builder_09-10_2024

75 Kč 

09–10 

/ 2024 

pro moderní stavbu, interiér a zahradu 

Největší český výrobce hliníkových pergol, 

zimních zahrad a příslušenství

editorial 

OBRAZ DĚLÁ RÁM 

MY DĚLÁME RÁMY 

Podzimní vydání časopisu builder jsme i tentokrát 

věnovali aktuálním tématům, mezi nimiž jako číslo 

jedna – stejně tak jako obecně ve společnosti – 

rezonuje stále více úsporné bydlení a životní styl, 

vedoucí ke snižování ekologické stopy, kterou za 

sebou jako lidstvo zanecháváme. V rezidenčním 

segmentu jde především o pokrokové stavební 

materiály a postupy, stejně jako o technologie 

zlevňující výrobu a spotřebu energií. Pozornost 

je zaměřena rovněž na zlepšování izolačních 

parametrů staveb ve všech jejich segmentech, 

umožňujících omezovat vytápění, jež tak lze svěřit 

ekologickým zdrojům a zařízením. Podíváme se, 

jak se v čase proměnily způsoby státní podpory 

instalace úsporných řešení v rodinných i bytových 

domech. Důkazem toho, o jak důležité téma 

jde, je ostatně i program letošního podzimního 

stavebního veletrhu FOR ARCH, v jehož rámci 

proběhne i konference zaměřená na klíčové aspekty 

udržitelnosti a ESG (Environmental, Social and 

Governance) v kontextu stavebnictví. Účastníci 

akce tak mohou získat nejen přehled aktuálních 

trendů a legislativních změn, ale i praktické rady 

a konkrétní příklady začlenění ESG principů do 

stavebních projektů a jejich využití pro firmení růst. 

Pokud se na výstaviště do Letňan na FOR ARCH 

vydáte, najdete tam v hale 2 i náš stánek s číslem 

2B25, potkat se pak můžeme i v říjnu na veletrhu 

FOR INTERIOR. 

www.art1.cz 

RÁMOVÁNÍ 

REPRODUKCE 

GALERIE • TISK 

/ katka vodrážková 

šéfredaktorka 

Karla Engliše 3211/3, 150 00 Praha 5 

obchod@art1.cz | 724 186 311

contents / obsah 

/ 

builder 

obsah 

3 editorial 

inspiration / inspirace 

6 pergola pro komfort a design 

zahrady i domu / jana novotná 

topic / téma 

12 stavební materiály pro 

současnost i budoucnost / 

/ jana novotná 

22 (nejen) bydlení v zeleném 

módu / jiří nejedlý 

66 nejnovější trendy 

v interiérovém designu / 

/ magdaléna jakubcová 

70 investice do budoucnosti 

domova / magdaléna jakubcová 

74 ložnice jako zóna 

odpočinku / magdaléna 

jakubcová 

80 konektivita, chytré funkce, 

snadné ovládání / jana novotná 

12 

40 

74 

118 podzimní zahrada žije 

naplno / jana novotná 

DIY / udělej si sám 

30 chyby při montáži fotovoltaiky / 

/ jiří nejedlý 

40 neekologickému vytápění zvoní 

hrana / jiří nejedlý 

construction / stavebnictví 

48 výplně stavebních otvorů / 


interior / interiér 

54 prostor pro maximální relaxaci / 

/ magdaléna jakubcová 

62 zemité barvy promění domov 

v oázu pohody / magdaléna 

jakubcová 

86 místo pro sny, vzdělání 

a bezpečí / magdaléna 

jakubcová 

90 inteligentní domácnost / 


garden / zahrada 

100 příprava dřeva na zimu / 


106 pro efektivní ochranu před 

sluncem / magdaléna jakubcová 

112 zpevněné plochy funkční, 

krásné i bezpečné / jana 

novotná 

22 

124 levné, ale stylové bydlení 

v maringotce / ll 

finance /finance 

126 co je revolvingový úvěr 

a jak se liší od kontokorentu / 

/ kalkulator.cz 

mosaic / mozaika 

128 tipy redakce 

cover / titulka 

82 

www.al-pergoly.cz 

4

uilder / 09–10 / 2024 

beton Cemex: 

stavební materiál minulosti i budoucnosti 

Beton je materiál, který formuje svět kolem nás už po staletí. Od starověkých římských staveb, které přežily 

tisíciletí, až po moderní mrakodrapy je beton základním stavebním prvkem. Skupina Cemex, globální lídr ve 

výrobě stavebních materiálů, se zaměřuje na inovace v oblasti betonu s důrazem na udržitelnost a efektivitu. 

Lávka v Litomyšli ztělesňuje harmonické spojení 

betonu a moderní architektury s působivou 

funkční konstrukcí, v souladu s přírodním 

prostředím. Foto: EHL & KOUMAR ARCHITEKTI 

Beton jako základní kámen staveb 

minulosti 

Lidé využívají beton tisíce let, přičemž 

římská říše je známá například jeho 

použitím ve velkolepých stavbách, jako 

je Pantheon. Tento materiál dokazuje 

svou dlouhověkost, pevnost a flexibilitu, 

což z něj činí životně důležitou součást 

moderního stavebního světa. Používá se 

v pozemním i dopravním stavitelství, od 

mostů až po obytné a komerční budovy. 

Beton v současnosti 

Dnes je díky své všestrannosti základem 

mnoha infrastrukturálních projektů. 

Může být přizpůsoben 

různým typům staveb 

a má dlouhou životnost 

s minimálními náklady 

na údržbu, což snižuje 

energetickou spotřebu 

během životního cyklu 

stavby. Skupina Cemex se 

specializuje na betonové 

směsi, které splňují 

soudobé požadavky 

včetně ekologicky 

šetrných řešení. 

Betony se sníženými 

emisemi 

Cemex přichází 

s inovacemi, jako je 

beton se sníženými 

emisemi, což minimalizuje 

dopady materiálu na 

životní prostředí. Výroba 

tradičního betonu 

produkuje vysoké emise oxidu uhličitého, 

ale Cemex výrobní procesy optimalizuje 

a využívá alternativní paliva a suroviny, 

čímž se emise dále snižují. Betony 

Vertua© dokazují, že i tradiční materiály 

se mohou přizpůsobit moderním 

požadavkům na udržitelnost. 

Beton Pervia©: Inovace, 

která propouští vodu 

Tento moderní materiál je navržen 

tak, aby přispěl k řešení problémů 

s odvodněním a správou dešťových 

vod. Jeho jedinečná struktura umožňuje 

rychlé vsakování a je ideální pro 

ekologický přístup k realizacím parkovišťʼ 

nebo pěších zón. Tento beton navíc 

snižuje teplotu povrchu v městských 

oblastech, což má pozitivní vliv na místní 

mikroklima. Na zahradách pak zamezuje 

tvorbě kaluží a riziku jejich zamrznutí. 

Beton Pervia přispívá ke zdravějšímu 

růstu rostlin a lepší funkčnosti 

zahradních ploch. 

Budoucnost betonu 

Beton zůstává nepostradatelným 

stavebním materiálem a bude hrát 

klíčovou roli i v budoucích projektech. 

Jak Cemex ukazuje, beton se může 

prostřednictvím inovativních technologií 

stát moderním řešením pro udržitelné 

stavby. Spojením historického dědictví 

s moderními přístupy se tak beton 

přizpůsobuje očekávaným výzvám 

ekologického stavebnictví. 

Autodomíchávač 

s elektrickým pohonem 

dodává betony Vertua se 

sníženými emisemi na stavbu 

projektu Tesla Hloubětín. 

www.ibuilder.cz 

5


/ 


pergola 

pro komfort a design 

zahrady i domu 

V dnešní době, kdy se stále více lidí snaží harmonicky propojit svůj domov s přírodou, je rozšiřování obytného 

prostoru do exteriéru nezadržitelným trendem. Tento fenomén odráží také potřebu vytvoření klidného útočiště, 

kde lze uniknout stresu každodenního života a vychutnat si přírodní krásy přímo v pohodlí svého domova. 

6



7


/ 


/ text jana novotná 

/ foto al pergoly 

Pergola tvoří 

designový 

štít domu. 

Uživatelským 

komfortem 

a integrovanou 

automatizací 

však také 

může venkovní 

posezení 

proměňovat 

v trvale 

příjemný 

zážitek, který 

neovlivňují 

rozmary počasí. 

Lidé hledají možnosti, jak co nejvíce času trávit venku, aniž by byli 

omezeni nepříznivým počasím. Proto se stále častěji objevují řešení, 

která kombinují funkčnost s estetikou, a zároveň přinášejí komfort 

každodenního používání. 

Takové požadavky nedávno realizoval největší český výrobce 

hliníkových pergol a příslušenství, společnost AL Pergoly s.r.o. 

Výsledkem je velmi povedený projekt sestavy tří bioklimatických 

pergol SKYLINE, které nejen chrání před nepřízní počasí, ale také 

tvoří elegantní a stylový prvek nad prostornou terasou u moderní 

novostavby. 

Soulad s moderní architekturou 

Každý moderní exteriér dnes kombinuje funkčnost s estetickou 

hodnotou. Právě tento princip se stal klíčovým pilířem při návrhu 

bioklimatické pergoly SKYLINE, která se velmi často objevuje na 

zahradách a terasách moderních domů. Bioklimatické pergoly 

v moderním antracitově šedém odstínu dokonale ladí s moderní 

architekturou a stávají se neodmyslitelnou součástí konceptu zahrady 

jako prodloužení obytného prostoru. Antracitová barva pergoly nejen 

podtrhuje moderní vzhled domu, ale zároveň zajišťuje, že pergola 

přirozeně zapadá do různých architektonických stylů, čímž se stává 

8


univerzálním a velmi žádaným řešením. Barva 

však není jediným aspektem, který tuto pergolu 

činí výjimečnou. 

Mimořádná funkčnost 

Pergola SKYLINE představuje vrchol moderního 

designu kombinovaného s pokročilou technologií, 

která umožňuje vytvořit prostor, jenž je nejen 

esteticky příjemný, ale také mimořádně funkční. 

Klíčovým prvkem jsou pohyblivé lamely, které 

umožňují plynulou regulaci množství světla 

a tepla, jež pronikají do prostoru pod pergolou. 

Díky této technologii se z pobytu venku stává 

příjemný zážitek, který není nijak ovlivněn rozmary 

počasí. Lamely lze naklánět podle potřeby, což 

nejen poskytuje stín, ale také vytváří jedinečné 

světelné efekty, příjemně oživující prostor terasy. 

Automatizované řízení 

V dnešním moderním bydlení hrají technologie 

stále důležitější roli a bioklimatická pergola 

SKYLINE rozhodně není výjimkou. Tento systém 

nabízí plně automatizované řízení, které zajišťuje 

Bezúdržbový hliníkový materiál, který na Vás počká i do příštího 

života! Jsou to ALUBKY - hliníkové obklady s imitací dřeva. 

nulová údržba 

snadná montáž 

vysoká pevnost 

velký výběr 

FASÁDA NENÍ ZE DŘEVA, ALE Z... 

dlouhá životnost 

perfektní vzhled 

nehořlavý materiál 

s reakcí na oheň 

A2- s1, d0 

HLINÍKU! HLINÍKU! HLINÍKU! 

Skvělá alternativa za standardní dřevěné obklady a dřevěné fasády, které nesplňují požární kritéria 

a předpisy pro výstavbu obecních a komerčních budov, bytových a rodinných domů. 

+420 603 183 651 www.aludrevo.cz 

info@aludrevo.cz 


9


/ 


maximální uživatelský komfort. Automatizace se stává 

standardem v moderním bydlení, neboťʼ lidé hledají způsoby, 

jak si zjednodušit život a minimalizovat každodenní úkoly. 

Pergola SKYLINE je vybavena čidly pro monitorování počasí, 

která reagují na změny v reálném čase. Například při náhlém 

dešti se lamely automaticky uzavřou, čímž chrání prostor 

pod pergolou před mokrem. Jednou z klíčových funkcí 

pergoly SKYLINE je její kompatibilita s chytrými domácími 

systémy, což uživatelům umožňuje ovládat pergolu na 

dálku prostřednictvím chytrého telefonu nebo tabletu, a tak 

výrazně zvýšit výsledný komfort a praktičnost. Tato úroveň 

automatizace nejen maximalizuje pohodlí, ale také zajišťʼuje, 

že prostor pod pergolou bude vždy optimálně připraven 

k užívání. Například tak není problém předem nastavit 

ideální podmínky pro večerní posezení ještě před tím, než 

členové domácnosti dorazí domů, což přináší zcela novou 

úroveň komfortu. 

Vrcholná estetika 

Kromě praktických funkcí nabízí SKYLINE také designové kvality, 

vzhled pergoly lze navíc přizpůsobit individuálním potřebám 

a přáním každého konkrétního klienta. Pergola může být 

doplněna o různé příslušenství, jako je například LED osvětlení, 

které vytváří příjemnou atmosféru během večerních hodin, nebo 

boční sreenové rolety, poskytující dodatečnou ochranu před 

větrem a zajišťující více potřebného soukromí. Toto vybavení 

přispívá k tomu, že pergola není jen obyčejným přístřeškem, ale 

plnohodnotným architektonickým prvkem, který zvyšuje komfort 

a estetickou hodnotu celého exteriéru. 

Místo pro setkávání a relaxaci 

Díky sestavě bioklimatických pergol SKYLINE, které jsou 

v případě této realizace kotveny do konstrukce domu, získali 

majitelé plnohodnotnou venkovní obývací zónu, kde mohou 

trávit čas s rodinou a přáteli, relaxovat po náročném dni nebo 

se věnovat svým koníčkům. Tento inspirativní prostor se 

stává místem, které významně přispívá ke kvalitě života. Při 

navrhování pergoly SKYLINE se dbalo na každý detail, aby 

byla zajištěna dokonalá vstřícnost ke splnění přání a potřeb 

uživatelů. Možnost doplnit pergolu o příslušenství, jako 

jsou například screenové rolety, které zajišťují ochranu před 

sluncem i větrem, a zároveň poskytují soukromí, nebo o různá 

světelná řešení, činí z tohoto jedinečného produktu skutečně 

univerzální řešení hodné kvalit moderního bydlení. 

10


Bioklimatická pergola 

SKYLINE nejen dobře 

vypadá, ale také plně 

slouží svému účelu 

jako multifunkční 

prostor pro relaxaci 

a společenská setkávání. 

Pokud máte zájem 

o realizaci podobného 

projektu, navštivte 

stránky největšího 

českého výrobce 

hliníkových pergol 

a příslušenství 

na stránkách 


www.sapeka.cz 


11

topic / téma 

/ 


stavební materiály 

pro současnost i budoucnost 

Doba aktuálně přeje zejména pasivním nebo nulovým domům, jež významně snižují náklady 

na údržbu a provoz domácnosti. Ti, kdo se rozhodnou stavět, by tak měli věnovat pozornost 

současným požadavkům a energetickým normám, které v poslední době prošly změnami. 


/ foto archiv firem 

Nové budovy mají být energeticky 

účinnější a šetrnější k životnímu 

prostředí. Minimální požadavky 

na tyto parametry navrhovaných, 

aktuálně probíhajících novostaveb 

nebo rekonstruovaných budov 

stanovuje takzvaná vyhláška WT, 

jejímž hlavním cílem je zavádění 

obnovitelných zdrojů tepelné energie 

a řešení šetrných k životnímu 

prostředí. Na co je tedy třeba 

myslet zejména? Na dobrou izolaci, 

správnou volbu stavebních materiálů 

s co nejnižší tepelnou propustností, 

na způsoby cirkulace vzduchu 

a především na automatizaci. 

Proces výstavby 

Materiál Mykilio na bázi podhoubí uspěl v mezinárodní 

soutěži ULI CEE PropTech Innovation Challenge 2024. 

PROGRESUS 

BioFolds dávají 

interiérům 

udržitelný design 

kombinovaný 

s pohlcováním zvuku. 

BIOBASED INKOPEN 

Fáze realizace domu jsou celkem 

tři: První z nich je hrubá stavba, jejíž 

součástí jsou základy a základové 

zdi, končí ve chvíli, kdy jsou 

provedeny prostupy inženýrských 

sítí a je vylita mazanina. Za ní 

následuje stavba pláště a jádra 

(SSO), zahrnující nosné stěny, 

příčky, stropy a kruhové nosníky, 

také se pokrývá střecha. Poslední 

fázi představuje dokončení hrubé 

stavby (SSZ), pozornost je nutné 

soustředit na instalaci oken, dveří 

a rozvodů elektřiny v domě. V této 

části hrají důležitou roli inteligentní 

řešení domů, která zlepšují 

energetickou šetrnost budov. 

Jde především 

o udržitelnost 

Domy, které lidstvo už postavilo, 

produkují téměř 40 % uhlíkových 

emisí CO 2 

, inertního plynu, jenž – 

12

topic / téma 

/ 


Materiál Mykilio na bázi podhoubí uspěl v mezinárodní soutěži ULI CEE PropTech Innovation 

Challenge 2024. PROGRESUS 

Průsvitný (také průhledný) 

beton je kompozit 

ze skleněných 

vláken a jemnozrnného 

betonu. Materiál 

propouští světlo 

i při tloušťce 

několika metrů, 

a to až zhruba do 

20 metrů. Je homogenní, 

lze z něj vyrobit 

prefabrikované díly 

anebo v kombinaci 

s technikou 3D tisku 

prakticky jakýkoli 

požadovaný tvar. 

Bílý beton se 

vyrábí z cementu 

s nízkým obsahem 

železitých a jiných 

oxidů. Je 

odolnější vůči 

UV záření a budovám 

poskytuje 

lepší klimatický 

index tím, 

že dobře odráží 

světlo. Při výrobě 

se používá speciální 

bílý písek 

a kamenivo, které 

zvyšuje jeho cenu, 

využívá se proto 

primárně jako 

doplňkový materiál 

u designových částí 

budov nebo na 

stavbu uměleckých 

doplňků. PEXELS 

14

topic / téma 

/ 


Celoročně příjemné klima v nízkoenergetickém domě Apus 108 udržuje technologie Difutech®. 

ATRIUM 

KLH panely se 

vyrábějí z hoblovaných 

vysušených smrkových 

lamel tloušťky 

19–40 mm. KLH 

MASSIVHOLZ GMBH 

pokud se dostane do atmoséry – 

zůstává její součástí další dvě stovky 

let. Architekti, technici a výrobci 

stavebních materiálů se proto už teď 

snaží navrhovat, vyvíjet a vyrábět takové 

produkty, jež přispějí k řešení aktuálních 

výzev ekologicky šetrného stavebnictví, 

a to nejen pokud jde o novostavby, ale 

rovněž z pohledu rekonstrukcí. Jde 

o materiály minimalizující negativní 

dopad během celého svého životního 

cyklu, počínaje těžbou přes zpracování 

až po recyklaci nebo likvidaci. Jejich 

přínosem je snižování spotřeby energie, 

omezení množství odpadu a podpora 

zdravého životního prostředí. Jde 

například o využití recyklovaného skla, 

plastu, kovů i pálených prvků, což se ve 

finále projevuje menšími nároky na těžbu 

nových surovin, aplikaci dřeva z udržitelně 

obhospodařovaných lesů, bambus nebo 

přírodní kámen či používání izolací 

z rostlin, ovčí vlny nebo recyklovaného 

papíru. Důležité je vyvarovat se materiálů 

s obsahem toxických látek nebo těch, 

jejichž výrobní proces je energeticky příliš 

náročný. Významný vliv má však také 

jejich trvanlivost a možnost recyklace, 

klíčové je pak brát při jejich výběru 

a aplikaci na zřetel konkrétní podmínky 

a parametry jednotlivých projektů. 

Nové možnosti 

Vedle ekologicky vstřícných materiálů, jež 

už se v současnosti běžně používají, se 

výzkumníci samozřejmě neustále snaží 

vyvíjet nové, jež budou na maximum 

plnit úsporné parametry a omezovat 

poškozování životního protředí. Jejch 

pozornosti neušel ani beton: Jde sice 

o jeden z nejrychleji, nejmasověji a nejlevněji 

vyráběných materiálů, ale z ekologického 

hlediska patří k nejhorším, přestože použité 

komponenty jsou ryse přírodní. Výroba 

totiž bohužel produkuje tuny CO 2 

. Jednu 

z lepších cest ukazuje například uhlíkově 

negativní beton, vznikající novou technologií, 

která namísto cementu používá jako pojivo 

strusku, tedy odpadní produkt z ocelářského 

průmyslu. Zatím je však vhodný pouze 

k výrobě betonových desek a stavebních 

bloků a nelze ho použít k vybetonování 

Díky izolačním schopnostem SIP panelů může konstrukce stavby 

a jejích stěn dosáhnout na hodnoty pasivního domu. EUROPANEL 

16

porotherm.cz 

Komplexní 

zdicí systém 

Porotherm 

Akustické 

cihly 

Překlady 

Vnitřní 

zdivo 

Stropy 

Překlady 

Doplňky 

pro zdění 

Obvodové 

zdivo 

Soklové 

zdivo 

Cihla Porotherm. Tradiční stavební materiál v moderním pojetí, který vyniká 

výjimečnou odolností, dlouhou životností a jedinečnou tepelnou i zvukovou izolací. 

Zdivo Porotherm kombinuje přírodní materiály s inovacemi. Výsledek? Pohodlné 

úsporné bydlení, které ocení i další generace. S komplexním zdicím systémem 

Porotherm od Wienerbergeru máte navíc veškeré prvky od jednoho dodavatele. 

Pohodlně a bez starostí. 

Zateplovat či 

nezateplovat? 

Zdivo, jak má být. 

Stavte pořádně. Porotherm

topic / téma 

/ 


Plasticiet, materiál se vzhledem přírodního kamene, je vyrobený z recyklovaných plastů. 

PLASTICIET 

základů. Další zajímavou možnost představuje takzvaný zelený beton 

ve formě bloků, tvořených dvěma vrstvami: klasickým (konstrukčním) 

a porézním betonem, jenž je schopen absorbovat vlhkost a poslouží jako 

substrát pro pěstování rostlin. Má-li dům alespoň jednu stěnu z tohoto 

materiálu, je schopen jako přírodní biofiltr sbírat dešťovou vodu a příznivě 

ovlivňovat vnitřní teplotu budovy. Do budoucnosti se dívá rovněž beton 

samoregenerační, který díky obsahu granulí se sporami Trichoderma 

reesei a živinami se v případě narušení, jež má za následek vniknutí 

vody a kyslíku do struktury materiálu, „probudí“ a začnou vzniklou trhlinu 

vyplňovat. Po zamezení přísunu vlhkosti zase „usnou“. 

Samogenerační beton pracuje se 

schopností obnovit celistvost 

narušeného materiálu. PEXELS 

Nový život plastů 

Nizozemští designéři z recyklovaného odpadu vyrábějí pod názvem 

Plasticiet stěnové panely, jejich vzhled je inspirovaný rozmanitou přírodní 

texturou nerostů. O dostupných dekorech vypovídají série nazvané 

například Černá skála, Slonová kost, Blizard, Továrna na čokoládu a další. 

Surovinu přitom získávají v podobě „základních“ plastů z průmyslových 

provozů, většinou jde o rozbité ledničky, staré formy z výroby či jiný 

vhodný odpad. Nejvýraznějšími akcenty jsou pak fragmenty tvořené 

plastovým odpadem z domácností, vylovené z moře. Z výsledné hmoty 

pak lze vyrábět například nábytek nebo vybavení módních butiků. 

Zelený beton je založen na kombinaci klasického a porézního 

materiálu. BION.EU 

18

Naše domy slaví úspěch, oslovte nás a splňte si svůj sen. 

500 + 

moderní 

technologie 

TOP 

kvalita 

nejvyšší 

standardy 

více než 

500 domů 

energeticky 

úsporné 

Naše domy obsahují vše - základovou desku, DPH, 

tepelné čerpadlo s podlahovým topením/chlazením, centrální rekuperaci. 

608 110 009 | www.lucern.cz | info@lucern.cz

topic / téma 

/ 


Český startup Mykilio představil 

své řešení na likvidaci odpadního 

sádrokartonu. PROGRESUS 

Proti hluku starým textilem 

Efektní obkladové prvky stěn a dalších 

ploch jsou vyrobené z kukuřičného 

bioodpadu. NABASCO 

Materiál 

Mikilio 

lze použít 

i k výrobě 

udržitelné 

alternativy 

stavebních 

izolací. 

PROGRESUS 

Cokoliv, co jde recyklovat, je vítané. Mohou to být třeba také staré 

„hadry“, které holandská designérka Samira Boon umí s pomocí 

tlaku a tepla proměnit v akustické stěnové panely BioFolds. Zvukově 

izolační vlastnosti těchto pevných desek pramení z jedinečné 

trojrozměrné konstrukce, reliéf je pak výsledkem aplikace 

techniky origami a parametrického designu. Recyklovatelný 

přírodní a ekologický materiál nachází uplatnění jako dekorace 

interiérových stěn obytných prostor, jež potřebují odhlučnit. 

Biokompozit Nabasco 

Kvalitní a odolné stavební materiály lze vyrábět z ledasčeho, 

například ze zbytků ze zemedělské výroby (třtinových vláken), 

celulózy (toaletní papír z odpadních vod), biopryskyřic a vápníku 

(odpad z procesu změkčování pitné vody) a například řas 

používaných k barvení hmoty. Ta se lisuje do finálního tvaru 

plochých nebo reliéfních prvků, odolných proti UV záření 

a požáru, jež jsou určeny k obkložení stěn a podlah v interiéru 

a exteriéru. Lze je znovu a znovu reckylovat. 

Houby v akci 

Cestou k udržitelnosti je i zateplování 

rekonstruiovaných domů i novostaveb. 

URSA 

Nový izolant určený k zateplení domu, houbová příčka místo 

pórobetonu... perspektivní myceliem už ve světe začalo 

nahrazovat například i maso a kůže či koženka. Mycelium 

roste pár týdnů, poté se sklidí, suší a stlačuje do formy panelů. 

Stoprocentně přírodní a pH neutrální materiál lze v budoucnu 

proměnit na krmivo nebo hnojivo. U nás zase sílu podhoubí 

využil startup Mykilio pro ekologickou likvidaci sádrokartonu. 

Recyklovatelná je z něj totiž pouze sádra, ovšem znečištěný 

karton bylo dosud možné jen skládkovat. Dokud nepřišel nápad 

použít ho jako substrát pro houbu lesklokorku lesklou, která 

pomáhá proměnit tento odpad ve znovu použitelný materiál, 

jenž se tak obloukem vrací zpátky na stavbu například v podobě 

konstrukčních panelů. Lze je také opakovaně používat jako 

nenosné příčky v interiérech, z materiálu se vyrábějí rovněž 

designové akustické panely pro odhlučnění nahrávacích studií 

nebo konferenčních místností. 

20

český soběstačný dům 

builder / 09–10 / 2024 

Investor a autor Českého soběstačného domu Pavel Podruh měl sen o rodinném domě, nezávislém na 

inženýrských sítích. Ten se mu povedl realizovat, a po čtyřech letech plánování a necelých dvou letech 

stavby si dnes vychutnává výhled na lesy a louky Pošumaví. 

O projektu: 

Komplexní a komfortní řešení energeticky 

soběstačných budov, od umístění na 

pozemku a volby materiálů přes individualizovaný 

výběr technologií až po jejich 

vzájemné propojení a řízení,je v Česku nedostatkovým 

zbožím, a především velkou 

výzvou. Proto Pavel Podruh zvolil cestu 

k svému vysněnému domu přes malou 

studentskou architektonickou soutěž a sérii 

workshopů na Fakultě stavební ČVUT 

v Praze. Zadání znělo: dům bez inženýrských 

sítí na zakoupeném pozemku. Od té 

doby se soutěž už několikrát zopakovala 

a prošly jí stovky studentů všech vysokých 

škol u nás i na Slovensku. Hned z jejího 

prvního ročníku si investor vybral jako architekta 

a projektanta svého domu tehdy 

ještě studenta Vojtěcha Lichého. 

Dva roky před samotnou stavbou testoval 

tým všechny páteřní technologie, včetně 

solárních panelů, baterií či vodního 

hospodářství. Cílem bylo vše co nejvíce 

dopředu, jedna ku jedné, připravit a vyladit. 

Po zkušenostech z testů bylo rozhodnuto, 

že dům bude primárně fungovtat 

analogově, aby ho dokázal servisovat 

i lokální elektrikář. Disponuje pouze 

drobnými prvky chytré domácnosti. 

Vnější stěny pod úrovní terénu jsou 

z jednovrstvého zdiva Porotherm 

38 T Profi, které je ideální volbou pro 

obvodové nosné i nenosné zdivo domu 

o tloušťce 380 mm. Teplo akumulují 

srovnatelně jako klasické 30 cm bloky 

s dodatečným vnějším zateplením o šířce 

až 20 cm, a tak splní i ty nejvyšší nároky 

pasivních domů a nízkoenergetických 

staveb. Cihly navíc obsahují velké dutiny 

plněné přírodní minerální vatou, která 

díky speciálnímu ošetření nenasákne 

vodu. Řešení zajišťuje optimální regulaci 

vlhkosti v domě a zdravou domácnost. 

Pro vnější stěny s omítkou bylo využito 

zdivo o tloušťce 44 T Profi se zdicí pěnou 

Profi Dryfix, vnitřní příčky jsou postavené 

z akustických cihel Porotherm 11,5 AKU 

Profi a Porotherm 19 AKU Profi. Strop je 

složen ze stropní nadbetonávky – beton 

C 25/30 – a Porotherm nosníků a vložek 

o výšce 190 milimetrů. Střešní plášť 

Typ projektu: 

nízkoenergetický a ostrovní 

(off-grid) 

Lokace: 

u osady Kyselov, 

poblíž Vyššího Brodu v Jižních 

Čechách 

Projektant i architekt: 

Ing. arch. Vojtěch Lichý 

Konstrukce: 

zdivo Porotherm 38 T 

Profi a 44 T Profi, stropní 

konstrukce od Porothermu 

(trámy POT a stropní vložky 

MIAKO), hydroizolační fólie 

Tondach FOL Mono a střešní 

tašky Tondach Planoton 11 

Pozemek: 4 000 m 2 

Cena za hrubou stavbu: 

cca 2,5 milionu korun 

Zastavěná plocha: 100 m 2 

Užitná plocha: 

přízemí 63; 79 m 2 

podkroví 40; 88 m 2 

s pálenou krytinou Tondach Planoton 

11 je opatřen pojistnou hydroizolací 

Tondach FOL Mono, slunná strana 

s fotovoltaickými panely zase střešním 

trapézovým plechem. 

www.wienerberger.cz 


21

topic / téma / builder 

(nejen) bydlení 

v zeleném módu 

Tempo rozvoje udržitelného stavitelství napříč světem dokládá, že už zdaleka nejde 

pouze o módní trend. Jasně definovaný směr bezesporu přináší řadu benefitů, a to jak 

pro životní prostředí, tak také pro uživatele budov. 

/ text jiří nejedlý 


Řada udržitelných technologií dělá bytové domy ve Slezské Ostravě přátelštější 

k životnímu prostředí. DESIGNOSTAV 

Zelené střechy, moderní topení 

a chlazení stropem s aktivací 

betonového jádra, to jsou přednosti 

projektu Bella Vista. JRD 

Obytné a další objekty, v nichž člověk tráví většinu 

života, stojí za produkcí osmatřiceti procent světových 

emisí. Je tedy nasnadě, že environmentální přístup 

k budování dalších staveb a zřetel k udržitelnému 

způsobu života s vlivem na stav a ochranu přírody je více 

než potřeba. Jaké jsou skutečné parametry zeleného 

stavebnictví? Jde v zásadě o způsob realizace objektů, 

který umožňuje jejich finální bezproblémovou koexistenci 

s okolím a svými uživateli, s minimálními nároky na 

pořizovací i provozní náklady. Nejde tedy jen o dílčí 

opatření, jako jsou třeba obnovitelné zdroje energie, 

tepelné izolace či zelené střechy, ale o komplexní pojetí 

a filozofii budovy. Důraz je kladen na použití materiálů, 

konstrukcí a technologií, jež vedle klasických požadavků 

na kvalitu, spolehlivost a funkčnost vyhovují i nárokům 

environmentálních kritérií. 

22

topic / téma 

/ 


Udržitelný projekt 

respektuje ideální začlenění 

stavby do krajiny, vhodnou 

orientaci budovy, využití 

přirozeného a minimalizaci 

umělého osvětlení, 

efektivní větrání, 

ohřev vody a vytápění, 

optimální izolaci, práci se 

solárními zisky, eliminaci 

tepelných ztrát, šetrné 

hospodaření s vodou, využití 

obnovitelných zdrojů... 

Koncept přírody ve městě navrhl 

významný světový krajinářský architekt 

Michel Desvigne. HAGIBOR 

Architektura, která by se omezila 

jen na uhlíkovou neutralitu, by byla 

greenwashingem. Architekti proto 

uplatňují inovativní metody a využívají 

zdroje přímo z místa stavby. Průkopníky 

těchto principů v Čechách jsou 

například zkušení liberečtí Mjölk. 

Jednou z vhodných cest vedoucích k environmentalitě 

je využívání stavebních materiálů především 

z místních zdrojů. MJÖLK 

Optimalizace energetické náročnosti 

Jde o jednu z nejdůležitějších zásad zeleného 

stavebnictví. Spotřeba energie by měla být 

co nejnižší, u budov s pasivními hodnotami 

dokonce nulová. To samozřejmě souvisí nejen 

s instalací obnovitelných zdrojů, ale rovněž 

s aplikací použitých materiálů, zejména z pohledu 

schopnosti tepelně izolovat. Cílem je, aby plášť 

objektu včetně stěn, oken, dveří, stropů, střechy 

a dalších součástí byl schopen zadržovat 

uživatelsky přívětivé klima uvnitř budovy za 

minimálních nároků na vytápění a ochlazování 

interérů. Vše se následně projeví nejen ve finanční 

úspoře, ale také v omezení emisící znečištujících 

částic do vzduchu. 

Udržitelné materiály 

Výroba běžných stavebních produktů je velmi 

náročná jak na spotřebu energií, tak primárních 

zdrojů, zátěž prostředí roste, pokud je nelze 

recyklovat. Je tak nutné se zaměřit na materiály 

buďʼ obnovitelné, nebo schopné opakovaného 

použití. Příkladem může být třeba hliník, 

aplikovaný při výrobě některých fasádních 

systémů. Jeho použití navíc umožňuje získat 

body při certifikaci staveb podle systémů LEED 

a BREEAM. Ke vhodným surovinovým zdrojům 

patří také hlína, jíl, dřevo a kámen, materiály na 

bázi surovin rostlinného a živočišného původu 

(juta, korek, rákos, konopí, sláma, ovčí vlna...). 

24

JEDEN SYSTÉM PRO VŠECHNY 

TYPY KONSTRUKCÍ 

U Kolory 302, Liberec-Doubí, 463 12 

+420 724 820 989 

info@europanel.cz 

www.europanel.cz

topic / téma 

/ 


V dánské Kodani navrhlo renomované studio EFFEKT architects cenově dostupné, zdravé 

a udržitelné bydlení Living Places. VELUX 

Zelená střecha je jedním 

z důležitých prvků pro vytvoření 

a udržení komfortního 

vnitřního klima obytného 

domu. KUBA & PILAŘ 

Areál Timber Factory, 

představující největší 

projekt dřevostaveb v Mnichově, 

je vzorem udržitelnosti. 

UBM DEVELOPMENT 

Nízkoenergetické vily 

projektu Císařská 

vinice, nabízejí 

bydlení s výjimečnými 

standardy. JRD 

Přizpůsobená architektura 

Pro výsledné parametry stavby je samozřejmě důležitý také její tvar, orientace 

vůči světovým stranám nebo počet a velikost prosklených prvků, vstřícných 

k efektivnímu využití sluneční energie a k úsporám provozních nákladů. Vhodně 

koncipované budovy nabízejí dlouhodobou rentabilitu, navíc na jejich realizaci lze 

využít některou z forem podpory ze státních programů. 

26

Na výběru izolace záleží víc, než si myslíte… 

Kamenná vlna ROCKWOOL je navíc nehořlavá, 

akustická a prodyšná. 

Chystáte se zateplovat? Nedělejte kompromisy, vyberte si prověřená řešení. 

Izolace z kamenné vlny ROCKWOOL jsou odolné, trvanlivé, nehořlavé 

a v konstrukcích skvěle drží. Udržují optimální teplotu, nepřispívají ke vzniku 

plísní a výborně pohlcují hluk. Postarejte se o bezpečné, příjemné a tiché 

bydlení. Vyberte si z širokého sortimentu ROCKWOOL izolací nejen pro 

zateplení střech, ale i fasád, podlah a stropů, příček a podhledů. 

POTŘEBUJETE SE PORADIT OHLEDNĚ ZATEPLENÍ? 

Poradíme s výběrem materiálu přímo pro váš projekt. 

Získejte lepší cenu za izolační materiál. 

www.rockwool.cz

topic / téma 

/ 


Český soběstačný dům 

si veškerou elektřinu 

vyrobí a spotřebuje sám. 

Je ostrovní (off-grid), bez 

inženýrských sítí. CSDUM.CZ 

Sádrovláknité desky Fermacell, použité v projektu 

Jinonický dvůr, přispívají ke zdravému vnitřnímu 

prostředí. CREDITAS 

Oblíbená nízkoenergetická 

dřevostavba Apus s přesahem 

střechy je osvědčená 

klasika, která se hodí pro 

venkov. ATRIUM 

Certifikační programy 

Zavádění funkčních ekologických řešení usnadňují univerzální standardizované 

soubory ukazatelů, které fungují na principu srovnatelném s normami ISO. 

K nejznámějším systémům patří už zmíněný americký LEED (Leadership in 

Energy and Environmental Design), který se používá v téměř 170 zemích, a britský 

BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method), 

populární zejména v Evropě. U nás se od roku 2010 využívá i národní systém 

SBTool CZ, zatím nejméně uživatelů pak má nejnovější platforma WELL. 

Počty zelených budov rostou 

Do architektury 21. století 

přinášejí zelené střechy 

především estetickou, 

ekologickou a úspornou 

hodnotu. CS ISOLATION 

Prvenství na poli „šetrných budov“ s oficiálním certifikátem patří od roku 2009 

centrále ČSOB v pražských Radlicích, administrativní budovy pak zatím v tomto 

segmentu stále převažují. V posledních letech však přibývají i průmyslové objekty 

nebo státní zakázky, na ekologii se více zaměřuje rovněž výstavba obytných budov, 

aťʼ už jde o rodinné nebo rezidenční komplexy. Nárůst potvrzuje, že motivace 

developerů i budoucích vlastníků domů a bytů prochází změnou a ilustruje 

vzrůstající zájem o bydlení v ekologických budovách. 

Dřevostavby na vzestupu 

Projekt Forest Views počítá 

s nabíjecími stanicemi 

pro elektroauto. Klientské 

změny umožňují zřídit 

i fotovoltaiku. GETBERG 

Harmonicky spojuje funkčnost, dostupnost a udržitelnost, což dřevo posouvá 

na jednu z nejvyšších příček v seznamu materiálů vhodných k ekologickému 

stavebnictví. Onou klíčovou vlastností je především obnovitelnost této suroviny 

prostřednictvím uvědomělého lesního hospodaření. Dřevostavby však nejsou jen 

šetrné k přírodě, ale také esteticky vydařené, s pokročilými technlogiemi. Emise 

uhlíku provázející produkci dřeva dosahují pouze 100 kg CO 2 

na tunu materiálu, což 

je třikrát méně než zdicí materiály, a dokonce dvacetina oproti oceli. Globální studie 

potvrzují, že méně dopadá na kvalitu vzduchu a vody, nechává za sebou minimum 

odpadu a spotřebuje méně energie a přírodních zdrojů. Navíc i vedlejší produkty 

v podobě kůry, hoblin či pilin lze efektivně proměnit v biopalivo. 

28

TEGALIT STAR 

expert na vaši střechu 

TEGALIT STAR vám nabízí zcela novou úroveň kvality. 

Tato betonová střešní taška s dlouhou životností a vysokou 

odolností výrazně přispěje k estetice 

i k hodnotě vaší nemovitosti. 

Snížení teploty v podkroví 

Do povrchu integrované speciální 

pigmenty odrážejí část infračerveného 

záření a tím omezují přehřívání 

střechy v podkroví. 

Hladký povrch 

Vrstva vysoce probarveného 

mikrobetonu zaplní všechny 

nerovnosti a vytvoří dokonale rovný, 

odolný povrch. 

Ochranná schopnost 

Vrstva mikrobetonu je přetažena přes 

celou plochu předního řezu tašky 

a zvyšuje tak ochrannou schopnost 

a odolnost krytiny vůči extrémním 

vlivům počasí a zajišťuje dlouhodobou 

stálobarevnost. 

bramac.cz 

bmigroup.com/cz 

STŘECHA NA CELÝ ŽIVOT

topic / téma 

/ 


chyby 

při montáži fotovoltaiky 

Kvalita střešního pláště je závislá na správné skladbě a materiálech včetně izolací, 

odráží se v ní rovněž provedení a způsob instalace. Nutné je vyřešit i veškeré návaznosti 

použitých prvků, a to včetně komínů a okapového systému. V poslední době ale vystupují 

do popředí zejména souvislosti s boomem fotovoltaických a solárních panelů. 



Při jejich montáži je totiž nutné mít 

na zřeteli zdánlivý detail v podobě 

správných střešních prvků. Poměrně 

častou chybou je stále totiž 

protahováoní hadic a kabelů od 

solárních či fotovoltaických panelů 

skrze větrací tašky, případně škvírou 

pod nimi. Nesprávné použití střešních 

doplňků ale může narušit funkčnost 

střechy: Například ucpáním otvorů 

větracích tašek se omezuje výměna 

vzduchu, což se projevuje kondenzací 

par v konstrukci střechy, a tím pádem 

i omezením její funkčnosti. Protažení 

kabelu pod taškou zase přináší riziko 

zatečení do střechy. 

Kam ano, kam ne 

Fotovoltaické moduly Wevolt X-Tile umožňují výrobu 

elektřiny ze slunce bez instalace klasických 

nadstřešních panelů. WIENERBERGER 

Nejčastěji se panely instalují na 

sedlové a šikmé střechy se sklonem 

kolem třiceti stupňů, ať už s klasickými 

taškami, nebo plechovými krytinami, 

výjimkou nejsou ani šindely. Atypické 

realizace a střechy z jiných materiálů 

se pak řeší individuálně, nezbytná je 

přitom návštěva v místě instalace. 

Rovná střecha je pro umístění FVE 

přímo ideální, natočení panelů lze 

dokonale přizpůsobit optimální 

orientaci, vodorovně i nastojato tak, 

aby elektrárna ve finále dosahovala 

maximálního výkonu. Kvůli přizvednutí 

speciální konstrukcí, zatíženou 

betonovými tvárnicemi, jejíž váha se 

pro jeden panel pohybuje v rozmezí 

8-10 kilogramů, je někdy nutný 

statický posudek. Proto, aby současně 

správně fungovala výroba elektřiny 

ze slunce i ochrana budovy před 

nepřízní počasí, je třeba obojí nároky 

co nejlépe sladit. Rovněž u šikmých 

30

SOLÁRNÍ PANEL PREFALZ 500/650 

FOTOVOLTAICKÝ SYSTÉM PRO KRYTINY NA STOJATOU DRÁŽKU 

Solární panely PREFALZ 500/650 mohou být instalovány nejenom na zcela nové střechy 

s krytinou PREFALZ, ale také dodatečně na již stávající střechy s touto drážkovanou krytinou. 

Pomocí speciálních držáků se solární panely umísťují přímo na stojaté drážky a není proto 

zapotřebí žádný prostup střešní krytinou, např. prostřednictvím šroubů. 

Přijďte se seznámit s novými solárními panely PREFALZ 500/650 na veletrh FOR ARCH 2024 

v pražských Letňanech ve dnech 17.–21.9.2024. O vstupenku zdarma si můžete zažádat na 

webu cz.prefa.com, nebo využijte QR kód, který Vás nasměruje přímo na tuto stránku. 

WWW.PREFA.COM

topic / téma 

/ 


Výrobci se zaměřují na vývoj 

prvků pro flexibilní kotvení 

krytiny a kotvení solárních 

systémů. SATJAM 

Upevnění solárních prvků na šikmou střechu má svoje 

pravidla. Chybou je vedení kabelů skrze větrací tašky. HPI 

Prostup instalačních 

kabelů větrací taškou 

může omezit odvětrání 

střešního pláště 

s důsledkem vzniku 

plísní. HPI 

U šikmých střech se lze nejčastěji 

setkat s krytinou z betonových 

a pálených prvků, s falcovým 

a trapézovým plechem a plechovými 

taškami. 

střech se fotovoltaické prvky upevňují k podkladu s pomocí 

speciálních držáků, které se u skládaných krytin kotví až do 

střešních latí nebo záklopu. Což v případě lehkých krytin 

není kvůli subtilní podkladní konstrukci možné. Vazníky a latě 

nedisponují potřebnou roztečí ani tloušťkou pro bezpečné 

ukotvení silnějšího vrutu. Ohled je nutné brát rovněž na 

dilatační pohyby plechových prvků, které deformují otvor 

kolem pevného kotevního bodu, jenž tak přichází o svou 

těsnost a hrozí zatékání. Z tohoto pohledu nabízejí velký 

benefit systémy s unikátními držáky fotovoltaických panelů, 

jež všechna zmíněná rizika eliminují. 

Fatální chyby 

Jak už bylo řečeno, použít k protažení hadic větrací tašky 

není bez rizika. Nemohou pak totiž bezezbytku plnit svou 

primární funkci, tedy odvětrávat prostor pod střechou, což 

z dlouhodobého hlediska ohrožuje životnost pláště. Je 

tedy nutné použít k tomu určené střešní doplňky v podobě 

hadicových prostupů. Tašky se speciálním tvarem vytvářejí 

skrze střešní plášť cestu i silné hadici, samozřejmě při 

zachování finální vodotěsnosti i vzduchotěsnosti střešního 

systému. Řešení brání nekontrolovanému proudění 

vzduchu, a omezuje tak tepelné ztráty. Nesprávné vedení 

kabelů je ovšem nebezpečné i pro ně samotné: mohou 

Speciální držáky pro instalaci solárních prvků 

na plechovou krytinu šikmé střechy usnadňují 

aplikaci panelů. SATJAM 

32

WORK SMART. 

NOT HARD. 

Nová DELTA®-MAXX PLUS 

Úspora času i materiálu, dva 

samolepicí okraje urychlí práci. 

Na konci pokládky zbyde jen 

trojúhelníček odpadu. 

Výsledek: minimální odpad, 

maximální úspora nákladů, 

vyšší výkon, vyšší bezpečnost 

pro pokrývače a maximální 

spokojenost investora. 

Úspornější 

Rychlejší 

30 

let 

Bezpečnější 

Se zárukou 

Více na www.dorken.cz 

30 

25 let 

Záruka funkčnosti 

na naše prémiové výrobky. 

Více v záručních podmínkách

topic / téma 

/ 


Dobře fungující střešní 

plášť se neobejde bez 

kompatibilního okapového 

systému, jako je například 

Niagara Kwadra. SATJAM 

Rizika spojená s chybnou instalací fotovoltaiky eliminují 

moduly integrované do střešní krytiny. WIENERBERGER 

Česko dlouhodobě trápí 

nedostatek klempířů, 

na dobrého je nutné si 

občas i počkat. Ale co 

když střecha nepočká 

a zatéká do ní? Lemování 

komínu, vikýře 

i stěny lze realizovat 

i vlastními silami 

pomocí těsnicích samolepicích 

pásů. Uplatnění 

nacházejí také 

při utěsnění trubek 

procházejících střechou 

či komplikovaných 

přechodů na plechových 

krytinách. Jsou 

tedy jak alternativou 

hladkého plechu, avšak 

s výhodou rychlejší 

a snadnější montáže, 

tak i pomocníkem při 

při rychlých opravách 

okapů. Řešení obstojí 

nejen z krátkodobého, 

ale také z dlouhodobého 

hlediska. 

Na výkon výsledného 

systému fotovoltaické 

elektrárny má vliv 

způsob instalace 

i čistota panelů. 

SCHLIEGER 

Flexibilní těsnící pás 

TOP-FLEX® PRO vyniká 

výbornou tvarovatelností, 

UV stabilitou 

a roztažitelností až 

30 %. HPI 

být porušeny, což ohrožuje jejich 

funkčnost, a v důsledku toho i výkon 

FVE Speciální prostupy s těsnicí 

vložkou, zaručující i odolnost vůči dešti, 

najdou uplatnění nejen ve spojení se 

solárními a fotovoltaickými panely, ale 

také s dalšími elektro prvky na střeše, 

jako jsou antény, bezpečnostní kamery, 

pohybová čidla a podobně. 

Fotovoltaika do krytiny 

Rizikům spojeným s nesprávnou 

instalací se lze vyhnout například 

sázkou na fotovoltaické moduly Wevolt 

X-Tile, které se umisťují přímo mezi 

střešní tašky. Jde o velmi estetické 

řešení, protože prvky dokonale zapadají 

do střešní plochy, aniž by z ní vyčnívaly. 

Kvůli bezpečnosti je pak ideální 

kombinovat je s fólií Wevolt Energy 

Roof s vysokou požární odolností 

třídy B. Protože propojení modulů 

s tepelným čerpadlem je náročné, je 

potřeba, aby realizační firma měla 

nejen zdatné pokrývače, ale i odborníky 

na elektroinstalaci. Kvůli racionalizaci 

nákladů je však dobré přemýšlet nad 

tímo typem instalace už ve fázi projektu 

domu, aby bylo možné přizpůsobit 

tomuto řešení i výběr krytiny a její 

množství. Panely totiž část z ní nahradí, 

navíc pokládka proběhne současně. To, 

jak celý systém funuje, pak lze sledovat 

v aplikaci, která přehledně rozpoznává 

vyprodukovanou energii i spotřebu. 

34

Neshánějte oboustranně lakované 

tabule a svitky po všech čertech! 

Kupte je přímo od českého výrobce! 

Nabízíme oboustranně lakované svitky a tabule 

s rodokmenem v 17 barevných variantách 

s nánosem 25 μm tloušťky 0,5 mm a 0,55 mm. 

Skladové odstíny: 

3009 3009K 3011 5010 6005 6020 

7001 

7016 

7037 

8004K 

8004 

8017 8019K 9002 

9005 

9006 

9010 

Garantujeme původ a kvalitu 

materiálu, jelikož disponujeme: 

Vlastními laboratořemi 

Vlastní lakovací linkou 

Vlastním servisním centrem 

A jako bonus používáme ochrannou 

fólii s 80 mikrony, která odolává 

povětrnostním podmínkám. 

Technické parametry: 

Šíře svitku: 1250 mm 

Tabule: 1250 x 2000 mm 

Ocel: Vhodná pro ohýbání 

Tloušťka oceli: 0,5 mm a 0,55 mm 

Ochranná fólie: Ano 80 μm 

Povrchová úprava: PES 25/25 μm LESK 

Střechy Comax | Malovarská 796, 273 24 Velvary 

+420 315 730 220 | velvary@strechycomax.cz | strechycomax.cz

topic / téma 

/ 


Funkčnost střechy zajistí 

správná skladba, 

odborná pokládka 

krytiny i instalace 

potřebných doplňků. 

PREFA ALUMINIUMPRODUKTE 

Speciální 

prostupový 

prvek, 

integrovaný 

do střešní 

krytiny, 

umožňuje 

bezpečné 

napojení dvou 

hadic. HPI 

Pro snadnou údržbu 

Při pořízení solárního či fotovoltaického systému je třeba 

počítat s tím, že panely vyžadují pravidelnou údržbu, a to 

včetně čištění a inspekce. Usazený prach a špína totiž mohou 

negativně ovlivňovat jejich výkon. Z tohoto důvodu je třeba 

myslet na zajištění snadného přístupu k panelům. Na šikmé 

střechy rodinných domů se tak montují stoupací plošiny, 

lávky nebo nášlapy, s jejichž pomocí vzniká funkční systém 

vstřícný k bezpečnému pohybu, aniž by docházelo k narušení 

střešního pláště. Přístup ke stoupacím plošinám lze zajistit 

pomocí nášlapných stupňů. 

Údržbu všech prvků, tvořících střešní 

plášť, usnadňuje příslušenství v podobě 

stoupací 

plošiny. 

HPI 

Výsledkem chybných kroků při realizaci 

střechy je špatná funkčnost odvětrávací 

vrstvy a vznik plísní. SATJAM 

36

Prémiové výrobky pro stavbu, dům a zahradu 

Ekologické střešní krytiny 

Robustní a trvale udržitelné, dobré pro Váš domov i přírodu 

Se střešní krytinou Guttanit+ a Guttapral EVO z recyklovaných materiálů od firmy Gutta volíte produkt, který je vyrobený 

v souladu s odpovědným, a trvale udržitelným hospodařením. Cenné suroviny jsou znovu odborným způsobem 

recyklovány a znovu používány. Radujte se z dobrého pocitu, že jste se rozhodli pro ekologický, inovativní a současně 

velmi kvalitní produkt! 

Hlavní výhody desek: 100% recyklované s použitím znovu a znovu • vysoce odolné proti povětrnostním podmínkám a korozi • 

rozměrově a UV stabilní • narozdíl od plechové krytiny tlumí hluk z dopadání dešťových kapek • snadná úprava rozměru desky 

(stačí ruční pilka) • bez jakéhokoli zápachu • jednoduchá instalace 

Použití: Slouží jako střešní krytina a obložení stěn zemědělských staveb, u průmyslových objektů, stájí, zahradních přístřešků, 

skladovacích hal atd. 

Robustní a trvale udržitelné 

Recyklováním zůstává 

zachováno 100 % všech 

pozitivních vlastností a s tím 

spojených výhod. Jsou určeny 

pro všechny, kdo si přejí 

dlouhodobé, robustní a trvale 

udržitelné řešení. 

Recyklované s použitím 

znovu a znovu 

Recyklací materiálu se 

zabrání spalování odpadu 

a tím snížení emisí CO 2 . 

Po mnoha desetiletích 

používání lze krytinu vrátit 

do výrobního cyklu. Výsledkem 

je uzavřený materiálový 

koloběh a přesvědčivá 

ekologická rovnováha. 

Vaše plus v kvalitě 

Desky vykazují vynikající 

statické vlastnosti, maximální 

stabilitu a špičkovou životnost 

– jsou odolné proti UV záření 

a povětrnostním vlivům 

při zachování dlouhodobé 

tvarové stálosti! 

Na pověstnou kvalitu Gutta 

se můžete kdykoliv 

spolehnout! 

Udržitelnost vyrobena v EU 

Desky a všechny k nim 

použité suroviny se vyrábějí 

v Evropské unii. Díky tomu 

jsou zajištěny krátké přepravní 

cesty, čímž se ještě více 

vylepšuje ekologická bilance 

tohoto produktu. 

Gutta ČR - Praha spol. s r.o. | Lotouš 37, 273 79 Slaný | www.guttashop.cz

zákaz plochých střech v EU 

plochá střecha je omyl našeho stavebnictví 

Ploché střechy do našeho deštivého podnebí přišly před 100 lety. Začaly se rozšiřovat s masivní výstavbou továren, skladů 

a obytných domů. Původem jsou ze suchých jižních oblastí zeměkoule, kde málo prší. 

Architekti v době 

funkcionalismu ve dvacátých 

letech minulého století 

ploché střechy akceptovali 

a začali je jako moderní 

prvek prosazovat, aniž by si 

uvědomili, že plochá střecha 

je omyl a slepá ulička ve 

stavebnictví. A tak se dostala 

plochá střecha do učebnic 

architektury. 

Bazén nad hlavou 

Největším úskalím ploché 

střechy je malý spád, takže 

dešťová voda pomalu odtéká. 

Ploché střechy vykazují o 80% 

více poruch než střechy se 

sklonem větším než 10 stupňů. 

Na začátku je levná 

Investorům se plochá střecha 

líbí pro svou nízkou pořizovací 

cenu. Jenže jde o energetický 

nesmysl: v zimě má rovná 

střecha neporovnatelně vyšší 

tepelné ztráty a musí se 

pod ní mnohem více topit, 

v létě se kvůli velké rovné 

ploše rozpaluje na 80 stupňů 

Celsia. A přehřáté budovy se 

pak v důsledku toho musí 

nákladně chladit aby, se 

uvnitř vůbec dalo pracovat 

nebo bydlet. 

Plochá střecha je výraz 

sobectví 

Ploché střechy jsou 

neekologické, spotřebovávají 

neustále nový a nový 

materiál na opravy a celkové 

rekonstrukce. Nechat si 

udělat rovnou střechu je 

sobecké plýtvání zdroji 

a surovinami naší už tak 

dost vybrakované planety. 

Soudy mají hodně práce 

Kvůli plochým střechám se 

vede neporovnatelně více 

soudních sporů než kvůli 

střechám, které mají sklon 

více jak 10 stupňů. Je také 

mnohem více soudních 

znalců pro ploché střechy 

než pro šikmé střechy. 

Díra na peníze 

Majitel rovné střechy čeká 

až zateče a pak musí 

rychle jednat a opravovat 

a opravovat. Jednoho dne se 

rozzlobí nechá celou plochou 

střechu pokrýt novou vrstvou. 

A čekání na zatečení začíná 

nanovo. Nesmyslný koloběh 

oprav a škod z plochých 

střech už stál miliardy EUR 

a další stovky miliard si na 

škody způsobené rovnými 

střechami přichystejme. 

Oprava připomíná zápas 

v bahně 

I přes moderní metody 

jiskřicích zkoušek, vlhkostní 

čidla a další vymoženosti je 

těžké, a často je nemožné, 

najít na rovné střeše místo 

zatékání. Dnes se prosazují 

zelené vegetační střechy jako 

ekologická záležitost, jenže 

oprava takové zelené střechy 

připomíná bahenní zápasy, 

bez generální rekonstrukce to 

58

uilder / 

04–05 / 2024 

nejde. To brzy poznají desítky 

tisíc majitelů plochých střech, 

kteří souhlasili se zelenou 

střechou v domění, že dělají 

dobrou věc pro životní 

prostředí. 

Jednoduché řešení 

Naštěstí stačí dělat střechy 

se spádem aspoň 10 nebo 

více stupňů, aby voda mohla 

rychle odtéci pryč od budovy. 

Střecha pak odolá zatékání 

několikanásobně déle. 

Ploché střechy zastřešit 

Ve střední a severní Evropě 

jsou stovky milionů metrů 

čtverečních plochých střech. 

Při dnešní potřebě místa na 

nové stavby, kterého se už 

nedostává, by byla škoda je 

nevyužít. Ploché střechy se 

dají dobře zastřešit a vzniklé 

prostory využít jako pracovní 

ši obytné prostory. 

Děti to vědí 

Dům s plochou střechou je 

dům bez střechy, jak někdy 

říkají. A mají ve své naivitě 

pravdu. 

Rutina a zvyk 

Je pravda, že pokud se 

ploché střechy nezakážou 

normou a zákonem, 

budou se dělat dál, 

protože jsme si 

na ně zvykli. 

Autorem textu je Jakub 

Brandalík, majitel firmy 

Lightway, která pomáhá 

financovat kampaň za 

Zákaz plochých střech. 

www.stopflatroofs.eu 

Lightway křištálové světlovody 

přivedou denní světlo tam kde 

nejsou okna. 

www.svetlovody.cz 

Lightway chladící obleky na 

střešní světlíky a prosklené 

fasády zamezí vstupu 

nadměrného tepla ze slunce 

dovnitř budov a v zimě zlepší 

jejich tepelnou izolaci. 

www.svetlovody.cz/stopheat-43 

pište : info@lightway.cz 

volejte +420 235 300 www.ibuilder.cz 694 

59

topic / téma / builder 

neekologickému vytápění 

zvoní hrana 

Od září dochází ke změně v rámci dotačních programů Nová zelená úsporám, 

kde se snížily maximální poskytované částky pro tepelná čerpadla. Změny se dotýkají 

i programu Nová zelená úsporám Light, určeného pro seniory, invalidní důchodce 

a nízkopříjmové domácnosti, který nově přináší podporu na tepelná čerpadla při 

výměně starých kotlů na plyn a tuhá paliva. 

Povrch upravený olejovým nátěrem Elite na 

bázi přírodních složek. BONDEX 



Sálavé panely ze slinuté keramiky se vzhledem přírodního kamene se uplatní nejen 

v rezidenčních prostorech. FENIX GROUP 

Pravidelná 

servisní prohlídka 

tepelného čerpadla 

by měla zahrnovat 

čištění filtrů, 

cívek a ventilátorů. SCHLIEGER 

Nový program NZÚ Light na výměnu původního zdroje 

vytápění od září nahrazuje stávající program kotlíkových 

dotací. Úderem 1. září 2024 začal v ČR platit zákaz provozu 

nejstarších kotlů, který byl do legislativy začleněn už v roce 

2012. Na základě tohoto rozhodnutí dochází ke změně 

dotačních programů, kdy kotlíkové dotace, o které se žádalo 

na krajích, končí. Podpora se aktuálně přesunula pod 

Státní fond životního prostředí ČR, kde bude možné žádat 

o podporu v rámci programů Nová zelená úsporám a Nová 

zelená úsporám Light. Zásadní změnu od září představuje 

možnost požádat o dotaci na výměnu všech uhelných kotlů, 

a to nejenom 1. a 2. emisní třídy, ale i 3., 4 a 5. třídy. Otevřela 

se tak šance na výměnu všech druhů kotlů na uhlí nebo koks 

a dalších neekologických zdrojů tepla. 

40


Sálavý panel 500 GS je předurčen 

k instalaci na výšku a hodí se zejména do 

místností s omezeným prostorem. FENIX GROUP 

Nová zelená úsporám light 

Dotace z tohoto programu zůstávají i nadále určeny pro 

domácnosti s nižšími příjmy. Zvýhodněnou podporu na 

výměnu kotle budou moci využít starobní důchodci, příjemci 

invalidního důchodu 3. stupně a domácnosti s nižšími 

příjmy, které pobírají příspěvek na bydlení nebo přídavek na 

dítě. Finance jsou určeny k výměně kotlů na pevná paliva 

nižší než 3. třídy podle ČSN EN 303-5, kotlů konstruovaných 

pro spalování pouze pevných fosilních paliv (uhlí), kotlů na 

topné oleje, lokálních topidel na pevná paliva, sloužících 

společně jako hlavní zdroj tepla pro vytápění, elektrického 

vytápění za systém s tepelným čerpadlem, plynových kotlů 

a topidel za tepelné čerpadlo při splnění dalších podmínek, 

uvedených v pokynech pro podání žádosti. 

O kolik lze zažádat 

Maximální výše podpory v programu NZÚ Light je 

stanovena fixní jednotkovou výší příspěvku na vybraný 

instalovaný zdroj tepla pro vytápění, nebo na vytápění 

a ohřev vody. Při nahrazení starého zdroje kotlem na 

biomasu včetně akumulační nádrže nebo kotlem na 

biomasu se samočinnou dodávkou paliva lze zažádat 

až o 110 000 Kč, a to bez ohledu na to, jestli jde pouze 

Radiátor 

Subway s pravoúhlým 

rámem 

a jemnými 

kulatými 

trubkami nabízí 

možnost 

komfortního 

zavěšení více 

ručníků. 

ZEHNDER 

Revoluční 

stylová 

klimatizace 

Stylish se 

vyznačuje 

oceňovaným 

designem 

v kombinaci 

s technickou 

dokonalostí. 

DAIKIN 


41

topic / téma 

/ 


K zásadním novinkám 

patří zavedení podpory 

na výměnu kotle 

na uhlí bez ohledu 

na to, do jaké 

emisní třídy patří, 

a možnost získat dotaci 

například i na 

instalaci lokálních 

kamen na pelety, 

přestože nebudou 

určena k vytápění 

celého domu. 

Správně 

vybraným 

tepelným 

čerpadlem 

lze vytápět 

také starší 

rekonstruovaný 

objekt. 

SCHLIEGER 

Úsporní sálavé vytápění může mít rovněž podobu exkluzivní 

přírodní keramické topné desky ECOSUN Natural. 

FENIX GROUP 

Tepelná čerpadla ARGO jsou 

certifikována nezávislou 

akreditovanou zkušebnou 

a disponují značkou kvality 

HP Keymark. DZ DRAŽICE 

Podle předpokladů by v roce 

2030 mohlo být v České 

republice nainstalováno přes 

milion tepelných čerpadel. 

SCHLIEGER 

Vnitřní a venkovní jednotka vysokoteplotního 

čerpadla ALTHERMA 3 R MT. Tiché zařízení je 

určeno pro rekonstrukce. DAIKIN 

o variantu pro vytápění nebo vytápění a ohřev vody. Na výměnu za kamna, odborně 

řečeno za lokální zdroj/zdroje na biomasu se samočinnou dodávkou paliva (zařízení 

sálavé, teplovzdušné nebo s teplovodním výměníkem), dosahuje dotace maximální 

výše 50 000 Kč. Konečně v případě výměny za tepelné čerpadlo dostane žadatel 

až 130 000 Kč, pokud bude TČ používat pouze pro vytápění, nebo až 150 000 Kč 

v případě kombinace vytápění a ohřevu vody. 

Chytrým propojením tepelného 

čerpadla a fotovoltaiky 

lze v nákladech na energie 

ušetřit ročně až 100 000 Kč. 

EETEE 

Omezení Nové zelené úsporám 

V rámci standardního programu NZÚ, který rovněž podporuje výměnu kotlů 

1. a 2. emisní třídy i všech druhů kotlů na uhlí nebo koks a dalších neekologických 

zdrojů tepla, dochází ke změně ve výši maximálních částek podpory. Změna, 

42

www.pooltechnika.cz 

Nejlepší bazénové tepelné čerpadlo 

Mr.Silence 30. 

Díky novým technologiím a vylepšením Vám můžeme představit 

NEJTIŠŠÍ A NEJÚČINNĚJŠÍ TEPELNÉ ČERPADLO NA SVĚTĚ. 

- APP pro chytré telefony 

- Celoroční provoz 

- Unikátní design 

- Modely od 10kW do 40kW 

- Vhodné pro slanou vodu 

- Hlučnost jen 36dBA 

- COP 22 

- Pracuje do -20°C 

- Wi-Fi připojení 

- Zobrazení výstupní teploty a aktuální spotřeby 

- Umí topit i chladit 

- 15 let záruka na kompresor 

- 7 let záruka na ostatní díly 

- V nabídce již od roku 2025

topic / téma 

/ 


Pro výběr klimatizace je důležitá výkonnost jednotky, spotřeba a hlučnost. Roli hraje 

i délka záruky i servisní síť. DAIKIN 

Unikátní systém Dreemy 

povznese kombinaci 

fotovoltaické elektrárny 

a tepelného čerpadla na 

vyšší úroveň. DZ DRAŽICE 

Ti, kdo se 

v problematice 

vytápění neorientují 

a mají těžkosti 

s administrativou 

související 

s podáním žádosti 

o dotace, mají 

možnost využít 

pomoci více než 

sedmi stovek 

vyškolených poradců. 

Koratherm Reflex - M je otopné těleso se svisle 

orientovanými profily, přičemž součástí jeho plochy je 

zrcadlo. KORADO 

představovaná v praxi snížením částek dotací, se týká tepelných čerpadel, kde je 

maximální podpora stanovena na 130 tisíc Kč (systémy voda-voda, země-voda), 

v případě pořízení kotle na biomasu jde o částku až 90 tisíc Kč a u topidel (kamna) 

se mění na sumu až 35 tisíc Kč. U nejběžnějšího řešení podpory NZÚ v případě 

tepelných čerpadel, tedy systémů vzduch-voda, se dotační popora snižuje o 5 tisíc 

na výsledných 75 tisíc Kč (pokud TČ slouží pouze k vytápění), pokud jde o zařízení 

nabízející kromě vytápění rovněž ohřev vody, finální částka se snížila o 10 tisíc na 

aktuálních 90 tisíc Kč. Bohužel od prvního září už není možné žádat o dotaci na 

pořízení instalace tepelného čerpadla společně s fotovoltaickou elektrárnou, na 

které dosud bylo možné získat až 125 tisíc Kč. Za snížením podpory může stát 

skutečnost, že se ceny některých ekologických zdrojů vytápění a ohřevu tepla 

postupem času snižují. 

44

Než napustíte 

vanu 

Jak vyhřát koupelnu během chvilky? Stačí 

k tomu jen správný radiátor. Díky Super Boost 

funkci zvýšíte teplotu v místnosti skutečně rychle. 

KORATHERM AQUAPANEL B má automatické 

programování. Rozpozná vaše návyky 

a přizpůsobí se jim. V nadčasovém designu 

bude slušet každé koupelně. 

Více informací zde: 

Bezplatná infolinka: 

800 111 506 

info@korado.cz 

korado.cz 

korado.cz 

@korado.as

topic / téma 

/ 


Relevantní informace o možnostech úspornějšího a komfortnějšího bydlení, 

o podporovaných energeticky úsporných opatřeních, změnách v dotacích na 

výměnu starých zdrojů tepla za moderní vytápění, o podmínkách čerpání 

finančních prostředků předem i získání výhodného úvěru budou poskytovat rovněž 

odborníci na stánku Státního fondu životního prostředí ČR v rámci zářijového 

stavebního veletrhu FOR ARCH 2024 v hale 2. 

Aplikace 

Onecta 

umožňuje 

ovládání 

tepelného 

čerpadla 

odkudkoli, 

zařízení je 

tak stále 

pod kontrolou. 

DAIKIN 

Jako každé 

zařízení, rovněž 

tepelné čerpadlo 

nejlépe slouží, 

když je mu 

věnována náležitá 

péče. Jednou za 

rok by tedy měla 

u tepelného 

čerpadla proběhnout 

servisní kontrola. 

Pokud je TČ 

v celoročním 

provozu, je vhodné 

provádět revizi 

každých šest 

měsíců. Ideálním 

časem pro kontrolu 

je období před 

topnou sezonou, 

tedy v září a říjnu, 

aby si uživatel 

mohl být jistý, že 

je tepelné čerpadlo 

připraveno na nápor 

zimních měsíců. 

Klimatizaci Etherea ZKE kompatibilní s hlasovými 

asistenty lze řídit hlasem i pomocí aplikace Comfort 

Cloud. PANASONIC 

Designové otopné těleso Koratherm Reflex spojuje moderní 

design s efektivním způsobem sdílení tepla sáláním. 

KORADO 

46

PLAST 

HLINÍK 

DŘEVO 

Jsme největší český výrobce oken s 30 letou tradicí 

Klademe důraz na kvalitní materiály, precizní zpracování 

a vstřícný přístup k našim zákazníkům 

Vyrábíme prvotřídní česká okna ze všech dostupných materiálů, 

a to výhradně v České republice 

K dispozici je bohatá škála barevných odstínů a dekorů 

Dodáváme různé typy prahů vč. prahů pro pohodlný bezbariérový vstup 

RI OKNA, a.s. 

Na Bažantnici 1554 

Bzenec 696 81 

+420 773 505 967 

info@ri-okna.cz 

www.ri-okna.cz

topic / téma 

/ 


výplně 

stavebních otvorů 

Jsou nedílnou součástí každého obytného objektu, ať'už z pohledu výsledného 

vzhledu domu nebo jeho fukčnosti. V široké nabídce na trhu je však poměrně složité 

se orientovat, takže se vyplatí vědět, jakých chyb se při výběru těchto technicky 

náročných produktů vyvarovat. 



Bezbariérové okenními systémy AWS nabízejí řešení pro bezbariérová okna, balkonové 

a terasové dveře v celém objektu. SCHÜCO 

Okna i dveře musí být spolehlivé, disponovat optimálními 

izolačními vlastnostmi a minimalizovat tepelné ztráty 

obvodového pláště stavby, designově ladit s jejím stylem. 

Naštěstí jsou k mání v mnoha materiálových i barevných 

variantách, takže vyhoví i náročným požadavkům na parametry 

odpovídající současným nárokům ekologicky přátelských 

obytných staveb. Uživatelsky vstřícné produkty, jež dnes patří 

k systémovým prvkům staveb, umožňují díky svým technickým 

vlastnostem součinnost s řadou souvisejících funkcí, například 

s ventilací, rekuperací, bezpečnostními alarmy, fotovoltaikou či 

automatickým stíněním. 

Jeden dodavatel výhodou 

Hlavní funkce vchodových a interiérových dveří jsou sice 

odlišné, ale přesto je výhodné pořídit je zároveň, ideálně 

z jednoho zdroje. Společný nákup přináší mnoho výhod. 

Kromě toho, že tak lze dokonale sladit vzhled všech 

křídel napříč domácností, je přínosem i jejich vzájemná 

kompatibilta. K dispozici je široká škála různých povrchů 

a dekorů, které lze ideálně zkombinovat, a vytvořit tak 

designově harmonický domov při splnění veškerých užitných 

48


Vkusnou volbou jsou ocelové dveře 

o tloušťce 65 mm s uvnitř uloženým profilem 

křídla se silným falcem. HÖRMANN 

Eleganci dveří Vertigo 56 s povrchem 

Solo Matrix – Bergamo 

podtrhne konfigurace se zaoblenou 

hranou. SOLODOOR 

Vždy je lepší pořizovat okna přímo od výrobce: 

Zajistí totiž profesionální instalaci a případný 

následný servis. VEKRA 

Moderní novostavba získá s profily 

Elegant Abstract v antracitovém 

odstínu minimalistický 

futuristický vzhled. DECEUNINCK 

Nové postupy 

a materiály 

dávají PVC oknům 

širokou barevnou 

škálu a vysokou 

odolnost, snadno 

se udržují. 

DECEUNINCK 

Kvalitní skleněná okna 

a dveře s izolačním trojsklem 

mají lepší energetickou 

bilanci než zděný 

nebo montovaný plášť. 

Systém posuvných dveří Valeria s patentovaným 

řešením zaručuje snadnou 

instalaci a spolehlivost. RIMADESIO 


49

topic / téma 

/ 


Aktuálně se u plastových oken a dveří těší oblibě 

antracit, který vynikne zejména v moderních 

interiérech. DECEUNINCK 

i funkčních parametrů. Dalším plusem je úspora 

času a energie. Jednorázový nákup je jednoznačně 

rychlejší, jednodušší a komfortnější, stejný výrobce 

nabízí i jistotu kvality všech produktů, lepší plánování 

a snažší koordinaci instalace. V neposlední řadě, 

pokud se během realizace nebo při běžném užívání 

objeví nějaké problémy, je jednodušší řešit vše 

s jedním dodavatelem. 

Jak na správný výběr 

Okenní rámy s integrovanými 

dlouhými 

skelnými vlákny 

ThermoFibra mají 

vynikající tepelněizolační 

vlastnosti. 

DECEUNINCK 

Výhodou dveří Pure 

se skrytou zárubní 

je schopnost dokonale 

splynout se stěnou. 

Instalace probíhá před 

aplikací omítek. VEKRA 

Systém bezbariérového 

zapuštěného prahu: 

1. standardní profil, 

2. adaptační profil pro 

těsnění, 3. zapuštěný 

práh, 4. odvodní kanálek 

5. zakončení systému. 

SCHÜCO 

Mnozí uživatelé podlehnou lákavé cenové nabídce 

a stane se, že opominou bezpečnostní rizika, 

jež s sebou takové rozhodnutí nese. U vstupních 

dveří by tak měla být zásadním parametrem 

bezpečnost. Obecně platí, že zlodějům odolají 

pouze certifikované produkty minimálně ve třetí 

bezpečnostní třídě s odpovídající vložkou a kováním. 

Další chybou je podcenit protipožádní odolnost 

dveří. Odborníci doporučují vsadit na modely 

s certifikovanou garancí, které prohoří nejdříve za 

30 minut, což je zásadní nejen z pohledu likvidace 

požáru, ale i ochrany lidských životů a majetku. 

Navíc jde obvykle o podmínku, bez jejíhož splnění 

nelze uzavřít odpovídající pojištění domácnosti. 

Dveře přitom nemusí stát zrovna majlant, a přesto 

mohou disponovat vhodným materiálovým řešením, 

dostatečným počtem jisticích bodů a už zmíněnými 

bezpečnostními a protipožárními certifikáty. Vyplatí 

se také obezřetnost vůči podomním prodejcům: 

Často totiž slibují vlastnosti, jimiž dveře vůbec 

nedisponují. Nevítanou „třešničkou na dortu“ pak 

může být i riziko, že si nechají uděla kopii klíče, 

a mohou pak byt snadno vykrást. 

Chyby při montáži oken a dveří 

Dochází k nim nejčastěji kvůli absenci projektové 

dokumentace (špatné řešení připojovací spáry 

a detailů, jako jsou parapety či prahy), nebo 

z důvodu nezvládnuté montáže (například nevhodně 

připraveného ostění). Mnohdy jde rovnou o kombinaci 

obou těchto problémů. Navzdory existenci norem 

(jde zejména o „ČSN 74 6077 Okna a vnější dveře – 

Požadavky na zabudování“, ale i směrnici vydanou 

Českou komorou lehkých obvodových plášťů), které 

různé případy montáže oken popisují a stanovují pro 

ně jasná pravidla, stále se chyby při jejich instalaci 

vyskytují. Správně provedená montáž je přitom pro 

výslednou funkčnost oken stejně důležitá jako kvalita 

samotného produktu. Způsob zabudování pro celou 

škálu vchodových dveří upravuje norma z mnoha 

hledisek: Zmiňuje například toleranci stavebního 

otvoru, způsob upevnění výrobku, šířku připojovací 

spáry, použití uzávěrů, nosných profilů a distančních 

podložek. Řídit by se podle ní měli nejen okenáři, 

ale hlavně ti, kdo stavbu nebo otvory pro okna 

a dveře připravují. 

50

Bezpečná okna, 

která splňují podmínky 

pro získání dotačních 

programů. 

Poskytujeme kompletní 

realizaci i servis. 

www.dynal.cz 

www.zimnizahrady.com 

tel.: 800888848, 313549413

topic / téma 

/ 


Aktuálním trendem 

ve výplních 

otvorů je rostoucí 

obliba nadrozměrných 

okenních 

prvků, takzvaných 

HS portálů 

Jde o velkoformátové 

posuvné 

dveře, které zajistí 

interiéru 

více světla, 

bezprostřední 

kontakt s venkovním 

prostředím, 

lepší výhled 

do okolí, bezbariérový 

výstup na 

zahradu či terasu 

domu. 

Až 350 cm do výšky a dva 

metry na šířku mohou mít 

efektní posuvné prosklené 

dveře Maxi od značky 

Rimadesio. STOPKA 

Velkorysé prosklení 

dveřních prvků Zen vnáší 

do interiéru vzdušnost 

a propouští do 

prostoru spoustu světla. 

RIMADESIO. 

Dveře ve skryté 

zárubni jsou 

designovou stálicí 

prémiových interiérů. 

Nadčasové odstíny šedé 

na dveřních křídlech 

ladí především s moderními 

interiéry jednoduchých 

linií. HÖRMANN 

Trendy zvětšování oken 

Lze ho pozorovat především u novostaveb jako důsledek optického propojování vnitřních 

obytných prostor se zahradou. Tento vývoj však přináší riziko rychlejšího úniku či průniku 

tepla mezi vnějším prostředím a interiérem, přičemž čím větší plocha, tím masivnější prostup. 

Tento proces kromě kvality samotného okenního křídla z pohledu rámů a prosklení 

významně ovluvňují rovněž tepelně izolační vlastnosti materiálů, z nichž je dům postaven. 

Kromě toho se vyplatí také investice do venkovních rolet, schopných nejen postavit se do 

cesty nežádoucím slunečním paprskům a pohledům zvenčí, případnými zlodějům a hluku 

z ulice, ale také účinně regulovat průnik tepla a chránit samotné okno před vlivy počasí. 

Přes okenní plochu se do místnosti dostane až 60 % sluneční energie, se stínicí technikou 

je to pak méně než 30 %. To v praxi znamená rozdíl v interiéru až o 5 °C. Díky roletám tak 

lze omezit náklady na energie: v létě na klimatizaci, v zimě pak na vytápění. 

Interiérové dveře 

Bezrámové dveře, splývající 

s navazující stěnou, 

umocňuje výška křídla až 

do stropu a vzhled opotřebovaného 

plechu. ARLU 

Také tomuto segmentu vévodí minimalismus a nadčasový design, vnášející do interiéru 

šmrnc a dokonalou eleganci. Trendy pak přejí především bílé barvě, jež do obytného prostoru 

vnáší pocit otevřenosti, světla a čistoty, a stále populárním hřejivým dřevodekorům, 

in jsou křídla s masivním prosklením nebo celoskleněná. Vládnou zejména hladké povrchy 

a geometrické linie. Oblíbená jsou posuvná řešení s křídlem pohybujícím se buďʼ po stěně, 

nebo zajíždějícím do vestavěného pouzdra, v kurzu jsou rovněž bezfalcové realizace, kdy 

jsou dveře hlouběji zapuštěné do zárubní, s nimiž splývají v jednolitou plochu. 

52

Na každém 

okně 

záleží

interior / interiér / builder 

prostor pro 

maximální relaxaci 

Současný design koupelen nabízí širokou škálu možností a v mnoha ohledech přináší nové 

trendy, které kombinují estetiku s funkčností. Od barevné sanitární keramiky a elegantních 

umyvadel až po volně stojící vany a inovativní sprchové boxy. 

/ text magdaléna jakubcová 


Purismus a prostá elegance charakterizují vanu Classic Duo Oval, ve zcela 

individuálním vzhledu. KALDEWEI 

Dlouhodobý trend v designu hygienické zóny směřuje 

k vizuální kompaktnosti, modularitě a vysoké funkčnosti 

vybavení s promyšleným uspořádáním. Téměř nezbytná 

je pak pro vytvoření moderního koupelnového konceptu 

rovněž hra se světlem a detaily. 

Koupelny pro odvážné 

Jedním z nejvýraznějších trendů, který je stále více viditelný, 

je použití barev v sanitární keramice. I když bílá stále 

převládá, mnoho výrobců aktuálně nabízí i jiné odstíny, 

které koupelnám dodávají jedinečný charakter. Vybírat lze 

ze dvou hlavních skupin: jemných pastelů a syté tmavé. 

První škála obsahuje například šedou, jemnou béžovou, 

pleťʼovou, světle zelenou nebo baby modrou, ve druhé pak 

vynikají antracitová, cihlová, vínová, temně modrá a hnědá. 

Barvy se přitom objevují nejen na umyvadlech, ale také 

na toaletách a bidetech, přičemž všechny tyto prvky jsou 

k dispozici v kompaktních setech. U takového vybavení 

je však třeba dbát na údržbu, protože tmavá keramika 

zvýrazňuje usazeniny vodního kamene. 

54


kombinace obkladového mramoru 

a dřevěných doplňků je 

v koupelně zárukou elegantního 

vzhledu. PROCERAM 

Jednoduchá 

předložka 

Vossen 

z měkkého 

froté báječně 

dopní 

romanticky 

laděnou 

koupelnu 

plnou dekorací. 

XXXLUTZ 

Sametově hebký povrch má vana Colormood od 

designéra Maria Ferrariniho připomíná středověké 

lázně. STOPKA 

Dlažba ve 

vzhledu terazzo 

Stracciatella 

zaujme barvami, 

dekory 

i formátem, 

velkou 

výhodou je 

i protiskluz. 

LOS KACHLOS 

Hebké a nadýchané 

osušky 

Joop! svými 

neutrálními 

barvami a vzory 

dotvoří vzhled 

každé koupelny. 

XXXLUTZ 

Elegantní bílá koupelna Nobu II se 

zlatými doplňky má osvětlení řešené 

v podhledech a kolem zrcadla. 

KOUPELNY SYROVÝ 

Zápustná umyvadla 

Patří k dalším trendům, jež se vymykají stereotypům. 

Jsou buď integrovaná do horní desky s odkládacím 

prostorem, nebo ji zcela nahrazují a přesně 

sedí na umyvadlové skříňce. Tyto sestavy vypadají 

velmi elegantně a jsou praktické na údržbu. 

Zápustná umyvadla, jejichž obliba stále roste, byla 

představena nejen na veletrhu Cersai v Bologni, 

ale také na mnoha stáncích na Milánském Salone 

Internazionale del Bagno. 

Vana jako solitér 

V tomto segmentu je naopak zřetelný odklon od 

zabudovaných modelů, které se aktuálně na světových 

veletrzích objevují spíše v případě velkých 


55


/ 


Moderním koupelnám vládnou přírodní 

motivy. Stálicí zůstává kombinace šedého 

betonu, mramoru a dřeva. KOUPELNY SYROVÝ 

Subtilní 

zážitková 

hlavová 

sprcha 

Cubito-N 

účinně 

šetří 

vodu díky omezovači 

průtoku vody 

na 12 l/min. JIKA 

Se sprchovým panelem Cityline 2.0 se 

koupelna rychle a bez zvýšených nákladů 

promění ve wellness ráj. BAUHAUS 

Hlavová 

sprcha 

Private 

Wellness 

od Gessi 

nabízí 

prožitek 

padajícího 

proudu 

vody 

s funkcí 

multi- 

-spray. 

DESIGN 

BATH 

Walk-in 

sprchový 

box Pure 

řeší spojení 

bezpečnostních 

skel 

a vzpěry. 

Povrch 

Perla 

Glass 

usnadňuje 

údržbu. 

JIKA 

relaxačních van s masážními tryskami. Většina modelů je 

v současnosti prezentována jako volně stojící a téměř všechny 

se vyznačují elegantními oblými tvary, aťʼ už jde o zaoblené 

hrany, ovály nebo kruhové typy. Tyto vany působí velmi moderně 

a luxusně, ale jsou přímo určeny především do prostorných 

koupelen, jež umožňují jejich šarmu plně vyniknout. Stejně jako 

u umyvadel, i vany jsou k dispozici v širké škále odstínů: Některé 

jako celobarevné, zatímco jiné s vnitřní částí bílou a vnější 

pestrou. Do módy se vrací rovněž opulentní zlatá. 

Komfortní sprchy 

Koupelna Madera barevně evokuje téměř 

dokonalé wellness. Pocit dotváří tmavý 

obklad a imitace dřeva. KOUPELNY SYROVÝ 

V této oblasti lze pozorovat dva výrazné trendy. Prvním je použití 

barev a dekorů na skleněných příčkách a zástěnách. Může 

jít buďʼ o tónované jednobarevné sklo, nebo různé vzory, jako 

jsou květiny, listy, geometrické tvary či abstraktní motivy. Tato 

řešení vnášejí do koupelny jedinečný vzhled, zároveň se postarají 

o intimní soukromí. Druhým trendem je použití různých 

odstínů kování u čirých skleněných prvků. Kromě klasického 

chromu nebo nerezu, které však aktuálně zaznamenávají pokles 

zájmu, je teďʼ v oblibě hlavně černá, následovaná odstíny zlaté, 

měděné nebo dokonce bílé. Výjimkou nejsou ani pastelové 

odstíny. Kování je přitom navrženo tak, aby ladilo s ostatním 

vybavením, zejména s vodovodními bateriemi. 

56

1890 

2024 

Více než 130 let historie 

španělské značky z Barcelony 

nyní uvádí na český trh společnost DORINT. 

Design, technologie, inovace a udržitelnost. 

Přímý výrobce koupelnových i kuchyňských baterií, sprchových 

a hydroterapeutických systémů a koupelnových doplňků. 

Specialista na kovové PVD povrchy, úsporná a inovativní řešení. 

FOR ARCH 

17–21/9/2024 

hala 4, stánek 4C07 

Exkluzivní zastoupení 

www.dorint.cz


/ 


Armatury se šarmem 

Jsou dalším produktem, který se objevuje v mnoha 

atraktivních barvách, a tak dodávají koupelnám styl. 

Trend, jenž začal před několika lety, pokračuje i letos. 

Podobně jako kování jsou baterie dostupné v sytých 

odstínech v podobě černé, zlaté a měděné, ale také 

v jemné růžové, modré a samozřejmě bílé. Na oblibě 

aktuálně získávají rovněž broušené povrchy, jež poněkud 

„válcují“ lesklé varianty. 

Formáty obkladů rostou 

Dokonalý požitek z koupele umocní vestavěný 

systém na strop nebo do podhledu Private 

Wellnessod Gessi. DESIGN BATH 

Vysoce pohodlné 

odpočívací lůžko 

je neodmyslitelnou 

součástí každého 

domácího i veřejného 

wellness. SAUNASYSTEM 

Do současnosti se propisuje kombinaci různých stylů 

z minulých let. Například výrazné a velké květinové vzory, 

které dominovaly koupelnám v minulosti, jsou sice 

stále populární, ovšem v jemnějších variantách, takže 

působí harmoničtěji. To je výhodné zejména pro české 

uživatele, kteří preferují konzervativnější řešení. Díky 

pokročilým výrobním technologiím jsou také k vidění realistické 

textury kamene, betonu nebo dřeva. Renezanci 

pak zažívá Terazzo, jehož vzhled se ovšem vyvíjí, takže 

působí svěžeji. V jeho charakteristickém mozaikovém 

vzoru se objevují větší a výraznější fragmenty, někdy 

i s motivy dřeva, kovu nebo plastu. Vracejí se rovněž 

kdysi oblíbené geometrické tvary, pruhy a sestavy, 

často v pastelových barvách nebo jemných neutrálech, 

jejichž vyznění umocňuje střídání lesku a matu. Výsledný 

vzhled koupelny kromě dekorů ovlivňuje i formát 

obkladů a dlažeb, kde tak trochu soupeří v popularitě 

extrémně rozměrné prvky s drobnými mozaikami. Velké 

formáty vytvářejí jednolitý a moderní prostor, který 

působí vzdušně, přičemž některé dlaždice svou plochou 

dokážou pokrýt celou stěnu od podlahy ke stropu. Tyto 

obklady mají často zajímavý průběžný vzor, díky němuž 

v protoru koupelny vzniká věrohodná iluze hloubky nebo 

pohybu, například motivy vln, oblaků, hor nebo mramoru. 

Populární wellness 

Kombinovaná 

sauna vždy 

záručí maximální 

relaxaci 

a uvolnění. 

Vhodné 

je vybudovat 

ji například 

v suterénu 

domu. 

IMAGINOX 

Infrasauna Carmen od 

výrobce Sanotechnik má 

nízké EMF i ELF záření 

a činí pravidelné 

saunování bezpečným. 

XXXLUTZ 

Trh nabízí mnoho funkčních a esteticky zajímavých 

variant, jež ve výsledku výrazně přispívají k posílení 

tělesné i duševní kondice uživatelů. Kombinace sauny, 

sprchy a orientální parní lázně hammam, saunové 

kabinky z masivního dřeva a kouřového skla, které se 

stanou vizuální dominantou relaxačního prostoru... Přírodní 

materiály se používají také na podlahy a obklady 

stěn, což výsledné realizaci dodává hřejivost a útulnost. 

V případě velkých koupelnových dispozic není problém 

wellnes zónu doplnit odpočinkovým zázemím, zahrnujícím 

pohodlný sedací nábytek, lehátka nebo domácí bar. 

Relaxaci zpříjemní poslech nebo sledování audio a video 

programů. Ideální je pak skutečné nebo alespoň vizuální 

propojení domácího wellness se zahradou a venkovním 

bazénem: Sledování proměn přírody je jedním z nejpříjemnějších 

způsobů, jak zlepšit psychiku a obnovit 

ztracenou energii. 

58

vodovodní baterie ICONIC 

GENIÁLNÍ 

V KAŽDÉM DETAILU

S tylová řešení vašich 

KOUPELEN A KUCHYNÍ 

CHYTRÁ KOUPELNA 

Ušetřete až 50 % spotřeby 

vody i energie ve své koupelně. 

Vstupte do koupelny plné chytrých řešení na úsporu a úpravu vody, do 

koupelny, kde ani vodní kámen nemá šanci. Prozkoumejte 

nejoblíbenější vychytávky do koupelny, které vám usnadní život 

a pomůžou vám nastoupit na vlnu udržitelnosti. 

Více o CHYTRÉ 

KOUPELNĚ: 

www.siko.cz


/ 


zemité tóny 

promění domov v oázu pohody 

Podzim je období, kdy krajina ožívá nádhernými odstíny. Tyto barvy, evokující přírodní 

cyklus, jsou univerzální a snadno se kombinují s různými styly a materiály, což umožňuje 

jejich široké využití v interiérovém designu. 



Série elegantního a komfortního sedacího nábytku 

Obložení Lloyd pochází stěn i z výrobního nábytek z programu masivního holandské dřeva jsou značky příkladem udržitelnosti 

Woood. a uvědomělého BONAMI zařizování. DESIGN BATH 

Stmívatelná 

stolní lampa 

Column a kulatý 

dřevěný 

odkládací 

stolek Miya 

oživí prostor 

barvou hořké 

čokolády. 

WESTWING 

Spojení červené, oranžové a hnědé barvy 

dokáže vytvořit teplý a harmonický 

interiér. Tyto tóny přinášejí do 

domovů tolik potřebný pocit stability, 

energie a pohostinnosti. Svojí 

živelností a přirozeností přímo vybízejí 

k experimentování a kombinování, a tím 

i k proměně životního prostoru. 

Červená energie a vášeň 

Jde jednoznačně o jednu z nejvýraznějších 

a nejintenzivnějších barev, které lze 

v interiéru použít. Její vliv na atmosféru 

62


Design komody Lucca podtrhuje kombinace černé, červené 

a oranžovo-žluté barvy, jež příjemně rozzáří byt. 

ASCO NÁBYTEK 

Nezbytnou 

součástí příjemného 

interiéru 

jsou drobné artové 

kousky a umění. 

Extravagantní polyethylenové 

křeslo Raviolo je funkčním 

nábytkem i uměleckým 

dílem, křivky působí dynamicky 

a evokují pohyb. ALAX 

Květináč 

Adan Nana od 

Vondom, vyrobený 

z odolného 

polyethylenu, 

svým 

originálním 

vzhledem oživí 

interiér 

i terasu. 

ALAX 

Stolní hodiny Sunset přenášejí 

do interiéru slunce v kontextu 

s jeho pohybem nad vrcholky 

horského masívu. ALAX 

Tapeta Archetype od Asteré je trvale ohnivzdorná, 

omyvatelná, má dobrou odolnost vůči světlu. 

À LA MAISON 

a náladu je nezpochybnitelný a dokáže 

výrazně modifikovat i pocitovou teplotu 

v místnosti. V interiéru může být použita 

jako akcent, který dodá místnosti svěží 

živost a dynamiku. Pro odvážnější však 

dokáže být i zajímavou volbou například 

pro dominantní kuchyňskou sestavu nebo 

pohovku v obývacím pokoji. Červená je 

známá také svou schopností stimulovat 

a povzbuzovat energii, v interiéru tak 

přitahuje pozornost. Uplatnění najde 

především v obytném prostoru, kde je 

žádoucí podpořit aktivitu a konverzaci, 

jako je například vstupní hala, obývací 

pokoj nebo jídelna a kuchyň. Tam 

ovšem podporuje i chuťʼ ke konzumaci. 

Červená bývá spojována rovněž s vášní 

a živočišným teplem. A přestože se 

všeobecně nedoporučuje její použití 

v ložnici, i tam najde své místo při 

vytváření intimní romantické atmosféry: 

Červené povlečení, polštáře nebo 

lampička dokážou zkrátka zázraky. 

Psychologové totiž tvrdí, že tato barva 

umí zvýšit srdeční tep a krevní tlak, což 

může vést k pocitu vzrušení a stimulace. 

Proto je důležité používat ji s mírou, aby 

nedošlo k přetížení smyslů. Vhodná je 

utlumující kombinace s neutrálními tóny 

šedé nebo béžové, bílá v tomto kontextu 

působí dráždivě a evokuje výstrahu 

známou například z dopravních značek. 

Oranžová plná života 

Tato barva je jednoznačně ze všech 

nejvýraznější a plným právem bývá 

spojovaná s životodárným ohněm. 

Symbolizuje ale také pohostinnost 

a kreativitu, je tudíž i jedním z nejživějších 

a nejpříjemnějších odstínů, které lze 

v interiéru použít. Její teplé tóny vytvářejí 

přátelskou atmosféru, která je ideální pro 

prostory určené k setkávání. V kuchyni 

nebo jídelně může oranžová také podpořit 

chuťʼ k jídlu a vytvořit prostředí, v němž 

se lidé cítí vítaní a uvolnění. V podobě 

doplňků, jako jsou ubrusy, vázy nebo 

svíčky, svojí přítomností místnost rozzáří. 

Psychologie barev hovoří o tom, že 

oranžová má schopnost podpořit kreativitu 

a inspiraci. Proto se často používá 

v pracovnách a ateliérech – stěny, nábytek 

nebo dekorace v tomto tónu dokážou 

překvapivě silně stimulovat mysl a podpořit 

kreativitu. V podobě drobných akcentů 

umí oživit dětský pokoj, kde je cílem 

umocnit tvořivost a hravost. Pro vznik 

vyváženého a harmonického prostředí se 


63


/ 


Porcelánové nádobí s motivem Kurre navazuje na 

kolekce Ketunmarja a Peuré designérky Aino-Maija 

Metsoly. TERVE 

Výrazný kovový 

modulární nábytek 

zaoblených linií 

od Desalto umožňuje 

libovolnou 

kombinaci prvků. 

PUNTO DESIGN 

Čokoládově 

hnědé 

povlečení 

Linen Tales 

vnese 

do ložnice 

komfort 

i eleganci. 

Snadná držba 

nevyžaduje 

žehlení. 

BONAMI 

Povrch porcelánových vypínačů Pura je 

příjemný na dotek a odolný vůči otěru, 

prachu a mechanickému poškození. KATY PATY 

Rohová pohovka Melow má textilní povrch 

ze stoprocentního polyesteru, dostupného 

v mnoha barevných variantách. BONAMI 

doporučuje kombinace oranžové s neutrálními barvami, především 

bílou nebo hnědou, překvapivě dobře funguje i s kontrastní 

modrou. V kontextu s přírodními materiály, především dřevem 

nebo kamenem, pak vznikne prostor, jenž se pocitově bude jevit 

o několik stupňů teplejší, než je ve skutečnosti. Ohnivý tón dokáže 

navodit pocit štěstí a optimismu, spolehlivě zlepší náladu a podpoří 

pozitivní myšlení. Oranžová je také barvou sociální interakce, 

což z ní činí ideální volbu pro prostory, kde se lidé setkávají 

a komunikují – například konferenční místnosti. 

Přirozená a stabilizující hnědá 

Její většinou teplé hluboké tóny se podílejí na vzniku útulné 

atmosféry, a jsou proto jako stvořené pro chladnější měsíce. 

Stejně jako polštáře, deky nebo závěsy ve světlejších odstínech 

hnědé a béžové v kombinaci s teplým světlem. A ještě jednou 

slovo psychologa: Tato barva evokuje přírodní krásu a zemitou 

eleganci, hnědé stěny, nábytek nebo dekorace mohou vytvořit 

harmonický a vyvážený prostor, příjemný na pohled a lákající 

k pobytu. Hnědá barva také dobře se ladí s jinými přirozenými 

tóny v podobě zelené, béžové a bílé. 

Pro vyváženou harmonii 

Těžko bychom hledali přirozenější a příjemnější barvu, kterou lze 

v interiéru použít. Její teplé a zemité tóny a nekonečné množství 

odstínů s sebou přinášejí pocit stability, bezpečí a přírodní krásu. 

Hnědá barva jako by symbolizovala pevnost rodinné pohody, 

spolehlivost a útulnost. 

Je logickou volbou pro nábytek, podlahy nebo čalounické 

a podlahové textilie, jejími jemnými polotóny se s oblibou 

malují či tapetují stěny. Hnědá se báječně doplňuje s dalšími 

podzimními barvami a spolu s nimi vytvoří přirozený příjemný 

prostor, ideální pro obývací pokoje nebo ložnice. Ladí 

s nejrůznějšími přírodními materiály v podobě kamene, dřeva 

nebo pokojových rostlin, čímž přispívá k autenticitě interiéru. 

Všechny výše zmiňované podzimní barvy, inspirované přírodou, 

dokážou správným kombinováním a vhodně zvoleným poměrem 

snadno vytvořit prostor přívětivý a harmonický, při neobratné 

manipulaci ale vznikne dráždivé a provokativní místo, evokující 

neklid a zmatek. Sázkou na jistotu je pak použití hnědé coby neutrální 

a zklidňující platformy pro další vrstvení barevných akcentů. 

Obecně doporučovaný je vzorec 60 : 30 : 10, který vyjadřuje poměr 

základní, dominantní a doplňující barvy. V tomto případě tedy 

hnědá (v různých stupních sytosti od béžové až po kakaovou) funguje 

jako neutrální podklad pro červenou a několik doteků ohnivé 

oranžové. Výhodou je, že takové pozadí, tvořené zpravidla nábytkem 

a sedačkou, tedy nejdražšími položkami vybavení, umožňuje 

změnou menších barevných prvků vytvořit odlišnou atmosféru. 

64


Potřebnou barevnost a charakter lze obytnému prostoru dodat prostřednictvím tapet 

Elitis z kolekce Moire. À LA MAISON 

Na pozadí oranžové vynikne kónický tvar 

stojacího WC a bidetu i věšák na ručníky 

a polička na baterii. LAUFEN 

Tmavé čokoládově hnědé stěny dodají klasickému 

interiéru hloubku, hřejivou atmosféru 

a klidnou harmonii. WESTWING 

21. VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A BYTOVÉHO DESIGNU 

Souběžně s veletrhy: 

FOR BEAUTY | FOR KIDS | FOR GAMES 

SEMINÁŘ A UNIKÁTNÍ EXPOZICE 

Přehlídka více než 40 udržitelných materiálů z celého světa, 

použitelných v interiérovém designu. 

www.forinterior.cz 

3.–6. 10. 2024 

PARTNER PVA EXPO PRAHA 

OFICIÁLNÍ VOZY 


65


nejnovější trendy 

v interiérovém designu 

Umění kombinovat výrazné barvy, využít atmosférická svítidla, zakomponovat multifunkční 

nábytek i přírodní materiály, to znamená vytvořit obývací pokoj, který bude odrážet osobnost 

a styl svých obyvatel. 

Obývák je více než jen místnost, je to 

prostor, kde se tvoří vzpomínky, setkává 

se rodina i přátelé, místo, kde lze najít 

útočiště po náročném dni. Trendy 

v interiérovém designu se ale neustále 

mění a je náročné i finančně neúnosné 

držet krok s novinkami a průběžně 

proměňovat domov tak, aby byl nejen 

funkční, ale také stylový. V zásadě jde 

tedy o to vytvořit nadčasový rámec, 

jenž vydrží navzdory trendům po 

dlouhá léta, a jen drobnými proměnami 

a prostřednictvím doplňků, osvětlení 

či barev vytvářet vždy novou aktuální 

atmosféru. 

Návrat barev do interiéru 



Pohovku Sydney pro Poliform 

navrhnul Jean-Marie Massaud. 

Látkou čalouněný sedák nesou 

nohy z leštěného niklu. 

STOPKA 

Komfort modulové 

pohovky plyne z použití PUR 

pěny, zádové polštáře vyplňuje 

kachní peří a polyesterové 

vločky. LE PATIO 

Po letech dominance neutrálních 

barev se vracejí výrazné odstíny, které 

dodávají prostoru energii a osobitost. 

Smaragdová zelená, teplé odstíny 

dřeva nebo sytě modrá jsou nyní 

velmi populární. Je však důležité tyto 

barvy správně a citlivě kombinovat, 

aby obývací pokoj působil harmonicky 

a moderně. Vždy je třeba zvolit jednu 

dominantní barvu, použitou na větších 

plochách, jako jsou stěny nebo velké 

kusy nábytku, a k ní potom přidat 

ideálně dva doplňkové odstíny, které ji 

podtrhnou a vytvoří zajímavý kontrast. 

66


Pohovka Cara od Rolf Benz kombinuje krásu a charakter. Na výběr je 10 modulárních prvků 

a škála čalounění. STOPKA 

Například smaragdová zelená se skvěle 

kombinuje s teplými odstíny dřeva 

a zlatými doplňky. Odvážnější však 

mohou vytvořit i mnohem provokativnější 

kontrastní barevnou paletu, která bude 

odrážet jejich osobitý styl. Je však třeba 

počítat s tím, že výrazné kombinace se 

celkem brzy okoukají a záhy nadejde čas 

na další proměnu. 

Útulná atmosféra se svítidly 

Moderní trendy upřednostňují více 

zdrojů světla, které dodají prostoru 

útulnost a variabilitu. Také různé typy 

svítidel je však třeba citlivě kombinovat, 

aby obývací pokoj ve výsledku 

působil pohodově a nikoliv chaoticky. 

Základem je vždy hlavní zdroj světla, 

zpravidla zavěšený u stropu ve středu 

místnosti, který by měl být dostatečně 

silný na to, aby osvětlil celý prostor. 

K němu designéři doporučují přidat 

stojací lampu poblíž pohovky nebo 

čtenářského křesla a doplnit ještě 

nástěnné zdroje nebo LED pásky, díky 

nimž lze měnit intenzitu osvětlení podle 

potřeby. Důležité je také volit správnou 

teplotu světla – zatímco teplé odstíny 

jsou ideální pro relaxaci, studené světlo 

je vhodnější pro čtení nebo práci. 

Minimalistická oblouková stojací lampa Arx od výrobce Cattelan Italia disponuje 

jemnými a elegantními detaily. JV POHODA 


67


/ 


Dekorativní kolekce One spojuje 

půvab a eleganci starověké čínské 

tradice s moderní evropskou 

estetikou. DUŠEK DÉCOR 

Oblé křivky 

Nábytek s organickými tvary přináší do 

obývacího pokoje měkkost a pohodlí. 

Tento trend, inspirovaný přírodou, je 

ideální pro vznik relaxačního prostředí. 

K dosažení efektu je třeba vybrat si 

několik klíčových kusů nábytku, jako je 

pohovka nebo křesla, které mají už ze 

své podstaty měkké, oblé tvary, a na 

ně upřít veškerou pozornost. Měkkost 

lze zdůraznit i použitými čalounickými 

materiály, například nadýchaným 

boucle, které je v poslední době velmi 

oblíbené. K těmto prvkům pak už 

stačí jen přidat doplňky v podobě 

dekorativních polštářků, přehozů 

nebo koberců, které podtrhnou jejich 

organický vzhled. Textilie je vhodné 

kombinovat s přírodním masivním 

dřevem, jež už ze své podstaty působí 

měkce a teple. 

Multifunkční nábytek 

Designovou knihovnu Freeway lze zavěsit na strop nebo 

upevnit na stěnu. Sestavy jsou variabilní. JV POHODA 

V obývacím pokoji 

najde uplatnění úložný 

prostor v podobě 

lamelované profilované 

stěny. HANÁK NÁBYTEK 

Pohovka Cozy Velvet od Invicta Interior má masivní 

dřevěné nohy a robustní rám z FSC bukového dřeva. RIM 

V moderních minimalizovaných 

bytech, kde je důležité využít každý 

centimetr, boduje hlavně multifunkční 

nábytek, jako jsou rozkládací pohovky 

nebo stoly s úložným prostorem. Jde 

o skvělé řešení, jak na relativně malém 

prostoru ubytovat i početnější rodinu 

s dětmi tak, aby každý měl k dispozici 

dostatečný komfort. Na začátku 

celého procesu zařizování je třeba 

udělat si podrobnou analýzu potřeb 

všech členů a chodu domácnosti a vzít 

v potaz i parametry prostoru, který je 

k dispozici. Nejlépe se všem nárokům 

přizpůsobí modely schopné plnit více 

funkcí: Například pohovka, jež se dá 

snadno přeměnit na lůžko pro hosty, 

nebo konferenční stolek s úložným 

prostorem na časopisy, jehož vrchní 

desku lze zvednout do úrovně stolu 

jídelního. Důležité je vsadit rovněž na 

kvalitní a odolné materiály, které vydrží 

každodenní používání a náročnější 

manipulaci. 

68


Dekorativním prvkem nábytkové 

sestavy je plošně frézovaný 

obkladový panel ve fóliované 

variantě T.classic. TRACHEA 

Modulární nábytkové prvky sestavy od značky Nobilia 

jsou ideální pro vytvoření moderního otevřeného konceptu 

bydlení. PROCERAM 

Pohodlné 

křeslo 

Yoko od 

Koinor 

sleduje 

kontury 

těla ve 

všech jeho 

polohách. 

HOME STYLE 

Komoda s posuvnými dvířky 

Enfold Sideboard je vyrobena 

z oceli s deskami z přírodního 

masivního dubu. DESIGN VILLE 

Trendy udržitelnost 

Personalizace a eklektický styl 

Toto téma se skloňuje napříč všemi obory lidské činnosti. A proto 

jsou také v interiérovém designu k dispozici ekologické a přírodní 

materiály, jako je dřevo, juta nebo keramika, znovu populární. Jde 

jen o to, jak je zakomponovat do současného obytného prostoru, 

a podpořit tak udržitelnost. Například zatímco dřevo je ideální 

volbou pro nábytek, bavlna či vlna jsou optimální pro bytové textilie 

v podobě závěsů, přehozů, dek či ubrusů. Juta se zase dobře 

uplatní ve formě kusového koberce, ratan pak vynikne v kontextu 

se sedacími prvky. Nakonec i v obýváku může být na podlaze 

kromě dřeva položená i keramická dlažba namísto vinylových 

lamel. Vůči přírodě je zodpovědné volit produkci lokálních 

výrobců, aby se minimalizoval negativní dopad dopravy na dlouhé 

vzdálenosti. Tím nejen získá regionální ekonomika, ale také se na 

mimimum sníží ekologická stopa. 

Moderní obývací pokoje často odrážejí osobní vkus a různorodé 

zájmy svých uživatelů. Odvážný eklektický styl, spojující 

vše zdánlivě neslučitelné, tak například umožňuje začlenit 

do moderní designové koncepce vintage kousky a vytvořit 

jedinečný prostor s osobitým charakterem. Je ale třeba si 

uvědomit, že není možné bezmyšlenkovitě kombinovat vše, co 

je zrovna po ruce, protože i chaos má mít svůj řád. Základem 

vybavení v tomto originálním stylu je vsadit na několik málo 

výrazných kousků, které budou tvořit podstatu budoucího 

interiéru, a k nim přidat doplňky a dekorace, odrážející vkus 

a zájmy uživatele bytu. Designéři doporučují kombinovat i různé 

materiály, barvy a vzory tak, aby výsledný prostor působil 

harmonicky a vyváženě, a současně nabídl estetický komfort 

a dokonalou funkčnost. 


69


/ 


investice 

do budoucnosti domova 

Vestavěný nábytek nabízí efektivní využití dostupného prostoru a na rozdíl od volně 

stojících prvků prakticky neviditelně splyne s interiérem. Díky tomu pak místnost působí 

lehce a vzdušně. 



Šatní skříň Sky charakterizuje kovový rámeček a prosklená dvířka a variabilní 

uspořádání vnitřního prostoru. HANÁK NÁBYTEK 

Úložné prostory jsou doslova plátnem pro interiélrový design. 

Jejich rozměrné čelní plochy nabízejí zvolenému materiálu, 

jeho textuře i stylu jedinečnou možnost vyniknout. Spolu 

s vestavěnou skříní do prostoru vstupuje sofistikovanost, která 

prostřednictvím daného řešení prostředí nenápadně modeluje. 

Od funkcionalismu k dnešku 

Odborníci tvrdí, že vývoj nábytku odráží různé faktory, které 

mohou zpětně charakterizovat dobu jeho vzniku, rozlišování 

různých typů zařízení je pak znakem vyspělé kultury. 

Úložné prvky dokonale zrcadlí dobu, protože jejich forma 

je ovlivněna ukládanými předměty. Například truhlice, 

která byla kdysi dostačující, se postupem času vyvinula 

ve skříň. Tento jev se nazývá morální životnost nábytku: 

zatímco u truhlice už tento parametr zanikl, židle a postele 

přetrvávají, protože jejich funkce se nemění. Historici vidí 

počátky tvorby nábytku, zaměřeného na maximální funkčnost 

v každodenním životě, u církevní komunity Shakerů v USA, 

která vznikla v osmnáctém a největšího rozkvětu dosáhla 

v devatenáctém století. Shakeři žili komunitním způsobem, 

70


Multi-Forma II je přizpůsobivý skříňový systém, jenž vyplní každý prostor a nezastaví jej 

ani šikmý strop. NÁBYTEK HULSTA 

Vestavné skříně a šatny mají za sebou 

dlouhou historii a živou současnost. Jsou 

nejelegantnější z možností, jež se snaží 

vyřešit odvěký problém: „kam s ním“. 

muži a ženy odděleně, v přísném celibátu. 

Způsob, jakým ukládali předměty, byl 

velmi podobný tomu, jaký známe i ze 

současnosti, s hlavním prvkem v podobě 

vestavěných skříní. Tento přístup 

k úložným prostorám se posléze dále 

rozvinul v první polovině dvacátého století. 

Při projektování budov pro individuální 

bydlení, bytových domů a multifunkčních 

staveb bylo běžným jevem, že nábytek 

navrhovali sami architekti. Stačí navštívit 

některou z vil v pražské kolonii na Babě 

nebo z plzeňských rezidencí navrhovaných 

Adolfem Loosem, nemluvě o slavné 

brněnské vile Tugendhat. Tam všude jsou 

k vidění restaurované vestavěné úložné 

prostory ve své původní podobě. 

Individuální řešení 

Supermatný dekor v odstínu kaschmír na fóliovaných 

dvířkách T.classic dává šatně odolnost vůči otiskům 

prstů. TRACHEA 

Výrobci a návrháři vestavěných skříní 

tvrdí, že tento způsobi ukládání může 

ušetřit až polovinu podlahové plochy 

v místnosti, což představuje několik 

metrů čtverečních. Dodavatelé navíc 

vyrobí skříň přesně podle individuálních 

požadavků, s ohledem na plány 

a rozměry v daném prostoru. Je však 

důležité si položit jednoduchou otázku, 

zda je toto opravdu konečné řešení, 


71


/ 


Kombinace 

zabudovaných 

skříní 

a otevřených 

šatních systémů 

Poliform 

nabízí flexibilitu 

ukládání 

oděvů. 

POLIFORM 

PRAHA 

Sen každé 

ženy o dokonalé 

šatně 

promění ve 

skutečnost 

elegantní 

vzdušný šatní 

systém 

Multiforma od 

Hülsta. 

NÁBYTEK 

HULSTA 

Otevřený šatní systém Windy, Zalf od Gruppoeuromobil se vyrábí z lamina různých barev 

včetně dekorů dřeva, nosníky jsou hliníkové. PUNTO DESIGN 

protože s vestavěnou skříní nelze hýbat a investice je to tak 

vysoká, že není ekonomicky únosné po několika málo letech 

budovat nové zařízení jenom proto, že se majiteli „znelíbilo“. 

Úspora místa 

pak nechat opticky co nejvolnější. To znamená nezastavět 

celý prostor, ale snažit se o co nejefektivnější využití 

zvolené plochy. 

Jednoduchá, ale stabilní 

Cena vestavěného nábytku může na první pohled působit jako 

vyšší oproti volně stojícím prvkům. To je často důsledek toho, 

že solitér nevyužívá celý prostor místnosti, což vede k menší 

spotřebě materiálu. Pokud však porovnáme objem úložných 

prostor, je vestavěný nábytek velmi efektivní. Často totiž 

vyplňuje jinak těžko využitelné výklenky ve zdi v celé jejich 

šířce i výšce. Důležité je také umístění, obecně se doporučuje 

využít k tomuto účelu maximálně jednu stěnu, protilehlou 

Konstrukce je vnitřní část skříně, která není viditelná zvenčí 

a slouží k udržení celé skříně pohromadě. Skládá se z několika 

částí – horní a spodní desky a bočnic, jejichž spojením pak 

vzniká celková konstrukce skříně. Dveře jsou jediným viditelným 

designovým prvkem, který určuje vzhled realizace. Nejčastěji se 

používají lamino (LDTD) nebo dýhované desky (DTD), v případě 

dražšího provedení pak přijdou je slovu zrcadla či výplety. Moderní 

varianty zahrnují také celoskleněné nebo částečně prosklené dveře 

72


Prosklená walk-in šatna může být součástí obývacízóny, nebo 

dokonalý přehled. POLIFORM PRAHA 

zcela oddělená. Poskytuje 

Čistý bílý mat akrylátových 

dvířek T.acrylic doplněný 

oblíbeným světlým 

dřevodekorem dá předsíni 

vzdušnost a styl. TRACHEA 

z bezpečnostního skla, které mohou 

být pískované nebo se vzory. Oblíbené 

jsou také kreativní materiály jako 

Lacobel (lakované sklo) a Grafobel 

nebo Grafosklo (sklo s potiskem). 

Zadní část skříně, zajišťʼující její 

stabilitu a ochranu uložených věcí 

prachem, se obvykle vyrábí z tenké 

desky zvané sololit nebo sololak. 

Přehledné uspořádání 

Vnitřní uspořádání je velmi variabilní, 

ve skříních lze najít pevné i sklápěcí 

šatní tyče, police fixní nebo 

vysouvací, zásuvky, košíky držáky 

na kravaty, botníky i zrcadla. Pro 

efektivní využívání vestavěných 

prvků je důležité vědět, kam věci 

různých typů obvykle patří. Například 

všední oblečení, určené do práce, 

do města nebo do společnosti, 

by mělo být zavěšeno zpravidla 

v ložnici, výjimečně v předsíni na 

ramínka pomocí šatních tyčí, aby se 

nemačkalo. Domácí a noční prádlo 

se vyskládané rovná do polic nebo 

do hlubokých zásuvek, protože mu 

drobné pomačkání nevadí. Spodní 

prádlo a ponožky se nejčastěji 

ukládají do menších mělkých zásuvek 

nebo drátěných košů. Pro objemné 

ložní lůžkoviny – polštáře, cíchy 

a prostěradla – je nejlepší místo na 

velké a hluboké polici ve skříni v ložnici, 

aby bylo vždy po ruce. Naopak méně 

používané a sezonní věci, jako jsou 

spacáky, brusle a sportovní vybavení, 

by měly být umístěny v předsíni 

nebo v samostatné šatně v horním 

úložném prostoru. Zvláštní péči si 

zaslouží kabelky, tašky, klobouky, šály 

a šátky. Krásné kousky lze vystavit 

jako umělecký předmět, pro ostatní se 

hodí výsuvné police nebo šatní tyče. 

V zimě pak často nošené čepice, šály 

a rukavice patří do zásuvek v předsíni, 

do drátěných košů nebo do spodní 

části šatní skříně. 

Nanočástice na povrchu dodají nábytkovému materiálu Fenix 

sametovou hebkost na dotek a vzhled hlubokého matu. TRACHEA 


73


ložnice jako 

zóna odpočinku 

Kvalitní spánek je základem zdravého života a klíčem k němu je správně zařízená ložnice. 

Počínaje výběrem matrace, přes barevné ladění až po vhodný způsob větrání a umístění 

postele – každý detail hraje podstatnou roli. 

Designová postel Confit sestává ze zajímavě řešeného čela tvotřeného v podobě 

polštáře s dekoračními pásy ze silné kůže. JV POHODA 



Prostředí v ložnici je pro dosažení hlubokého a osvěžujícího 

spánku zcela zásadní. Měla by proto být uklidňujícím 

a harmonizujícícm prvkem v bytě, místem, kde 

se tělo i mysl mohou zcela uvolnit. Správná kombinace 

barev, čistý a čerstvý vzduch, optimální teplota a absence 

rušivých prvků, to vše je pro plnohodnotnou relaxaci 

nezbytné. 

Důležitost výběru 

Postel, která je právem dominantou každé ložnice, si 

uživatelé vybírají nejčastěji podle vzhledu, na druhém 

místě je cena a teprve poté následuje komfort. Přitom 

nejdůležitějším faktorem pro osvěžující spánek je právě 

především kvalita postele, její konstrukce a matrace, 

tedy parametry bezprostředně se dotýkající těla, a design 

je z tohoto pohledu naopak pomíjivý. Je proto chybou 

nechat se ovlivnit pouze nabídkami prodejců a obrázky 

v katalogu, naopak je třeba zaměřit se na individuální 

potřeby, které mimo jiné zohledňují tvrdost matrace, 

polohování roštu nebo výšku korpusu. Postel by měla 

být rovněž dostatečně velká, aby umožňovala pohodlný 

a přirozený pohyb. Optimální rozměry je přitom těžké 

stanovit, takže určující je vždy pocit osobního pohodlí. 

Lze však konstatovat, že ideální délka se obvykle rovná 

výšce postavy plus 25 cm, šířka je pak minimálně 

jeden metr pro jednolůžko a alespoň 160 centimetrů 

pro dvoulůžko. Stabilitu zajistí posteli kvalitní pevný 

rám, který zaručí, že se konstrukce časem nerozklíží 

a eliminuje tak nebezpečí, že lůžko začne vrzat. 

Nejlepším materiálem je pevné, dobře vyzrálé masivní 

dřevo. Součástí rámu je také rošt, nejlépe polohovatelný. 

Nikoliv nepodstatná, především s přibývajícími 

roky, je pak výška postele, jež výrazně ovlivňuje 

komfort vstávání. 

74


Tmavý dub ribbeck na foliovaných 

dvířkách T.classic s matnými 

dvířky T.acrylic jsou nestárnoucí 

kombinací. TRACHEA 

Kvalitní ložnice 

poskytuje 

relaxaci i ve 

dne. K uvolnění 

přispěje vzdušný 

prostor, harmonii 

podpoří tlumené 

barvy a rušivý vliv 

okolí zjemní těžké 

zatemňovací závěsy. 

Optimální podpora pro tělo 

Trojité zasklení 

okna Klidea má 

z vnější nebo 

vnitřní strany sklo 

vrstvené, tedy 

v podstatě složené 

ze dvou skel. 

VEKRA 

Každou noc se spáč otočí z jedné 

strany na druhou zhruba šedesátkrát, 

a pokud matrace neposkytuje 

dostatečnou podporu, tělo musí situaci 

vykompenzovat, takže se mnohem více 

hýbe a neodpočívá tak, jak by mělo. 

Klíčové je z tohoto pohledu složení 

matrace: V ideální variantě by měla 

být vícevrstvá, kombinovat mýkanou 

bavlnu, vlnu, koňské žíně, přírodní 

latex a pružnou vrstvu kokosu, vše 

Postele | Matrace 

Prodejny a e-shop 

českého výrobce 

6x v ČR 

17 990 Kč 

7 999 Kč 

Postel z masivu PARMA buk 

info@spime.cz 

383 136 000 

www.spime.cz 


75


/ 


Přikrývka Fjällbräcka 

z prachového 

peří absorbuje 

vlhkost a zajistí 

rovnoměrnou teplotu 

po celou noc. 

IKEA 

Středně měkkou 

zdravotní matraci 

Magniflex MagniStretch 

10 ocení 

lidé trpící skoliózou 

a poruchami 

páteře. MAGNIFLEX 

Kontinentální postele Kuperus mají 

boxspringový základ z borovicového rámu 

a vrstev taštičkových pružin. LUXURY SLEEPING 

v bavlněném a pratelném potahu. Pohodlné modely mohou 

obsahovat také systém pružin z kvalitní oceli, z nichž každá je 

umístěna ve vlastní látkové kapsli, takže se mohou jednotlivě 

a nezávisle na sobě přizpůsobit poloze těla. Následují opět vrstvy 

s bavlnou, žíněmi nebo latexem. 

Příjemné a harmonické prostředí 

Saténové povlečení Geon z extra jemné 

100% bavlněné příze vysoké kvality je stálobarevné, 

prodyšné a výborně savé. VEBA 

Příčinou nekvalitního spánku nemusí být pouze špatně zvolená 

postel nebo matrace, záleží totiž i na celkovém prostředí ložnice. 

Místnost by tak měla být pokud možno klidná a harmonická, bez 

rušivých prvků. Zcela zásadní je v tomto ohledu správné místo 

pro postel v kontextu s celkovým pojetím ložnice. Odborníci 

například nedoporučují, aby za hlavou lůžka byl volný prostor 

nebo dokonce dveře. Čelo postele by mělo být vždy u stěny, 

ideálně na straně proti vchodu, nebo alespoň tak, aby na dveře 

bylo vidět. Ve hře je totiž podvědomý pocit bezpečí a nutnost 

přehledu o „vchodu do jeskyně“, zděděný po prapředcích. 

Vedle postele by měl být alespoň malá odkládací plocha, třeba 

v podobě nočního stollku nebo poličky. Volný prostor pod postelí 

často láká k využití jako úložné místo pro sezónní oblečení 

nebo lůžkoviny. Mnohem pozitivnější efekt však přináší, pokud 

zůstane nevyplněný a umožní proudit vzduchu a energii. Volná 

by měla být i stěna v záhlaví, bez oken, těžkých obrazů nebo 

polic. Podvědomí totiž vnímá předměty nad hlavou jako hrozbu, 

což může opět negativně ovlivnit kvalitu odpočinku. 

Přírodní materiály zlepší spánek 

I taková maličkost, jako je ložní povlečení, hraje významnou roli 

v tom, jak se bude spáč v ložnici cítit. Proto je třeba vždy vybírat 

jen kvalitní bavlněné, lněné či hedvábné přírodní materiály, jež 

jsou schopny nabídnout výbornou prodyšnost a savost. Roli 

tu hraje i kvalita vlákna, respektive hustota tkaní. Při troše 

Boxspringová postel Esposa je vyrobena 

z materiálů zajišťujících tělu během spánku 

optimální podporu komfort XXXLUTZ 

76


Tvrdá matrace 

VATNESTRÖM 

s taštičkovými 

pružinami 

zajistí rovnoměrné 

rozložení 

zatížení v rámci 

komfortních 

zón. IKEA 

Zajímavý efekt vnese do ložnice zadní stěna tvořená velkoformátovými dekorativními 

panely Fitwall značky Krion. DESIGN BATH 

Atestovaný vysavač pro zdravé spaní 

alergiků bez roztočů a bakterií! 

Raycop RS PRO UV+ 

www.raycop.cz 

Raycop RS PRO UV+ je UVC antibakteriální vysavač s dvojitou dezinfekcí 

matrací a lůžkovin, který je navržen lékařem. Raycop prokazatelně odstraní 

bezchemickou cestou alergeny, bakterie, viry a roztoče pomocí UVC 

dezinfekční lampy a suché horkovzdušné sterilizace 60°C Steamless Heat. 

Raycop zajistí vaší rodině zdravý spánek. Cena 6.990,- Kč 

Prodejna: BLAKAR trading s.r.o., Azalková 1272, Horní Jirčany 

tel.: 606 377 814, 774 377 458, 


tel.: 606 377 814, 774 377 458, e-shop: www.raycop.cz 

77


/ 


Zatemňující 

rolety Velux 

umožňují kontrolu 

nad světlem 

v ložnici a poskytují 

účinné 

zatemnění pro 

skvělý spánek. 

VELUX 

Rostlinné 

motivy bodují 

na žakárové 

látce 

Christian 

Fischbacher. 

Efektu je 

výsledkem 

tisku ve 

směru osnovy. 

A LA MAISON 

Barva stěn 

v ložnici je 

pro spánkový 

komfort 

klíčová. 

Klid přinese 

například 

hluboká modrá 

se sametovým 

vzhledem. 

DULUX 

zkušeností lze na první pohled odhadnout jakost povlečení – čím 

hustěji je látka tkaná, tím kvalitnější pravděpodobně bude. Tyto 

hodnoty (počet nití osnovy a útku na jeden čtvereční centimetr) 

by však mělo být možné najít i na obalu. Kvalitu spánku ovlivňuje 

rovněž barevnost povlečení, doporučují se spíše uklidňující odstíny, 

vstřícné k uvolnění těla před spaním a eliminaci negativních 

myšlenek. Příliš tmavé tóny mohou vyvolávat deprese, křiklavé 

zase tělu nedopřejí zbavit se tenze. Rušivě může působit i nesoulad 

textilií (závěsy, koberce, povlečení). Bezpečnou volbou je proto vždy 

jeden základní neutrální tón, který stačí doplňovat a obměňovat 

dalšími harmonickými barvami. 

Klidná a tmavá noc 

Spánek sice většinou přichází v noci, paradoxně ale ani tehdy není 

vždycky úplná tma. Klidný odpočinek totiž ruší pouliční osvětlení, 

rozsvícená lampička nebo i světlo z vedlejší místnosti, což 

negativně dopadá na lidské zdraví a psychiku. Mozek v důsledku 

toho nedostává správný signál, naznačující, že je čas odpočinku 

a regenerace, bohužel při tlumeném osvětlení nedokáže ani správně 

obnovat svůj potenciál. Pouze během klidné noci se v těle zvyšuje 

hladina hormonu melatoninu, potřebného pro hluboký spánek. 

Tento hormon se tvoří pouze v naprosté tmě, jeho hladina pak 

přirozeně klesá s rozedníváním, kdy také přichází probouzení. Pokud 

ale má tělo světlo i během noci, neproběhne proces regulérně 

a ráno se nedostaví osvěžující příliv nové energie. 

Optimální teplota pro spánek 

Moderní vzhled, kvalitní zpracování 

a materiály jsou předností čalouněných 

postelí italského výrobce Novaluna. 

LE PATIO 

Kvalitu nočního odpočinku výrazně ovlivňuje i prostředí v místnosti. 

Ložnice by proto měla být nejen uklizená, čistá a bez prachu, ale 

také dobře vyvětraná. Před spaním je vhodné na několik minut 

otevřít okno dokořán, a zajistit tak proudění vzduchu, jež je důležité 

i během noci. Vydýchaný vzduch obsahuje oxid uhličitý (CO 2 

), který 

ve větším množství způsobuje únavu, bolesti hlavy a malátnost, 

což se opět odrazí ve špatné kvalitě odpočinku a v obtížném 

vstávání. Neméně důležitým faktorem kvalitního spánku je teplota. 

V místnosti, kde spí dospělí, by se měla pohybovat mezi 16 °C 

a 18 °C, u starších osob a dětí by neměla přesáhnout 20 °C. Podle 

odborníků jenom při těchto teplotách metabolismus funguje 

opravdu správně a dopřeje si potřebnou regeneraci. 

78


/ 


konektivita, chytré 

funkce, snadné ovládání 

A také promyšlený design a udržitelnost, nové technologie, úspornost. To jsou hlavní 

směry vývoje moderních domácích spotřebičů. Jejich výrobci si kladou za cíl ulehčit 

spotřebitelům práci, ušetřit jim čas a provozní náklady. Tento přístup se zřetelně projevil 

také na letošním veletrhu IFA v Berlíně. 



Stylový indukční sporák Mora 8688 BX spadá do energeticky úsporné třídy „A“ a potěší 

velkým užitným objemem trouby 70 l. MORA 

Důraz je kladen samozřejmě také na vysokou kvalitu všech 

produktů a jejich dlouhou životnost, aťʼ už jde o velkou 

techniku v podobě chladniček, myček, praček, sušiček 

a sporáků, nebo trouby, varné desky či digestoře. Vývoj 

se nevyhýbá ani drobnějšímu vybavení, jehož úkolem je 

postarat se o efektní úklid a další domácí práce. V poslední 

době se navíc objevují aktivity směřující k vývoji přístrojů 

téměř kompletně sestavených z recyklovaných materiálů 

a komponentů, takže poté, co doslouží, mohou se v podstatě 

beze zbytku vrátit do koloběhu zdrojů. Snahou je nejen 

vyrábět úsporné, trvanlivé a opravitelné produkty, ale 

také spotřebičům vdechnout druhý život a umožnit jejich 

uživatelům s pomocí AI diagnostiky a digitálních aplikací 

svépomocí řešit případné poruchy přístrojů, a omezit tak 

výjezdy týmů zákaznického servisu. 

Chytřejší péče o prádlo 

Průzkumy tvrdí, že průměrný Evropan každoročně vyhodí více 

než 6,5 kilogramů oblečení, z něhož naprostá většina (87 %) 

končí ve spalovně nebo na skládce. Celkem se tak zlikviduje 

téměř 5 milionů tun oděvů za rok, a to mimo jiné i kvůli žmolkování, 

blednutí barev, roztřepení látky či nevypratelným skvrnám. 

80


Sušička 900 ASbsolute 

Care Plus v energetické 

třídě A+++ nabízí 

skvělé výsledky díky 

technologii 3DScan 

a Absolute Care®. AEG 

Chytrá řešení 

spotřebičů 

znamenají 

pohodlí bez 

kompromisů. 

Vedle toho 

ale přinášejí 

i významné 

úspory, např. až 

o 40 % nižší 

spotřebu praček. 

Systém ColourCare pračky PerfectCare 900 čistí vodu a dosáhnout vysoké účinnosti 

praní i při nízkých teplotách. ELECTROLUX 

Předem plněná pračka 9000 absolutecare® 

využívá jedinečnou technologii filtrování 

a čištění 

vody, 

díky 

které 

barvy 

nevyblednou. 

AEG 

Sušička WaveActive snižuje pomačkání prádla 

negativně nabitými ionty. GORENJE 

Podle odhadů jsou některé oděvy vyřazeny už po sedmi až deseti 

nošeních. Tato zjištění jsou důvodem, proč výrobci stále pracují 

na nových technologiích péče o prádlo s cílem zbavit se zašpinění 

i při nižších teplotách a kratších pracích cyklech, což je v zájmu 

uživatelů, kteří na trhu hledají větší flexibilitu při praní více várek 

prádla týdně. Nejnovější spotřebiče jsou tak schopné díky novým 

funkcím zajistit úplné, ale šetrné odstranění více než 50 běžných 

skvrn v domácnosti, včetně kečupu, boloňské omáčky a šťávy 

z masa, a to při 30 °C a cyklu kratším než 60 minut. Toho se dosahuje 

předmícháním a rovnoměrným rozdělením pracího prostředku 

a aviváže před jejich vstupem do bubnu, což umožňuje vynikající 

výsledky při efektivním využití vody a energie. Vize technologů, 


81


/ 


Multifunkční parní trouba série 

800 SteamBoost dávkováním páry 

podle potřeby stará o maximum 

chuti. ELECTROLUX 

V multifunkční vestavěné 

parní troubě série 9000 

Steampro cookview® lze 

péct, vařit, zavařovat 

i ohřívat. AEG 

Systém Celsius Cooking umožňuje přesné vaření 

podle teploty a nabízí recepty s průvodcem, 

které usnadňují přípravu pokrmů. ASKO 

zhmotněné novými řadami chytrých spotřebičů, 

směřují ke zdvojnásobení životnosti oblečení. 

Chytré smysly, funkce a programy 

Například SmartSelect od značky Electrolux, jímž 

jsou vybaveny některé modely praček, poskytuje 

uživateli zpětnou vazbu, upravuje délku programu 

a teplotu jako vodítko, které pomáhá šetřit čas 

a zdroje. Jedním kliknutím dokáže ušetřit až 80 % 

energie, 50 % času a 20 % vody. SmartSave je zase 

nová funkce sušiček řady 900, která dává spotřebitelům 

možnost volby mezi rychlejší dobou sušení 

nebo nižší spotřebou energie, a pomáhá jim tak vybrat 

si tu nejlepší variantu podle vlastních preferencí. 

Podle vědecky podloženého přístupu a hodnocení životního 

cyklu vzniká až 85 % globálního dopadu spotřebiče 

na klima během jeho životnosti, takže je tu 

patrná legitimní snaha umožnit uživatelům s pomocí 

chytrých technologií a designu lépe se rozhodovat 

pro svůj šatník, svůj život a planetu. Umějí to například 

také moderní indukční desky, jež jsou doslova 

rekordmany v rychlosti, ale zároveň také úsporné 

a bezpečné i přes eventuální zapomnětlivost uživatele: 

pokud sejme hrnec z plotýnky, ta přestane během 

krátké chvilky hřát. Už samozřejmá je dnes možnost 

skutečné flexibility s funkcí propojování zón, vstřícná 

k vaření v nádobách atypického tvaru. Konkrétně 

jde o funkce ConnectionZone nebo FlexiSide; úplně 

nejvýše je pak FlexiFull pro vaření na celé ploše des- 

Žádaný matný černý povrch charakterizuje 

novou řadu vestavných spotřebičů 

z ušlechtilé řady Obsidián. MIELE 

82


/ 


Úsporné trouby 

New Actual 

nabízejí komfortní 

vnitřní 

objem 71 l. 

V nabídce jsou 

i v trendovém 

celočerném 

provedení. 

WHIRLPOOL 

Působivou partií vinotéky KWT 

4999 F je SommelierSet, v němž 

lze prezentovat dekantovaná vína 

a temperovat sklenice. MIELE 

V parní troubě VTPS 787 BXB 

lze připravovat pokrmy rychle 

a šetrně, takže si zachovají 

vitamíny i stopové prvky. MORA 

ky. Označení ChefControl zase znamená to, že na velké propojené zóně lze měnit 

intenzitu ohřevu pouhým posouváním nádobí po desce, aniž by bylo nutné cokoliv 

nastavovat. Opravdu skvělým pomocníkem jsou automatické funkce inteligentní 

technologie 6. SMYSL, vstřícné ke snadnému zvládnutí nejčastějších kuchařských 

postupů: rozpouštění másla, pomalého dušení, udržování pokrmu v teple nebo 

rychlého varu velkého množství tekutiny. Pro údržbu bez námahy je zase neocenitelná 

speciální povrchová úprava nových varných desek CleanProtectTM: stačí 

čistá voda a měkký hadřík a deska bude zase jako nová i bez chemie. 

Sofistikovaný vzhled 

Dobrý design není otázkou náhody, špičkoví výrobci k němu přistupují na 

základě výzkumu a spolupráce, která zahrnuje celou uživatelskou zkušenost. 

Této filozofii, jejímž úkolem je dopřát spotřebitelům maximální zjednodušení 

a zlepšení života, se říká Human Touch. Do světa domácích spotřebičů tak kromě 

dokonalé funkčnosti a snadné údržby přicházejí i nové barevné varianty. Kromě 

dlouhodbě oblíbené bílé a progresivní černé jsou tu aktuálně i jiné možnosti. 

Například vestavné přístroje bez úchytek v řadě ArtLine od Miele zaujmou na první 

pohled, ať už svou perleťově béžovou variantou, nebo v obsidian černém matu, 

odrážejícím aktuální trend matných povrchových textur. Obě varianty lze navíc 

individuálně harmonicky integrovat, a to jak v rámci celkového tmavě matného 

konceptu, tak ve formě elegantního akcentu ve světlém prostoru. 

Konektivita diktátem doby 

Spotřebiče, jež jsou schopny komunikovat nejen se svým uživatelem, ale 

i navzájem mezi sebou, zpříjemní každodenní práci v domácnosti a zvýší obytný 

komfort. Umožňují dosáhnout lepších výsledků, aťʼ už jde o praní, vaření, odsávání 

par, chlazení, mytí nádobí nebo úklid. Různé aplikace pomohou s nastavením 

relevantních programů, kompatibilních s aktuálním množstvím a zašpiněním 

prádla či nádobí v kontextu s časem. Konektivní chladnička s mrazničkou nejen 

umožňuje ovládání na dálku, ale také upozorní na nutnou údržbu nebo na to, 

že spotřebič zůstal otevřený. Tablet integrovaný do jejích dvířek lze používat ke 

sledování televize, streamování, poslechu hudby, komunikovat s ostatními členy 

rodiny, sledovat předpověď počasí nebo nejnovější zprávy. Google asistent také 

umožňuje ovládat některé modely spotřebičů hlasem: je tak možné je vypnout 

či zapnout, nastavit teplotu, změnit režim nebo se zeptat na průběh přípravy 

jídla. Varné desky umějí komunikovat s digestoří, trouby zase disponují širokou 

nabídkou receptů... Funkcí je mnoho a s postupem času neustále přibývají. 

Chladnička s obrazovkou ve dvířkách umožňuje sledování 

televize i zpráv, streamování a poslech hudby. HISENSE 

84


objevte kouzlo kamenné dýhy: 

luxusní přírodní design pro interiér i exteriér 

Unikátní dekorativní kamenná dýha dodá obytnému i komerčnímu prostoru exkluzivní nádech přírodní 

elegance. Kámen má své nezaměnitelné vlastnosti, jeho jedinečnou kresbu, odstíny a strukturu nelze 

napodobit žádným jiným materiálem. 

Právě návrat k přírodním prvkům je jedním z klíčových trendů v současné 

architektuře a designu. Tradiční materiály, jako je kámen, opět nacházejí 

své místo v moderním bydlení. Oblíbeným dekoračním prvkem se 

stává kamenná dýha, jejíž využití je téměř neomezené: Hodí se jak do 

interiérů, tak do exteriérů. Ve vnitřním prostoru se s ní často setkáme 

v podobě dlaždic různých velikostí a tvarů, které se snadno instalují, vždy 

s vynikajícím výsledným efektem. Desky se lepí na předem vyčištěný 

a penetrovaný podklad, jejich aplikace je jednoduchá i pro ty, kdo nemají 

s obkládáním mnoho zkušeností. 

K výrobě kamenné dýhy STONE LINE se využívá specifický proces vrstvení 

břidlice. Z kamene se extrahují tenké pláty o tloušťce 0,1 až 2 mm, které 

jsou následně spojovány s polyesterovou pryskyřicí a skelnými vlákny. Díky 

tomu si výsledný materiál zachovává svou pružnost a přirozenou strukturu, přičemž celková tloušťʼka zůstává mezi 1 a 3 mm. 

Každý kus dýhy je samozřejmě originál: Nerovný povrch a proměnlivé odstíny minerálů zaručují, že nenajdete dva stejné kousky. 

Ačkoliv dříve byla kamenná dýha považována za luxusní záležitost dostupnou jen pro vyvolené, dnes je tento materiál cenově 

přístupný široké veřejnosti. Pokud se chcete inspirovat a prohlédnout si naši nabídku, navštivte nás na webu 

www.kamenna-dyha.cz a přesvědčte se sami! 

VEŠO-LAMINART s.r.o. tel.: +420 606 645 545 www.veso-laminart.cz www.kamenna-dyha.cz 


85


místo pro sny, 

vzdělání a bezpečí 

Není jednoduché vytvořit dětský pokoj, který je dokonale funkční, a zároveň se v něm jeho 

malí uživatelé cítí dobře. Vybavení takového prostoru může být pro rodiče výzvou, pro jejich 

potomky pak dobrodružstvím. 

Především u starších dětí je důležité, 

aby měly možnost podílet se na výběru 

zařizovacích předmětů, protože pokoj 

je především jejich a budou v něm 

trávit většinu času. U malých dětí je 

naopak třeba držet na uzdě emoce 

a nevybírat zařízení jenom na základě 

jeho roztomilosti a barev. Tento prostor 

by měl být především inspirativní 

a motivační, formuje totiž dětskou 

osobnost a přispívá k jejímu zdravému 

rozvoji. 

Přírodní materiály především 

Bezpečnost je klíčovým aspektem, při 

výběru nábytku a vybavení je proto 

důležité zaměřit se na produkty s co 

nejmenším podílem chemických 

a syntetických látek. Dřevěný nábytek, 

ideálně z masivu, je v tomto ohledu 



Kreativitu a tvůrčí atmosféru lze podpořit 

stolkem a židlemi Little Architect od 

společnosti Ferm Living. DESIGN VILLE 

Polička na stěnu Lego poskytne ideální místo pro 

uložení hraček a dalších pokladů v dětském pokoji. 

DECOR ONLINE 

86


Neutrální prostředí pokoje definovaného zelenou barvou a přírodním dřevem dotváří komoda se 

zásuvkami Lotta. BONAMI 

nejlepší variantou. Vhodné je 

rovněž upřednostnit nátěry a malby 

s označením ekologicky šetrné. 

Podlaha by měla být kvalitní, snadno 

udržovatelná a čistá, je nutné se ideálně 

vyhnout kobercům, v nichž se drží 

velké množství prachu a roztočů. Navíc, 

protože malé děti lezou nejraději po 

čtyřech, odírá se jim povrch oblečení. 

Z těchto důvodů je lepší vsadit na 

plovoucí či vinylovou podlahu a doplnit 

ji menším kusovým koberečkem se 

vhodným edukativním motivem. 

Domečkové postele z přírodního dřeva podpořené jemnou 

pastelovou barevností jsou oblíbené u nejmenších dětí. 

WESTWING 

Promyšlené barvy a povrchy 

Hra odstínů je pokoji nezbytná, ale 

příliš výrazné stěny mohou dítě naopak 

rozptylovat a působit příliš stimulačně. 

Čistě bílá zase může působit chladně, 

takže jemné neutrální tóny krémové, 

jemně žluté, béžové nebo světle šedé 

jsou tím pravým ořechovým. Oblíbenou 

barvu dítěte pak lze do pokoje vnést 


87


/ 


Postel s průlezkou Manu z kvalitního masivu 

nelze v podstatě - díky mnoha bezpečnostním 

prvkům - převrátit. ANTONIE EMMA 

prostřednictvím doplňků, textilií nebo drobných detailů, 

například nábytkových úchytek. Jakmile se barevné 

preference dítěte změní, lze bez větších zásahů do celkové 

charakteristiky prostoru doplňky obměnit. Dalším důležitým 

aspektem je aplikace různých textur a materiálů, které 

mohou pokoji přidat hloubku a zajímavost. Kombinace 

hladkých a strukturovaných ploch vytvoří v prostředí 

příjemné napětí. 

Kvalitní postel je základ 

Jednoduchý psací stůl Alex se snadno 

kombinuje s barevnými doplňky a hodí se do 

pokoje pro malé žáčky i větší studenty. IKEA 

Lůžko pro malé děti by mělo být především bezpečné 

a pohodlné. Ideální je model s nízkým rámem, jenž nebrání 

ve vstávání a uléhání, pevná konstrukce a zaoblené hrany 

pak minimalizují riziko úrazu. Praktickým doplňkem jsou 

zábrany po stranách, které zamezí pádu během spánku. 

Správnou oporu pro rostoucí páteř pak poskytne středně 

tvrdá matrace. Také postel pro většího školáka by měla 

být vybrána s ohledem na zdravý růst dítěte - kvalitní 

matrace je klíčová pro zdravý spánek a správné držení těla. 

Z praktického hlediska se osvědčily modely s úložnými 

prostory v podobě zásuvek či polic, kde najdou místo knihy 

a školní nebo sportovní potřeby. Některé postele nabízejí 

i možnost přidání pracovního stolu nebo dalších užitečných 

modulů, jež ocení především starší studenti, kteří potřebují 

více místa pro studium. 

Nábytek, který roste 

Moderní pokoj pro teenagera s hravou 

atmosférou je vybaven velkou postelí na 

nízké platformě a LED osvětlením. DECO LOCO 

Zatímco postel lze rovnou pořídit větší, u stolu nebo židle 

to není tak jednoduché. Přitom právě studijní koutek je 

v dětském pokoji jednou z nejdůležitějších fukčních zón. 

Jak se tedy vyhnout neustálým investicím? Řešením je 

sázka na rostoucí prvky. Tento typ nábytku se dokáže 

přizpůsobit výšce dítěte, podporuje správné držení jeho těla 

a poskytne zdravé podmínky pro učení po dobu mnoha let. 

K podstatným výhodám rostoucího nábytku patří flexibilita 

a dlouhá životnost, díky možnosti nastavení výšky a dalších 

parametrů může sloužit dítěti od předškolního věku až po 

dobu dospívání. 

Několik typů osvětlení 

Rozmístění světelných zdrojů by mělo vyhovovat různým 

potřebám dítěte, proměnlivým v průběhu dne. Základem je 

stropní prvek, který poskytuje dostatečný světelný komfort 

celé místnosti. Ideální je volit zdroj s možností regulace 

intenzity, aby bylo možné přizpůsobit jas různorodým 

aktivitám. Ve studijním koutku je nezbytné vsadit na 

kvalitní stolní lampu, optimálně s nastavitelným ramenem 

a dostatečně silným zdrojem, který však nevrhá stíny 

a neoslňuje. Nezbytností je noční osvětlení: M ěkké tlumené 

světlo pomáhá dětem cítit se bezpečně a usnadňuje jim 

orientaci ve tmě, produkty s motivy oblíbených postaviček 

navíc přidají potřebnou blízkost a důvěrnost. Světelné 

řetězy a hvězdy pak umějí v prostoru vytvořit příjemnou 

atmosféru a podpoří dětskou fantazii. 

88


Temperament světlým i tmavým 

stěnám dodají energické doplňky. 

Pokoj podle věku 

0–2 roky 

Pro nejmenší je důležitý dostatek 

místa pro lezení a první krůčky – 

měkké puzzle podložky jsou z tohoto 

pohledu ideální. Nábytek by 

měl být multifunkční, například 

přebalovací pult, jenž lze později 

proměnit v psací stůl, menší 

postýlka a jedna komoda. 

3–6 let 

Širokou škálu barev a dekorů vnesou 

do dětského pokoje fóliovaná nábytková 

dvířka T.classic s jemně strukturovaným 

povrchem. TRACHEA 

Bez zábavy to nejde 

Život školáka není jen o učení a dostatečném množství kvalitního 

spánku, jeho nezbytnou součástí je rovněž hra, což vyžaduje 

samostatnou zónu umístěnou co nejdál od psacího stolu 

a prostoru pro studium. Myslet je třeba i na to, že s nástupem 

do školy se zvýší množství věcí, které dítě potřebuje. Nedostatek 

skříněk, zásuvek a boxů by tak v budoucnu znamenal 

nutnost nákupu dalšího nábytku a změn v uspořádání pokoje, 

což může být ve finále nejen složité, ale i nákladné. 

Do úložného boxu 

v podobě obří kostky 

Lego se schovají menší 

hračky, 

potřeby na 

kreslení 

i sbírka 

známek. 

WESTWING 

Ručně 

vyrobený 

pouf 

Heloise od 

Nattiot 

vyhoví 

dětským 

představám 

i touze 

rodičů po 

komfortním 

zařízení. 

WESTWING 

V tomto věku děti potřebují prostor 

pro hry a učení. Neobejdou 

se bez nízkého stolku se židličkou 

pro kreslení a psaní, uplatní 

se tu regály na knihy a hračky, 

jež tak budou na dosah ruky. 

Bezpečnostní zámky na zásuvkách 

a skříních jsou stále důležité. 

7–12 let 

Děti mladšího školního věku potřebují 

prostor pro domácí úkoly 

a relaxaci. Ergonomický nábytek 

a dostatečné osvětlení jsou klíčové. 

Je dobré mít rostoucí židli 

a pracovní stůl s organizérem na 

psací potřeby a místo se zásuvkou 

pro počítač nebo tablet. 

13–15 let 

Teenageři chtějí mít pokoj víc 

„cool“. Flexibilní nábytek, který 

lze snadno přizpůsobit různým aktivitám, 

je nezbytností. Důležitý 

je opět dostatek úložného prostoru 

pro knihy, školní potřeby 

a osobní věci. 

16–22 let 

Pokoj studenta, respektive mladého 

dospělého, klade nejvyšší 

nároky na funkčnost vybavení. Postel 

už může být v šířce jednoho 

a půl lůžka, stále ještě je třeba 

psací (herní) stůl a komfortní 

židle, počítač, televize a rychlé 

připojení k internetu. 


89


/ 


inteligentní 

domácnost 

Dokáže ledacos, ovšem stále se pohybuje v intencích požadavků a limitů stanovených 

těmi, kdo v domě či bytě žijí. Co tedy od systémů chytrého řízení očekávat? 



Ovladače s dotykovým displejem nabízejí volbu ikon a podkresových fotografií. 

HDL AUTOMATION 

Především obytný komfort, příjemné a zdravé prostředí, 

úsporný provoz, plynoucí z efektivního ovládání 

klimatizace, vytápění, stínění, osvětlení, ozvučení, 

zabezpečení, zavlažování... dnes lze s pomocí chytrého 

telefonu nebo jiných prvků a technologií kompletně 

ovládat celou domácnost. Koncept zvaný SmartHome 

se z říše snů a fantazie přestěhoval do reality a aktuálně 

je v určité míře dostupný v podstatě pro každého. Ve 

spojení s chytrou domácností lze narazit také na pojem 

inteligentní nebo chytrý dům, a přestože se může zdát, 

že jsou si oba termíny podobné, neznamenají totéž. 

Jako chytrá se obvykle označuje domácnost vybavená 

systémem vzájemně komunikujících prvků, které bez 

zásahů do instalací zpříjemňují nebo usnadňují život. Jde 

především o osvětlení, zabezpečení, adekvátní termostat, 

automatické rolety, spotřebiče a další zařízení podobného 

typu. Zatímco platí, že jako chytrou je možné označit 

každou domácnost v inteligentním domě, za inteligentní 

dům nelze považovat každý dům využívající prvky chytré 

domácnosti. Pojmenováni si zaslouží jenom budovy, které 

se jako inteligentní už „narodily“, tedy byly tak projektovány 

a realizovány s pomocí komplexního systému, zahrnujícího 

specificky koncipovanou elektroinstalaci i architektonická 

a strojní řešení. Ta pak vzájemnou spoluprací 

90


Vzhled vypínače Decente 

těží z kombinace skla 

a kovově šedého tlačítka. 

OBZOR. 

Systém inteligentního řízení 

Crestron lze instalovat do 

komerčních nebo privátních 

budov. CRESTRON 

Nejde pouze o chytrá zařízení fungující 

jednotlivě, ale o jejich propojení 

a efektivní vzájemnou spolupráci. HOKI 

Komfortní dálkové ovládání lze využít 

rovněž k řízení a monitoringu zabezpečení 

domu. ITNETWIDE 

dokážou objekt řídit tak, aby výsledkem byla maximálně 

automatizovaná, regulovatelná a úsporná budova. 

Udělej si sám 

Samozřejmě chytré systémy lze palikovat i v rámci 

rekonstrukce starších objektů, ale stejně jako pouhým 

zateplením nelze dodat stávající stavbě parametry úsporné 

pasivní novostavby, ani stará budova s novými chytrými prvky 

není schopna nabídnout takové možnosti jako od základů 

koncipovaný inteligentní dům. Aplikace Smart Home prvků 

představuje nejdostupnější řešení, jak dodat domácnosti 

maximum chytrých funkcí: Jejich zapojení není problém 

zvládnout vlastnoručně, díky jejich schopnosti bezdrátové 

komunikace i bez větších stavebních úprav. Potřebné náklady 

vycházejí z počtu instalovaných zařízení: Určitou formou 

automatizace je už například poměrně cenově nenáročná 

investice do chytrého osvětlení, ovládaného z telefonu, 

chytře však lze vybavit i celou kuchyň včetně kávovaru, 

lednice, myčky a dalších prvků, náklady jdou ale už do desítek 

tisíc. Odvážnější, kteří sáhnou po řešení v širším měřítku a 

zakomponují do něho vytápění, bezpečnostní prvky, vjezd na 

pozemek, garážová vrata, systém stínění, fotovoltaiku, tepelné 


91


/ 


Při plánování 

chytré domácnosti 

je vždy nutné 

brát ohled na 

kompatibilitu 

produktů s Google 

Assistant, 

Amazon Alexa, či 

Apple HomeKit, 

což usnadňuje 

ovládání z jedné 

aplikace nebo 

hlasem. Dokážou 

dále komunikovat 

s nejrůznějšími 

zařízeními pomocí 

WiFi i Bluetooth. 

Energy management monitoruje v reálném čase toky energie 

v domácnosti na chytrém telefonu nebo tabletu. VIESSMANN 

V chytrém domě lze veškeré funkce 

spravovat pomocí aplikací ve smartphonu, 

tabletu nebo počítači. DAIBAU 

čerpadlo, ohřev bazénu a další náležitosti, si však 

musí připravit i částky s pět nulami. Odměnou pak 

bude skutečné vysoký uživatelský komfort. 

Jak to funguje 

Možnosti jsou téměř neomezené. Probuzení proběhne 

za asistence měkkého světla, jež pomalu získává na 

intenzitě, zatímco v kuchyni se už vaří voda na ranní 

čaj či kávu. Po odchodu rodiny z domu termostat 

snižuje teplotu a chytré zásuvky se automaticky 

odpojují. Bezpečnostní senzory hlídají celý prostor, 

a pokud zaznamenají cokoliv podezřelého, posílají 

notifikace. Kamery zároveň zprostředkují přímý přenos 

z obýváku až do kanceláře. Cestou domů lze podle 

upozornění chladničky dokoupit chybějící zásoby, 

návrat zpříjemní dokonale vyladěná teplota interiéru 

nebo nahřátá sauna. Chytrý zámek automaticky 

zamyká a pohybové senzory se vypínají, zatahují se 

rolety, spouští se AV systém a chytré osvětlení zlehka 

dokresluje atmosféru filmu. V dětském pokoji se 

samo zhasne světlo, jakmile potomci usnou, všechno 

je díky intuitivní aplikaci v chytrém telefonu pod 

absolutní kontrolou. 

Vvládání venkovního stínění lze svěřit 

inteligentnímu systému, svou roli tu 

hraje i zabudované větrné čidlo. SOMFY 

92

OZVUČTE SI DOMÁCNOST 

Vytvořte si doma příjemnou atmosféru! 

SKRYTÉ 

BEZDRÁTOVÉ OZVUČENÍ 

výkon 2x 20W, vlhkuodolné 

sestava obsahuje zesilovač a 2 reproduktory 

snadná instalace – minimum kabeláže 

dva reproduktory ozvučí až 35 m2 

WiFi verze hraje stále i když je mobil vybitý 

internetová rádia, podcasty 

Mp3 z internetu i domácí sítě 

přehráváte z mobilu, tabletu, 

notebooku, počítače i televizoru 

koupelna – pergola – pokoj – kuchyň 

OZVUČENÍ S NÁSTĚNNÝM 

PŘEHRÁVAČEM 

výkon 2x 17 W 

sestava obsahuje nástěnný přehrávač a 2 reproduktory 

dotykové, nebo tlačítkové ovládání 

přehrává Mp3 z USB, nebo paměťové karty 

připojíte smartphone přes Bluetooth 

připojíte televizor 

FM rádio 

dálkový ovládač 

elegantní kompaktní provedení „vše v jednom“ 

CENOVĚ 

ZVÝHODNĚNO 

Navštivte náš showroom nebo web! 

www.domaci-ozvuceni.cz Tel: 596 321 160 Na novém poli 381/5, Karviná


/ 


Na instalaci chytré 

domácnosti je 

třeba myslet už 

v průběhu projektu 

a samotné výstavby 

domu. Řešení zjednoduší 

celý postup 

a dovolí naplno 

využít veškerý 

potenciál venkovního 

prostoru. 

Nástěnné ovladače jsou často v provedení kov a sklo, 

u tlačítkových funkci plní podsvícené ikony. HDL ATOMATION 

Chytré technologie dokážou nejen snížit 

náklady na provoz, ale zároveň zvyšují 

komfort 

a bezpečnost 

domova. 

SOMFY 

Efektivní správa chytré domácnosti zahrnuje 

kromě veškerých interiérů rovněž všechny 

funkce zahrady. HDL AUTOMATION 

S aplikací Domotron® jsou všechny funkce 

domácnosti pod kontrolou bez složitých 

znalostí programování. DOMOTRON 

Design ovládacích prvků 

Chytrá domácnost umí řešit rovněž 

zahradu, je proto užitečné věnovat 

pozornost správnému uspořádání 

prostoru kolem domu a dostatečnému 

pokrytí elektrických rozvodů. 

Řízení inteligentních funkcí může probíhat automaticky, 

dálkově z chytrého telefonu nebo manuálně 

prostřednictvím nástěnných prvků. A jejich vzhled 

i technologie, jimiž disponují, procházejí poměrně rychlým 

vývojem. U tlačítkových typů je zajímavá možnost zvýšit 

množství ovládaných prvků nejen větším počtem tlačítek, 

ale také způsobem jejich stisku: odlišné funkce lze rozlišit 

délkou stisku nebo dvojklikem. Další možností jsou prvky 

s LCD displejem: panely nabízejí stránky s příslušnými 

povely k vypínání a zapínání spotřebičů, s přednastaveným 

ovládáním hudby, klimatizace, podlahového vytápění, 

zabezpečení a podobně. Interiér elegantně doplňují 

zásuvky ve shodném designu, umožňující ovládat 

připojené elektrické spotřebiče dálkovým vypínáním 

přívodu elektřiny. K dispozici jsou rovněž venkovní a vnitřní 

stanice podporující Intercom, vybavené integrovanou 

digitální barevnou kamerou a nočním světlem, v ovládací 

prvek se může proměnit také samotný iPhone nebo iPad, 

upevněný na speciáním držáku. Nabídku rozšiřují i zrcadla 

s displejem s operačním systémem Android zabudovaným 

v části opticky polopropustné plochy. 

94

do Krkonoš 

na podzimní výlet, či prázdniny 

– s EnjoyCard ušetříte až půlku 

Na výlet na hřebeny, na sjezd na koloběžkách, túru na horském elektrokole nebo jen do dětských 

parků, na bobovku či do lanového centra? Ať už do východních Krkonoš míříte s jakýmkoliv cílem, 

barevná podzimní atmosféra lokality mezi Pecí pod Sněžkou a Janskými Lázněmi vás překvapí. Užít si 

ji můžete výhodně díky EnjoyCard, která platí 4 dny na 11 atrakcích. 

Atmosféra, kterou dá 

Krkonoším babí léto, je 

kouzelná. Volněji je na 

turistických trasách i atrakcích. 

Vyrazte sem na jednodenní 

výlet, při kterém stihnete 

kabinkovou lanovku, dětský 

park, Černohorské rašeliniště, 

Stezku korunami stromů 

i sjezd na koloběžkách. Nebo 

si udělejte volnějších pár dní 

a vychutnejte si nádhernou 

přírodu, výlety i atrakce trochu 

pomaleji. Odměnou vám 

budou dechberoucí výhledy, 

borůvkové svačinky i podzimní 

příroda Krkonošského 

národního parku. 

Přírodní scenérii můžete 

střídat s návštěvami atrakcí, 

které najdete jak v Janských 

Lázních a na Černé hoře, 

tak v Peci a Velké Úpě. Děti 

bude bavit Herní krajina 

Pecka, velké přírodní hřiště, 

kde najdou průlezky ve 

tvaru krkonošských zvířat. 

Spokojené budou i na bobové 

dráze Relaxpark v Peci, kde 

jedete až 8 metrů nad zemí 

rychlostí až 40 km/h. Nebo 

zkuste Lemurii s obřími 

skluzavkami, trampolínami 

a průlezkami. Rodičům přijde 

vhod palačinkárna Crêpec, 

z jejíž terasy na bobovku 

i Lemurii krásně vidíte. Svou 

odvahu mohou malí i velcí 

prověřit v lanovém centru 

Monkey park, kousek od 

pecké bobovky i Lemurie. 

Na výběr je tu malý okruh pro 

děti do 140 cm, velký okruh 

pro ty větší a nebo ZipLine - 

70 metrů dlouhý přejezd přes 

přehradu. 

Nejvýhodněji vyjde vícedenní 

návštěva se společnou 

jízdenkou EnjoyCard, která 

platí na 11 atrakcí a na 

vstupech s ní ušetříte až 

půlku. V září a říjnu navíc za 

zvýhodněnou cenu od 660 Kč. 

Ve čtyřech dnech můžete 

jezdit bez omezení lanovkami 

SkiResortu i výLETNÍM 

busem. V ceně je návštěva 

Stezky korunami stromů, 

bobovky, lanového centra 

i Lemurie. Devízou jsou 

dětské parky u horních stanic 

lanovek. A pokud se vše 

propojí s turistickými výlety. 

Je z toho rázem program 

pro podzimní prázdniny 

i prodloužený víkend. Na 

webu skiresort.cz v sekci 

EnjoyCard najdete také tipy 

jak všechny atrakce propojit 

a ve čtyřech dnech poznat 

celou lokalitu, aniž byste 

museli dlouze studovat mapy. 

70


Haloween v Relaxparku 

27. 10. od 10 hodin 

Užijte si kouzelnou atmosféru podzimu, 

vydlabejte dýni a vyzkoušejte dílničky i soutěže 

pro děti v rámci celodenního programu v době 

podzimních prázdnin. V Peci na bobové dráze 

i v Lemurii to bude bavit děti i dospělé. 

Jednodenní výlet do Krkonoš 

V Janských Lázních zaparkujte u kabinkové lanovky ČERNOHORSKÝ 

EXPRESS, vyjeďʼte na Černou horu. Hned u horní stanice najdete 

Dětský park Kabinka, do kterého máte s platnou jízdenkou na 

lanovku vstup zdarma. Sedm atrakcí je dětem k dispozici po celý 

den. Zajděte na Černohorské rašeliniště, cestou můžete od Černé 

boudy obdivovat nejhezčí 

výhled na Sněžku. Vraťʼte 

se zpět k lanovce, kde 

si můžete půjčit horské 

koloběžky. Užijte si vítr ve 

vlasech během sjezdu ke 

Stezce korunami stromů. 

Tam na vás koloběžka 

počká, než zdoláte Stezku a děti si pohrají v Emilově lesním světě. Od Stezky 

sjeďʼte na koloběžce po lesní pěšině zpět k dolní stanici lanovky. 

více tipů na výlety na skiresort.cz 

ÚPA JÁNKY PEC 

Pojď pracovat na kopec! 

ZIMA je za rohem 

HLEDÁME PARŤÁKY 

LYŽAŘSKÁ 

ŠKOLA 

BARY 

RESTAURACE 

PŮJČOVNY 

OBCHODY 

SKIRESORT 

SERVIS 

Chcete vědět víc? 

Prosím, tudy 


71

www.vezeko.cz 

MOBILNÍ ŠTÍPAČ 

MULTYPŘEPRAVNÍK JUKI 

MOBILNÍ PILA 

Jihlavská 229, Velké Meziříčí, 594 01 prodej@vezeko.cz +420 566 503 411 

Modletice 102, Modletice, 251 01 praha@vezeko.cz +420 777 710 770 

Dornych 69, Brno, 617 00 brno@vezeko.cz +420 774 750 673

PŘEPRAVNÍKY STAVEBNÍ TECHNIKY A MATERIÁLU 

KONTEJNEROVÉ PŘÍVĚSY 

Svobodné Dvory 

88484 Hradec Králové,503 11 

hradec@vezeko.cz +420 

777 522 722 

2 

Třída 3. května 1304 Zlín - Malenovice, 763 02 zlin@vezeko.cz +420 773 789 889

garden / zahrada / builder 

příprava dřeva 

na zimu 

Jde o ekologicky čistý otop z obnovitelných zrojů, který v poslední době znovu získává 

na popularitě. Není proto divu, že uživatelů, kteří dřevo používají k vytápění, aktuálně 

přibývá. Ať'už jde o majitele menších domů, kde jde o hlavní zdroj tepla, nebo velkých 

objektů, v nichž funguje jako doplněk například solárních panelů nebo tepelných čerpadel. 

Benzínové pily OLEO-MAC ulehčí nejen přípravu palivového dřeva na 

zimu, ale také další práce na zahraděì. MOUNTFIELD 



Malá akumulátorová 

řetězová 

pila s lištou 

11 cm zvládne 

práci v dílně 

i prořez stromů 

a keřů. HECHT 

Otop ve formě polínek lze 

samozřejmě koupit například 

v hobbymarketech nebo ve 

specializovaných firmách už 

v podobě určené přímo ke spálení, 

například na paletách nebo 

v různě velkých balíčcích. Mnohem 

ekonomičtější je ovšem pustit se 

do přípravy vlastnoručně. Ostatně, 

pro mnohé je tato práce i zábavou, 

zvláště pokud se člověk vyzbrojí 

některým z moderních pomocníků, 

kteří celý proces zrychlí a ulehčí. 

Využít lze jak ruční nářadí ve formě 

klasických pil a seker s ostrým 

břitem a ergonomicky tvarovanými 

topůrky, tak elektrické či benzinové 

pily nebo výkonné štípače. 

Důležité je dřevo nejen psrávně 

připravit, ale také dobře uskladnit, 

aby bylo chráněno před vlhkostí 

a dobře větralo. 

100


Ruční pila a sekera 

Bezuhlíková akumulátorová řetězová pila SKIL 0534 je 

ideální pro účinné řezání malých polen a větví. SKIL 

Motorová pila Hecht 45 se díky 

skvělému poměru ceny a výkonu 

stala jednou z nejprodávanějších 

pil ve své kategorii. HECHT 

Na třísky 

a polínka 

slouží štípací 

sekera nebo 

kalač, se 

kterým se lépe 

zpracovává 

sukovité dřevo. 

Štípací kladivo for_q 

naštípe i velké kusy 

dřeva, zadní stranou jeho 

hlavy lze zatloukat 

klíny do špalků. HORNBACH 

Při zpracování menšího množství 

dřeva na otop najde často uplatnění 

pila oblouková a ocaska. U obou je 

důležitá především komfortní rukojeť 

a ostrý list, ideálně s indukčním 

kalením, jež zuby udržuje dlouho 

v kondici. Zatímco obloukové modely 

s agresivnějším zubováním jsou 

předurčeny pro hrubší práce a rychlé 

řezy nebo zpracování silnějších polen, 

ocaska, označovaná rovněž jako pila 

šavlová nebo mečoun, zvládne spíše 

tenčí větve. Zásadní otázkou pro 

výběr sekery je, jak velká polena bude 

zpracovávat. Štípací sekery s těžší 

kovovou hlavu jsou ideální na střední 

a velká polena, jejich delší topůrko 

umožňuje větší sílu švihu a rychlost. 

Univerzální modely s lehčí a menší 

hlavou zvládnou práci s malými špalky 

a přípravu třísek na podpal. 

Výkonné řetězovky 

Ti, kdo nezpracovávají dřevo přímo 

v lese, si pro řezání polen do krbu 

nejpíš vystačí se strojem elektrickým, 

musí se ale smířit s určitým omezením 

dosahu prodlužovačky. Tyto modely 

jsou ale lehčí a méně náročné na 

údržbu, zaujmou i příznivější cenou. 

Zpracovávání většího mnžství dřeva 

a práce v terénu už bude vyžadovat pilu 

benzinovou, vybavenou silným motorem. 

Je sice dražší, ale zase nabídne větší 

svobodu pohybu a dlouhou životnost. 

Kompromisem mezi temito dvěma 

zmíněnými typy jsou pak modely 

akumulátorové. Pohon jim zajišťuje 

baterie, která je navíc často kompatibilní 

s dalšími AKU přístroji dané řady od 

stejné značky, jako třeba se sekačkou, 

plotovými nůžkami, křovinořezem 

a dalšími. Při práci aťʼ už s ruční nebo 

řetězovou pilou určitě přijde vhod stabilní 

stojan, lidově zvaný „koza“, dřevěný 

nebo kovový. 

Účinné štípače 

Prostorově úsporný 

a mobilní štípač dřeva 

AL-KO LSH 520/5 230 V 

je dokonale ergonomický 

a bezpečný stroj. HORNBACH 

Snadno se obsluhují, práci na 

maximum ulehčují, hravě si poradí 

i se špalky, na něž by bylo jinak nutné 

vyzbrojit se klíny, navíc jsou velmi 

www.ibuilder.cz 101


/ 


Dřevní odpad je 

přeměňován na zdroj tepla 

s vysokou energetickou 

hustotou. Premium Pellets 

Pultová střešní konstrukce 

a vodní okap patří k přednostem 

plechového přístřešku na dřevo 

EOS GW-A (6ks). STYLE GARDEN 

Plechový přístřešek na dřevo Westmann 

o velikosti 212 x 46 x 111 cm v barvě 

antracit esteticky doplní zahradu. 

HORNBACH 

Vertikální štípačka na 

dřevo FZLS 1008V-E si hravě poradí 

s tvrdým i měkkým dřevem do délky 

55 cm a šířky 30 cm. FIELDMANN 

Obsah vody v čerstvém dřevu 

Druh dřeva 

smrk, jedle, topol 

modřín, borovice, vrba 

dub, buk, líska 

Obsah vody ve dřevu podle stáří 

Stáří dřeva 

čerstvě kácené v lese 

přes léto skladované 

několik let skladované 

Obsah vody 

až 60 % 

až 50 % 

až 45 % 

Obsah vody 

50–60 % 

25–35 % 

15–25 % 

bezpečné. Současná nabídka na trhu zahrnuje stroje 

s různým typem pohonu, v českých zahradách 

jsou však nejčastěji k vidění modely s elektrickým 

nebo spalovacím motorem, a to jak vertikální, tak 

horizontální. Zatímco podélné štípače posouvají 

dřevo proti klínu, u svislých strojů se klín pohybuje 

shora dolů proti stolu nebo základně. Štípače 

se stolem jsou vhodné pro přípravu dřeva do 

krbů a kamen, k jejich výhodám patří i možnost 

nastavitelného dorazu. Důležitým parametrem je 

i síla stroje: Na polena z měkkého smrkového dřeva 

o průměru cca 25 cm s délkou do 40 cm stačí 

model s tlakem 4 tuny, na tvrdší, například bukové 

dřevo je už potřeba 7 a více tun. Vyšší štípací síla 

navíc umožňuje použití takzvaného křížového klínu, 

jenž umí jedním pohybem špalek rozčtvrtit. 

Uložení dřeva 

Aťʼ už je otop určen pro spalování v krbu, kamnech 

nebo na venkovním ohništi, jeho správné skladování 

ovlivňuje výslednou kvalitu dřeva a efektivitu jeho 

spalování. Podstatný je přitom výběr vhodného místa, 

jež by mělo být suché a dobře větrané, chráněné před 

výkyvy počasí, zejména v podobě sněhu a deště. 

Ideální je samozřejmě dřevník, ale možnosti nabízí 

i zahrada s různými přístřešky, využít lze rovněž altán 

či pergolu. Zásadní je, aby palivo neleželo přímo 

na zemi a vzduch k němu mohl proudit i zespodu. 

V optimálním případě se jednotlivá polínka ukládají 

tak, aby směřovala rozštípanou stranou nahoru a částí 

s kůrou, která brání vypařování vlhkosti, zase dolů. 

Pozor na skladování dřeva příliš blízko sousedova 

plotu, kde může stínit pozemek nebo bránit ve výhledu. 


Přívěsy skutečně 

vyrobené v ČR 

Objevte řadu přívěsů AGA KIT M6 

Objevuj M6 

obchod@agados.cz | +420 566 653 311 | www.agados.cz 

sledujte nás


/ 


Síťová pila UniversalChain s hmotností 4,2 kg a ergonomickým 

designem zajistí pohodlí uživatele. HORNBACH 

Štípač na dřevo 

Sheppach COMPACT 8 T 

zvládne díky mohutné 

štípací síle tvrdé 

i měkké dřeviny. OBI 

Vysychání dřeva mění 

poměry obsažených látek. 

Kilo mokrého dřeva 

obsahuje zhruba polovinu, 

po správném vysušení 

pak pětinu vody. Tento 

proces může v závislosti 

na typu dřeva, jeho 

zpracování a místních 

podmínkách trvat až dva 

roky. Ideálně suchý 

otop disponuje průměrnou 

výhřevností 18,5 MJ/kg 

(dub 17 MJ/kg, bříza 

19,9 MJ/ kg). Kvalitně 

suché palivo dokonale 

hoří a lze ho označit 

jako ekonomicky výkonné 

a zároveň ekologické. 

Při správném spalování 

materiál odevzdá maximum 

energie s minálním 

zůstatkem popela, i ten 

pak lze použít jako 

účinné hnojivo. 

Elektrická štípačka, 

poháněné silným 

elektromotorem, vyvine mezi 

štípacím klínem a dorazem 

tlak několika tun. FIELDMANN 

Pelety jsou ekologické palivo, 

jejichž spalování má neutrální 

bilanci emisí CO 2 

. Premium Pellets 

Univerzální ostřič 

for_q FQ-U0 umožňuje 

pořádně nabrousit ostří 

všech typů seker na štípání 

dřeva. HORNBACH 

Mobilní štípač a multifunkční 

přepravník JUKI 

s pletivovou nástavbou, 

který je ideální pro 

převoz dřeva. VEZEKO 

Výhodou 

sekery 

for_q je ostří 

potažené 

materiálem 

Xylan a násada 

s protiskluzným 

potahem. 

HORNBACH 


Tel: 731 655 300 

www.krbykobr.cz


/ 


pro efektivní 

ochranu před sluncem 

Předokenní stínění je nejen praktickým řešením z pohledu izolace: Chrání obytný prostor 

před únikem tepla, čímž přispívá k úspoře nákladů na energie, navíc také zvyšuje 

bezpečnost a soukromí obyvatel. V neposlední řadě hraje i roli estetického prvku, který 

může výrazně zlepšit finální vzhled objektu. 



Pergola pro nejnáročnější SkyLine ochrání před ostrými slunečními paprsky, 

nepříjemným větrem, deštěm a sněhem. AL PERGOLY 

Aťʼ už jde o předokenní či screenové rolety, žaluzie nebo 

markýzy, představují účinnou bariéru mezi vnitřním 

a venkovním prostředím, aniž by omezovaly přístup světla 

do místnosti, skvěle poslouží i jako užitečná dodatečná 

ochrana proti vloupání. Díky kompatibilitě s moderní 

i tradiční architekturou se hodí prakticky ke všem 

typům budov. 

Druhy předokenního stínění 

Jednou z nejpopulárnějších možností jsou rolety, které 

fungují jako účinná ochrana před slunečním zářením. 

Díky tomu, že paprsky nepřicházejí do přímého kontaktu 

se sklem, je teplota uvnitř budovy znatelně nižší než 



V-rol 63 je lehká svislá textilní roleta 

s jednoduchou konstrukcí, oblíbená pro snadnou 

montáž a širokou škálu látek. CLIMAX 

Předokenní venkovní žaluzie se vyznačují 

odolností proti poškození a rychlou kompletní 

instalací v jednom kroku. VEKRA 

Screenové rolety V-rol 

63 se hodí do míst, 

jež látku ochrání, 

například do nadpraží 

oken nebo do stavebního 

překladu. CLIMAX 

Pro nákup 

a instalaci 

venkovního 

osvětlení je 

stále možné 

využít dotace 

z celostátního 

programu 

„Oprav dům 

po babičce“. 

Příspěvek, 

který je 

vyplácen 

zálohově, 

pokryje až 

50 % nákladů. 

venku. Zabraňují ale také tepelným ztrátám během chladného 

jara, podzimu a zimy. Prvky vyrobené z odolných materiálů, jako je 

hliník, dřevo nebo plast, mohou být vyplněny izolační PUR pěnou, 

což zvyšuje jejich izolační schopnosti. Kontrolu nad průnikem 

světla do interiéru nabízejí rovněž moderní creeny, zhotovené 

z pevné a odolné technické tkaniny, jež je ale částečně průhledná. 

Současně poskytují i ochranu před nepříznivými povětrnostními 

Unikátní systém lišt screenové rolety 

HR8-ZIP zajišťuje odolnost proti větru 

a napnutou textilie. ISOTRA 

www.ibuilder.cz 107


/ 


Kazetové 

markýzy 

s hliníkovým 

boxem, 

který chrání 

tkaninu 

markýzy 

i ramena 

a konstrukční 

prvky. 

SAMÉ 

ŽALUZIE 

Žaluzie Zetta 90 je vhodná 

k zastínění rodinných domů i administrativních 

budov. Lamely o šíři 

9 cm mají tvar „Z“. ISOTRA 

Jednoduchá markýza Isabela slouží 

k zastínění předzahrádek, teras 

a balkonů. Nabízí širokou škálu 

typů a barev látek. ISOTRA 

podmínkami a slunečními paprsky, což pomáhá udržovat příjemné 

klima uvnitř budovy. Díky své struktuře mohou fungovat i jako síťʼ proti 

hmyzu. Uplatnění najdou zejména na velkých prosklených plochách, 

pergolách, zimních zahradách a terasách. Příznivé vlastnosti nabízejí 

také žaluzie vyrobené z hliníku nebo dřeva, jež těmto oblíbeným 

stínicím prvkům zajišťují dlouhou životnost a odolnost vůči náročným 

povětrnostním podmínkám. Díky naklápění jejích lamel lze snadno 

kontrolovat množství světla vstupujícího do místnosti, což vytváří 

příjemný polostín a zabraňuje oslnění. A konečně jsou tu látkové 

markýzy, instalované na fasádu domu, jež jsou vhodné k zastínění 

oken, prosklených stěn, zimních zahrad, pergol a teras. K jejich výrobě 

slouží speciálně impregnovaný materiál odolný vůči povětrnostním 

vlivům, jenž zároveň efektivně brání zvědavým pohledům zvenčí. 

Všechny výše zmíněné typy předokenního stínění lze ovládat buďʼ 

ručně s pomocí kliky, nebo elektromotorem, což zajišťuje pohodlné 

a flexibilní používání. Některé modely jsou vybaveny senzory počasí, 

které je automaticky stahují v případě silného větru, takže nedochází 

k jejich poškození. 

Instalace a údržba 

Správná instalace je pro efektivní fungování a dlouhou životnost 

předokenního stínění klíčová. Při realizaci je důležité přesné 

měření a stabilní upevnění těchto prvků. Doporučuje se využít 

služeb profesionálního instalatéra, který zajistí správnou montáž. 

Údržba předokenního stínění zahrnuje pravidelné čištění a kontrolu 

mechanických součástí. Rolety a žaluzie by měly být pravidelně 

čištěny od prachu a nečistot, aby nedošlo k jejich poškození. Markýzy 

je nutné chránit před silným větrem a deštěm, což prodlužuje jejich 

životnost. 

Moderní technologie 

Technické tkaniny screenové 

rolety zajišťují ochranu proti 

slunci, průniku tepla a optimální 

proustnost světla. CLIMAX 

Přinášejí do oblasti předokenního stínění řadu inovací, které zvyšují 

efektivitu a komfort jednotlivých prvků. Jednou z nejvýznamnějších 

je integrace stínění do systémů chytré domácnosti, umožňujících 

řídit rolety, žaluzie i markýzy pomocí mobilní aplikace nebo hlasových 

asistentů, jako jsou Amazon Alexa nebo Google. K výhodám patří 

i dálkové ovládání a solární pohony, jež jsou schopny komfortně 

obsluhovat stínění z jakéhokoli místa v domě. Solární pohony, využívající 

k napájení stínicích prvků sluneční energii, představují řešení ekologické 

a ekonomické zároveň. 



Roletový systém AB ZDS s vedením ZIP, integrovaný 

do fasády a okenních prvků, odolá povětrnostním 

vlivům a větru. SCHÜCO 

Luxusní kazetovou markýzu Olivia lze doplnit elektricky 

ovládaným volánem, osvětlením nebo teplometem. ISOTRA 

Přenosná tlaková myčka 

Helpmation JP-C1H 

Rychle vám pomůže v boji se špínou 

kdekoliv a kdykoliv. Umyjete s ní lehce 

auto, motorku, kolo, karavan, zahradní 

nábytek, zablácené nářadí, fasádu. Je 

šetrná pro ložiska. Flexibilní pomocník 

pro mytí u domu i na zahradě. 

Kompaktní a lehká přenosná myčka 

Zásobník na vodu 17 litrů 

Možnost použít vodu teplou až 40°C 

Vyztužená hadice 5 m 

Nastavitelná tryska s plochým paprskem 

Provoz na Li-ion baterii/autozásuvku 

Popruh na rameno pro snadné přenášení 

www.helpmation.cz 

Prodejna: BLAKAR trading s.r.o. 

Azalková 1272, Horní Jirčany 

infolinka: +420 774 377 458, 606 377 814 

www.ibuilder.cz 109


/ 


Markýza bez nosného profilu Jasmina díky 

své jednoduché konstrukci vyniká lehkostí 

a vzdušností. ISOTRA 

Pergollu SkyLine tvoří nosné sloupy 

z hliníku s integrovaným odvodem 

dešťové vody. AL PERGOLY 

Ekologie a ekonomika 

Předokenní stínění přispívá k ochraně životního prostředí tím, že snižuje 

potřebu klimatizace a vytápění, a tím i množství spotřebované energie 

a emisí skleníkových plynů. Navíc, díky energetickým úsporám, může 

být investice do předokenního stínění ekonomicky výhodná. Návratnost 

však závisí na několika faktorech, včetně typu stínění, jeho kvality 

a způsobu instalace. V dlouhodobém horizontu tak může přinést 

významné úspory nákladů na energie a citelně zvýšit komfort bydlení. 

Energetické úspory 

Venkovní stínění v interiéru udržuje 

příjemnou teplotu, dokáže ale 

i zamezit úniku tepla v zimě. VEKRA 

Předokenní stínění je účinným nástrojem pro regulaci teploty uvnitř 

budov, v létě, kdy slunce intenzivně svítí, může výrazně snížit přehřívání 

interiéru. Prvky, jako jsou rolety a žaluzie, odrážejí sluneční záření 

a zabraňují jeho pronikání do místnosti, takže klesá nutnost používání 

klimatizace. Výzkumy ukazují, že jsou-li správně instalované, mohou snížit 

teplotu uvnitř místnosti až o deset stuúňů Celsia. V zimě předokenní 

stínění pomáhá udržet teplo uvnitř budovy. Vytváří izolační vrstvu mezi 

oknem a exteriérem, což snižuje tepelné ztráty i náklady na vytápění až 

o třicet procent. Investice do předokenního stínění se tak může rychle 

vrátit díky úsporám na energiích. Navíc lze na instalaci stínicí techniky 

získat dotace, což ještě zvyšuje ekonomickou výhodnost tohoto řešení. 

Soukromí a bezpečnost 

Screenová roleta Roltex 75 se kotví na 

stěnu, rám okna nebo do ostění. Látku drží 

napnutou váha spodního profilu. CLIMAX 

Rolety a žaluzie mohou být nastaveny tak, aby interiér zcela zatemnily 

a zabránily nežádoucím pohledům zvenčí. To je obzvláště užitečné 

v hustě obydlených oblastech nebo v přízemních bytech, kde je 

soukromí často omezené. Kromě toho předokenní stínění zvyšuje 

i bezpečnost, speciální žaluzie a rolety mohou ochránit objekt před 

vloupáním a vandalismem. Prvky vyrobené z odolných materiálů 

lze vybavit zámky nebo dalšími bezpečnostními mechanismy. Další 

ceněnou schopností těchto typů stínění je rozhodně i zvuková izolace: 

dokážou omezit hluk pronikající dovnitř zvenčí a opačně, což především 

v rušné městské zástavbě zvyšuje obytný uživatelský komfort. 

110


jak správně zazimovat vířivku, 

bazén či zahradní wellness: 

praktický průvodce 

Teplé letní dny jsou minulostí, a proto je čas myslet na to, jak na chladné počasí připravit i vířivku 

a další zahradní zařízení jako bazény nebo sauny. Poradíme vám, jak všechno dokonale zvládnout 

s minimem vynaložené energie. 

2. Ochrana technických částí 

Jednotlivé komponenty, jako jsou 

čerpadla, filtry a trysky, je nutné 

vypustit a vodu vysát k tomu určeným 

vysavačem. Pro větší jistotu lze citlivé 

prvky demontovat a uskladnit v suchu 

a teple, což omezí starosti spojené 

s případnými poruchami, způsobenými 

mrazivým počasím. 

Zazimování totiž není jen otázkou 

estetiky, ale především ochrany 

venkovních wellness zařízení 

a vaší peněženky. „Správný postup 

zabrání poškození mrazem i tvorbě 

řas a usazenin, které by mohly 

vést k nákladným opravám. Navíc 

tak prodloužíme životnost všech 

komponentů a zajistíme, že bude 

zařízení připraveno k použití hned na 

jaře. Samozřejmě nejlepší možností je 

profesionální zazimování, které naše 

servisní oddělení nabízí, ale s dobrou 

přípravou to uživatel zvládne i sám,” 

říká Martin Knotek, CEO české firmy 

Hanscraft, která vyrábí kvalitní vířivé 

vany. Postup zazimování se přitom může 

mírně lišit v závislosti na konkrétním 

typu zařízení a výrobci, obecně však platí 

několik základních kroků. 

1. Vypuštění a čištění vířivky 

Voda ponechaná ve vířivce může v zimě 

zamrznout a poškodit její technologii. 

Po jejím vypuštění věnujte čas 

důkladnému vyčištění vnitřního 

povrchu pomocí speciálních prostředků 

i houbiček, hadříků nebo jemných 

kartáčů, určených pro konkrétní typ 

vířivky. Odstranění usazenin a nečistot 

je zásadní pro udržení hygieny a kvality 

zařízení. 

3. Ochranné zakrytí 

Jedním z nejdůležitějších bodů je použití 

krytu nebo plachty, díky nimž bude 

zařízení mnohem lépe chráněno před 

povětrnostními vlivy. Ideální je kvalitní 

termokryt, zabraňující úniku tepla, 

a snižující tak náklady na ohřev vody. 

4. Příprava bazénu na zimu 

Opět je nutné začít důkladnou očistou 

od špíny a usazenin, následuje snížení 

hladiny pod úroveň skimmeru a trysek. 

Nezbytná je aplikace zazimovací chemie, 

jež brání růstu řas a bakterií během zimy. 

5. Ochrana zahradního wellness 

Sauny potřebují vyčištit a vysušit, 

aby nedošlo k růstu plísní a dalších 

nežádoucích mikroorganismů. Venkovní 

sprchy a další zařízení vypusťte 

a odpojte od vodovodního systému, 

aby nepopraskaly mrazem. 

6. Uskladnění příslušenství 

Nutnou ochranou plováků, filtrů 

a chemikálií před poškozením je jejich 

uschování na suchém a teplém místě. 

Zazimování wellness 

zařízení v kostce 

1. Důkladně vypusťte 

a vyčistěte vířivku 

2. Vypusťte a uskladněte 

čerpadla a filtry 

3. Investujte do kvalitního 

termokrytu od značky 

Hanscraft 

4. V bazénu snižte 

hladinu vody a aplikujte 

zazimovací chemii 

5. Veškeré příslušenství 

uchovávejte na suchém 

a teplém místě. 

www.ibuilder.cz 111

garden / zahrada / builder 

zpevněné plochy 

funkční,krásné i bezpečné 

Zahrada, to není jenom trávník a rozličná zeleň. Neodmyslitelně k ní patrří rovněž zpevněné 

plochy, jež vymezují ruzné funkční zóny, usnadňují pohyb po pozemku a přispívají k jeho 

finálnímu vyznění. 

Dřevoplastová prkna Essential Terrace z borovicových pilin a PVC jsou 

ekonomickou variantou teras Twinson. DECEUNINCK 



Vybírat lze z mnoha materiálů: sáhnout k dispozici je dřevo, 

kompozitní dřevoplast, pálená keramika, beton, kámen či 

cihelná dlažba. Všechny by ale měly disponovat potřebnými 

užitnými vlastnostmi: dlouhou trvanlivostí, vysokou 

odolností vůči mechanické zátěži i extrémním vlivům počasí, 

minimálními nároky na údržbu a bezpečným povrchem. 

Praktické dřevoplasty 

Odolný materiál, označovaný také jako VPC, je kompozit, 

který spojuje to nejlepší s obou základních vstupních 

surovin, dřeva a plastu. Z tohoto složení také vycházejí 

oceňované kvality prvků, využívaných nejčastěji k realizaci 

pochozích ploch na terasách a kolem bazénů, kde bodují 

zejména vzhledem evokujícím dřevo, protiskluzností, 

odolností vůči vodě a nenáročnou údržbou. Uživatelé na 

nich oceňují i fakt, že se – na rozdíl od přírodního dřeva – 

jednotlivá „prkna“ netřepí do třísek, ani se nerozpalují 

na slunci, takže jsou příjemná pro chůzi bosou nohou. 

Podstatné je však vsadit na produkty s vysokou kvalitou, 

danou především nostností materiálu. Hlavně tam, kde je 

plastová složka tvořená polyetylenem, je tento parametr 

nižší než u výrobků se složkou PVC. 

Hygienický atest pak zaručuje, že se z terasy ani na 

sluníčku neuvolňují žádné těkavé organické sloučeniny 

škodlivé lidskému zdraví. Dalším benefitem je samozřejmě 

112


Věrohodný dekor masivního 

dubového dřeva včetně 

trojrozměrného reliéfu 

nabízejí zdařilé betonové 

prvky Oak. PRESBETON 

bezúdržbovost: Povrch nepotřebuje 

žádné broušení, natírání a lakování 

a vystačí si se spláchnutím 

vysokotlakou myčkou. 

Přirozené nášlapy 

Aťʼ už jsou betonové, dřevěné nebo 

kamenné, představují zpsůob, jak 

pozemek protkat trasami a prvky, 

dokonale zapadajícími do podloží, 

jímž je obvykle trávník. Lze je ale 

integrovat i do pískového či štěrkového 

lože nebo do polosuchého betonu. 

Pokládka je velmi jednoduchá, zásadní 

je dodržet mezi jednotlivými prvky 

vzdálenost příjemnou pro kroky při 

běžné klidné chůzi. U komunikací 

Zejména u minimalistických objektů najde uplatnění betonová 

dlažba Semmelrock ve čtvercovém formátu. WIENERBERGER 

Dlaždice Quarcit ze série Outdoor jsou certifikovaným 

ekologickým výrobkem minimálně 

zatěžujícím životní prostředí. RAKO 

Efektní dřevěná terasa má svoje 

specifické nároky na pravidelnou údržbu 

a péči. ARTISAN 



/ 


Plevná a voděvzdorná terasová 

prkna Twinson Essential 

Terrace jsou k dispozici 

i v sedmi komorovém provedení. 

DECEUNINCK 

Venkovní dlažba 

s kamenným efektem nabízí 

nadčasovou přitažlivost 

realisticky texturovaného 

povrchu. PRAŽSKÝ KÁMEN 

Estetická dlažba Forever 

je k dispozici ve formátu 

a struktuře velmi dokonale 

evokujícím přírodní 

dřevo. MB KERAMIKA 

Vzhled industriálního betonu a dlažby typu cotto 

s charakteristickým „rámováním“, to je efektní dlažba 

Rebel. RAKO 

tvořených nášlapy se cení praktičnost, 

odolnost vůči vnějším vlivům, materiál 

je pevný, trvanlivý, s výjimkou dřeva 

i nehořlavý. 

Tradiční keramika 

Základním hlediskem výběru pálených 

prvků, určených do venkovního 

prostředí, je především protiskluzný 

povrch R11/B. Dlaždice s tloušťʼkou 

kolem dvou centimetrů se využívají 

ke zpevnění ploch kolem bazénů a na 

terasách, pokládat se díky své váze 

a z ní plynoucí stabilitě dají přímo 

do trávníku, ale rovněž do lepidel 

a spojovat spárovacími hmotami. 

K jejich výhodám patří vysoká 

chemická odolnost, nízká nasákavost 

a stoprocentní mrazuvzdornost, 

bodují rovněž skutečně širokou 

nabídkou dekorů, jež dokážou zdařile 

reprodukovat nejen běžné přírodní 

materiály a mají podíl na výsledném 

vzhledu zahrady. 

Zahradní dlažba Elegant 

Semmelrock je ideální pro 

vytvoření univerzálního 

opticky atraktivního 

povrchu. WIENERBERGER 

114

18. VELETRH ZAHRADNÍ ARCHITEKTURY, ZELENĚ, 

NÁBYTKU, ZAHRADNÍ A KOMUNÁLNÍ TECHNIKY 

Uzávěrka přihlášek v nejpříznivějších cenách je 15. 11. 2024 ! 

www.for-garden.cz 

3.–6. 4. 2025 

PARTNER PVA EXPO PRAHA 

OFICIÁLNÍ VOZY 

GARDEN_25_220x137_SHPX_SKODA.indd 2 06.08.2024 11:18 

masáže | kosmetika 

privátní spa | Hammam 

manikúra | pedikúra 

solárium | SPA Esthetic 

OBJEDNÁVKY NA RECEPCI SPA 

NEBO 

Tel.: +420 271 104 131 

E-mail: spa@aquapalace.cz


/ 


Odolný beton 

Terasová prkna WPC Guttadeck 3D 

z odolného dřevoplastu odolají 

plísním, houbám, hnilobě 

i hmyzu. GUTTA 

Díky moderním technologiím jsou 

skvělým chameleonem rovněž 

produkty vyráběné z betonu. Kromě 

oblíbené zámkové dlažby, jež boduje 

hlavně snadností pokládky a možností 

plochu snadno rozebrat a přemístit, 

je k dispozici i ve formě skladebných 

prvků, které jsou na trhu i s plastickým 

vzhledem kamene a dřeva. Plochy 

působí velmi realisticky, přirozeně 

a kompaktně, a to i díky široké škále 

tvarů, barev, colormixů i povrchových 

struktur. Pokud jsou prvky kvalitní 

a dobře ošetřené, jsou vysoce 

rezistentní vůči extrémním klimatickým 

podmínkám, chemickým posypům 

a škodlivinám, jež se na zem dostanou 

zároveň se srážkami. Speciálně 

upravené dlažby pak eliminují výskyt 

vápenocementových výkvětů a disponují 

samočisticími schopnostmi. Cení se 

jejich protiskluzný povrch. 

Dřevěná tradice 

Pro rustikální realizace pochozích ploch jsou doslova 

předurčeny prvky z přírodního kamene. HRDINA&ČESKÉ PÍSKOVCE 

Řada betonové dlažby Bark dokonale imitující dřevo je 

ideální pro plochy kolem bazénu. PRESBETON 

Odolný matný olej na bázi přírodních složek Elite chrání 

dřevěnou terasu před UV zářením a praskáním. BONDEX 

Z logiky věci ladí především 

s rustikálním stylem staveb a zahrad. 

Přírodní dřevo je pohledné a příjemné 

na dotek, ovšem poněkud náročnější na 

pečlivou údržbu. Pro dlouhou životnost 

prken je proto zásadní dřevěnou terasu 

pravidelně čistit a ošetřovat. Základem 

je použití správných prostředků, jež 

zabrání předčasné degradaci materiálu 

především v důsledku vlhkosti, UV 

záření a dřevokazných organismů. 

K nejčastějším problémům patří 

zašednutí dřeva během působení 

externích vlivů, jež může dospět až 

k drobným prasklinám, do kterých může 

dlouhodbě pronikat vlhkost a vytvářet 

živnou půdu pro dřevokazné houby. 

Dřevěná terasa ale trpí také skvrnami 

v důsledku přípravy a konzumace 

jídla. Oba problémy lze vyřešit dvěma 

způsoby: buďʼ zbroušením, nebo čističem 

na dřevo. Dalším krokem je nanesení 

speciálního oleje, jenž materiálu zajistí 

větší odolnost, odpuzuje nečistoty 

a vodu, chrání ho proti nadměrnému 

vysoušení, minimalizuje praskání 

a olupování. Nátěr navíc zdůrazňuje 

a obnovuje přirozený tón dřeva. 

116


proč si pořídit terasu 

u TERASY EXPERT 

Jsme obchodní a montážní firma, která se specializuje na realizace teras na klíč, především z materiálu WPC – 

WOOD-PLASTIC (wood-plastic composite), THERMOWOOD borovice, EXOTICKÝCH a STŘEDOEVROPSKÝCH dřevin. 

více než 30 let bez použití chemické ochrany. Materiál je vhodný na 

terasové a bazénové obklady, využívá se také jako palubky. Hodí se do 

interiéru i do exteriéru. 

TERASY EXOTICKÉ DŘEVO 

Exotické dřeviny (tropické dřevo) mají díky svému původu specifické 

vlastnosti: vysokou odolnost proti povětrnostním vlivům, vysokou 

tvrdost a delší životnost než měkčí středoevropské dřeviny. Proto 

jsou v poslední době velmi oblíbeným materiálem při realizaci teras, 

v zahradní architektuře i novostavbách. Jsou odolné proti opotřebení, 

tepelné změny zvyšují dobu eho trvanlivosti na více než 30 let bez 

použití chemické ochrany. Další výhodou je cenová dostupnost 

a estetická výjimečnost. 

Snahou firmy TERASY EXPERT s.r.o. je přistupovat individuálně 

ke každé zakázce a svému zákazníkovi nabídnout vždy více řešení 

realizace terasy. Chceme mít pro naše klienty vždy transparentní 

nabídku, proto spolupracujeme pouze se zavedenými společnostmi 

a certifikovanými výrobci, kteří garantují kvalitu svých materiálů. 

Firma TERASY EXPERT s.r.o. se specializuje na realizace teras 

především z materiálu WPC. Naše terasy jsou vždy zárukou kvality. 

Realizujeme terasy u domů, prostory kolem bazénů, balkónů, vinných 

sklípků, zahradních chodníků, vynesené terasy, terasy na střechách 

domů, pojízdné terasy a přístavní mola. 

Klademe důraz na kvalitu zpracování a každý detail. Bohaté zkušenosti 

nabyté praxí a nejnovější technologie u nás hrají hlavní roli. 

Výhody teras WPC: 

WPC desky není třeba udržovat 

– už žádné olejování nebo broušení 

– už žádné třísky v nohou 

– WPC materiál se neštěpí 

– už žádné každoroční lakování 

– WPC desky jsou barevně stálé 

– na materiál dáváme dlouhou záruku = 50 let (opravdu) 

Naše terasy získávají ceny a ocenění 

Accoya World – 1 místo 2015 Nejlepší terasa na světě 

Grand Prix 2018 – Trex & Top Stone 

Grand Prix 2017 – Accoya deck 

Grand Prix 2013 – Thermowood Natwood zvlněný 

Grand Prix 2012 – Thermowood Senofix systém 

Grand Prix 2011 – Parador Termo Outdoor 

• Při objednání komunikujete přímo s vyškoleným odborníkem na 

kterého se můžete obrátit s dotazy ohledně montáže, nebo jakýmikoli 

jinými otázkami. 

• Věříme našim terasám, které vyrábíme s vlastní recepturou 

a technologiemi. Proto vám na terasu dáme až 50 let záruky. 

• Na trhu jsme více než 15 let. 

• Vy si vybíráte, my vám plníme přání. Aťʼ už se to týká specifických 

rozměrů, barev nebo dalších požadavků. 

Novou terasu vám dodá na klíč výhradní dovozce do ČR společnost 

TERASY EXPERT s.r.o. 

Více o terasách TREX najdete na 

www.terasyexpert.cz 

AMERICKÉ TERASY TREX – WPC 

Technologicky nejvyspělejší materiály na terasy, 

krásné, odolné a naprosto bezúdržbové. 

• záruka na materiál 50let 

• záruka na stálobarevnost 10 let 

• záruka na montáž 5 let 

• 4 kategorie a více jak 20 designů 

TERASY TWINSON – WPC 

Terasy vynikají svojí odolností a kvalitou. 

Záruka na materiál 25 let • Záruka na montáž 5 let 

TERASY THERMOWOOD 

Thermowood je tepelně upravené dřevo vysoké kvality, velmi tvrdé 

a odolné proti opotřebení, tepelné změny zvyšují dobu trvanlivosti na 



/ 


podzimní 

zahrada žije naplno 

Předposlední roční období je sice typické pro sklizeň úrody a práce spojené s úklidem 

padajícího listí, posledními úpravami trávníku, křovin a stromů, kontrolami techniky před 

jejím uložením či údržbou zahradního nábytku, ale díky přetrvávajícímu pěknému počasí 

pořád vstřícné rovněž k venkovnímu relaxu. 

Venkovní víøivka OKA 5má mimo jiné 61 hydromasážních a 12 vzduchových trysek, 

ozonátor, LED svìtla a vodopád. HANSCRAFT 



Různorodé 

osvětlení zahrady 

je klíčem 

k vytvoření 

příjemné zážitkové 

atmosféry 

i během podzimních 

dnů. AULIX 

Přes den pořád míří rtuť na teploměru 

poměrně vysoko, takže si ještě lze 

užít bohatě koupání, vyhřívání na 

sluníčku i grilování. Večery však už 

bývají chladnější, takže každý ocení 

nějaké chráněné místo v podobě 

zastřešené a prosklené pergoly nebo 

zimní zahrady, ke slovu se dostanou 

i venkovní topidla, tmavé večery pak 

prozáří zahradní osvětlení, náladu 

118


Sofistikovaná bioklimatická pergola umí 

nabídnout skvělý design splývající s podzimní 

přírodou i vysoký komfort. RENSON 

Atraktivní sudová sauna Quadra ve tvaru kvádru 

se zaoblenými rohy nabízí dostatek prostoru 

pro 4–6 osob. HANSCRAFT 

určitě zvedne ozvučení venkovního 

prostoru. Zkrátka je ještě potřeba 

nabít se energií, která může přetrvat až 

do zimy. 

Plavání s výhodou 

Není sporu o tom, že aktivní pohyb 

prospívá zdraví, takže je ideální 

prodloužit sezonu, kdy lze využívat 

bazén, na maximum. Vstříc tomuto cíli 

vychází zastřešení, jež nejen ochrání 

plavce před nepříznivým počasím, ale 

také sníží náklady na ohřev i čištění 

vody či spotřebu chemie. Navíc zvýší 

bezpečnost pohybu kolem bazénu. 

Výběru vhodného typu předchází několik 

zásadních rozhodnutí, a z pohledu typu, 

výšky, materiálu, pohybu, instalace 

a finálního designu zastřešení. 

Rozhodnout je nutné o šířce použitých 

profilů, typu výplně, kolejnicové či 

bezkolejnicové variantě, čelních stěnách 

a počtu vstupů v nich, těsnicích 

profilech, větracích výklopných 

segmentech, bezpečnostním zamykání, 

přídavných madlech či možnosti 

elektrického posuvu. S každým z těchto 

prvků pak roste uživatelský komfort. 

K nejmodernějším řešením aktuálně 

patří zakrytí bazénu posuvnou terasou 

nebo mobilním dnem. Zatímco v prvním 

Revoluční zakrytí bazénu s pomocí zdvižného 

dna patří k nejmodernějším a technologicky 

nejvyspělejším řešením. IMAGINOX 



/ 


Minimalistický design kombinuje moderní prosklenou 

konstrukci odpočívárny se saunou obloženou dřevem. 

AQUAMARINE SPA 

Pohledné modulové zahradní 

domky umožňují různorodé 

využití, lze do nich umístit 

například saunu. SMART MODULE 

případě jde o suchý mobilní nadzemní kryt, při vyzvednutí dna 

nad hladinu voda odteče pod něj. V obou případech tak vznikne 

v podstatě terasa, využitelná k relaxaci a umístění například 

zahradního nábytku. 

Blahodárné víření 

Velkorysé efektní prosklení se díky 

luxusním realizacím venkovních saun 

dostává i do zahradních prostor. 

EUROWELLNESS 

Na podzim přijde vhod i relax ve venkovním bazénku vybaveném 

vodními a vzduchovými tryskami. Kromě toho, že poskytují 

nezanedbatelné zdravotní benefity, skvěle vypadají, takže přispějí 

ke stylovému vzhledu zahrady. Navíc jdou jejich výrobci s dobou 

a dodávají na trh i modely v nízkoenergetickém standardu, 

tedy vstřícné k tredům udržitelnosti. K dispozici jsou vířivky 

v nejrůznějších velikostech a tvarech, poskytující bezpečný přístup 

i potřebný komfort i pro děti a osoby s pohybovým omezením. 

Zásadní podmínkou pro instalaci je správně upravený zpevněný 

terén s adekvátní nosností, zohledňující váhu samotného zařízení 

včetně vody. Jednou z největších výhod vyhřívaných venkovních 

whirlpoolů, vybavených termokrytem, je možnost jejich celoročního 

provozu, a to i v zimě. Nezanedbatelným benefitem je pak dokonalé 

vizuální i faktické propojení s navazující zahradou. 

Sauna zdrojem zdraví 

Klasická finská sauna kombinovaná se 

solnou kabinou s infra technologií 

přináší uživatelům zdravotní benefity. 

SAUNY SALUS 

Rovněž nabízí naprosto unikátní zážitek kontaktu s přírodou, 

v klidu, jenž je jednou z nezbytných podmínek pro relax, spojující 

benefity účinků tradiční procedury s efektem regenerace těla i duše. 

Vzhledem k promyšlenému designu jde o prvek, který zahradě 

dodává další estetický rozměr. Vsadit lze na typizované, modulární 

či na míru vyrobené modely, a to ve formě klasické finské, infra, bio 

či kombinované kabiny. Díky inovativním technologiím a flexibilitě 

tvarů, materiálů a konstrukcí mají uživatelé šanci přizpůsobit svůj 

soukromý saunový svět osobním požadavkům a preferencím, stejně 

jako možnostem pozemku. 

120


/ 


Pergola Sunbraker se střechu 

s naklápěcími lamelami poskytuje 

terase s posezením stín i ochranu 

před deštěm. DYNAL 

Skvělý design, styl 

a dokonalou funkčnost dodá 

terasa sestava několika 

bioklimatických pergol 

Skyline. AL PERGOLY 

Komfort pod pergolou 

Zastřešené posezení je pro chladnější 

večery podzimu hotovým dobrodiním. 

Může mít podobu například jednoduchého 

altánu, otevřené pergoly či zastřešené 

terasy, v poslední době ale roste 

popularita sofistikovaných realizací ve 

formě takzvaných bioklimatických pergol, 

vybavených dokonalým uživatelským 

komfortem. K jejich výhodám patří 

především možnost využít přínosu 

střešních naklápěcích žaluzií a ze všech 

stran chráněného vnitřního prostoru nejen 

v teplých měsících roku, ale v podstatě 

celoročně. Potřebné uživatelské pohodlí 

umocňuje důraz na detail a maximální 

komfort. Nejnovější systémy, jež těží 

z vysoké odolnosti proti nepříznivým 

povětrnostním podmínkám a trvanlivosti, 

Velkolepá 

wellness 

zóna v zahradní 

pergole 

disponuje 

prosklenou 

saunou 

a stylovými 

sprchami. 

GESSI 

díky nekonečným možnostemi 

personalizace posouvají pobyt venku na 

vyšší úroveň. V podzimních chladu se 

budou hodit venkovní topidla, atmosféru 

pak umocní osvětlení a příjemné ozvučení. 

Hostina pod širým nebem 

Nezbytnou součástí volného času, 

stráveného v kruhu rodiny a přátel v rámci 

pozemku u domu, je vaření a konzumování 

připravených, mnohdy velmi 

sofistikovaných pokrmů. Vysokou úroveň 

venkovní kulinářské zóny charakterizují 

stále dokonalejší komponenty, z nichž lze 

sestavit kuchyň na špičkové úrovni, a to 

jak technologicky, tak designově. I když 

někteří uživatelé se spokojí s jednoduchým 

grilem na elektřinu či plyn, stále přibývá 

složitějších realizací, jež disponují 

skutečně širokým komfortem daným 

nejen spotřebiči, ale rovněž speciálním 

nábytkem. 

Vysněnou venkovní kuchyni 

s barovým pultem lze 

vytvořit s pomocí nábytku 

od Cane-Line. JV POHODA 

Chladnější večery na terase 

zpříjemní venkovní plynová 

topidla Enders Polo. 

TOP GRILY 

122


10 důvodů, proč si koupit 

motorové kolečko Motúčko u výrobce 

1 

Jsme přímo 

konstruktéři a výrobci 

Motúčka více než 15 let. 

2 

3 

4 

Motúčko vyrábíme v naší 

továrně v Jablonném nad Orlicí. 

Máme vlastní vývoj a zkušebnu. 

Máme spoustu inovací 

a příslušenství, které vám 

usnadní práci. 

5 

6 

7 

Motúčko je díky převodovce nejsilnější na trhu, 

250 W s převodovkou má větší 

sílu než 1000 W na přímo. 

Navíc neplýtvá energií. 

Optimálně nastavený příkon zaručuje násobně 

delší dobu práce na jedno nabití. 

Vyvinuli jsme lamelové kolo, o které se už nikdy 

v životě nemusíte starat 

8 

Motúčko dodáváme sestavené a připravené 

k práci, nikoliv složené v krabici jako naši 

napodobitelé. 

9 

Protože nám můžete zavolat 24/7, zvedáme 

telefony, případně voláme zpět a komunikujeme, 

jsme prostě tady. 

10 

Jsme poctivá česká firma, naším heslem je: 

Motúčko je tak kvalitní, že bude předmětem dědictví 

z otce na syna a z dědy na vnuka. 

www.motucko.cz www.facebook.com/Motucko tel.: Nikola Krejsová 770 321 828 


123

DIY / udělej si sám / builder 

levné, ale stylové 

bydlení v maringotce 

Ceny nemovitostí i pronájmů 

rok od roku rostou, takže žít 

ve vlastním domě či bytě bez 

hypotéky je pro mnohé nedosažitelné. 

Proto narůstá zájem 

o levnější způsoby bydlení. 

K alternativním možnostem, jež 

se vymykají tradičnímu životu 

v rodinném domě nebo bytě, 

inklinují často single domácnosti 

a mladé rodiny se vztahem 

k přírodě. 

Neředěná barva se nanáší na povrch 

očištěný od rzi, nepřilnavých nátěrů 

a jiných nečistot. Pro dosažení nejvyšší 

antikorozní ochrany se doporučuje aplikovat 

2–3 vrstvy s odstupem čtyř hodin. 

Nový kabát 

V dalším kroku bylo potřeba natřít 

dřevěnou fasádu maringotky. Majitel 

nejprve odstranil starý nátěr pomocí 

elektrické brusky, na hůře dostupná 

místa použil brusnou houbu. Dřevo 

natřel univerzální krycí barvou Balakryl 

UNI, která je určena k vnitřní i venkovní 

aplikaci. „Přípravek je potřeba nejdříve 

důkladně promíchat. Nanesl jsem ho 

ve dvou vrstvách s odstupem asi dvou 

hodin. Skvěle kryje a dobře se s ním 

pracuje,“ konstatuje Tomáš. 

Nezapomeňte na terasu 

Důležitou úlohu u každého alternativního 

bydlení hraje venkovní prostředí, 

kde majitelé tráví velkou část svého 

/ text ll 

/ foto balakryl, tomáš milon 

Možností je nespočet – od chaty přes 

obytný kontejner, mobilní dům, tiny 

house až po hausbót či maringotku. 

Alternativní způsob bydlení dává 

svobodu a nezávislost, navíc je šetrný 

k životnímu prostředí. Vyhledávají ho 

také lidé, kteří touží cestovat nebo žít 

blízko přírody. Jako například Tomáš 

Milon. Od provozovatelů pouťʼových 

atrakcí koupil za padesát tisíc vyřazenou 

dvouosou maringotku s plechovým 

obložením, kterou se rozhodl vlastnoručně 

zrekonstruovat. Vyměnil podlahu, 

izolaci nahradil PUR deskami, obnova 

zahrnovala i vnitřní obklady a venkovní 

obložení: plech nahradily dřevěné 

palubky. Ve středu delší strany vznikl 

otvor pro nové, na zakázku vyrobené 

dřevěné francouzské dveře, pod 

vnitřní palubky byla použita parozábrana 

na odizolování vlhkosti vnějšího 

prostoru. Venkovní obložení maringotky 

s černým nátěrem zdobí nádherná 

kresba nočního motýla. 

Renovace od střechy 

Co všechno vlastně rekonstrukce maringotky 

a podobných příbytků obnáší? 

V první řadě je důležité opravit střechu. 

Na plechovou krytinu maringotky majitel 

použil antikorozní vodou ředitelnou 

barvu Balakryl Metal 2v1, která spojuje 

vlastnosti základního i vrchního nátěru. 

Střechu chrání před korozí i povětrnostními 

vlivy, a prodlouží tak její životnost. 

124


času. Chybět by proto neměla terasa 

s posezením, gril, záhonky nebo 

houpací síť. Tomáš před vchodem do 

maringotky vybudoval dřevěnou terasu, 

kterou ošetřil olejem Bondex Elite na 

bázi přírodních složek, jenž zvýrazní 

kresbu dřeva a poskytne mu ochranu 

proti povětrnostním vlivům, slunečnímu 

záření i popraskání. 

Malá, ale útulná 

Interiér maringotky je co do velikosti 

skromný, ale o to příjemnější. Majitel 

zvolil kombinaci venkovského stylu se 

skandinávským nádechem. Uprostřed 

maringotky stojí jídelní stůl, který lze 

za pěkného počasí vynést na terasu. 

Na levé straně se nachází kuchyňský 

kout s lednicí a elektrickým vařičem, 

naproti pak vyvýšená postel s úložným 

prostorem. Podlaha je natřena 

bezbarvým polyuretanovým lakem, díky 

němuž vznikl ochranný, protiskluzový 

a snadno čistitelný film, což se při 

častém přecházení zevnitř ven a zpátky 

rozhodně hodí. 

tip 

Tomáš Milon 

svůj život v maringotce 

dokumentuje na 

instagramovém profilu 

Za dědinou. 


uilder 

/ 

finance / finance 

co je revolvingový úvěr 

a jak se liší od kontokorentu 

Produkt, který patří do kategorie spotřebitelských úvěrů, lze zjednodušeně označit za 

finanční rezervu, kterou je možné do výše úvěrového limitu opakovaně čerpat a zase 

splácet. Může jej získat téměř každý, vždy však záleží na podmínkách konkrétní banky. 

Moderní revolvingový úvěr je možné používat 

jako kreditní kartu a v obchodech 

s ním přímo platit za vybrané zboží, 

například za komplet vybavení kuchyně. 

/ text kalkulator.cz 

/ foto kalkulator.cz 

„V několika ohledech připomíná tento produkt 

kontokorent. Na rozdíl od něj ovšem není spojený 

s žádným konkrétním běžným účtem. Revolvingový 

úvěr lze totiž opakovaně čerpat a splácet: Pokud máte 

úvěrový limit nastavený na 50 tisíc Kč, získáváte stálou 

finanční rezervu v této výši a opakovaně ji můžete 

využívat, aniž byste znovu žádali o nový úvěr. Peníze 

není nutné čerpat najednou, ale i po částech. Pokud 

jste využili plnou výši úvěru a část peněz splatíte, 

můžete si tuto část zase kdykoli půjčit. V jednu chvíli ale 

přirozeně nelze mít půjčeno víc, než kolik představuje 

úvěrový limit. Pokud zrovna v danou chvíli žádné peníze 

nečerpáte, pak samozřejmě neplatíte splátky ani úroky,“ 

vysvětluje Klára Opletalová ze společnosti Kalkulátor.cz. 

Revolvingový úvěr může být účelovou 

i bezúčelovou půjčkou 

Vždy záleží na konkrétní bance a jejích podmínkách. 

Pokud je úvěr nastaven účelově, musíte doložit, na co 

peníze potřebujete. A musíte je i v budoucnu využít za 

daným účelem. To se týká především podnikatelů, kteří 

úvěr potřebují k překlenutí období mezi vystavením 

faktur a jejich splatností. Úvěrová výše se pak odvíjí 

od daného účelu. „To v případě bezúčelové půjčky není 

třeba dokládat vůbec nic a peníze lze využít doslova na 

cokoli. Aťʼ už na běžné nákupy nebo třeba na pořízení 

spotřebiče do domácnosti. V závislosti na podmínkách 

banky se pak liší i to, kdo přesně může úvěr čerpat 

nebo na jakou dobu se uzavírá. Rozlišujeme úvěry na 

dobu určitou, uzavřené třeba na rok nebo jinou přesně 

stanovenou dobu, a úvěry na dobu neurčitou,“ říká Klára 

Opletalová ze společnosti Kalkulátor.cz. 

Způsoby čerpání 

Úvěr lze získat při nákupu konkrétních produktů, 

naříklad domácího spotřebiče, na splátky. V některých 

případech jde právě o revolving. To znamená, že 

postupně splácíte cenu spotřebiče a již uhrazenou 

částku můžete v mezičase použít zase na něco jiného. 

Druhou variantou je potom sjednání úvěru přímo 

v bance, která tuto formu půjčky nabízí. Většinou je 

třeba zajít na pobočku, některé banky však už celý 

proces přesunuly do online prostředí. Banka zpravidla 

k revolvingovému úvěru nabízí platební kartu, jejímž 

prostřednictvím lze finance čerpat. Je to vlastně forma 

kreditní karty, ale bez čísla účtu. Lze tak rovnou platit 

v obchodech bez nutnosti peníze kamkoli převádět. 

Daní za jednoduché vyřízení a bezúčelové poskytnutí 

půjčky jsou v tomto případě vyšší úroky. S kreditní 

kartou se jim ale lze v některých případech vyhnout. 

Pracují totiž s takzvaným bezúročným obdobím 

v délce zpravidla až 50 dnů, a pokud peníze čerpané 

z kreditní karty stihnete v této lhůtě splatit, není 

nutné se bát vysokých úroků. Bezúročné období je 

ale nutné opravdu dobře hlídat, při jeho překročení se 

úroková sazba naopak velmi prudce zvyšuje. Navíc 

se bezúročné období většinou nevztahuje na výběry 

z bankomatu. „Aťʼ už se rozhodnete pro revolvingový 

nebo jiný typ úvěru, nezapomeňte si pečlivě vybírat 

nejen jeho poskytovatele, ale také konkrétní produkt. 

Vždy dobře zvažte své možnosti a platební schopnosti, 

půjčujte si jen od seriózních institucí a ohlídejte 

si podmínky i veškeré lhůty, abyste při vyúčtování 

nebyli nepříjemně překvapeni. S porovnáním půjček, 

vyhledáním nejvýhodnější nabídky i následným vyřízením 

vám může pomoci i srovnávač Kalkulátor.cz,“ dodává 

Klára Opletalová. 

126

BEDNÁŘSTVÍ 

FRYZELKA


/ 


Nejrůznější využití nabízí 

dvounápravový brzděný univerzální 

přívěs CARGO DS 30.36. Pro tento 

model je charakteristický rám montovaný 

ze svařovaných, žárově zinkovaných dílů, 

umožňující velké užitečné zatížení. Přívěs je 

vybavený hliníkovými bočnicemi, kotvicími 

oky a rezervním kolem. Základní 

výbava navíc zahrnuje plastový box 

na příslušenství a LED osvětlení. 

VEZEKO 

www.vezeko.cz 

Vybrat skleník už na podzim 

znamená moci pak zahájit sezónu 

brzy z jara. Volit lze z rozsáhlé nabídky 

polykarbonátových skleníků firmy Gutta 

s vynikajícími termoizolačními vlastnostmi 

a kvalitní pevnou konstrukcí s prodlouženou 

zárukou, k nákupu společnost navíc nabízí 

hodnotné dárky a dopravu zdarma. 

GUTTA ČR 

www.guttashop.cz 

Betonová krytina Bramac Tegalit 

STAR s rovným profilem a čistými 

liniemi je ideální pro moderní architekturu. 

Její klasické zbarvení a jednoduchý design 

harmonicky ladí s prvky ze skla a dřeva, čímž 

podtrhuje moderní vzhled budov. Tegalit 

STAR zvýrazňuje estetiku současných staveb 

a přináší jim nadčasový charakter. 

BRAMAC 

www.bramac.cz 

/ text jana válková 


Milovníci čistých oken 

a zrcadel ocení robotického 

pomocníka HOBOT 6S PRO 

s unikátním systémem dvou oboustranně 

kmitajících utěrek a dvou rozprašovačů 

vody. Přístroj se přisává k čištěnému 

povrchu a automaticky ho čistí a leští 

utěrkami z jemného mikrovlákna, které 

odstraňují prach, otisky i další nečistoty. 

Utěrky jsou pratelné a použitelné 

opakovaně. Cena 9 990 Kč. 

HOBOT 

www.hobot.cz 

128


Vířivka DIAMOND, určená pro pět osob, 

znamená dokonalost bez kompromisu. 

S 58 rotačními SuperChromeTM dvoutónovými 

černostříbrnými tryskami s podsvícením, poháněná třemi 

australskými SPA POWER čerpadly od Davey a doplněná 

LED barevnou chromoterapií pro dokonalou relaxaci splňuje 

nejvyšší standardy 5* podle amerických POOL & SPA. 

HANSCRAFT 

www.hanscraft.cz 

Pohodlný a stylový vak je určen pro 

každého, kdo si potrpí na neformální 

posezení. Multifunkční sedačka nabízí maximální 

komfort při čtení, sledování televize či relaxaci. Materiál, 

z něhož je vyrobená, se přizpůsobí tvaru těla svého 

uživatele, poskytuje jedinečný odpočinkový zážitek. 

Model se uplatní jako ideální doplněk jakéhokoliv 

interiéru. 

MÖBELIX 

www.mobelix.cz 

Podomítková bidetová baterie WC Magnet 

od značky Ramon Soler s patentovaným 

dvojitým bezpečnostním magnetickým 

ventilem, mosaznou sprchou a vysokotlakou 

flexibilní hadicí 1,2 m je kromě lesklého chromu dostupná 

také v matné černi nebo s PVD povrchy kartáčovaný nikl 

a kartáčované zlato. 

DORINT 

www.ramonsoler.cz 

Sázka na koupelnu plnou SAT chytrých řešení pro úsporu a úpravu vody, účinné 

odstraňování vodního kamene a změkčování vody se vyplatí. Koupelna obsahuje nejúspornější toaletu, úsporné baterie 

a sprchový systém s termostatickou baterií, účinný změkčovač vody KalyxX, úsporný bojler, antibakteriální dlažbu, 

zrcadlo s LED osvětlením a další vychytávky, jež uživatelům umožní nastoupit na vlnu udržitelnosti. 

SIKO 

www.siko.cz 



/ 


Nejtišší bazénové tepelné čerpadlo na 

světě Mr. Silence 30 dokáže operovat ve 

venkovních teplotách až do -20 °C, jeho 

topný faktor dosahuje hodnoty COP 1:22. Model je vhodný 

pro celoroční provoz, ovládá se přes dotykový displej 

nebo pomocí aplikace. Výrobce poskytuje záruku 15 let na 

kompresor a 7 let na ostatní díly. 

POOLTECHNIKA 

www.mrsilence.cz, 

www.pooltechnika.cz 

Špičková bioklimatická pergola Skyline je určena i těm 

nejnáročnějším uživatelům. Díky ní není třeba se bát nepříznivého počasí, 

ochrání jak před ostrými slunečními paprsky, tak také proti nepříjemnému větru, dešti 

i sněhu. Není divu, že na kvalitu od českého výrobce vsadila například Monika Bagárová. 

AL PERGOLY 


Jednonápravový nebrzděný univerzální přívěsný 

vozík VARIO A 08.2 se svařovaným, žárově 

zinkovaným rámem má oj ve tvaru V, která zpevňuje 

konstrukci přívěsu. Bočnice jsou překližkové, nahoře vybavené 

svařovaným relingem - jaklovou ohrádkou. Otevírací přední čelo 

umožňuje převoz delšího nákladu. 

VEZEKO 

www.vezeko.cz 

Inovativní řešení pro udržitelnou energii představují 

solární panely PREFALZ 500/650. Mohou být instalovány nejen na nové 

střechy, ale také dodatečně na stávající střešní pláště s drážkovanou krytinou PREFALZ. 

Solární panel je odolný vůči povětrnostním vlivům, na lineární výkon je poskytována 

25letá záruka, a je tak vhodnou dlouhodobou investicí. 

PREFA ALUMINIUMPRODUKTE 

www.prefa.com 

Unikátní 

celodřevěná 

vana Elegance 

využívá 

efektního 

vyznění 

materiálu 

z přírodního 

dubu nebo 

modřínu, jež lze 

použít k její výrobě. 

Originální designový 

prvek najde 

uplatnění v koupelně 

klasického domu 

či v dřevostavbě 

nebo jako součást 

wellness zóny. 

BEDNÁŘSTVÍ 

FRYZELKA 

www.bednarstvi-jf.cz 

130


Satinační bruska Skil 7800 

představuje nejrychlejší 

a nejsnazší řešení všech 

renovačních potřeb. Se silou 1 300W 

bez zbytečné námahy odstraňuje opotřebované 

vrchní vrstvy, barvu a rez. Jde o velmi 

všestranné nářadí, jež lze používat na různé 

materiály, jako je dřevo, kámen, beton a kov. 

Díky adaptérům, které jsou součástí dodávky, 

k němu lze připojit několik různých typů běžně 

dostupných kartáčů. 

SKIL 

www.skilnaradi.cz 

Vyvýšený betonový záhon dodá jakékoliv zahradě 

eleganci například věrohodného dekoru dřeva, který 

okouzlí přírodní estetikou. Betonová konstrukce zaručí dlouhověkost, montáž 

je snadná a rychlá. Záhon lze lehce rozebrat a přesunout. Betonové desky 

zajistí stabilitu a odolnost, aťʼ už pěstujete zeleninu, nebo okrasné rostliny. 

PLOTY BEVES 

www.beves.cz 

Přívěsy AGA KIT M6 jsou 

dvounápravové nebrzděné modely 

s celkovou hmotností 750 kg. 

Vyznačují se masivním celosvařovaným 

rámem podvozku se 4 příčkami pod podlahou, 

opěrným kolečkem s držákem, sklopnou 

korbou či předním i zadním otevíracím čelem. 

AGADOS 

www.agados.cz 

Velkorozměrový květináč SHELL 

XXL vyrobený z vysokopevnostního 

ušlechtěného betonu je vhodný pro celoroční 

osázení. Produkt osloví uživatele svým nadčasovým 

designem a originálním přírodním povrchem. Výrobce 

pracuje s vysokopevnostními a ultra-vysokopevnostními 

betony, využívá nejmodernější technologie jako jsou 

CNC stroje a 3D tiskárny. 

QYBIC 

www.qybic.cz 



/ 


STROPROCK S jsou nehořlavé 

dvouvrstvové desky z kamenné 

vlny s podélnou orientací 

vláken, z jedné strany pokryté bílou 

netkanou sklotextílií. Výrazně zvyšují 

požární bezpečnost budovy - splňují 

třídu reakce na oheň A1. Jsou lehké, 

tuhé a nemusí se dodatečně povrchově 

upravovat. Navíc mají vysokou zvukovou 

pohltivost, takže se skvěle hodí pro 

akustické odhlučnění. 

ROCKWOOL 

www.rockwool.com 

Certifikované ENplus 

A1 dřevní pelety pro 

ekologické a úsporné 

vytápění tvoří 

100% smrkové dřevo bez 

příměsí. Jejich složení 

zajišťuje vysokou výhřevnost 

a minimální odpad. Čistý český 

produkt potěší nízkými emisemi 

CO 2 

: Ten, kdo topí produktem 

Premium Pellets, sází na 

efektivní vytápění s ohledem 

na životní prostředí a podporu 

lokální ekonomiky. 

PREMIUM PELLETS 

www.pelety-premium.cz 

Oběhová čerpadla Wilo šetří 

až 80 % elektrické energie. 

Disponují životností v řádu desítek let, 

a proto většina domácností a firem často 

zapomíná kontrolovat jejich stav. Ponechat 

v provozu 10 a více let staré čerpadlo je 

přitom nehospodárné a výměnou za novější 

typ lze významně šetřit energii. Návratnost 

investice se pohybuje v řádu 1 roku až 3 let. 

WILO CS 

www.wilo.cz 

Inovativní systém SOLROOF vznikl 

jako reakce na rostoucí poptávku 

po čisté energii. Jde o kompletní 

fotovoltaický systém, plně integrovaný s ocelovou 

střešní krytinou, jehož součástí jsou integrované 

fotovoltaické panely FIT VOLT, modulové střešní 

panely FIT, optimizéry a díly systému. Instalaci 

vykonávají autorizovaní pokrývači a díky modularitě 

panelů FIT VOLT a FIT probíhá velmi rychle. 

SOLROOF CZ 

www.solroof.cz 

132


Moderní stavební materiály Cemex 

přinášejí mnoho praktických 

výhod – snadné, přesné a rychlé provádění 

stavebních prací, což vede ke snížení potřebného 

množství řemeslníků, a s tím spojených nákladů. 

Lité podlahy Cemex zlepšují konečné vlastnosti 

a poskytnou dokonalý podklad pro vaši podlahu. 

CEMEX 

www.podlaha.cz 

Nový nástěnný přehrávač Dexon MRP 9200 

je kombinací tabletu a zesilovače. Kromě 

přehrávání hudby a videí z internetu, domácích úložišťʼ, 

paměťové karty, nebo Bluetooth, DLNA, Airplay a linkového 

připojení umí rovněž bezdrátově ovládat vypínače, žárovky, 

zásuvky, vytápění, zabezpečení, senzory a mnoho dalších 

periferií. Lze vytvářet scénáře i vše automatizovat. 

DEXON 

www.dexon.cz/nastenne-prehravace 

Multifunkční kompaktní trouba HLC 

8406 AirFry připraví pokrmy na špičkové 

úrovni. Hranolky, nugetky nebo čerstvá zelenina – 

vše křupavé, šťavnaté a zároveň zdravé. Díky 

speciálně perforovanému plechu Fry Master, který 

zajistí perfektní cirkulaci vzduchu, a nové funkci 

Air Fry, je zdravé pečení v jejím podání hračka. 

TEKA 

www.teka.cz 

Série nábytku ODETTA zaujme elegantním 

vzhledem a variabilitou. Umyvadlové skříňky 

jsou přizpůsobené pro tři varianty umyvadel – keramická 

KARE, z litého mramoru GODIVA a betonová QUADRADO. 

Elegantní design a praktické prvky činí z ODETTY ideální 

volbu pro dokonalé spojení stylu a funkčnosti. 

SAPHO 

www.sapho.cz 



/ 


builder číslo 20 / ročník 5 

Obraz dělá 

rám, v art1 

dělají rámy. 

Drží se při tom 

základního pravidla: 

Zvolený rám 

musí respektovat 

rámovaný objekt. 

To, co art1 odlišuje 

od konkurence, 

je exkluzivní 

kolekce italských 

a španělských 

profilů, které 

sami dovážejí, 

a hlavně umění 

vybrat vhodný rám 

ke konkrétnímu 

obrazu. 

art1 

www.art1.cz 

TEPfactor je nevšední dobrodružná zábava, ať 

už hledáte program na víkend, nebo plánujete 

firemní teambuilding, narozeninovou oslavu, 

rozlučku či školní výlet. Celý program lze zakončit 

ubytováním v indoor bungalovech, outdoor srubech či ve VIP pokoji. 

Nový herní systém dává na výběr ze tří obtížností, další připravovanou 

novinkou je wellness sekce pro firemní akce, jež bude otevřena 

od 1. 10. 2024. 

TEPFACTOR 

www.tepfactor.cz 

Sportovně 

relaxační 

komplex 

Aquapalace 

Praha 

není jen 

aquapark. Víte 

o tom, že jeho 

součástí je luxusní 

Spa & Wellness, 

kde najdete vše, 

co potřebujete pro 

dokonalou regeneraci těla i mysli? Vstupte do světa absolutního odpočinku 

a načerpejte novou energii prostřednictvím široké nabídky revitalizačních 

a zkrášlovacích procedur. 

AQUAPALACE PRAHA 

www.aquapalace.cz 

pro moderní stavbu, interiér a zahradu 

vydavatel 

Goodtown Media s.r.o. 

Lípová 1287, 263 01 Dobříš 

IČ: 09506594, DIČ: CZ09506594 

tel.: +420 774 876 792 

e-mail: info@ibuilder.cz 

bankovní spojení: ČSOB, a.s. 

číslo účtu 311692972/0300 

distribuce 

Mediaprint & Kapa Pressegrosso, 

spol. s r. o. a další distribuce 

předplatné 

SEND Předplatné spol. s r.o., 

Ve Žlíbku 1800/77, hala a3 

193 00 Praha 9 

tel: +420 225 985 225 

nebo +420 777 333 370 

e-mail: send@send.cz 

redakce 

šéfredaktorka: Mgr. Kateřina Vodrážková 

vodrazkova@ibuilder.cz 

editorka: PhDr. Alena Müllerová 

grafik: Veronika Jelínková 

inzertní oddělení 

Ondřej Šlechtický 

+420 774 876 792 

slechticky@ibuilder.cz 

Mgr. Kateřina Vodrážková 

+420 777 822 192 



webeditorka: Mgr. Kateřina Vodrážková 


registrace 

MK ČR E 23988, ISSN 2695-0103 

Časopis builder vychází v České republice 

5× ročně (září–říjen, listopad–leden, únor– 

–březen, duben–květen, červen–srpen). 

Cena výtisku je 75,- Kč. Otisk a další šíření 

je povoleno pouze s písemným souhlasem 

vydavatele a při zachování autorských práv. 

Za obsah a formu inzerce odpovídá 

inzerent, nikoliv vydavatel ani redakce. 


134

pro čtenáře 

časopisu Builder 

Speciální 

SLEVA 10 % 

Zadejte v objednávce 

kód: BUILDER10 

Certifikace 

ENplus A1 zaručuje 

nejvyšší kvalitu 

100% přírodní 

produkt bez 

příměsí a pojiv 

Prvotřídní české dřevní pelety 

pro váš domov nakoupíte na: 

www.premium-pelety.cz 

Vyrobeno z čistého 

smrkového dřeva 

z českých lesů

ROZHODNĚTE SE 

PRO LEPŠÍ BUDOUCNOST 

Udržitelnější 

výstavba 

NIŽŠÍ 

EMISE CO 2 

Projekty s našimi produkty mají menší 

dopad na životní prostředí a snižují 

uhlíkovou stopu. 

Budoucnost je cíl, kterého 

můžeme dosáhnout díky 

inovacím a spolupráci. 

ENERGETICKÁ 

ÚČINNOST 

Budovy postavené s našimi produkty 

vyžadují k vytvoření příjemného prostředí 

nižší spotřebu energie. 

Jsme odhodláni budovat 

lepší budoucnost s využitím 

těch nejmodernějších 

materiálů a technologií, 

které nám umožňují 

vyrábět široké portfolio 

udržitelných stavebních 

výrobků. 

Rozhodněte se pro 

udržitelnost, zvolte 

produkty Vertua. 

RECYKLOVANÉ 

MATERIÁLY 

OCHRANA ZDROJŮ 

VODY 

OPTIMALIZACE 

DESIGNU 

S našimi produkty snižujete spotřebu 

přírodních zdrojů. 

Naše produkty šetří vodní zdroje. 

Optimalizace systému stavební 

konstrukce zajišťují vyšší efektivitu.

builder_09-10_2024

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?