔ¡ª

¡ø‚≈ «Ìø‚Δ È≈Ò ‘Δ ’øÓ √≈appleÈ≈

«Í¡≈Õ

Á∞Í«‘apple ‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª Í«‘Òª

¡√ª È≈√Â≈ Í≈‰Δ ’apple’∂ ¡≈͉∂

√’»‡appleª ˘ «’μ’ Ó≈appleΔÕ«¬μ’ ¿∞μÂ∂

‘apple«ÚøÁapple Â∂ √∞«appleøÁapple Â∂ Á»‹∂ Â∂ ÓÀ∫

¡Â∂ «◊appleΔ

⁄≈appleØ ‹‰∂ apple∞’«Á¡ª apple∞’ª«Á¡ª Â∂

‘μ√Δ ·μ·≈ ’appleÁ∂ Ò∞μ‚Δ¡ª Í≈¿∞∫Á∂

¡≈÷apple √ÓΔ √øfi ÒÌ ÒÌ≈ ’∂

Ó≈Ò appleØ‚ Â∂ ◊∂¡‡Δ «√È∂Ó≈

Á∂ ¡≈√-Í≈√ ‘Δ «’Â∂

¡√Δ∫ Ó‘≈È Â∂ ¿∞√Â≈Á

Î؇Ø◊Ã≈Îapple ‚≈. √apple‹» ÍÃ√≈Á

Á≈ ’∞ø‚≈ ‹≈ ÷Û’≈«¬¡≈Õ

⁄μÒ‰ Â∂ Í‘∞ø⁄‰ ÁΔ √∞μ÷ √ªÁ ÂØ∫

Ï≈¡Á ⁄≈‘ Í≈‰Δ Á≈ ÁΩapple ⁄«Ò¡≈ Â∂

Î∂apple «¬μ’Ò∂ «¬μ’Ò∂ ÁΔ ‹≈‰-ͤ≈‰

Á≈Õ «Îapple Î؇Ø◊Ã≈ÎΔ , Î؇Ø◊Ã≈ÎΔ Á∂

’øÍΔ‡Δ√È ¡Â∂ «¬√ Á∂ ’øÓ Ï≈apple∂

◊μÒª Á≈ «√Ò«√Ò≈ ⁄μ«Ò¡≈Õ «¬øÈ∂

˘ √øfi «ÿapple ¡≈¬ΔÕ √«?ÓÒ≈ Á≈

Ï‘∞ √∞‘≈Ú‰≈ ÓΩ√ÓÕ Í»appleÈÓ≈√Δ Á∂

¡≈√-Í≈√ Á∂ «ÁÈÕ

«Í¤ÒΔ apple≈ ÂØ∫ «◊appleΔ ÈÚ∂∫ ÈÚ∂∫

¡≈¬Δ‚Δ¡≈ ÒÀ‰ ’∂ Â√ÚΔappleª «÷μ⁄

«apple‘≈ √ΔÕ ¡μ‹ ⁄μÒ‰ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ «¬μÊ∂

Í‘∞ø⁄‰ ÂΔ’ ÚΔ apple√Â∂ «Úμ⁄ apple∞’ apple∞’

’∂ ¿∞√È∂ ’ÀÓapple∂ È∞ø ⁄ÀÈ È‘Δ∫ √Δ ÒÀ‰

«ÁμÂ≈Õ «’øÈΔ¡ª √≈appleΔ¡ª appleΔÒª ¿∞‘

È≈Ò ÒÀ ’∂ Â∞«apple¡≈ √ΔÕ ’Ø‚’ ÁΔ¡ª

Â∂ λ‹Δ ’øÍÈΔ ÁΔ¡ª appleΔÒªÕ ¿∞ÁØ∫

¡μ‹ Úª◊ «‚‹Δ‡Ò ’ÀÓapple∂ È‘Δ∫ √Δ

‘∞øÁ∂Õ Î؇»¡ª «÷μ⁄‰Δ¡ª, ÒÀÏ «Úμ⁄

‹≈ ’∂ Ë∞¡≈¿∞‰Δ¡ªÕ Î∂apple ÚËΔ¡≈ Â∂

◊∞appleÓ≈È √À‰Δ

apple≈ÏÂ≈ : IBEFCDFI@F

√‘Δ «ÍÃø‡ Á∂÷ ’∂ Úμ‚Δ¡ª ’≈ÍΔ¡ª

’appleÚ≈¿∞‰Δ¡ªÕ ÏÛ≈ ÒøÓ≈ ÍÃ≈√À√ √Δ

Â∂ ÏÛ≈ ‡≈¬ΔÓ Ò◊Á≈ √ΔÕ

È∂apple∑≈ «ÿapple«Á¡ª ‘Δ ¡√Δ∫ ⁄≈apple∂ Â∂

√appleÓ≈ ‹Δ Á≈ Úμ‚≈ Ó∞ø‚≈ √≈‚∂ È≈Ò

«È’«Ò¡≈Õ ¿∞√ ˘ ÚΔ «Í˙ Úª◊

Î؇Ø◊Ã≈ÎΔ Á≈ √Ω’ √ΔÕ ’≈ÎΔ Á∂apple «appleμ‹

¿∞μÂ∂ «¬μËapple ¿∞μËapple Â∂ ⁄apple⁄ ’ØÒ

ÿ∞øÓÁ∂ apple‘∂ÕÏ‘∞ Á∂apple «appleμ‹ Â∂ «‹μÊ∂

√Ú∂apple∂ Íapple∂‚ ‘Ø ’∂ ‘‡Δ √Δ ÷Û∂ apple‘∂Õ

’Á∂ ◊μÒª Â∂ ’Á∂ √Ú≈Ò ‹Ú≈Ï

Î؇Ø◊Ã≈ÎΔ ÍëÂÔØ«◊Â≈

: «¬μ’ ¡È∞ÌÚ

’appleÁ∂ apple‘∂Õ «appleμ‹ Á∂ È≈Ò Ï‰∂

apple≈√‡apple«ÍÂ≈ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ Á∂ Ï∞μÂ

Ï≈apple∂ ⁄apple⁄≈ ‘∞øÁΔ apple‘Δ «’ «¬‘

Ï∞μ «¬μÊ∂ Ï«‘ ’∂ ¡≈Í‰Δ Íapple‹≈

Â∂ ÍÃ√≈√È ˘ Â∂ ¿∞√ ÁΔ¡ª

’≈apple◊∞‹≈appleΔ¡ª ˘ Âμ’ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬øÈ∂

˘ ‘Ú≈ ⁄μÒ‰ Òμ◊ Í¬Δ Â∂ ·ø‚ ÚË

◊¬ΔÕ «◊appleΔ Á∂ Í∂‡ «Úμ⁄ Á≈apple» Ú≈Ò≈

ÓappleØÛ≈ Ó≈«apple¡≈ÕÍøÁappleª ¡◊√ ’apple’∂

·∂’∂ ÏøÁ √ÈÕ «¬μ’ ·∂’≈

«appleμ‹ Á∂ È≈Ò ‘Δ ÊØÛΔ ‘∂·ª

¿∞Âapple ’∂ √ΔÕ «◊appleΔ ¿∞μÊ∂ ‹≈

Í‘∞ø«⁄¡≈Õ ·∂’∂ Á∂ ’«appleøÁ∂ È∂

¿∞√È∂ ÍøÁappleª ¡◊√ ÁΔ

Á∞‘≈¬Δ Á∂∫«Á¡ª ÓØappleΔ ÷ØÒ∑‰

ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈Õ «◊appleΔ

Î√’Û≈ Ó≈apple ’∂ ¿∞μÊ∂ ‘Δ Ï«‘ «◊¡≈Õ

’«‘øÁ≈ ’μÒ Âª ÷ØÒ», ÓÀ∫ «¬μÊ∂ ‘Δ

ÏÀ·ª, ÒÀ ’∂ ‘Δ ‹≈¿±∫◊≈Õ Ï√ ÊØÛΔ

Á∂apple ˘ AB Úμ‹ ‹≈‰∂ Â∂ ¡◊Ò≈

«ÁÈÕ √appleÓ≈ ‹Δ Á∂ ÿapple apple«‘ ◊¬∂ ¤Ø‡∂

Ó∞ø‚∂ ˘ ÍÃÏøË ’appleÈ Ò¬Δ ¡≈÷ ’∂ ÏÛΔ

Ó∞√’Ò È≈Ò «◊appleΔ ˘ Ú≈Í√

«Ò¡≈¿∞‰ «Úμ⁄ ¡√Δ∫ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø

√’∂Õ

ÿapple Í‘∞ø⁄∂ ª √≈apple≈ ÍÃÏøË «Â¡≈apple

√ΔÕ ÿapple «Úμ⁄ ¡√Δ∫ √ ‹Δ¡

«¬μ’·∂ ‘ج∂ ‘ج∂ √ªÕ ⁄≈apple ¡√ª Â∂ ÁØ

√appleÓ≈ ‹Δ Á∂ Ó∞ø‚∂ Â∂ «¬μ’ √appleÓ≈ ‹ΔÕ

√appleÓ≈ ‹Δ ˘ ¤μ‚ ’∂ ¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘≈‰Ø

‘≈‰Δ √ªÕ √appleÓ≈ ‹Δ ÁΔ ÿappleÚ≈ÒΔ

◊∞‹apple ◊¬∂ ‘ج∂ √È Â∂ Ó∞ø‚≈ ÚΔ ‘≈Ò∂

’Ø¬Δ È‘Δ∫ √Δ «Ú¡≈«‘¡≈ ‘Ø«¬¡≈Õ

¡≈Í∂ ω≈˙ Â∂ ¡≈Í∂ ÷≈˙ Ú≈ÒΔ

√«ÊÂΔÕ

√Ì «ÓÒ «ÓÒ≈ ’∂ appleØ‡Δ Í≈‰Δ

ω≈¿∞‰ Òμ◊∂ Â∂ È≈Ò È≈Ò ÏÀ·’

ÚΔ √‹≈¬Δ ‹≈ apple‘∂ √ªÕ √appleÓ≈ ‹Δ È∂

√≈˘ ¡≈͉≈ ’øÓ, ¡≈Í‰Δ ‹«?øÁ◊Δ

Â∂ ’øÓ ÂØ∫ ÷μ‡Δ ’Ó≈¬Δ, √øÂØ÷ Â∂

«¬È≈Óª √ÈÓ≈Ȫ Ï≈apple∂ Ï‘∞Â

«Ú√Ê≈apple È≈Ò Áμ«√¡≈Õ ¿∞È∑ª √≈˘

„∂apple Á∂ „∂apple ¡≈Í‰Δ¡ª ¡μ÷ Á∂ Î∂apple

«Úμ⁄ «÷μ⁄Δ¡ª Â√ÚΔappleª

«Á÷≈¬Δ¡ªÕ Úμ‚Δ¡ª Ó√‘»apple

‘√ÂΔ¡ª, «ÎÒÓΔ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ ¿∞√

Ú∂Ò∂ ÁΔ Ó’Ï»Ò ¡Á≈’≈apple≈Úª ‹ÁØ∫

√appleÓ≈ ‹Δ ÷∞Á ‹Ú≈ÈΔ «Úμ⁄ √ÈÕ

«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘Øapple apple≈‹ÈΔÂ’ ,

«Ú«Á¡’ ¡Â∂ Ë≈apple«Ó’ ¡≈◊∞¡ª

È≈Ò ’ΔÂ≈ ’øÓ ¿∞È∑ª √≈˘ ÏÛ∂

«Í¡≈apple È≈Ò , «¬μ’ «¬μ’ ◊μÒ

√Ófi≈¿±«Á¡ª «Á÷≈«¬¡≈Õ ¿∞√È∂

‹ÁØ∫ ÈÚΔ∫ Â’ÈΔ’ , ÈÚ∂∫

¡≈¬Δ‚Δ¡≈ Â∂ ’øÓ ’appleÈ ¡Â∂

¡«Ì¡≈√ Â∂ ÓΩ’∂ Á≈ Ò≈Ì ÒÀ‰ ÁΔ

«◊appleΔ ˘ È√Δ‘Â «ÁμÂΔ Âª ¿∞√Á≈

‹ÓªÁapple» Î؇Ø◊Ã≈Îapple ‘؉ Á≈ ÌappleÓ

‡∞‡Á≈ È‹apple ¡≈«¬¡≈Õ √≈‚Δ Âª

ÌÒ≈ «¬μ‚∂ Úμ‚∂ ’Ò≈’≈apple √≈‘Ú∂∫

‘√ÂΔ ‘Δ ’Δ √ΔÕ √≈˘ ÷≈‰ ,ÍΔ‰ ,

Â∂ ‹Δ‰ Á∂ √Ï’ «√μ÷‰ Á≈ Ï‘∞Â

√Ú≈Á ¡≈«¬¡≈ÕÏ≈‘apple Úμ◊ apple‘∂ ·ø‚∂

Ï∞μ«Ò¡ª, ¡øÁapple √ØÓapple√ Á≈ √apple»apple ,

◊appleÓ ◊appleÓ ÷≈‰∂ Á∂ È≈Ò È≈Ò

«ÁÓ≈◊ ˘ ⁄Û∑∂ ’Ò≈’≈appleΔ Á∂ Áapple√È

Á∂ √apple»apple «Úμ⁄ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ«◊¡≈

«’ ’ÁØ∫ ¡≈ͪ ¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ ’Ïapple

«Úμ⁄ ¿∞Âapple ◊¬∂Õ

·ø‚Δ Ú≈ÁΔ¡ª Á∂ ¿∞√ Â∂‹ Âapple≈apple

Â∂ ÈappleÓ √∞Ì≈¡ Á∂ ÍÃÏ∞μË ’Ò≈’≈apple

ÁΔ √∞‰≈¬Δ¡ª ÁØ «ÂøÈ ◊μÒª ª

‘Ó∂√≈ Ó∂apple∂ ‹«?‘È «Úμ⁄ √μ‹appleΔ¡ª

Í¬Δ¡ª ‘È «‹Ú∂∫ «¬‘ ’μÒ ÁΔ ‘Δ

◊μÒ ‘ØÚ∂Õ ¿∞‘ ¡≈÷Á∂ √È «’ ÈÚΔ∫

Â’ÈΔ’ , ÈÚª Â∂ ÓΩ«Ò’ ¡øÁ≈‹ Â∂

√Ø⁄‰Δ ’Ò≈’≈apple ˘ ’Á∂ ÚΔ Ï∞μ„≈

È‘Δ∫ ‘؉ «ÁøÁΔÕ ÓΩ’∂ ÁΔ È‹≈’Â,

¡«Ì¡≈√ Â∂ «ÓÒ ◊¬∂ ¡Ú√appleª Á≈

Ò≈Ì ¿∞·≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ’Ò≈’≈apple «¬μ’

È≈ «¬μ’ «ÁÈ ‹apple»apple Ó≈È √ÈÓ≈È

‘≈√Ò ’appleÁ≈ ‘À Â∂ Î∂apple Òμ¤ÓΔ ‹apple»apple

¿∞√Á∂ ÁappleÚ≈‹∂ Â∂ ÷∞Á Á√Â’ Á∂∫ÁΔ

‘ÀÕ

«Í¤Ò∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È «ÓÒ∂ √ÈÓ≈Ȫ

ÁΔ ◊μÒ ’apple«Á¡ª ¿∞È∑ª Áμ«√¡≈ «’

Íapple∂‚ ◊appleª¿±∫‚ Â∂ ◊ªËΔ Á≈ «‹‘Û≈

Ï∞μ Â∞√Δ∫ Ú∂÷’∂ ¡≈¬∂ ‘Ø Õ √ÌØ

Î؇Ø◊Ã≈Îapple ¿∞√ÁΔ ‘Δ ÎØ‡Ø «÷μ⁄ apple‘∂

√ÈÕ ÓÀ∫ ’∞fi ÈÚª ’«‘‰ Á≈

⁄≈‘Ú≈È √ªÕ

ÓÀ∫ √Ø«⁄¡≈ «’ «¬√ ◊ªËΔ ˘ Â∂

«¬√ Ï∞μ ˘ ª Á∞ÈΔ¡ª ‹≈‰ÁΔ ‘ÀÕ

ÓÀ∫ Ï∞μ Á∂ «Í«¤˙∫ ◊ªËΔ ˘ ¡≈͉Δ

Íapple‹≈ ÚμÒ Âμ’«Á¡ª «Á÷≈«¬¡≈ «’

¡≈‹≈ÁΔ Á∂ Íø‹≈‘ √≈Ò ◊∞‹apple ‹≈‰

Â∂ Ó∂appleΔ ‹ÈÂ≈ Ó∂apple∂ ¡≈Áapple√ª Â∂ ⁄μÒ

apple‘Δ ‘À «’ È‘Δ∫Õ

Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

13/08/2022

29

√Î≈ BH Á≈ Ï≈’Δ...

ÁØ√ª ÁΔ Á∞ÈΔ¡ª

«¬‘ √Ø⁄‰ Á≈ ÈÚª Â∂ «ÏÒ’∞Ò

ÓΩ«Ò’ ¡øÁ≈‹ √Δ Â∂ «¬‘Ø ◊μÒ

ÍëÂÔØ«◊Â≈ Á∂ ‹μ‹ª ˘ ‹μ⁄ ◊¬Δ Â∂

ÓÀ∫ «¬È≈Ó Î∞ø‚ «Ò¡≈Õ «¬√ «Úμ⁄ ÍÀ√≈

ÚΔ √Δ, «apple’Ø◊È≈¬Δ‹∂√È ÚΔ √Δ Â∂

Ó√‘»appleΔ ÚΔÕ Íapple «¬‘ √Ì ’∞fi ÿapple

ÏÀ· ’∂ √øÌÚ È‘Δ∫Õ

Ô≈Áª ÁΔ Í‡≈appleΔ ÷ØÒ«Á¡ª ¿∞È∑ª

Áμ«√¡≈ «’ «¬μ’ Ú≈apple ÓÀ∫ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ

«‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂√ apple≈‹≈ ÚΔappleÌμÁapple «√øÿ

˘ ¿∞È∑ª ÁΔ ‹ÈÂ≈ ÁappleÏ≈apple ÁΩapple≈È

÷∞μÒ ’∂ Ó∞√’apple≈¿∞∫«Á¡ª ÁΔ ¡≈͉Δ

«÷μ⁄Δ Â√ÚΔapple Ì∂∫‡ ’ΔÂΔ Âª ¿∞‘ Ó∂apple∂

’øÓ ÂØ∫ Ï‘∞ ÍÃÌ≈«Ú ‘ج∂ Â∂ ¿∞È∑ª

ÓÀ˘ ◊Ò È≈Ò Ò≈ «Ò¡≈Õ ¿∞‘ «¬√

◊μÒ ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú √È «’ ¡√Δ∫

apple≈‹ÈΔÂ’ ÒØ’ ’Á∂ ‘μ√Á∂ ÚΔ ‘ª,

¿∞‘ ÚΔ «¬øÈΔ∫ ÌΔÛ «Úμ⁄Õ È≈Ò∂ ¿∞√

Ú∂Ò∂ √«’¿±apple‡Δ Ú≈Ò∂ «’μÊ∂ «’√∂ ˘

√≈‚∂ Í≈√ Îμ‡’‰ Á∂∫Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ ª

»ø ’Ó≈Ò ‘Δ ’apple ¤μ«‚¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘

÷∞Á ˘ È‘Δ∫ ÍÂ≈ ÓÀ∫ «¬√Âappleª ’Á∂

‘μ«√¡≈ ÚΔ √ªÕ

Î∂apple ’Δ √Δ Ó∂apple∂ Ò¬Δ √Ì apple√Â∂

÷∞ÒÁ∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ Íapple Ô≈Á appleμ«÷˙ «¬‘

apple√Â∂ «¬μ’ «ÁÈ «Úμ⁄ È‘Δ∫ ÷∞ÒÁ∂ Õ

‘ª! Íapple Á∂ Ò◊∂ apple‘Ø Âª «¬μ’ «ÁÈ

÷∞ÒÁ∂ ‹apple»apple ‘ÈÕ

Î؇Ø◊Ã≈ÎΔ ÍëÂÔØ«◊Â≈ «Úμ⁄ ª

ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’√ «’√ ÍÃÁ∂√ ÂØ∫ «’√

«’√ «Ú√∂ ¿∞μÂ∂ ¡Â∂ «’√ «’√ ʪ ÁΔ

«’√ «’√ Î؇Ø◊Ã≈Îapple È∂

Î؇Ø◊Ã≈ÎΔ ÁΔ «’øÈΔ¡ª ¡À∫‡appleΔ¡ª

Ì∂‹Δ¡ª Â∂ ’ÁØ∫ «¬√ Á≈ ÈÂΔ‹≈

«È’«Ò¡≈ Â∂ «¬‘ Ó≈È √ÈÓ≈È «’√

«’√ ˘ ‘≈√Ò ‘Ø«¬¡≈, Íapple ‘ª

¡≈͉≈ ‹apple»apple ÍÂ≈ ‘À «’ «¬øÈ∂ √≈Á∂

Â∂ ÍÃÏ∞μË Í∞apple√ Á∂ ¡Ωapple∂ ÁΔ Í«apple’appleÓ≈

’apple«Á¡ª ¡≈͉≈ ¡≈Í «’Ú∂∫ √∞μË Â∂

√appleÒ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ

Â∞√Δ∫ ÚΔ ÓΩ’≈ «ÓÒ«Á¡ª «¬√ Âapple∑ª

Á∂ «¬’Ï≈Ò Ï∞ÒøÁ «√Â≈«apple¡ª ÁΔ

«ÓÒ‰Δ Á≈ «Èμÿ Ó≈ȉ Á≈ ÓΩ’≈ È≈

◊Ú≈«¬˙Õ

appleμÏ ’apple∂ «¬‘ apple≈‘ Á√∂apple∂ Â∞‘≈‚Δ

«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ÚΔ ⁄≈ȉ Ó∞È≈apple≈

ω’∂ Â∞‘≈˘ √apple√≈apple ’appleÈ Õ «¬‘Ø

Ó∂appleΔ ’≈ÓÈ≈ ‘ÀÕ ¡≈ÓΔÈ !!!

Ï∂‡∂, »ø ’∞fi √Óª √Ø⁄ ÒÀ ¡≈͉∂

ÿapple Ú≈«Ò¡ª È≈Ò ◊μÒÏ≈ ’apple ÒÀ .

Ó∂apple∂ ÷«?¡≈Ò «Ú⁄ Â∞‘≈˘ «¬√ ÒÛ’∂

È≈Ò √≈ÁΔ È‘Δ∫ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ .

Ó∂apple≈ «Èμ‹Δ ‹∞appleÏ≈ ‘À «’ «¬È∑ª ÒØ’ª

ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ √∞appleμ«÷¡Â È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ .

ÓÀ∫ ¡È∂’ª ‘Δ ’∂√ª «Ú⁄ «¬È∑ª ˘

√‹≈ √∞‰≈ ⁄∞μ’≈ ‘ª . «¬‘ ÒØ’ √≈appleΔ

¿∞Óapple Ò¬Δ ’ø‚Ó ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È . «¬‘

ÒØ’ È≈ ÿapple Á∂ È≈ Ï≈‘apple Á∂ apple«‘øÁ∂

‘È .

‚≈’‡apple √≈«‘Ï, ÓÀ∫ Ï‹«?μÁ ‘Ø

◊¬Δ ¡Â∂ ‹μ‹ √≈«‘Ï ˘ ÂappleÒ∂

«ÓøÈÂ≈ ’apple«Á¡ª «’‘≈, ““√apple ÓÀ∫

Ï‘∞ Á»apple «È’Ò ⁄∞μ’Δ ‘ª ‘∞‰

Ú≈«Í√ È‘Δ∫ ¡≈ √’ÁΔ . ÍÒΔ‹ √apple

‘ÀÒÍ ÓΔ . √apple, ÓÀ∫ √≈appleΔ ¿∞Óapple Â∞‘≈‚≈

Á∂‰ È‘Δ∫ Á∂ √’ÁΔ .

√apple «‹μÊØ∫ Âμ’ Ó∂apple∂ Óª Ï≈Í Á≈

√Î≈ BF Á≈ Ï≈’Δ...

ÏøÁ Ó∞μ·Δ¡ª ÁΔ Á≈√ª

√Ú≈Ò ‘À . √apple ÓÀ∫ ÍÛ∑Δ «Ò÷Δ ‘ª, ÷∞√

’ÓªÁΔ ‘ª . ÓÀ˘ ¡≈͉∂ Ì«Úμ÷ Ï≈apple∂

⁄ø◊∂ Ó≈Û∂ ÎÀ√Ò∂ ÒÀ‰ Á≈ Í»apple≈ Í»apple≈

‘μ’ ‘À . √apple ¡Ωapple ˘ ÚΔ ¡≈͉Δ

Óapple‹Δ È≈Ò ‹Δ‰ Á≈ ¡«Ë’≈apple ‘؉≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À .

‹μ‹ È∂ «’‘≈, ““⁄μÒ ‹∂ »ø ¬∂ÈΔ∫

Á»apple ⁄ÒΔ ◊¬Δ ¬∂≈ «Í¡≈apple «Ú⁄ . ‹∂

»ø Íμ’≈ ÓÈ Ï‰≈ ‘Δ «Ò¡≈ ¬∂ ª

«Îapple ÓÀ∫ ’∞fi ÂappleΔ’ª Á∂ Ï≈¡Á ¿∞√˘

ÏappleΔ ’apple ÁÚª◊≈ Íapple »ø «’√∂ È≈Ò

◊μÒ È‘Δ∫ ’apple∂∫◊Δ?

ÓÀ∫ «ÈÓappleÂ≈ È≈Ò «√apple fi∞’≈ ’∂

«’‘≈, ““ ÊÀ∫’Ô» √apple, ÊÀ’ Ô» ÚÀappleΔ Ó⁄

. ÓÀ∫ ÷∞√Δ «Ú⁄ Í≈◊Ò ‘∞øÁΔ ‹≈ apple‘Δ

√Δ . «‚¿±‡Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈Ó ˘ ¿∞√

ÒÛ’∂ ˘ «ÓÒΔ Â∂ ¿∞√ ˘ √≈appleΔ

◊μÒÏ≈ √∞‰≈ «ÁμÂΔ Â∂ ¿∞√ ˘

‘Á≈«¬Â ’ΔÂΔ «’ ¿∞‘ «’√∂ È≈Ò ÚΔ

◊μÒ È‘Δ∫ ’apple∂◊≈ . ÒÛ’≈ Ï‘∞ ÷∞√

‘Ø«¬¡≈ .

¡√Δ∫ ÈÚΔ∫ ‹«?øÁ◊Δ Ï≈apple∂ ’¬Δ

‘√ΔÈ √ÍÈ∂ Ú∂÷‰ Òμ◊∂ . Ì«Úμ÷

ÁΔ¡ª ¡È∂’ª ÔØ‹È≈Úª ¿∞ÒΔ’

Ò¬Δ¡ª .

¡√Δ∫ ¤∞μ‡Δ Ú≈Ò∂ «ÁÈ Ï≈‘apple ÷»Ï

ÿ∞øÓÁ∂ «ÎappleÁ∂ . ¿∞√ ÒÛ’∂ È≈Ò

¡È∂’ª √«‘appleª, «‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂√, ‹øÓ»

’√ÓΔapple, ◊Ø¡≈ ¡≈«Á apple≈‹ª-√«‘appleª

«Ú⁄ ÷»Ï ÿ∞øÓ∂ «Îapple∂ . ÿ∞øÓ‰ «ÎappleÈ Á≈

√≈apple≈ ÷apple⁄≈ ¿∞‘ ÒÛ’≈ ‘Δ ’appleÁ≈ √Δ

. ¡√Δ∫ ÁØÚ∂∫ ÏÛ∑∂ ÷∞√ √ª .

«¬’ «ÁÈ ‹μ‹ È∂ ÓÀ˘ Ï∞Ò≈ ’∂

«’‘≈, ““ ÁØ «ÁȪ Ï≈¡Á ÓÀ∫ «¬√

ÒÛ’∂ ˘ ÏappleΔ ’apple Á∂Úª◊≈ ¡Â∂ Â∞√Δ∫

÷∞√Δ ÷∞√Δ √≈ÁΔ ’apple ÒÀ‰≈ .

ÒÛ’∂ È∂ ÓÀ˘ «’‘≈ «‹√ «ÁÈ ÓÀ∫

ÏappleΔ ‘ØÚª◊≈, ÓÀ∫ ÂÀ˘ Íø‹ Ú‹∂ ÂØ∫

Ï≈¡Á Â∂appleΔ «‚¿±‡Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï√

√‡À∫‚ Á∂ Ï≈‘apple «¬’ ÊøÓ Á∂ ‘∂·ª

«ÓÒª◊≈ ¡Â∂ «¬μÊØ∫ «Îapple ¡≈ͪ ◊μ‚Δ

«Ú⁄ ÏÀ· ’∂ ⁄Ò∂ ‹≈Úª◊∂ .

¿∞√ È∂ Ó∂apple∂ È≈Ò √Óª, √Ê≈È

«È√«⁄ ’apple «Ò¡≈ .

«È√«⁄ √Ó∂∫ Ú≈Ò∂ «ÁÈ ‹μ‹ È∂

ÒÛ’∂ ˘ ÏappleΔ ’apple «ÁμÂ≈ . ÒÛ’≈

ÓÀ˘ ’Øapple‡ «Ú⁄ «¬√≈apple≈ ’apple’∂ ⁄Ò≈

«◊¡≈ .

Ó∂appleΔ ÷∞√Δ Á≈ ’Ø¬Δ «‡’≈‰≈ È‘Δ∫

√Δ . «‹Ú∂∫ √∞apple‹Δ √Í«È¡ª Á∂ ÷ø̪

È≈Ò ¿∞‚ apple‘Δ ‘ØÚª . ‚≈’‡apple √≈«‘Ï

ÓÀ∫ Íø‹ Ú‹∂ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ Ïμ√ √‡À∫‚

Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¿∞√ ÊøÓ Á∂ ‘∂·ª ‹≈ ’∂

÷ÒØ∑ ◊¬Δ . ¡È∂’ª appleΔfiª, ¿∞ÓΔÁª,

⁄≈Ú∑ª È∂ Ó∂apple∂ «ÁÓ≈◊ ˘ ÷∞√Δ¡ª È≈Ò

Ìapple «ÁμÂ≈ √Δ . «‹Ú∂∫ √≈apple≈ √ø√≈apple Ó∂apple∂

’ÁÓª «Ú⁄ ‘ØÚ∂ .

«‹Ú∂∫ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ È∂ Ó∂appleΔ Ó»ø‘ Óø◊Δ

Ó∞apple≈Á Í»appleΔ ’apple «ÁμÂΔ ‘ØÚ∂ . ÷∞√Δ

«Ú⁄ ÓÀ∫ Í≈◊Ò «‹‘Δ ‘Ø¬Δ ‹≈Úª .

√μ⁄ ‚≈’‡apple √≈«‘Ï ‹Á √∞ÍÈ∂

‘’Δ’Â «Ú⁄ √≈’≈apple ‘∞øÁ∂ ‘È ÓÈ∞μ÷

‹øÈ ÁΔ ÍappleÚ≈‘ È‘Δ∫ ’appleÁ≈ .

ÓÀ∫ ¿∞√ ÊøÓ ÊμÒ∂ ÷Û∑Δ ¿∞√ Á≈

Ï∂√ÏappleΔ È≈Ò ÈΔfi Ò≈ Ò≈ ’∂ «¬ø‹≈apple

’apple apple‘Δ √ª . Íø‹ Úμ‹ ◊¬∂, ¤∂ Úμ‹

◊¬∂, Ó∂apple≈ «ÁÒ ÿ‡‰ Òμ◊ «Í¡≈

¡Â∂ ‹μ‹ √≈«‘Ï Á∂ ’‘∂ «‘Á≈«¬ÂΔ

ÏØÒ ’øȪ «Ú⁄ ◊»ø‹‰ Òμ◊∂ . «¬’

‚apple √≈apple∂ √appleΔapple «Ú⁄ ¡◊ÈΔ ÁΔ

Ò«‘apple ω ’∂ ÁΩÛÈ Òμ◊≈ . ‚≈’‡apple

√≈«‘Ï ÓÀ∫ ’¬Δ ÿø‡∂ ¿∞√ ˘

¿∞‚Δ«’¡≈, ¿∞‘ È≈ ¡≈«¬¡≈ . ‘∞‰

ÓÀ˘ Í»apple≈ Ô’ΔÈ ‘Ø «◊¡≈ «’ ¿∞√ È∂

Ó∂apple∂ È≈Ò «¬’ Ï‘∞ Úμ‚≈ ËØ÷≈ ’ΔÂ≈

‘À . ÓÀ∫ ◊∞μ√∂ «Ú⁄ ¡≈ ’∂ ÁØÚ∂∫ Ó∞μ·Δ¡ª

‹Øapple ‹Øapple ÁΔ ÊøÓ «Ú⁄ Á∂ Ó≈appleΔ¡ª .

Ï√ ‚≈’‡apple √≈«‘Ï ¿∞ÁØ∫ ÁΔ¡ª «¬‘

ÁØÚ∂∫ Ó∞μ·Δ¡ª ÏøÁ ‘È . È‘Δ∫

÷∞μÒ∑ÁΔ¡ª .

˙≈’≈apple È◊apple, ◊∞appleÁ≈√Í∞apple Íø‹≈Ï

¡μ‹-’μÒ∑ ¡À‚«Óø‡È-’È∂‚≈

Úμ‡√¡ÀÍ IHAEF-BED@I

√Î≈ BB Á≈ Ï≈’Δ...

«¬È√≈ÈΔ «¯Âapple ÏÈ≈Ó Ó√È»¬Δ ‘μÁª/√apple‘μÁª

√Â≈‘ Á≈ √Ò»’ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈Õ

¡√Δ∫, appleμÏ Á∂ Ú‹»Á «Ú⁄ Ô’ΔÈ

’appleÈ Ú≈ÒΔ ‹ÈÂ≈ ‘ªÕ √≈˘ ª ÓØ‘

ÓØ‘μÏ Á∂ Ìapple Úμ◊Á∂ Á«apple¡≈ ω ’∂

«Ú÷≈¡ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ √Δ!

Íapple «¬‘ ‹Ø ’∞fi ¡√Δ∫ √apple‘μÁ Á∂ Ȫ

Ó∞‹Ï ’appleÁ∂ ‘ª, ˙‘Á∂ ’apple ’∂ ¡√Δ∫

‹ø◊ÒΔ «˜¡≈Á≈ Òμ◊Á∂ ¡ª Â∂

«√«ÚÒ≈«¬˜‚ √Ø√≈«¬‡Δ Á∂ ‹Δ¡

ÿμ‡ Òμ◊Á∂ ‘ªÕ ¿∞μÂØ∫ ’¬Δ ’≈appleØÏ≈appleΔ

«ÎÒÓ’≈apple «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª ¡È∂’

«¯ÒÓª ω≈ ’∂ ÏÀ·∂ ‘ج∂ È∂ «’

◊∞¡ª„Δ Ó∞Ò’ª ÁΔ ¡Ú≈Ó ˘ «ÿapple‰≈

’appleÈ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘Øapple ’Ø¬Δ ’øÓ ¬Δ

È‘Δ∫ ’appleÈ ‹Ø◊≈ Áμ√Á∂Õ «¬È∑ª

Î≈«‘Ù «¯ÒÓª ÁΔ ‘ΔappleØ«¬È È∂

Áappleμ÷ª Á∂ fi∞appleÓ‡ Ò≈◊∂ Â∞appleΔ «ÎappleΔ

‹≈‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, ‘ΔappleØ È∂ Á∂√ ÂØ∫ Ï≈‘apple

‹øÓ∂ ÍappleÁ∂√ª Á∂ ÒØ’ª ˘ ȯappleÂΔ

Ò«‘‹∂ «Ú⁄ ⁄∂Â∂ ’appleÈ≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

‘ΔappleØ«¬È È∂ Ï∂ √ÒΔ’≈ ‘apple’ª

’apple«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª Ï∂-«ÒÏ≈√ ‘؉ ÁΔ

‘μÁ Âμ’ ‹≈‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À! Ò˙, «¬‘

ω ◊¬Δ Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ ÁΔ «‘øÁΔ «¯ÒÓ!

’¬Δ Ú≈apple ‡Δ ÚΔ ¡ΩÈ ’appleÈ “Â∂ «¬‘Ø

«‹‘Δ¡ª «¯ÒÓª Á≈ ’«ÒμÍ ÚΔ Á∂÷

Ò¬Δ¬∂ ª √≈appleΔ ’‘≈‰Δ ÍÂ≈ Òμ◊

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ï’Ú≈√ Á≈ Á∞‘apple≈¡, «‘øÁΔ

Á∂ TÓ∞μ÷Ë≈apple≈ «√È∂Ó≈T ÁΔ ‘Ø‰Δ Ï‰≈

«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡μ‹’Ò∑ ¡’ÙÀ

’∞Ó≈apple Â∂ Í«‘Òª ¡«ÓÂ≈Ì Ï⁄‰

«¬‘Ø «‹‘Δ¡ª «¯ÒÓª «Ú⁄ ’øÓ ’appleÁ∂

apple‘∂ ‘ÈÕ

«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ Á≈Á≈ Î≈Ò’∂

Ȫ Á≈ ÏøÁ≈ «‹‘Û≈ ¡√ÒΔ «˜øÁ◊Δ

ÂØ∫ Á»apple, È’ÒΔ «’√Ó ÁΔ¡ª «¯ÒÓª

ω≈¿∞∫Á≈ ‘∞øÁ≈ √Δ, ˙‘ÁΔ apple»‘ ‘∞‰

T¡μ‹ Á∂ Î≈Ò«’¡ªT «Ú⁄ ÚÛ ◊¬Δ

‘ÀÕ

¿∞∫fi ª apple»‘ Á≈ ÓÂÒÏ «⁄‘apple≈

‹ª Ù’Ò ‘∞øÁ≈ ‘À, («‹Ú∂∫ apple» Ï apple»)

¡≈‘ÓØ √≈Ó∑‰∂ ‘؉≈Õ Íapple ¬∂Ê∂ ¡√Δ∫

apple»‘ Á≈ ÓÂÒÏ ‹˜Ï≈ √Ófi √’Á∂

‘ªÕ «’øÈ∂ ’appleÈ ‹Ω‘apple, «’øÈ∂ ÏΩÏΔ

‚≈apple«Òø◊, «’øÈ∂ «√μÍΔ, «’øÈ∂ √∞Ë≈’apple

ÏØ’≈Û∂, «’øÈ∑∂ √Δ ¡≈apple ⁄ØÍapple∂, «’øÈ∑∂

√≈◊ Ú◊Àapple≈ ‘؉◊∂, «‹È∑ª ’Á∂

’≈appleØÏ≈appleΔ Ó≈È«√’Â≈ ÁΔ ÚÒ◊‰

«Úμ⁄Ø∫ Ï≈‘apple «È’Ò ’∂ √Ø«⁄¡≈ ¬Δ

È‘Δ∫Õ «¬‘ ÿ‡Δ¡≈ «¯ÒÓª ¬Δ Ó√Ò∂

ÁΔ ‹Û∑ ‘ÈÕ ‘’Δ’Â ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ˆÁapple

Â∂ ‘∞‰ √≈apple≈◊Û∑Δ Èª ÁΔ¡ª «¯ÒÓª

÷»‘ Á∂ ‚μ‚»Í∞‰∂ ÁΔ¡ª Ò÷≈«¬’ ‘ÈÕ

’≈Ó∂‚Δ Á≈ ÓÂÒÏ ‹‘≈Ò ª

È∑Δ ‘∞øÁ≈ √Δ!

’≈Ó∂‚Δ ‹ª Ó˜≈‘Δ¡≈͉ ÁΔ ◊μÒ

’appleΔ¬∂ ª ’«ÍÒ Á∂ ÙØ¡ ˘ ’≈Ó∂‚Δ

¡≈÷ √’ª◊∂? Á≈ÁΔ Óª Ùapple≈Ï ÍΔ∫ÁΔ

‘À! Ì»¡≈ Á≈ «Ú¡≈‘ È‘Δ∫ ‘Ø √«’¡≈Õ

’«ÍÒ «‹‘Û≈ «’appleÁ≈apple ¡Á≈ ’appleÁ≈

‘À, T«Ï쇻 √appleÓ≈T Á≈! ˙√ «Ï쇻 È∂

’Á∂ Úμ«‚¡ª È‘Δ∫ ‘؉≈? Ï∂‡≈,

«Ï«‡¡≈ Â∂ «Ï쇻 Ï∂‡≈ ‘؉≈ ‘apple Ïμ⁄∂

Á≈ ‘’ ‘À Íapple ’Δ «¬È∑ª Ï∂‡∂ Ï∂‡Δ¡ª

È∂ «ÁÓ≈ˆΔ Íμ÷Ø∫ ’Á∂ Úμ‚∂ ¬Δ È∑Δ

‘؉≈ ‘∞øÁ≈? ’Δ ¬∂√ TÏ∂‡≈͉T ,ÁΔ

’Ø¬Δ ¡≈ıappleΔ ÂappleΔ’ È‘Δ∫ ‘À? ¿∞∫fi

Íø‹≈ÏΔ ÏØÒΔ Á∂ Ò¯˜ ËΔ ‹ª Í∞μÂ

‘ÈÕ Ï∂‡≈, Ï∂‡Δ «‘øÁΔ ˜∞Ï≈È Á∂

Ò¯˜ ‘ÈÕ

¡≈Í‰Δ Á≈ÁΔ, ¡≈Í‰Δ Ì»¡≈ ˘

ÓÙ’appleΔ¡ª ’appleÈ Ú≈Ò∂ TÏøÁ∂T ˘ ’Δ

¡≈÷ª◊∂?

’≈Ó∂‚Δ ÙØ¡ Á∂ Ȫ ‘∂· ’Ò≈’≈apple

Ì≈appleÂΔ Â∂ ˙‘Á∂ «√apple Á≈ √≈¬Δ ‘appleÙ

«‹‘ÛΔ ÚøÈ ÁΔ¡ª ÓÙ’appleΔ¡ª ’apple ’∂

‡Δ ÚΔ ¿∞μÂ∂ «Ú÷≈¡ apple‘∂ È∂, ¿∞È∑ª ˘

‘≈√≈ ·μ·≈ ’‘ª◊∂? ’⁄apple≈ ‘À, ’⁄apple≈

‘À, ’⁄apple≈ ‘À! ÙØ¡ Á≈ Ȫ ª √Ófi

◊¬∂ ‘ØÚØ◊∂!

Óø«È¡≈ «’, «¬È√≈ÈΔ Ù¿±apple ÁΔ

‘μÁ ‘∞øÁΔ ‘À, «ÏȪ Ù’ Ó≈ÈÚΔ ÓÈ

ÁΔ √ΔÓ≈ ‘∞øÁΔ ‘À, Íapple, ‹‘≈Ò Á≈

Ó∞˜≈‘apple≈ «’˙ø ’appleÈ≈ ‘Ø«¬¡≈? ¡≈˙,

‘μÁª «Ú⁄ Ïμfi∂ ÓÈ ˘ ÓØ’Ò≈ ’appleÈ

Ò¬Δ ¡‘∞ÒΔ¬∂Õ

Á∂√ª Áapple«Ó¡≈È ‘μÁª √apple‘μÁª Á≈

’Δ Ì«Úμ÷ ‘À?

‘μÁª √apple‘μÁª Á≈ ¡√Ò Ó√Ò≈

«¬‘ ‘À «’ ‘μÁ ÏÛ≈ ’∞ÁappleÂΔ Ó≈ÓÒ≈

‘ÀÕ ÍappleÁ≈ ’싉 Ò¬Δ ‘μÁª ¿∞√≈appleÁ∂

‘ªÕ «¬’ «‹‘Δ ÏØÒΔ, «¬μ’Ø «‹‘≈

‹Δ¿±‰ ⁄μ‹ (√μ«Ì¡≈⁄≈apple) «¬μ’Ø

«‹‘Δ¡ª Ë≈appleÓ’ ÓÈΩª Ú≈Ò∂ ÒØ’ª

Á≈ Á∂√ ¿∞μ√apple ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹Á«’

«˜øÁ◊Δ Á∂ ’≈«Ú ‹˜«Ï¡ª ÂØ∫ Úªfi∂

Í∞‹≈appleΔ¡ª, Ì≈¬Δ¡ª, ’Ê≈ Ú∂⁄’ª ÁΔ

√Ófi T«√¡≈√Δ Íμ÷Ø∫ ¿±‰ΔT ‘؉

’≈appleÈ ¬∂√ Ó≈ÓÒ∂ Á≈ ı«Ó¡≈˜≈ √≈apple≈

‹‘≈È Ì∞◊ «apple‘≈ ‘ÀÕ È’Ù≈ ⁄μ’ ’∂

Ú∂÷Á∂ ‘ª ª T√ø√≈apple apple≈‹ÈΔÂ’T

Ì≈Ú «’ ¿∞μ’«apple¡ª ‘Ø«¬¡≈ Âμ’Á∂

‘ªÕ ... Íapple Ï∂◊≈È∂ ’ÚΔ¡ª Â∂

«Ò÷≈appleΔ¡ª Á∂ √ÒØ’, ÁØ«‘Û∂,

¡≈«¬Âª Ú∂⁄ ’∂ appleØ‡Δ ÷≈‰ Ú≈ÒΔ

Í∞‹≈appleΔ ‹Ó≈ √◊Ò √ø√≈apple Á∂ Á∂√ª

ÁΔ ‘μÁÏøÁΔ ˘ appleμÏΔ ÿÛ∑ Áμ√ÁΔ

‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple Í∞μ¤ Ò¬ΔÁ≈ ¡À «’

Ì«Ò˙ ÒØ’Ø, ‹∂ Á∂√ª Áapple«Ó¡≈È

Úø‚Δ¡ª ’∞ÁappleÂΔ È∂ ª ÁØ Á∂√

T«¬’T «’Ú∂∫ ‘Ø ‹≈«¬¡≈ ’appleÁ∂ È∂?

Ó√ÒÈ, ‹appleÓÈΔ ÁØ Á∂√ª «Ú⁄

Â’√ΔÓ «apple‘≈ ‘À, Ó∞Û ’∂ ⁄ø◊∂

«Ò÷≈appleΔ¡ª ÁΔ¡ª «Ò÷ª ÍÛ∑‰

Ú≈Ò∂ ÒØ’ª È∂ «√¡≈√Δ ¡øÁØÒ‰

⁄Ò≈¬∂Õ Ì≈Ù‰ «ÁμÂ∂Õ ÒØ’≈¬Δ È∂

√apple‘μÁΔ ’ø˪ „≈‘ ’∂ Íapple∑ª Ó≈appleΔ¡ªÕ

‹appleÓÈΔ Ó∞Û Ïμfi «◊¡≈Õ ‘∞‰ Âappleμ’Δ

ÁΔ «√÷apple Ó≈‰ apple‘Δ ‘À √ªfi∂ ‹appleÓÈΔ

ÁΔ ÒØ’≈¬ΔÕ

√Ì ’∞fi √≈‚∂ √Ø⁄‰ Á∂ ÍøË ¿∞μÂ∂

«ÈappleÌapple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ·Δ’ ‘À «’

T«¬È√≈È Á∞ÙÓ‰ √ø◊·ÈªT Â∂

TÓÈ∞μ÷ ÁØ÷Δ ‹Ó≈ªT Á≈ ¡√apple

√Ó≈‹ ÁΔ ¡≈÷appleΔ Íapple Âμ’ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

Ϙ≈appleª «Ú⁄ ¤≈ÏÛΔ ‹ª ÎÛΔ Ò≈ ’∂

ÏÀ·∂ ÏøÁ∂ ˘ ‹ª ÷∂ª «Ú⁄ ‘μÒ Ú≈‘

apple‘∂ ÏøÁ∂ ˘, ’⁄«‘appleΔ ‹≈ ’∂

◊Ú≈‘Δ¡ª Í≈¿∞‰ Â∂ «Á‘≈ÛΔ Í≈¿∞‰

Â∞apple∂ ÒøÏÛÁ≈apple ˘ ¡√Δ∫ «ÎÒ≈√ÎΔ

È‘Δ∫ «√÷≈¡ √’Á∂!! ˙‘˘ ª «√μË

ÍμËappleΔ ◊μÒ ‹ÒÁΔ √Ófi ¡≈¿∞‰Δ

‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

¡÷∂, TÏ≈Í» Úμ‚≈ È≈ Ì≈¡‹Δ,

√Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ apple∞Í¬Δ¡≈ ‹ΔTÕ Íapple ’Δ

¬∂√ ¡ø‹≈Ó Á∂ ‚appleØ∫ «Íμ¤∂ ‘μ‡ ‹≈¬Δ¬∂?

‘μÁª ˘ Ï∂‘μÁ «’˙ø √ÓfiΔ¬∂?

√apple‘μÁª ˘ √ÁΔÚΔ «’˙ø ÓøÈ ’∂ Ï«‘

‹≈¬Δ¬∂? «¬È∑ª √Ú≈Òª Ï≈apple∂ ¡μ‹

È‘Δ∫ ª ’μÒ∑ ’ÒØÂapple ˘ √Ø⁄‰≈ ¬Δ

ͬ∂◊≈Õ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ¬∂√ fi»· ˘

÷Øapple≈ Ò≈ √’Á≈ ‘ÀÕ

¿∞ÍappleØ’Â «¬Ï≈apple Á≈ Ù≈‘Ó∞÷Δ

«Úμ⁄ «ÒÍΔ¡øÂapple ‘∂·ª Í∂Ù ‘À]


30 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

ÙÏÁª ÁΔ ÍappleÚ≈‹:

“◊” Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ- Ì≈◊ 4

(¡μ◊, ‹◊, ‹≈◊, Ì»◊ØÒ ¡Â∂ ÷◊ØÒ)

«Í¤Ò∂ ¡ø’ «Úμ⁄ ¡√Δ∫ Á∂«÷¡≈

‘À «’ Ò∞Í ‘؉ ÁΔ ’ø◊≈apple “Â∂

÷Û∑∂ “÷Û◊∞-«◊¡≈ÈΔ“ ÙÏÁ-‹∞μ‡

«Úμ⁄ “◊” Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleÊ

«◊¡≈È ‹ª ‹≈‰’≈appleΔ ‘Δ ‘È,

«¬√∂ Âapple∑ª «◊¡≈Â≈, ¡«◊¡≈Â

¡Â∂ «’ÃÂμ◊ ¡≈«Á ÙÏÁª «Úμ⁄

ÚΔ “◊“ Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ «◊¡≈È ‘Δ

‘ÈÕ «¬√∂ Âapple∑ª Á∂ ’∞fi ‘Øapple ÙÏÁª

«Úμ⁄Ø∫ ‹∂’apple appleÂ≈ ◊‘∞ È≈ˇ Á∂÷Δ¬∂

ª ÍÂ≈ Òμ◊Á≈ ‘À «’ ‹≈◊

(ÈΔ∫ÁØ∫ ‹≈◊‰≈) ÙÏÁ «Ú⁄ÒΔ

“◊“ Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ ÚΔ «◊¡≈È ‘Δ

‘È «’¿∞∫«’ ‹ÁØ∫ ÓÈ∞μ÷ √Ω∫ «apple‘≈

‘∞øÁ≈ ‘À ª ¿∞√ ˘ ¡≈͉∂-¡≈Í

Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ √ØfiΔ ‹ª «◊¡≈È È‘Δ∫

‘∞øÁ≈ «’ ¿∞‘ «’μÊ∂ ‘À Â∂ ’Δ ’apple

«apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ ¡≈͉∂-¡≈Í

Ï≈apple∂ √ØfiΔ/«◊¡≈È ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘À

‹ÁØ∫ ¿∞√ ÁΔ ÈΔ∫Á ÷∞μÒ∑ ‹ªÁΔ ‘À

Ì≈Ú ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ÈΔ∫ÁØ∫ “‹≈◊“ ‹ªÁ≈

‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂, «¬√ Á∂ «¬μ’

È‹ÁΔ’Δ ÙÏÁ “‹◊“ (‹◊‰≈-

Ï∞fi‰≈) «Úμ⁄ ÚΔ “◊“ Ë∞ÈΔ Á∂

¡appleÊ «◊¡≈È Á∂ √Ó≈È≈appleÊΔ ‘Δ

‘È «’¿∞∫«’ «‹Ú∂∫ «’√∂ ÏμÂΔ

¡≈«Á Á∂ ‹◊‰ È≈ˇ ⁄≈apple∂ Í≈√∂

appleØÙÈΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À, «¬√∂ Âapple∑ª

«◊¡≈È ˘ ÚΔ appleØÙÈΔ ‹ª appleØÙÈΔ ˘

ÚΔ «◊¡≈È Á∂ √Ó≈È ‘Δ √Ó«fi¡≈

‹ªÁ≈ ‘À «‹√ Á∂ («◊¡≈È Á∂)

ÍÃ’≈Ù È≈ˇ ¡«◊¡≈ÈÂ≈ Á≈

‘È∂apple≈ Á»apple ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÍÃ’≈apple

«¬μ’ appleØÙÈΔ È≈ˇ ¡øÁappleÒ≈

(¡«◊¡≈ÈÂ≈ Á≈) ‘È∂apple≈ Á»apple

‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂ Á»‹Δ appleØÙÈΔ È≈ˇ

Ï≈‘appleÒ≈Õ Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ È∂ ÚΔ

¡≈Í‰Δ Ï≈‰Δ «Úμ⁄ “«◊¡≈È“ ÁΔ

Ó«‘Ó≈ «¬√∂ ÍÃ’≈apple ‘Δ ’ΔÂΔ ‘À:

√«Â◊∞apple È≈È’ ÍÃ◊«‡¡≈

«Ó‡Δ Ë∞øË∞ ‹«◊ ⁄≈ȉ∞ ‘Ø¡≈®

¡appleÊ≈ ‹ÁØ∫ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú

‹Δ È∂ ¡ÚÂ≈apple Ë≈«apple¡≈ ª ⁄≈apple∂

Í≈√∂ ¡«◊¡≈ÈÂ≈ ÁΔ ÎÀÒΔ ‘جΔ

Ë∞øÁ Á»apple ‘Ø ◊¬Δ ¡Â∂ «◊¡≈È Á≈

⁄≈ȉ ÎÀÒ «◊¡≈Õ

«¬√ ÍÃ’≈apple ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘ª «’

¿∞ÍappleØ’Â √øÁappleÌ ¡È∞√≈apple ◊ Ë∞ÈΔ

Á∂ «¬μ’ ¡appleÊ «◊¡≈È Á∂ È≈ˇ-

È≈ˇ appleØÙÈΔ ‹ª ÍÃ’≈Ù ¡≈«Á ÚΔ

‘ÈÕ «‘øÁ» apple‘∞-appleΔª È≈ˇ apple≈Â

Ìapple ‘؉ Ú≈ˇ∂ Ë≈apple«Ó’ √Ó≈◊Ó ˘

‹◊apple≈Â∂ (‹◊+apple≈Â) Á≈ È≈Ó

«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ˘ ‘Δ

‹≈◊appleÈ ‹ª ‹≈◊apple‰ ÚΔ ’«‘

«ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹◊ Á≈ Ì≈Ú

«¬μÊ∂ apple≈ Ìapple ‹≈◊‰≈ ‘Δ ‘ÀÕ

«‘øÁΔ «Úμ⁄ «¬√ ˘ “apple‹◊≈“ ÚΔ

’«‘ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ

¿∞ÍappleØ’Â ¡È∞√≈apple ◊ Ë∞ÈΔ Á∂

«¬μ’ ¡appleÊ appleØÙÈΔ ‘؉ ’≈appleÈ ‘Ø

√’Á≈ ‘À «’ ¡μ◊, ¡≈◊ ‹ª

¡◊ÈΔ ¡≈«Á ÙÏÁª Á∂ È≈Ó’appleÈ

«Úμ⁄ «¬√∂ ’≈appleÈ ‘Δ “◊“ Ë∞ÈΔ Á≈

«¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂

«’¿∞∫«’ ¡μ◊, ÏˇÈ ÁΔ

Íë’«apple¡≈ Á∂ È≈ˇ-È≈ˇ ¡≈ˇ∂-

Á∞¡≈ˇ∂ «Úμ⁄ appleØÙÈΔ ÚΔ ÎÀÒ≈¿∞∫ÁΔ

‘ÀÕ

“«‹«◊¡≈√»“ ÙÏÁ «Úμ⁄ ÚΔ

“◊“ () Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ «◊¡≈È ‘Δ

‘È «’¿∞∫«’ «‹«◊¡≈√» ÙÏÁ Á∂

¡appleÊ ‘È- ¿∞‘ «Ú¡’ÂΔ «‹√

«Úμ⁄ «’√∂ ◊μÒ ˘ ‹≈‰È ‹ª

√Ófi‰ ÁΔ apple∞⁄Δ ‹ª «¬μ¤≈ ‘ØÚ∂Õ

‹≈◊ ÂØ∫ ω∂ “‹≈◊ÃÂΔ“ ÙÏÁ

«Úμ⁄ ÚΔ “◊“ Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ

«◊¡≈È ‘Δ ‘ÈÕ

Ì»◊ØÒ ¡Â∂ ÷◊ØÒ ÙÏÁ «’Ú∂∫

ω∂?

Ì≈Ù≈ «ÚÌ≈◊, Íø‹≈Ï Á∂ ÙÏÁ-

’ØÙª «Úμ⁄ Ì»◊ØÒ ÁΔ «Ú¿∞ÂÍÂΔ

Ò¬Δ “Á∂÷Ø: Ì∞◊ØÒ“ «Ò«÷¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘À Íapple “Ì∞◊ØÒ“ ÙÏÁ Á≈

«’Ëapple∂ «¬øÁapple≈‹ ‘Δ È‘Δ∫ ‘À ¡Â∂

“÷◊ØÒ“ ÙÏÁ Ï≈apple∂ «Ò«÷¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ «¬√ Á≈ «¬‘ Ȫ

¡’≈Ù (÷+◊ØÒ) Á∂ ◊Øˇ ‘؉

’≈appleÈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ¡’≈Ù ˘ ◊Øˇ

«√μË ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞‘Ȫ È∂ ¡’≈Ù

Á∂ È≈ˇ Óø‚Ò (¡≈’≈Ù-Óø‚Ò)

ÙÏÁ ÚΔ ‹ØÛ «ÁμÂ≈ ‘À ‹Á«’

¡’≈Ù Á∂ ¡appleÊ ¡Òμ◊ ‘È ¡Â∂

Óø‚Ò ÙÏÁ Á∂ ¡Òμ◊Õ ’Δ ¿∞‘Ȫ

ÁΔ «¬√ ÁÒΔÒ ˘ ‹≈«¬‹

·«‘apple≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À? ’Δ

«’√∂ ⁄Δ‹ ‹ª Ú√» Á∂ ¡≈’≈apple

’≈appleÈ ‘Δ ¿∞√ Á≈ È≈Ó’appleÈ ’ΔÂ≈

‹ªÁ≈ ‘À? ‘Øapple «’øÈ∂ ’∞ È≈Ó ‘È

«‹È∑ª Á∂ Ȫ ¿∞‘Ȫ Á∂ ¡≈’≈appleª

‹ª ¡≈«’ÃÂΔ¡ª Á∂ ’≈appleÈ appleμ÷∂ ◊¬∂

‘È?

Ì»◊ØÒ ¡Â∂ ÷◊ØÒ ÙÏÁª Á≈

È≈Ó’appleÈ «¬√ ’≈appleÈ √øÌÚ ‘Ø

√«’¡≈ ‘À «’¿∞∫«’ «¬‘Ȫ ÙÏÁª

«Úμ⁄ ◊ ÁΔ Ë∞ÈΔ ˘ √ø‹Ø«¬¡≈

«◊¡≈ ‘À «‹√ Á∂ ¡appleÊ “«◊¡≈È“

‘Δ ‘ÈÕ «¬√ Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleʪ

’≈appleÈ Ì»◊ØÒ (Ì»+◊Ø+Ò) Á∂ ¡appleÊ

‘È- ¿∞‘ («Úμ«Á¡≈) ‹Ø √≈˘

ËappleÂΔ √øÏøËΔ Ó∞’øÓÒ ‹≈‰’≈appleΔ

ÍÃÁ≈È ’appleÁΔ ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª

“÷◊ØÒ“ (÷+◊Ø+Ò) ÙÏÁ «Ú⁄Ò∂

“÷“ Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ «¬μÊ∂ Ì≈Ú∂∫

¡’≈Ù ‘È Íapple ◊ Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ

«¬μÊ∂ ÚΔ «◊¡≈È ‘Δ ‘È ¡appleÊ≈Â

‹√ÚΔapple «√øÿ

Í≈ÏÒ≈

¿∞‘ «Úμ«Á¡≈ ‹Ø ¡’≈Ù ‹ª

Ïë‘Óø‚ √øÏøËΔ ‹≈‰’≈appleΔ ÍÃÁ≈È

’appleÁΔ ‘ÀÕ

÷◊ØÒ «Ú⁄ÒΔ /÷/ Ë∞ÈΔ Á∂

¿∞ÍappleØ’Â ¡appleʪ ’≈appleÈ ‘Δ ÷◊ØÒ

Úª◊ ¡ø«ÂÃ’Ù () ÙÏÁ «Úμ⁄

Ù≈ÓÒ ’ÙÀ () Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ ÚΔ

¡’≈Ù ‘Δ ‘ÈÕ Íø‹≈ÏΔ Á∂ Íë√μË

«Èapple∞’Â’≈apple √ÃΔ ‹Δ. ¡Àμ√. «apple¡≈Ò

‹Δ È∂ ÚΔ Ì≈Ú∂∫ ¡≈͉∂

«Èapple∞’Â’ØÙ «Úμ⁄ ÷◊ØÒ ÙÏÁ

«Ú⁄ÒΔ /÷/ Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ ¡’≈Ù

‘Δ ’ΔÂ∂ ‘È Íapple ¿∞‘Ȫ È∂ «¬‘

¡appleÊ “÷◊“ (Ù«‘Á ÁΔ¡ª Óμ÷Δ¡ª

Á∂ ¤μÂ∂) ÂØ∫ Ò¬∂ ‘È Â∂ «Ò«÷¡≈ ‘À

«’ «’¿∞∫«’ Ù«‘Á ÁΔ¡ª Óμ÷Δ¡ª

¡’≈Ù «Úμ⁄ ¿∞μ‚ÁΔ¡ª ‘È «¬√

Ò¬Δ ÷ Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ “¡’≈Ù“ ‘È

‹Á«’ ¡’≈Ù «Úμ⁄ ª ‘Øapple ÚΔ

Ï‘∞ √≈apple∂ ’Δ‡-ÍÂø◊ ¿∞μ‚∂

«ÎappleÁ∂ ‘ÈÕ

T÷◊ØÒT ÙÏÁ «Ú⁄Ò∂ ÷ ¡μ÷apple

Á∂ ’Δ ¡appleÊ ‘È?

(¡’≈Ù ÙÏÁ «’Ú∂∫ Ï«‰¡≈?)

¡’≈Ù ÙÏÁ Ó»Ò apple»Í «Úμ⁄

¡’«Ù (¡μ÷) ÙÏÁ ÂØ∫ Ï«‰¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡’«Ù/ (¡μ÷)

«Ú⁄ÒΔ “’ÙÀ“ ÁΔ Ë∞ÈΔ È∂ ‘Δ

÷◊ØÒ ÙÏÁ «Úμ⁄ ÷ Ë∞ÈΔ Á≈ apple»Í

Ë≈«apple¡≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple ¡≈’≈Ù ÙÏÁ

˘ «¬√ Á∂ Ó»Ò ÙÏÁ ¡’«Ù (¡μ÷)

Á∂ ¡appleʪ Íμ÷Ø∫ Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª

«¬√ Á∂ ¡appleÊ Ï‰Á∂ ‘È- È‹apple

ÁΔ ‘μÁ ¡appleÊ≈ «‹μÊØ∫ Âμ’ √≈‚Δ

«È◊∑≈ Í‘∞ø⁄ √’ÁΔ ‘ÀÕ Ï∂Ùμ’

ÙÏÁ-’ØÙª «Úμ⁄ ¡’≈Ù ÙÏÁ Á∂

«¬‘ ¡appleÊ Âª ’Á∂ ÍÛ∑È/√∞‰È

˘ È‘Δ∫ «Óˇ∂ Íapple √’»Ò «Úμ⁄

ÍÛ∑«Á¡ª ¡’√apple ‘Δ ¡«Ë¡≈Í’ª

Í≈√Ø∫ ¡’≈Ù ÙÏÁ ÁΔ «¬‘

Í«appleÌ≈Ù≈ √∞‰È ˘ «Ó«ˇ¡≈

’appleÁΔ √ΔÕ ¿∞ÁØ∫ Ì≈Ú∂∫ «¬√ ◊μÒ

¿∞μÂ∂ Ï‘∞Â≈ «ÚÙÚ≈√ È‘Δ∫ √Δ

‘∞øÁ≈ Íapple ‘∞‰ ‹ÁØ∫ ÷∞Á «¬√ ÙÏÁ

ÁΔ Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ Á∂ ¡≈Ë≈apple

“Â∂ ÙÏÁ-«Ú¿∞ÂÍÂΔ ÁΔ ¤≈‰-

ÏΔ‰ ’appleÈ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«ˇ¡≈ ‘À

ª ÍÂ≈ Òμ◊Á≈ ‘À «’ «¬√ ÙÏÁ

ÁΔ «Ú¿∞ÂÍÂΔ √øÏøËΔ ¿∞ÍappleØ’Â

◊μÒ √Øˇª ¡≈È∂ √‘Δ √ΔÕ

Áapple¡√Ò “¡≈’≈Ù” ÙÏÁ

T¡’«Ù“ ÙÏÁ «Úμ⁄ ÁØ ÓË∂Âapple

Ò≈ ’∂ ‘Δ ‘Ø∫Á «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ

«¬√ «Úμ⁄ Í«‘Ò≈ ÓË∂Âapple ¡ÀÛ∂ ˘

’øÈ≈ ¡Â∂ Á»‹≈ ÓË∂Âapple ’ ˘ ’øÈ≈

Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄

«¬√ ÙÏÁ Á≈ ¿∞⁄≈appleÈ ¡Â∂

ÙÏÁ-‹ØÛ “¡’≈Ù“ ‘ÈÕ

ÍÃ’≈Ù ÙÏÁ «’Ú∂∫ Ï«‰¡≈?

¡’«Ù ‹ª ¡μ÷ ÙÏÁ Á∂ «¬μ’

¡appleÊ appleØÙÈΔ ÚΔ ‘È «’¿∞∫«’ Á∂÷

ÚΔ ¡√Δ∫ ¿∞ÁØ∫ ‘Δ √’Á∂ ‘ª ‹ÁØ∫

√≈‚∂ ¡≈√∂-Í≈√∂ appleØÙÈΔ ‘ØÚ∂; ¿∞‘

appleØÙÈΔ Ì≈Ú∂∫ «’√∂ ÚΔ ÍÃ’≈apple ÁΔ ‘Δ

«’¿∞∫ È≈ ‘ØÚ∂; Ï∂Ùμ’ ¡’≈Ù ÂØ∫

¡≈ apple‘Δ √»apple‹ Â∂

⁄øÁappleÓ≈/Â≈«apple¡ª ¡≈«Á ÁΔ ‘ØÚ∂

¡Â∂ Ì≈Ú∂∫ ÓÈ∞μ÷ Á∞¡≈apple≈ «√apple‹Δ

’Ø¬Δ Ó√È»¬Δ appleØÙÈΔÕ «¬√∂ ’≈appleÈ

‹∂’apple ¡μ÷ª «Úμ⁄ ’Ø¬Δ È∞’√ ÍÀ

‹≈Ú∂ Â∂ «È◊∑≈ ÿ‡ ‹≈Ú∂ ‹ª

«ÏÒ’∞Ò ÏøÁ ‘Ø ‹≈Ú∂ ª ¡’√apple

«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ¡μ÷ª ÁΔ ÒØ¡

ÿ‡ ◊¬Δ ‘À ‹ª ¿∞μ’≈ ‘Δ Óapple ◊¬Δ

‘ÀÕ Áapple¡√Ò ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ «Úμ⁄

¡μ÷ª «Úμ⁄ ͬ∂ «’√∂ È∞’√ ’≈appleÈ

¿∞√ «Ú¡’ÂΔ ˘ Ï≈‘appleΔ appleØÙÈΔ

«Á÷≈¬Δ Á∂‰Δ ÿμ‡ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ‹ª

Í»appleΔ Âapple∑ª ÏøÁ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√∂

’≈appleÈ ¡≈’≈Ù ÙÏÁ ¡’«Ù

(¡μ÷) ÙÏÁ ÂØ∫ ‘Δ Ï«‰¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘À Â∂ ¡μ◊Ø∫ ÍÃ’≈Ù √ÏÁ

(ÍÃ+¡≈’≈Ù) ¡’≈Ù ÙÏÁ ÂØ∫

Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «‹√ Á∂ ¡appleÊ

‘È: ÍÃ= Á»apple-Á»apple Âμ’/⁄≈apple∂ Í≈√∂

¡Â∂ ¡≈’≈Ù= appleØÙÈΔ ‹ª ⁄≈ȉ

Ì≈Ú ¡≈ˇ∂-Á∞¡≈ˇ∂ ÎÀÒΔ ‘جΔ

appleØÙÈΔÕ

√ø√«’àÁ∂ ’∞fi ’ØÙª «Úμ⁄

ÍÃ’≈Ù ÙÏÁ ÁΔ «Ú¿∞ÂÍÂΔ «¬√

ÍÃ’≈apple ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ «ÓˇÁΔ ‘À-

ÍÃ+’≈ÙÆ (+ )Õ «¬√ ÙÏÁ «Úμ⁄

’≈ÙÆ /“ ““ ÙÏÁ Á∂ ¡appleÊ ÙÏÁ-

’ØÙª È∂ appleØÙÈΔ «ÁμÂ∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ Ó∂apple∂

÷«?¡≈Ò ¡È∞√≈apple «¬‘ ◊μÒ Í»appleΔ

Âapple∑ª ·Δ’ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬√ Á≈ ’≈appleÈ

«¬‘ ‘À «’ ¡μ‹ Âμ’ «’√∂ È∂

Ë∞ÈΔ¡ª Á∂ ¡appleʪ ÚμÒ «Ë¡≈È ‘Δ

È‘Δ∫ «ÁμÂ≈; È‘Δ∫ ª “’≈ÙÆ“ ÙÏÁ

Á∂ ¡appleÊ ’Ø¬Δ ÚΔ ’ØÙ “appleØÙÈΔ“ È≈

«Ò÷Á≈Õ ’≈Ù ÙÏÁ Á∂ ª ’∂ÚÒ

«¬μ’Ø ¡appleÊ “«¬μ¤≈Ú≈⁄’

«Ú√«Ó’“ Ú≈ˇ∂ ‘Δ ‘È: ÍÃ≈appleÊÈ≈

’appleÈΔ/’≈ÓÈ≈ ’appleÈΔ ‹ª “ÓÈ ÁΔ

«¬μ¤≈ ÍÃ◊‡≈¿∞‰≈“, «‹Ú∂∫: T’≈Ù!

ÓÀ∫ «¬‘ ’øÓ ’apple √’Á≈ÕT «¬√

ÍÃ’≈apple ÍÃ’≈Ù ÙÏÁ ÚΔ ÍÃ+’≈ÙÆ

ÙÏÁª ÂØ∫∫ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ¿∞ÍappleØ’Â

¡È∞√≈apple TÍÃ+¡≈’≈ÙT ÙÏÁª ÂØ∫

‘Δ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¿∞∫fl ’≈ÙÆ

(appleØÙÈΔ) ¡Â∂ ’≈Ù («¬μ«¤¡≈)

ÙÏÁª «Úμ⁄ «¬μ’ ¡øÂapple ‹apple»apple

«Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ appleØÙÈΔ Á∂

¡appleʪ Ú≈ˇ∂ √ÏÁ ’≈ÙÆ Á∂ Ù

¡μ÷apple ‘∂·ª ‘ÒøÂ-«⁄øÈ∑ ‘À ‹Á«’

Á»‹≈ ’≈Ù («¬μ«¤¡≈Ú≈⁄’

«Ú√«Ó’) ÙÏÁ Í»apple∂ Ù ¡μ÷apple È≈ˇ

«Ò«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ

Áapple¡√Ò ÏØÒ-⁄≈Ò ‹ª

¿∞⁄≈appleÈ «Úμ⁄ √«‘‹Â≈ ¡Â∂ √Ω÷

«Ò¡≈¿∞‰ ÁΔ ÷≈Âapple Ì≈Ú∂∫ «¬μÊ∂

(¡≈’≈Ù ÁΔ) ¡≈ Ë∞ÈΔ √Ó∂‡

«ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘ØÚ∂ Â∂ «¬√ «Ú⁄Ò≈

’∂ÚÒ “’≈Ù“ ÙÏÁ ‘Δ appleμ÷ «Ò¡≈

«◊¡≈ ‘ØÚ∂ Íapple «¬’μÒ∂ “’≈ÙÆ“

ÙÏÁ Á∂ ¡appleÊ ’Á∂ ÚΔ appleØÙÈΔ Á∂

¡appleʪ Ú≈ˇ∂ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á∂Õ «¬√

Ò¬Δ ¡≈’≈Ù ÙÏÁ ¡’«Ù (¡μ÷)

ÙÏÁ ÂØ∫ ¡Â∂ ¡μ◊Ø∫ “ÍÃ’≈Ù” ÙÏÁ

“ÍÃ+¡≈’≈Ù“ ÙÏÁª ÂØ∫ ‘Δ Ï‰∂ ‘ج∂

‘È È≈«’ ’≈ÙÆ ÙÏÁ ÂØ∫Õ

√Ø, ¿∞ÍappleØ’Â ¡È∞√≈apple “¡≈’≈Ù“

ÙÏÁ Á∂ «¬μ’ ¡appleÊ ‘È- «‹μÊØ∫

appleØÙÈΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ «’¿∞∫«’

Í«‘Òª-Í«‘Ò ¡’≈Ù ‘Δ appleØÙÈΔ

Á≈ «¬μ’Ø-«¬μ’ √ØÓ≈ ‘∞øÁ≈ √Δ «‹μÊØ∫

ÓÈ∞μ÷ ˘ «ÁÈ∂ √»apple‹ ÂØ∫ ¡Â∂ apple≈Â

˘ ⁄øÁ-Â≈«apple¡ª ¡≈«Á ÂØ∫ ÊØÛ∑Δ-

Ï‘∞ ’∞ÁappleÂΔ appleØÙÈΔ ÍÃ≈Í ‘∞øÁΔ

√Δ «¬√ Ò¬Δ appleØÙÈΔ Á∂ ¡appleÊ ÚË∂apple∂

’apple’∂ ¡’≈Ù È≈ˇ ‘Δ ‹ØÛ ’∂ Á∂÷∂

‹≈‰ Òμ◊∂Õ «¬√∂ Ò¬Δ ‘∞‰ Âμ’

¡≈’≈Ù ˘ appleØÙÈΔ Á≈ ’∞ÁappleÂΔ √ØÓ≈

‘؉ Á≈ Áapple‹≈ ÍÃ≈Í ‘ÀÕ √Ø,

«¬‘Ȫ «ÂøȪ ‘Δ ÙÏÁª: ¡’«Ù

(¡μ÷), ¡≈’≈Ù (¡√Ó≈È) ¡Â∂

ÍÃ’≈Ù (appleØÙÈΔ) ÙÏÁª ˘ ¡øÂapple-

√øÏø«Ë ’apple ’∂ ’∂ÚÒ “appleØÙÈΔ“ Á∂

¡appleʪ «Úμ⁄ ‘Δ Ú∂÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈

‘À, Ì≈Ú∂∫ «¬‘ ¡μ÷ ÁΔ ÒØ¡

(È‹apple) ‘ØÚ∂, Ì≈Ú∂∫ ¡’≈Ù ÂØ∫

¡≈¿∞∫ÁΔ appleØÙÈΔ ¡Â∂ Ì≈Ú∂∫ ÍÃ’≈Ù

ÁΔ ⁄Ó’Õ

(⁄μÒÁ≈.....)

Òø◊ÛØ¡≈, ÈÚª√«‘appleÕ

ÎØÈ Èø. IHHHD-@C@EB.


www.samajweekly.com

«’¿∞∫ È‘ƒ ÍÀ apple‘Δ È«Ù¡ª ˘ ·μÒ∑

È≈ Í»appleΔ ‘ØÚ∂ ¿∞‘ ÂÒ≈٠ω ◊¬∂ È∂,

«’øÈΔ¡≈ ‘Δ Ó≈Úª Á∂ Í∞μ Ò≈٠ω ◊¬∂ È∂Õ

‘apple ÂΔ‹∂ ÓØÛ ¿∞μÂ∂ ÒØÊ «ÓÒÁΔ,

«¬‘ «’‘Ø «‹‘∂ Íø‹≈Ï Á∂ «Ú’≈√ ‘Ø ¡≈Õ

ÈÙ≈, «⁄μ‡≈ ÏØÒ‰ «Úμ⁄ Ï‘∞ ‘Δ ¤Ø‡∂ √ÏÁ Ò◊Á∂ ‘ÈÕ Íapple

«¬√ È∂ ÍÂ≈ È‘Δ «’øÈΔ¡≈ ’∞ Ó≈Úª ÁΔ¡ª ’∞μ÷≈¿∞‹≈Û«ÁμÂΔ¡ª,

«’øÈΔ¡≈, ËΔ¡ª Á∂ √∞‘≈◊ ¿∞‹≈Û «ÁμÂ∂,¡μ‹ «‹√ Á≈ ÚΔ Ïμ⁄≈

‹Ú≈È ‘Ø «apple‘≈ ‘À ¿∞√ Á∂ Ó≈«Í¡≈ ˘ «Î’apple Òμ◊≈ apple«‘øÁ≈ ‘À «’

«’Ëapple∂ ¿∞‘È≈ Á∂ Ïμ⁄∂ ÚΔ «¬√ ÁÒÁÒ «Úμ⁄ È≈ Î√ ‹≈‰, «¬√

Ò¬Δ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡≈ ‹≈«¬Á≈Á≈ Ú∂⁄ Ú∂⁄ ’∂ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡≈ ˘

«ÚÁ∂Ùª «Úμ⁄ Ì∂‹ apple‘∂ Ì≈Ú∂∫ Á»apple ‘Δ √‘Δ ¿∞‘È≈ Á∂ Ïμ⁄∂ ª Ï⁄

‹≈‰◊∂Õ

Â∞√Δ∫ «¬μ’ ◊μÒ ◊Ωapple È≈Ò È؇ ’«apple˙ «’ Íø‹≈Ï «Ú⁄

ÈΩ‹Ú≈ÈΔ Ï‘∞ ÿμ‡ È‹apple ¡≈ apple‘Δ ‘À,¡μË∂ ’∞ ÈΩ‹Ú≈È Âª È«Ù¡≈

ÁΔ Ì∂‡ ⁄Û∑ ◊¬∂, ’∞μfi È«Ù¡≈ «Úμ⁄ ◊∞ÒÂ≈È ‘Ø ’∂ «’Â∂ ͬ∂ apple«‘øÁ∂

‘ÈÕ ‹Ø Ï⁄ ◊¬∂ ¿∞‘ Ï≈appleª ÍÛ, ¡≈¬ΔÒÀ‡√ ’apple «ÚÁ∂Ù≈ ˘ Â∞apple

◊¬∂, ‹∂ «¬√∂ Âappleª ⁄ÒÁ≈ «apple‘≈ ª ¿∞‘ «ÁÈ Á»apple È‘Δ ‹ÁØ Íø‹≈Ï

«Úμ⁄ «√appleÎ Ï‹∞apple◊ ‘Δ «Á√‰◊∂Õ

‘∞‰ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘ª «’ È«Ù¡≈ ˘ ·μÒ∑ «’¿∞ È‘Δ ÍÀ apple‘ΔÕ «¬√

Ò¬Δ «√μË∂ ÂΩapple Â∂ √apple’≈appleª «‹øÓ∂Ú≈apple È∂ ,‹∂ √apple’≈apple ⁄≈‘Ú∂ ª ’Δ

È‘Δ ’apple √’ÁΔÕ ‹∂ √apple’≈apple ⁄≈‘Ú∂ Â≈ Ï≈apple‚apple ÂØ∫ «¬μ’ √»¬Δ ÚΔ

È‘Δ Òøÿ √’ÁΔ «Îapple ¡ÀÈ≈ «⁄μ‡≈ Ï≈apple‚apple ÂØ∫ «’Ú∂∫ Òøÿ ‹ªÁ≈ÕÍapple

√apple’≈appleª ⁄≈‘∞øÁΔ¡ª ‘Δ È‘Δ «’ ÈΩ‹Ú≈ÈΔ ‹≈◊∂ ‹ª ‘ØÙ «Ú⁄ ¡≈Ú∂

«’¿∞«’ ‹∂ ÈΩ‹Ú≈È ‘ØÙ «Ú⁄ ¡≈¬∂ Â≈ ¿∞‘È≈ ˘ √Ú≈Ò ’appleÈ◊∂

¡≈͉∂ ‘μ’≈ Ò¬Δ √øÿappleÙ ’appleÈ◊∂ ¡≈͉∂ Ò¬Δ appleؘ◊≈apple

Óø◊‰◊∂Õ

√μÂ≈ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ Ò¬Δ apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡≈ Úμ‚∂ Úμ‚∂

Á≈¡Ú∂ ’appleÁΔ¡ª È∂ «’ ¡√Δ «¬μ’ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ È√∂ ÷ÂÓ ’apple

«Á¡ª◊∂,fi»·Δ¡ª √Ω‘ª ÷≈ ’∂ ÒØ’ª ˘ ◊∞Óapple≈‘ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕÍapple

√μÂ≈ «Úμ⁄ ¡≈¿∞∫«Á¡ª ‘Δ √Ì Ú≈¡Á∂ Ì∞μÒ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕÍ«‘Ò≈

Í«‘Òª «Á÷≈Ú∂ Ò¬Δ Í∞Ò√ Á∂ ¿∞μ⁄ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈ È≈Ò ¿∞ÍappleØÊÒΔ

ÓΔ«‡ø◊ª ’ΔÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡≈ È∂ √÷Â≈¬Δ Á∂ ‘∞’Ó ÚΔ ‹≈appleΔ ’apple «ÁμÂ∂

‹ªÁ∂ ‘ÈÕÍapple Í∞Ò√ ’Δ ’appleÁΔ ‘À, ÈÙ≈ ’appleÈ Ú≈«Ò¡≈ ˘ ⁄∞μ’ ⁄∞μ’

’∂ ‹∂Òª Ìapple «ÁøÁΔ ‘À Íapple Úμ‚Δ¡≈ Óμ¤Δ¡ª ˘ ‘μÊ È‘Δ Í≈¿∞ÁΔ

«’¿∞«’ ¿∞‘È≈ ÁΔ Í«‘Ò≈ ‘Δ «’√∂ ÓøÂappleΔ ‹ª Úμ‚∂ ¡«Ë’≈appleΔ È≈Ò

◊ø„Â∞μÍ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

‘∞‰ ‹Ø Ïμ⁄≈ ◊Ò √ø◊ «Úμ⁄ ÍÀ ’∂ ‘≈Ò∂ ÈÙ∂ ˘ Òμ«◊¡≈

‘Δ ‘À ª ¿∞‘ ª «¬’ ÓappleΔ‹ ‘À ¿∞√ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò ÁΔ ‹apple»apple ‘À È≈

«’ ‹∂Ò∑ ÁΔ ,‘∞‰ ‹∂ ¿∞√ ˘ ⁄∞μ’ ’∂ ‹∂Ò «Úμ⁄ √∞μ‡ «Á˙◊∂ ª ¿∞‘

‹∂Ò «Ú⁄ ‹≈ ’∂ È«Ù¡≈ Á≈ Í»apple≈ ¡≈ÁΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À «’¿∞«’ ‹∂Ò∑ª

Á∂ ‘≈Ò≈ ª √≈˘ √Ì ˘ ÍÂ≈ ‘Δ ‘È ¿∞Ê∂ ’Δ È‘Δ «ÓÒÁ≈Õ «Îapple

¿∞‘Δ ÈΩ‹Ú≈È Ï≈‘apple ¡≈ ’∂ ÈÙ∂ ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ Úμ‚Δ¡≈ ÿ‡È≈Úª

˘ ¡ø‹≈Ó «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ «‹√ ÁΔ ¿∞Á≈‘apple‰ ‘≈Ò ‘Δ «Úμ⁄ «√μË»

Ó∞√∂Ú≈Ò≈ Á≈ ’ÂÒ ‘ÀÕ

«‹√ Á∂ √≈apple∂ ‘Δ ’≈ÂÒ ÈÙ∂ Á∂ ¡≈ÁΔ √ÈÕ «¬√ Ò¬Δ √apple’≈apple ˘

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ ‘apple∂ ‘Ò’∂ «Úμ⁄ «¬μ’ √apple’≈appleΔ ÈÙ≈

¤∞‚≈¿∞ ’∂∫Áapple ÷Ø«Ò∑¡≈ ‹≈Ú∂ «‹√ «Úμ⁄ ÚËΔ¡≈ ‚≈’‡apple ‘؉ ‹Ø

«¬Ò≈‹ Á∂ È≈Ò È≈Ò È«Ù¡≈ ÍÃÂΔ Ïμ«⁄¡≈ ˘ ‹≈◊apple»’ ’appleÈ,

Íø⁄≈«¬Âª ˘ ‘∞’Ó ‹≈appleΔ ’appleÈ «’ ‹∂ «Íø‚ «Ú⁄ ’Ø¬Δ Ïμ⁄≈ ÈÙ≈

’appleÁ≈ ‘À ª ¿∞√ ˘ √Ófi≈ ’∂ ‘√ÍÂ≈Ò Âμ’ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Õ

«Íø‚ «Íø‚ «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ È«Ù¡≈ ÍÃÂΔ ‹≈◊apple»’Â≈ ’À∫Í Ò◊≈¬∂

‹≈‰Õ Íapple È‘Δ √apple’≈appleª ª ¡≈Í‰Δ¡≈ apple≈‹ÈΔÂ’ Á∞√Ó‰Δ¡ª

’섉 «Úμ⁄ Ó√apple»Î ‘ÈÕÍø‹≈Ï «‹μËapple ˘ Óapple‹Δ ‹≈Ú∂Õ

‘∞‰ ’∞μfi ’∞ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ √≈‚Δ ÷∞μÁ ÁΔ ÚΔ Ï‰ÁΔ ‘À,‹∂ √≈‚∂

¡ª„ ◊∞¡ª„ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ Ïμ⁄≈ ÈÙ≈ ’appleÁ≈ ‘À ª ÷∞Ù ‘؉ ÁΔ Ú‹≈¬∂

¿∞√ Á∂ Ó≈«Í¡≈ È≈Ò ◊μÒ ’apple ’∂ ¿∞√ ˘ «¬√ ÁÒÁÒ «Úμ⁄Ø ’섉

Á∂ ÔÂÈ ’appleΔ¬∂, «’¿∞«’ ‹∂ ◊∞¡ª„ «Úμ⁄ ¡μ◊ Òμ◊Δ ‘À ª Â∞‘≈‚∂

ÿapple Âμ’ ÚΔ ‹apple»apple Í‘∞ø⁄∂◊ΔÕ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡≈ È≈Ò √Óª «ÏÂ≈¬Δ¬∂

¿∞‘È≈ È≈Ò ÷∞μÒ∑ ’∂ ◊μÒ ’appleΔ¬∂ «’¿∞«’ ’∞μfi Ïμ⁄∂ «‚ÍÃÀÙÈ «Úμ⁄

¡≈ ’∂ È«Ù¡≈ Á≈ «√’≈apple ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ √Ø ¡≈ ‹≈ÚØ È«Ù¡≈ Á∂ «÷Ò≈Î

«¬’‹∞μ‡ ‘Ø ’∂ ÒÛΔ¬∂Õ

¡≈ ‹≈ÚØ Í≈‰Δ Í≈ Á∂¬Δ¬∂ Ó∞applefi≈¬∂ ‘ج∂ ◊∞Ò≈Ï ˘,

¡≈ ‹≈ÚØ appleÒ.«ÓÒ ’∂ Ï⁄≈ Ò¬Δ¬∂ Íø‹≈Ï ˘Õ

‹√ÚΔapple Ó≈È (Ò∞«Ë¡≈‰≈)

HDCGGGEID@

«ÚÙ∂Ù

◊∞apple» Á∂ «√μ÷ «‹μÊ∂

ÚΔ Ú√∂, ¿∞È∑ª È∂ ¿∞μÊ∂

‘Δ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈

√Ê≈Í ’apple ’∂

√Óapple͉ Ì≈ÚÈ≈ Á≈

ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’ΔÂ≈Õ

¿∞∫‹, ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª

Á∂ √appleØ’≈apple «√μ÷ª Á∂

È≈Ò È≈Ò Í»appleΔ

ÓÈ∞μ÷Â≈ È≈Ò ‹∞Û∂

‘ج∂ ‘È «’¿∞∫«’ «¬μÊ∂

«’√∂ ÚΔ ËappleÓ,

Ó‹‘Ï, Ϋ?apple’∂ Á∂

ÒØ’ «ÏÈ≈ «’√∂ Ì∂Á-

Ì≈Ú Á∂ ¡≈ √’Á∂

‘ÈÕ Ì≈¬Δ ’≈È∑ «√øÿ

È≈Ì≈ Á∂ ÙÏÁª «Ú⁄, ““«√μ÷ª Á≈

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ

√’»Ò, ¡≈«Ӓ ‹«◊¡≈√≈ Ú≈«Ò¡ª

Ò¬Δ ◊Ô≈È ¿∞ÍÁ∂Ù’ ¡≈⁄≈appleÔ,

appleØ◊Δ¡ª Ò¬Δ Ù¯≈÷≈È≈, Ì∞μ«÷¡ª Ò¬Δ

¡øÈÍ»apple‰≈, «¬√ÂÃΔ ‹≈«Â ÁΔ ÍÂ

appleμ÷‰ Ò¬Δ ÒØ‘Ó¬Δ Á∞apple◊ ¡Â∂

Ó∞√≈Îappleª Ò¬Δ «ÚÙÃ≈Ó Á≈ ¡√Ê≈È ‘ÀÕ””

«¬«Â‘≈√’ ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª «Úμ⁄ ◊∞apple»

√≈«‘Ï≈È Á∂ È≈Ò-È≈Ò «√μ÷

«¬«Â‘≈√ Á∂ Ù‘ΔÁª ¡Â∂ ÿ‡È≈Úª

¡≈«Á È≈Ò √Ïø«Ë ¡√Ê≈È Ù≈ÓÒ

‘ÈÕ ¡·≈apple∑ÚΔ∫ √ÁΔ «Úμ⁄ √apple’≈appleª

Á∂ ˜∞ÒÓª ÷«?Ò≈Î ÒÛ«Á¡ª

ÿØ«Û¡ª ÁΔ¡ª ’≈·Δ¡ª ‘Δ «√øÿª Á∂

ÿapple ω ◊¬Δ¡ªÕ ¿∞√ Ú∂Ò∂

«¬«Â‘≈√’ ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª Á≈ ÍÃÏøË

«ÈappleÓÒ∂ Â∂ ¿∞Á≈√Δ ⁄Ò≈¿∞∫Á∂ apple‘∂Õ «¬√

Ó◊appleØ∫ ¡ø◊apple∂‹Δ apple≈‹ √Ó∂∫ ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª

Á∂ ÍÃÏøË ”Â∂ ’≈Ϙ Ï‘∞Â∂ Ó‘ø «ÌÃÙ‡

¡Â∂ Á∞apple≈⁄≈appleΔ ‘Ø ◊¬∂Õ «¬È∑ª È∂

◊∞apple»ÿappleª ¡øÁapple ÓÈÓÂΔ ’≈appleÚ≈¬Δ¡ª

¡≈appleøÌ «ÁμÂΔ¡ªÕ Ó‘øª ÁΔ¡ª

Á∞apple≈⁄≈appleΔ ’≈appleÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò √ø◊ª Á∂

ÓȪ ˘ ·∂√ Í∞μ‹‰Δ ’∞ÁappleÂΔ √Δ «‹√

’apple’∂ ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª Á∂ ÍÃÏøË ˘ Ó‘øª

Í≈√Ø∫ ¡≈˜≈Á ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ Óø◊

¿∞μ·‰ Òμ◊ΔÕ √ø◊ª ÁΔ¡ª «¬È∑ª

Ì≈ÚÈ≈Úª «Úμ⁄Ø∫ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √∞Ë≈apple

Ò«‘apple È∂ ‹ÈÓ «Ò¡≈Õ

◊Àapple-«¬ıÒ≈’Δ ¡≈⁄apple‰ Ú≈Ò∂ Ó‘øª

Á∂ ’Ϙ∂ «Úμ⁄Ø∫ Í≈ÚÈ «¬«Â‘≈√’

◊∞appleË≈Óª Á∂ ÍÃÏøË ˘ ¡≈˜≈Á ’apple≈ ’∂

Ó∞Û ÍøÊ’ Ó«appleÔ≈Á≈ Ï‘≈Ò ’appleÈ Á∂

¿∞Á∂Ù È≈Ò ⁄μÒΔ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √∞Ë≈apple

Ò«‘apple ÁΩapple≈È Ú≈Íapple∂ “◊∞apple» ’≈ Ï≈◊” Á∂

ÓØapple⁄∂ Á≈ «¬«Â‘≈√ Ï∂‘μÁ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ

‘ÀÕ «¬√ ÓØapple⁄∂ È∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √∞Ë≈apple

Ò«‘apple ˘ «√÷apple ”Â∂ Í‘∞ø⁄≈«¬¡≈ ¡Â∂

«√μ÷ Ù’ÂΔ ˘ ‘Øapple √ø◊·Â ’ΔÂ≈Õ «¬√

Á∂ È≈Ò ‘Δ «‘øÁØ√Â≈È ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂

√øÿappleÙ «Úμ⁄ ÚΔ «¬√ ÓØapple⁄∂ Á≈ ÷≈√

Ó‘μÂÚ ‘ÀÕ

«¬‘ «¬«Â‘≈√’ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈

¡ø«ÓÃÂ√apple ÂØ∫ ’∞fi ÓΔÒ Á»apple √«Ê ‘À

«‹μÊ∂ Íø‹Ú∂∫ Í≈ÂÙ≈‘ √ÃΔ ◊∞apple» ¡apple‹È

Á∂Ú ‹Δ ¡Â∂ ÈΩÚ∂∫ Í≈ÂÙ≈‘ √ÃΔ ◊∞apple» Â∂◊

Ï‘≈Áapple ‹Δ È∂ ⁄appleÈ Í≈¬∂Õ «¬μÊØ∫ Á≈

Ó‘ø √∞øÁapple Á≈√ ¿∞Á≈√Δ Ï‘∞ ‘Δ

ÿ‡Δ¡≈ ¡≈⁄apple‰ Ú≈Ò≈ √Δ, Íapple

ÏappleÂ≈ÈÚΔ √apple’≈apple ÁΔ Ù«‘ ‘؉ ’apple’∂

«√μ÷ ’ΩÓ ˘ Ó‹Ï»appleÈ ’ΩÛ≈ ÿ∞μ‡ ÍΔ‰≈

ÍÀ «apple‘≈ √ΔÕ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ˘ Ó‘ø ÂØ∫

¡≈˜≈Á ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ CA ‹ÈÚappleΔ

AIBA ˘ ÙÃØÓ‰Δ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÃÏøË’

’Ó∂‡Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· √. ’appleÂ≈apple

«√øÿ fiμÏapple Â∂ √. Á≈È «√øÿ «Ú¤Ø¡≈

◊∞apple» ’≈ Ï≈◊ «Ú÷∂ ‹Ê≈ ÒÀ ’∂ ◊¬∂ «‹μÊ∂

Ó‘ø È∂ ‹Ê∂ ÁΔ¡ª Ùappleª ÍÃÚ≈È

’apple«Á¡ª √øËΔ ÍμÂapple ”Â∂ Á√ÂıÂ

’ΔÂ∂Õ «Îapple ¡ø◊apple∂‹ √apple’≈apple ÁΔ Ù«‘ ”Â∂

¡≈͉∂ Ú≈¡Á∂ ÂØ∫ Ó∞μ’«apple¡≈ Ó‘øÂ

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï ÁΔ ˜ÓΔÈ ˘

¡≈Í‰Δ √øÍÂΔ Óøȉ Òμ◊≈Õ ¡μ·

¡◊√ AIBB ˘ ◊∞apple» ’∂ Òø◊apple Ò¬Δ

÷∂ª «Úμ⁄Ø∫ Ï≈Ò‰ Ò¬Δ Òμ’Ûª ’쇉

◊¬∂ «√øÿª ˘ Ó‘ø ÁΔ Ù«‘ ”Â∂ Í∞ÒΔ√

È∂ «◊ÃÎÂ≈apple ’apple «Ò¡≈ «‹È∑ª ˘

¡ø«ÓÃÂ√apple ÁΔ ¡Á≈Ò «Úμ⁄ Í∂Ù ’apple’∂

¤∂-¤∂ Ó‘ΔÈ∂ ’ÀÁ ÁΔ √˜≈ √∞‰≈¬Δ

◊¬ΔÕ «‹√ ˜ÓΔÈ «Úμ⁄Ø∫ Òø◊apple Á∂

Ï≈Ò‰ Ò¬Δ Òμ’Ûª ’μ‡Δ¡ª ◊¬Δ¡ª

√È ¿∞‘ ÚΔ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ÁΔ ÓÒ’Δ¡Â

√Δ, √Ø √˜≈ «’√ ◊μÒ ÁΔ? «¬√∂ Ó√Ò∂

”Â∂ «√μ÷ ’ΩÓ È∂ ÓØapple⁄≈ Ò◊≈¿∞‰ Á≈

ÎÀ√Ò≈ ’apple «Ò¡≈Õ

ÙÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ ÚμÒØ∫ appleؘ≈È≈ Íø‹-Íø‹

«√øÿª Á≈ ‹Ê≈ Ì∂«‹¡≈ ‹≈‰ Òμ◊≈

«‹√ ˘ Í∞ÒΔ√ ÎÛÁΔ ¡Â∂ Á»apple-Á∞apple≈‚∂

«Ò‹≈ ’∂ ¤μ‚ «ÁøÁΔÕ «¬μËapple ‹Ê∂ Á∂

«√øÿª ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚËΔ Âª ¿∞Ëapple

Í∞ÒΔ√ Ó∞÷Δ ÏΔ.‡Δ. È∂ ¿∞μ⁄ ¡¯√appleª

È≈Ò apple≈«¬ ’apple ’∂ «√øÿª ¿∞μÂ∂ √ıÂΔ Á≈

ÁΩapple Â∂˜ ’apple «ÁμÂ≈Õ BF ¡◊√ ˘

Òμ’Ûª ÒÀ‰ Ò¬Δ ◊¬∂ CF «√øÿª Á∂ ‹Ê∂

ÁΔ √ı Ó≈apple-’∞‡≈¬Δ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ √ÃΔ

◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‹Δ ÁΔ √∂Ú≈ «Úμ⁄

‘≈˜apple «√øÿª ˘ ’∂√ª ÂØ∫ ÎÛ ’∂ Ë»«‘¡≈

«◊¡≈ ¡Â∂ ÏøÁ»’ª Á∂ Ï쇪 Â∂ ‚ª◊ª

È≈Ò Ì≈appleΔ Ó≈apple’∞μ‡ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ «¬√∂

«ÁÈ ◊∞apple» ’∂ Ï≈◊ √ÏøËΔ «Ú⁄≈apple ’appleÈ

Ò¬Δ ÙÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ ÁΔ «ÚÙ∂Ù

«¬’μÂappleÂ≈ ¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú÷∂ ‘Ø apple‘Δ √Δ

ª Ó∞÷Δ ÒΔ‚appleª Á∂ Ú≈appleø‡ ‹≈appleΔ ‘Ø ◊¬∂

«‹√ ”Â∂ ÙÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ ¡Â∂ ÙÃØÓ‰Δ

¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ÍÃË≈Ȫ, √’μÂappleª

¡≈«Á ˘ √ÃΔ ¡’≈Ò Âı √≈«‘Ï ÂØ∫

ÏÛΔ √‹-Ë‹ È≈Ò ‹Ê∂ Á∂ apple»Í «Ú⁄

«◊ÃÎÂ≈appleΔ Ò¬Δ appleÚ≈È≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ

13/08/2022

31

«√μ÷Δ «√Á’ ÁΔ «Ó√≈Ò:

ÓØapple⁄≈ ◊∞apple» ’≈ Ï≈◊

¡À‚ÚØ’∂‡ ‘apple«‹øÁapple

«√øÿ Ë≈ÓΔ

‘∞‰ «√øÿ «◊ÃÎÂ≈appleΔ¡ª Á∂‰

Ò¬Δ ‘∞øÓ-‘∞Ó≈ ’∂ √ÃΔ

¡ø«ÓÃÂ√apple Í∞싉 Òμ◊∂Õ

appleؘ≈È≈ √ÃΔ ¡’≈Ò ÂıÂ

√≈«‘Ï ÂØ∫ Í»appleÈ ÙªÂÓ¬Δ

apple«‘‰ Á≈ ¡appleÁ≈√≈ √ØË ’∂

«√øÿª Á≈ ‹Ê≈ ◊∞apple» ’∂ Ï≈◊

Ò¬Δ appleÚ≈È≈ ‘∞øÁ≈ «‹√ Á≈

Í∞ÒΔ√ ÁΔ¡ª Ò≈·Δ¡ª È≈Ò

√Ú≈◊ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈Õ «√øÿ

Ú≈«‘◊∞apple» Á≈ ‹≈Í ’appleÁ∂ ‘ج∂

Í∞ÒΔ√ ÁΔ¡ª ‚ª◊ª ÂÈ ”Â∂

‘ø„≈¿∞∫Á∂Õ ‹Ø Îμ‡Û ‘Ø ’∂

«‚μ◊ ‹ªÁ∂, ‘Ω√Ò≈ ’apple ’∂

¿∞μ·Á∂ ¡Â∂ Ó≈apple ÷≈‰ Ò¬Δ

Ó∞Û √ΔÈ∂ Â≈‰ «ÁøÁ∂Õ Í∞ÒΔ√ È∂

‚ª◊ª È≈Ò ‘Δ Ïμ√ È≈ ’ΔÂΔ √◊Ø∫

Îμ‡Û ‘Ø ’∂ «‚μ◊∂ «√øÿª ¿∞μÂ∂ ÿØÛ∂ ÚΔ

ÁΩÛ≈¬∂ ‹≈‰ Òμ◊∂Õ

Á∂Ù «Úμ⁄ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ √≈appleΔ

Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ «√μ÷ª Á∂ √Ïapple, «√Á’ Â∂

ÙªÂÓ¬Δ apple«‘‰ ¡Â∂ ¡ø◊apple∂˜Δ √apple’≈apple

Á∂ ‹Ïapple Â∂ Ú«‘ÙΔ¡≈È≈ ÂÙμÁÁ Á∂

⁄apple⁄∂ «¤Û ͬ∂Õ ÓÈ∞μ÷Â≈ È≈Ò

‘ÓÁappleÁΔ appleμ÷‰ Ú≈Ò∂ Úμ÷-Úμ÷ ËappleÓª

Á∂ ÒØ’ Ì≈appleΔ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ◊∞apple» ’∂ Ï≈◊

Í∞싉 Òμ◊∂Õ «¬È∑ª «Ú⁄ ¡ø◊apple∂˜

Í≈ÁappleΔ √Δ.¡ÀÎ. ¡À∫‚«apple¿±˜, Íø«‚Â

ÓÁÈ ÓØ‘È Ó≈ÒÚΔ¡≈, ÍÃØ. apple∞⁄Δ apple≈Ó

√≈‘ÈΔ, ‘’ΔÓ ¡‹ÓÒ ÷ª, √ÃΔÓÂΔ

√appleØ‹ÈΔ È≈«¬‚» ı≈√ ÚappleȉÔØ◊ ‘ÈÕ

Í≈ÁappleΔ ¡À∫‚«apple¿±˜ «‹√ È∂ ÂÚ≈appleΔı

«Úμ⁄ «¬μ’ ‘Δ Ó√Δ‘≈ √»ÒΔ ⁄Û∑Á≈

√∞«‰¡≈ √Δ, ¡μ÷ª √≈‘Ó‰∂ √À∫’Û∂

Ó√Δ‘∂ Â√Δ‘∂ fiμÒÁ∂ Ú∂÷ ’∂ appleØ ¿∞μ«·¡≈

√ΔÕ ¿∞√ È∂ Íø‹≈Ï Á∂ ◊ÚappleÈapple √apple

ÓÀ’ÒÀ◊È È≈Ò «ÚÙ∂Ù Ó∞Ò≈’≈ ’apple ’∂

«¬‘ ’«‘apple ÏøÁ ’appleÈ Ò¬Δ ˜Øapple Í≈«¬¡≈

«‹√ ”Â∂ AC √ÂøÏapple ˘ ÓÀ’ÒÀ◊È ı∞Á

◊∞apple» ’∂ Ï≈◊ Í∞μ‹≈Õ «¬√ Á∂ ÎÒ√apple»Í

«√øÿª ”Â∂ ‚ª◊ª Úapple∑ÈΔ¡ª ÏøÁ ‘Ø

◊¬Δ¡ª Íapple «◊ïÂ≈appleΔ¡ª Á≈ ÁΩapple ‹≈appleΔ

«apple‘≈ ‹Ø AG ÈÚøÏapple AIBB ÂΔ’

⁄μ«Ò¡≈Õ «¬√ ÓØapple⁄∂ ÁΩapple≈È AE@@

«√øÿ ˜ıÓΔ, EF@E «√øÿ «◊ÃÎÂ≈apple ‘ج∂

¡Â∂ ’¬Δ Ù‘≈Áª ‘Ø¬Δ¡ªÕ

◊∞apple» ’∂ Ï≈◊ Á≈ ÓØapple⁄≈ √øÈ AIBB

«Ú⁄ Ú≈Í«apple¡≈ √Δ «‹√ ÁΔ ÙÂ≈ÏÁΔ

«√μ÷ ’ΩÓ ÚμÒØ∫ «√μ÷ ÍÃøÍapple≈Úª ¡È∞√≈apple

ÓÈ≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ √ÏøË «Úμ⁄

ÙÃØÓ‰Δ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡Δ ÚμÒØ∫

«√μ÷ √øÍÃÁ≈Úª, Ó‘ªÍ∞apple÷ª ¡Â∂ √ø◊ª

Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ◊∞apple» ’≈

Ï≈◊, «Íø‚ ÿ∞μ’∂Ú≈ÒΔ, «˜Ò∑≈

¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú÷∂ «ÂøÈ «ÁȪ √Ó≈◊Ó

’appleÚ≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¡μ‹ H ¡◊√ ˘

ÙÂ≈ÏÁΔ √ÏøËΔ Ó∞μ÷ √Ó≈◊Ó ‘ÈÕ

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ◊∞apple» ’∂ Ï≈◊ Á≈ ÓØapple⁄≈

◊∞appleË≈Óª ”⁄ ÍøÊ’ ÓappleÔ≈Á≈ ÁΔ Ï‘≈ÒΔ

Ò¬Δ «Úμ„∂ √øÿappleÙ Á≈ ◊ΩappleÚÓ¬Δ

«¬«Â‘≈√ ‘À «‹√ ÁΔ A@@ √≈Ò≈ Ô≈Á

ÓÈ≈¿∞∫«Á¡ª «√μ÷ ÍøÊ ÁΔ ⁄Û∑ÁΔ ’Ò≈

Ò¬Δ ÍøÊ’ ¬∂’Â≈ È≈Ò ¿∞Íapple≈Ò∂ ’appleÈ∂

Ï∂‘μÁ ˜apple»appleΔ ‘È Âª ‹Ø ¡◊ÒΔ¡ª

ÍΔÛ∑Δ¡ª ¡≈͉∂ Ó≈‰ÓμÂ∂ «¬«Â‘≈√

¡Â∂ «Úapple√∂ ÂØ∫ ‹≈‰»ø ‘Ø √’‰Õ

* ÍÃË≈È, ÙÃØÓ‰Δ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÃÏøË’

’Ó∂‡Δ, √ÃΔ ¡ø«ÓÃÂ√appleÕ


32 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

√apple’≈appleΔ «Ó‚Ò √’»Òª

ÁΔ √≈apple ’Ω‰ ÒÚ∂◊≈?

√apple’≈appleª È∂ «√μ«÷¡≈ÂøÂapple ˘

√∞Ë≈appleÈ Ú≈√Â∂ ÏÛ∂ ÔÂÈ ’ΔÂ∂ ¡Â∂

’apple ÚΔ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ‹∂’apple «Ë¡≈È

È≈Ò Á∂÷Δ¬∂ ª ◊μ‚Δ ¡‹∂ Âμ’ ÚΔ

ÒΔ‘∂ Í¬Δ È˜apple È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔÕ B@@B

«Ú⁄ ¡ÀÒΔÓÀ∫‡appleΔ ¡Â∂ √À’ø‚appleΔ «√√‡Ó

«Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈ √Δ, «‹√ «‘ «√appleÎ

ÁØ «’√Óª Á∂ √’»Ò ωÈ∂ √ÈÕ Í«‘ÒΔ

ÂØ∫ ¡μ·ÚΔ∫ ¡ÀÒΔÓÀ∫‡appleΔ ¡Â∂ ÈΩÚΔ∫ ÂØ∫

Ï≈apple∑ÚΔ∫ Âμ’ √À’ø‚appleΔÕ √’»Òª Á∂ ÏØapple‚

ª ÏÁÒ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ Íapple „ª⁄≈ «‹¿∞∫

Á≈ «Â¿∞∫ ‘Δ «apple‘≈Õ ¡μ‹ √≈‚∂ ’ØÒ

ÍÃ≈«¬ÓappleΔ, «Ó‚Ò, ‘≈¬Δ ¡Â∂ √À’ø‚appleΔ

√’»Ò ⁄μÒ apple‘∂ ‘ÈÕ Ì≈Ú Í«‘Òª

Ú≈Ò≈ ‘Δ «√√‡Ó ‹≈appleΔ «apple‘≈ Ì≈Ú∂∫

È≈Úª ÁΔ ÂÏÁΔÒΔ ˜apple»apple ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ

«√μ«÷¡≈ÂøÂapple «Ú⁄ «’øÈ≈ ’∞ √∞Ë≈apple

‘Ø«¬¡≈, «‹√ ÂØ∫ ¡√Δ∫ √≈apple∂ ‹≈‰» ‘ªÕ

«Ó‚Ò √’»Òª ÁΔ ‘Ø∫Á Ï≈apple∂ «¬’ appleΩ⁄’

ÂμÊ ‹Ø √≈Ï’≈ «√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ ⁄ΩËappleΔ

◊∞appleÓ∂Ò «√øÿ È∂ √∞‰≈«¬¡≈ √Δ, «¬Ê∂

Áapple‹ ’appleÈ≈ Ú≈‹Ï ‘ØÚ∂◊≈Õ ¿∞È∑ª È∂

«’‘≈ √Δ, ““‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ √Δ

ª ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «Íø‚ √’apple»ÒΔ ÂØ∫ «Íø‚

Í≈ÒÁΔ, Ì≈apple‡≈ ‹ª Ïμ„Ø¡≈‰

√appleÁ∞μÒ≈Í∞apple apple≈‘Δ∫ ⁄ø‚Δ◊Û∑ ˘ ‹≈‰≈

‘∞øÁ≈ √ΔÕ ’¬Δ Ú≈apple apple√Â∂ «Ú⁄ ‹ª

«’√∂ √Ó≈◊Ó «Ú⁄ Ó∂apple∂ ÁØ√ ‹ª

’Ò≈√ÎÀÒØ «ÓÒ ÍÀ∫Á∂Õ ¿∞È∑ª «¬‘Δ

’«‘‰≈ ‘∞‰ Â∞√Δ∫ ÓøÂappleΔ ‘Ø √≈‚≈ ÚΔ

’∞fi ’appleØ Â∂ ÓÀ∫ «¬È∑ª √Ì «Íø‚ª Á∂ √’»Ò

ÍÃ≈«¬ÓappleΔ ÂØ∫ «Ó‚Ò Ï‰≈ «ÁμÂ∂Õ”” ‘∞‰

«Ú⁄≈appleÈ Ú≈ÒΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ’Δ

«¬È∑ª √Ì «Íø‚ª «Ú⁄ «Ó‚Ò √’»Ò

ÒØÛΔ∫Á∂ √ÈÕ «¬‘ √≈apple≈ ÿ∂apple≈ «Íø‚

√’apple»ÒΔ ÂØ∫ ÁØ „≈¬Δ «’ÒØÓΔ‡apple Á≈

Ó√ª ‘Δ Ï‰Á≈ ‘À, «‹√ «Ú⁄ ⁄≈apple

«Ó‚Ò, «¬’ ‘≈¬Δ ¡Â∂ «¬’ √À’ø‚appleΔ

√’»Ò Í«‘Òª ‘Δ ÓΩ‹»Á √ÈÕ ‘∞‰ Â∞√Δ∫

√apple’≈appleΔ ÈΔÂΔ¡ª Á≈ ¡øÁ≈˜≈ Ò◊≈

√’Á∂ ‘Ø ’∂ √’»Òª ˘ ¡μÍ◊Ã∂‚ ’appleÈ

ÁΔ ÈΔÂΔ «’Ú∂∫ ÿÛΔ ‹ªÁΔ

‘ÀÕ¡«‹‘Δ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ’≈appleÈ ‘Δ ¡μ‹

«¬‘ √’»Ò ¡≈Í‰Δ ‘Ø‰Δ ”Â∂ Âapple√ apple‘∂

‘ÈÕ √‡≈Î ¡Â∂ Ïμ⁄∂ Í»apple∂ È‘Δ∫ ‘Ø apple‘∂Õ

‹∂ √‡≈Î ‘À ª Ïμ⁄∂ È‘Δ∫, ‹∂ Ïμ⁄∂ ‘È

ª √‡≈Î ÓÀ∫Ïapple «¬’ ‹ª ÁØ ‘ÈÕ

⁄≈‘ΔÁ≈ ª «¬‘ √Δ «’ √apple’≈apple

Á∞¡≈apple≈ «¬’ ÈΔÂΔ ÿÛΔ ‹ªÁΔ, «‹√

«‘ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ, √≈‹Ø

√Ó≈È ¡Â∂ √‡≈¯ Á≈ √‘Δ ÍÃÏøË ’ΔÂ≈

‹ªÁ≈Õ √’»Òª ÁΔ¡ª Úμ‚Δ¡ª

«¬Ó≈appleª √≈‹Ø-√Ó≈È È≈Ò Ìapple∂

’Ó«apple¡ª Á≈ ¿∞ÁØ∫ Âμ’ ’Ø¬Δ Ó∞μÒ È‘Δ∫

‹ÁØ∫ Âμ’ ¿∞È∑ª Á≈ √‘Δ √ø⁄≈ÒÈ ’appleÈ

Ú≈Ò≈ ¡«Ë¡≈Í’ ÓΩ‹»Á È‘Δ∫ ‘ÀÕ

«Ú⁄≈apple∂ ¡«Á¡≈Í’ª ˘ ª ¡ø’«Û¡ª

«Ú⁄ ‘Δ ¿∞Òfi≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «‹√

’≈appleÈ ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ÍÃÌ≈«ÚÂ

‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬’ «Ó‚Ò √’»Ò Á∂ «¬ø⁄≈apple‹

˘ √»⁄È≈Úª Á∂‰ Ú≈√Â∂ ÏΔÍΔ¬Δ˙,

’øÍÒÀ’√ √’»Ò, ÈØ‚Ò, ’Òμ√‡apple ¡Â∂

‚Δ.¬Δ.˙ Âμ’ Á∂ Á¯Âapple ÓΩ‹»Á ‘ÈÕ

«¬’ ‹≈‰’≈appleΔ Êª-ʪ Ó∂Ò ’appleÈ ¡Â∂

ÍÛ∑È Ú≈√Â∂ ÿø«‡¡ª Á≈ √Óª ⁄≈‘ΔÁ≈

‘ÀÕ ¿∞√ ’ØÒ ’Ò≈√ «Ú⁄ ‹≈‰ Á≈ √Óª

‘Δ È‘Δ∫ Ï⁄Á≈, ‹ÁØ∫«’ ‘apple √’»Ò Ï≈apple∂

¬Δ-ÍØapple‡Ò ”Â∂ √Ì √»⁄È≈Úª ¿∞ÍÒμÏË

‘ÈÕ «Îapple ’Ò≈√ª ÁΔ ⁄À«’ø◊ Ú≈√Â∂

ÏÒ≈’ ÓÀ∫‡apple, «˜Ò∑≈ ÓÀ∫‡apple, «√μ«÷¡≈

√∞Ë≈apple ‡ΔÓ, «˜Ò∑≈ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ÂØ∫

¡Òμ◊ Â∞apple∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡ÀÈ≈ √÷Â

Í«‘apple≈ apple«‘‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á √≈‚∂

«Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡«Ë¡≈Í’ª Á≈ Ó»ø‘

Á∂÷‰ ˘ Âapple√Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘È, «‹√

¡«Ë¡≈Í’ È∂ Íø‹≈ÏΔ ‹ª «‘øÁΔ «ÚÙ∂

«Ú⁄ ÍÛ∑≈¿∞‰ Ò¬Δ ÏΔ¡Àμ‚ ’ΔÂΔ ‘À,

ÌÒ≈ ¿∞‘ ÓÀÊ √≈«¬ø√ ‹ª ‘Øapple «ÚÙ∂

«’Ú∂∫ ÍÛ∑≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ◊μÒ ¡√Δ∫

ÏÒ«‹øÁapple Ó≈È

√øÍapple’: IHAE@-AHIDG

√≈apple∂ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’ ‘apple ¡«Ë¡≈Í’ ÁΔ

Ó≈√‡appleΔ ‘apple «ÚÙ∂ ”Â∂ È‘Δ∫ ‘Ø √’ÁΔÕ

¡«‹‘≈ ’appleÈ È≈Ò ¿∞√ÁΔ «◊¡≈È

’Ò≈ ˘ ¡√Δ∫ Ó≈apple apple‘∂ ‘ªÕ «‹√ «ÚÙ∂

ÁΔ ¿∞√ ÁΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ ‘À, ¿∞√ ÂØ∫ ‘‡≈

’∂ Á»‹∂ ’≈apple‹ «Ú⁄ Ò≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

‘≈Ò ¡μ◊≈ ÁΩÛ «Íμ¤≈ ⁄ΩÛ Ú≈Ò≈ ‘Ø

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

‹ÁØ∫ ¡«Ë¡≈Í’ «Íø‚ «Ú⁄ «’√∂

√appleÚ∂ ‹ª Ú؇ª ¡≈«Á Á∂ ’≈apple‹ª Ò¬Δ

‹ªÁ∂ ‘È Âª Ó≈Í∂ √Ø⁄Á∂ ‘È «’ ¡√Δ∫

¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ «¬È∑ª ‘Ú≈Ò∂ ÍÛ∑È Ú≈√Â∂

Ì∂‹∂ ‘ج∂ ‘È, «¬‘ ª «¬Ëapple ¿∞Ëapple Á∂

’≈apple‹ª «Ú⁄ ¿∞Òfi∂ ͬ∂ ‘ÈÕ Ó≈«Í¡ª

Á≈ «ÚÙÚ≈√ √apple’≈appleΔ √’»Ò ÂØ∫ ¿∞·‰≈

Ù∞apple» ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ √≈Òª «Ú⁄

«ÚÌ≈◊ È∂ ¡«Ë¡≈Í’ª ¡Â∂ ÒØ’ª ˘

ÍÃ∂«apple ’apple’∂ Á≈÷«Ò¡ª «Ú⁄ Òμ÷ª Á≈

Ú≈Ë≈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ Á∂ ÁØ «ÂøÈ ’≈appleÈ

√ÈÕ «‹È∑ª «Ú⁄ «¬’ ’≈appleÈ ’appleØÈ≈ Â∂

Á»‹≈ √Ó≈apple‡ √’»Ò ¡Â∂ Èapple√appleΔ

‹Ó≈ª Á≈ ¡≈appleøÌ ’appleÈ≈Õ Ó≈«Í¡ª È∂

ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √’»Ò ÁΔ Ï‹≈¬∂ «Èμ’Û∂ Ï≈Ò

Èapple√appleΔ ‹Ó≈ª «Ú⁄ Á≈÷Ò ’appleÚ≈

«ÁμÂ∂Õ ‹ÁØ∫ Í»apple≈ √≈Ò ¿∞È∑ª ÁΔ √ªÌ

√øÌ≈Ò Ú≈Ò≈ Èapple√appleΔ ‡Δ⁄apple È√ΔÏ

È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈ ª ‘‡≈¿∞‰∂ Ù∞apple» ‘Ø ◊¬∂Õ

«Ó‚Ò √’»Òª «Ú⁄ Á≈÷Ò≈ «¬√ ’apple’∂

ÚΔ ÿμ‡ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ Ó≈Í∂ ¿∞√ √’»Ò

«Ú⁄ Á≈÷Ò ’appleÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È,

«‹ÊØ∫ ¿∞‘ Ï≈apple∑ÚΔ∫ ’apple’∂ ¡μ◊∂ ‹≈‰Õ

«Í¤Ò∂ √≈Ò √apple’≈appleΔ √’»Òª Á∂

Á≈÷«Ò¡ª «Ú⁄ A@.EC ÎΔ√Á Ú≈Ë≈

‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬‘ Ú≈Ë≈

AD ÎΔ√ÁΔ Á∂ ’appleΔÏ √ΔÕ ¡ø’«Û¡ª

¡È∞√≈apple ¤∂ÚΔ∫ ÂØ∫ Ï≈apple∑ÚΔ∫ Âμ’

Á≈÷«Ò¡ª «Ú⁄ «Í¤Ò∂ √≈Ò Á∂

Ó∞’≈ÏÒ∂ A.BB Òμ÷ Ïμ⁄∂ ÿ‡∂ ‘ÈÕ

¡ÀÂ’Δ∫ AD.EA Òμ÷, ‹Á«’ «Í¤Ò∂

Úapple∑∂ Á≈ Á≈÷Ò≈ AE.GC Òμ÷ √ΔÕ ÍÃΔ-

ÍÃ≈«¬ÓappleΔ ÂØ∫ Íø‹ÚΔ Âμ’ AC.HD Òμ÷,

‹Á«’ «Í¤Ò∂ √≈Ò «¬‘ Á≈÷Ò≈

AD.FG Òμ÷ √ΔÕ Á≈÷Ò≈ ÿ‡‰ Á∂

’≈appleȪ ”Â∂ fi≈ Ó≈appleΔ¬∂ ª ’¬Δ ’≈appleÈ

√≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ¡«Ë¡≈Í’ª ˘

◊Àapple «Ú«Á¡’ ’øÓª «Ú⁄ Ò≈¿∞‰≈ ¡Â∂

√‡≈Î ÁΔ ’ÓΔ ÷≈√ ÂΩapple ”Â∂ appleÛ’ÁΔ

‘ÀÕ

«‹‘Û∂ «Ó‚Ò √’»Ò ÁØ «ÂøÈ

«’ÒØÓΔ‡apple Á∂ ÿ∂apple∂ «Ú⁄ ÓΩ‹»Á ‘È,

¿∞È∑ª Á≈ Óapple‹apple ’apple’∂ «¬’ ‘≈¬Δ ‹ª

√À’ø‚appleΔ √’»Ò Ï≈÷»ÏΔ ⁄μÒ √’Á≈ ‘ÀÕ

«¬√ ÈΔÂΔ ˘ ¡ÓÒΔ ‹≈Ó≈ Í«‘È≈¿∞‰

Ú≈√Â∂ √apple’≈apple ’ØÒ ÷≈√ «¬μ¤≈ Ù’ÂΔ

⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ È≈Ò ‘Δ ‹ÈÂ≈ ˘ «¬√

Ú≈√Â∂ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ «Â¡≈apple ’appleÈ

ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ √’»Ò Á≈ Óapple‹apple ‘؉≈ ‘∂·Δ

È‘Δ∫ √◊Ø∫ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ «Ï‘ÂappleΔ Ò¬Δ

’ÁÓ ‘ÀÕ «Ó‚Ò √’»Òª ÁΔ «Ï‘ÂappleΔ

Ú≈√Â∂ Í«‘Òª ’ÁÓ «¬‘ ÒØÛΔ∫Á≈ ‘À

«’ «¬Ê∂ Í»apple≈ √‡≈¯ ¡Â∂ Ó∞μ÷

¡«Ë¡≈Í’ Ò≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ

«‹‘Û∂ √’»Òª «Ú⁄ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª

ÁΔ ’ÓΔ ‘À, ¿∞‘ È∂ÛÒ∂ √’»Òª «Ú⁄

Óapple‹ ’apple’∂ «Ï‘ÂappleΔ ÚμÒ Ú«Ë¡≈ ‹≈

√’Á≈ ‘ÀÕ «‹È∑ª √’»Òª «Ú⁄ ÓÀÊ ‹ª

√≈«¬ø√ Ó≈√‡apple È‘Δ∫ ‘È, ¿∞È∑ª

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ ÈΔ∫‘ ’μ⁄Δ apple«‘

‹ªÁΔ ‘À, ‹Ø ‹ΔÚÈ Ìapple «’√∂ Óø«˜Ò ”Â∂

È‘Δ∫ Í‘∞ø⁄ √’Á∂Õ «¬√ Ò¬Δ ¡≈͉∂

Ì«Úμ÷ ˘ appleΩÙÈ ’appleÈ Ú≈√Â∂ «Ó‚Ò

√’»Òª ÚμÒ ◊Ωapple ’appleÈ ÁΔ ÷≈√ ˜apple»appleÂ

‘ÀÕ «¬È∑ª ÁΔ ‘≈Ò ¡≈√Ó≈È ÂØ∫

«‚«◊¡≈ ÷˜»apple ”⁄ ¡‡«’¡≈ Ú≈ÒΔ

Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ

ÈΩ‹Ú≈È √‘≈«¬’ ’øÓ-ËøÁ∂

ÚΔ ¡‹Ó≈¿∞‰

¡√Δ∫ √Ì ‹≈‰Á∂ ‘ª «’ ¡μ‹

Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ «√÷appleª ”Â∂ ‘À ¡Â∂

ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ¡ª

ª ’Δ √◊Ø∫ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÈΩ’appleΔ¡ª

ÚΔ È‘Δ∫ «ÓÒ apple‘Δ¡ªÕ ÈΩ’appleΔ È≈

«ÓÒ‰ ÁΔ √»apple «Ú⁄ ¡’√apple

ÈΩ‹Ú≈È «Ú‘Ò∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ‹∂

¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ’ΔÂΔ ÍÛ∑≈¬Δ ÁΔ

ÚappleÂØ∫ ÷∞Á ’appleÈ Âª ¿∞‘ «Ú‘Ò∂

È‘Δ∫ apple«‘ √’Á∂Õ ¿∞‘ ‘μÊΔ∫ ’øÓ

’apple ’∂ ÚËΔ¡≈ ’Ó≈ Â∂ ÷≈ √’Á∂

È∂, Ì≈Ú ¿∞‘ √ÚÀ-apple∞‹◊≈apple

¡Í‰≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ’≈ÎΔ

ÈΩ‹Ú≈È ¡«‹‘≈ ’appleÁ∂ ÚΔ ‘È,

Íapple Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ Íø‹≈ÏΔ

ÈΩ‹Ú≈È ‘μÊΔ∫ ’øÓ ’appleÈ ˘

¡≈Í‰Δ Ù≈È Á∂ ÷«?Ò≈Î √Ófi‰

Òμ◊ ͬ∂ ‘ÈÕ

√≈˘ ¡◊apple ⁄ø◊Δ ÈΩ’appleΔ È‘Δ∫

«ÓÒ apple‘Δ Âª ¡√Δ∫ ÷∞Á Á≈ ‘Δ

’Ø¬Δ ’øÓ ’apple Ò¬Δ¬∂ ª √≈‚Δ

Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ÷ÂÓ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ

«‹Ú∂∫ «’√∂ ˘ ÷≈‰≈ ω≈¿∞‰≈

¡≈¿∞∫Á≈ ‘À, ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÿapple ÂØ∫

‘Δ «‡ÎÈ √apple«Ú√ Á∂ √’Á∂ ‘È,

«‹Ú∂∫ «’ ¡≈¬∂ «ÁÈ ÁÎÂappleª

«Úμ⁄ Ó∞Ò≈‹Óª ˘

Á∞Í«‘apple Á∂ ÷≈‰∂ ÁΔ

ÒØÛ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ ‹∂

’Ø¬Δ ‡≈«¬«Íø◊, ’ø«Í¿±‡apple Á≈

’øÓ ¡≈«Á ‹≈‰Á≈ ‘À ª ¿∞‘

«’√∂ √’»Ò-’≈Ò‹ È≈Ò ‹∞Û ’∂

«Ò÷‰/‡≈¬Δ«Íø◊ ¡≈«Á Á≈ ’øÓ

’apple √’Á≈ ‘ÀÕ «¬øfi ‘Δ ‘Øapple

ÈΩ‹Ú≈È ÿapple «Ú⁄ ω≈¬Δ¡ª

⁄Δ‹ª Ú∂⁄ ’∂ ÍÀ√≈ ’Ó≈ √’Á∂ È∂Õ

¡μ‹ ’μÒ∑ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘

«‡¿±√È ÍÛ∑È ÁΔ Ï‘∞ ‹apple»appleÂ

ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ÒØ’ Ïμ«⁄¡ª

˘ «‡¿±√È ’∂ ¡≈Í‰Δ ’ΔÂΔ

ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ apple∞‹◊≈apple Ò¬Δ

«¬√Â∂Ó≈Ò ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ ¡μ‹-

’μÒ∑ Ó’≈Ȫ ÁΔ Ï‘∞ ¿∞√≈appleΔ ‘Ø

apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ Òμ’ÛΔ Á≈

’øÓ, ÍμÊapple Ò◊≈¿∞‰ Á≈ ’øÓ

‹ÒÁΔ «√μ÷ ’∂ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈

‘ÀÕ «¬È∑ª ’øÓª «Úμ⁄ «Ó‘ÈÂ

ª‹apple»appleΔ ’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘À Íapple «¬’

«ÁÈ ÁΔ ⁄ø◊Δ «Á‘≈ÛΔ «ÓÒ

‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª «Ï‹ÒΔ Á≈

’øÓ, ‡»‡Δ¡ª Á≈ Ì≈Ú ÍÒøÏapple Á≈

’øÓ, ‘≈apple‚Ú∂¡apple Ó’À«È’ Á≈,

appleø◊-appleØ◊È Á≈ ’øÓ ÚΔ ‘À,

«‹È∑ª˘’apple ’∂ ÚËΔ¡≈ «Á‘≈ÛΔ

Í≈¬Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ ¡μ‹-’μÒ∑

’¬Δ Ú≈apple ª ¡«‹‘∂ ’øÓª Ò¬Δ

Ó’À«È’ Òμ«Ì¡ªÈ‘Δ∫ÒμÌÁ∂Õ ‹∂

«¬‘ ’øÓ ’Ø¬Δ Ï∂apple∞‹◊≈apple Í«‘Òª

ÊØÛ∑≈ Á∂÷ «√μ÷ ’∂ Ï≈¡Á «Ú⁄

¡≈͉≈ ’øÓ ’appleÁ≈ ‘À ª ¿∞‘

Ï∂apple∞‹◊≈apple È‘Δ∫ apple«‘ √’Á≈Õ ¡μ‹

Á∂«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ ¡Ωappleª

ÚΔ «apple’√≈ ⁄Ò≈ apple‘Δ¡ª È∂,

ÍÀ‡appleØÒ ÍøÍ ”Â∂ ÚΔ ¡Ωappleª ’øÓ

’appleÁΔ¡ª Á∂÷Δ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª

‘ÈÕ «‹Ú∂∫ ÎÒ-√Ï‹Δ¡ª ÚΔ

Ú∂⁄Δ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ

apple‹ÈΔ Ì◊≈‰Δ¡≈

«Ó‘È Á≈ ’Ø¬Δ «Ó‘‰≈ È‘Δ∫

‘∞øÁ≈Õ ¡√Δ∫ Ï∂apple∞‹◊≈apple ‘ª ª

¡≈Í‰Δ «Ó‘È È≈Ò ’Ø¬Δ ÚΔ

’øÓ ’apple ’∂ ÷≈ √’Á∂ ‘ªÕ ◊μÒ Âª

«¬‘ ‘À «’ √≈‚∂ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ’¬Δ

ÒØ’ ¡≈Í‰Δ Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ È≈Ò

√øÿapple√ È‘Δ∫ ’appleÁ∂, ÏÒ«’ «⁄μ‡∂

Úapple◊∂ È«Ù¡ª ÁΔ Ì∂‡ ⁄Û∑ ‹ªÁ∂

È∂, «‹μÊ∂ Óª-Ï≈Í ˘ ’Ó≈ ’∂

Á∂‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ¿∞Ê∂ Ó≈«Í¡ª ÂØ∫ ÍÀ√∂

Óø◊Á∂ È∂ Â∂ ’¬Δ Ú≈apple ÒÛ≈¬Δfi◊Û∂

ÚΔ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

Íø‹≈Ï «Ú⁄ ÒØ’ ¡«‹‘∂ ’øÓª

ÂØ∫ «Íμ¤∂ ‘‡Á∂ ‹≈ apple‘∂ È∂Õ ’∞fi

Ú’Â ÂØ∫ Á∂«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’

Ï≈‘appleÒ∂ √»«Ï¡ª ÂØ∫

¡≈¬∂ ÍappleÚ≈√Δ ÒØ’

«¬È∑ª ’øÓª ˘

Ï∂«fi‹’ ’apple apple‘∂ È∂ ⁄ø◊Δ «Á‘≈ÛΔ

’Ó≈ apple‘∂ È∂Õ ¡μ‹ Á∞’≈Ȫ, √Ï‹Δ

Ú∂⁄‰, «’√≈Ȫ Á∂ ÷∂ª «Úμ⁄

Î√Òª ÏΔ‹‰ Â∂ Ú섉 ¡≈«Á Á∂

‹«?¡≈Á≈Âapple ’øÓ Ï≈‘appleÒ∂

√»«Ï¡ª Á∂ ÒØ’ ‘Δ ’appleÁ∂ «Á÷≈¬Δ

«ÁøÁ∂ ‘È «’¿∞∫«’ √≈‚∂ ÒØ’

«¬È∑ª ’øÓª ˘ ¤Ø‡≈ √ÓfiÁ∂ È∂ Â∂

¡«‹‘∂ ’øÓ È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ∂Õ

‹«?¡≈Á≈Âapple Íø‹≈ÏΔ ÈΩ‹Ú≈È

«ÚÁ∂Ùª ˘ ‹≈ apple‘∂ È∂ Íapple Íapple ¿∞Ê∂

ÚΔ ¿∞È∑ª ˘ Í«‘Òª «Á‘≈ÛΔ ‘Δ

’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘À ª «’¿∞∫ È≈

¡≈͉∂ Á∂√ «Úμ⁄ ‘Δ apple«‘ ’∂ ‘μÊΔ∫

’øÓ ’apple’∂ ÷≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ

¡≈Í‰Δ ÈΩ‹Ú≈È ‹ÈÂ≈ Ú∂‘ÒΔ

ÏÀ·Δ ‘À, ‹∂ ’Ø¬Δ apple∂‘ÛΔ Ú≈Ò≈ ÚΔ

√≈apple≈ «ÁÈ «Ó‘È ’appleÁ≈ ‘À ª

¿∞‘ ÚΔ √≈Ó Âμ’ A@@@ ÂØ∫

AB@@ apple∞ͬ∂ ’Ó≈ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ

Áapple¡√Ò ¡√Δ∫ ¡≈͉∂

√‘≈«¬’ «’μÂ∂ Ì∞μÒ ’∂ Úμ‚∂ ’øÓ

’≈apple ’appleÈ∂ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ªÕ Íapple ¿∞‘

‹ÒÁΔ È‘Δ∫ «ÓÒÁ∂Õ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘

¡≈Í‰Δ Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ˘ ÷ÂÓ

’appleÈ Ò¬Δ ¡≈͉∂ «√μ÷∂ ‘ج∂ ’øÓª

˘ ÷∞Á ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂

¡«‹‘∂ ’øÓ ’appleÈ≈ √∞apple» ’apple Á∂‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «‹√ «Úμ⁄ «¬È∑ª ÁΔ

«Á‘≈ÛΔ ÚΔ Ï‰∂Õ «Îapple ‹∂

ÈΩ‹Ú≈È ¡≈͉∂ ÷∞Á Á∂ ’øÓª ÂØ∫

√∞apple»¡≈ ’apple ÒÀ‰ ª ’Ø¬Δ ÚΔ

ÈΩ‹Ú≈È Ï∂apple∞‹◊≈apple È‘Δ∫ apple«‘

√’Á≈Õ ¡μ‹ Á∂ Ú’Â √apple’≈appleΔ

ÈΩ’appleΔ¡ª Ï‘∞ ÿμ‡ È∂ Â∂

Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ‹«?¡≈Á≈ ‘À Â∂ «¬√

Á≈ «¬’Ø-«¬’ ‘μÒ √ÚÀ-apple∞‹◊≈apple

’appleÈ≈ ‘Δ ‘ÀÕ


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

13/08/2022

33

ÌÀ‰ Ìapple≈ Á≈ «apple√Â≈ Í≈’ Í«ÚμÂapple

¡Â∂ «Í¡≈apple≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ÌÀ‰ Ìapple≈Úª Á∂

Ï⁄ÍÈ Á∂ √≈Ò «¬’μ·∂ ‘Δ ÏΔÂ∂ ‘∞øÁ∂

‘ÈÕ Ï⁄ÍÈ ÁΔ¡ª √ªfiª «apple٫¡ª

ÁΔ¡ª ÈΔ‘ª ˘ Әϻ ω≈¿∞∫ÁΔ¡ª

‘ÈÕ Ó˜Ï»Â ÈΔ‘ª Ú≈Ò∂ «appleÙÂ∂

ÒøÓΔ¡ª ¿∞Óappleª Ú≈Ò∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫

¡≈Í‰Δ ÷∞ÙΔ ¡Â∂ √∞μ÷ª ÁΔ ÍÃÚ≈‘

’ΔÂ∂ «ÏÈ≈ Í«appleÚ≈apple Á∂ √≈apple∂ ‹Δ¡

«¬μ’ Á»‹∂ ÁΔ ÷∞ÙΔ ¡Â∂ Ì≈ÚÈ≈Úª Á≈

Ó≈‰ √«Â’≈apple ’appleÁ∂ ‘È Âª «appleÙÂ∂

Á»apple Âμ’ «ÈÌÁ∂ ‘ÈÕ Ï⁄ÍÈ ÁΔ¡ª

Ô≈Áª «’√∂ ˘ ÚΔ È‘Δ∫ Ì∞μÒÁΔ¡ªÕ

‹ÁØ∫ ÌÀ‰ Ìapple≈ Úμ‚∂ ‘Ø ’∂ «¬’μ·∂

‹∞ÛÁ∂ ‘È Âª Ï⁄ÍÈ ÁΔ¡ª ◊μÒª

⁄∂Â∂ ’apple’∂ ‘≈«√¡ª ÁΔ¡ª Î∞‘≈appleª

¤∞μ‡ÁΔ¡ª ‘È ¡Â∂ «¬‘Δ Î∞‘≈appleª

«apple٫¡ª Ò¬Δ ÷∞apple≈’ Í≈‰Δ Á≈ ’øÓ

’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ «Èμ’∂ «Èμ’∂ ÒÛ≈¬Δ

fi◊Û∂, apple∞μ√‰≈ ÓÈ≈¿∞‰≈, ‹∂ «’Â∂

ÌÀ‰ ‹ª Ìapple≈ È∂ «’√∂ ◊μÒØ∫ apple∞μ√ ‹≈‰≈

ª ÓÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ «Èμ’Δ¡ª «Èμ’Δ¡ª

’Ø«ÙÙª ’appleÈΔ¡ª Â∂ apple∞μ√∂ ‘ج∂ ˘ ÚΔ

Ó«‘√»√ ‘؉≈ «’ ’Ø¬Δ ¤∂ÂΔ ÓÈ≈

ÒÚ∂Õ Óøȉ ÂØ∫ Ï≈¡Á Òμ◊‰≈ «’

«Í¡≈apple ‘Øapple ÚΔ ÚË «◊¡≈Õ È≈

¬Δapple÷≈, È≈ ÁÚÀ÷Õ Ï⁄ÍÈ Ï≈apple∂ √Ø⁄

’∂ ‘Δ apple»‘ ¡≈Èø«Á ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ‹∂

’Ø¬Δ ÷≈‰ ÁΔ «Èμ’Δ «‹‘Δ ⁄Δ˜ ÚΔ

«ÓÒ‰Δ, Úø‚ ’∂ ÷≈‰ΔÕ ÷ø‚ ◊ØÒΔ

ÂØ«Û¡ª È≈ ‡∞μ‡‰Δ Âª ‹»·Δ ‘؉ Á∂

‚appleØ∫ ’ÓΔ˜ ‹ª ¯apple≈’ Á∂ ÍμÒ∂ «Ú⁄

ÒÍ∂‡ ’∂ ÁøÁª È≈Ò ÌøÈ ÒÀ‰ΔÕ «Îapple

ÊØÛ∑Δ ÊØÛ∑Δ √Ì ˘ Úø‚‰ΔÕ ‹∂ «’√∂

fi≈ÛΔ ‹ª Ï∂appleΔ ÂØ∫ «¬μ’ Ï∂apple ÚΔ ÒμÌ

‹≈‰≈ ª ¿∞√ ˘ ¡ø◊»·∂ Á∂ È‘∞ø È≈Ò

ÂØÛ ÂØÛ Úø‚‰≈Õ ¿∞ÁØ∫ «¬‘ È‘Δ∫ √Δ

ÍÂ≈ «’ È‘∞ø¡ª «Ú⁄ «ÏÓ≈appleΔ Á∂

’Δ‡≈‰» ¤∞Í∂ ‘∞øÁ∂ È∂Õ ’¬Δ Ú≈apple Úμ‚Δ

ÌÀ‰ ‹ª Ìapple≈ ¡≈͉≈ «‘μ√≈ ¤Ø«‡¡ª

˘ Á∂ «ÁøÁ∂Õ

Ú’Â ÏΔ‰ È≈Ò Ï⁄ÍÈ ÁΔ¡ª

«¬‘ ◊μÒª Ï‘∞ «Íμ¤∂ ¤∞μ‡ ‹ªÁΔ¡ª

‘ÈÕ √«Ó¡ª ÁΔ¡ª ÏÁÒÁΔ¡ª

‘Ú≈Úª Á∂ apple∞μ÷ª È≈Ò «’øÈ≈ ’∞fi

ÂΔ«Ò¡ª Úª◊ «Ï÷apple ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂

«’øÈ≈ ’∞fi ‘Øapple ¡≈ ‹∞ÛÁ≈ ‘ÀÕ ÍÂ≈

È‘Δ∫ Òμ◊Á≈, √Óª «’‘Û∂ Ú∂Ò∂ ‘μʪ

«Ú⁄ ÁΔ «÷√’Á≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂

ÌÀ‰ Ìapple≈Úª ˘ Ó≈«Í¡ª ÁΔ¡ª

«fiÛ’ª ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬μ’ Á»‹∂

ÁΔ ◊ÒÂΔ ¡≈͉∂ «√apple ÒÀ‰ Ú≈Ò∂

ÌÀ‰ Ìapple≈ ¡≈Í‰Δ ¿∞Í‹ΔÚ’≈

⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ’øÓ Ëø«Á¡ª «Ú⁄ ¡ÀÈ∂

Ó√apple»Î ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È «’ Í«‘Òª «ÁÈ,

«Îapple Ó‘ΔÈ∂ Òøÿ‰ Òμ◊ ÍÀ∫Á∂ ‘È

«¬μ’ Á»‹∂ ÁΔ ÷Ïapple «Ò¡ªÕ Îapple˜

«ÈÌ≈¿∞‰ ÁΔ Ë»‘ ÿÛΔ√ ⁄ÒÁΔ

apple«‘øÁΔ ¡ÀÕ

«¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘À... ÂΔ¡ª Á∂

«ÁÈ Òøÿ∂ ‹≈ apple‘∂ √ÈÕ ÚΔapple ’ØÒ √Óª

È‘Δ∫ √Δ ÌÀ‰ ’ØÒ ‹≈‰ Á≈Õ «¬‘ √Ø⁄

’∂ «’ ÌÀ‰ √øË≈apple≈ ¿∞‚Δ’ÁΔ ‘Ø‰Δ ‘À,

Á»apple È∂Û∂ Á∂ «appleÙÂ∂Á≈apple È∂ ¿∞μËapple ÁΔ

Òøÿ‰≈ √ΔÕ Ìapple‹≈¬Δ È∂ √øË≈apple∂ Á≈

√≈apple≈ √Ó≈È ÏøÈ∑ ’∂ ¿∞È∑ª ˘ ÎÛ≈

«ÁμÂ≈ «’ ÌÀ‰ ˘ ÎÛ≈¿∞∫Á∂ ‹≈‰≈Õ

√Ó≈È ÌÀ‰ «Íø‚ Í‘∞ø⁄ «◊¡≈Õ ÌÀ‰

ÚΔapple ‹ª Ì≈ÏΔ ˘ È≈ ¡≈«¬¡≈ Á∂÷ ’∂

‘Àapple≈È ÍÃ∂Ù≈È Âª ÏÊ∂appleΔ ‘جΔÕ √øË≈apple≈

Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÚΔ È≈ ÷Û∑∂ È≈ ÏÀ·∂-

T¡√Δ∫ Ò∂‡ ‘Ø apple‘∂ ¡ªU, ¡≈÷ ’∂ ⁄Ò∂

◊¬∂Õ ÌÀ‰ ⁄∞μÍ ◊Û∞μÍ ÷Û∑Δ Á∂÷ÁΔ

apple‘ΔÕ ‘¿∞’≈ «‹‘≈ «Ò¡≈ ¡Â∂ Ó»ø‘Ø∫

¡≈Í-Ó∞‘≈apple∂ «È’Ò «◊¡≈- ÚΔapple≈

Ó∂apple∂ ÿapple ÷≈‰ ÍΔ‰ Á∂ √Ó≈È ÁΔ Â∂

’μÍÛ∂ ÒΔÛ∂ ÁΔ ◊∞ø‹≈«¬Ù ‘ÀÕ ÓÀ∫ ª

ÂÀ˘ «ÓÒ‰ ˘ ªÿÁΔ √ΔÕ ’جΔ

˜apple»appleΔ È‘Δ∫ «’ «¬‘Ȫ ÷≈√ «ÁȪ

«Ú⁄ ‘Δ ¡≈Ú∂∫Õ ‹ÁØ∫ √Óª «ÓÒ∂, ¡μ◊∂

«Íμ¤∂ ÚΔ «ÓÒ‰ ¡≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈

¬∂Õ...

Í∂«’¡ª ÂØ∫ ¡≈¬∂ √Ó≈È È∂ ÌÀ‰ ˘

÷∞ÙΔ Á∂‰ ÁΔ Êª ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª

«√μÒ∑Δ¡ª ’apple «ÁμÂΔ¡ªÕ «¬‘

«Â¿∞‘≈apple √≈‚∂ Ϙ∞apple◊ª È∂ ω≈¬∂ ÚΔ

«¬√∂ Ò¬Δ √ÈÕ ¿∞‘ ‹≈‰Á∂ √È «’

“√≈’ «ÓÒ«Á¡ª Á∂ ÷∂ Ú≈‘∞ø«Á¡ª

Á∂” ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «apple٫¡ª ˘ «‹¿±∫Á∂

appleμ÷‰ Ò¬Δ «ÓÒÁ∂ apple«‘‰≈ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ

«Ï√’∞μ‡, Ó«·¡≈¬Δ¡ª, Ρ, ’μÍÛ∂

ÒΔÛ∂ ª «¬√ Ò¬Δ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È

«’ «¬√∂ Îapple˜ «ÈÌ≈¿∞‰ Á∂ Ï‘≈È∂

ËΔ¡ª ÌÀ‰ª ÁΔ √∞μ÷ √ªÁ Á≈ ÍÂ≈

Òμ◊ ‹ªÁ≈ √ΔÕ ÁØ ’∞ Á‘≈’∂ Í«‘Òª

Âμ’ Âª ËΔ¡ª ˘ ÷≈‰ Ò¬Δ «ÁμÂ≈

‹≈‰ Ú≈Ò≈ √Ó≈È ÿapple «Ú⁄ ‘Δ Ï‰≈

’∂ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ ÚÀ√∂ ÚΔ ÿapple

ÁΔ¡ª Ï‰Δ¡ª Óμ·Δ¡ª, ◊∞Ò◊∞Ò∂,

÷Δapple Í»Û∂ ¡≈«Á ̪Â-̪ ÁΔ¡ª

appleø◊-«Ïappleø◊Δ¡ª Ï≈˜≈appleΔ Ó«·¡≈¬Δ¡ª

ÂØ∫ «’Â∂ ÚμË √∞¡≈Á «ÁøÁ∂ ‘È ¡Â∂

«√‘ ”Â∂ ÚΔ ’Ø¬Δ Ï∞apple≈ ÍÃÌ≈Ú È‘Δ∫

ÍÀ∫Á≈Õ

√Óª ÏΔ‰ È≈Ò ÏÛ≈ ’∞fi ÏΔÂ

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÌÀ‰ Ìapple≈ ÁΔ¡ª Ùapple≈appleª,

‘≈√∂ ÷∂‚ª, «¬μ’ Á»‹∂ ÂØ∫ ÷Ø‘ ’∂ ÁΩÛ

‹≈‰≈ Ì≈Ú∂∫ ÷≈‰ Ú∂Ò∂ Úø‚ ’∂ ‘Δ

÷≈‰≈ Íapple «¬√ Âapple∑ª Ìμ‹ Ì‹≈¬Δ

’appleÈ «Ú⁄ ‹Ø Ó‹≈ ¡≈¿∞∫Á≈, ¿∞‘ ‘Øapple

¡ø«ÓÃÂ ’Ωapple

«’Â∂ È‘Δ∫Õ ÒøÿÁ∂ √Ó∂∫ È≈Ò ÍÂ≈

È‘Δ∫ Òμ◊Á≈, ’Ω‰ ¡μ◊∂ Òøÿ «◊¡≈,

’Ω‰ «Íμ¤∂ apple«‘ «◊¡≈Õ ’¬Δ Ú≈apple

¡≈apple«Ê’ Í≈Û∂ ’≈appleÈ «appleÙÂ∂ ’Ó˜Øapple

ÍÀ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÏÁÒÁ∂ √Ó∂∫ Á≈ ÒØ’

◊Δª ”Â∂ ¡√apple ÍÀ‰≈ ÚΔ ’∞ÁappleÂΔ

◊μÒ ‘ÀÕ Òøÿ∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ ’∞ÛΔ¡ª «◊μË∂

«Ú⁄ ◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª √È:

‘apple∂ ‘apple∂ ÿ≈‘ ¿∞μÂ∂ ¿∞삉

ÌøÏΔappleΔ¡ª,

ÏØÒØ ÚΔappleØ Ú∂ ÌÀ‰ª Óø◊‰

˜ø‹ΔappleΔ¡ªÕ

‘∞‰ «¬‘ ÚΔ ◊≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À...

‘apple∂ ‘apple∂ ÿ≈‘ ¿∞μÂ∂ ¿∞삉

ÌøÏΔappleΔ¡ª,

ÚappleÂØ ÚΔappleØ Ú∂ ÌÀ‰ª ◊»Û∑Δ¡ª

√’ΔappleΔ¡ªÕ

ÓÂÒÏ, ¡√Δ∫ √≈apple∂ √Ófi √’Á∂ ‘ª

«’ «’Â∂ È≈ «’Â∂ ¡øÁapple ‚apple ÏÀ·

ÌÀ‰ª Úapple◊≈ √≈’ È≈ ’جΔ...

«◊¡≈ «’ ÚΔapple ÚappleÂÁ∂ apple«‘‰, «¬‘Δ

’≈¯Δ ‘À, «’√∂ ⁄Δ˜ ÁΔ Óø◊ ’appleÈ ÁΔ

ª ◊μÒ ‘Δ ÏÛΔ Á»apple ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ

Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂ «¬√ ˜Ó≈È∂ «Ú⁄ ÌÀ‰

Ì≈¬Δ ˘ «ÓÒ‰ ⁄Ò∂ ‹≈‰ «¬‘Δ Ï‘∞Â

‘ÀÕ ¡μ◊∂ ◊Δ ◊≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ √Δ:

‡∞μ‡ ’∂ È≈ Ï«‘ ‹Δ∫ ÚΔappleÈ≈,

ÌÀ‰ª Úapple◊≈ √≈’ È≈ ’جΔÕ

‘∞‰ «apple٫¡ª ÁΔ ’Ó˜ØappleΔ «Ú⁄

«¬μ’ ’ÁÓ ¡μ◊∂ ÚË ◊¬∂Õ ‘∞‰

«‹‘Û∂ ÚΔapple «’√∂ È≈ «’√∂ ’≈appleÈ

’apple’∂ ÌÀ‰ª ˘ «ÓÒ‰≈ ÏøÁ ’appleΔ ÏÀ·∂

È∂Õ

¿∞‘ ÌÀ‰ª Ìapple∂ ◊ˇ∂ È≈Ò √Ú≈Ò ¬Δ

’appleÁΔ¡ª √∞‰Δ¡ª ◊¬Δ¡ª...

‡∞μ‡ ’∂ «’¿∞∫ Ï«‘ ◊¬∂ ÚΔappleÈØ,

ÌÀ‰ª Úapple◊≈ √≈’ È≈ ’جΔÕ

«¬‘ ¡«‘√≈√ ÏÛ∂ Á∞÷Á≈¬Δ ‘∞øÁ∂

È∂Õ ÌÀ‰ª Úapple◊≈ «appleÙÂ≈ ª ’جΔ

È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, «¬‘ √μ⁄ ‘ÀÕ ÌÀ‰ª Ì≈Ú∂∫

Á»apple ‘؉ ‹ª È∂Û∂, ‘apple ÍÒ ¡≈͉∂

ÚΔappleª ÁΔ √∞μ÷ Óø◊ÁΔ¡ª ‘ÈÕ √Ì

Á∂ ÌÀ‰ Ìapple≈ «ÓÒÁ∂ ÚappleÂÁ∂ apple«‘‰,

«¬‘Á∂ Úapple◊Δ ’Ø¬Δ appleΔ√ È‘Δ∫Õ

apple∞μ«√¡ª ˘ ÓÈ≈¿∞‰ Á≈ «appleÚ≈˜ ÚΔ

‹ªÁ≈ «apple‘≈Õ ÏøÁ≈ ¡≈Í∂ apple∞μ√ ‹ªÁ≈

‘À Â∂ ÊØÛ∑∂ «ÁȪ Ï≈¡Á ¡≈Í∂ ‘Δ ÓøÈ

‹ªÁ≈ ‘À ‹ª ⁄∞μÍ ’apple’∂ ¡≈͉∂ ÿapple

ÏÀ· ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ ˘ ’Ø¬Δ È‘Δ∫

ÓÈ≈¿∞∫Á≈Õ apple∞μ«√¡ª ˘ ÓÈ≈¿∞‰

«Ú⁄ Í«‘Ò È≈ ’appleÈ≈ ¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂

ÓȪ ¿∞μÂ∂ ‘¿∞ÓÀ Á≈ Ì≈apple» ‘؉≈ ‘∞øÁ≈

‘ÀÕ ÓØ‘ ÌappleΔ¡ª «¬‘Ȫ ÂøÁª Á∂

‡∞쇉 Á≈ ’≈appleÈ ’Ø¬Δ ÚΔ ‘Ø √’Á≈

‘À; «’Â∂ ÌÀ‰ª «’Â∂ Ìapple≈Õ «‹‘Û∂

ÌÀ‰ Ìapple≈ ¡≈͉∂ «apple٫¡ª ˘ ÓØ‘

«Í¡≈apple ÁΔ¡ª ÂøÁª È≈Ò ‹ØÛΔ

appleμ÷Á∂ ‘È, ¿∞‘Ȫ Í«appleÚ≈appleª Á∂ ¬∂’∂

Á≈ ◊∞ÒÁ√Â≈ Á»apple Á»apple Âμ’ Ó«‘’ª

Úø‚Á≈ ‘ÀÕ ‡∞μ‡∂ Í«appleÚ≈appleª ÁΔ

√Ó≈«‹’ Ú∞μ’ ÚΔ ◊∞μ¤∂ È≈ÒØ∫ ‡∞μ‡∂

¡ø◊»appleª Úª◊ apple«‘ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬‘

◊μÒª √Óª Í≈ ’∂ √Ófi Òμ◊ÁΔ¡ª

‘ÈÕ «‹øÈ≈ Ó≈‰-√ÈÓ≈È

«apple٫¡ª ˘ ‹ØÛ ’∂ appleμ÷‰ È≈Ò

«ÓÒÁ≈ ‘À, ˙È≈ ‡∞μ‡ ’∂ ÏÀ·‰ È≈Ò

‹ª ‡∞μ‡∂ Í«appleÚ≈appleª ˘ È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈Õ

Ï‘∞ÂΔ Ê≈¬Δ∫ «appleÙÂ∂ ‡∞쇉 ÁΔ ÍΔÛ

ÿapple ÁΔ¡ª ËΔ¡ª ÌÀ‰ª ˘ ‘Δ ÍΔ‰Δ

ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ √≈apple∂ Í«appleÚ≈appleª «Ú⁄ ËΔ¡ª

ÌÀ‰ª Á≈ Ó≈‰ Úμ÷Ø-Úμ÷apple≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

’¬Δ Í«appleÚ≈apple ¡«‹‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘È

«‹‘Û∂ ¡≈͉∂ ÿapple ÁΔ¡ª ‹øÓΔ¡ª

‹≈¬Δ¡ª ÁΔ¡ª ¡μ÷ª «Ú⁄ ¡μÊapple»

È‘Δ∫ Á∂÷ √’Á∂Õ

«‹μÊ∂ ËΔ¡ª ÌÀ‰ª ÁΔ ÍÃÚ≈‘

’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À, ¿∞μÊ∂ Ìapple≈Úª «Ú⁄

’≈‰Δ Úø‚ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ √◊Ø∫

√≈apple∂ ÌÀ‰ Ìapple≈ «ÓÒ ÏÀ· ’∂ ÿ≈‡∂

Ú≈Ë∂ È«‹μ· ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ÊØÛ∑∂ Ï‘∞Â∂

ÿ≈‡∂ Ú≈Ë∂ √«‘ ’∂ ÚΔ Í«appleÚ≈apple ‹∞Û∂

apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Âapple∑ª Á∂ Í«appleÚ≈appleª

¿∞μÂ∂ √∞¡≈appleÊÍ∞‰∂ È∂ ¡‹∂ ◊ÒÏ≈

Í≈«¬¡≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ «Í¡≈apple

Ó∞‘μÏ È≈Ò apple«‘øÁ∂ Í«appleÚ≈appleª Á≈

ÿμ‡ ‘؉≈ √Ì Ò¬Δ ÏÛ≈

È∞’√≈ÈÁ∂‘ ‘ÀÕ

Í«appleÚ≈appleª Á∂ ‡∞쇉 Á≈ ÿ≈Â’

¡√apple √≈‚∂ √Ó≈‹ ”Â∂ Á∂«÷¡≈ ‹≈

√’Á≈ ‘ÀÕ ‡∞μ‡∂ Í«appleÚ≈appleª ÁΔ¡ª

ÍΔÛª, ÓØ‘ «Í¡≈apple ÁΔ¡ª ÂøÁª Á≈

‡∞쇉≈ ‹ª ‡∞쇉 «’È≈apple∂ ‘؉≈,

√∞¡≈appleÊÍ∞‰∂ Á≈ ÏØÒ-Ï≈Ò≈ ¡≈«Á

¡ÀÈ≈ ’∞fi ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ï‘∞Â∂

Í«appleÚ≈apple ¡‹∂ ÚΔ √∞⁄μ‹∂ ÂappleΔ’∂

È≈Ò «appleÙÂ∂ «ÈÌ≈¡ apple‘∂ ‘ÈÕ

√≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂ È∂Û∂ ¡≈¿∞∫«Á¡ª ‘Δ

ÌÀ‰ Ìapple≈Úª Á∂ «Í¡≈apple Á∂ ◊ΔÂ

◊≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È Â∂ ÏØÒΔ¡ª Í≈¬Δ¡ª

‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ

«¬√ Âapple∑ª Á≈ Ó≈‘ΩÒ Ï‰ ‹ªÁ≈ ‘À

«’ «ÁÒ ÓμÒØÓμÒΔ ¡≈͉∂ Óª ‹≈¬∂

ÚΔappleª ÌÀ‰ª Ï≈apple∂ √Ø⁄‰ Òμ◊ ÍÀ∫Á≈

‘À, Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ √μ √Ó∞øÁappleØ∫ Í≈apple

«’¿∞∫ È≈ ÏÀ·∂ ‘؉Õ

√≈¿∞‰ «Ú⁄ ÂΔ¡ª ÁΔ appleΩ‰’

ÏΔÂ∂ √«Ó¡ª Úapple◊Δ Âª È‘Δ∫ Íapple

«Îapple ÚΔ ¡≈͉∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ÁΔ

√ªÌ √øÌ≈Ò ÍÃÂΔ √Óapple«Í ¿∞μÁÓΔ

Ù÷√Δ¡Âª «¬‘Ȫ «Â¿∞‘≈appleª ˘

«‹øÁ≈ appleμ÷‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘Δ¡ª

‘ÈÕ √Óª ÏÁÒ‰ È≈Ò Ì≈Ú∂∫ «Íø‚ª

«Ú⁄ Í«‘Òª Úª◊ Â∂appleª «ÁÈ «◊μË≈

ª È‘Δ∫ ÍÀ∫Á≈ Íapple «¬μ’ ÁØ «ÁÈ

˜apple»apple «¬‘ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ

¡≈͉∂ «Úapple√∂ ˘ √øÌ≈Ò‰ Á∂ ÔÂÈ

ÚΔ ˜apple»appleΔ ‘È ¡Â∂ √Ó∂∫ Á∂ ¡È∞√≈apple

√’≈apple≈ÂÓ’ ÂÏÁΔÒΔ ÚΔ ˜apple»appleΔ

‘ÀÕ

√øÍapple’: IHGFG-AD@@D


34 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«√μ÷ «ÚÁÚ≈È Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ

«√μ÷ ËappleÓ «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ √appleÏμ Á∂ ÌÒ∂

Ò¬Δ ¡appleÁ≈√ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À ª ◊∞apple» ÿapple

Á∂ ¿∞È∑ª «Í¡≈«apple¡ª Â∂ √«⁄¡≈«apple¡ª ÁΔ

’Ó≈¬Δ Á≈ ÚΔ «Ë¡≈È ËappleÈ Ò¬Δ «’‘≈

‹ªÁ≈ ‘À, «‹È∑ª È∂ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ ˘ È≈

«√appleÎ «√μ÷Δ «√˪ª Ó∞Â≈Ï’ „≈«Ò¡≈

‘Δ √◊Ø∫ ¿∞È∑ª «√˪ª ÁΔ appleΩÙÈΔ ˘ Á»apple-

Á∞apple≈‚∂ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈͉≈ ¡«‘Ó

ÔØ◊Á≈È ÚΔ Í≈«¬¡≈Õ «¬È∑ª ◊∞apple» ÿapple Á∂

«Í¡≈«apple¡ª-«È¡≈«apple¡ª Á∂ ÔØ◊Á≈È

’apple’∂ ◊∞apple» È≈È’ È≈Ó Ò∂Ú≈ √ø◊ «¬È∑ª

˘ ÚΔ ˙È≈ ‘Δ Ó≈‰-√«Â’≈apple «ÁøÁΔ ‘À,

«‹øÈ≈ «√μ÷ ËappleÓ Á∂ apple«‘Ïappleª ˘ «ÁμÂ≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª Á∂ ‘Δ Ó≈‰-√«Â’≈apple

Á∂ Í≈Âapple ‘È «√μ÷ ËappleÓ Á∂ Ó‘≈È

«ÚÁÚ≈È, «⁄øÂ’ ¡Â∂ ◊∞appleÏ≈‰Δ Á∂

«Ú¡≈«÷¡≈’≈apple Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹ΔÕ

Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ «˜Ò∑≈

¡ø«ÓÃÂ√apple Á∂ «Íø‚ Ï≈√apple’∂ «Úμ⁄ Ì≈¬Δ

¬ΔÙapple Á≈√ (◊∞apple» ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ Á≈ ⁄⁄∂apple≈

Ì≈¬Δ) Á∂ Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄ AEEI ¬Δ. ˘

‘Ø«¬¡≈Õ ’∞μfi Ò∂÷’ª ÁΔ apple≈«¬ Ó∞Â≈Ï’

Ì≈¬Δ √≈«‘Ï Á≈ ‹ÈÓ √ÃΔ ◊Ø«¬øÁÚ≈Ò

√≈«‘Ï «Úμ⁄ AEEC ¬Δ. ˘ ‘Ø«¬¡≈ ÚΔ

√ÚΔ’≈«apple¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ Ï⁄ÍÈ

Á≈ ÚË∂apple∂ √Óª Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ È∂

◊Ø«¬øÁÚ≈Ò √≈«‘Ï «Ú÷∂ ‘Δ «ÏÂ≈«¬¡≈

¡Â∂ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ «√μ«÷¡≈ ÚΔ «¬μÊØ∫ ‘Δ

‘≈√Ò ’ΔÂΔÕ «¬√ ÂØ∫ ¡◊Ò∂appleΔ ¡Â∂

¿∞⁄∂appleΔ «√μ«÷¡≈ ¿∞È∑ª È∂ ¿∞√ Ú∂Ò∂ Á∂

Íë√μË «¬√Ò≈ÓΔ ¡Â∂ Ì≈appleÂΔ «Ú«Á¡≈

’∂∫Áappleª ”Â∂ ‹≈ ’∂ ◊둉 ’ΔÂΔÕ ◊∞apple»∞

√≈«‘Ï≈È ÁΔ √∂Ú≈ «Úμ⁄ apple«‘ ’∂

¿∞È∑ª È∂ ◊∞appleÏ≈‰Δ Á≈ ‚»øÿ≈

¡«Ë¡ÀÈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ◊∞appleÓ«Â Á∂

«Ú«Ù¡ª ”Â∂ ¡≈Í‰Δ Í’Û Ó˜Ï»Â

ω≈ Ò¬ΔÕ Ì≈¬Δ √≈«‘Ï ◊ë‘√Ê Ó≈apple◊

˘ ÚΔ Âapple‹Δ‘ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ ÁΔ Í∞Ù‡Δ

Ì≈¬Δ √≈«‘Ï ÁΔ ‘∂· «Ò÷Δ apple⁄È≈

ÂØ∫ÌÒΔ̪ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À:

«◊¡≈ÈÈ ÓÀ «◊¡≈È∞ ¡apple∞ «Ë¡≈ÈÈ

ÓÀ «Ë¡≈È ◊∞apple √’Ò ËappleÓ ÓÀ ◊ë‘√Â∞

ÍÃË≈È ‘ÀÕÕ

Ï≈Ï∂«’¡ª ÁΔ √appleÏμ Á≈ ÌÒ≈ Óø◊‰

Ú≈ÒΔ √Ø⁄ Á∂ ÍÃ⁄≈apple ¡Â∂ ÍÃ√≈apple «‘μÂ

Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ Ò≈‘Ωapple, ¡≈◊apple≈, ’ªÙΔ

¡Â∂ ‘Øapple Ï‘∞ √≈apple∂ ÷∂Âappleª «Úμ⁄ ◊¬∂Õ

«¬‘ «√Ò«√Ò≈ ◊∞apple» ‘apple◊Ø«ÏøÁ ‹Δ Âμ’

⁄μÒÁ≈ «apple‘≈Õ ÍÃ⁄≈apple Á∂ È≈Ò-È≈Ò

Ì≈¬Δ √≈«‘Ï È∂ Ϋ‘Í∞apple √Δ’appleΔ,

◊Ú≈ÒΔ¡apple, ¿∞‹ÀÈ, Ïapple∞‘≈ÈÍ∞apple, Ò÷È¿±

¡Â∂ ‹ΩÈÍ∞apple ¡≈«Á Ê≈Úª ”Â∂ «√μ÷ √ø◊Â

ÚΔ √Ê≈Í ’ΔÂΔÕ

◊∞apple»∞ ¡apple‹È Á∂Ú ‹Δ Á∂ √Ó∂∫ «√μ÷Δ Á∂

apple≈‘ «Úμ⁄ appleØÛ≈ ¡‡’≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ’¬Δ

¡øÁapple»ÈΔ ¡Â∂ Ï≈‘appleΔ «ÚappleØËΔ¡ª ÁΔ¡ª

’ØfiΔ¡ª ⁄≈Òª ˘ ͤ≈ÛÈ Ò¬Δ ÚΔ Ì≈¬Δ

◊∞appleÁ≈√ ‹Δ Á≈ ¡«‘Ó appleØÒ «apple‘≈Õ «¬√

appleØÒ √Á’≈ ‘Δ ◊∞apple» ÿapple ÁΔ ¡≈apple«Ê’

«ÚÚ√Ê≈ Ó∞Û ÒΔ‘ ”Â∂ ¡≈ ◊¬Δ ¡Â∂

¿∞√≈appleΔ Á∂ ’øÓª ÁΔ appleÎÂ≈apple Â∂˜ ‘Ø ◊¬ΔÕ

‹ÁØ∫ Íø⁄Ó Í≈ÂÙ≈‘ ◊∞apple» ¡apple‹È Á∂Ú ‹Δ

È∂ ¡≈«Á ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÁΔ √øÍ≈ÁÈ≈ Á≈

’øÓ ¡≈appleø«Ì¡≈ ª ¿∞√ Í≈ÚÈ √apple»Í ˘

«Ò÷‰ ÁΔ √∂Ú≈ Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ ÚμÒØ∫

«ÈÌ≈¬Δ ◊¬ΔÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ◊∞apple»

¡≈Ù∂ ÁΔ «Ú¡≈«÷¡≈ ’appleÈ «‘μ Ì≈¬Δ

√≈«‘Ï È≈Ò-È≈Ò ¡≈Í‰Δ Ï≈‰Δ ÁΔ

«√apple‹‰≈ ÚΔ ’appleÁ∂ apple‘∂Õ «¬√ Ï≈‰Δ ˘

‹ÁØ∫ Íø⁄Ó Í≈ÂÙ≈‘ È∂ (◊∞apple») ◊ÃøÊ √≈«‘Ï

«Úμ⁄ Áapple‹ ’appleÈ≈ ⁄≈«‘¡≈ ª «ÈÓappleÂ≈

Á≈ √ϻ «Áø«Á¡ª Ì≈¬Δ √≈«‘Ï È∂ «’‘≈

«’ √∂Ú’, √≈«‘Ï Á∂ Ïapple≈Ïapple ÏÀ·≈ ÙØÌÁ≈

appleÓ∂Ù Ïμ◊≈ ⁄Ø‘Ò≈

È‘Δ∫Õ «¬‘ «ÈÓappleÂ≈ Ú∂÷ ’∂ ◊∞apple» √≈«‘Ï

Ï‘∞ ÍÃ√øÈ ‘ج∂ ¡Â∂ Ì≈¬Δ √≈«‘Ï ÁΔ

Ï≈‰Δ ˘ “◊∞appleÏ≈‰Δ ÁΔ ’∞ø‹Δ” ’«‘ ’∂

appleμ‹Úª √«Â’≈apple «ÁμÂ≈Õ

Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ È∂ ◊∞apple» ‘apple◊Ø«ÏøÁ

‹Δ Á∂ ¡≈appleøÌÒ∂ √Ó∂∫ ¿∞√≈appleΔ Á∂ ’øÓ’≈‹

ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ ÚΔ ’ΔÂΔÕ ‹ÁØ∫ AF@I ¬Δ.

˘ ¤∂Ú∂∫ Í≈ÂÙ≈‘ È∂ ¡’≈Ò Â÷ √≈«‘Ï

ÁΔ ÈΔ∫‘ appleμ÷Δ Âª ¿∞√ ˘ √øÍ»appleÈÂ≈ Âμ’

Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ ÁΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ ÚΔ Ì≈¬Δ

√≈«‘Ï È∂ Ï≈÷»ÏΔ «ÈÌ≈¬ΔÕ ‹ÁØ∫ ◊∞apple»

√≈«‘Ï ◊∞apple«√μ÷Δ Á∂ ÍÃ⁄≈apple Ò¬Δ «’Â∂

Á»apple-È∂Û∂ ‹ªÁ∂ ª ¡ø«ÓÃÂ√apple ¡≈¿∞‰

Ú≈Ò∂ ÙappleË≈Ò»¡ª Á≈ √Ú≈◊ ¡Â∂ √∂Ú≈

Á≈ ’øÓ Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ (Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈

‹Δ È≈Ò «ÓÒ ’∂) ÚμÒØ∫ ÏÛ∂ ¿∞ÂÙ≈‘

È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈Õ

◊∞apple» ÿapple Á∂ ¬Δapple÷≈Ò»¡ª ÚμÒØ∫ ‹ÁØ∫

’Á∂ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á∂ «ÈappleÓÒ ÍøÊ Ï≈ÏÂ

√ø◊ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÌappleÓ-Ì∞Ò∂÷≈ Í≈«¬¡≈

‹ªÁ≈ ª ¿∞√ ˘ È«Úapple ’appleÈ ÁΔ

«‚¿±‡Δ ÚΔ Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ ÚμÒØ∫ ‘Δ

«ÈÌ≈¬Δ ‹ªÁΔÕ ◊∞apple» ÿapple Á∂ ÒØ‘-Òø◊apple

¡Â∂ ‘Øapple ‹apple»appleª ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ ¡≈͉Δ

«’appleÂ-’Ó≈¬Δ ”⁄Ø∫ Á√ÚøË ’섉 ÁΔ

«Íapple Í≈¿∞‰ Á≈ «√‘apple≈ ÚΔ Ì≈¬Δ

◊∞appleÁ≈√ ‹Δ ˘ ‘Δ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «√μ÷ √Ó≈‹

¡Â∂ ◊∞apple» ÿapple Á∂ ‘Øapple ÍÃΔÂÚ≈Ȫ «Úμ⁄

«¬‘ «Íapple ¡‹∂ Âμ’ ÚΔ ’≈«¬Ó ‘ÀÕ

AF@E ¬Δ. (√øÓ AFFB) «Úμ⁄ ‹ÁØ∫

¡’Ïapple Ï≈ÁÙ≈‘ χ≈Ò∂ ¡≈«¬¡≈ ª

«’√∂ È∂ ¿∞√ Á∂ ’øÈ «¬‘ ’«‘ ’∂ Ìapple

«ÁμÂ∂ «’ ◊∞apple» √≈«‘Ï ÚμÒØ∫ apple«⁄ (◊∞apple»)

◊ÃøÊ √≈«‘Ï «Úμ⁄ «¬√Ò≈Ó ¡Â∂ Ó∞‘øÓÁ

√≈«‘Ï ÁΔ Ù≈È Á∂ ÷«?Ò≈Î «Ò÷ «Ò÷Δ

◊¬Δ ‘ÀÕ ◊∞apple» ¡apple‹È Á∂Ú ‹Δ ÚμÒØ∫

¡’Ïapple Ï≈ÁÙ≈‘ Á∂ Ùø«’¡ª ˘ √øÂ∞Ù‡

’appleÈ Á∂ ’≈ÏÒ ÚΔ Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√

‹Δ ˘ ‘Δ √Ó«fi¡≈ «◊¡≈Õ ◊∞apple»

√≈«‘Ï Á∂ ‘∞’Ó ˘ «÷Û∂ ÓμÊ∂

ÍappleÚ≈È ’apple’∂ Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ

¡Â∂ Ï≈Ï≈ Ï∞μ„≈ ‹Δ χ≈Ò∂ Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ

‹ÁØ∫ ¡’Ïapple È∂ Ï≈‰Δ √∞‰≈¿∞‰ Ò¬Δ

«’‘≈ ª Ì≈¬Δ √≈«‘Ï È∂ Í≈· ’appleÈ≈

¡≈appleøÌ ’apple «ÁμÂ≈Õ Í≈· ÁΔ ¡appleøÌÂ≈ ”⁄

‹Ø ÙÏÁ ¡≈«¬¡≈ ¿∞‘ √Δ:

÷≈’ È»apple ’appleÁø ¡≈ÒÓ Á∞ÈΔ¡≈«¬ÕÕ

«¬√ ÙÏÁ Á∂ È≈Ò ‘Δ ¡’Ïapple

Ï≈ÁÙ≈‘ ÁΔ ’≈ÎΔ ‘μÁ Âμ’ Â√μÒΔ ‘Ø

◊¬ΔÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ì≈¬Δ √≈«‘Ï È∂

’∞μfi ‘Øapple ÙÏÁ ÚΔ ÍÛ∑∂, «‹È∑ª ˘ √∞‰ ’∂

¡’Ïapple È∂ EA ÓØ‘appleª (◊∞apple») ◊ÃøÊ √≈«‘Ï

¡μ◊∂ appleμ÷ ’∂ ¡≈͉≈ √Δ√ fi∞’≈«¬¡≈Õ

Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ ÁΔ «Ò÷ «Úμ⁄

D@ ¡«Ë¡≈«Ӓ Ú≈appleª (Íø‹≈ÏΔ), FGE

Ï«apple‹ ¡Â∂ ’∞μfi ÙÒØ’ √ø√«’à«Úμ⁄

«ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò

√ÏøË ‹ÈÓ √≈÷Δ¡ª È∂ Ì≈¬Δ √≈«‘Ï ˘

Ï‘∞ ‘Δ √∞⁄μ‹∂ „ø◊ È≈Ò ’«ÚÂ≈«¬¡≈

‘ÀÕ Úapple‰≈ÂÓ’ «Ú«Ù¡ª Ò¬Δ ¿∞È∑ª È∂

ÒØ’-’≈«Ú apple»Í ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ Ì≈¬Δ

√≈«‘Ï ‹Δ È∂ ¡øÂÒ∂ √Ú≈√ ◊Ø«¬øÁÚ≈Ò

√≈«‘Ï ÁΔ ËappleÂΔ ”Â∂ Ò¬∂ ¡Â∂ BE

¡◊√ Ì≈ÁØ∫ √∞ÁΔ Íø‹ÚΔ∫ AFCG ¬Δ. ˘

√appleΔapple’ ⁄ØÒ≈ «Â¡≈◊ ◊¬∂Õ

√øÍapple’: IDFCA-CBGAI

√Î≈ CE Á≈ Ï≈’Δ...

ÍÃÁ»Ù Ú≈Â≈ÚappleÈ...

¡ÓappleΔ’≈ ’ØÒ ’¬Δ Úμ‚Δ¡ª

ÍÃÔØ◊Ù≈Ò≈Úª ‘È «‹μÊ∂ √À’Û∂ «’√Ó

ÁΔ¡ª Ó≈È«√’ «ÏÓ≈appleΔ¡ª Á»apple ’appleÈ

Ò¬Δ ’Ê≈apple«√√ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À;

◊∞μ√≈, ¬Δapple÷≈ ⁄Δ’ª ÓappleÚ≈ ’∂ Ï≈‘apple

’μ„Ú≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Ò∂«’È Í»appleÏ Á∂

«appleÙΔ Â∂ ÔØ◊Δ √appleΔapple’ ¡Â∂ Ó≈È«√’

appleØ◊ª ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ ˙Ó Ë∞ÈΔ √∞‰È

Ò¬Δ ÍÃ∂appleÁ∂ ‘ÈÕ ’∞Áapple Á∂ ¡ø◊ √ø◊

apple«‘‰ ¡Â∂ √»÷Ó Ë∞ÈΔ¡ª ˘ √∞‰È

È≈Ò ÓÈ∞μ÷ ÂøÁapple∞√ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ

√ø◊ΔÂ’ Ë∞Ȫ ¡Â∂ È≈⁄ ¡Á≈Úª

ÓÈ∞μ÷ ˘ ÈÚª ÈappleØ¡≈ ω≈¬Δ

appleμ÷ÁΔ¡ª ‘ÈÕ

Í»appleÏ Á∂ «⁄øÂ’ª Á≈ Óøȉ≈ ‘À «’

ÓÀ‚Δ’Ò √≈«¬ø√ «Ú⁄ ¡μ‹ Âμ’ ‹Ø

’∞fi ‹≈«‰¡≈ «◊¡≈ ‘À, ¿∞‘ «ÓÃÂ’

Á∂‘ª ”Â∂ ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ÷Ø‹ ‘À Ò∂«’È

¿∞‘Ȫ ÷Ø‹ª ÁΔ ÚappleÂØ∫ «‹¿±∫Á∂ √appleΔappleª

”Â∂ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ Íμ¤ÓΔ «⁄«’Â√≈

ÍÉ≈ÒΔ ÓÈ∞μ÷ ¡Â∂ Íë’appleÂΔ ˘ ÁØ

Úμ÷Ø-Úμ÷appleΔ¡ª «¬’≈¬Δ¡ª ÓøÈÁΔ ‘À

‹ÁØ∫ «’ ’∞Áapple ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷ ¡‡∞μ‡

¡ø◊ ‘ÈÕ «√‘ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª

¡È∞√≈apple ÓÈ∞μ÷ Á∂ ÂøÁapple∞√ apple«‘‰

Ò¬Δ √øÂ∞«Ò ÌØ‹È ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ ÿμ‡

ÌØ‹È ÒøÓ≈ ‹ΔÚÈ «ÁøÁ≈ ‘À; ÚË∂apple∂

ÌØ‹È ¤Ø‡≈ ‹ΔÚÈ Óø«È¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ

ÓÈ∞μ÷ Á≈ ÌØ‹È «‹‘Ø-«‹‘≈ ‘ØÚ∂◊≈,

¿∞‘Ø «‹‘≈ ¿∞√ Á≈ «Ú⁄≈apple ¡Â∂

«Ú‘≈apple ‘ØÚ∂◊≈Õ ÌØ‹È «¬√ Âapple∑ª

◊둉 ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ‹Ø √∞√ÂΔ È≈ Á∂Ú∂,

È≈ ¿∞Â∂«‹Â ’apple∂; ‹Ø «Ú’≈apple ÍÀÁ≈ È≈

’apple∂Õ

ÓÈ∞μ÷ ÁΔ Ó≈È«√’ «ÏÓ≈appleΔ Á≈

‹ÈÓ ¡øÁapple»ÈΔ «’«apple¡≈ ‘À ‹Ø ÎÀÒÁΔ

Ï≈‘apple ÚμÒ ‘ÀÕ ¡μ‹ Á∂ Ô∞μ◊ «Ú⁄

ÓÙΔÈΔ’appleÈ È∂ ÓÈ∞μ÷ª ˘ √appleΔapple’ ÂΩapple

”Â∂ √Ω÷≈ ¡Â∂ «’apple «Ú‘»‰≈ ω≈

«ÁμÂ≈ ‘À Â∂ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ ÷ø«‚Â

’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬¿∞∫ ÓÈ∞μ÷ ’∞ÁappleÂ,

√Ó≈‹, ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ÂØ∫ ‡∞μ‡ ’∂

√ÚÀ-’∂∫Áapple ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ

Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ Ô∞μ◊ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÈ∞μ÷

˘ ¡≈͉∂ ‘’ΔÓ ”Â∂ Ô’ΔÈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ

√Ó∞μ⁄Δ «¬Ò≈‹ ÍÉ≈ÒΔ ÍÃ∂Ó Í»appleÏ’

√Δ, ‚≈’‡apple appleμÏ Úª◊ √ΔÕ «¬Ò≈‹

Í»apple∂ «Ë¡≈È È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ

«Ë¡≈È Í»appleÏ’ ’ΔÂ≈ «¬Ò≈‹

«√‘ÂÓøÁ ¿±apple‹≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈Ë∞«È’

«¬Ò≈‹ «ÚËΔ √appleΔapple ¡Â∂ ÓÈ ˘ ÚΔ

¡Òμ◊ ¡Òμ◊ √ÓfiÁΔ ‘ÀÕ ÁØÚª Á∂

¡øÂapple-√Ïø˪ Á≈ «ÚÙÒ∂Ù‰ ’apple’∂

«¬Ò≈‹ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈Õ «⁄«’Â√≈

Ù≈√Âapple ÈÚΔ¡ª ÷Ø‹ª ÂØ∫ «ÏÈ≈ ¡Ë»apple≈

‘ÀÕ «√‘ Ù≈√Âapple «ÏÓ≈appleΔ Âª ·Δ’

’apple Á∂Ú∂◊≈ Íapple «ÏÓ≈apple ˘ ·Δ’ È‘Δ∫

’apple √’∂◊≈Õ

«¬√ Ò¬Δ ÓÈ∞μ÷ ˘ ÈÚª ÈappleØ¡≈

‘؉ Ò¬Δ ‹ΔÚÈ ÙÀÒΔ ÏÁÒ‰Δ

ÍÚ∂◊ΔÕ ÓÈ∞μ÷ ˘ √Ø⁄‰≈ ÍÚ∂◊≈ «’

¿∞√ È∂ ÍÙ»ÂÚ Ú≈Ò∂ «ÈÓÈ ÍμËapple ”Â∂

«‹¿±‰≈ ‘À, ‹ª ¿±‰Â≈¬Δ¡ª Á»apple

’apple’∂ ÓÈ∞μ÷ Ú≈Ò≈ ‹ΔÚÈ «‹¿±‰≈

‘ÀÕ √μ⁄∂ Â∂ √«⁄¡≈apple∂ ÓÈ∞μ÷ Úª◊

«‹¿±‰≈ ‘À «‹√ ˘ ÈΔÂÙ∂ Ó‘ª Ó≈ÈÚ

¡≈÷Á≈ ‘ÀÕ

ÚappleÂÓ≈È ÁΩapple «Ú⁄ ÓÈ∞μ÷ Ò¬Δ

’¬Δ √Ú≈Ò ‘È «’ ¿∞√ È∂ ÌØ◊Δ¡ª

Úª◊ «‹¿±‰≈ ‘À ‹ª ‹Ø◊Δ¡ª Úª◊;

Á»«‹¡ª ˘ Ó≈appleÈ Ò¬Δ ¡≈͉∂ ‘μʪ

«Ú⁄ ‘«Ê¡≈apple ÎÛÈ∂ ‘È ‹ª «Îapple

‘μʪ ÂØ∫ Íapple¿∞Í’≈apple ‹ª ÒØ’ √∂Ú≈ Á≈

’øÓ ÒÀ‰≈ ‘ÀÕ «√‘ÂÓøÁ apple«‘‰ Ò¬Δ

«◊¡≈È Á∂ È∂Û∂ apple«‘‰≈ ‘À ‹ª

¡«◊¡≈ÈΔ Ï«‰¡≈ apple«‘‰≈ ‘ÀÕ

¡μ‹ Á≈ ÓÈ∞μ÷ Ï‘∞ √≈apple∂ √ø’‡ª

¡Â∂ ÍÃÁ»Ù Ú≈Â≈ÚappleÈ “⁄ Ï∞appleΔ Âapple∑ª

«ÿ«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ Á∂ √appleΔapple,

ÓÈ ¡Â∂ √≈‘ Ò¬Δ ‘apple Íμ÷Ø∫ Ù∞μË

Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ ˜apple»apple ‘ÀÕ √appleΔapple’

¡Â∂ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ ÂøÁapple∞√ apple«‘

’∂ ‘Δ ‘apple ÓÈ∞μ÷ √Ó≈‹ «Ú⁄ ⁄ø◊∂appleΔ

Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈ √’Á≈ ‘ÀÕ

√øÍapple’: IFDFA-AAFFI


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

13/08/2022

35

«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª ÚΔ ‘؉

Íø‹≈ÏΔ¡ª Ò¬Δ «¬‘ ÏÛΔ ¡«‘Ó

ıÏapple ‘À «’ ⁄≈apple Ó∞Ò’ª Á∂ ⁄≈apple

Íø‹≈ÏΔ Í«‘ÒÚ≈È «¬’μ·∂

apple≈Ù‡appleÓø‚Ò ÷∂‚ª Á∂ «Ú’‡appleΔ √‡À∫‚

”Â∂ ⁄Û∑∂ ‘ÈÕ ABE «’ÒØ Ú˜È Úapple◊

Á≈ ◊ØÒ‚ ÓÀ‚Ò ’ÀÈ∂‚≈ Á∂ ¡ÓappleÏΔapple

«√øÿ „∂√Δ È∂ «‹μ«Â¡≈ ‘À, «√ÒÚapple

ÓÀ‚Ò Í≈«’√Â≈È Á∂ ˜Ó≈È ¡ÈÚapple

È∂ ¡Â∂ ’ª√Δ Á≈ ÓÀ‚Ò Ì≈apple Á∂

ÓØ«‘ ◊apple∂Ú≈Ò Â∂ «¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∂

ÓÈËΔapple «√øÿ ’»Èapple È∂ «‹μÂ∂ ‘ÈÕ

‘∞‰ ‹ÁØ∫ ’∞ÙÂΔ «Úμ⁄ «√÷appleÒ∂ Ú‹È

Á∂ ⁄≈apple∂ ÓÀ‚Ò Íø‹≈ÏΔ Í«‘ÒÚ≈Ȫ Á∂

◊ÒΔ∫ ͬ∂ ‘È Âª ÓÀ˘ Ó∞Û “Íø‹≈ÏΔ

˙Òø«Í’√” Á≈ ⁄∂Â≈ ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ

B@@A «Úμ⁄ Ò≈‘Ωapple ÁΔ ¡≈ÒÓΔ

Íø‹≈ÏΔ ’≈ÈÎappleø√ √Ó∂∫ Íø‹≈ÏΔ¡ª

ÁΔ¡ª ÷∂‚ª Ï≈apple∂ Íapple⁄≈ ÍÛ∑«Á¡ª ÓÀ∫

“Íø‹≈ÏΔ ˙Òø«Í’√” Á≈ «Ú⁄≈apple Í∂Ù

’ΔÂ≈ √Δ «‹√ Á≈ Í≈«’√Â≈È Á∂

ÓΔ‚Δ¡≈ È∂ «ÚÙ∂Ù ÈØ«‡√ «Ò¡≈ √ΔÕ

¿∞√ ÂØ∫ ⁄≈apple √≈Ò Ï≈¡Á

Í«‡¡≈Ò≈ «Úμ⁄ «¬ø‚Ø-Í≈«’ Íø‹≈Ï

÷∂‚ª-B@@D Ù∞apple» ‘Ø ◊¬Δ¡ª √ÈÕ

«¬ø‚Ø-Í≈«’ Íø‹≈Ï ÷∂‚ª-B@@E

Ò≈‘Ωapple «Úμ⁄ ‘Ø‰Δ¡ª √È, Íapple

’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ¡≈¬∂ Ì»⁄≈Ò ’≈appleÈ

Ó∞ÒÂÚΔ ‘Ø ◊¬Δ¡ª √È ‹Ø ‘∞‰ Âμ’

È‘Δ∫ ‘Ø √’Δ¡ªÕ B@A@ «Úμ⁄ Íø‹≈Ï

√apple’≈apple ÚμÒØ∫ ÈΩ∫ Ó∞Ò’ª ÁΔ¡ª ’Ïμ‚Δ

‡ΔÓª Á≈ ’Ïμ‚Δ ÚappleÒ‚ ’μÍ Íø‹≈Ï

Á∂ ¡μ· Ù«‘appleª «Úμ⁄ ’appleÚ≈«¬¡≈

«◊¡≈ √ΔÕ ¿∞√ ÁΔ Íø‹≈ÏΔ ’∞ÓÀ∫‡appleΔ È∂

’∞Ò Á∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ Ú√Á∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª

Á∂ appleØÓ-appleØÓ «Úμ⁄ fiappleÈ≈‘‡ª ¤∂Û

«ÁμÂΔ¡ª √ÈÕ

Íø‹≈ÏΔ ÒØ’ ‘∞‰ Íø‹ Á«apple¡≈Úª

ÁΔ ËappleÂΔ Âμ’ ‘Δ √ΔÓÂ È‘Δ∫ apple‘∂Õ

«¬‘ ’∞Ò Á∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ Í√apple ◊¬∂

‘ÈÕ ¡«‹‘∂ √Ω ÂØ∫ ÚμË Ó∞Ò’ ‘È

«‹È∑ª «Úμ⁄ ÊØÛ∑∂ Ï‘∞Â∂ Íø‹≈ÏΔ ÚΔ

Ú√Á∂ ‘ÈÕ «Í¤Ò∂ √Ω √≈Òª ÂØ∫

Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈ ÚËÁ≈ ÍappleÚ≈√ ‘∞‰

◊ÒØÏÒ Ú≈√≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À Â∂ Íø‹≈ÏΔ

◊ÒØÏÒ Ì≈Ù≈ ω ◊¬Δ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ

‘∞‰ Íø‹ Á«apple¡≈Úª ÁΔ Ì≈Ù≈ È‘Δ∫

apple‘Δ ÏÒ«’ √μ √Ó∞øÁappleª ÁΔ ˜∞Ï≈È

‹≈‰Δ ‹≈‰ Òμ◊Δ ‘ÀÕ «‹È∑ª Ó∞Ò’ª

«Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ ÒØ’ ¡‹∂ Âμ’ È‘Δ∫ ‹≈

√’∂, ‘Øapple ’∞fi √≈Òª Âμ’ ¿∞μÊ∂ ÚΔ ⁄Ò∂

‹≈‰◊∂ «’¿∞∫«’ Íø‹≈ÏΔ¡ª «Úμ⁄

ÍappleÁ∂√Δ∫ ‹≈‰ ÁΔ ÍÃÏÒ ÒØ⁄≈ ‘ÀÕ ¿∞‘

ª ‹‘≈˜ Á∂ Í‘Δ¡ª ”Â∂ ÏÀ· ’∂ ‹≈‰

Ò¬Δ ÚΔ «Â¡≈apple ‘È!

Íø‹≈ÏΔ «‹μÊ∂ ◊¬∂ ‘È, ¿∞μÊ∂

¡≈͉≈ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ÚΔ ÒÀ ’∂ ◊¬∂

‘È «‹√ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ÷∂‚ª ÚΔ

Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ¡È∂’ª Ó∞Ò’ ‘È

«‹È∑ª «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ Ó∂Ò∂ Òμ◊‰

Òμ◊ ͬ∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ ÂØ∫

Á»‹∂ Í≈√∂ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ ËappleÂΔ ¿∞Â∂

«ÍÃø. √appleÚ‰ «√øÿ

Áapple‹Èª Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ Ó∂Ò∂ Òμ◊Á∂ ‘È

«‹È∑ª «Úμ⁄Ø∫ «È¿±Ô≈apple’, «Ù’≈◊Ø,

«√¡≈‡Ò, «√È«√È≈‡Δ, ‚∂‡È,

«‚‡apple≈«¬‡, √ÀÒÓ≈, √À’apple≈ÓÀ∫‡Ø, √ª

‘ؘ∂ Â∂ ‘∂Úapple‚ Á∂ ÷∂‚ Ó∂Ò∂ ÓÀ∫ ¡≈͉Δ

¡μ÷Δ∫ Ú∂÷∂ ‘ÈÕ ’ÀÈ∂‚≈, «¬ø◊ÒÀ∫‚,

«¬‡ÒΔ, ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈, «È¿±˜ΔÒÀ∫‚,

È≈appleÚ∂, √Í∂È, ‹appleÓÈΔ, ÏÀÒ‹Δ¡Ó,

‘≈ÒÀ∫‚, ¡≈√‡appleΔ¡≈, ÓÒ≈«¬¡≈,

«√ø◊≈Í∞apple, ‘ª◊’ª◊, ¡appleÏ Â∂

¡ÎappleΔ’Δ Á∂Ùª Á∂ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ Ó∂«Ò¡ª

ÁΔ¡ª «appleÍØapple‡ª ¡’√apple ÍÛ∑È ˘

«ÓÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ì≈apple Â∂

Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ Ï≈‘apple √Ω ’∞ Íø‹≈ÏΔ

÷∂‚ Ó∂Ò∂ Òμ◊Á∂ ‘È «‹È∑ª Á≈ «˜’apple

ÓÀ∫ Í∞√Â’ “Ó∂Ò∂ ’Ïμ‚Δ Á∂” «Úμ⁄ ÚΔ

’ΔÂ≈ ‘ÀÕ

«¬ø‚Ø-Í≈«’ Íø‹≈Ï ÷∂‚ª ’apple≈¿∞‰

«Úμ⁄ ¡’√apple «√¡≈√Δ ’≈appleÈ

¡«Ûμ’≈ ωÁ∂ apple‘∂ ‘È «‹Ú∂∫ Ì≈appleÂ-

Í≈«’ «’Ã’‡ Â∂ ‘≈’Δ ÁΔ¡ª ÷∂‚ª

Ò¬Δ ’¬Δ √≈Ò Ó∞øÏ¬Δ Á≈ Á«‘ÙÂΔ

’ª‚ ¡«Ûμ’≈ Ï«‰¡≈ «apple‘≈Õ

«¬μ’ΔÚΔ∫ √ÁΔ Óø◊ ’appleÁΔ ‘À «’

˙Òø«Í’ ÷∂‚ª ÁΔ Âapple˜ ”Â∂ ‘apple ⁄≈apple

√≈Ò Ï≈¡Á “«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª”

’apple≈¿∞‰ Á∂ «Ú⁄≈apple ¿∞Â∂ ◊Ωapple ’ΔÂ≈

‹≈Ú∂Õ «¬È∑ª ÷∂‚ª «Úμ⁄ ’∞Ò Á∞ÈΔ¡≈

«Úμ⁄ Ú√Á∂ Íø‹≈ÏΔ Ó»Ò Á∂ «÷‚≈appleΔ

Ì≈◊ ÒÀ‰Õ ‹≈ Í≈Â, ËappleÓ, Ó∞Ò’

Â∂ ¿±⁄ ÈΔ⁄ Á≈ ’Ø¬Δ «ÚÂ’apple≈ È≈

‘ØÚ∂Õ “«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª” Á∂ √ø⁄≈apple

ÁΔ Ì≈Ù≈ Íø‹≈ÏΔ Â∂ ¡ø◊apple∂˜Δ ‘ØÚ∂

«‹Ú∂∫ ’Ïμ‚Δ Á∂ ÚappleÒ‚ ’μÍ ÁΔ √ΔÕ

¿∞‘ ÷∂‚ª Íø‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple È≈Ò

˙Â-ÍØ ‘؉ Â∂ ¿∞È∑ª «Úμ⁄ Íø‹≈Ï

ÁΔ¡ª Á∂√Δ ÷∂‚ª ÚΔ Ù≈ÓÒ ’ΔÂΔ¡ª

‹≈‰ «‹Ú∂∫ ’Ïμ‚Δ, ’∞ÙÂΔ,

appleμ√≈’ÙΔ, ◊Â’≈ Â∂ È∂˜≈Ï≈‹Δ

¡≈«ÁÕ ˙Òø«Í’ ÷∂‚ª Ú≈ÒΔ¡ª

¡≈Ë∞«È’ ÷∂‚ª ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘Ø‰Õ Úμ÷

Úμ÷ Ó∞Ò’ª «Úμ⁄ Úμ√Á∂ Íø‹≈ÏΔ ¡≈ÍØ

¡≈͉∂ Ó∞Ò’ª ÚμÒØ∫ ‹ª ¡≈˜≈Á ÂΩapple

”Â∂ ÷∂‚ª «Úμ⁄ Ì≈◊ ÒÀ √’‰Õ «¬‘Á∂

È≈Ò Íø‹≈ÏΔ¡Â ÁΔ √ªfi ‘Øapple ӘϻÂ

‘ØÚ∂◊Δ Â∂ Íø‹≈ÏΔ ’ΩÓ «ÚÙÚ ÍμËapple

”Â∂ ¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á Áapple√≈ √’∂◊ΔÕ

Íø‹≈ÏΔ¡Â Á≈ ‹˜Ï≈ ÍÃÎ∞μ«Ò ‘؉

È≈Ò √ΩÛΔ¡ª «Îapple’» √Ø⁄ª ˘ „≈‘

Òμ◊∂◊ΔÕ

«¬È∑ª ÷∂‚ª Ò¬Δ Í«‘Ò≈ √Ê≈È

Ò≈‘Ωapple, Ò∞«Ë¡≈‰≈, Òø‚È, ÓÀÒÏΩappleÈ,

¡ÓappleΔ’≈ ‹ª ’ÀÈ∂‚≈ Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ

Ù«‘apple ‘Ø √’ÁÀÕ ⁄≈apple √≈Òª Ï≈¡Á

«¬‘ ÷∂‚ª ÏÁÒÚ∂∫ Á∂Ù «Úμ⁄ ‘؉

«‹Ú∂∫ ˙Òø«Í’, ¬∂ÙΔ¡È Â∂

’≈ÓÈÚÀÒÊ ÷∂‚ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ

Í«‘Òª «¬‘ √ΔÓ ÍμËapple ”Â∂ Ù∞apple» ’apple

’∂ √Ó∂∫ È≈Ò ÚË≈¬Δ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª

‘ÈÕ ¬∂ÊȘ ÁΔ¡ª Í«‘ÒΔ¡ª

˙Òø«Í’ ÷∂‚ª «Úμ⁄ ’∂ÚÒ AD Ó∞Ò’ª

Á∂ «√apple¯ B@@ «÷‚≈appleΔ ‘Δ Ù≈ÓÒ ‘ج∂

√È Â∂ «ÁμÒΔ ÁΔ¡ª Í«‘ÒΔ¡ª

¬∂«Ù¡≈¬Δ ÷∂‚ª «Úμ⁄ ÚΔ AA Á∂Ùª Á∂

DHI «÷‚≈appleΔ¡ª È∂ ‘Δ Ì≈◊ «Ò¡≈

√ΔÕ ¡μ‹ ¿∞È∑ª ÷∂‚ª «Úμ⁄ √À∫’Û∂

Ó∞Ò’ Â∂ ‘˜≈appleª «÷‚≈appleΔ Ì≈◊ ÒÀ apple‘∂

‘ÈÕ “«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª” Á≈

«Ú⁄≈apple Ï∂Ùμ’ ‘≈Ò ÁΔ ÿÛΔ √∞ÍÈ≈

Òμ◊Á≈ ‘À, Íapple √∞ÍÈ∂ ‘Δ √Ó∂∫ È≈Ò

√≈’≈apple ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ’Á∂ ’Ïμ‚Δ Á∂

ÚappleÒ‚ ’μÍ Á≈ √∞ÍÈ≈ ‘Δ «Ò¡≈ √Δ

‹Ø B@A@ «Úμ⁄ √≈’≈apple ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ

¿∞ÓΔÁ ‘À ÷∂‚ª È≈Ò ‹∞Û∂ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚

ÍÃ∂ÓΔ, «÷‚≈appleΔ, ÷∂‚ ÍÃÓ؇apple Â∂ ÷∂‚

¡«Ë’≈appleΔ “«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª” Á∂

«Ú⁄≈apple ¿∞Â∂ ˆΩapple ’appleÈ◊∂Õ

√øÍapple’: +A-I@E-GII-AFFA

ÍÃÁ»Ù Ú≈Â≈ÚappleÈ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ «√‘Â

«¬’ Á»‹∂ ˘ È√Δ‘Âª Á∂‰ ÁΔ

Ï‹≈«¬ ÓÈ∞μ÷ ˘ ¡≈͉∂ √appleΔapple ÁΔ

ÂøÁapple∞√ÂΔ ¡Â∂ Ó≈È«√’ ı∞Ù‘≈ÒΔ

ÚÒ «Ë¡≈È Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À,

¡‹Ø’≈ ÓÈ∞μ÷ È≈ √appleΔapple’ ÂΩapple ”Â∂

«√‘ÂÓøÁ ‘À, È≈ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂

ı∞Ù ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ Á≈ ¡≈͉∂ √appleΔapple ¡Â∂

ÓÈ È≈ÒØ∫ Â≈ÒÓ∂Ò ¿∞÷«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈

‘À ¡Â∂ ¿∞‘ ÚappleÂÓ≈È ’≈Ò «Ú⁄

«‹¿±‰ ÁΔ Êª ¡ÂΔ ¡Â∂ Ì«Úμ÷ Á∂

÷Ò≈¡ “⁄ ◊ØÂ∂ ÷ªÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ √∞÷Δ

Â∂ ٪ apple«‘‰ Ò¬Δ ˜apple»appleΔ ‘À «’ ¿∞‘

‘μ¬Δ¡≈ ’apple∂- ÓÀ∫ ¡μ‹ Á∂ «ÁÈ

◊∞μ√≈ Â∂ «⁄øÂ≈ È‘Δ∫ ’appleª◊≈, ¡≈͉∂

√≈apple∂ «ÁÈ Á≈ ’≈apple‹ ÂÈÁ∂‘Δ ¡Â∂

«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò ’appleª◊≈, ’∞ÁappleÂ

Á≈ Ù∞’apple◊∞˜≈apple ‘ØÚª◊≈

¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘ «Í¡≈apple

’appleª◊≈Õ

‚≈. Ò’ÙÓΔ Èapple≈«¬‰ ÌΔ÷Δ

ÓÈ∞μ÷ Á∂ √appleΔapple’ ÂΩapple

”Â∂ apple≈˜Δ ¡Â∂ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ ı∞Ù

È≈ apple«‘‰ Á≈ Úμ‚≈ ’≈appleÈ ÍÃÁ»ÙÈ

‘ÀÕ ’∞ÁappleÂΔ Á≈ª, √∞◊≈ª ÂØ∫ Á»apple apple«‘‰ ’apple’∂ ÓÈ∞μ÷ «¬’ Á»‹∂ ÍÃÂΔ È¯apple ¡Â∂ «‘ø√≈ È≈Ò Ì«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø ’≈appleÈ ‘À «’ ÓÈ∞μ÷

Á≈ Ë≈apple«Ó’ «Ú’≈√ ‘؉ ÁΔ Ï‹≈«¬

¿∞√ ¡øÁapple «ÏÓ≈appleΔ Á∂ Ò줉 ÚË apple‘∂

È∂, ‘√ÍÂ≈Ò ÓappleΔ˜ª È≈Ò Ìapple∂ ͬ∂

È∂, ¡≈Í√Δ ÒÛ≈¬Δ fi◊«Û¡ª ’≈appleÈ

Ê≈‰∂ ’∂√ª È≈Ò Ìapple∂ ͬ∂ È∂Õ ’¬Δ

Ú≈apple È’≈apple≈ÂÓ’ ÍÃÌ≈Úª ’≈appleÈ

ÓÈ∞μ÷ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «ÏÓ≈appleΔ¡ª

È≈Ò Ìapple ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ‹∂ ¿∞√ Á≈ ‘ª-

Íμ÷Δ ÚÂΔapple≈ ‘ØÚ∂ ª ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡ª

«ÏÓ≈appleΔ¡ª ˘ ’≈Ï» Í≈ √’Á≈ ‘ÀÕ

Ȫ‘Ú≈⁄Δ ÏøÁ≈ ‘apple Ú∂Ò∂ ‚≈’‡appleª

’ØÒ ÁÚ≈¬Δ¡ª Ò¬Δ Ìμ«‹¡≈ apple«‘øÁ≈

‘À ‹ÁØ∫ «’ ¿∞√≈apple» ÓÈ∞μ÷ ¡≈͉∂

«ÓμÂappleª ÁΔ¡ª Á∞¡≈Úª È≈Ò

ÂøÁapple∞√ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

«√‘ «Ú«◊¡≈ÈΔ ÓÈ∞μ÷ ˘

√Ófi≈¿∞∫Á∂ ‘È «’ √appleΔapple’ ÂøÁapple∞√ÂΔ

Ò¬Δ appleؘ≈È≈ ’√apple ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ¡Â∂

Ó≈È«√’ «√‘Â Ò¬Δ «Ë¡≈È ’ΔÂ≈

‹≈Ú∂Õ ÓÈØ«Ú«◊¡≈ÈΔ Áμ√Á∂ ‘È «’

ÓÈ∞μ÷ ÁΔ¡ª I@% «ÏÓ≈appleΔ¡ª ÓÈ ÁΔ

Á∂‰ ‘ÈÕ

Ï≈’Δ √Î≈ CD”Â∂


36 13/08/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

Elephant Atta celebrates 60 years

of being part of the family!

London (Asian Independent)-

Elephant Atta just turned 60 years,

commemorating being the first

South Asian atta brand in the UK.

It is a well-known fact that no

South Asian meal is complete

without roti or bread. With this in

mind, Elephant Atta has always

aimed to be at the heart of the family

by upholding traditions and

nurturing generational memories

with their premium quality flours.

To celebrate 60 years of being at

the heart of each home, Elephant

Atta held their diamond jubilee

anniversary event at the Wembley

London Designer Outlet, on the

23rd of July, 2022.

The festivities started in the

morning the community coming

together to celebrate this great

brand. The guests engaged with

exciting performances by the

Giardino Strings Quartet and

dances by the renowned Bhangra

Dance London group, who showcased

immense talent and energy

throughout the day! Along with

this, Sunrise Radio RJ Shabnam

Sahi, hosted fun contests for participants

to take part in, handing

out Elephant Atta goodies as

prizes! One of the most memorable

events of the day was the unveiling

of a billboard on the main stage, to

the beats of dhol (Indian drums).

The key visual was a representation

of Elephant Atta s consumers

from different ethnic backgrounds,

age groups, generations, and life

stages. This took place amongst

prominent community figures like

Member of Parliament, Virendra

Sharma and Muhammed Butt

Counsellor of Brent council. They

congratulated Elephant Atta for its

monumental 60 years.

Councillor Butt said Elephant

Atta has been a part of my life

since I was a child to being here

today, and now my own children

are celebrating Elephant Atta

MP Virendra Sharma said,

Elephant Atta has given pleasure

and happiness to many families

including mine and spoke about

the heritage they have created.

They were accompanied by

Professor Kishan Devani and

Michelin star chef Atul Kochhar,

who congratulated the brand for 60

years of being so loved by every

South Asian family.

High-ranking Taliban cleric killed by

bomb hidden in prosthetic leg

Kabul : Sheikh Rahimullah

Haqqani, a prominent Taliban figure,

was killed in a suicide attack

on a seminary in Kabul on

Thursday when the attacker blew

explosives placed in a prosthetic

leg, according to Taliban authorities

and sources.

Taliban s deputy spokesperson,

Bilal Karimi, confirmed the veracity

of the incident and stated that

the explosion in the Shash Darak

area of Kabul s Police District 2

martyred Sheikh Rahimullah

Haqqani, Khaama Press reported.

He had previously been a target of

the Islamic State (IS) group, albeit

it is now unclear who killed him as

no group has claimed responsibility

so far. Sheikh Haqqani was a

steadfast opponent of the Islamic

State Khorasan Province (IS-K),

and a supporter of the Taliban

administration, Khaama Press

reported. He was among the

Taliban officials who supported

the education of women and girls,

in a BBC interview, he stated that

no rationale in Sharia law prohibits

female education. Since taking

control when international forces

began to withdraw almost a year

ago, the Taliban claim to have

restored security. However, there

have been frequent attacks in

recent months, many of which

have been claimed by Islamic

State. He is one of the highest profile

figures to have been killed in

the country since the Taliban

returned to power last year, BBC

reported.

Despite sharing the same name,

he was not related to Afghanistan s

Haqqani militant group network.

Mary Wilson from Westmill

Foods, who was also present stated

If we look back at our goal 60

years ago, it was to be at the heart

of every South Asian family. It is

absolutely wonderful to hear the

stories straight from the community,

in terms of role that our brand

has played and the love that we

have received .

Popular influencers from South

Asian community such as

@radikalkitchen, @15min_mom,

@mahisarna, @cookingwithzainab,

@DipnaAnand and

@Diningandbeyond! all mingled

with the crowd and took part in the

festivities. All day, guests were

able to enjoy delicious cupcakes

made from the different ranges of

Elephant Atta. In addition to these

exciting performances, guests

were also given the chance to participate

in Elephant Atta s 60thanniversary

competition, where

they were asked to share a story or

recipe with Elephant Atta, and how

it has impacted their family. The

competition is still open, and we

look forward to hearing your very

own Elephant Atta story, make

sure to share it on https://elephantatta.com/60years/

to have a

chance of winning one of 6

Elephant Atta gold pendants, the

runner-ups can win 60 silver pendants

(Ts&Cs apply).

Elephant Atta is genuinely humbled

by the support received over

these 60 years and looks forward

to being a part of your family for

generations to come!

Pakistan Navy says it saved nine Indian crew

members after ship drowned near Gwadar

Karachi : The Pakistan Navy saved

nine Indian crew members whose ship

drowned in the Arabian Sea near

Gwadar, the Director-General Public

Relations (Navy) said in a statement on

Thursday, as per media reports. The

incident took place on August 9

(Tuesday) when an Indian sailing vessel

Jamna Sagar sank with 10 crew members onboard, according to

the statement, Geo News reported. As the ship was sinking, the navy

responded to a distress call and the Pakistan Maritime Information

Centre requested a nearby merchant ship, MT Kruibeke, to provide necessary

assistance to the stranded crew of the drowning sailing vessel.

The merchant ship eventually recovered nine crew members and continued

the voyage to its next port in Dubai and onward disembarked the

crew, the statement said.

At the same time, one Pakistan Navy ship, along with two helicopters,

also reached the area and located the body of one crew member who was

earlier missing at the time of the drowning of the sailing vessel, Geo

News reported. The body was recovered and handed over to Pakistan

Maritime Security Agency (PMSA) authorities for further proceedings.


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

13/08/2022

37

Land of Woven Dreams mesmerizes London

A celebration to mark the 8th National Handloom Day!

London : Land of woven

dreams was a colourful, richly

immersive exhibition held over

two days 7th & 8th August 2022, at

the Hotel Mont calm, London. The

event organised by Ministry of textiles;

Government of India, in association

with Development

Commissioner Handloom, HEPC,

NHDC, NIFT, Montcalm Hotels,

Here And Now 365 all with the

support of High commission of

India in London, coincided with

8th National Handloom Day which

is designed to celebrate India’s rich

handloom heritage.

Inauguration of the event was

carried out by H.E. Shri Sujit

Ghosh, the current acting High

commissioner of India in U.K. The

exhibition was a stunning of display

of hues and textiles from all

over India. The highlight of the

event was a live weaving demonstration

by Shri Siju Arjun Vishram

Vankar who has won recognition

as master craftsman and received a

UNESCO Seal of Excellence. His

masterful weaving along with his

knowledge of the process and tradition

of handloom weaving within

India were both exemplary.

The event was well attended

with even Hon’ble Member of

Parliament, Shri. Virendra Sharma

ji trying his hands on handloom

weaving during his visit. Other

dignitaries and prominent members

of the community like

Commercial Minster of Sri Lanka

Dr. Lakmini P. Mendis, second

secretary of Sri Lankan embassy

Ms. Thivanka Athuraliya, Mr

Himanshu Vyas Chairman of NRG

centre committee, Dr.

Anandeshwar Panday treasurer of

Indian Olympic association and

Ms Shreeranjani the second sectary

Economic all enjoyed the spell

bounding textile display.

This event was preceded on 6th

August 2022, by a Panel discussion

held in High Commission of

India organised by HEPC and

High Commission of India. The

distinguished panel of Ms. Susan

Thomas, Ms. Vaishali S, Prof.

Eiluned Edwards, and Ms.

Elizabeth Ashdown were all

expertly moderated by Prof.

Jonalee D Bajpai form NIFT. The

panel discussed ‘Role and

Relevance of Handlooms in the

future of Fashion Industry’. This

was followed by a tasteful cultural

performance including a Dance

performance on textiles by the

Sanskriti Institute and a weaving

demonstration.

These were truly remarkable

three days that showcased India’s

rich handloom heritage and it’s

current modern sensibilities.


38 13/08/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

How to Revive the spirit of Quit India Movement?

(Samaj Weekly)- The

‘Quit India’ movement

1942, whose 75th anniversary

is currently being celebrated,

was the major landmark

in the struggle for

India’s Independence. On

8thAugust the Indian

National Congress working

Committee Meeting at

Gowalia Tank Maidan (now

August Kranti Maidan)

decided to launch the movement

against British rule.

This was the major popular

mass movement after the

non cooperation movement

of 1920 and Civil

Disobedience of 1930.

Gandhi’s’ magic of involving

the Indian people against

the British was the spinal

cord of struggle for India’s

Independence. Earlier the

politics of Congress was

exclusively done by the educated

and other elite. Gandhi

in tune with his philosophy,

the major ingredients of

which were Satya Graha and

non violence, revolved

around the involvement of

all the people irrespective of

their caste, class, religion or

gender.

Earlier in May 1942

Gandhi was already telling

British to leave India. With

this resolution of Congress

the biggest battle for

Independence came into

being. The term for this

upsurge, ‘Quit India’, was

provided by a Socialist

Congressman, Yusuf

Mehrali. Most of the

Congress leaders were

arrested, and thousands

courted arrest to make the

point of their participation in

the direction of Indian

nationalism. The revolt was

massive to the extent of

shaking the British rulers.

What were the core values

of this movement?

It is true that Congress

was the major party unquestioningly

standing for this

movement, providing the

ideology and logistics of the

movement. The other political

formations like that of

Communists and Hindu-

Muslim nationalists kept

aloof from this. For communists,

as Russia joined the

war against Germany, this

war was labeled as Patriotic

War and they supported

British.

Muslim

Nationalism, Muslim

League with Jinnah in the

leadership, had already

talked of separate Muslim

Pakistan. They were unconcerned

about this movement.

They felt an undivided India

is synonymous with Hindu

raj.

As far as Hindu nationalists

are concerned, there

were two major streams.

Hindu Mahasabha under the

leadership of Savarkar,

which was opposed to Quit

– Ram Puniyani

India movement and gave

firm instructions to supporters

of Hindu Mahasabha to

stick to their assigned duties

in the state apparatus. The

other stream was RSS. Its

Chief Madhav Sadashiv

Golwalkar issued the

instruction to all the

Shakhas, not to do anything

which will annoy British

authorities and to abide by

law. Atal Bihari Vajpayee,

the RSS worker, was arrested

during this period, but he

was quick enough to clarify

that he was a mere onlooker

and not the part of agitation

and so he was let off. The

founder of previous avatar

of BJP, Bharatiya Jansangh,

and Shyama Prasad

Mukherjee was at that time

leader of Hindu Mahasabha

in Bengal. He promised the

British that he would do

everything in Bengal to

defeat the Quit India movement.

The participation of the

people of the country was

remarkable. This movement

was the peak expression of

what the concept of ‘India as

a Nation in the making’

stood for. As people of all

religions fought shoulder to

shoulder, Gandhi’s central

credo of Hindu-Muslim

unity was there for all to see.

By this time the support for

Muslim League was miniscule

and Hindu Mahasabha

did not have much electoral

support from Hindus. It is

these values which culminated

in the Indian

Constitution.

Today what is happening

while we commemorate the

75th Anniversary of a great

mass movement? The ruling

party which is not aligned

with the spirit of Indian freedom

movement and so also

of Quit India movement has

to blow some trumpet for

electoral considerations. So

our Prime Minister in his

‘Man Ki baat’ expresses the

hope that people quit communalism,

casteism, corruption

etc. This is a noble

thought but seems to be a

mere slogan. We have seen

that due to the policies of

this Government, communalism

has grown by leaps

and bounds. Adding on to

the divisive issue of Ram

Temple, Love Jihad, and

Ghar Wapasi has been added

a more potent issue of Holy

cow-beef eating. This issue

itself has led to incitement of

mass hysteria leading to

lynching after lynching. The

IndiaSpend data of last six

years of lynching has shown

that these incidents have

gone up many times over

during last three years, since

Modi came to power. The

insecurity of Muslims has

gone up by leaps and

bounds; they have been marginalized

from the political

stream at a rapid speed.

It is during the last three

years that we have witnessed

the atrocities against

dalits going up and

assuming frightening

proportions. The institutional

murder of

Rohith Vemula, the

brutal flogging of dalits

in Una is a sampler

of the state of dalits in

the country. While the

economy is taking a

rapid downturn for

weaker sections of

society, the issues of corruption

like that of Vyapam are

being put under the carpet.

The Nobel sentiments

expressed by Prime Minster

will remain hollow trumpets

unless steps are taken to

unite the people in the spirit

of what Mahatma taught, i.e.

Hindu Muslim unity and

freezing the issues like that

of Holy Cow-Beef for the

sake of better social atmosphere.

BJP is launching a nationwide

‘Sankalp Se Siddhi’

(Determination for

Achievement) program at all

India level in which among

others films on Savarkar will

also be shown. It is a total

negation of the spirit of Quit

India movement, as

Savarkar had strongly

opposed the movement, as

he was for Hindu nation, for

collaborating with British to

oppose Muslim nation.

The basic ideology and

spirit of this great mass

movement urges upon us to

value the spirit of fraternity

and equality rather than paying

lip service to Mahatma

by making him an icon of

cleanliness, to follow him on

the path of communal politics.

Remarkably Gandhi

had refused to endorse a

move to ban cow slaughter

in deference to the diversity

of the country. One hopes

that the resolution being

passed in the joint house of

parliament will have a mention

of Gandhi and

Congress, who were the

pivot of the struggle for

Independence.


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

13/08/2022

39

Community efforts quench thirst of

tribal villagers in Madhya Pradesh

Satna : In March 2019, 30

people from Kelhoura in

Madhya Pradesh's Satna district

came together under the

leadership of Rekha Mawasi

(48) to repair their village

well, the closest source of

water. After pouring in efforts

for about 10 consecutive

days, they could increase the

depth of the well to 60 feet to

avail of water, enough to

quench their cattle's thirst.

"Ever since the well has

been cleaned and deepened,

the water crisis has been alleviated.

The villagers do not

need to travel two to 3 km to

fetch water anymore," Rekha

told 101Reporters.

Things were never the

same in Majhgawan block,

comprising 96 gram panchayats

with one being Kelhoura.

Water crisis used to set in as

summer months began in

February. By April and May,

acute shortage used to be the

order of the day. In the

absence of an alternative

water source, the locals had

no option but to dig small pits

in wells or ponds to find

water. The demand was so

high that people would often

queue up overnight, awaiting

their turn.

Thirsty days

Satna district is abundantly

covered by mountains and

forests, with tribals making

up almost 14 per cent of the

population. Of them, Mawasi,

Kol, Gond and Kharwar communities

are in majority.

Irrespective of which community

they belong to, most

locals suffer from malnutrition.

According to the fifth

report of the National Family

Health Survey, 31 per cent of

children in the district are

underweight and 49 per cent

stunted. Moreover, the region

is deeply affected by climate

change with heavy rainfall

causing floods, alternating

with drought-like situations.

"We realised that it is

meaningless to talk about

food security without

addressing the water woes

here. All the community

efforts would have been ineffective

in four to six months

due to water scarcity. To

avoid this, we included

water-related work in our

project and discussed the

problems in community

meetings," said Prateek

Kumar, district coordinator of

Vikas Samvad Samiti, a

social organisation working

here on a community-based

management model of food

and nutrition security.

Locals from Kelhoura in

Satna, Madhya Pradesh join

hands to revive the local well

to suffice for their water

needs. "It was through these

village chaupals or meetings

that the community agreed

upon digging a pond under

the watershed management

plan to store rainwater," said

Maniram Mawasi (55), a beneficiary

in Kelhoura.

In March 2019, 40 men

and 30 women began to toil

for six hours every day to dig

a pond. After working for

three days straight, they hit

water. The next couple of

days were spent building a pit

that was soon brimming with

water. Krishna Kumar

Mishra, who works as a technical

assistant in the Public

Health Engineering

Department in Majhgawan,

recalled: "Earlier, there was

no water shortage here. Even

10 to 15 years ago, water was

available at 100-150ft below

the ground but then we had to

dig more than 300ft to avail

of water through tube well

boring." Like Kelhoura, situation

was grim in Kishanpur

of the same block. The three

wells, one pond and two hand

pumps in the village dominated

by Mawasi tribals had all

dried up and people were

forced to travel two to 3 km

to fetch water from the nearest

well. The situation had

been dire, so much so that

many left their cattle to fend

for themselves in the nearby

forests. "The well would

accumulate water overnight

and people waited in long

queues. Children were lowered

down it to fill the pots,

which they handed over to

their family members standing

at the parapet above.

Often fights broke out

between villagers over whose

turn it was," recalled a resident,

locally addressed as

Bhaiya Adivasi, while

explaining the challenges

they faced till they came

together for a solution in

2019. Being primarily

responsible for fetching

water, women and children

were the most affected. While

lack of water made the

dependent chores difficult,

the situation directly impacted

the children's education as

they lost valuable study

hours. In Kelhoura panchayat's

Tagarpar village, only

eight out of the 32 tribal families

own about two acres of

land each, with the rest being

agricultural labourers. The two

government hand pumps in the

village used to dry up in summer.

"The government had

started digging a well about 20

years ago, but it is incomplete

to date. Every monsoon, rainwater

fills the well with

garbage, rendering it even

more useless," said Rekha.

Self-help is the best help

While physical labour was

poured in by the locals, Vikas

Samvad Samiti supplied construction

materials for deepening

of wells.

The success of that

endeavour encouraged other

villages to pool together their

efforts and solve the water

crisis. According to Vikas

Samvad, work has been

undertaken to clean and deepen

wells and to dig ponds in

25 villages in the area. In

2019 itself, four ponds were

deepened in the villages of

Kirhai Pokhari, Kanpur, Pado

and Kishanpur. Additionally,

four wells were rejuvenated

in Tagarpar, Virgarha,

Kishanpur and Kanpur.

Water levels in the wells

have risen by 10 to 15ft now,

and unlike three years ago,

they do not go completely dry

even in peak summer. The

local inhabitants revived four

wells in Kanpur, Patni, Dadin

and Kishanpur, and dug a

small canal in Putrichua village.

In Chitahra and Kanpur,

irrigation work has been carried

out on more than 15

acres of agricultural lands.

The revived wells have

seen a rise in water levels and

don't go complete dry in summers.

"We have come to realise

that our village does not suffer

from water crisis as

before, and we have enough

water to even raise our cattle

and engage in farming," says

Bhai Mawasi of Kishanpur.

The water availability has

improved the agricultural

produce too. Almost 150 families

were claimed to have

registered 25% of surplus

harvest. They all are growing

leafy vegetables, which some

families use to generate extra

income via sales. Not just

that, many villagers have also

started to include them in

their diet, improving their

nutrition intake.

On the downside, wrong

crop choices could take away

all the progress made. For

instance, Ramlal Mawasi of

Banhari village contributed to

the community efforts to

repair the well near his farm

and now has sufficient water

to provide for the cattle as

well as irrigation. However,

Ramlal has now resorted to

cultivating sugarcane, a

water-guzzling crop, for

lucrative selling prices,

besides leafy greens around

the year. The impact of crop

choices is yet to be witnessed

in the region, which has

newly tasted the joy of surplus

water availability.

Rehmat Mansoorie, a

water-conservation subject

expert based out of Madhya

Pradesh, warns that "in areas

where water is being conserved

with huge efforts must

stay wary of planting sugarcane".

"The focus should not just

be on utilising the water

revived, but also on equitable

distribution in nearby areas,"

he adds. The community initiatives

have ensured clean

water for about 2,000 villagers

and 1,000 cattle. So

far, they have come together

to revive about 35 wells in 20

villages. "Now that our ponds

have become deeper, we do

not struggle with lack of

water anymore. It feels so

good to see them filled with

water all through the year,"

says Mohan Mawasi of

Kishanpur.


40 13/08/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

Stalin announces Rs 20L

solatium to kin of soldier

killed in Kashmir gunfight

Chennai : Tamil Nadu Chief Minister

M.K. Stalin has announced a solatium of Rs

20 lakh to the family of soldier Lakshmanan.

D (24), who was killed in a gunfight with the

terrorists at Pargal in Jammu and Kashmir's

Rajouri district. The mortal remains of

Lakshmanan were expected to arrive at his

hometown in Padupatti, Thummukkundu in

Tamil Nadu's Madurai district on Saturday.

Stalin and Tamil Nadu Governor R.N. Ravi

expressed condolences to the family of the

soldier, who was a rifleman in the Indian

Army. The hometown of Lakshmanan, fell in

a pall of gloom after the news broke out that

he was martyred in the encounter.

R.K. Mukundasamy, a local farmer in

Thummukundu panchayat while speaking to

IANS said, "Lakshmanan and his twin brother

Ramar were hard-working youngsters and

both wanted to join the Army. Lakshmanan

did his B.Com while Ramar completed a BBA

course. While Lakshmanan got into the service

and joined the Army in 2019, Ramar is

looking after the family's agriculture."

The local people said that the mother of

Lakshmanan, Andal was inconsolable after

the news was conveyed to her.

His brother Ramar told the mediapersons

that their parents, father Dharmaraj and mother

Andal had given full freedom to them to

pursue their choicest profession. He said that

Lakshmanan regularly called home. Tamil

New Delhi : Will China-Pakistan ties

get somewhat strained as Pakistan under

the Shehbaz Sharif government is now

actively making an all-out effort to boost

relations with the US? China's concerns

are rising as Islamabad intensifies its

dialogues with Washington, the largest

shareholder of the International

Monetary Fund (IMF). Pakistan is

expecting the IMF to extend a bailout

package by the end of this month.

Pakistan's military chief, Gen. Qamar

Javed Bajwa has sought the US' support

in securing the IMF loan. In fact, Bajwa,

last week even spoke to Deputy US

Secretary of State Wendy Sherman on

the issue. Not just that. Within days of

taking charge as Pakistan's Finance

Minister, Miftah Ismail paid an official

visit to Washington.

If the reports about Pakistan asking

help from Washington are true, it raises

concerns that the US might take the

opportunity to exert political pressure on

Pakistan, Beijing based news organisation

Global Times said. "For a long time,

the US and its allies have been intensifying

political pressuring on developing

countries like Pakistan, causing a new

economic dilemma for them," it added.

The IMF, among its many demands,

asked Pakistan to renegotiate the deals

Nadu Governor R.N. Ravi in a condolence

message said, "The nation will always be

indebted and grateful for his devotion of duty

and supreme sacrifice for sovereignty and

integrity of the nation." He said, "In this hour

of enormous grief, I pray to the Almighty to

rest his soul in eternal peace and give his family

strength to bear this irreparable loss."

China rattled as Pakistan

moves closer to US

under the China Pakistan Economic

Corridor (CPEC). According to reports,

the multilateral lender has also asked

Pakistan not to borrow more from China.

"It is important to note which way the

country's military is tilted, what position

Bajwa holds is more critical for any

decision of these kinds," Abhijnan Rej,

researcher and consultant focusing on

Asian security and geopolitics told India

Narrative.

Rej also said that the going between

China and Pakistan has not been "very

smooth" in the recent past. "Though

openly, the two have been reiterating

their commitments to support each other,

BRITISH ECONOMY

CONTRACTS IN Q2,

stokes recession fears

London : The British

economy contracted in the

last three months, further

stoking fears that a recession

might be around the corner,

new data revealed on Friday.

The gross domestic product

(GDP) fell by 0.1 per cent

during the second quarter,

dpa news agency quoted the

Office for National Statistics

(ONS) as saying.

It is a big step down from

the first quarter of the year,

when GDP rose 0.8 per cent.

The service sector was particularly

badly hit, falling by

0.4 per cent over the quarter,

ONS experts said.

A large part of this was in

health and social work, and

came as less money was spent and June showing a notable tough quarter. These were

on the fight against Covid-19. fall, overall the economy partially offset by growth in

The GDP fell 0.6 per cent shrank slightly in the second hotels, bars, hairdressers and

in June, and the ONS revised quarter.

outdoor events across the

its May estimate from growth "Health was the biggest quarter, partly as a result of

of 0.5 per cent to just 0.4 per reason the economy contracted

as both the test and trace Platinum Jubilee."

people celebrating the

cent. ONS director of economic

statistics Darren and vaccine programmes The Bank of England has

Morgan said: "With May's were wound down, while warned that Britain might

growth revised down a little many retailers also had a enter recession later this year.

things are not the same as they were in

the past," Rej said, adding that the delay

in the execution of the CPEC project has

also led to straining of ties.

Pakistan, which has been placed on

the Financial Action Task Force (FATF)

grey list in June 2018, is also trying to

get out of it. An independent think tank

in Pakistan Tabadlab earlier estimated an

economic loss of a whopping $38 billion

for the country on account of the FATF

grey list.

Pakistan also provides a platform to

the US to make a comeback in the region

after its messy exit from Afghanistan a

year ago. A detailed report published by

India Narrative on August 9 noted that

from a geopolitical perspective, the

Americans have been virtually thrown

out of Central Asia, creating a power

vacuum which regional powers are

jostling to fill. "Washington is now

attempting to claw back a foothold in

AfPak, presumably with the active support

of Pakistan, their old partners in

crime," the report said.

Under Pakistan's former prime minister

Imran Khan, ties with Washington

had nosedived as his sole focus was on

China. But the cash strapped South

Asian nation is now aggressively trying

to mend relations with the US.

Assam CM urges Aamir Khan

to postpone his visit to state

Guwahati : Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma

has urged Bollywood actor Aamir Khan who expressed his

willingness to visit the state on the eve of Independence Day

to plan the trip after the conclusion of 'Har Ghar Tiranga' celebrations.

"Aamir Khan spoke to me and he intended to

come to Assam during the Independence Day celebration.

But it may shift focus from Azadi Ka Amrit Mohatsav...

hence I told him to fix a date after August 15," Sarma told

the mediapersons here on Friday.

The Chief Minister, however, said that he has good terms

with Khan and they often speak over the telephone.

Though the intent to visit Assam is unknown, sources said

Khan wanted to promote his latest release 'Laal Singh

Chaddha', which is a remake of the iconic film 'Forrest

Gump'. It could not be known if the actor has agreed to come

to Assam after Independence Day.

Khan's latest film has been embroiled in controversy for

the last few days. Some sections were calling for a boycott

of the film claiming that the Aamir Khan-starrer was disrespectful

towards the Indian Army.

Notably, Khan had earlier extended a helping hand to the

flood-affected people of Assam by making a contribution of

Rs 25 lakh towards the CM Relief Fund.

Sarma then took to Twitter to thank the Bollywood actor.