'9 6\VWHPV 'LSORPDUEHLW

lips.informatik.uni.leipzig.de

'9 6\VWHPV 'LSORPDUEHLW

8QLYHUVLWlW /HLS]LJ

)DNXOWlW I U 0DWKHPDWLN XQG ,QIRUPDWLN

,QVWLWXW I U ,QIRUPDWLN

$GPLQLVWUDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ HLQHV

&OLHQW 6HUYHU '9 6\VWHPV

'LSORPDUEHLW

/HKUVWXKO I U &RPSXWHUV\VWHPH

3URI 'U : 6SUXWK

/HLS]LJ YRUJHOHJW YRQ

3DWULFN $JVWHQ


,QKDOWVYHU]HLFKQLV

,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,,

$EELOGXQJV XQG 7DEHOOHQYHU]HLFKQLV 9,,

$EELOGXQJHQ 9,,

7DEHOOHQ 9,,

=LHO GHU $UEHLW

(LQI KUXQJ

6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW

6103

&0,3 &027

5021 5021

:%(0

.ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV

'LDJQRVHWRROV

0RQLWRUH

3UREHV

&RPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH

$GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW

7UHQQXQJ LQ $EWHLOXQJHQ

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW

'LH KHXWLJH 3UD[LV

,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

,,


1HW]ZHUNPDQDJHPHQW

*HUlWHPDQDJHPHQW

.DEHOPDQDJHPHQW

1XW]XQJ VWDQGDUGLVLHUWHU

0DQDJHPHQWSURWRNROOH

1XW]XQJ YRQ 1HW]ZHUN 0DQDJHPHQW

3ODWWIRUPHQ

6\VWHP 0DQDJHPHQW

%DFNXS DQG 'LVDVWHU 5HFRYHU\

6HFXULW\ 0DQDJHPHQW

9LUXV 'HWHFWLRQ DQG 5HPRYDO

6WRUDJH 0DQDJHPHQW

$FFRXQWLQJ

6RIWZDUHYHUWHLOXQJ

3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ

&DSDFLW\ 3ODQQLQJ

$SSOLFDWLRQ 0DQDJHPHQW

'DWDEDVH 0DQDJHPHQW

6$3 5 %DDQ

*UR‰UHFKQHULQWHJUDWLRQ

+HOS 'HVN

$VVHW 0DQDJHPHQW

5HSRVLWRU\

&RQILJXUDWLRQ 0DQDJHPHQW

0DQDJHPHQW &RQVROH

$XWR 'LVFRYHU\

-RE 6FKHGXOLQJ 3URFHVV 0DQDJHPHQW

5HPRWH 0RQLWRULQJ &RQWURO

5HSRUWLQJ

%XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV

*URZWK 0DQDJHPHQW

,,,


&KDQJH 0DQDJHPHQW

(UHLJQLVPDQDJHPHQW

(UHLJQLVNRQVROLGLHUXQJ

(UHLJQLVNRUUHODWLRQ

(UHLJQLVQRWLILNDWLRQ

(UHLJQLVEHKDQGOXQJ

3UREOHPGLDJQRVH

3UREOHPO|VXQJ

2IIHQKHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 6\VWHPHQ

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW

3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV

)XQNWLRQDOHU $QVDW]

2EMHNWRULHQWLHUWHU $QVDW]

µ3UDNWLVFKHU $QVDW]§

1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

%HLVSLHOH I U GLH 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHQ

%HLVSLHO 8PVWHOOXQJ GHU % URVRIWZDUH

%HLVSLHO $GPLQLVWUDWLYH ([SDQVLRQ XQG

.RQ]HQWUDWLRQ

%HLVSLHO 3UREOHPEHKHEXQJ DP +HOS 'HVN

(LQVSDUXQJVSRWHQWLDOH

7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV

+DXSWPHUNPDO 'RPlQHQ]XJHK|ULJNHLW

+DXSWPHUNPDO /$1 :$1 $QELQGXQJ

+LHUDUFKLVFKH $GPLQLVWUDWLRQVVWXIHQ

,9


+DUGZDUHNRQ]HSWLRQ

0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH

$UEHLWVODVW GHU 6HUYHU

$UEHLWVODVW GHU &OLHQWV

+DUGZDUHDJHQWHQ

%HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG

.RPPXQLNDWLRQVNRVWHQ

1HW]ODVW YV $UEHLWVOHLVWXQJ

1RWZHQGLJNHLW YRQ )HKOHUWROHUDQ]HQ

0DQXHOOH YV DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ

$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW

%HWHLOLJWH 3URGXNWH

7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

3ODWWIRUP

%HQXW]HUREHUIOlFKH

=ZHLGLPHQVLRQDO

'UHLGLPHQVLRQDO

.RPPXQLNDWLRQVSURWRNROOH

6WDQGDUGSURWRNROOH GHV

1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV

&25%$

3URSULHWlUH $QVlW]H

0DQDJHPHQWGDWHQEDQN

9RUYHUDUEHLWXQJ YRQ (UHLJQLVGDWHQ &RUUHODWLRQ

9LVXDOLVLHUXQJ GHU DQIDOOHQGHQ 'DWHQ

9


&OLHQW 6HUYHU $QVDW]

2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ

3URILONRQ]HSW I U $GPLQLVWUDWRUHQ

8QWHUVW W]XQJ YRQ 0DQDJHPHQWVHUYHULQVWDQ]HQ

=XVDPPHQIDVVXQJ

5HIHUHQFHV 9,,,

(LGHVVWDWWOLFKH (UNOlUXQJ ;,,,

9,


$EELOGXQJV XQG 7DEHOOHQYHU]HLFKQLV

$EELOGXQJHQ

$EELOGXQJ =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ 6WDQGDUGV >,62 @

$EELOGXQJ :%(0 &,0 6FKHPD Y >:%(0 @

$EELOGXQJ /HEHQV]\NOXV HLQHV ,7 6\VWHPV >)LW @

$EELOGXQJ 0|JOLFKH (LQWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ

$EELOGXQJ 6WUXNWXULHUXQJ GHU 7HLOEHUHLFKH GHV 6\VWHP

0DQDJHPHQW

$EELOGXQJ 'LV]LSOLQHQ GHU KHUN|PPOLFKHQ $GPLQLVWUDWLRQ

$EELOGXQJ 6FKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ HLQHV 0RGHOOV

KLHUDUFKLVFKHU =XJULIIVUHFKWH

$EELOGXQJ :DQGHO GHU ,7 8PJHEXQJ DP %HLVSLHO &RPSXWHU

$VVRFLDWHV >/HE @

$EELOGXQJ 'RPlQHQVWUXNWXU 15: QDFK

$GPLQLVWUDWLRQVVWDQGRUWHQ

$EELOGXQJ 3ULQ]LSLHOOH 6WUXNWXU GHV 6%6 1HW]ZHUNHV

$EELOGXQJ 9HUHLQIDFKXQJ GHU 'RPlQHQYHUZDOWXQJ GXUFK

6WUXNWXULHUXQJ GHU 'RPlQHQ >.XS @

$EELOGXQJ +LHUDUFKLVFKH 1HXRUGQXQJ GHU %HQXW]HU

$EELOGXQJ 7\SLVFKHV /D\RXW HLQHU ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ

1HW]ZHUNUHSUlVHQWDWLRQ

$EELOGXQJ ,QWXLWLYH 'DUVWHOOXQJ YRQ .RPSRQHQWHQ GHV

,7 6\VWHPV >71* @

$EELOGXQJ (YHQW .RQVROH YRQ +3 0DQDJH; DOV %HLVSLHO I U GLH

'DUVWHOOXQJ YRQ (UHLJQLVVHQ

$EELOGXQJ +LHUDUFKLVFKH 0DQDJHPHQWLQVWDQ]HQ

7DEHOOHQ

7DEHOOH 1HW]ODVW YHUVFKLHGHQHU 0DQDJHPHQWDQZHQGXQJHQ

9,,


=LHO GHU $UEHLW

'LH YRUOLHJHQGH $UEHLW ZXUGH LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 8QWHU

QHKPHQ 6%6 *PE+ &R 2+* LQ GHVVHQ $XIWUDJ DQJHIHUWLJW 6LH V\

VWHPDWLVLHUW XQG EHVFKUHLEW %HJULIIH VRZLH YHUI JEDUH :HUN]HXJH ]XP

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 9RQ ,QWHUHVVH ZDU KDXSWVlFKOLFK ZHOFKH

0|JOLFKNHLWHQ ]XU 9HUZDOWXQJ YRQ JUR‰HQ ,7 6\VWHPHQ KHXWH JHERWHQ

ZHUGHQ ,Q GLHVHP 6LQQH JLEW GLH $UEHLW HLQHQ hEHUEOLFN EHU GDV

7KHPD µ(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW§

'XUFK GLH (QWZLFNOXQJ YRQ KRVWEDVLHUWHQ ]X &OLHQW 6HUYHU

EDVLHUWHQ 6\VWHPHQ KDEHQ VLFK GLH 3UREOHPVWHOOXQJHQ LP %HWULHE YRQ

,7 6\VWHPHQ YHUODJHUW 'LH 9HUZDOWXQJ HUIROJW DEHU LQ GHQ PHLVWHQ

8QWHUQHKPHQ QRFK QDFK GHQ KHUN|PPOLFKHQ 3ULQ]LSLHQ ,Q GHU $UEHLW

ZHUGHQ 6LFKWZHLVHQ YRUJHVWHOOW GLH ]X HLQHU GHPJHJHQ EHU NRVWHQJ Q

VWLJHUHQ XQG HIIL]LHQWHUHQ 9HUZDOWXQJ I KUHQ

$XFK GLH %H]LHKXQJ GHU ,7 9HUZDOWHU ]X GHQ %HQXW]HUQ YRQ ,7

6\VWHPHQ KDW VLFK JHlQGHUW 'XUFK 2XWVRXUFLQJ ZXUGH GLH ,7

9HUZDOWXQJ UHFKWOLFK VHOEVWlQGLJ 0LW GHQ %HQXW]HUQ GHU ,7 VLQG 6HU

YLFHYHUWUlJH JHVFKORVVHQ ZRUGHQ 'LHVH HQWKDOWHQ LQ]ZLVFKHQ NODUH

5HJHOXQJHQ ZHOFKH )XQNWLRQHQ GXUFK GHQ ,7 'LHQVWOHLVWHU EHUHLW]X

VWHOOHQ VLQG XQG ZLH DEJHUHFKQHW ZLUG 'DUDXV HUJHEHQ VLFK QHXH $Q

IRUGHUXQJHQ DQ GLH ,7 9HUZDOWXQJ $XFK GLHVHQ PX‰ PLW QHXHQ E]Z

DQJHSD‰WHQ 9HUZDOWXQJVNRQ]HSWHQ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ZHUGHQ

'DV ,7 6\VWHP GHU 6%6 PLJULHUW ]X :LQGRZV17 GHP GDKHU LQ GHU

$UEHLW EHVRQGHUH $XIPHUNVDPNHLW JHZLGPHW ZLUG :LQGRZV17 LVW HLQ

UHFKW MXQJHV 1HW]ZHUNEHWULHEVV\VWHP PLW JUR‰HP (QWZLFNOXQJVSRWHQ

WLDO (V KDUPRQLHUW JXW PLW GHQ $UEHLWVSODW]EHWULHEVV\VWHPHQ :LQ

GRZV [ :LQGRZV [ XQG :LQGRZV17 :RUNVWDWLRQ GLH KHXWH PHKU

DOV GLH +lOIWH DOOHU $UEHLWVSODW]UHFKQHU EHGLHQHQ

'LH $UEHLW JOLHGHUW VLFK LQ YLHU $EVFKQLWWH 'HU HUVWH $EVFKQLWW

VWHOOW GLH ZLFKWLJVWHQ H[LVWLHUHQGHQ XQG HQWVWHKHQGHQ 6WDQGDUGV ]XU

9HUZDOWXQJ YRQ ,7 6\VWHPHQ NXU] YRU XQG NODVVLIL]LHUW :HUN]HXJH

XQG $GPLQLVWUDWLRQVVWUDWHJLHQ

,P ]ZHLWHQ $EVFKQLWW ZLUG DP %HLVSLHO GHU 6%6 *PE+ &R 2+*

GDUJHVWHOOW ZLH ,7 6\VWHPH KHXWH YHUZDOWHW ZHUGHQ 'DEHL ZHUGHQ ]X

QlFKVW GLH LP =XVDPPHQKDQJ PLW (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW


VWHKHQGHQ %HJULIIH JHNOlUW GD lKQOLFK ZLH YRU HLQ SDDU -DKUHQ EHLP

6FKODJZRUW 0XOWLPHGLD HLQH %HJULIIVYHUZLUUXQJ KHUUVFKW *OHLFK]HLWLJ

ZLUG GDPLW HLQH =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ ZLFKWLJHQ %HJULIIHQ XQG LKUHQ

%HGHXWXQJHQ JHVFKDIIHQ ZLH VLH QXU LQ GHU +HUVWHOOHUOLWHUDWXU XQG

GRUW OHLGHU PHLVW QLFKW YROOVWlQGLJ ]X ILQGHQ LVW 'LH 'HILQLWLRQHQ ZHU

GHQ PLW GHU %HVFKUHLEXQJ GHU WDWVlFKOLFK EHL GHU 6%6 GXUFKJHI KUWHQ

0D‰QDKPHQ XQWHUOHJW

'HU GULWWH $EVFKQLWW EHVFKUHLEW HLQH P|JOLFKH ,QWHJUDWLRQ GHU YRU

KHU DQJHVSURFKHQHQ 0DQDJHPHQWGLV]LSOLQHQ 'DEHL ZLUG NODU ZHUGHQ

GD‰ GLH DQJHVWUHEWH ,QWHJUDWLRQ HLQH 9HUlQGHUXQJ GHU $GPLQLVWUD

WLRQVVWUXNWXU LQVEHVRQGHUH GHU $XWKHQWLIL]LHUXQJV XQG 6LFKHUKHLWV

VWUDWHJLHQ QDFK VLFK ]LHKHQ NDQQ $XIJUXQG GHU KRKHQ .RPSOH[LWlW GHV

7KHPDV LVW HLQH YROOVWlQGLJH $XIOLVWXQJ DOOHU 9RUWHLOH XQG 1DFKWHLOH

QLFKW P|JOLFK 6WDWW GHVVHQ ZLUG DQ W\SLVFKHQ SUD[LVRULHQWLHUWHQ %HL

VSLHOHQ JH]HLJW ZHOFKH 9RUWHLOH LQ NRQNUHWHQ (LQ]HOIlOOHQ ]X HU]LHOHQ

VLQG

'HU YLHUWH $EVFKQLWW JLEW HLQHQ hEHUEOLFN EHU GHU]HLW DP 0DUNW

YHUI JEDUH 3URGXNWH ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 'DEHL ZHUGHQ

HLQLJH ZLFKWLJH (LJHQVFKDIWHQ GLHVHU 3URGXNWH GLVNXWLHUW GLH DQKDQG

DGPLQLVWUDWLYHU (UIRUGHUQLVVH GHV 0DQDJHPHQWV DXVJHZlKOW ZXUGHQ

$XI HLQH 8QWHUVXFKXQJ GHV JHVDPWHQ )XQNWLRQVXPIDQJHV GHU 3URGXN

WH ZXUGH YHU]LFKWHW GD GHU 5DKPHQ GHU $UEHLW GDGXUFK JHVSUHQJW

Z UGH $X‰HUGHP VLQG GLH IXQNWLRQHOOHQ $QIRUGHUXQJHQ ]X VWDUN DQ

GDV NRQNUHWH ,7 6\VWHP JHEXQGHQ DOV GD‰ HLQ SDXVFKDOHU 9HUJOHLFK

JHOLQJHQ N|QQWH ) U 9HUJOHLFKH GHU )XQNWLRQHQ JLEW HV VSH]LDOLVLHUWH

$QELHWHU GLH HLQH DXI GDV NRQNUHWH 8PIHOG ]XJHVFKQLWWHQH 8QWHUVX

FKXQJ YRUQHKPHQ N|QQHQ


(LQI KUXQJ 6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW

(LQI KUXQJ

'DV :|UWHUEXFK GHU (QF\FORSHDGLD %ULWDQQLFD GHILQLHUW 0DQDJH

PHQW DOV EHUOHJWH $QZHQGXQJ YRQ 0|JOLFKNHLWHQ ]XU (UUHLFKXQJ HL

QHV =LHOV >0: @ 'DEHL P VVHQ ]ZDQJVOlXILJ DOOH 0|JOLFKNHLWHQ

JHSU IW XQG JHJHEHQHQIDOOV ]XU $QZHQGXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ $X‰HU

GHP LVW HV HUIRUGHUOLFK QHEHQ :HUN]HXJHQ GLH ]XP =HLWSXQNW GHV 7l

WLJZHUGHQV GHV 0DQDJHUV ]XP (LQVDW] NRPPHQ DXFK VROFKH 9HUIDKUHQ

]X EHU FNVLFKWLJHQ GLH (QWVFKHLGXQJVKLOIHQ EHUHLWVWHOOHQ LQGHP ] %

ODQJIULVWLJH (QWZLFNOXQJHQ GRNXPHQWLHUW ZHUGHQ

6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW

%HL GHQ %HP KXQJHQ 1HW]ZHUNH ]X VWDQGDUGLVLHUHQ HQWVWDQGHQ

VRJ 0DQDJHPHQWSURWRNROOH =XQlFKVW QXU I U GHQ (LQVDW] EHL GHU

9HUZDOWXQJ YRQ 1HW]ZHUNKDUGZDUH JHSODQW ZHUGHQ VLH KHXWH I U GLH

6RIWZDUHYHUZDOWXQJ HLQJHVHW]W � ,Q GHQ OHW]WHQ -DKUHQ JLEW HV DXFK

%HP KXQJHQ GLH 9HUZDOWXQJ GHV JHVDPWHQ ,7 8PIHOGV VWDQGDUGLVLH

UHQG ]X HUIDVVHQ XP 4XDOLWlWVNULWHULHQ VSH]LIL]LHUHQ ]X N|QQHQ 6R

VLQG JUXQGOHJHQGH 0D‰QDKPHQ EHUHLWV LP 4XDOLWlWVVLFKHUXQJVVWDQ

GDUG ,62 (1 IHVWJHKDOWHQ (LQ ZHLWHUHU ]HUWLIL]LHUEDUHU 6WDQGDUG

]XP 6\VWHPPDQDJHPHQW LVW GLH ,62 ,(& >,62 @ $EELOGXQJ

]HLJW GLH ZLFKWLJVWHQ ,62 6WDQGDUGV XQG LKUH =XVDPPHQKlQJH

� (LQHV GHU VSlWHU YRUJHVWHOOWHQ 3URGXNWH RSHULHUW QDFK $QJDEHQ GHV +HUVWHOOHUV

YROOVWlQGLJ DXI HLQHP VROFKHQ 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWSURWRNROO


(LQI KUXQJ 6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW

Management

Framework

7498-4 X.700

Systems Management

Overview

10040 X.701

Systems Management

Functions

10164-n X7nn

Common Management

Information Service

9595 X.710

Common Management

Information Protocol

9596-1 X.711

6103

6103 6LPSOH 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 3URWRFRO LVW NHLQ RIIL]LHOOHU

6WDQGDUG (V HQWVWDQG DQ GHU &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLWlW >&08 @

DOV &0,3 � LQ ZHLWHQ 7HLOHQ QRFK QLFKW GHILQLHUW ZDU 5HLQ I U 7&3 ,3

HQWZLFNHOW XQG I U GDV ,QWHUQHW YHUZHQGHW ZXUGH 6103 ]XP GH IDFWR

6WDQGDUG I U 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW (LQHU GHU *U QGH GDI U LVW GD‰

+HUVWHOOHU YRQ 1HW]ZHUNJHUlWHQ &RGH YRQ 6RIWZDUHKlXVHUQ YHUZHQGHQ

NRQQWHQ XQG GDPLW WHXUH (LJHQHQWZLFNOXQJHQ YHUPLHGHQ >+HOG @

+HXWH LVW 6103 VR VWDUN YHUEUHLWHW GD‰ NHLQ +DUGZDUHKHUVWHOOHU HV

� 6LHKH $EVFKQLWW

Definition of management

information

10165-2 X.721

Systems Management

Tutorial

Management Information Model

10165-1 X.720

Guidelines for the

definition of managed

objects

10165-4 X.722

Managed objects definitions

$EELOGXQJ =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ 6WDQGDUGV >,62 @


(LQI KUXQJ 6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW

VLFK OHLVWHQ N|QQWH *HUlWH RKQH GLH HQWVSUHFKHQGH 8QWHUVW W]XQJ DQ

]XELHWHQ

'DV 3URWRNROO VWHOOW HLQH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ HLQHP 1HW]

ZHUNPDQDJHPHQWV\VWHP 106 XQG HLQHP 1HW]ZHUNJHUlW KHU 'D]X

LVW HV QRWZHQGLJ GD‰ DXI GHP 106 HLQ VRJ 0DQDJHUSURJUDPP XQG

DXI GHP ]X VWHXHUQGHQ *HUlW HLQ VRJ $JHQW ODXIHQ =ZLVFKHQ GLHVHQ

ZHUGHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ EHUWUDJHQ GLH ]XU 6WHXHUXQJ GHV 1HW]

ZHUNJHUlWHV QRWZHQGLJ VLQG 6103 LVW DOOHUGLQJV DOOHLQ QLFKW IXQN

WLRQVIlKLJ (V ZLUNW YLHOPHKU PLW VRJ 0,%V 0DQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ

%DVHV ]XVDPPHQ GLH HEHQIDOOV DQ GHU &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLWlW

GHILQLHUW ZXUGHQ >&08 @

&0,3 &027

&0,3 &RPPXQLFDWLRQV 0DQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ 3URWRFRO LVW HLQ

,62 6WDQGDUG >,62 @ GHU HLQ 3URWRNROO DXI $QZHQGXQJVHEHQH I U GHQ

$XVWDXVFK YRQ 0DQDJHPHQWLQIRUPDWLRQHQ EHUHLWVWHOOW >+HOG @ bKQ

OLFK 6103 HQWKlOW HV HLQH 5HLKH YRQ %HIHKOHQ GLH HV $GPLQLVWUDWRUHQ

HUP|JOLFKHQ DXI HQWIHUQWHQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ /HVH XQG

6FKUHLEYRUJlQJH UHPRWH DXV]XI KUHQ :lKUHQG 6103 OHGLJOLFK DXI

GHU %DVLV YRQ 7&3 ,3 DUEHLWHW LVW &0,3 IlKLJ DXFK DQGHUH 3URWRNROOH

]X EHQXW]HQ GD HV DXI GHP 26, 6FKLFKWHQPRGHOO >,62 @ EDVLHUW � $XFK

GLH YRQ &0,3 YHUZHQGHWH 0DQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ %DVH ]HLFKQHW VLFK

GXUFK HLQH K|KHUH 8QLYHUVDOLWlW DXV 'LH 2EMHNWH ZHUGHQ GXUFK HLQH

REMHNWRULHQWLHUWH 6SUDFKH $61 $EVWUDFW 6\QWD[ 1RWDWLRQ 2QH DQ

JHVWHXHUW GLH LQ 26,V *XLGHOLQHV IRU WKH 'HILQLWLRQ RI 0DQDJHG 2EMHFWV

>,62 @ GHILQLHUW LVW

)DOOV &0,3 DXI 7&3 ,3 LPSOHPHQWLHUW LVW ODXWHW GLH $EN U]XQJ

&027 &RPPXQLFDWLRQV 0DQDJHPHQW RYHU 7&3 ,3 &0,3 &027 HU

UHLFKW DXV YHUVFKLHGHQHQ *U QGHQ GLH DXI )HKOHU EHL GHU (QWZLFNOXQJ

GHV 6WDQGDUGV ]XU FN]XI KUHQ VLQG QLFKW GLH $N]HSWDQ] YRQ 6103

>5RVH @

� 'DV 26, 6FKLFKWHQPRGHOO LVW KLQUHLFKHQG EHVFKULHEHQ XQWHU DQGHUHP EHL *LOEHUW

+HOG XQG ZLUG GDKHU QLFKW QlKHU HUOlXWHUW


(LQI KUXQJ 6WDQGDUGV LP ,7 0DQDJHPHQW

5021 5021

5021 5HPRWH 0RQLWRULQJ LVW HLQH (UZHLWHUXQJ YRQ 6103 =LHO

ZDU HV GLH $EIUDJH XQG 6WHXHUXQJ YRQ 5HPRWH 1HWZRUN 0RQLWRULQJ

'HYLFHV ZRUXQWHU 0RQLWRUH XQG 3UREHV � YHUVWDQGHQ ZHUGHQ ]X HU

P|JOLFKHQ $QGHUV DOV EHL 6103 ZR GLH 6WHXHUXQJ YRQ DNWLYHQ 1HW]

ZHUNNRPSRQHQWHQ LP 9RUGHUJUXQG VWDQG OLHJHQ GLH =LHOH YRQ 5021

HKHU LP 0DQDJHPHQW GHV 1HW]ZHUNHV XQG GHU 3UREOHPGLDJQRVH .RQ

NUHW KDQGHOW HV VLFK XP 2IIOLQH 2QOLQH $XI]HLFKQXQJ YRQ $UEHLWVSD

UDPHWHUQ SURDNWLYHV 0RQLWRULQJ 3UREOHPHUNHQQXQJ XQG ¥PHOGXQJ

VRZLH YHUWHLOWH 2SHUDELOLWlW >&08 @ � 5021 LVW GLH DNWXHOOH 9HUVLRQ

GHU 5021 'HILQLWLRQHQ

:%(0

:%(0 :HE %DVHG (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW LVW HLQH (QWZLFNOXQJ

QHXHUHQ 'DWXPV (LQH 5HLKH YRQ I KUHQGHQ $QELHWHUQ I U +DUG XQG

6RIWZDUH ¥ 0LFURVRIW � &LVFR ,17(/ &RPSDT XQG %0& ¥ VFKORVVHQ

VLFK ]X HLQHU ,QLWLDWLYH ]XVDPPHQ XP DXI GHU %DVLV YRQ 6WDQ

GDUGV HLQH HLQKHLWOLFKH 6FKQLWWVWHOOH ]X VFKDIIHQ GLH ]X HLQHU REMHNWRUL

HQWLHUWHQ %HKDQGOXQJ GHU .RPSRQHQWHQ HLQHV ,7 6\VWHPV I KUHQ VROO

>:%(0 @ 0LWWH ZXUGH GLH ,QLWLDWLYH GHU '07) � XQWHUVWHOOW

'HU 9RUWHLO GLHVHU ,QLWLDWLYH EHVWHKW GDULQ GD‰ ]ZDU HWDEOLHUWH

6WDQGDUGV QLFKW DQJHWDVWHW DEHU GDKLQJHKHQG HUZHLWHUW ZHUGHQ GD‰

HLQH HLQKHLWOLFKH %HVFKUHLEXQJ GHU ]X YHUZDOWHQGHQ 8PJHEXQJ JH

VFKDIIHQ ZLUG 'HU =XJULII DXI 'DWHQ HUIROJW GDQQ XQDEKlQJLJ YRP

NRQNUHWHQ 7HLO GHV ,7 6\VWHPV VWHWV DXI GHPVHOEHQ :HJ 'DGXUFK

ZHUGHQ XQWHUVFKLHGOLFKH $3,ªV XQG .RPPXQLNDWLRQVZHJH YHUPLHGHQ

ZDV ]X HLQHU HLQIDFKHUHQ XQG JOHLFKPl‰LJHUHQ %HKDQGOXQJ XQG .RU

UHODWLRQ DOOHU 'DWHQ LQ GHU 8QWHUQHKPHQV ,7 DOV ELVKHU I KUHQ VROO

,QVEHVRQGHUH NDQQ GXUFK GLHVH $EVWUDNWLRQ GLH YROOVWlQGLJH 8PVHW

]XQJ HLQHV REMHNWRULHQWLHUWHQ 3DUDGLJPDV ZHOFKHV VSlWHU QRFK

� 6LHKH $EVFKQLWWH XQG

� 9HUVFKLHGHQH QRWZHQGLJH =XVlW]H VLQG LQ >&08 @ GHILQLHUW

� '07) 'HVNWRS 0DQDJHPHQW 7DVN )RUFH


(LQI KUXQJ .ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV

JHQDXHU EHKDQGHOW ZLUG HUIROJHQ $EELOGXQJ ]HLJW GHQ HUVWHQ 7HLO GHV

,QIRUPDWLRQVVFKHPDV ]X :%(0 LQ ZHOFKHP GLH 2EMHNWRULHQWLHUXQJ

JXW ]X HUNHQQHQ LVW

$EELOGXQJ :%(0 &,0 6FKHPD Y >:%(0 @

.ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV

,Q DOOHQ %HUHLFKHQ GHU $GPLQLVWUDWLRQ YRQ 6\VWHPHQ RGHU 1HW]

ZHUNHQ NRPPHQ 7RROV ]XP (LQVDW] $XV GHP %HUHLFK GHV 1HW]ZHUN

PDQDJHPHQWV NHQQW PDQ GLH 8QWHUWHLOXQJ LQ GUHL SULPlUH .DWHJRULHQ

'LDJQRVHWRROV 0RQLWRUH XQG &RPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH

>+HOG @

'LHVH :HUN]HXJH VLQG XQYHU]LFKWEDU ]XU %HDUEHLWXQJ IDVW DOOHU

$XIJDEHQ GHU $GPLQLVWUDWRUHQ 'XUFK YHUWHLOWH 6\VWHPH PLW PHKUHUHQ


(LQI KUXQJ .ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV

6WDQGRUWHQ LVW HV XQSURGXNWLY VLFK ]X MHGHP *HUlW SK\VLVFK ]X EHJH

EHQ XP (LQVWHOOXQJHQ GXUFK]XI KUHQ 2IW LVW GLH (LQVWHOOXQJ RGHU GHU

7HVW LQVEHVRQGHUH YRQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ QXU GXUFK VSH]LHOOH

+DUGZDUH P|JOLFK GLH PLWJHI KUW ZHUGHQ PX‰

'LH PHLVWHQ ,7 6\VWHPH KDEHQ VLFK DXV KRVWEDVLHUWHQ 6\VWHPHQ

HQWZLFNHOW 'HU EHUZLHJHQGH 7HLO DOOHU )HKOHU LQ HLQHP VROFKHQ 8P

IHOG ZLUG LP 1HW]ZHUN YHUXUVDFKW 'DKHU ZXUGHQ JUR‰H $QVWUHQJXQ

JHQ XQWHUQRPPHQ JHHLJQHWH :HUN]HXJH ]X VFKDIIHQ XP GLHVHQ

)HKOHUTXHOOHQ ]X EHJHJQHQ +HUVWHOOHU YRQ 1HW]ZHUNKDUGZDUH HQWZLN

NHOWHQ VFKRQ IU K]HLWLJ 3URJUDPPH PLWWHOV GHUHU LKUH +DUGZDUH DEJH

IUDJW XQG JHVWHXHUW ZHUGHQ NRQQWH =XGHP HUP|JOLFKHQ HV $JHQWHQ

GLH LQ GDV 1HW]ZHUN HLQJHEUDFKW ZHUGHQ )HKOHU UHFKW VFKQHOO ]X HU

NHQQHQ 'LH HLQ]HOQHQ *HUlWH ZHUGHQ DXFK LPPHU LQWHOOLJHQWHU XQG

ODVVHQ VLFK LQ LPPHU K|KHUHP 8PIDQJ QXU GXUFK 6RIWZDUH VWHXHUQ XQG

NRQILJXULHUHQ 1HW]ZHUNSURWRNROOH VLHKW PDQ HLQPDO YRQ 0LFURVRIWV

1HW%(8, DE HQWKDOWHQ LQ GHU 5HJHO EHUHLWV 0|JOLFKNHLWHQ )HKOHU DXI

GHP hEHUWUDJXQJVZHJ ]X HUNHQQHQ 6R N|QQHQ LQ EHVWLPPWHQ 1HW]

ZHUNNRPSRQHQWHQ GLH $Q]DKO GHU YHUORUHQJHJDQJHQHQ 3DNHWH GLH

1HW]ZHUNDXVODVWXQJ XQG GHUJOHLFKHQ PHKU GLUHNW DEJHIUDJW ZHUGHQ

RKQH GD‰ HLQ 6RIWZDUHDJHQW GD]X Q|WLJ LVW

:HUGHQ GHPJHJHQ EHU 'HVNWRS %HWULHEVV\VWHPH XQG 6HUYHU

%HWULHEVV\VWHPH DEVHLWV YRQ 81,; DOV NODVVLVFKHP 1HW]ZHUNEHWULHEV

V\VWHP EHL GHP +DUG XQG 6RIWZDUH VWHWV DXIHLQDQGHU DEJHVWLPPW

VLQG EHWUDFKWHW JLEW HV LQ GHU 6\VWHPZHOW QRFK YHUJOHLFKVZHLVH ZHQLJ

:HUN]HXJH =XP HLQHQ OLHJW HV ZDKUVFKHLQOLFK DQ GHU K|KHUHQ .RP

SOH[LWlW GHU *HUlWH XQG 6RIWZDUH ]XP DQGHUHQ GDUDQ GD‰ ELVKHU QRFK

NHLQH JUR‰HQ $QVWUHQJXQJHQ LQ 5LFKWXQJ 6WDQGDUGLVLHUXQJ XQWHU

QRPPHQ ZXUGHQ 6R LVW HV ] % HUVW VHLW ]ZHL -DKUHQ EOLFK %,26

8SGDWHV SHU 6RIWZDUH GLUHNW DXI GHP 0RWKHUERDUG GXUFK]XI KUHQ

'LH %HWULHEVV\VWHPH HQWKDOWHQ ]XU 9HUZDOWXQJ ]XZHQLJ (LJHQLQ

WHOOLJHQ] :lKUHQG 81,; VLFK DXFK YRQ HLQHU HQWIHUQWHQ 6WDWLRQ DGPL

QLVWULHUHQ Ol‰W ¥ GXUFK $QPHOGXQJ YLD telnet ¥ PX‰ EHL DQGHUHQ

6\VWHPHQ LPPHU HLQ =XVDW]SURJUDPP JHNDXIW ZHUGHQ XP DGPLQL

VWUDWLYH $XIJDEHQ DEVHLWV GHU 6\VWHPNRQVROH ]X HUP|JOLFKHQ


(LQI KUXQJ .ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV

'LDJQRVHWRROV

'LDJQRVHWRROV GLHQHQ ]XP $XIILQGHQ YRQ )HKOHUQ DQ 7HLOHQ GHV

'9 6\VWHPV 0HLVW VLQG VLH LP +DUGZDUHEHUHLFK HLJHQVWlQGLJH *HUlWH

GLH EHU 6FKQLWWVWHOOHQ DQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ DQJHVFKORVVHQ ZHU

GHQ 7HLOZHLVH N|QQHQ VLH DEHU DXFK LQ 0RQLWRUH HLQJHEHWWHW VHLQ %HL

VSLHOH GDI U VLQG 0XVWHUJHQHUDWRUHQ XQG 3URWRNROODQDO\VDWRUHQ DEHU

DXFK *HUlWH ]XP 7HVW YRQ 6SHLFKHUFKLSV

.DXP HLQ %HWULHEVV\VWHP DOOHUGLQJV YHUI JW EHU 'LDJQRVHZHUN

]HXJH GD RIIHQEDU GLH 0HLQXQJ KHUUVFKW HLQ =XU FNVHW]HQ GHV 6\

VWHPV UHLFKH DXV XP )HKOHU ]X EHKHEHQ $XV *U QGHQ GHU

:LUWVFKDIWOLFKNHLW ZLUG GDQQ DXI HLQH ,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ 'LDJQRVH

V\VWHPHQ YHU]LFKWHW 9LHOH 3URJUDPPH JHEHQ ]ZDU HLQH )HKOHUPHOGXQJ

DXV DEHU GHUHQ 'RNXPHQWDWLRQ LVW PHLVWHQV G UIWLJ XQG GLH 0HOGXQJ

VHOEVW ZHQLJ DXVVDJHNUlIWLJ 'DKHU LVW HLQ 6RIWZDUHIHKOHU GHU VSRUD

GLVFK DXIWULWW VHKU VFKZHU ]X GLDJQRVWL]LHUHQ )DVW GLH HLQ]LJH $XV

QDKPH ELOGHQ KLHU :HUN]HXJH GLH GHQ 3ODWWHQVWDWXV EHUZDFKHQ XQG

)HKOHU DP 'DWHLV\VWHP RGHU DQ GHU 3ODWWHQREHUIOlFKH PHOGHQ 'LHVH

VLQG LQ EHLQDKH DOOHQ %HWULHEVV\VWHPHQ ]X ILQGHQ

0RQLWRUH

:HUN]HXJH ]XP 0RQLWRULQJ HUP|JOLFKHQ HV GHQ %HWULHE XQG GLH

$XVODVWXQJ YRQ '9 6\VWHPHQ ]X EHUZDFKHQ 1HW]ZHUNVHLWLJ XQWHU

VW W]HQ GLH PHLVWHQ *HUlWH EHUHLWV HLQH $EIUDJH EHU LKUH $XVODVWXQJ

$EHU DXFK 3URWRNROODQDO\VDWRUHQ RGHU 3URJUDPPH ]XU *HVFKZLQGLJ

NHLWVPHVVXQJ ZHUGHQ EHQXW]W

9LHOH %HWULHEVV\VWHPH YHUI JHQ EHU UXGLPHQWlUH $QVlW]H ]XP $E

IUDJHQ GHU $UEHLWVODVW XQG .DSD]LWlWVDXVODVWXQJ +DUGZDUH LP 'HVN

WRS NDQQ GHPJHJHQ EHU VHKU YLHO VHOWHQHU XQWHUVXFKW ZHUGHQ 'LH

)UDJH QDFK GHU DNWXHOOHQ $XVODVWXQJ HLQHU LQ HLQ 6\VWHP HLQJHEUDFK

WHQ 1HW]ZHUNNDUWH EOHLEW GDKHU LQ GHU 5HJHO XQEHDQWZRUWHW


(LQI KUXQJ .ODVVLIL]LHUXQJ KHUN|PPOLFKHU 7RROV

3UREHV

3UREHV VLQG SK\VLNDOLVFKH *HUlWH GLH LQ GDV 1HW]ZHUN HLQJHEUDFKW

ZHUGHQ XQG GRUW /DVWPHVVXQJHQ XQG )HKOHUVXFKH EHWUHLEHQ ) U YLHOH

YHUVFKLHGHQH $QZHQGXQJHQ H[LVWLHUHQ 3UREHV 6LH VLQG YRU DOOHP GRUW

QRWZHQGLJ ZR =XVWlQGH GHV 1HW]ZHUNHV PLWWHOV 6RIWZDUH QLFKW IHVW

VWHOOEDU VLQG MHGRFK HLQH VWlQGLJH hEHUZDFKXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ VROO

DOVR HLQ 'LDJQRVHWRRO QLFKW HLQJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ

$XFK I U 0LFURFRPSXWHU ZHUGHQ LQ GHU OHW]WHQ =HLW LPPHU PHKU

3UREHV HQWZLFNHOW 6LH ZHUGHQ ]XPHLVW LQ )RUP HLQHU 6WHFNNDUWH LQ GDV

*HUlW HLQJHEDXW XQG HUP|JOLFKHQ VHKU ZHLWUHLFKHQGH 'LDJQRVHQ GHV

5HFKQHUV +DXSWVlFKOLFK ZXUGHQ VLH ELVKHU LQ 6HUYHUQ RGHU 6\VWHPHQ

EHQXW]W GLH KRFKYHUI JEDU JHKDOWHQ ZHUGHQ VROOHQ /HW]WH (QWZLFN

OXQJHQ ]HLJHQ GD‰ DQJHVWUHEW ZLUG GLHVH )XQNWLRQDOLWlWHQ GLUHNW LQ

GLH +DXSWNRPSRQHQWHQ HLQHV 0LFURFRPSXWHUV 0DLQERDUG 1HW]WHLO

/ IWHU +'' *UDSKLNDGDSWHU XVZ HLQ]XDUEHLWHQ >.X @ 'DPLW

Z UGHQ DXFK (QGJHUlWH LP 8QWHUQHKPHQVQHW]ZHUN EHU 3UREHV YHU

I JHQ XQG VR EHVVHU YHUZDOWHW ZHUGHQ N|QQHQ

&RPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH

(LQ FRPSXWHUEDVLHUWHV 0DQDJHPHQWV\VWHP VWHOOW HLQH .RPELQDWLRQ

DXV +DUGZDUH XQG 6RIWZDUH GDU PLW GHU GLH 9HUZDOWXQJ DOVR GDV 0D

QDJHPHQW HLQHU '9 8PJHEXQJ HUP|JOLFKW ZLUG ,P KHUN|PPOLFKHQ

6LQQH GHQNW PDQ GDEHL DQ 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV\VWHPH ZLH ,%0V

1HW9LHZ RGHU 681V 2SWLYLW\ 6LH HQWKDOWHQ 'LDJQRVHWRROV XQG 0RQLWR

UH XQG XQWHUVW W]HQ GHQ $GPLQLVWUDWRU EHL ZHLWHUJHKHQGHQ $XIJDEHQ

LQGHP VLH 6FKZHOOZHUWH EHUZDFKHQ DXWRPDWLVFKH 0D‰QDKPHQ JHQH

ULHUHQ 7URXEOH 7LFNHWV HUVWHOOHQ XQG GHUJOHLFKHQ PHKU $XFK 3URGXNWH

]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ZLH VLH LQ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW

EHKDQGHOW ZHUGHQ VLQG FRPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH $OOHU

GLQJV VLQG VLH JHJHQ EHU GHU XUVSU QJOLFKHQ 'HILQLWLRQ ZLH ] % LQ

>+HOG @ IXQNWLRQDO VWDUN HUZHLWHUW ZRUGHQ


(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW

$GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW

) U GLH (LQWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ LQ 'LV]LSOLQHQ ELHWHQ VLFK

]ZHL :HJH DQ GHU HLQH I KUW EHU GHQ /HEHQV]\NOXV HLQHV 1HW]ZHUNV

RGHU ,7 6\VWHPV GHU DQGHUH EHU GLH $XIJDEHQ GHV $GPLQLVWUDWRUV

>)LW @

'HU /HEHQV]\NOXV HLQHV 1HW]ZHUNHV RGHU ,7 6\VWHPV EHVWLPPW VLFK

DXV GHQ 9HUlQGHUXQJHQ GHV ,7 6\VWHPV ZHOFKH GXUFKJHI KUW ZHUGHQ

XP GDV 6\VWHP VWlQGLJ RSWLPDO DQ GLH $QIRUGHUXQJHQ GHV 8QWHUQHK

PHQV DQ]XSDVVHQ 'DV 6\VWHP ZLUG JHSODQW XQG LPSOHPHQWLHUW ,P

%HWULHE ZLUG HV GDQQ EHUZDFKW XQG HV ZHUGHQ 'DWHQ DQ QDFKIROJHQGH

3ODQXQJVVFKULWWH ZHLWHUJHOHLWHW (V HUJLEW VLFK GHU LQ $EELOGXQJ JH

]HLJWH NRQWLQXLHUOLFKH 3UR]H‰ GHU KlXILJ EHL GHU (QWZLFNOXQJ YRQ 6RIW

XQG +DUGZDUH ]XP (LQVDW] NRPPW VHOWHQ MHGRFK EHLP %HWULHE YRQ ,7

6\VWHPHQ

MONITORING PLANNING

OPERATION

STRATEGY

IMPLEMENTATION

$EELOGXQJ /HEHQV]\NOXV HLQHV ,7 6\VWHPV >)LW @

(LQH IXQNWLRQDOH (LQWHLOXQJ HUIROJW QDFK GHQ 7lWLJNHLWHQ GLH $G

PLQLVWUDWRUHQ ]XP %HWULHE GHV 1HW]ZHUNHV DXVI KUHQ P VVHQ 'DEHL

KDQGHOW HV VLFK XP


(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW

• &RQILJXUDWLRQ &KDQJH 0DQDJHPHQW

]XU (UIDVVXQJ XQG 3IOHJH YRQ ,QYHQWDUGDWHQ EHU 5HVVRXUFHQ LQ

QHUKDOE GHU ,7 8PJHEXQJ

• )DXOW 3UREOHP 0DQDJHPHQW

]XU ,GHQWLILNDWLRQ XQG %HKHEXQJ YRQ )HKOHUQ

• 3HUIRUPDQFH *URZWK 0DQDJHPHQW

]XU 0HVVXQJ XQG bQGHUXQJ YRQ /HLVWXQJVSDUDPHWHUQ

• 6HFXULW\ $FFHVV 0DQDJHPHQW

]XU 6LFKHUXQJ GHV 1HW]ZHUNV JHJHQ EHU E|VZLOOLJHQ RGHU YHUVH

KHQWOLFKHQ $QJULIIHQ XQG ]XU $XWKHQWLIL]LHUXQJ GHU %HQXW]HU

• $FFRXQWLQJ &RVW 0DQDJHPHQW

]XU $EUHFKQXQJ JHJHQ EHU .XQGHQ DEHU DXFK ]XU (UIDVVXQJ GHU

GXUFK GLH %HUHLWVWHOOXQJ HLQHV 6HUYLFH HQWVWHKHQGHQ .RVWHQ

>,62 @

,Q GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW ZXUGH ]XU 'DUVWHOOXQJ GHU IXQNWLRQDOH

:HJ JHZlKOW GD GLH $XIWHLOXQJ GHU $EWHLOXQJHQ LP EHWUDFKWHWHQ 8Q

WHUQHKPHQ QDFK IXQNWLRQDOHQ *UXQGVlW]HQ HUIROJW LVW 'LH $XI]lKOXQJ

GHU 7lWLJNHLWHQ YRQ GHU ,62 DXVJHDUEHLWHW VFKHLQW DOOHUGLQJV QLFKW

YROOVWlQGLJ 'DKHU ZLUG VLH LP $EVFKQLWW YHUYROOVWlQGLJW XQG SUl]L

VLHUW

7UHQQXQJ LQ $EWHLOXQJHQ

,Q M QJVWHU =HLW ZXUGHQ GLH $EWHLOXQJHQ GLH I U 8QWHUQHKPHQ GLH

,7 8PJHEXQJ ZDUWHQ LQ KRKHP 0D‰H GXUFK 2XWVRXUFLQJ YHUVHOEVWlQ

GLJW 'DGXUFK VROOWH HLQH WUDQVSDUHQWH .RVWHQVWUXNWXU LQQHUKDOE GHV

8QWHUQHKPHQV HUUHLFKW ZHUGHQ $OV 1DFKWHLO GLHVHU (QWZLFNOXQJ LVW

HLQ JDQ]KHLWOLFKHV 0DQDJHPHQW GHU 8QWHUQHKPHQVODQGVFKDIW QLFKW

PHKU P|JOLFK GD HLQH UHFKWOLFKH 7UHQQXQJ GHV ,7 'LHQVWOHLVWHUV YRP

8QWHUQHKPHQ HUIROJW

(LQH DXI GHQ HUVWHQ %OLFN UHFKW HLQVLFKWLJH 7UHQQXQJ LVW GLHMHQLJH

LQ 1HW]ZHUNEHWUHXXQJ 6\VWHP XQG &OLHQWEHWUHXXQJ XQG 6HUYLFHDE

WHLOXQJ I U MHGHQ HLQ]HOQHQ 6WDQGRUW ZLH LQ $EELOGXQJ LOOXVWULHUW

1LFKW QRWZHQGLJHUZHLVH ZLUG MHGH HLQ]HOQH $EWHLOXQJ UHFKWOLFK VHOE

VWlQGLJ 'LH VSlWHU EHKDQGHOWHQ 1DFKWHLOH WUHWHQ MHGRFK DXFK GDQQ DXI

ZHQQ GLH $EWHLOXQJHQ LQ HLQHP UHFKWOLFK YRP 8QWHUQHKPHQ JHO|VWHQ

'LHQVWOHLVWHU ]XVDPPHQJHID‰W ZHUGHQ


(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW

'LHVH 6WUXNWXU KHUUVFKW LP EHWUDFKWHWHQ 8QWHUQHKPHQ YRU 'DEHL

EHUQLPPW GLH 1HW]ZHUNEHWUHXXQJ GLH $XIJDEHQ GLH GHP NODVVLVFKHQ

1HW]ZHUNPDQDJHPHQW ]XJHK|UHQ GLH 6\VWHP XQG &OLHQWEHWUHXXQJ

GDV 6\VWHPPDQDJHPHQW XQG GLH 6HUYLFHDEWHLOXQJ GHQ +HOS 'HVN =HQ

WUDO ODXIHQ DOOH 6W|UXQJVPHOGXQJHQ GHV 6WDQGRUWHV HLQ XQG ZHUGHQ YRQ

GHU 6HUYLFHDEWHLOXQJ DQ GLH MHZHLOLJH )DFKDEWHLOXQJ ZHLWHUJHUHLFKW

(LQH GDYRQ Y|OOLJ ORVJHO|VWH $EWHLOXQJ EHDUEHLWHW GHQ %HUHLFK

7HOHNRPPXQLNDWLRQ 'LHVH LVW DOV HLJHQVWlQGLJHV 8QWHUQHKPHQ DXV

GHP 3UR]H‰ GHV 2XWVRXUFLQJ KHUYRUJHJDQJHQ � -HGH GHU $EWHLOXQJHQ

I KUW GLH (UIDVVXQJ DOOHU UHOHYDQWHQ 'DWHQ QDFK GHQ MHZHLOLJHQ $QIRU

GHUXQJHQ VHOEVW GXUFK

'LH 9RUWHLOH GLHVHV 9RUJHKHQV OLHJHQ LQ HLQHU HLQIDFKHQ 6WUXNWXU

PLW NODUHQ =XVWlQGLJNHLWHQ 'LH (LQWHLOXQJ NDQQ DOV LQWXLWLY SODXVLEHO

EH]HLFKQHW ZHUGHQ

1DFKWHLOH IDOOHQ EHLP %HWUDFKWHQ GHU $EELOGXQJ VRIRUW DXI (LQLJH

$XIJDEHQ ZLH ] % 'DWHQHUIDVVXQJ LQ HLQ 5HSRVLWRU\ NRPPHQ LQ DOOHQ

$EWHLOXQJHQ YRU 'D VLH MHGRFK JHWUHQQW VLQG ZHUGHQ ZDKUVFKHLQOLFK

GLH HLQ]HOQHQ $EWHLOXQJHQ HLJHQH DXI LKUH %HG UIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQH

1LVFKHQO|VXQJHQ HLQVHW]HQ GLH PLW GHQHQ DQGHUHU $EWHLOXQJHQ QLFKW

NRPSDWLEHO VLQG 1HEHQ HLQHU UHGXQGDQWHQ %HDUEHLWXQJ YRQ SULQ]LSLHOO

JOHLFKHQ $XIJDEHQ ZLUG GDPLW HLQH HUK|KWH .RPPXQLNDWLRQ JHVFKDI

IHQ GD LP )DOOH HLQHV NRPSOH[HQ )HKOHUV QLFKW HLQH HLQ]HOQH 3HUVRQ

=XJULII DXI DOOH QRWZHQGLJHQ 'DWHQ XQG 3UR]HVVH QHKPHQ NDQQ 'LH

QRWZHQGLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ P VVHQ YLHOPHKU DXV GHQ HLQ]HOQHQ $E

WHLOXQJHQ ]XVDPPHQJHWUDJHQ ZHUGHQ :LUG GDV 0DQDJHPHQW ]XGHP

QRFK XQWHUQHKPHQVZHLW EHWUDFKWHW P VVHQ DQ MHGHP 6WDQGRUW DOOH

$EWHLOXQJHQ YRUKDQGHQ VHLQ DOVR OLHJW HLQH NRPSOHWWH 5HGXQGDQ] DOOHU

QRWZHQGLJHQ $XIJDEHQVWHOOXQJHQ YRU

� 'HU %HUHLFK 7HOHNRPPXQLNDWLRQ ZLUG LQ GLHVHU $UEHLW QLFKW EHWUDFKWHW ,P ZHLWH

UHQ ZLUG GHU 7HLOEHUHLFK QXU DXIJHI KUW XP GLH 9ROOVWlQGLJNHLW ]X ZDKUHQ


(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW

Netzwerkmanagement System Management Help Desk

Gerätemanagement

Repository

Nutzung

standardisierter

Managementprotokolle

Nutzung von Netzwerk

Management

Plattformen

Security Management

Performance

Monitoring

Capacity Planning

Configuration

Management

Backup and Desaster

Recovery

Storage Management

Security Management

Accounting

Softwareverteilung

Performance

Monitoring

Capacity Planning

Virus Detection and

Removal

Database Management

Großrechnerintegration

Repository

Configuration

Management

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW

Communication /

Telephony

$EELOGXQJ 0|JOLFKH (LQWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ZLUG DXFK DOV (QG WR (QG

0DQDJHPHQW EH]HLFKQHW ,Q EHLGHQ )lOOHQ VROO DXVJHGU FNW ZHUGHQ

GD‰ YRQ HLQHU ]HQWUDOHQ 6WHOOH DXV DOOH 7HLOH GHU LQIRUPDWLRQVWHFKQL

VFKHQ ,QIUDVWUXNWXU HLQHV 8QWHUQHKPHQV YROO JHVWHXHUW ZHUGHQ N|Q

QHQ (LQH P|JOLFKH 'HILQLWLRQ ZlUH

(QG WR HQG PDQDJHPHQW LV WKH DELOLW\ WR LGHQWLI\ VSHFLILF UHVRXUFHV

WKURXJKRXW \RXU ,7 LQIUDVWUXFWXUH DQG WKHQ RUJDQL]H PRQLWRU DQG

PDQDJH WKHP 7\SLFDOO\ WKHVH UHVRXUFHV DUH ZLGHO\ GLVSHUVHG

WKURXJKRXW WKH (QWHUSULVH >71* @


(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW

'LH 2UJDQLVDWLRQ GLHVHV .RQ]HSWHV EHKDQGHOW GDV JHVDPWH ,QIRU

PDWLRQVV\VWHP DOV (LQKHLW ,QVEHVRQGHUH GDGXUFK GD‰ KHXWH 7HOH

SKRQ 9LGHR XQG 'DWHQYHUNHKU EHU HLQH HLQ]LJH /HLWXQJ PLWWHOV

JHHLJQHWHU 3URWRNROOH YHUVDQGW ZHUGHQ LVW HLQH 7UHQQXQJ GHU ,QIUD

VWUXNWXU I U 9RLFHGDWHQ YRQ GHU I U &RPSXWHUGDWHQ NDXP QRFK VLQQ

YROO 'DJHJHQ VSULFKW DXFK GD‰ PRGHUQH *HUlWH ]XU

7HOHSKRQYHUPLWWOXQJ 0|JOLFKNHLWHQ GHU 6WHXHUXQJ GXUFK &RPSXWHUV\

VWHPH HQWKDOWHQ

0DQ JOLHGHUW GDV 6\VWHP QDFK HLQHP REMHNWRULHQWLHUWHQ $QVDW] � LQ

.ODVVHQ XQG 2EMHNWH XP HLQH HIIL]LHQWH ,GHQWLILNDWLRQ XQG 0DQLSXOD

WLRQ ]X HUUHLFKHQ 'DGXUFK LVW HV P|JOLFK DXFK DEVWUDNWH 7HLOH GHV ,7

6\VWHPV ZLH 3UR]HVVH RGHU µQLFKW GDWHQYHUDUEHLWHQGH§ %HUHLFKH ZLH

7HOHSKRQ\ ]X LQWHJULHUHQ VLHKH $EVFKQLWW

,QWHJUDWLRQ KHUN|PPOLFKHU 7HLOEHUHLFKH )XQNWLRQHQ GHU 6\VWHP

0DQDJHPHQW &RQVROH (UHLJQLVPDQDJHPHQW XQG 2IIHQKHLW JHJHQ EHU

DQGHUHQ 0DQDJHPHQWV\VWHPHQ VLQG GLH SULPlUHQ 7HLOH HLQHV VROFKHQ

6\VWHPV 'LH )XQNWLRQHQ ZHUGHQ LQ $EELOGXQJ JH]HLJW XQG LP ZHLWH

UHQ 9HUODXI GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW QlKHU XQWHUVXFKW

'LH %HUHLFKH 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW 6\VWHP 0DQDJHPHQW +HOS

'HVN $VVHW 0DQDJHPHQW XQG &RPPXQLFDWLRQ 7HOHSKRQ\ ZHUGHQ LVR

OLHUW DXFK LQ GHU KHXWLJHQ 3UD[LV DQJHZDQGW 6LH JOLHGHUQ VLFK ZLHGHU

XP LQ HLQ]HOQH 'LV]LSOLQHQ $EELOGXQJ ]HLJW GLHVH LQ XQJHRUGQHWHU

)ROJH GD QLFKW HQWVFKHLGEDU LVW ZHOFKHU 7lWLJNHLW GLH JU|‰WH %HGHX

WXQJ ]XNRPPW :LFKWLJ EHL GHU %HWUDFKWXQJ YRQ $EELOGXQJ XQG

$EELOGXQJ LVW GD‰ KLHU QLFKW PHKU HLQH 7UHQQXQJ LQ $EWHLOXQJHQ

HUIROJW VRQGHUQ GD‰ DOOH $XIJDEHQ REMHNWEH]RJHQ YRQ HLQHU 3HUVRQ HU

I OOW ZHUGHQ VROOHQ =XU 0RWLYDWLRQ GLHVHU 9RUJHKHQVZHLVH ZLUG LP $E

VFKQLWW 6WHOOXQJ JHQRPPHQ

� 'DV .RQ]HSW GHU 2EMHNWRULHQWLHUXQJ ZLH LQ >71* @ RGHU >5XP @ EHKDQGHOW ZLUG

DOV EHNDQQW YRUDXVJHVHW]W XQG QLFKW QlKHU HUOlXWHUW


(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW


(LQI KUXQJ $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU ,7 /DQGVFKDIW


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

'LH KHXWLJH 3UD[LV

'LH %HWUDFKWXQJHQ GHU KHXWLJHQ 3UD[LV ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG

$EELOGXQJ XQG $EELOGXQJ JHJOLHGHUW /HLGHU JLEW HV HLQH JHUDGH]X

EDE\ORQLVFKH %HJULIIVYHUZLUUXQJ %HJULIIH ZHUGHQ YHUVFKLHGHQ LQWHU

SUHWLHUW RGHU JOHLFKH 3UREOHPVWHOOXQJHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 1DPHQ YHU

VHKHQ +DXSWVlFKOLFK NRPPW GLHVH 9HUZLUUXQJ GXUFK $QELHWHU YRQ

0DQDJHPHQWV\VWHPHQ ]XVWDQGH GLH GDPLW 9HUJOHLFKH HUVFKZHUHQ XQG

HLQH 9ROOVWlQGLJNHLW LKUHV 3URGXNWHV VXJJHULHUHQ ZROOHQ

,P IROJHQGHQ $EVFKQLWW ZHUGHQ GLH ]XP (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW JHK|UHQGHQ %HJULIIH SUl]LVLHUW 'DEHL ZLUG VRZRKO DXI

DOOJHPHLQH /LWHUDWXU DOV DXFK DXI 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ YRQ 3URGXNWDQ

ELHWHUQ ]XU FNJHJULIIHQ ,P DOOJHPHLQHQ VROO GLH DQJHJHEHQH (UOlXWH

UXQJ DOV 5HVXOWDW GHV $EJOHLFKV XQG =XVDPPHQI KUHQV GHU

XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HVFKUHLEXQJHQ LQ GHU /LWHUDWXU DQJHVHKHQ ZHUGHQ

0DQFKPDO XQWHUVFKLHGHQ VLFK GLH JHIXQGHQHQ 'HILQLWLRQHQ DEHU GHUDU

WLJ GD‰ HLQH (QWVFKHLGXQJ JHWURIIHQ ZHUGHQ PX‰WH 'DUDXI LVW LP MH

ZHLOLJHQ $EVDW] KLQJHZLHVHQ =XVlW]OLFK ZHUGHQ GLH %HVFKUHLEXQJHQ

GHU %HJULIIH PLW GHQ (UJHEQLVVHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ LP 8QWHUQHKPHQ

6LHPHQV %XVLQHVV 6HUYLFHV *PE+ &R 2+* XQWHUOHJW

,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

) U DOOH 7lWLJNHLWHQ LQ GHU $GPLQLVWUDWLRQ HLQHV ,7 6\VWHPV JLEW HV

7RROV GLH I U HLQH K|KHUH (IIL]LHQ] VRUJHQ VROOHQ 'LH ,QWHJUDWLRQ GLH

VHU 7RROV LQ HLQ JHPHLQVDPHV .RQ]HSW LVW 9RUDXVVHW]XQJ I U GLH 1XW

]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ ZLH ] % GHU 9HUPHLGXQJ YRQ UHGXQGDQWHQ

7lWLJNHLWHQ

1HW]ZHUNPDQDJHPHQW

0LW GHP 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW ZHUGHQ DOOH +DUGZDUHNRPSRQHQ

WHQ EHKDQGHOW GLH ]XP $XVWDXVFK RGHU GHU 9HUDUEHLWXQJ YRQ 'DWHQ LP

6\VWHP GLHQHQ 'LHV VLQG DOOH *HUlWH GLH LQ GDV ,7 6\VWHP HLQJHEUDFKW

ZXUGHQ XQG DOOH 9HUELQGXQJHQ GHU *HUlWH XQWHUHLQDQGHU


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

*HUlWHPDQDJHPHQW

,P ,7 6\VWHP EHILQGHW VLFK HLQH JUR‰H $Q]DKO *HUlWH ZLH 6HUYHU

+8%V 6ZLWFKHV DEHU DXFK $UEHLWVSODW]UHFKQHU 'DV *HUlWHPDQDJH

PHQW VROO DOOH GLHVH *HUlWH NRQILJXULHUHQ XQG DEIUDJHQ N|QQHQ XQG VR

YHUZDOWEDU PDFKHQ

:LH LP HUVWHQ $EVFKQLWW EHUHLWV HUZlKQW ZXUGH GHU 9HUZDOWXQJ

GHV 1HW]ZHUNHV ELVKHU JUR‰H %HGHXWXQJ EHLJHPHVVHQ 6R DXFK EHL GHP

EHWUDFKWHWHQ 8QWHUQHKPHQ 6%6 'LH :HUN]HXJH VLQG HQWVSUHFKHQG

DXVJHUHLIW $Q DOOHQ 6WDQGRUWHQ ZHUGHQ GLHVHOEHQ :HUN]HXJH I U GDV

1HW]ZHUNPDQDJHPHQW HLQJHVHW]W (V LVW XPIDQJUHLFKHV .QRZ KRZ

DXIJHEDXW ZRUGHQ *UDSKLVFKH 0RGHOOLHUXQJ XQWHUVW W]W GLH 1DYLJD

WLRQ LP 1HW]ZHUN 'LH *HUlWH N|QQHQ UHPRWH ELV DXI 3RUWHEHQH DGPL

QLVWULHUW ZHUGHQ $OOHUGLQJV H[LVWLHUW NHLQ =XJULII EHU 6WDQGRUWH KLQ

ZHJ GD GLH =XVWlQGLJNHLW DQ 6WDQGRUW E]Z 5HJLRQDOJUHQ]HQ

JHEXQGHQ LVW

.DEHOPDQDJHPHQW

'LH 'DWHQVWU|PH LP ,7 6\VWHP ODXIHQ LQ DOOHU 5HJHO EHU .DEHO

,P /$1 %HUHLFK VLQG GLHVH QRFK NODU DOV SK\VLNDOLVFKH (QWLWlW VLFKW

EDU ,P :$1 %HUHLFK HUIROJW GLH .RPPXQLNDWLRQ ]XPHLVW EHU

'LHQVWOHLVWHU GLH HLQH %DQGEUHLWH ]XU 9HUI JXQJ VWHOOHQ 'LHVH 9HUELQ

GXQJHQ VLQG QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH DQ HLQ .DEHO JHEXQGHQ 'HU 1XW

]HU GLHVHU 9HUELQGXQJHQ YHUZDOWHW GLHVH QLFKW DOV SK\VLNDOLVFK

VRQGHUQ DOV ORJLVFK 'DV .DEHOPDQDJHPHQW VROO HLQH 7UDQVSDUHQ] I U

GHQ $GPLQLVWUDWRU HUUHLFKHQ 6W|UXQJHQ VROOHQ HUNDQQW XQG 3DUDPHWHU

GHU 9HUELQGXQJHQ DEJHIUDJW ZHUGHQ N|QQHQ :HLWHU LVW .DEHOPD

QDJHPHQW ZLFKWLJ I U GDV 'HVLJQ GHV ,7 6\VWHPV GD 'DWHQVWU|PH GHU

DUWLJ JHVWHXHUW ZHUGHQ N|QQHQ GD‰ GLH hEHUWUDJXQJVNRVWHQ XQG ]ZDU

VRZRKO PRQHWlUHU DOV DXFK ]HLWOLFKHU $UW PLQLPLHUW ZHUGHQ

$XIJUXQG GHV KRKHQ $XIZDQGHV XQG ZHLO GLH 9HUOHJXQJ GHU .DEHO

QLFKW GXUFK GHQ ,7 'LHQVWOHLVWHU 6%6 VHOEVW GXUFKJHI KUW ZLUG ZLUG

.DEHOPDQDJHPHQW QLFKW GXUFKJHI KUW $XFK LVW HLQH GHUDUWLJH

9HUZDOWXQJ GXUFK GHQ .DEHOYHUOHJHU QXU UXGLPHQWlU YRUKDQGHQ ZDV


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

DXIJUXQG GHU UHLQHQ 9HUOHJXQJ RKQH 2SWLPLHUXQJVDXIWUDJ QLFKW YHU

ZXQGHUW

1XW]XQJ VWDQGDUGLVLHUWHU 0DQDJHPHQWSURWRNROOH

=XU $EIUDJH XQG 0DQLSXODWLRQ YRQ *HUlWHQ GLHQHQ VSH]LHOOH 3URWR

NROOH GLH LP $EVFKQLWW QlKHU HUOlXWHUW ZXUGHQ 8P HLQH HIIL]LHQWH

9HUZDOWXQJ GHU 1HW]ZHUNJHUlWH ]X HUP|JOLFKHQ VROO HLQ ZHLWJHKHQG

HLQKHLWOLFKHV XQG GXUFKJlQJLJHV )URQWHQG ]XU 0DQLSXODWLRQ YRQ

1HW]ZHUNREMHNWHQ ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ GHVVHQ /RRN DQG )HHO EHL GHU

%HKDQGOXQJ VHOEVW XQWHUVFKLHGOLFKHU 2EMHNWH JOHLFK EOHLEW

'HU]HLW ZHUGHQ EHL 6%6 OHGLJOLFK 6103 XQG 5021 LQ JU|‰HUHP

8PIDQJ EHQXW]W GD GLHVH YRQ GHQ HLQJHVHW]WHQ 0DQDJHPHQWSODWWIRU

PHQ JHIRUGHUW ZHUGHQ &0,3 XQG :%(0 ZXUGHQ ELVKHU ZHQQ EHU

KDXSW QXU LQ JHULQJHP 8PIDQJ XQG ]X 'HPRQVWUDWLRQV]ZHFNHQ

LPSOHPHQWLHUW

1XW]XQJ YRQ 1HW]ZHUN 0DQDJHPHQW 3ODWWIRUPHQ

) U GLH 9HUZDOWXQJ YRQ 1HW]ZHUNHQ ZHUGHQ VHLW JHUDXPHU =HLW

FRPSXWHUEDVLHUWH 0DQDJHPHQWV\VWHPH HLQJHVHW]W 'LHVH ZHUGHQ PHLVW

YRP +HUVWHOOHU YRQ 1HW]ZHUNJHUlWHQ JHOLHIHUW XQG N|QQHQ GDKHU DOOH

DXFK SURSULHWlUHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHU *HUlWH QXW]HQ 6LH XQWHUVW W]HQ

EHUHLWV HLQH JUR‰H %UHLWH DQ 0DQDJHPHQWDXIJDEHQ YRP 0RQLWRULQJ ELV

]XU (UHLJQLVEHKDQGOXQJ (V JDE XQG JLEW 9HUVXFKH GXUFK PRGXODUH

6\VWHPH HLQH HLQKHLWOLFKH %DVLV ]X VFKDIIHQ PLWWHOV GHUHU *HUlWH YHU

VFKLHGHQHU +HUVWHOOHU EHU HLQ 3URJUDPP YHUZDOWHW ZHUGHQ N|QQHQ

/HLGHU VLQG GLHVH 9HUVXFKH DOV JHVFKHLWHUW DQ]XVHKHQ %HVWHQIDOOV N|Q

QHQ DOOH *HUlWH LQ HLQHP 0DQDJHPHQWV\VWHP UHSUlVHQWLHUW ZHUGHQ EHL

GHU .RQILJXUDWLRQ ZLUG GDQQ DXI GDV MHZHLOV YRP +HUVWHOOHU JHOLHIHUWH

0DQDJHPHQWV\VWHP ]XU FNJHJULIIHQ =ZDU NDQQ PDQ GLH ,QIRUPDWLR

QHQ GHU 0,%V HLQ]HOQHU *HUlWH DXFK EHU 0DQDJHPHQWV\VWHPH YRQ

)UHPGDQELHWHUQ YHUlQGHUQ DEHU GLHV LVW VHKU DXIZHQGLJ XQG DXFK

QLFKW EOLFK


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

%HL 6%6 ZHUGHQ LP ZHVHQWOLFKHQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ YRQ ]ZHL

+HUVWHOOHUQ HLQJHVHW]W )ROJHULFKWLJ H[LVWLHUHQ ]ZHL 0DQDJHPHQWV\

VWHPH GLH SDUDOOHO HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LHVH EHLGHQ 6\VWHPH YHUI JHQ

QLFKW EHU HLQH JHPHLQVDPH 'DWHQEDVLV 3URDNWLYHV 0RQLWRULQJ ZlUH

PLW GHQ YRUKDQGHQHQ :HUN]HXJHQ P|JOLFK ZLUG DEHU QLFKW JHQHUHOO

HLQJHVHW]W

6\VWHP 0DQDJHPHQW

'DV 6\VWHP 0DQDJHPHQW LVW EHJULIIOLFK VFKZHU ]X IDVVHQ 'HU %H

JULII ZLUG VRZRKO ]XU %H]HLFKQXQJ HLQHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV >+HOG @

DOV DXFK HLQHU 'LV]LSOLQ HLQHV 0DQDJHPHQWNRQ]HSWHV >79 @ YHUZDQGW

,Q $EELOGXQJ LVW GDV 6\VWHP 0DQDJHPHQW DOV 7HLOEHUHLFK GHV (QWHU

SULVH ,7 0DQDJHPHQW HLQJHJOLHGHUW 1LFKW ]XOHW]W GXUFK GLH KHUN|PP

OLFKH 6WUXNWXULHUXQJ YRQ $GPLQLVWUDWRUHQ LQ 1HW]ZHUN XQG

6\VWHPEHWUHXHU HUVFKHLQW GLHVH *OLHGHUXQJ LQWXLWLY ,P ZHVHQWOLFKHQ

ZHUGHQ LP 6\VWHP 0DQDJHPHQW GLH 7lWLJNHLWHQ ]XU %HWUHXXQJ GHU

6RIWZDUHNRPSRQHQWHQ HLQHV ,7 6\VWHPV ]XVDPPHQJHID‰W 8QWHU 6RIW

ZDUH ZHUGHQ QLFKW QXU 3URJUDPPH YHUVWDQGHQ VRQGHUQ DXFK 1XW]HU

GDWHQ 'DWHQEDQNHQ XQG 3UR]HVVH GLH ]X HLQHP =HLWSXQNW LP ,7

6\VWHP ODXIHQ

6%6 DOV 'LHQVWOHLVWHU I U GHQ 6,(0(16 .RQ]HUQ KDW GLH 6FKZLH

ULJNHLW ]ZHL JUXQGVlW]OLFK YHUVFKLHGHQH 6\VWHPXPIHOGHU ]X EHWUHXHQ

$XV GHU (QWZLFNOXQJ GHV .RQ]HUQV KHUDXV HUJLEW VLFK IROJHQGHV %LOG

:lKUHQG EHLP .XQGHQ 6,(0(16 GLH 0LJUDWLRQ GHU 6HUYHUGLHQVWH DXI

:LQGRZV17 IDVW DEJHVFKORVVHQ LVW XQG QXU QRFK VSH]LHOOH $XIJDEHQ

YRQ 8QL[ 5HFKQHUQ HUOHGLJW ZHUGHQ ] % 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW DXI

681 26 VLQG DOOH 6HUYLFHV EHLP .XQGHQ 61, DXI 81,; LPSOHPHQ

WLHUW XQG OHGLJOLFK GLH $XWKHQWLIL]LHUXQJ HUIROJW DQ 3'&V � XQG %'&V ��

DXI :LQGRZV17

9RU GHU =XVDPPHQI KUXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQVJUXSSHQ LQ HLQHU

$EWHLOXQJ ZDUHQ XQWHUVFKLHGOLFKH *UXSSHQ I U GLH .XQGHQ 6,(0(16

� 3'& ¥ SULPDU\ GRPDLQ FRQWUROOHU

�� %'& ¥ EDFNXS GRPDLQ FRQWUROOHU


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

XQG 61, ]XVWlQGLJ 'HPHQWVSUHFKHQG XQWHUVFKHLGHQ VLFK GLH

:HUN]HXJH XQG 9HUIDKUHQ ]XP 6\VWHPPDQDJHPHQW VHKU VWDUN =XGHP

ZLUG HLQH ,QWHJUDWLRQ GHU 9HUZDOWXQJ HUVFKZHUW GD GLH %HWULHEVV\VWH

PH EHU XQWHUVFKLHGOLFK VWDUN DXVJHSUlJWH )lKLJNHLWHQ LQ 1HW]ZHUNHQ

YHUI JHQ XQG GDKHU GLH HLQ]HOQHQ *UXSSHQ Y|OOLJ XQWHUVFKLHGOLFKH $Q

IRUGHUXQJHQ DQ :HUN]HXJH KDWWHQ 'DV I KUW ]X HLQHP %UXFK LQ GHQ

:HUN]HXJHQ ]XP 6\VWHPPDQDJHPHQW ZLH LQ GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLW

WHQ ]X VHKHQ VHLQ ZLUG 'LH +RPRJHQLVLHUXQJ GHU :HUN]HXJH ZLUG

]ZDU VWDUN YRUDQJHWULHEHQ DEHU HLQH YROOVWlQGLJH =XVDPPHQI KUXQJ

ZLUG QLFKW P|JOLFK VHLQ $XFK ZHQQ HV QLFKW GLH DNWXHOOH 2UJDQLVDWLRQ

GHV 'LHQVWOHLVWHUV ZLGHUVSLHJHOW ZLUG LP IROJHQGHQ ]ZLVFKHQ %HWUHX

HUQ YRQ 6,(0(16 XQG 61, XQWHUVFKLHGHQ XP GLH YHUZHQGHWHQ :HUN

]HXJH XQG 9HUIDKUHQ XQWHUVFKHLGHQ ]X N|QQHQ

%DFNXS DQG 'LVDVWHU 5HFRYHU\

2KQH =XJULII DXI GLH DOV 'DWHQ JHVSHLFKHUWHQ ,QIRUPDWLRQHQ NDQQ

KHXWH NHLQ 8QWHUQHKPHQ EHUOHEHQ .DXP HLQ 8QWHUQHKPHQ OHLVWHW

VLFK GDV 5LVLNR VHLQH 'DWHQ OHGLJOLFK DXI GHQ 'DWHQWUlJHUQ LP ODXIHQ

GHQ %HWULHE ]X KDOWHQ 'HUHQ 6LFKHUXQJ NRPPW GHVKDOE JUR‰H %HGHX

WXQJ ]X XQG VLH LVW $XIJDEH GHV %DFNXSV XQG GHV 'LVDVWHU 5HFRYHU\

=X VLFKHUQ VLQG GDEHL QLFKW QXU ,QIRUPDWLRQHQ GLH LP /DXIH GHU =HLW

YRQ GHQ 0LWDUEHLWHUQ GHV 8QWHUQHKPHQV HUVWHOOW ZXUGHQ $XFK (LQ

VWHOOXQJHQ LQ 6\VWHPHQ GLH QXU PLW HLQHP KRKHQ $XIZDQG DQ 6SH]LD

OLVWHQ]HLW XQG GHQ HQWVSUHFKHQGHQ .RVWHQ YHUEXQGHQ VLQG ]lKOHQ ]X

GHQ VLFKHUQVZHUWHQ 'DWHQ

*UXQGOHJHQGH 6LFKHUXQJVPD‰QDKPHQ ZHUGHQ GXUFK VSH]LHOOH

+DUGZDUH HUP|JOLFKW 6RJ 5$,' 6\VWHPH �� VWHOOHQ GLH 'DWHQ QDFK

$XVIDOO HLQHU 3ODWWH GXUFK UHGXQGDQWH 6SHLFKHUXQJ GHU ,QIRUPDWLRQHQ

ZLHGHU KHU 6SLHJHOVHUYHU N|QQHQ EHL $XVIDOO HLQHV 6HUYHUV GHVVHQ $XI

JDEHQ EHUQHKPHQ 7HLOH HLQHV 6HUYHUV N|QQHQ ZlKUHQG GHV %HWULHEV

DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ +RW 6ZDS ZLH ] % EHL 1HW]WHLOHQ EOLFK 7URW]

�� 5$,' ≅ UHGXQGDQW DUUD\ RI LQH[SHQVLYH GLVNV LP 0DUNHWLQJ 6FKULIWWXP DXFK UH

GXQGDQW DUUD\ RI LQGHSHQGHQW GLVNV


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

GLHVHU 0D‰QDKPHQ N|QQHQ 'DWHQYHUOXVWH DXIWUHWHQ VR GD‰ HLQH :LH

GHUKHUVWHOOXQJ QRWZHQGLJ ZLUG

%DFNXS XQG 'LVDVWHU 5HFRYHU\ VLQG %HJULIIH GLH YRQ HLQLJHQ +HU

VWHOOHUQ EHQXW]W ZHUGHQ XP GLH )XQNWLRQV EHUQDKPH DXVJHIDOOHQHU

GXUFK JOHLFKDUWLJH UHGXQGDQW LP 6\VWHP YRUJHKDOWHQH .RPSRQHQWHQ

]X EHVFKUHLEHQ 'LH KLHU YHUZHQGHWH ¥ XQG lOWHUH ¥ 'HILQLWLRQ EH]LHKW

VLFK DXI GLH UHLQH 'DWHQVLFKHUXQJ JHJHQ 9HUOXVW

%DFNXS 6\VWHPH VLFKHUQ 'DWHQ ]X HLQHP =HLWSXQNW DXI HLQHQ VL

FKHUHQ 'DWHQWUlJHU LQGHP 'XSOLNDWH GHU 2ULJLQDOGDWHLHQ HUVWHOOW ZHU

GHQ >+XV @ %lQGHU ZHUGHQ DOV EHVWJHHLJQHWH 0HGLHQ DQJHVHKHQ

>'XUU @ %HL 'DWHQYHUOXVWHQ GXUFK +DUGZDUHIHKOHU %HQXW]HUIHKOHU

$QJULIIH GXUFK 9LUHQ RGHU 3HUVRQHQ RGHU DQGHUH 7\SHQ YRQ )HKOHUQ

NDQQ GHU =XVWDQG GHV 6\VWHPV ]XP =HLWSXQNW GHU 6LFKHUXQJ ZLHGHU

KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 'DV (UVWHOOHQ YRQ %DFNXSV NDQQ ]HQWUDOLVLHUW ZHU

GHQ 'DQQ VLFKHUW HLQ 5HFKQHU DOOH UHOHYDQWHQ 'DWHQ 0HLVW ZHUGHQ

KLHUI U %DQGZHFKVOHU EHQXW]W 'HU 9RUWHLO OLHJW LQ HLQHU YHUHLQIDFKWHQ

$GPLQLVWUDWLRQ

'LVDVWHU 5HFRYHU\ ZLUG YRQ VSH]LHOOHQ :HUN]HXJHQ GXUFKJHI KUW

'HU 9RUWHLO JHJHQ EHU %DFNXS 9HUIDKUHQ OLHJW GDULQ GD‰ HLQ NRPSOHW

WHV 6\VWHP SUDNWLVFK RKQH 9RUDUEHLWHQ DXFK YRQ /DLHQ ZLHGHUKHUJH

VWHOOW ZHUGHQ NDQQ :lKUHQG ]XP :LHGHUKHUVWHOOHQ YRQ 'DWHQ YRQ

HLQHP %DFNXS ]XQlFKVW GLH 3ODWWHQ SDUWLWLRQLHUW GDV %HWULHEVV\VWHP

LQVWDOOLHUW XQG GDV %DFNXS 3URJUDPP DXIJHVSLHOW XQG NRQILJXULHUW

ZHUGHQ P VVHQ VLQG GLHVH 7lWLJNHLWHQ EHL 'LVDVWHU 5HFRYHU\ 3URGXN

WHQ QLFKW QRWZHQGLJ *HUDGH EHL YHUWHLOWHQ 6\VWHPHQ LQ GHQHQ QLFKW

MHGHU 6WDQGRUW EHU HLQHQ $GPLQLVWUDWRU YHUI JW N|QQHQ 0LWDUEHLWHU

YRU 2UW 6\VWHPH ZLHGHU ]XP /DXIHQ EULQJHQ RKQH GD‰ H[WUD HLQ 6SH

]LDOLVW DQUHLVHQ PX‰

%HL GHQ %HWUHXHUQ YRQ 6,(0(16 XQG 61, ZHUGHQ 6LFKHUXQJV

ZHUN]HXJH HLQJHVHW]W GLH EHU GDV 1HW]ZHUN DXI VSH]LHOOH %DFNXSVHU

YHU LP 6WDQGRUW VLFKHUQ 2EZRKO GHU $QVDW] JOHLFK LVW ZHUGHQ

XQWHUVFKLHGOLFKH 3URGXNWH YHUZHQGHW XP GDPLW GHQ (LJHQKHLWHQ GHU

]XJUXQGHOLHJHQGHQ %HWULHEVV\VWHPH 5HFKQXQJ ]X WUDJHQ 'LH (QW

ZLFNOXQJ JHKW DOOHUGLQJV LQ GLH 5LFKWXQJ HLQHV HLQKHLWOLFKHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

6LFKHUXQJVV\VWHPV 'DPLW ZHUGHQ 6FKZlFKHQ DXVJHUlXPW GLH GXUFK

GDV (LQEULQJHQ DQGHUHU %HWULHEVV\VWHPH HQWVWDQGHQ VLQG %HLVSLHOV

ZHLVH G UIWH GDQQ DXFK HLQH 6LFKHUXQJ GHU $XWKHQWLIL]LHUXQJVVHUYHU

LP 61,%HUHLFK HUIROJHQ 'LH 6LFKHUXQJ HUVWUHFNW VLFK QXU EHU GLH

6HUYHU &OLHQWVLFKHUXQJ ZLUG VWDQGDUGPl‰LJ QLFKW GXUFKJHI KUW (LQ

%HQXW]HU NDQQ ]ZDU HLQH 6LFKHUXQJ DQIRUGHUQ LQ GLH UHJHOPl‰LJH 'D

WHQVLFKHUXQJ ZHUGHQ &OLHQWV MHGRFK QLFKW HLQJHEXQGHQ

'LVDVWHU 5HFRYHU\ ZLUG QLFKW EHWULHEHQ %HL 81,; VLQG NHLQH HQW

VSUHFKHQGHQ :HUN]HXJH HUKlOWOLFK PHLVW VLQG 6LFKHUXQJHQ QXU RIIOLQH

P|JOLFK ZDV KLQVLFKWOLFK GHU 9HUI JEDUNHLW GHU 6HUYHU LQDN]HSWDEHO

LVW ,P :LQGRZV17 8PIHOG JLEW HV HQWVSUHFKHQGH :HUN]HXJH GLHVH

NRPPHQ MHGRFK QLFKW ]XP (LQVDW] (V LVW DXFK QLFKW ]X HUZDUWHQ GD‰

$NWLYLWlWHQ LQ 5LFKWXQJ 'LVDVWHU 5HFRYHU\ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ VR

ODQJH QLFKW JHHLJQHWH :HUN]HXJH I U GLH 8QL[ 6\VWHPH ]XU 9HUI JXQJ

VWHKHQ GD VRQVW GLH DQJHVWUHEWH (LQKHLWOLFKNHLW LQ GHQ %DFNXS

9HUIDKUHQ ZLHGHU GXUFKEURFKHQ Z UGH

6HFXULW\ 0DQDJHPHQW

'LH KRKH $EKlQJLJNHLW GHU 8QWHUQHKPHQ YRQ LKUHQ 'DWHQ HUIRU

GHUW QLFKW QXU 6FKXW] YRU 9HUOXVW VRQGHUQ DXFK YRU XQEHIXJWHP =X

JULII 'LHVH $XIJDEH REOLHJW GHP 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW 9HUVFKLHGHQHV

PX‰ JHWDQ ZHUGHQ VROOHQ QXU DXWRULVLHUWH =XJULIIH DXI GDV ,7 6\VWHP

]XJHODVVHQ ZHUGHQ

,P 26, 6WDQGDUG LVW 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW LQ GUHL .DWHJRULHQ HLQ

JHWHLOW >,62 @

6\VWHP 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW

6HFXULW\ 6HUYLFH 0DQDJHPHQW

6HFXULW\ 0HFKDQLVP 0DQDJHPHQW

=XQlFKVW LVW HLQ XQWHUQHKPHQVZHLWHV 6LFKHUKHLWVNRQ]HSW QRWZHQ

GLJ 6\VWHP 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW LQ ZHOFKHP IHVWJHOHJW LVW ZHOFKH

6LFKHUKHLWVNULWHULHQ LP 6\VWHP DQ]XZHQGHQ VLQG 6HFXULW\ 3ROLF\

0DQDJHPHQW ZLH 9HUOHW]XQJHQ IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ N|QQHQ 6HFXULW\

$XGLW 0DQDJHPHQW XQG ZLH JJI GDUDXI ]X UHDJLHUHQ LVW (YHQW


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

+DQGOLQJ 0DQDJHPHQW 6HFXULW\ 5HFRYHU\ 0DQDJHPHQW 'DQQ ZLUG

HLQ]HOQHQ 7HLOHQ GHV ,7 6\VWHPV HLQ DXI GLHVHQ 6LFKHUKHLWVNULWHULHQ

EDVLHUHQGHV 6LFKHUKHLWV]LHO ]XJHRUGQHW 6HFXULW\ 6HUYLFH 0DQDJH

PHQW =XOHW]W ZHUGHQ 0HFKDQLVPHQ GHILQLHUW GLH ]XU (UUHLFKXQJ GLH

VHU 6LFKHUKHLWV]LHOH YHUZHQGHW ZHUGHQ 6HFXULW\ 0HFKDQLVP

0DQDJHPHQW 'D]X ]lKOHQ 9HUVFKO VVHOXQJ 6LJQDWXUHQ =XJULIIVNRQ

WUROOH 'DWHQLQWHJULWlW $XWKHQWLIL]LHUXQJ XQG DQGHUH VLFKHUKHLWVUHOH

YDQWH 3XQNWH

'LHVHV .RQ]HSW VROOWH LP 8QWHUQHKPHQ GXUFKJlQJLJ VHLQ GDPLW

QLFKW ] % GXUFK 8P]XJ YRQ 0LWDUEHLWHUQ / FNHQ LP 6LFKHUKHLWVV\

VWHP HQWVWHKHQ ,Q GLHVHP .RQ]HSW VLQG DXFK 5LFKWOLQLHQ ]XU 9HUJDEH

YRQ .HQQZ|UWHUQ XQG GLH .DWHJRULVLHUXQJ GHU 6LFKHUKHLWVVWXIHQ YRQ

'DWHQ HQWKDOWHQ 'DWHQ ZHUGHQ GXUFK HLQH 5LVLNRDQDO\VH LQ GLHVH .D

WHJRULHQ HLQJHVWHOOW >'XUU @

'DQQ LVW HLQH HLQKHLWOLFKH ,PSOHPHQWLHUXQJ QRWZHQGLJ =XU $X

WKHQWLILNDWLRQ LVW HLQH ]HQWUDOH 6WHOOH ]X HPSIHKOHQ GD GXUFK ]XVlW]OL

FKH ORNDOH =XJULIIVEHUHFKWLJXQJHQ GDV 6\VWHP OHLFKW XQ EHUVLFKWOLFK

ZLUG (V NDQQ ]X IHKOHUKDIWHQ %HUHFKWLJXQJHQ NRPPHQ (LQ KLHUDUFKL

VFKHV 5HFKWHV\VWHP ZHOFKHV LP 8QWHUQHKPHQ GXUFKJlQJLJ DQJHZDQGW

ZLUG LVW JHJHQ EHU VFKOHLFKHQGHQ )HKOHUQ UHFKW ZLGHUVWDQGVIlKLJ XQG

ZLUG GDKHU YRQ )LUPHQ HLQJHVHW]W >.RU @

$QJHQRPPHQ LQ HLQHU )LUPD H[LVWLHUHQ ]ZHL 6WDQGRUWH $ XQG %

PLW MH YLHU 6HUYHUQ $ ELV $ XQG % ELV % (LQ KLHUDUFKLVFKHV 5HFK

WHV\VWHP N|QQWH GDQQ ZLH LQ $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW DXVVHKHQ

'LHVHV 0RGHOO LVW VHKU HLQIDFK JHKDOWHQ XP GDV 3ULQ]LS ]X YHU

GHXWOLFKHQ (V XQWHUVWHOOW ] % GD‰ DOOH %HQXW]HU %HUHFKWLJXQJHQ QXU

DXI HLQHP 6HUYHU EHQ|WLJHQ -H XPIDQJUHLFKHU GLH 8PJHEXQJ XQG MH

YHUWHLOWHU GLH %HUHFKWLJXQJHQ ZHUGHQ GHVWR IHLQHU NDQQ PDQ GLH +LHU

DUFKLH JUDQXOLHUHQ (V ZlUH GHQNEDU $GPLQLVWUDWRUHQ I U HLQ]HOQH

3UR]HVVH ZLH 'DWHQEDQNHQ RGHU %HQXW]HUYHUZDOWXQJ ]X EHVWLPPHQ

ZHOFKH NHLQHQ =XJULII DXI DQGHUH *HELHWH ZLH ] % GLH 9HUZDOWXQJ YRQ

3ODWWHQVSHLFKHUQ KDEHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

'LH )HKOHUDQIlOOLJNHLW HLQHV VROFKHQ 6\VWHPV LVW ZHLWDXV JHULQJHU

DOV GLH YHUWHLOWHU 6WUXNWXUHQ ,P YRUOLHJHQGHQ )DOO VLQG GUHL .RQWUROO

LQVWDQ]HQ YRUKDQGHQ )HKOHU RGHU EHZX‰W HUVWHOOWH XQ]XOlVVLJH (LQ

VWHOOXQJHQ GLH GXUFK $GPLQLVWUDWRUHQ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ YRQ

GHQ GDU EHUOLHJHQGHQ 6XSHUYLVRUHEHQHQ HUNDQQW XQG NRUULJLHUW ZHU

GHQ XQG XPJHNHKUW 'DV $ XQG 2 EHL HLQHP VROFKHQ 9RUJHKHQ LVW GLH

JHQDXH 'RNXPHQWDWLRQ GHU bQGHUXQJHQ VLHKH .DSLWHO

'LH OHW]WH 7lWLJNHLW EHVWHKW LQ HLQHU .RQWUROOH GHU 6\VWHPVLFKHUKHLW

GXUFK QLFKWDXWRULVLHUWH (LQGULQJYHUVXFKH XQG GHP (LQVDW] YRQ hEHU

ZDFKXQJVZHUN]HXJHQ

9RQ HLQHU ]HQWUDOHQ 6WHOOH GHV .RQ]HUQV 6,(0(16 ZHUGHQ 6LFKHU

KHLWVULFKWOLQLHQ SURSDJLHUW GLH ORNDO XP]XVHW]HQ VLQG 'LHVH HQWKDOWHQ

9RUJHKHQVZHLVHQ QDFK GHQHQ GDV 6LFKHUKHLWVPDQDJHPHQW DXVJHULFK

WHW ZHUGHQ VROO $Q MHGHP 6WDQGRUW ZHUGHQ GLHVH YRQ GHU MHZHLOLJHQ

6\VWHPEHWUHXXQJ XPJHVHW]W =XU .RQWUROOH JLEW HV 6WLFKSUREHQ LQ

)RUP YRQ (LQGULQJYHUVXFKHQ LQ GLH 6HUYHU

7URW] GHU ]HQWUDOHQ 9RUJDEH GHU 5LFKWOLQLHQ NRPPW HV ]X JUR‰HQ

8QWHUVFKLHGHQ LQ GHU 8PVHW]XQJ DP 6WDQGRUW 'D GLH 5LFKWOLQLHQ DOO

JHPHLQ JHKDOWHQ VLQG LVW MHGHU $GPLQLVWUDWRU DQ VHLQHP 6WDQGRUW LQ

GHU /DJH HLQH LKP DQJHPHVVHQ HUVFKHLQHQGH 8PVHW]XQJ YRU]XQHK

PHQ 6R ZHUGHQ ] % DP 6WDQGRUW ' VVHOGRUI $QJULIIH EHU QLFKW ]XP

,7 6\VWHP JHK|UHQGH *HUlWH DEJHZHKUW LQGHP MHGHU 3RUW GHU 6WHUQ

NRSSOHU PLW GHU ]XP GRUW DQJHVFKORVVHQHQ *HUlW JHK|ULJHQ 0$&

$GUHVVH IUHLJHVFKDOWHW ZLUG $Q DQGHUHQ 6WDQGRUWHQ ZLUG DUJXPHQ

WLHUW GD‰ GXUFK GDV 9RUKDQGHQVHLQ DEJHVFKORVVHQHU *HElXGH HLQH KLQ

UHLFKHQGH 6LFKHUXQJ EHVWHKW 'LHVH EHLGHQ 9RUJHKHQVZHLVHQ VWHOOHQ GLH

LQGLYLGXHOOH 8PVHW]XQJ HLQ XQG GHUVHOEHQ 6LFKHUKHLWVULFKWOLQLHQ GDU

ELHWHQ DEHU VWDUN XQWHUVFKLHGOLFKH 6LFKHUKHLWVVWXIHQ 'LH $XWKHQWLIL

]LHUXQJ %HQXW]HUYHUZDOWXQJ XQG 6\VWHPYHUZDOWXQJ HUIROJHQ QLFKW

]HQWUDO VR GD‰ GLHVH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6LFKHUKHLWVVWXIHQ QLFKW DXIIDO

OHQ N|QQHQ

'LH %HQXW]HUYHUZDOWXQJ HUIROJW LP ZHVHQWOLFKHQ EHU GLH %HQXW

]HUGDWHQEDQNHQ YRQ :LQGRZV17 7HLOZHLVH KDEHQ VLFK GLH $GPLQL

VWUDWRUHQ ORNDOH :HUN]HXJH JHVFKDIIHQ GLH QXU DQ HLQ]HOQHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

6WDQGRUWHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ VR LQ ' VVHOGRUI HLQH $FFHVV '%

(LQH 9HUZDOWXQJ GHU 1XW]HUUHFKWH HUIROJW µEHL %HGDUI§ VR GD‰ YRQ HL

QHP SODQPl‰LJHQ XQWHUQHKPHQVZHLWHQ 9RUJHKHQ QLFKW JHVSURFKHQ

ZHUGHQ NDQQ

'LH .RQWUROOH GHU $XWKHQWLVLHUXQJVSUR]HVVH XQG DQGHUHU VLFKHU

KHLWVUHOHYDQWHU (UHLJQLVVH HUIROJW PDQXHOO GXUFK GDV /HVHQ GHU (UHLJ

QLVSURWRNROOH GHV %HWULHEVV\VWHPV ,P 61, 8PIHOG NRPPW ]XVlW]OLFK

HLQ hEHUZDFKXQJVZHUN]HXJ XQWHU 81,; ]XP (LQVDW] GDV (LQEUXFKV

YHUVXFKH LQ GLHVH 6\VWHPH DXIVS UHQ XQG PHOGHQ VROO

9LUXV 'HWHFWLRQ DQG 5HPRYDO

(LQH *HIlKUGXQJ GHU 'DWHQ HLQHV 8QWHUQHKPHQV NDQQ DXFK DXV

&RPSXWHUSURJUDPPHQ UHVXOWLHUHQ GHUHQ =ZHFN GLH 6FKlGLJXQJ YRQ

IUHPGHQ &RPSXWHUV\VWHPHQ LVW 2EJOHLFK HV PHKUHUH 7\SHQ YRQ VRO

FKHQ &RPSXWHUSURJUDPPHQ JLEW GLHQWH GHU DP ZHLWHVWHQ HQWZLFNHOWH

7\SXV DOV 1DPHQVJHEHU I U GLH 7lWLJNHLW GHU $EZHKU GXUFK VLH YHUXU

VDFKWHU 6FKlGHQ ¥ 9LUXV 'HWHFWLRQ DQG 5HPRYDO

0DQ XQWHUVFKHLGHW GUHL $UWHQ YRQ 6FKlGOLQJVSURJUDPPHQ 6RJ

7URMDQLVFKH 3IHUGH VLQG 3URJUDPPH GLH QHEHQ LKUHU HLJHQWOLFKHQ

)XQNWLRQ ]XVlW]OLFK &RGH HQWKDOWHQ GHU XQHUODXEWH $NWLRQHQ DXV

I KUW (QWZHGHU PHUNW GHU %HQXW]HU GHV 3URJUDPPV QLFKWV YRQ GHU LP

+LQWHUJUXQG ODXIHQGHQ 6FKDGHQVURXWLQH ZHLO GDV 3URJUDPP IHKOHUIUHL

]X DUEHLWHQ VFKHLQW RGHU GDV 3URJUDPP VHOEVW VWHOOW GLH 6FKDGHQVURX

WLQH GDU /HW]WJHQDQQWH 3URJUDPPH HUZHFNHQ GXUFK LKUHQ 1DPHQ RGHU

GLH %HVFKUHLEXQJ (UZDUWXQJHQ DQ GLH )XQNWLRQDOLWlW EHL $XIUXI

NRPPW VWDWW GHVVHQ GLH 6FKDGHQVURXWLQH ]XU $XVI KUXQJ �� :HLWHU

HQWZLFNHOWH 3URJUDPPH VLQG LQ GHU /DJH VLFK IRUW]XSIODQ]HQ :lKUHQG

: UPHU 3URJUDPPH VLQG GHUHQ HLQ]LJHU =ZHFN HV LVW .RSLHQ YRQ VLFK

VHOEVW DXI DOOHQ HUUHLFKEDUHQ 'DWHQWUlJHUQ ]X HUVWHOOHQ EHVLW]HQ 9LUHQ

�� 'XUFK GLH 'RZQORDGP|JOLFKNHLW YRQ 6RIWZDUH LP ,QWHUQHW LVW GLH 9HUEUHLWXQJ YRQ

7URMDQLVFKHQ 3IHUGHQ VWDUN HUOHLFKWHUW ZRUGHQ ZXUGH HLQ VROFKHV 3URJUDPP

DOV QHXH 9HUVLRQ GHV EHNDQQWHQ $QWLYLUHQSURJUDPPV 9LUXV6FDQ GHU )LUPD

0F$IHH DXVJHJHEHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

ZHLWHUJHKHQGH 6FKDGHQVURXWLQHQ 9LUHQ VLQG GLH DP ZHLWHVWHQ HQWZLN

NHOWHQ 6FKlGOLQJH GD VLH QLFKW DQ HLJHQH 'DWHLHQ JHEXQGHQ VLQG

>'XUU @

%HLP 9LUXV 'HWHFWLRQ DQG 5HPRYDO VLQG GLH IROJHQGHQ 7lWLJNHLWHQ

QRWZHQGLJ

6FKXW] GHV &RPSXWHUV\VWHPV JHJHQ (LQGULQJHQ YRQ 6FKlGOLQJV

SURJUDPPHQ

(UNHQQHQ YRQ HLQJHGUXQJHQHQ 6FKlGOLQJVSURJUDPPHQ

(QWIHUQHQ YRQ HLQJHGUXQJHQHQ 6FKlGOLQJVSURJUDPPHQ

) U GLH OHW]WHQ EHLGHQ $XIJDEHQ VWHKHQ :HUN]HXJH YHUVFKLHGHQHU

$QELHWHU ]XU 9HUI JXQJ 'LH HUVWH $XIJDEH HUIRUGHUW GDV (UVWHOOHQ HL

QHV .RQ]HSWHV GDV 6FKZDFKVWHOOHQ XQG 9HUEUHLWXQJVVWUDWHJLHQ YRQ

9LUHQ HLQEH]LHKW

$XFK KLHU VLQG EHL 6%6 GLH 8QWHUVFKLHGH LQ GHU 9HUZDOWXQJ GHV

8QL[ 8PIHOGHV XQG GHV 17 8PIHOGHV JHZDOWLJ 'D LQ 81,; ZHQQ

EHUKDXSW QXU : UPHU HLQH VFKlGLJHQGH :LUNXQJ HQWIDOWHQ N|QQHQ

ZXUGH GLH $EZHKU DXI QLFKW DXWRULVLHUWH =XJULIIH EHVFKUlQNW (LQH

NRQNUHWH 6XFKH QDFK 9LUHQ HQWIlOOW KLHU ,P :LQGRZV17 8PIHOG ZHU

GHQ 0D‰QDKPHQ ]XP DXWRPDWLVFKHQ (UNHQQHQ YRQ HLQJHGUXQJHQHQ

6FKlGOLQJHQ YRUJHQRPPHQ 'DV KHL‰W DXI GHQ 6HUYHUQ DUEHLWHW $QWL

9LUXV 6RIWZDUH 'LHVH 6RIWZDUH OHLVWHW DEHU QXU GLH XQWHU 3XQNW XQG

JHQDQQWHQ 7lWLJNHLWHQ (LQ .RQ]HSW ]XU 9HUPHLGXQJ GHV %HIDOOV

GXUFK (LQVFKUlQNHQ GHU %HQXW]HUUHFKWH RGHU lKQOLFKH 0D‰QDKPHQ

ZLUG QLFKW EHWULHEHQ

6WRUDJH 0DQDJHPHQW

'DV =LHO GHV 6WRUDJH 0DQDJHPHQW LVW HLQH 2UJDQLVDWLRQ GHU 'DWHQ

LP 1HW] GHUDUW ]X HUUHLFKHQ GD‰ HLQHUVHLWV GLH 9HUI JEDUNHLW JHVLFKHUW

LVW XQG 6LFKHUKHLWV XQG 'DWHQVLFKHUXQJVVWUDWHJLHQ JXW XP]XVHW]HQ

VLQG DQGHUHUVHLWV GLH .RVWHQ GHU 'DWHQYRUKDOWXQJ JHULQJ VLQG XQG GLH

=XJULIIV]HLWHQ LQ HLQHP DQJHPHVVHQHQ 5DKPHQ EOHLEHQ

'D]X HLJQHQ VLFK EHVRQGHUV JXW KLHUDUFKLVFKH .RQ]HSWH EHL GHQHQ

'DWHQ YRQ 2QOLQH 'DWHQWUlJHUQ ] % )HVWSODWWHQ DXI 1HDUOLQH RGHU


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

2IIOLQH 'DWHQWUlJHU ] % RSWLVFKH -XNHER[HQ XQG %DQGZHFKVOHU

DXVJHODJHUW ZHUGHQ 'LH 'DWHLQDPHQ UHVS GHUHQ +HDGHU EOHLEHQ RQ

OLQH YRUKDQGHQ VR GD‰ GHU %HQXW]HU GDYRQ QLFKW HLQJHVFKUlQNW ZLUG

%HL =XJULII DXI HLQH DXVJHODJHUWH 'DWHL ZLUG GLHVH ZLHGHU HLQJHODJHUW

'LH P|JOLFKH .RVWHQUHGXNWLRQ LVW HQRUP (WZD GHU $QIRUGH

UXQJHQ DQ GDV 'DWHLV\VWHP JHOWHQ QXU GHU GDUDXI EHILQGOLFKHQ

'DWHQ :HLWHU ZLUG DXI HUVWHOOWH 'DWHLHQ LP DOOJHPHLQHQ HWZD QDFK

7DJHQ QDFK LKUHU (UVWHOOXQJ QLFKW PHKU ]XJHJULIIHQ >+60 @ 6LH

EHOHJHQ GDQQ QXU QRFK 3ODW] DXI 2QOLQH 'DWHQWUlJHUQ :HUGHQ VLH

QLFKW DXVJHODJHUW VLQG 3UREOHPH ZLH HUVFK|SIWH 'DWHQWUlJHUNDSD]LWl

WHQ RGHU EHUVFKULWWHQH 3ODWWHQTXRWHQ GLH )ROJH

%HL 6%6 LVW GDV 3UREOHP DOV VROFKHV GXUFKDXV EHNDQQW +DXSW

VlFKOLFK ZLUG YHUVXFKW LKP GXUFK 4XRWLHUXQJ HQWJHJHQ]XZLUNHQ 'LHV

LVW DEHU QRFK QLFKW GXUFKJlQJLJ LPSOHPHQWLHUW *UXQG GDI U VLQG YHU

WUDJOLFKH %LQGXQJHQ GLH DXV GHU =HLW GHU $XVJU QGXQJ GHU 6%6

VWDPPHQ XQG /HLVWXQJHQ PLW SDXVFKDOHQ $EUHFKQXQJVPRGL YRUVHKHQ

'LHVH 9HUWUlJH N|QQHQ QLFKW RGHU QXU VHOWHQ XPJHZDQGHOW ZHUGHQ

$FFRXQWLQJ

'DV =LHO GHU $EVSDOWXQJ YRQ ,7 $EWHLOXQJHQ LQ UHFKWOLFK VHOEVWlQ

GLJH 8QWHUQHKPHQ LVW HLQH EHVVHUH .RVWHQWUDQVSDUHQ] ]X HUUHLFKHQ

(LQHUVHLWV VLQG $EUHFKQXQJVPRGL PLW GHQ DQGHUHQ 8QWHUQHKPHQVWHL

OHQ ]X ILQGHQ GLH JDQ] NODU DXVZHLVHQ ZLH KRFK GHU $QWHLO GHU ,7 DQ

GHQ 8QWHUQHKPHQVNRVWHQ LVW XQG DQGHUHUVHLWV VROOHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ

DXFK I U ZHLWHUH 8QWHUQHKPHQ DQJHERWHQ ZHUGHQ 'D]X VWHOOHQ GLH

'LHQVWOHLVWHU GHQ 8QWHUQHKPHQVWHLOHQ RGHU 8QWHUQHKPHQ /HLVWXQJHQ

LQ 5HFKQXQJ 8QJO FNOLFKHUZHLVH ILQGHQ VLFK LQ GHU 5HFKQXQJVOHJXQJ

(LJHQKHLWHQ GLH GLHVHP =LHO HQWJHJHQVWHKHQ (LQ P|JOLFKHU *UXQG LVW

GD‰ HEHQ GDV $FFRXQWLQJ QLFKW KLQUHLFKHQG PRGHOOLHUW ZXUGH E]Z

ZHUGHQ NRQQWH

'DV $FFRXQWLQJ VWHOOW GLH 'DWHQ EHUHLW EHU GLH HLQH VSH]LHOOH $E

UHFKQXQJ I U HLQHQ .XQGHQ HUVW P|JOLFK ZLUG 'DEHL P VVHQ 5HVVRXU

FHQ GHV ,7 6\VWHPV GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV 1XW]HUV HQWVSUHFKHQG


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

EHUHLWJHVWHOOW XQG DQVFKOLH‰HQG QDFK GHP WDWVlFKOLFKHQ 9HUEUDXFK LQ

5HFKQXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ %HPHVVXQJVJUXQGODJH N|QQWHQ 'DWHQDXI

NRPPHQ XQG 5HFKHQ]HLW VHLQ

$XFK KLHU KDW GDV EHWUDFKWHWH 8QWHUQHKPHQ QRFK ZHQLJ ]X ELHWHQ

2EZRKO GLH $QELHWHU GHU :HLWYHUNHKUVQHW]ZHUNH 9ROXPLQD EHUHFKQHQ

ZLUG DQ GLH .XQGHQ SDXVFKDO ZHLWHUYHUUHFKQHW (LQH $EUHFKQXQJ YRQ

(LQ]HOGDWHQ LVW DEHU VHKU NRPSOL]LHUW GD DXV GHU 9HUJDQJHQKHLW XQG

GHU (QWVWHKXQJ GXUFK 2XWVRXUFLQJ WHLOZHLVH DOWH 6HUYLFHDQJHERWH ZHL

WHUEHGLHQW ZHUGHQ P VVHQ GLH QLFKW G\QDPLVFK DEUHFKHQEDU VLQG $X

‰HUGHP LVW GLH 5HFKQXQJVOHJXQJ QRFK QLFKW LQ HLQHP HQGJ OWLJHQ

=XVWDQG :lKUHQG LQ GHU $QIDQJVSKDVH YHUVXFKW ZXUGH HLQH =HUOH

JXQJ LQ NOHLQVWH 1XW]XQJVHLQKHLWHQ GXUFK]XI KUHQ LVW GDV 8QWHUQHK

PHQ GHU]HLW ZLHGHU DXI GHP :HJ GLH ,7 DOV RULJLQlUHQ 7HLO GHU

%HWULHEVDXVJDEHQ ]X EHJUHLIHQ XQG EHU 3DXVFKDOEHLWUlJH HLQH *UXQG

YHUVRUJXQJ VLFKHU]XVWHOOHQ

6RIWZDUHYHUWHLOXQJ

'LH /DQGVFKDIW HLQHV 8QWHUQHKPHQV LVW PHLVW ZHLW YHUWHLOW 1DFK

HLQHU *UXQGLQVWDOODWLRQ GLH YLHOOHLFKW QRFK DQ HLQHP ]HQWUDOHQ 6WDQG

RUW HUIROJW ZHUGHQ GLH 5HFKQHU DQ GHQ MHZHLOLJHQ $UEHLWVSODW] JH

EUDFKW 6ROO QXQ QDFK HLQHU (QWVFKHLGXQJ GHU *HVFKlIWVI KUXQJ HLQH

QHXH 6RIWZDUH XQWHUQHKPHQVZHLW HLQJHVHW]W RGHU HLQ 8SGDWH YRUKDQ

GHQHU 'DWHQ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ LVW HV Y|OOLJ LQDN]HSWDEHO DOOH

5HFKQHU ZLHGHU HLQ]XVDPPHOQ XQG GLH ,QVWDOODWLRQVDUEHLWHQ GXUFK]X

I KUHQ 'HU :HJ HLQHQ RGHU PHKUHUH 0LWDUEHLWHU YRU 2UW GLH 6RIWZDUH

DNWXDOLVLHUHQ ]X ODVVHQ LVW WHXHU XQG ODQJVDP ,QVWDOODWLRQVDUEHLWHQ

YRQ GHQ %HQXW]HUQ GXUFKI KUHQ ]X ODVVHQ LVW ULVLNRUHLFK XQG XQWHU 6L

FKHUKHLWVDVSHNWHQ QLFKW ]X YHUDQWZRUWHQ $OVR P VVHQ ,QVWDOODWLRQ

$NWXDOLVLHUXQJ XQG 9HUZDOWXQJ GHU 6RIWZDUH P|JOLFKVW EHGLHQHUORV

XQG DXWRPDWLVFK HUIROJHQ : QVFKHQVZHUW GDEHL LVW GD‰ RKQH 1HX

VWDUW GHU &OLHQWUHFKQHU 6RIWZDUH YHUI JEDU ZLUG 'DQQ ZLUG GHU %H

QXW]HU GHQ (LQJULII GHU LP +LQWHUJUXQG SDVVLHUW QLFKW HLQPDO


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

EHPHUNHQ XQG NDQQ GLH YROOH /DXI]HLW GHV 5HFKQHUV I U VHLQH $UEHLW

YHUZHQGHQ 6HUYHU EOHLEHQ YROOVWlQGLJ YHUI JEDU

%HL GHQ KLHUI U ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQGHQ :HUN]HXJHQ JOLHGHUW VLFK

GHU 9HUWHLOXQJVSUR]H‰ LQ 3DFNHQ GHU 6RIWZDUHSDNHWH 3ODQXQJ GHU 9HU

WHLOXQJ XQG GLH 9HUWHLOXQJ VHOEVW 'LH bQGHUXQJHQ P VVHQ SURWRNROOLHUW

ZHUGHQ 8P HLQH EHUK|KWH 1HW]ODVW ]X YHUPHLGHQ VLQG VSH]LHOOH 6HU

YHU ]XU 6RIWZDUHYHUWHLOXQJ ]X QXW]HQ GLH SDUDOOHO XQG NDVNDGLHUHQG

6RIWZDUH YRUKDOWHQ N|QQHQ XQG 3URILOH I U EHVWLPPWH 5HFKQHU HUODX

EHQ

,P 8PIHOG YRQ :LQGRZV17 ZLUG EHL 6%6 HLQ 7RRO HLQJHVHW]W ZHO

FKHV DXFK GLH &OLHQWV EHGLHQW 7HLOZHLVH NRPPHQ DXFK 6\VWHPPLWWHO

] % ORJLQ 6FULSWH ]XP 7UDJHQ 'LH *UXQGLQVWDOODWLRQ ZLUG EHU 6HU

YHU RGHU HLJHQV HUVWHOOWH &'V GXUFKJHI KUW $OOH LP =XVDPPHQKDQJ

PLW 6RIWZDUHYHUWHLOXQJ P|JOLFKHQ )UDJHQ ZHUGHQ PLW GHQ )XQNWLRQHQ

GLHVHV 7RROV EHDQWZRUWHW 'DGXUFK VLQG WHLOZHLVH ]LHPOLFK XPVWlQGOL

FKH 9HUIDKUHQ QRWZHQGLJ ] % I U GLH )UDJH RE VLFK DQ GHU

,QVWDOODWLRQ HWZDV JHlQGHUW KDW ,P 8QL[ 8PIHOG ZLUG NHLQH 6RIW

ZDUHYHUWHLOXQJ GXUFKJHI KUW GD QLFKW KLQUHLFKHQG YLHOH LGHQWLVFKH

9HUWHLOXQJVYRUJlQJH DXIWUHWHQ GLH GHQ (LQVDW] YRQ 6RIWZDUH I U GLH

VHQ =ZHFN UHFKWIHUWLJHQ Z UGHQ

3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ

'DWHQEHVWlQGH XQG /DVW GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ HLQHV ,7

6\VWHPV ZDFKVHQ LP ODXIHQGHQ %HWULHE UHFKW VFKQHOO (LQH QHXH 9HU

VLRQ HLQHU 6RIWZDUH VWHOOW LQ DOOHU 5HJHO ZHVHQWOLFK K|KHUH $QIRUGHUXQ

JHQ DQ 6SHLFKHUSODW] XQG 5HFKHQOHLVWXQJ GHU 6\VWHPH (LQ %HLVSLHO

JHEHQ GLH %HWULHEVV\VWHPH VHOEVW :lKUHQG GDV 6\VWHP :LQGRZV

PLW FD 0%\WH 3ODWWHQSODW] DXVNDP EHQ|WLJW GLH 9HUVLRQ :LQ

GRZV E EHUHLWV FD 0%\WH 'LHV VWHOOW HLQH 9HUGRSSHOXQJ EHL QXU

HLQHP YHUJOHLFKVZHLVH JHULQJHQ 9HUVLRQVVSUXQJ GDU bKQOLFK YHUKlOW

HV VLFK PLW 1XW]HUGDWHQ

'DV 3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ VROO GHP 9HUZDOWHU 0|JOLFKNHLWHQ

ELHWHQ NULWLVFKH =XVWlQGH ]X HUNHQQHQ )ODVFKHQKlOVH DXVILQGLJ ]X


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

PDFKHQ XQG DP EHVWHQ YRU (UUHLFKHQ HLQHV hEHUODVWXQJV]XVWDQGHV

JHHLJQHWH 0D‰QDKPHQ ]X WUHIIHQ

*UXQGVlW]OLFK VSLHOW 3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ LP EHWUDFKWHWHQ 8Q

WHUQHKPHQ HLQH VHKU XQWHUJHRUGQHWH 5ROOH :HOFKH 6FKULWWH LQ ZHOFKHP

8PIDQJ XQWHUQRPPHQ ZHUGHQ KlQJW KDXSWVlFKOLFK YRP (QJDJHPHQW

XQG GHU $XVODVWXQJ MHGHV 0LWDUEHLWHUV DE :lKUHQG ] % LQ .|OQ LP

%HUHLFK 1HW]ZHUNH XPIDQJUHLFKH 'RNXPHQWDWLRQV XQG hEHUZD

FKXQJVDUEHLWHQ DXVJHI KUW ZHUGHQ ZLUG LQ DQGHUHQ 6WDQGRUWHQ VR JXW

ZLH NHLQH SHUPDQHQWH $QDO\VH GXUFKJHI KUW 8QWHUQHKPHQVZHLWH

9RUJDEHQ H[LVWLHUHQ QLFKW 'DGXUFK EHILQGHW VLFK GLH 6%6 KlXILJ LQ GHU

UHDNWLYHQ 5ROOH

&DSDFLW\ 3ODQQLQJ

:HQQ GDV ,7 6\VWHP HLQHV 8QWHUQHKPHQV HUZHLWHUW ZHUGHQ VROO

XP QHXH $XIJDEHQ ]X EHUQHKPHQ RGHU EHVWHKHQGH HIIL]LHQWHU ]X HUOH

GLJHQ P VVHQ 3ODQXQJVDVSHNWH EHDFKWHW ZHUGHQ *XWH 3ODQXQJ XQG

9RUEHUHLWXQJ VLQG YRQQ|WHQ GD VRQVW GLH *HVDPWOHLVWXQJ GHV 6\VWHPV

]X VLQNHQ GURKW >.X @ 'DI U LVW GDV &DSDFLW\ 3ODQQLQJ ]XVWlQGLJ

8P HLQH (UZHLWHUXQJ GHV 6\VWHPV P|JOLFKVW RSWLPDO ]X JHVWDOWHQ

P VVHQ DOOH DP 6\VWHP EHWHLOLJWHQ .RPSRQHQWHQ DXIHLQDQGHU DEJH

VWLPPW ZHUGHQ (LQ J QVWLJHV 9RUJHKHQ ZlUH GLH %LOGXQJ HLQHV 3UR

MHNWWHDPV DXV 6SH]LDOLVWHQ ZHOFKHV DOOH $XVZLUNXQJHQ GHU JHSODQWHQ

2SHUDWLRQ IHVWVWHOOW XQG HLQ DEJHVWLPPWHV 9RUJHKHQ HQWZLFNHOW $OV

*UXQGODJH VROOWHQ QLFKW QXU GHU]HLWLJH 'DWHQ GHV 6\VWHPV KHUDQJH]R

JHQ ZHUGHQ VRQGHUQ DXFK VWDWLVWLVFKH $QDO\VHQ XQG %HREDFKWXQJHQ

GHU ELVKHULJHQ (QWZLFNOXQJ GHV 6\VWHPV

bKQOLFK ZLH EHLP 3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ VWHOOW VLFK GDV %LOG EHL

GHU 6%6 LP %HUHLFK &DSDFLW\ 3ODQQLQJ GDU %HLP (UZHLWHUQ RGHU 8P

NRQILJXULHUHQ GHU ,7 6WUXNWXU REOLHJW HV GHQ GDPLW EHID‰WHQ 0LWDUEHL

WHUQ JHHLJQHWH 6FKULWWH ]X XQWHUQHKPHQ 'DEHL LVW HV LKQHQ

DQKHLPJHVWHOOW .ROOHJHQ DQGHUHU $EWHLOXQJHQ LQ GHQ 3ODQXQJVSUR]H‰

HLQ]XEH]LHKHQ $Q HLQHP 6WDQGRUW ZXUGH EHWRQW GD‰ VWHWV LQ =XVDP

PHQDUEHLW YRQ 1HW]ZHUN XQG 6\VWHPVSH]LDOLVWHQ HLQ VWLPPLJHV


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

.RQ]HSW HUDUEHLWHW ZLUG LQ DQGHUHQ KLQJHJHQ ZLUG HLQ UHDNWLYHU $Q

VDW] YHUIROJW GHU HLQH (UZHLWHUXQJ LP 3UREOHPIDOO IDYRULVLHUW 1HEHQ

GLHVHQ (QWZLFNOXQJVWlWLJNHLWHQ YRU 2UW ZLUG ]XVlW]OLFK .QRZ KRZ LQ

.RPSHWHQ]]HQWUHQ DXIJHEDXW ZHOFKH GLH .DSD]LWlWVSODQXQJ EHJOHLWHQ

/HLGHU VLQG DXFK GLHVH 0D‰QDKPHQ QLFKW XQWHUQHKPHQVZHLW RGHU JDU

NRQ]HUQZHLW NRRUGLQLHUW VR GD‰ VSH]LHOO EHL GHU (QWZLFNOXQJ QHXHU

9HUZDOWXQJVVWUDWHJLHQ NDXP LQWHJUDOH $QVlW]H HQWVWHKHQ N|QQHQ

$SSOLFDWLRQ 0DQDJHPHQW

'LH 9HUZDOWXQJ YRQ 6RIWZDUH LP ,7 6\VWHP EHVFKUlQNW VLFK QLFKW

DXI GLH LP $EVFKQLWW DQJHVSURFKHQHQ $XIJDEHQ VRQGHUQ HUIRU

GHUW DXFK GLH hEHUZDFKXQJ GHU 6RIWZDUH ZlKUHQG GHU $UEHLW 'LH

9HUZDOWXQJ XQG hEHUZDFKXQJ YRQ %HWULHEVV\VWHPHQ LVW VHOEVWYHU

VWlQGOLFK XQG EHGDUI NHLQHU ZHLWHUHQ (UOlXWHUXQJ ,Q GHQ IROJHQGHQ

$EVFKQLWWHQ ZHUGHQ GHVKDOE QXU GLH ]ZHL ZLFKWLJVWHQ $SSOLNDWLRQV

IRUPHQ DQJHVSURFKHQ 'LHVH $QZHQGXQJHQ N|QQHQ MH QDFK NRQNUHWHU

,PSOHPHQWDWLRQ GHV ,7 6\VWHPV GXUFK ZHLWHUH NULWLVFKH $SSOLNDWLRQHQ

HUJlQ]W RGHU VRJDU HUVHW]W ZHUGHQ

:HQQ NHLQH JHHLJQHWHQ $JHQWHQ ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ EHLVSLHOV

ZHLVH ZHLO GLH 6RIWZDUH NHLQH hEHUZDFKXQJVVFKQLWWVWHOOH ELHWHW N|Q

QHQ GLH 3UR]HVVH GHU $SSOLNDWLRQ EHU GDV %HWULHEVV\VWHP ]XPLQGHVW

DXI $EDUEHLWXQJ JHSU IW ZHUGHQ XP IHVW]XVWHOOHQ RE VLH QRFK DNWLY

VLQG %HL )HVWVWHOOHQ HLQHU )HKOIXQNWLRQ N|QQWH ] % HLQ DXWRPDWLVFKHU

1HXVWDUW GHV 3UR]HVVHV HUIROJHQ

'DWDEDVH 0DQDJHPHQW

'DWHQEDQNHQ ]lKOHQ ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ XQG ZDUWXQJVLQWHQVLYVWHQ

7HLOHQ GHV ,7 6\VWHPV 'LH 9HUI JEDUNHLW HLQHU 'DWHQEDQN NDQQ EH

UHLWV GXUFK UHODWLY NOHLQH )HKOHU VWDUN HLQJHVFKUlQNW ZHUGHQ $XFK

3UREOHPH GLH YRUGHUJU QGLJ LQ NHLQHP =XVDPPHQKDQJ VWHKHQ N|Q

QHQ HLQDQGHU EHHLQIOXVVHQ 6R NDQQ HLQ hEHUODXIHQ YRQ 3URWRNROOGD

WHLHQ GD]X I KUHQ GD‰ NHLQH 2SHUDWLRQHQ EHU GHU 'DWHQEDQN PHKU

P|JOLFK VLQG (LQH 9HUOHW]XQJ GHU .RQVLVWHQ] NDQQ ]XU =HUVW|UXQJ GHU


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

NRPSOHWWHQ 'DWHQEDQN I KUHQ $XV GLHVHQ *U QGHQ HUKLHOWHQ GLH 'D

WHQEDQNHQ DOV HLQ]LJH 6RIWZDUHSUR]HVVH DXFK LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW

VFKRQ EHVRQGHUH $XIPHUNVDPNHLW (V JLEW EHL 'DWHQEDQNHQ QDPKDIWHU

+HUVWHOOHU 9HUZDOWXQJVZHUN]HXJH PLW DX‰HURUGHQWOLFKHP )XQNWLRQV

XPIDQJ 'LHVH :HUN]HXJH DUEHLWHQ MHGRFK LQ DOOHU 5HJHO GLUHNW PLW HL

QHP 'DWHQEDQNV\VWHP ]XVDPPHQ 'DKHU NDQQ PDQ VLFK QXU PLW GHU

MHZHLOLJHQ .RQVROH DXI GHU GLH 'DWHQEDQN OlXIW YHUELQGHQ XQG 0DQL

SXODWLRQHQ RGHU =XVWDQGVDEIUDJHQ GXUFKI KUHQ

,Q JUR‰HQ ,7 6\VWHPHQ LVW HLQH VROFKH 9RUJHKHQVZHLVH VHKU ]HLW

UDXEHQG XQG GDKHU WHXHU ,Q HQJHU 9HUELQGXQJ PLW GHP -RE 6FKHGXO

LQJ 3URFHVV 0DQDJHPHQW VLQG ]HQWUDOH .RQVROHQ DQ]XVWUHEHQ GLH

HLQH 9HUZDOWXQJ DOOHU 'DWHQEDQNHQ LP ,7 6\VWHP HUODXEHQ =LHO GLHVHU

(QWZLFNOXQJ PX‰ GLH YROOVWlQGLJH ,QWHJUDWLRQ YRQ 'DWHQEDQNSUR]HV

VHQ LQ GDV XQWHUQHKPHQVZHLWH -RE 6FKHGXOLQJ VHLQ 'D]X EHGDUI HV

9RUDUEHLWHQ XP GLH 7UDQVSDUHQ] GHU 'DWHQEDQNHQ ]X HUK|KHQ

'D GLH LQWHJULHUWHQ .RQVROHQ ]XPLQGHVW LQ QlFKVWHU =HLW QRFK HLQ

:XQVFK EOHLEHQ ZHUGHQ LVW GLH 'DWHQEDQNYHUZDOWXQJ EHL 6%6 UHPRWH

P|JOLFK DEHU ZLH VFKRQ HUZlKQW QXU PLW GHQ +HUVWHOOHUZHUN]HXJHQ

GLH GHQ 1DFKWHLO KDEHQ QXU 'DWHQEDQNHQ GLHVHV HLQHQ +HUVWHOOHUV ¥

XQG PDQFKPDO DXFK QXU HLQH HLQ]LJH GDYRQ ¥ YHUZDOWHQ ]X N|QQHQ

6$3 5 %DDQ

9LHOH 8QWHUQHKPHQ KDEHQ 6\VWHP 5 RGHU %DDQ ]XU 8QWHUVW W

]XQJ GHU *HVFKlIWVSUR]HVVH XQG 6WHLJHUXQJ GHU (IIL]LHQ] GHV 8QWHU

QHKPHQV HLQJHI KUW (QWVSUHFKHQG LVW GLH $EKlQJLJNHLW YRQ GLHVHQ

6\VWHPHQ JHVWLHJHQ

*UXQGVlW]OLFK JLOW I U GLHVH $QZHQGXQJHQ GDVVHOEH ZLH I U 'DWHQ

EDQNHQ VLHKH YRUKHULJHU $EVFKQLWW $XFK KLHU VWHKHQ ORNDOH $GPLQL

VWUDWLRQVZHUN]HXJH ]XU 9HUI JXQJ HLQH YROOVWlQGLJH WUDQVSDUHQWH

,QWHJUDWLRQ LQ HLQH ]HQWUDOH .RQVROH LVW DQ]XVWUHEHQ

,P ]XJUXQGHOLHJHQGHQ ,7 6\VWHP ZHUGHQ DOOHUGLQJV NHLQH 6$3

,QVWDOODWLRQHQ EHWUHXW 'LHVH 'LHQVWH ZHUGHQ YRQ ]HQWUDOHQ 5HFKHQ

]HQWUHQ EHUQRPPHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

*UR‰UHFKQHULQWHJUDWLRQ

7URW] GHU VWHWLJHQ XQG VFKQHOOHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU 0LQLFRP

SXWHU ZHUGHQ *UR‰UHFKQHU DXFK LQ QDKHU =XNXQIW HLQH 5ROOH LQ GHU XQ

WHUQHKPHULVFKHQ 'DWHQYHUDUEHLWXQJ VSLHOHQ ,Q YLHOHQ JUR‰HQ ,7

8PJHEXQJHQ ZLUG GLH 6LWXDWLRQ QRFK ZLH LQ $EELOGXQJ DP %HLVSLHO

YRQ &RPSXWHU $VVRFLDWHV GDUJHVWHOOW DXVVHKHQ (LQHUVHLWV OLHJW GDV DQ

GHP LQ GHQ *UR‰UHFKQHUQ YHUZDOWHWHQ 'DWHQVWDPP XQG DQGHUHUVHLWV

DQ GHU .DSD]LWlW DXI VSH]LHOOHQ *HELHWHQ GLH YRQ 0LQLFRPSXWHUQ XQG

0LFURFRPSXWHUQ GHU]HLW QLFKW HUUHLFKW ZLUG *UR‰UHFKQHU ZHUGHQ YRQ

GHQ %HQXW]HUQ LQ DOOHU 5HJHO EHU *DWHZD\V DQJHVSURFKHQ GLH 7HUPL

QDOIXQNWLRQDOLWlWHQ DXI GHP $UEHLWVSODW]UHFKQHU DQELHWHQ

$EELOGXQJ :DQGHO GHU ,7 8PJHEXQJ DP %HLVSLHO &RPSXWHU $VVRFLDWHV

>/HE @

*UR‰UHFKQHU EHVLW]HQ LP DOOJHPHLQHQ NHLQH 6WDQGDUGVFKQLWWVWHO

OHQ 6LH NRPPXQL]LHUHQ EHU SURSULHWlUH 3URWRNROOH PLW GHQ DQJH

VFKORVVHQHQ &OLHQWV DXFK ZHQQ HV LQ OHW]WHU =HLW EHL HLQLJHQ

+RVWV\VWHPHQ (QWZLFNOXQJHQ LQ 5LFKWXQJ 1XW]XQJ YRQ 6WDQGDUGSUR

WRNROOHQ JLEW (V GDUI MHGRFK QLFKW GD]X NRPPHQ GD‰ GLH *UR‰UHFKQHU

DXV GHU 0RGHOOLHUXQJ XQG 6WHXHUXQJ GHV ,7 6\VWHPV KHUDXVIDOOHQ 'D

KHU P VVHQ 0|JOLFKNHLWHQ ]XU ,QWHJUDWLRQ VROFKHU SURSULHWlUHU 6\VWH

PH JHVFKDIIHQ ZHUGHQ

,P EHWUDFKWHWHQ 8QWHUQHKPHQ ZHUGHQ %6 *UR‰UHFKQHU HLQ

JHVHW]W hEHUZLHJW :LQGRZV17 LP 8PIHOG ODXIHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ

$QELQGXQJVHPXODWLRQHQ DXI 17 VRQVW DXI 81,; *DWHZD\V 'LH


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

$GPLQLVWUDWLRQ GHU *UR‰UHFKQHU HUIROJW DXFK KLHU GXUFK ]HQWUDOH 5H

FKHQ]HQWUHQ VR GD‰ GLH 0RGHOOLHUXQJ YRQ *HVFKlIWVSUR]HVVHQ GLH

*UR‰UHFKQHU LQYROYLHUHQ ]XPLQGHVW HUVFKZHUW LVW

+HOS 'HVN

) U GHQ .XQGHQ HLQHV ,7 'LHQVWOHLVWHUV LVW GHU +HOS 'HVN ]HQWUDOH

$QQDKPHVWHOOH I U 6W|UXQJVPHOGXQJHQ XQG .RQILJXUDWLRQVZ QVFKH

) U GHQ ,7 'LHQVWOHLVWHU VHOEVW KDW GHU +HOS 'HVN ZHLWHUH $XIJDEHQ

(U VROO GLH 3UREOHPH GLH YRQ /DLHQ DQJHEUDFKW ZHUGHQ PLW P|JOLFKVW

JHQDXHU 6SH]LIL]LHUXQJ DQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ )DFKDEWHLOXQJHQ ZHL

WHUOHLWHQ 'HV ZHLWHUHQ VROOHQ NOHLQHUH 3UREOHPH PLW EHNDQQWHQ 8UVD

FKHQ GLUHNW DP +HOS 'HVN JHO|VW ZHUGHQ 'D]X EUDXFKW GHU +HOS 'HVN

HLQH 'DWHQEDQN PLW 3UREOHPEHVFKUHLEXQJHQ XQG ]XJHK|ULJHQ /|VXQ

JHQ 0LW GHU =HLW ZLUG GHU 'DWHQEHVWDQG ZDFKVHQ XQG HLQH LPPHU

JU|‰HUH =DKO DQ 3UREOHPHQ NDQQ GLUHNW DP +HOS 'HVN JHO|VW ZHUGHQ

$OV =LHO NDQQ ] % GLH GLUHNWH %HKDQGOXQJ YRQ DOOHU $QUXIH DP

+HOS 'HVN DQJHVHKHQ ZHUGHQ >%U @

1HEHQ GLHVHU 'DWHQEDQN ZLUG HLQH (QWVFKHLGXQJVKLOIH EHQ|WLJW

$OV EHVRQGHUV JXW JHHLJQHW DXFK ZHJHQ HLQIDFKHU ,PSOHPHQWLHUXQJV

P|JOLFKNHLW HUZHLVHQ VLFK ELQlUH (QWVFKHLGXQJVElXPH 'DPLW ZLUG

VLFKHUJHVWHOOW GD‰ GLH 0LWDUEHLWHU DP +HOS 'HVN QLFKW DXI HLQH IDOVFKH

6SXU JHVHW]W ZHUGHQ ZHLO ] % GXUFK =HLWGUXFN HLQH 0|JOLFKNHLW QLFKW

EHU FNVLFKWLJW ZXUGH =ZDU ZHUGHQ GDQQ DXFK VROFKH )UDJHQ DQ GHQ

.XQGHQ JHVWHOOW GLH GLHVHU DOV XQQ|WLJ DQVHKHQ N|QQWH %HL GHU 0HO

GXQJ µ'UXFNHU GUXFNW QLFKW§ ZLUG JHIUDJW µ,VW GHU 'UXFNHU HLQJHVFKDO

WHW§ GRFK Z UGH GLH )UDJH QLFKW JHVWHOOW N|QQWH HLQ VROFKHV

µSULPLWLYHV§ 3UREOHP HLQH OlQJHUH )HKOHUVXFKH QDFK VLFK ]LHKHQ ��

(LQ ]HQWUDOHU +HOS 'HVN LVW EHL 6%6 &6 :HVW LP $XIEDX 0RPHQ

WDQ ZHUGHQ DOOH $QIUDJHQ JHVDPPHOW XQG LQ HLQ :HUN]HXJ HLQJHJHEHQ

�� ,Q *HVSUlFKHQ PLW 0LWDUEHLWHUQ GHV +HOS 'HVN GHU )LUPD 6%6 *PE+ &R 2+*

ZXUGH IHVWJHVWHOOW GD‰ GLHVH VLFK VFKHXHQ VROFKH )UDJHElXPH NRQVHTXHQW DE]X

DUEHLWHQ ZHLO HLQLJH .XQGHQ GDQQ ¥ YHUPHLQWOLFK LQ LKUHU (KUH JHNUlQNW ¥ XQ

IUHXQGOLFK ZHUGHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

ZHOFKHV I U GLH :HLWHUOHLWXQJ XQG (VNDODWLRQ YHUDQWZRUWOLFK LVW 'LH

8PVHW]XQJ LVW DEHU QRFK QLFKW YROOVWlQGLJ JHOXQJHQ 'DKHU ZLUG DQ

HLQLJHQ 6WDQGRUWHQ LPPHU QRFK PLW 3DSLHU JHDUEHLWHW ZDV GLH 3ULRUL

VLHUXQJVIXQNWLRQ GHV +HOS 'HVN :HUN]HXJV DX‰HU )XQNWLRQ VHW]W 'DV

=LHO NOHLQHUH 3UREOHPH GLUHNW DP +HOS 'HVN ]X O|VHQ ZLUG GHU]HLW

XPJHVHW]W 'D]X ZLUG KRFKTXDOLIL]LHUWHV 3HUVRQDO LQ GHQ +HOS 'HVN

HLQJHVWHOOW =X GHQ 1DFKWHLOHQ GLHVHV 9HUIDKUHQV ZLUG LQ $E

VFKQLWW DXVI KUOLFK 6WHOOXQJ JHQRPPHQ

$VVHW 0DQDJHPHQW

(LQ $VVHW LVW SHU GHILQLWLRQHP HLQ µ'LQJ YRQ :HUW LQ MHPDQGHV %H

VLW]§ >0: @ ,P KLHU EHWUDFKWHWHQ .RQWH[W XPID‰W GLHV QLFKW QXU GLH

+DUG XQG 6RIWZDUH GLH DQJHVFKDIIW ZXUGH VRQGHUQ DXFK 3HUVRQDO

$UEHLWVOHLVWXQJ 5HFKHQ]HLW XVZ DOVR DOOH DQ GHU 'DWHQYHUDUEHLWXQJ

EHWHLOLJWHQ .RPSRQHQWHQ ,Q VWULNWHU $XVOHJXQJ GHU 'HILQLWLRQ JHK|U

WHQ VRJDU *HElXGH 'LHQVWIDKU]HXJH XQG GHUJOHLFKHQ ]X GHQ $VVHWV GHV

,7 6\VWHPV (LQH JHPHLQVDPH %HKDQGOXQJ DOOHU $VVHWV HLQHV 8QWHU

QHKPHQV LVW MHGRFK VHOWHQ VLQQYROO

-H QDFK *U|‰H GHU )LUPD PX‰ HLQH )UDJPHQWLHUXQJ GHU $VVHWV HU

IROJHQ GDPLW GLH 'DWHQPHQJHQ LQ EHIULHGLJHQGHU :HLVH YHUDUEHLWHW

ZHUGHQ N|QQHQ 'LHVH )UDJPHQWLHUXQJ VROOWH SUR]H‰RULHQWLHUW HUIROJHQ

'LHQHQ 'LHQVWIDKU]HXJH GHU 3UREOHPEHKDQGOXQJ DQ $X‰HQVWDQGRUWHQ

VR JHK|UHQ VLH ]ZHLIHOVRKQH ]X GHQ $VVHWV GHV ,7 6\VWHPV %HI|UGHUQ

VLH MHGRFK OHGLJOLFK GHQ *HVFKlIWVI KUHU LVW GLH =XRUGQXQJ ]X GLHVHP

%HUHLFK ]XPLQGHVW VWULWWLJ 'LH $EJUHQ]XQJHQ P VVHQ LQ GHP MHZHLOL

JHQ 8QWHUQHKPHQ QDFK GHVVHQ *HVFKlIWVSUR]HVVHQ GXUFKJHI KUW ZHU

GHQ

'D 61, XQG 6,(0(16 DXV 8QWHUQHKPHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHU ,7

6WUXNWXU KHUYRUJHJDQJHQ VLQG YHUI JHQ VLH EHU YHUVFKLHGHQH 7RROV

]XP $VVHW 0DQDJHPHQW 'LH 6\VWHPH VLQG QLFKW NRPSDWLEHO XQG

]HLFKQHQ VLFK GXUFK XQWHUVFKLHGOLFKH )XQNWLRQDOLWlW DXV (LQH

=XVDPPHQIDVVXQJ ZLUG DQJHVWUHEW 'DEHL ZLUG GHU )XQNWLRQVXPIDQJ

EHLGHU :HUN]HXJH LQ GHP ZHLWHUKLQ HLQ]XVHW]HQGHQ YHUHLQLJW


'LH KHXWLJH 3UD[LV ,QWHJUDWLRQ YRQ 7HLOEHUHLFKHQ

5HSRVLWRU\

'DV 5HSRVLWRU\ VWHOOW GLH ,QIRUPDWLRQVEDVLV ]XU 9HUZDOWXQJ GHV ,7

6\VWHPV GDU (V LVW QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH DOV HLQ]HOQH 'DWHQEDQN

LPSOHPHQWLHUW (LQH *UXSSH YRQ 'DWHQEDQNHQ PLW HLQHP 9HUZDO

WXQJVV\VWHP ZHOFKHV DOOH 'DWHQEDQNHQ VWHXHUW XQG $EIUDJHQ EHU

PHKUHUH RGHU DOOH 'DWHQEDQNHQ JHVWDWWHW LVW HEHQVR JHHLJQHW ��

(LQ HLQKHLWOLFKHV 5HSRVLWRU\ EHU DOOH ,7 5HVVRXUFHQ LVW EHL 6%6

QLFKW LPSOHPHQWLHUW 9LHOPHKU JLEW HV I U MHGHQ 7HLOEHUHLFK ,QVHOO|VXQ

JHQ GLH PHLVW QLFKW PLW DQGHUHQ 'DWHQEHVWlQGHQ LQ 9HUELQGXQJ JH

EUDFKW ZHUGHQ N|QQHQ $OOH *UXSSHQ GLH LQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ

VLQG YHUI JHQ EHU HLQH PHKU RGHU ZHQLJHU XPIDVVHQGH 'DWHQEDQN

'DV UHVXOWLHUW DXV GHU 7DWVDFKH GD‰ /|VXQJHQ SUREOHPRULHQWLHUW JH

VXFKW XQG RSWLPLHUW ZHUGHQ HLQH P|JOLFKH V\VWHPRULHQWLHUWH ,QWHJUD

WLRQ GDEHL DEHU QLFKW EHU FNVLFKWLJW ZLUG

&RQILJXUDWLRQ 0DQDJHPHQW

'HU %HJULII GHV &RQILJXUDWLRQ 0DQDJHPHQW LVW DXV GHP %HUHLFK

GHV 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV EHNDQQW 'RUW PHLQW HU GLH 9HUZDOWXQJ

YHUVFKLHGHQHU 1HW]ZHUNJHUlWH :LUG µ1HW]ZHUNJHUlWH§ GXUFK µ2EMHNWH

LP ,7 6\VWHP§ HUVHW]W HQWVWHKW HLQH DQDORJH 'HILQLWLRQ &RQILJXUDWLRQ

0DQDJHPHQW LVW GLH 9HUZDOWXQJ YHUVFKLHGHQHU (LJHQVFKDIWHQ YRQ 2E

MHNWHQ LP ,7 6\VWHP >+HOG @

'LH 7RROV ]XP $VVHW 0DQDJHPHQW EHL 6%6 HQWKDOWHQ ]XPLQGHVW GLH

'DWHQEDVLV GHU .RQILJXUDWLRQHQ =ZHL JUDYLHUHQGH 6FKZDFKSXQNWH

VLQG EHLGHQ 6\VWHPHQ HLJHQ (UVWHQV N|QQHQ NHLQH 9HUELQGXQJHQ ]ZL

VFKHQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7 6\VWHPV PRGHOOLHUW ZHUGHQ VR GD‰ I U /HL

WXQJVZHJH XQG 5RXWLQJLQIRUPDWLRQHQ DQGHUH 'DWHQEHVWlQGH EHQXW]W

ZHUGHQ P VVHQ =ZHLWHQV EHVWHKHQ NHLQH 6FKQLWWVWHOOHQ ]XU 0DQLSXOD

WLRQ GHU .RQILJXUDWLRQHQ :LUG HLQH bQGHUXQJ DP ,7 6\VWHP GXUFKJH

I KUW P VVHQ DOVR DOOH 'DWHQ PDQXHOO HLQJHSIOHJW ZHUGHQ %HL KRKHQ

�� ,Q EHVWLPPWHQ )lOOHQ LVW HLQH *UXSSH YRQ 'DWHQEDQNHQ VRJDU EHVVHU JHHLJQHW GD

EHL KRKHQ 'DWHQPHQJHQ GLH ,QIRUPDWLRQV]XVDPPHQVWHOOXQJ QDFK HLQHU $EIUDJH

X 8 ]X DXIZHQGLJ VHLQ NDQQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH

$UEHLWVEHODVWXQJHQ ]HLFKQHQ VLH VLFK GHVKDOE GXUFK ZHQLJ $NWXDOLWlW

DXV 5HFKWHYHUZDOWXQJ 3RUWEHOHJXQJHQ XQG GHUJOHLFKHQ VLQG LQ GHQ

'DWHQEHVWlQGHQ QLFKW HQWKDOWHQ XQG N|QQHQ QXU LQ GHQ .RQILJXUD

WLRQVGDWHLHQ VHOEVW DEJHIUDJW ZHUGHQ

0DQDJHPHQW &RQVROH

'LH 0DQDJHPHQW &RQVROH VWHOOW GDV ,QWHUIDFH ]ZLVFKHQ %HQXW]HU

XQG 0DQDJHPHQWV\VWHP ]XU 9HUI JXQJ 'D]X EHUHLWHW VLH GLH 'DWHQ

]XU .RPPXQLNDWLRQ PLW GHP %HQXW]HU DXI $OOH (LQVWHOOXQJHQ GLH

YRU]XQHKPHQ VLQG VROOHQ ZHLWJHKHQG LQWXLWLY DQJHERWHQ ZHUGHQ G K

I U GHQ %HQXW]HU PX‰ VLFK ZHQLJHU GLH )UDJH µ:LH EHGLHQH LFK GDV

:HUN]HXJ"§ DOV YLHOPHKU GLH )UDJH µ:DV VROO HUUHLFKW ZHUGHQ"§ VWHOOHQ

(LQH HLQKHLWOLFKH 0DQDJHPHQW &RQVROH H[LVWLHUW EHL 6%6 GHU]HLW

QLFKW 'LH :HUN]HXJH HQWKDOWHQ MH QDFK $XIJDEH ]ZDU EHVWLPPWH

0HUNPDOH GLH HLQH 0DQDJHPHQWNRQVROH HUI OOHQ PX‰ DEHU NHLQHV LQ

WHJULHUW VLH

$XWR 'LVFRYHU\

(LQ ,7 6\VWHP LVW SHUPDQHQWHQ 9HUlQGHUXQJHQ XQWHUZRUIHQ (LQ

+DXSWSUREOHP LQ GHU KHXWLJHQ 8QWHUQHKPHQVODQGVFKDIW LVW GD‰ GLH

$GPLQLVWUDWRUHQ GXUFK GLH .RPSOH[LWlW LKUHV 6\VWHPV NDXP =HLW KD

EHQ GLH 3IOHJH GHU 'RNXPHQWDWLRQ KLQUHLFKHQG ]X YHUIROJHQ 'HVKDOE

ZLUG HLQH 0|JOLFKNHLW EHQ|WLJW GLH DXWRPDWLVFK DXI 9HUlQGHUXQJHQ

GHV 6\VWHPV DXIPHUNVDP PDFKW XQG GLHVH LQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 'D

WHQEDQNHQ ] % &RQILJXUDWLRQ 0DQDJHPHQW &KDQJH 0DQDJHPHQW

HLQSIOHJW ,GHDOHUZHLVH HUI OOW GDV $XWR 'LVFRYHU\ GLHVH )RUGHUXQJ

ZHLWJHKHQG HLJHQVWlQGLJ

'LH EHL 6%6 YHUZHQGHWHQ :HUN]HXJH ]XP 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW

HQWKDOWHQ *UXQGIXQNWLRQHQ GHV $XWR'LVFRYHU\ 1HW]ZHUNWRSRORJLHQ

VLQG DXFK PLWWHOV GLHVHU 3URGXNWH PRGHOOLHUEDU ,P 6\VWHPEHUHLFK

ZHUGHQ )XQNWLRQHQ YRQ 606 JHQXW]W ZHOFKHV HLQH 'DWHQEDQN

PLW GHQ DQJHVFKORVVHQHQ XQG PLW 606 &OLHQWV DXVJHVWDWWHWHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH

$UEHLWVVWDWLRQHQ XQG 6HUYHUQ SIOHJW 606 KDW MHGRFK GLH JUR‰H 6FKZl

FKH QLFKW VHKU SODWWIRUPWROHUDQW ]X VHLQ >*HE @

-RE 6FKHGXOLQJ 3URFHVV 0DQDJHPHQW

5HFKHQ]HLW LVW LP ,7 6\VWHP HLQ NRVWEDUHV *XW 1LFKW DOOH $QIRUGH

UXQJHQ DQ GDV 6\VWHP P VVHQ VRIRUW EHDUEHLWHW ZHUGHQ 9LHOPHKU LVW

HV EHL HLQHU JUR‰HQ =DKO DQ $QIRUGHUXQJHQ VR GD‰ GLHVH GXUFKDXV DX

‰HUKDOE GHU +DXSWEHODVWXQJV]HLW EHDUEHLWHW ZHUGHQ N|QQHQ ] %

%DFNXS 3UR]HVVH QDFKWV 'LH $QWZRUW]HLWHQ GHV 6\VWHPV ZHUGHQ GD

GXUFK NXU] JHKDOWHQ ZHLO LQWHUDNWLYH 3UR]HVVH P|JOLFKVW HIIL]LHQW DE

ODXIHQ N|QQHQ ) U GDV 6\VWHPV 0DQDJHPHQW EUDXFKW PDQ HLQH

0|JOLFKNHLW V\VWHPZHLW 3UR]HVVH ]X SODQHQ 8PJHNHKUW PX‰ DXFK GLH

DXJHQEOLFNOLFKH 3UR]H‰VLWXDWLRQ DEJHIUDJW XQG JJI YHUlQGHUW ZHUGHQ

N|QQHQ 'LHVH $XIJDEHQ VLQG LP -RE 6FKHGXOLQJ 3URFHVV 0DQDJHPHQW

]XVDPPHQJHID‰W

6%6 EHQXW]W -RESODQXQJ QXU LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ QDFKWV

DXWRPDWLVFK DEODXIHQGHQ 'DWHQVLFKHUXQJHQ 'LHVH 3ODQXQJ ZLUG YRQ

GHQ %DFNXS :HUN]HXJHQ XQWHUVW W]W 'DKHU VLQG NHLQH VHSDUDWHQ

:HUN]HXJH ]XP -RE 6FKHGXOLQJ LP (LQVDW]

5HPRWH 0RQLWRULQJ &RQWURO

=XU )HKOHUVXFKH RGHU ]XU .RQILJXUDWLRQ YRQ *HUlWHQ RGHU 3UR]HV

VHQ LP ,7 6\VWHP LVW HV LQ HLQLJHQ )lOOHQ QLFKW P|JOLFK PLWWHOV :HUN

]HXJHQ EHU 6FKQLWWVWHOOHQ DXI HLQ 6\VWHP ]X]XJUHLIHQ ,QVEHVRQGHUH

JLOW GDV I U (QGJHUlWH GLH EHL %HQXW]HUQ GHV ,7 6\VWHPV ODXIHQ 'DQQ

PX‰ VLFK GHU %HWUHXHU SK\VLVFK ]X GHP *HUlW EHJHEHQ 8P GLHV ]X

YHUPHLGHQ PX‰ GLH 0|JOLFKNHLW JHVFKDIIHQ ZHUGHQ YRQ HLQHP HQW

IHUQWHQ $UEHLWVSODW] DXV GLH .RQWUROOH EHU HLQ *HUlW LP ,7 6\VWHP ]X

EHUQHKPHQ DOV Vl‰H PDQ GLUHNW GDYRU 'LHV VROO GDV 5HPRWH &RQWURO

OHLVWHQ 0|JOLFK ZLUG HV GXUFK ([SRUW YRQ %LOGVFKLUPLQKDOWHQ 6RIW

ZDUHVWHXHUXQJHQ YRQ 1HW]ZHUNJHUlWHQ XVZ $XFK GLH $EIUDJH GHU

DNWXHOOHQ /HLVWXQJVSDUDPHWHU PX‰ YRQ HQWIHUQWHQ 6WDWLRQHQ DXV P|J

OLFK VHLQ ¥ GXUFK 5HPRWH 0RQLWRULQJ 'LH 0DQDJHPHQW &RQVROH PX‰


'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH

EHLGH )XQNWLRQHQ LQWHJULHUHQ GDPLW VLH GLUHNW EHL GHU %HDUEHLWXQJ HL

QHU .RPSRQHQWH GHV ,7 6\VWHPV ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ

,P 8QL[ %HUHLFK HQWKDOWHQ GLH %HWULHEVV\VWHPH KLQUHLFKHQGH

)XQNWLRQHQ ]XP 5HPRWH &RQWURO 6%6 YHUZHQGHW EHL 17 XQG GHQ :LQ

GRZV &OLHQWV ¥ DEKlQJLJ YRQ GHU ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQGHQ %DQGEUHLWH

¥ ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH :HUN]HXJH ,P /$1 ZLUG GLH 3URGXNWIXQNWLRQ

GHV 606 HLQJHVHW]W ZHOFKH DEHU KRKH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH %DQGEUHL

WH VWHOOW VR GD‰ EHL :$1 9HUELQGXQJHQ HLQ VFKPDOEDQGLJHUHV :HUN

]HXJ ]XP (LQVDW] NRPPW

5HSRUWLQJ

8QWHUVFKLHGOLFKH 3HUVRQHQJUXSSHQ KDEHQ ,QWHUHVVH DQ YHUVFKLHGH

QHQ 'DWHQ DXV GHP ,7 6\VWHP 6HL HV DXV 'DWHQVFKXW]JU QGHQ RGHU

HLQIDFK QXU ZHLO GLH EHWUHIIHQGH 3HUVRQ DXIJUXQG LKUHV ]X JHULQJHQ

6DFKYHUVWDQGHV NHLQHQ =XJULII EHNRPPW XP 6FKDGHQ YRP 6\VWHP DE

]XZHQGHQ GDUI VLFK QLFKW MHGH GLHVHU 3HUVRQHQ GLHVH 'DWHQ VHOEVW EH

VFKDIIHQ 7URW]GHP VROOHQ GLH : QVFKH QDFK ,QIRUPDWLRQHQ DXV GHP

6\VWHP EHIULHGLJW ZHUGHQ 'D]X PX‰ GLH 0DQDJHPHQW &RQVROH LQ GHU

/DJH VHLQ 5HSRUWV I U GLH YHUVFKLHGHQVWHQ *UXSSHQ YRQ 3HUVRQHQ ]X

JHQHULHUHQ XQG ]ZDU JHQDX DXI GHUHQ %HG UIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQ

,GHDOHUZHLVH HUIROJW GDV 5HSRUWLQJ PLWWHOV G\QDPLVFK JHQHULHUWHU

+70/ 6HLWHQ ZHLO GLHVH GDQQ LP ,QWUDQHW PLW HLQHP EHOLHELJHQ

::: %URZVHU DQJHVHKHQ ZHUGHQ N|QQHQ XQG NHLQH ]XVlW]OLFKH (QW

ZLFNOXQJVDUEHLW DQIlOOW

%HL 6%6 ZHUGHQ 5HSRUWV GHU]HLW YRQ GHQ 0LWDUEHLWHUQ DXI $QIRUGH

UXQJ HUVWHOOW (LQLJH 0LWDUEHLWHU I KUHQ HLJHQH 'RNXPHQWDWLRQHQ GLH

EHL %HGDUI VRIRUW YRUJHOHJW ZHUGHQ N|QQHQ DQGHUH HUVWHOOHQ GLHVH LP

$QIRUGHUXQJVIDOO $XWRPDWLVFKH 5HSRUWV ZHUGHQ JHQHUHOO QLFKW HUVWHOOW

$XFK 'DWHQVDPPOXQJHQ EHU GLH 1XW]XQJ GHU 5HVVRXUFHQ ZHUGHQ QXU

VHOWHQ HUVWHOOW


'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH

%XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV

%XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV LVW HLQH GHU ZLFKWLJVWHQ .RPSRQHQWHQ HL

QHV JXWHQ (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW $XFK ZHQQ HLQ 0DQDJHPHQW

NRQ]HSW LQ GHU /DJH LVW VRIRUW HLQHQ NULWLVFKHQ =XVWDQG LQ HLQHP 7HLO

GHV ,7 6\VWHPV ]X PHOGHQ LVW GLHVH ,QIRUPDWLRQ DOOHLQ ]X ZHQLJ XP

HIIL]LHQW UHDJLHUHQ ]X N|QQHQ 'LH )ROJHQ HLQHV $XVIDOOV P VVHQ PR

GHOOLHUEDU VHLQ 'D]X LVW HV QRWZHQGLJ GLH 0DQDJHPHQW &RQVROH EHL

GHU $Q]HLJH GHU ,7 6WUXNWXU YHUlQGHUQ ]X N|QQHQ LGHDOHUZHLVH DP

2EMHNW VHOEVW 9RQ WRSRORJLVFKHQ =XVDPPHQKlQJHQ ZLUG DEVWUDKLHUW

XQG DXI IXQNWLRQDOH =XVDPPHQKlQJH XPJHVWHOOW (V HUJLEW VLFK HLQ

IXQNWLRQDOHU 6WUDQJ LQ GHQ GDV EHWUHIIHQGH 2EMHNW HLQJHEXQGHQ LVW

'DGXUFK NDQQ PDQ VRIRUW DEOHVHQ ZHOFKH 3UREOHPH QDFK $XVIDOO HLQHV

VSH]LHOOHQ 2EMHNWHV ]X HUZDUWHQ VLQG

'LH XPIDVVHQGH 0RGHOOLHUXQJ GHV ,7 6\VWHPV QDFK GLHVHU 0D‰JDEH

LVW XQDEGLQJEDUH 9RUDXVVHW]XQJ I U GLH (UHLJQLVNRUUHODWLRQ ZLH VSl

WHU QRFK HUOlXWHUW ZLUG

/HLGHU LVW ]XP MHW]LJHQ =HLWSXQNW HLQH 0RGHOOLHUXQJ GHU 3UR]HVVH

LP EHWUDFKWHWHQ 8QWHUQHKPHQ QLFKW EOLFK

*URZWK 0DQDJHPHQW

8QWHU µ:DFKVWXPVYHUZDOWXQJ§ NDQQ PDQ VLFK ]XQlFKVW QXU

VFKZHU HWZDV YRUVWHOOHQ $XFK ZLUG QLFKW HLJHQWOLFK GDV :DFKVWXP

YHUZDOWHW VRQGHUQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ I U GDV :DFKVWXP ZHUGHQ

JHSU IW XQG bQGHUXQJHQ DUFKLYLHUW :LFKWLJ LVW GDV YRU bQGHUXQJHQ

DP ,7 6\VWHP 'D GDV :DFKVWXP HLQHV ,7 6\VWHPV GLHVHV YHUlQGHUW

ZLUG GDV *URZWK 0DQDJHPHQW KlXILJ DOV %HVWDQGWHLO GHV &KDQJH 0D

QDJHPHQW VLHKH QlFKVWHU $EVFKQLWW DQJHVHKHQ

=XU ,OOXVWUDWLRQ VROO HLQ %HLVSLHO GLHQHQ ,Q HLQHU )LUPD ZLUG GLH

0LJUDWLRQ YRQ :LQGRZV DXI :LQGRZV17 :RUNVWDWLRQ JHSODQW

9RQ GHQ GHU]HLW $UEHLWVSODW]UHFKQHUQ HLJQHQ VLFK I U GHQ 8P

VWLHJ EHL PX‰ GHU $UEHLWVVSHLFKHU HUZHLWHUW ZHUGHQ EHL LVW GHU

8PVWLHJ QLFKW P|JOLFK ZHLO +DUGZDUHNRPSRQHQWHQ QLFKW XQWHUVW W]W


'LH KHXWLJH 3UD[LV 0DQDJHPHQW &RQVROH

ZHUGHQ 5HFKQHU EUDXFKHQ HLQH QHXH %,26 9HUVLRQ XQG 5HFKQHU

VLQG ]X DOW VR GD‰ HLQH 8PU VWXQJ QLFKW ORKQW

:LH LQ GLHVHP %HLVSLHO P VVHQ ,QIRUPDWLRQHQ GLH YRU GHU bQGH

UXQJ ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ PLW GHQ EHVWHKHQGHQ 7DWVDFKHQ YHUJOLFKHQ

ZHUGHQ XP ] % HLQH .RVWHQVFKlW]XQJ YRUQHKPHQ ]X N|QQHQ

9RUDXVVHW]XQJHQ VLQG QLFKW QXU HLQH JXW JHSIOHJWH 'DWHQEDQN EHU GLH

$VVHWV GHU 8QWHUQHKPXQJ VRQGHUQ DXFK HLQ :HUN]HXJ ]X $EIUDJH XQG

9HUDUEHLWXQJ GHU ,QIRUPDWLRQHQ 1DW UOLFK LVW GLHVH 3ODQXQJVWlWLJNHLW

DXFK PDQXHOO GXUFK VFKULWWZHLVHV 9HUJOHLFKHQ GHU (LJHQVFKDIWHQ YRU

KDQGHQHU 2EMHNWH PLW GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU JHZ QVFKWHQ bQGHUXQJ

P|JOLFK MH PHKU XQWHUVFKLHGOLFKH 2EMHNWH MHGRFK ]X EHKDQGHOQ VLQG

GHVWR ]HLWDXIZHQGLJHU ZLUG GDV 8QWHUIDQJHQ

1DFK $EVFKOX‰ GHU (UZHLWHUXQJ P VVHQ GLH bQGHUXQJHQ GRNX

PHQWLHUW ZHUGHQ =LHO GHU 'RNXPHQWDWLRQ LVW GLH $XVVDJHIlKLJNHLW

EHU .RVWHQ YRQ 9HUlQGHUXQJHQ XQG GDPLW HLQH .RVWHQWUDQVSDUHQ]

&KDQJH 0DQDJHPHQW

(LQ ,7 6\VWHP ]X LPSOHPHQWLHUHQ XQG GDQQ XQYHUlQGHUW HLQ]XVHW

]HQ LVW LQ GHQ VHOWHQVWHQ )lOOHQ P|JOLFK 'XUFK QHXH $QIRUGHUXQJHQ

DQ HLQ 6\VWHP VLQG VWlQGLJ bQGHUXQJHQ XQG 2SWLPLHUXQJHQ Q|WLJ

:HUGHQ GLHVH QLFKW DXVUHLFKHQG GRNXPHQWLHUW VLQG 3UREOHPH QXU HLQH

)UDJH GHU =HLW $XFK ZHQQ DP $QIDQJ QRFK DOOHV IXQNWLRQLHUW NDQQ

HLQH bQGHUXQJ HLQ 6\VWHP ODQJIULVWLJ LQ 6FKZLHULJNHLWHQ EULQJHQ 'D

]ZLVFKHQ]HLWOLFK ZRKO DXFK DQGHUH bQGHUXQJHQ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ

LVW GLH 6XFKH QDFK GHP 9HUXUVDFKHU VFKZLHULJ ZHQQ QLFKW DXVVLFKWV

ORV 0|JOLFK VLQG DXFK ,QWHUGHSHQGHQ]HQ ]ZLVFKHQ bQGHUXQJHQ GLH

OHW]WOLFK ]XP 3UREOHP I KUHQ ,Q H[WUHPHQ )lOOHQ NDQQ HLQH 1HXLQ

VWDOODWLRQ QRWZHQGLJ ZHUGHQ 'DV &KDQJH 0DQDJHPHQW XQWHUVW W]W GLH

9HUlQGHUXQJHQ GXUFK 3ODQXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ GHU GXUFKJHI KU

WHQ 0D‰QDKPHQ

'D DOOJHPHLQ JLOW GD‰ GLH 'RNXPHQWDWLRQ YRQ bQGHUXQJHQ GLH

QDFK 0HLQXQJ GHV $GPLQLVWUDWRUV OHGLJOLFK PDUJLQDO VLQG KlXILJ XQ

WHUODVVHQ ZLUG N|QQWH GHU ,GHDOIDOO HLQ DXWRPDWLVFK PLWVFKUHLEHQGHV


'LH KHXWLJH 3UD[LV (UHLJQLVPDQDJHPHQW

6\VWHP VHLQ *HUDGH GLHVH NOHLQHQ bQGHUXQJHQ VLQG HV GLH YHUJHVVHQ

ZHUGHQ N|QQHQ XQG EHL HLQHU 5HNRQVWUXNWLRQ GHV bQGHUXQJVYRUJDQJV

DXV GHP *HGlFKWQLV QLFKW PHKU EHU FNVLFKWLJW ZHUGHQ /HJW PDQ MHW]W

QRFK HLQ REMHNWRULHQWLHUWHV 9HUZDOWXQJVV\VWHP ZLH HV VSlWHU HQWZLN

NHOW ZLUG ]XJUXQGH LVW HLQH 'RNXPHQWDWLRQ DOOHU bQGHUXQJHQ XQXP

JlQJOLFK GD QLFKW ZLH ELVKHU HLQH 3HUVRQ DQ LPPHU GHP JOHLFKHQ 7HLO

GHV ,7 6\VWHPV DUEHLWHW :lKUHQG EHL GHU VWlQGLJHQ %HWUHXXQJ HLQHV

EHVWLPPWHQ 7HLOHV GHU $GPLQLVWUDWRU µPLWZlFKVW§ XQG µVHLQ 5HLFK§

NHQQW EHQ|WLJW HU EHL 2EMHNWPDQLSXODWLRQHQ HLQH JHQDXH 'RNXPHQWD

WLRQ ]XU (QWZLFNOXQJ GHV 2EMHNWHV ZHLO KLHUEHL DOOH $EWHLOXQJV XQG

6WDQGRUWJUHQ]HQ KLQIlOOLJ ZHUGHQ

%HL 6%6 ZHUGHQ ZHGHU *URZWK QRFK &KDQJH 'DWHQ HUKREHQ 'LH

VWDUNH /RNDOLWlW XQG GLH 9HUZDOWXQJ GXUFK µ%UDLQ 0DQDJHPHQW§ I K

UHQ GD]X GD‰ OHGLJOLFK GLH $GPLQLVWUDWRUHQ .HQQWQLVVH EHU YRUJH

QRPPHQH bQGHUXQJHQ KDEHQ 'LH 1DFKWHLOH NRPPHQ YROO ]XU *HOWXQJ

(V JLEW XQEHVWUHLWEDU DXFK 9RUWHLOH HLQHV VROFKHQ 9HUZDOWXQJVDQVDW

]HV ZLH ] % GLH JUR‰H .XQGHQQlKH XQG GLH 1lKH ]X GHQ

,7 5HVVRXUFHQ 2E GLHV DEHU GLH 1DFKWHLOH KLQVLFKWOLFK GHV HUK|KWHQ

$UEHLWVDXIZDQGHV GXUFK IHKOHQGH 'RNXPHQWDWLRQ DXIZLHJW GDUI EH

]ZHLIHOW ZHUGHQ

(UHLJQLVPDQDJHPHQW

'HP (UHLJQLVPDQDJHPHQW NRPPW DXI GHU 6HLWH GHV 0DQDJHPHQW

V\VWHPV GLH JU|‰WH %HGHXWXQJ ]X (LQ ODXIHQGHV 6\VWHP LQWHUHVVLHUW

GHQ $GPLQLVWUDWRU GHVVHQ SULPlUH $XIJDEH GLH $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU

9HUI JEDUNHLW GHV 6\VWHPV LVW ZHQLJ %HVWHQIDOOV GDV EHUJHRUGQHWH

0DQDJHPHQW LVW DQ HLQLJHQ .HQQ]DKOHQ DXV GHP 6\VWHP LQWHUHVVLHUW

(QWVSUHFKHQG GHV 8QL[ *UXQGVDW]HV µ1R QHZV DUH JRRG QHZV § ZHUGHQ

DOVR QXU GDQQ (UHLJQLVVH µHU]HXJW§ �� ZHQQ HLQ 9HUVXFK GHV 6\VWHPV

�� ,P DOOJHPHLQHQ 6SUDFKJHEUDXFK KDW HV VLFK GXUFKJHVHW]W YRQ (YHQWV DOVR (UHLJ

QLVVHQ DOV 'LQJHQ ]X VSUHFKHQ GLH LP VRJ (UHLJQLVSURWRNROO HLQHV 3URJUDPPV

IHVWJHKDOWHQ ZHUGHQ 'LHVH (LQWUlJH VLQG DEHU QXU GLH )HKOHU RGHU ,QIRUPDWLRQHQ

GLH DOV SURWRNROOLHUXQJVZ UGLJ DQJHVHKHQ ZXUGHQ 'DKHU NDQQ PDQ GXUFKDXV YRQ

GHU (U]HXJXQJ YRQ (YHQWV GXUFK GDV 3URJUDPP VSUHFKHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV (UHLJQLVPDQDJHPHQW

RGHU HLQHV 1XW]HUV HLQHQ %HIHKO DXV]XI KUHQ IHKOJHVFKODJHQ LVW RGHU

YRP $GPLQLVWUDWRU DOV ]X SURWRNROOLHUHQG PDUNLHUW ZXUGH

$OOH =XVWlQGH GHV 6\VWHPV VROOHQ KLHU ]HQWUDO YHUZDOWHW ZHUGHQ

N|QQHQ =XGHP VROO HLQH 'RNXPHQWDWLRQ VWDWWILQGHQ GLH HV HUODXEW GLH

(QWZLFNOXQJ GHV 6\VWHP]XVWDQGHV ]X YHUIROJHQ RGHU $XVVDJHQ GDU EHU

]X WUHIIHQ LQ ZHOFKHP =XVWDQG GDV 6\VWHP ]X HLQHP =HLWSXQNW ; ZDU

$OOH 7lWLJNHLWHQ GLH LP IROJHQGHQ EHVSURFKHQ ZHUGHQ VLQG EHL GHU

6%6 PHKUKHLWOLFK PDQXHOO DEJHGHFNW 'LH .RQVROLGLHUXQJ HUIROJW EHU

'XUFKOHVHQ XQG 6LFKHUQ GHU 3URWRNROOGDWHLHQ GLH .RUUHODWLRQ ZLUG

YRP ]XVWlQGLJHQ $GPLQLVWUDWRU GXUFKJHI KUW 'LHVH 9RUJHKHQVZHLVH

LVW NHLQHVIDOOV LQHIIHNWLY RGHU XQ]XUHLFKHQG HLJQHW VLFK DEHU KHUYRUUD

JHQG ]XU $XWRPDWLVLHUXQJ $X‰HUGHP Z UGH GXUFK HLQH $XWRPDWLVLH

UXQJ GDV ELVKHU GDPLW EHID‰WH KRFKTXDOLIL]LHUWH 3HUVRQDO ]HLWOLFK VWDUN

HQWODVWHW

(UHLJQLVNRQVROLGLHUXQJ

'LH HUVWH XQG HLQIDFKVWH $XIJDEH LQQHUKDOE GHV (UHLJQLVPDQDJH

PHQWV LVW GDV $XI]HLFKQHQ DOOHU (UHLJQLVVH LQ VSH]LHOOHQ 'DWHLHQ RGHU

'DWHQEDQNHQ )DVW DOOH %HWULHEVV\VWHPH ELHWHQ GLH 0|JOLFKNHLW 0HO

GXQJHQ GHV 6\VWHPV LQ GHGL]LHUWHQ 'DWHLHQ DE]XVSHLFKHUQ XQG VSlWHU

DXV]XZHUWHQ 'LH (UHLJQLVNRQVROLGLHUXQJ WHLOZHLVH DXFK DOV (UHLJQLV

ORJJLQJ EH]HLFKQHW HUZHLWHUW GLHVH )XQNWLRQDOLWlW GHUJHVWDOW GD‰ GLH

6SHLFKHUXQJ GHU (UHLJQLVVH LQ GHP ]HQWUDOHQ 5HSRVLWRU\ VWDWWILQGHW

XQG QLFKW DXI GHU ORNDOHQ 0DVFKLQH XQWHU GHQ PDQFKPDO GRFK UHFKW

NU\SWLVFKHQ 1DPHQ DQ PHKU RGHU PLQGHU YHUVWHFNWHQ 2UWHQ 'LHVH

=HQWUDOLVLHUXQJ LVW I U DOOH QDFKIROJHQGHQ 6FKULWWH 9RUDXVVHW]XQJ

(UUHLFKW ZHUGHQ NDQQ GLHV LQGHP ] % GLH 6\VWHPORJV ODXIHQG DXI

QHXH (LQWUlJH EHUSU IW XQG GLHVH LQ GDV 5HSRVLWRU\ EHUQRPPHQ

ZHUGHQ

(UHLJQLVNRUUHODWLRQ

8QWHU GHU .RUUHODWLRQ YRQ (UHLJQLVVHQ ZLUG GDV )LQGHQ YRQ

P|JOLFKHUZHLVH XUVlFKOLFKHQ 9HUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ (UHLJQLVVHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV (UHLJQLVPDQDJHPHQW

YHUVWDQGHQ 'LHVH $XIJDEH KDW ELVKHU GHU +HOS 'HVN ]X OHLVWHQ 'LH

.RPSOH[LWlW GLHVHU $XIJDEH LVW UHODWLY KRFK NDQQ MHGRFK WHLOZHLVH DX

WRPDWLVLHUW ZHUGHQ

,P ZHVHQWOLFKHQ N|QQHQ GUHL $UWHQ YRQ (UHLJQLVVHQ XQWHUVFKLHGHQ

ZHUGHQ =XQlFKVW JLEW HV VROFKH GLH DOV HOHPHQWDU EH]HLFKQHW ZHUGHQ

N|QQHQ 6LH KlQJHQ YRQ NHLQHP ZHLWHUHQ (UHLJQLV DE %HLVSLHOH GDI U

VLQG GHU $XVIDOO HLQHV / IWHUV RGHU HLQHU )HVWSODWWH +LHU LVW GLH .RU

UHODWLRQ HLQIDFK ZHLO HLQVWXILJ 'HU ]ZHLWH 7\S VLQG (UHLJQLVVH GHUHQ

8UVDFKH NRPSOH[ G K PHKUVWXILJ LVW XQG DXWRPDWLVFK DXIJHO|VW ZHU

GHQ NDQQ (LQ %HLVSLHO ZlUH HLQH DEJHEURFKHQH 'DWHQEDQNWUDQVDNWLRQ

QDFK $XVIDOO HLQHV 5RXWHUV :HQQ HLQ DXWRPDWLVFKHV .RUUHODWLRQV

ZHUN]HXJ EHU KLQUHLFKHQG ,QWHOOLJHQ] YHUI JW ZLUG HV GLH EHLGHQ (U

HLJQLVVH LQ GHU 'DWHQEDQN LQ %H]LHKXQJ VHW]HQ +LHU LVW DOOHUGLQJV DXI

GLH %XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV ]X YHUZHLVHQ ZHLO QXU PLW HLQHU VROFKHQ

DNWXHOOHQ 'DWHQEDVLV µ:LUNXQJVVWUlQJH§ PRGHOOLHUW ZHUGHQ N|QQHQ

'LH GULWWH *UXSSH VLQG (UHLJQLVVH GHUHQ 8UVDFKHQ QLFKW DXWRPDWLVFK

DXIJHO|VW ZHUGHQ N|QQHQ +DXSWVlFKOLFK VLQG GLHV 8UVDFKHQ GLH GLH

,QWHOOLJHQ] GHV 6\VWHPV EHUVWHLJHQ VRZLH 'HVLJQIHKOHU

(UHLJQLVQRWLILNDWLRQ

1DFKGHP HLQH .RUUHODWLRQ GHU DQIDOOHQGHQ (UHLJQLVVH VWDWWJHIXQ

GHQ KDW PX‰ GDV (UHLJQLV GHP +HOS 'HVN EHNDQQW JHPDFKW ZHUGHQ

:LFKWLJ LVW GD‰ GLHVH %HNDQQWPDFKXQJ QDFK GHU .RUUHODWLRQ HUIROJW

6RQVW Z UGH I U GHQ )DOO GD‰ HLQ ]HQWUDOHV 1HW]ZHUNJHUlW DXVILHOH

XQG HLQ NRPSOHWWHV 7HLOQHW] QLFKW PHKU HUUHLFKEDU ZlUH I U MHGHV

EHUZDFKWH 2EMHNW HLQ (UHLJQLV JHQHULHUW XQG GLH hEHUVLFKW JLQJH

YHUORUHQ $X‰HUGHP N|QQWH GDV 8QWHUQHKPHQVQHW]ZHUN GXUFK HLQHQ

VRJ (YHQW 6WRUP GHUDUWLJ EHODVWHW ZHUGHQ GD‰ I U GLH HLJHQWOLFKHQ

$XIJDEHQ NHLQH %DQGEUHLWH YHUEOHLEW 'DKHU P VVHQ VROFKH 3UREOHPH

QRFK YRU GHU 1RWLILNDWLRQ EHKDQGHOW ZHUGHQ


'LH KHXWLJH 3UD[LV (UHLJQLVPDQDJHPHQW

(UHLJQLVEHKDQGOXQJ

1DFKGHP GLH YRUJHQDQQWHQ 6FKULWWH HUOHGLJW VLQG VROOWH GDV (UHLJ

QLV EHKDQGHOW ZHUGHQ ,P HLQIDFKVWHQ )DOO JHVFKLHKW GDV GXUFK .HQQW

QLVQDKPH $FNQRZOHGJHPHQW GHV 9HUZDOWHUV ,VW GDV (UHLJQLV HLQH

)HKOHUPHOGXQJ P VVHQ JJI 6FKULWWH ]XP %HKHEHQ GHV )HKOHUV XQWHU

QRPPHQ ZHUGHQ

3UREOHPGLDJQRVH

0LW 8QWHUVW W]XQJ GHU LP $EVFKQLWW EHVSURFKHQHQ +HOS

'HVN 'DWHQEDQN VROO HLQ DXIJHWUHWHQHV 3UREOHP GLDJQRVWL]LHUW ZHUGHQ

(QWZHGHU NDQQ GDV 0DQDJHPHQWWRRO EHUHLWV DXIJUXQG GHV )HKOHUV HLQH

'LDJQRVH VWHOOHQ RGHU VLH PX‰ LQWHUDNWLY DP +HOS 'HVN RGHU LQ GHU

)DFKDEWHLOXQJ JHWURIIHQ ZHUGHQ ,Q MHGHP )DOO PX‰ DEHU GDV (UJHEQLV

GHU 'LDJQRVH GHP 7RRO EHNDQQWJHPDFKW ZHUGHQ XP GDPLW GLH :LV

VHQVEDVLV ]X HUZHLWHUQ

3UREOHPO|VXQJ

%HL GHU 3UREOHPO|VXQJ N|QQHQ :HUN]HXJH XQWHUVW W]HQG ZLUNHQ

LQGHP HLQGHXWLJ LGHQWLIL]LHUWH 3UREOHPH DXWRPDWLVFK EHKDQGHOW ZHU

GHQ 6R N|QQWH ] % EHL $XVIDOO HLQHU )HVWSODWWH GLUHNW HLQ 7HFKQLNHU

SHU 3DJHU RGHU 7HOHSKRQ EHQDFKULFKWLJW EHL 6WRSS HLQHV 3UR]HVVHV GLH

VHU DXWRPDWLVFK ZLHGHU JHVWDUWHW ZHUGHQ ��

%HL GHQ ZHLWDXV PHLVWHQ 3UREOHPHQ ZLUG HLQH PDQXHOOH $NWLRQ

QRWZHQGLJ VHLQ 'DV =LHO LVW EHUHLWV DP +HOS 'HVN YLHOH GHU 3UREOHPH

DEVFKOLH‰HQG ]X EHKDQGHOQ 'D]X ZLUG GDV :HUN]HXJ GLH 0LWDUEHLWHU

DP +HOS 'HVN GLH QLFKW VR VSH]LDOLVLHUW VLQG ZLH GLH $GPLQLVWUDWRUHQ

]XP 3UREOHP I KUHQ XQG /|VXQJHQ DXV GHU :LVVHQVGDWHQEDQN DQELH

WHQ 'LH UHVXOWLHUHQGHQ 0DQLSXODWLRQHQ DQ 6\VWHPHQ RGHU *HUlWHQ HU

IROJHQ GLUHNW DXV GHP :HUN]HXJ KHUDXV

�� 1DW UOLFK LVW GDYRQ DXV]XJHKHQ GD‰ DP 3UR]H‰ HLQ )HKOYHUKDOWHQ YRUOLHJW ZHQQ

HU VWRSSW 'DKHU PX‰ GLH $Q]DKO GHU 1HXVWDUWV EHJUHQ]W ZHUGHQ 'DQDFK JLEW GDV

6\VWHP DXI XQG EHQDFKULFKWLJW HLQHQ $GPLQLVWUDWRU


'LH KHXWLJH 3UD[LV 2IIHQKHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 6\VWHPHQ

,VW GDV 3UREOHP ]X NRPSOH[ XP DP +HOS 'HVN EHDUEHLWHW ]X ZHU

GHQ ZLUG HV DQ GLH ]ZHLWH (EHQH ZHLWHUJHUHLFKW XQG GRUW EHKDQGHOW

2IIHQKHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 6\VWHPHQ

(LQ KlXILJ JHEUDFKWHU (LQZDQG JHJHQ EHU XPIDVVHQGHQ 6\VWHPHQ

ZLH VLH KLHU EHVSURFKHQ ZHUGHQ LVW GD‰ VLFK GLHVH ,GHH VHKU JXW HLJQH

ZHQQ HLQ YRQ *UXQG DXI QHXHV ,7 6\VWHP LPSOHPHQWLHUW ZLUG %HL EH

VWHKHQGHQ ,QVWDOODWLRQHQ VHL GLH +HWHURJHQLWlW DOOHUGLQJV VR KRFK GD‰

NHLQ 6\VWHP MHGH SURSULHWlUH +DUGZDUH JXW JHQXJ YHUZDOWHQ N|QQH

'LHV LVW QLFKW YRQ GHU +DQG ]X ZHLVHQ 'HQQRFK NDQQ XQWHU 0LWZLU

NXQJ DOOHU +HUVWHOOHU HLQ PRGXODUHV 6\VWHP IXQNWLRQLHUHQ bKQOLFK

GHP 0RGHOO YRQ 0LFURVRIW :LQGRZV �� ZLUG GXUFK 6FKQLWWVWHOOHQ YRQ GHU

WDWVlFKOLFKHQ +DUG RGHU 6RIWZDUH DEVWUDKLHUW XQG VR GLH 6WHXHUEDU

NHLW MHGHV YRUKDQGHQHQ 2EMHNWHV HUUHLFKW

$OOHUGLQJV JLEW HV GHU]HLW DP 0DUNW NHLQ 0DQDJHPHQWSURGXNW

ZHOFKHV HLQHQ XPIDVVHQGHQ $QVDW] YHUWULWW &RPSXWHU $VVRFLDWHV YHU

IROJWH ]X %HJLQQ GHU (QWZLFNOXQJ YRQ 8QLFHQWHU 71* HLQHQ VROFKHQ

$QVDW] (V VWHOOWH VLFK DOOHUGLQJV KHUDXV GD‰ GHU 0DUNW QLFKW EHUHLW

ZDU GHQ QDWXUJHPl‰ UHFKW KRKHQ 3UHLV GDI U ]X ]DKOHQ 'HU *UXQG

OLHJW HLQIDFK LP 0DQDJHPHQW GHU 8QWHUQHKPHQ (V ZXUGH LQ +DUG

ZDUH XQG 6RIWZDUH ]XU 9HUZDOWXQJ GHV ,7 6\VWHPV LQYHVWLHUW :HLWHU

ZXUGH 6FKXOXQJVDXIZDQG EHWULHEHQ XP HQWVSUHFKHQGHV .QRZ KRZ ]X

HUZHUEHQ /HW]WOLFK WULWW QDFK $EODXI HLQHV $QZHQGXQJV]HLWUDXPHV HLQ

*HZ|KQXQJVHIIHNW HLQ 'DV KDW ]XU )ROJH GD‰ HLQ QHXHV 3URGXNW

VHOEVW ZHQQ HV DOOH %HUHLFKH GHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW DEGHFNHQ

N|QQWH DP 0DUNW NHLQH &KDQFH KlWWH ZLH DQ &$ ]X VHKHQ ZDU

>*UR @ 'DPLW ZLUG I U GLH +HUVWHOOHU YRQ :HUN]HXJHQ ]XP (QWHU

SULVH ,7 0DQDJHPHQW GLH 2IIHQKHLW GHV 3URGXNWHV HLQ ]HQWUDOHV 9HU

NDXIVDUJXPHQW

�� 1DW UOLFK JLEW HV QRFK HLQH 5HLKH DQGHUHU %HWULHEVV\VWHPH GLH DXFK YRQ GHU

+DUGZDUH DEVWUDKLHUHQ :LQGRZV ZXUGH QXU DXIJUXQG VHLQHU KRKHQ 9HUEUHLWXQJ

DOV %HLVSLHO JHZlKOW


'LH KHXWLJH 3UD[LV 2IIHQKHLW JHJHQ EHU DQGHUHQ 6\VWHPHQ

'LHV ZLUG ]XQlFKVW HUUHLFKW LQGHP GLH 6RIWZDUH ]XP (QWHUSULVH

,7 0DQDJHPHQW PLW RIIHQHQ 6FKQLWWVWHOOHQ YHUVHKHQ ZLUG EHU GLH ¥ VR

VLH LQ 0DQDJHPHQWZHUN]HXJHQ DQGHUHU +HUVWHOOHU LPSOHPHQWLHUW ZHU

GHQ ¥ QDKH]X MHGH EHOLHELJH $SSOLNDWLRQ HLQJHEXQGHQ ZHUGHQ NDQQ

6RIWZDUH QHXHUHQ 'DWXPV LVW LQ DOOHU 5HJHO EHUHLWV PLW VROFKHQ

6FKQLWWVWHOOHQ YHUVHKHQ VR GD‰ HLQH ,QWHJUDWLRQ LQ (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW 6RIWZDUH SUREOHPDUP P|JOLFK LVW +LHU]X LVW DOOHUGLQJV

]X EHPHUNHQ GD‰ GLH ,QWHJUDWLRQ VROFKHU 3URGXNWH HKHU WULYLDO LVW GD

EHL GHU .RQ]HSWLRQ QHXHU 6RIWZDUH GLH 2IIHQKHLW HLQH JUR‰H 5ROOH VSLHOW

XQG GLH 3ODQXQJ HLQHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW GXUFK GHQ +HUVWHO

OHU GHV 3URGXNWHV HQJDJLHUW EHJOHLWHW ZLUG 'DEHL NDQQ (LQIOX‰ VRZRKO

DXI GHQ .XQGHQ DOV DXFK DXI GHQ )UHPGKHUVWHOOHU DXVJH EW ZHUGHQ

:HVHQWOLFK LQWHUHVVDQWHU LVW GHU 9HUVXFK GLH LP 8QWHUQHKPHQ

YRUKDQGHQHQ 0DQDJHPHQWZHUN]HXJH LQ GDV 3URGXNW ]X LQWHJULHUHQ

'D]X ZHUGHQ EHL GHU ,QVWDOODWLRQ EHLP .XQGHQ 6FKQLWWVWHOOHQ DQJH

SD‰W XQG WHLOZHLVH VRJDU QHXH 6FKQLWWVWHOOHQ LPSOHPHQWLHUW 'LHVHU

$XIZDQG HQWVWHKW GDGXUFK GD‰ GLH VHLW -DKUHQ HLQJHVHW]WHQ 0DQDJH

PHQWZHUN]HXJH LQ DOOHU 5HJHO QLFKW EHU 6FKQLWWVWHOOHQ ]XU ,QWHJUDWLRQ

LQ HLQ (QWHUSULVH .RQ]HSW YHUI JHQ XQG VRPLW OHGLJOLFK LP 0HQ GHV

3URGXNWHV ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW YHUDQNHUW ZHUGHQ N|QQHQ

'DV UHLFKW LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ DEHU QLFKW DXV XQG VR ZHUGHQ GLH DQ

JHVSURFKHQHQ 3URJUDPPLHUWlWLJNHLWHQ QRWZHQGLJ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW

,P YRUDQJHKHQGHQ $EVFKQLWW ZXUGHQ DOOH 7lWLJNHLWHQ GHILQLHUW GLH

]XU $GPLQLVWUDWLRQ HLQHV ,7 6\VWHPV QRWZHQGLJ VLQG 'LHVHU $EVFKQLWW

ZLUG GHU ,PSOHPHQWLHUXQJ HLQHV :HUN]HXJHV ]XP (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW ZHOFKHV DOOH GHILQLHUWHQ $XIJDEHQ HLQVFKOLH‰W JHZLGPHW

,Q MHGHU JU|‰HUHQ ,QVWDOODWLRQ ZLUG EHUHLWV (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW EHWULHEHQ ZHQQ DXFK QLFKW LQWHJULHUW LQ HLQ HLQ]HOQHV

:HUN]HXJ 'LH EHUJHRUGQHWH ,QVWDQ] GLH GLH (UJHEQLVVH GHU GHU]HLW

HLQJHVHW]WHQ :HUN]HXJH HQWJHJHQQLPPW XQG $XIJDEHQ DQ GLH :HUN

]HXJH YHUWHLOW LVW GHU 0HQVFK 'D]X EHGDUI HV KRFKTXDOLIL]LHUWHU 0LW

DUEHLWHU GLH QDW UOLFK VHKU WHXHU VLQG XQG OHW]WOLFK DGPLQLVWUDWLYH

)lKLJNHLWHQ HLQHV :HUN]HXJV µHPXOLHUHQ§ GLH I U GLH $XWRPDWLVLHUXQJ

JHUDGH]X SUlGHVWLQLHUW VLQG :HQQ DOVR YRQ HLQHP 7RRO ]XP (QWHU

SULVH ,7 0DQDJHPHQW GLH 5HGH LVW VR PX‰ GLHVHV DOOH R J $XIJDEHQ

XQWHUVW W]HQ XQG LQWHJULHUHQ VRZHLW GLHV WHFKQLVFK P|JOLFK LVW

,P ZHLWHUHQ ZLUG GDQQ DQKDQG HLQHU NRQNUHWHQ ,QVWDOODWLRQ EHU

SU IW ZHOFKH DGPLQLVWUDWLYHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ

P VVHQ XP HLQHQ VROFKHQ XQWHUQHKPHQVZHLWHQ $QVDW] EHUKDXSW YHU

IROJHQ ]X N|QQHQ

3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV

=ZHL :HJH HUP|JOLFKHQ GHQ =XJDQJ ]XP (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW HLQ IXQNWLRQDOHU XQG HLQ REMHNWRULHQWLHUWHU :lKUHQG

PDQ ELVKHU VWHWV GHQ IXQNWLRQDOHQ $QVDW] ZlKOWH XQG DXFK DOOH :HUN

]HXJH ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW E]Z 1HW]ZHUNPDQDJHPHQW

GLHVHP $QVDW] IROJWHQ HQWZLFNHOQ VLFK HLQLJH 3URGXNWH EHUHLWV LQ 5LFK

WXQJ GHU REMHNWRULHQWLHUWHQ 6LFKWZHLVH bKQOLFK GHU (QWZLFNOXQJ YRQ

IXQNWLRQDOHQ E]Z SUR]HGXUDOHQ 3URJUDPPLHUVSUDFKHQ KLQ ]X REMHNW

RULHQWLHUWHQ 3URJUDPPLHUVSUDFKHQ ELUJW GLH REMHNWRULHQWLHUWH 6LFKW

ZHLVH DXI GDV ,7 6\VWHP 9RUWHLOH LP +LQEOLFN DXI GLH 8QLYHUVDOLWlW

'HU REMHNWRULHQWLHUWH $QVDW] LVW ELVKHU LQ NHLQHP GHU 3URGXNWH YROO

LPSOHPHQWLHUW $XV =ZlQJHQ GLH GHU 0DUNW GHQ +HUVWHOOHUQ DXIHUOHJW


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV

KDW HQWVWDQG HLQ GULWWHU :HJ GHU VLFK ]ZLVFKHQ IXQNWLRQDOHP XQG RE

MHNWRULHQWLHUWHP $QVDW] DQVLHGHOW XQG GHU LP IROJHQGHQ DOV µSUDNWL

VFKHU $QVDW]§ EH]HLFKQHW ZLUG (U ZLUG DXV 0DUNHWLQJJU QGHQ VWHWV

DOV REMHNWRULHQWLHUW EH]HLFKQHW GXUFKEULFKW DEHU DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ

)RUGHUXQJHQ GHV REMHNWRULHQWLHUWHQ 3DUDGLJPDV

)XQNWLRQDOHU $QVDW]

$XVJHKHQG YRQ HLQHU IXQNWLRQDOHQ %HWUDFKWXQJ N|QQHQ GLH LQ $E

VFKQLWW EHQDQQWHQ 7lWLJNHLWVIHOGHU ]XJUXQGHJHOHJW ZHUGHQ XP I U

MHGHV HLQ]HOQH GDYRQ DOOH GHQNEDUHQ 2SHUDWLRQHQ DXI]XOLVWHQ 'DUDXV

HQWVW QGH HLQH YROOVWlQGLJH %HVFKUHLEXQJ GHU HUZ QVFKWHQ )XQNWLR

QDOLWlW 'DV 3UREOHP DQ GLHVHU +HUDQJHKHQVZHLVH LVW MHGRFK GD‰ XQ

P|JOLFK DOOH 2SHUDWLRQHQ HUID‰W ZHUGHQ 6SH]LHOO 2SHUDWLRQHQ GLH

ELVKHU QRFK QLFKW QRWZHQGLJ ZDUHQ RGHU WHFKQLVFK GHU]HLW QLFKW GXUFK

I KUEDU VLQG ZHUGHQ QLFKW EHU FNVLFKWLJW 1HXH )XQNWLRQDOLWlWHQ YRQ

*HUlWHQ LP ,7 6\VWHP N|QQHQ GDQQ HYHQWXHOO QLFKW JHQXW]W ZHUGHQ

(LQ 9RUWHLO GLHVHU +HUDQJHKHQVZHLVH LVW HLQ LP (UJHEQLV VFKODQNHV

6\VWHP GD HEHQ QLFKW DOOHV (UGHQNOLFKH PRGHOOLHUW ZLUG VRQGHUQ OH

GLJOLFK GLH HUZDUWHWHQ )XQNWLRQDOLWlWHQ GLH VLFK PLW GHP ,7 6\VWHP

ZHLWHUHQWZLFNHOQ $XFK VLQG GLH 3URGXNWH GLH GHP IXQNWLRQDOHQ $Q

VDW] IROJHQ NHLQH LQWHJUDWLYHQ 6\VWHPH VRQGHUQ EHVWHKHQ DXV HLQHU

9LHO]DKO YRQ HLQ]HOQHQ :HUN]HXJHQ GLH VLFK LP /DXIH GHU =HLW PLW GHQ

$QIRUGHUXQJHQ GHU 6\VWHPEHWUHXHU HQWZLFNHOWHQ /HGLJOLFK HLQH JH

PHLQVDPH 6FKQLWWVWHOOH ZXUGH KLQ]XJHI JW VR GD‰ GLH %HQXW]XQJ YRQ

HLQHU ]HQWUDOHQ .RQVROH DXV P|JOLFK ZLUG

2EMHNWRULHQWLHUWHU $QVDW]

(LQ REMHNWRULHQWLHUWHU $QVDW] LVW GHPJHJHQ EHU ZHVHQWOLFK XPIDV

VHQGHU 9RP ]XJUXQGHOLHJHQGHQ *HUlW RGHU 3UR]H‰ ZLUG YROOVWlQGLJ

DEVWUDKLHUW (V LQWHUHVVLHUW QLFKW PHKU YRQ ZHOFKHP +HUVWHOOHU EHL

VSLHOVZHLVH GLH 'DWHQEDQNDQZHQGXQJ VWDPPW GLH 6WHXHUXQJ HUIROJW

EHU GLH (LJHQVFKDIWHQ GHU .ODVVH Datenbank DXV GHU HLQH NRQNUHWH

'DWHQEDQN LQVWDQ]LLHUW ZLUG 'DV REMHNWRULHQWLHUWH :HUN]HXJ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 3DUDGLJPHQ GHV ,7 0DQDJHPHQWV

LQWHJULHUW DOOH %HVWDQGWHLOH XQG GHUHQ 0DQLSXODWLRQ (V EHVWHKW DOVR

QLFKW DXV HLQ]HOQHQ 7HLOSURJUDPPHQ VRQGHUQ OHGLJOLFK DXV $JHQWHQ

I U GLH MHZHLOLJHQ 2EMHNWH XQG 0DQDJHUQ GLH PLW GHQ $JHQWHQ NRP

PXQL]LHUHQ

'LH 0RGHOOLHUXQJ HLQHV VROFKHQ 6\VWHPV N|QQWH QDFK GHQVHOEHQ

3ULQ]LSLHQ HUIROJHQ GLH VFKRQ KHXWH GHP 'DWHQEDQN RGHU 3URJUDPP

GHVLJQ ]XJUXQGH OLHJHQ 'HU $QVDW] ZLH HU LQ >5XP @ EHVFKULHEHQ LVW

LVW DOOHUGLQJV YLHO PlFKWLJHU XQG HV LVW NHLQ *UXQG ]X HUNHQQHQ

ZDUXP HU QLFKW DXFK LQ GHU 9HUZDOWXQJ YRQ ,7 6\VWHPHQ 9HUZHQGXQJ

ILQGHQ N|QQWH

'XUFK GLH 0RGHOOLHUXQJ GHU )XQNWLRQDOLWlW EHUJHRUGQHWHU 2EMHNWH

DOV 6XPPH GHU )XQNWLRQDOLWlWHQ GHU 7HLOREMHNWH HUKlOW GDV 2EMHNW

IT-System HLQH KRKH .RPSOH[LWlW .HLQH HLQ]HOQH 3HUVRQ LVW GDQQ PHKU

LQ GHU /DJH GLHVHV 2EMHNW ]X EHUVFKDXHQ (LQH GHU $XIJDEHQ GHV

:HUN]HXJV ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW PX‰ HV DOVR VHLQ HLQH

=HUOHJXQJ GHU 2EMHNWH LQ 7HLOREMHNWH GXUFK]XI KUHQ XP LP (UJHEQLV

EHUVFKDXEDUH 7HLOV\VWHPH ]X HUKDOWHQ GLH YRP $GPLQLVWUDWRU EHKDQ

GHOW ZHUGHQ N|QQHQ 'D‰ VROFKH $QVlW]H IXQNWLRQLHUHQ N|QQHQ ZLUG

DP %HLVSLHO HLQHV +DXVPHLVWHUV GHXWOLFK GHU LP 5DKPHQ HLQHU (IIHN

WLYLWlWVXQWHUVXFKXQJ GHV DPHULNDQLVFKHQ 0LOLWlUV I U VRJ :HDUDEOHV

GHQ GHIHNWHQ 0RWRU HLQHV 0 $ $EUDPV 3DQ]HUV UHSDULHUHQ NRQQWH

REZRKO HU HLQH VROFKH 0DVFKLQH VLFKHU ELVKHU QLFKW JHVHKHQ KDWWH

>)UH\ @

µ3UDNWLVFKHU $QVDW]§

'HU REMHNWRULHQWLHUWH $QVDW] KDW WURW] GHU KRKHQ 8QLYHUVDOLWlW HL

QHQ HQWVFKHLGHQGHQ 1DFKWHLO MHGHU $QELHWHU YRQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7

6\VWHPV P ‰WH VLFK HQWZHGHU DXI HLQH YRUJHJHEHQH $Q]DKO YRQ

)XQNWLRQHQ I U HLQ 2EMHNW EHVFKUlQNHQ RGHU VHLQH 6\VWHPH PLW HQW

VSUHFKHQGHU ,QWHOOLJHQ] YHUVRUJHQ (UVWHUHV NRPPW DXV *U QGHQ GHV

0DUNWHV QLFKW LQ )UDJH GD HV GLH SURSULHWlUHQ )XQNWLRQHQ GLH DOV

.DXIDUJXPHQW LP .DPSI XP .XQGHQ EHQXW]W ZHUGHQ XQWHUELQGHW

/HW]WHUHV HUIRUGHUW ,QYHVWLWLRQHQ YRQ 6HLWHQ GHV +HUVWHOOHUV XP


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

HQWVSUHFKHQGH 6RIW XQG +DUGZDUH ]X HQWZLFNHOQ ZDV ZLHGHUXP GHQ

9HUNDXIVSUHLV KHEHQ Z UGH XQG P|JOLFKHUZHLVH GDV 3URGXNW XQDWWUDN

WLY PDFKW *HQDX GLHV ZLUG DXFK DOV +DXSWJUXQG I U GDV 6FKHLWHUQ GHV

0DQDJHPHQWVWDQGDUGV &0,3 VLHKH $EVFKQLWW GHU ,62 DQJHVH

KHQ :HLWHU WULWW GDV LP $EVFKQLWW EHUHLWV DQJHVSURFKHQH 3UREOHP

GHV ,QYHVWLWLRQVVFKXW]HV GHU 8QWHUQHKPXQJ DXFK KLHU LQ (UVFKHLQXQJ

$XV GLHVHQ *U QGHQ KDEHQ GLH $QELHWHU µREMHNWRULHQWLHUWHU§ 0D

QDJHPHQWV\VWHPH EHUDOO GRUW ZR HLQ %HKDQGHOQ GHU .RPSRQHQWHQ

GHV ,7 6\VWHPV QDFK GHP REMHNWRULHQWLHUWHQ 3DUDGLJPD QLFKW P|JOLFK

LVW ¥ VHL HV GXUFK $EOHKQXQJ GHU .XQGHQ RGHU GXUFK IHKOHQGH 8QWHU

VW W]XQJ YRQ 6HLWHQ GHV +HUVWHOOHUV ¥ HLQH ,QWHJUDWLRQ YRQ DQGHUHQ

3URJUDPPHQ GXUFKJHI KUW GLH MHGRFK QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH PLW GHP

0DQDJHPHQWV\VWHP IXQNWLRQDO YHUEXQGHQ VLQG 'DV I KUW GD]X GD‰

XP HLQH JOHLFKH %HKDQGOXQJ DOOHU (OHPHQWH GHV ,7 6\VWHPV GXUFKI K

UHQ ]X N|QQHQ DXI HLQLJH ,QIRUPDWLRQHQ GLH GDV REMHNWRULHQWLHUWH 0R

GHOO ]X OLHIHUQ LQ GHU /DJH LVW YHU]LFKWHW ZLUG (V KDQGHOW VLFK GDEHL

YRUQHKPOLFK XP LPSOL]LWH 2EMHNWLQIRUPDWLRQHQ ZLH .ODVVHQ]XJHK|ULJ

NHLW XQG 9HUELQGXQJHQ ]X DQGHUHQ 2EMHNWHQ :lKUHQG GLH IHKOHQGH

,QIRUPDWLRQ GHU .ODVVHQ]XJHK|ULJNHLW VLFK GXUFK JHVFKLFNWH 'DUVWHO

OXQJ QRFK YHUEHUJHQ Ol‰W VLQG GLH 7UDFLQJLQIRUPDWLRQHQ 9HUELQGXQJ

]X DQGHUHQ 2EMHNWHQ GLH LPSOL]LW DXV GHQ 2EMHNWHLJHQVFKDIWHQ KHU

YRUJHKHQ QLFKW VR OHLFKW ]X HUVHW]HQ 6R ZLUG EHLVSLHOVZHLVH LP 3UR

GXNW YRQ &$ HLQH $UW &RQWDLQHU DXV 2EMHNWHQ JHELOGHW GLH ]XU

)XQNWLRQ HLQHV *HVFKlIWVSUR]HVVHV QRWZHQGLJ VLQG 'LHVHU &RQWDLQHU

PX‰ PDQXHOO JHI OOW ZHUGHQ XQG DUEHLWHW ZLH HLQ (UHLJQLVPDQDJH

PHQWV\VWHP ¥ GLH VWlUNVWH 6W|UXQJ ZLUG DQ GHQ &RQWDLQHU HVNDOLHUW

'HPJHJHQ EHU ZLUNW GLH 7UDFLQJHLJHQVFKDIW YRQ :%(0 VLHKH

$EELOGXQJ XQG 'HPRQVWUDWLRQ LQ >:%(0 @ JHUDGH]X VSLHOHULVFK

OHLFKW

1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

'XUFK GLH (LQI KUXQJ HLQHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW VROOHQ .R

VWHQYRUWHLOH HQWVWHKHQ E]Z JUR‰H 6\VWHPH KDQGKDEEDUHU XQG


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

WUDQVSDUHQWHU JHPDFKW ZHUGHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ ]ZHL $EVFKQLWWHQ

ZHUGHQ %HLVSLHOH JHJHEHQ LQ ZHOFKHQ )lOOHQ GLH 1XW]XQJ HLQHV (QWHU

SULVH ,7 0DQDJHPHQW :HUN]HXJV VLQQYROO HUVFKHLQW .HLQHVZHJV LVW

GHU (LQVDW] HLQHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW :HUN]HXJV LPPHU VLQQ

YROO ,Q YLHOHQ )lOOHQ ZlUH GHU (LQVDW] HQWVSUHFKHQGHU 3URJUDPPH GHU

IXQNWLRQDOH 2YHUNLOO

%HLVSLHOH I U GLH 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHQ

$QKDQG GUHLHU SUD[LVRULHQWLHUWHU %HLVSLHOH VROO GDV =XVDPPHQZLU

NHQ GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ HLQHV YROOVWlQGLJ LPSOHPHQWLHUWHQ

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HUOlXWHUW ZHUGHQ (LQH YROOVWlQGLJH .Ol

UXQJ GHV P|JOLFKHQ ¥ XQG JHZ QVFKWHQ ¥ =XVDPPHQVSLHOV LP (QWHU

SULVH ,7 0DQDJHPHQW NDQQ OHGLJOLFK DQKDQG GHU YRUOLHJHQGHQ

8PJHEXQJ HUIROJHQ

.HLQHV GHU %HLVSLHOH XPID‰W DOOH 7HLOH GHV (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW (V JLEW MHGRFK ]HQWUDOH 7HLOH GLH VWHWV EHU KUW ZHUGHQ

'HPJHPl‰ Ol‰W VLFK DEOHLWHQ GD‰ JHUDGH GLHVH 7HLOH ]XHUVW XQG EHVRQ

GHUV VRUJIlOWLJ LPSOHPHQWLHUW ZHUGHQ P VVHQ XP HLQ =XVDPPHQVSLHO

LP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HUVW ]X HUP|JOLFKHQ :HLWHU ZLUG VWHWV

HLQH XPIDVVHQGH 0RGHOOLHUXQJ GHU 8QWHUQHKPHQV ,7 YRUDXVJHVHW]W

RKQH GLH HLQH 1XW]XQJ GHU 9RUWHLOH GHV .RQ]HSWHV QLFKW P|JOLFK LVW

%HLVSLHO 8PVWHOOXQJ GHU % URVRIWZDUH

'DV ,7 6\VWHP LVW HLQ VWDUN G\QDPLVFKHV *HELOGH 6RIW XQG +DUG

ZDUH HQWZLFNHOQ VLFK VFKQHOO ZHLWHU XQG XP DOOH 9RUWHLOH GHU QHXHQ

(QWZLFNOXQJ QXW]HQ ]X N|QQHQ ZLUG LP 8QWHUQHKPHQ VWHWV YHUVXFKW

QHXH 3URJUDPPH XQG 7HFKQRORJLHQ VFKQHOO ]XP (LQVDW] ]X EULQJHQ

$OOJHPHLQ LVW KLHUEHL ]X HUZDUWHQ GD‰ QHXH 6RIWZDUH K|KHUH $QIRUGH

UXQJHQ DQ GLH ]XJUXQGHOLHJHQGH +DUGZDUH VWHOOHQ ZLUG %HL HLQHU

8PVWHOOXQJ YRQ 6RIWZDUH VLQG VHKU YLHOH 7HLOH GHV (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW EHWHLOLJW

2IIHQVLFKWOLFK LVW GLH %HWHLOLJXQJ GHV 7lWLJNHLWVIHOGHV 6RIWZDUHYHU

WHLOXQJ ,QWHUHVVDQW ZLUG GDV .RQ]HSW GHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

EHL GHQ 7lWLJNHLWHQ GLH LP 8PIHOG GHU WDWVlFKOLFKHQ 9HUWHLOXQJ VWDWW

ILQGHQ

9RU GHU (LQI KUXQJ ZHUGHQ DOOJHPHLQ GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ

+DUGZDUH XQG .RPPXQLNDWLRQVVWUXNWXU IHVWJHVWHOOW 'DKHU LVW UHFKW

JHQDX EHNDQQW ZHOFKH =LHONRQILJXUDWLRQ GLH LQ GHQ (LQVDW] GHU QHXHQ

6RIWZDUH HLQJHEXQGHQHQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7 6\VWHPV KDEHQ VROOWHQ

'DUDXV HUJLEW VLFK GLH $XIJDEH GLHVH IRUPXOLHUWHQ $QIRUGHUXQJHQ PLW

GHQ WDWVlFKOLFKHQ *HJHEHQKHLWHQ DE]XJOHLFKHQ XQG LP %HGDUIVIDOOH

HQWVSUHFKHQG ]X YHUlQGHUQ +LHU N|QQWH GHU ,GHH JHIROJW ZHUGHQ HLQH

6RIWZDUHYHUWHLOXQJ QXU DXI VROFKH 6\VWHPH GXUFK]XI KUHQ GLH WDW

VlFKOLFK EHU HLQH JHHLJQHWH .RQILJXUDWLRQ YHUI JHQ 'LHVH $XIJDEH

Ol‰W VLFK LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW HLQHP 7RRO ]XP $VVHW 0DQDJHPHQW

OHLFKW DXWRPDWLVLHUHQ GD GRUW DOOH .RQILJXUDWLRQVGDWHQ YRUOLHJHQ 3UR

EOHPDWLVFK LVW GDEHL QXU GD‰ LP 8QWHUQHKPHQ VFKQHOO YLHOH XQWHU

VFKLHGOLFKH 6RIWZDUHYHUVLRQHQ YRUOLHJHQ GHUHQ SURGX]LHUWH 'DWHQ X 8

QLFKW NRPSDWLEHO VLQG 'HVKDOE ZLUG GLH QlFKVWH 9RUJHKHQVZHLVH IDYR

ULVLHUW ZHUGHQ

'LHVH ZlUH QDFK YRUJHJHEHQHQ 5HJHOQ SU IHQ ]X ODVVHQ RE GLH

QRWZHQGLJH .RQILJXUDWLRQ KHUEHLJHI KUW ZHUGHQ NDQQ 'D]X UHLFKW HL

QH 3U IXQJ GHU 'DWHQ QXU DXV GHP $VVHW 0DQDJHPHQW QLFKW PHKU DXV

9LHOPHKU NRPPHQ 'DWHQ DXV DQGHUHQ %HUHLFKHQ LQ GLH %HWUDFKWXQJ

ZLH GHP .DEHOPDQDJHPHQW ]XU 2SWLPLHUXQJ GHU .RPPXQLNDWLRQV

ZHJH GHP 6LFKHUKHLWVPDQDJHPHQW I KUW HLQH 9HUlQGHUXQJ GHU .RQ

ILJXUDWLRQ ]X (LQVFKQLWWHQ RGHU VRJDU %U FKHQ LP 6LFKHUKHLWVNRQ]HSW

RGHU GHP 3HUIRUPDQFH 0RQLWRULQJ XQG -RE 6FKHGXOLQJ VLQG QRFK 5HV

VRXUFHQ YRUKDQGHQ GLH I U 6HUYHUDQZHQGXQJHQ EHQXW]W ZHUGHQ N|Q

QHQ RGHU PX‰ QHXH +DUGZDUH DQJHVFKDIIW ZHUGHQ 'DV $VVHW

0DQDJHPHQW KDW QLFKW QXU %HGHXWXQJ KLQVLFKWOLFK GHU $XVNXQIW EHU

GLH DNWXHOOH .RQILJXUDWLRQ EHNDQQWH 8QYHUWUlJOLFKNHLWHQ YRQ +DUG

ZDUH VRZLH HLQH .RVWHQ 1XW]HQ $QDO\VH IOLH‰HQ ]XVlW]OLFK LQ GLH (QW

VFKHLGXQJHQ ]XU 1HXDQVFKDIIXQJ RGHU $XIU VWXQJ QLFKW JHHLJQHWHU ,7

.RPSRQHQWHQ HLQ

:HLWHU VLQG %HU KUXQJVSXQNWH PLW GHP 6WRUDJH 0DQDJHPHQW

XQG GHP %DFNXS YRUKDQGHQ (V PX‰ JHSU IW ZHUGHQ ZR GLH


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

3URJUDPPGDWHLHQ XQG GLH DQIDOOHQGHQ 'DWHQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ XQG

ZLH GLH 6LFKHUXQJ GHU 'DWHQ HUIROJHQ VROO

/HW]WOLFK P VVHQ DOOH bQGHUXQJHQ GHU (QWHUSULVH &RQVROH EHNDQQW

JHPDFKW ZHUGHQ GDPLW EHLP $XIWUHWHQ YRQ )HKOHUQ GLH $GPLQLVWUDWR

UHQ E]Z GLH %HWUHXHU DP +HOS 'HVN VWHWV EHU GHQ DNWXHOOHQ =XVWDQG

GHV ,7 6\VWHPV LQIRUPLHUW ZHUGHQ N|QQHQ

%LVKHU OLHJHQ DOOH GLHVH 'DWHQ LQ HLQHU VWDUN IUDJPHQWLHUWHQ )RUP

YRU ¥ YHUWHLOW EHU GLH HLQ]HOQHQ 'DWHQEDQNHQ �� LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ

$EWHLOXQJHQ (LQH ,QWHJUDWLRQ LQ HLQ :HUN]HXJ ]XP (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW VRUJW YRUQHKPOLFK I U HLQH VWDUNH $XWRPDWLVLHUXQJ GHU

'DWHQSIOHJH VR GD‰ ,QNRQVLVWHQ]HQ XQZDKUVFKHLQOLFKHU VLQG VRZLH I U

KRKH (LQVSDUXQJHQ DQ $UEHLWV]HLW GLH I U HEHQ GLHVH 'DWHQSIOHJH VR

ZLH GHU ,QIRUPDWLRQVEHVFKDIIXQJ I U GLH PLW GHU 8PVWHOOXQJ EHWUDXWHQ

0LWDUEHLWHU DXIJHZHQGHW ZHUGHQ P ‰WH �� (LQVSDUXQJHQ VLQG DXFK EHL

,QYHVWLWLRQHQ LQ +DUGZDUH ]X HUZDUWHQ GD YHUVWHFNWH .RVWHQ EHU

QLFKW NRUUHNWH $EUHFKQXQJHQ HQWIDOOHQ

%HLVSLHO $GPLQLVWUDWLYH ([SDQVLRQ XQG

.RQ]HQWUDWLRQ

'HU ,7 'LHQVWOHLVWHU VWHOOW I U HLQ 8QWHUQHKPHQ GLH 0|JOLFKNHLW

]XU 1XW]XQJ YRQ ,QIRUPDWLRQVWHFKQRORJLH EHUHLW 'DEHL KDW GHU .XQGH

VHL HU QXQ DXV GHP JOHLFKHQ .RQ]HUQ RGHU QLFKW PD‰JHEOLFKHQ (LQIOX‰

DXI GLH %HKDQGOXQJ GHU ,7 ,QIUDVWUXNWXU

,VW GHU .XQGH ILQDQ]LHOO JXW JHVWHOOW ZLUG HU HLQH 'H]HQWUDOLVLHUXQJ

GHU $GPLQLVWUDWLRQ IRUGHUQ 'LHV LVW ]ZDU UHFKW WHXHU GD SHUVRQDOLQ

WHQVLY DEHU GLH 5HDNWLRQV]HLWHQ VLQG ¥ ]XPLQGHVW EHL ELVKHULJHQ $G

PLQLVWUDWLRQVVWUXNWXUHQ ¥ ZHVHQWOLFK N U]HU =XGHP JLEW HV DP

�� :LH ZHLWHU REHQ EHUHLWV EHVFKULHEHQ KDEHQ GLH HYWO YRUKDQGHQHQ :HUN]HXJH ]X

PHLVW HLJHQH DEJHVFKORVVHQH 'DWHQEDVHQ

�� (V VWHKW ZHQLJHU ]X HUZDUWHQ GD‰ WDWVlFKOLFK $UEHLWV]HLW HLQJHVSDUW ZLUG DOV GD‰

GLH YRUKDQGHQHQ 'DWHQ VLFK EHUKDXSW GXUFK $NWXDOLWlW DXV]HLFKQHQ 'HU %HWULHE

GHV ,7 6\VWHPV KDW VWHWV GHQ 9RUUDQJ VR GD‰ GLH DQJHVSURFKHQH 'DWHQSIOHJH

PHLVW ]XU FNJHVWHOOW RGHU EHUKDXSW QLFKW GXUFKJHI KUW ZLUG


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

6WDQGRUW HLQHQ NRPSHWHQWHQ $QVSUHFKSDUWQHU GHU GLH 0LWDUEHLWHU

VFKXOHQ XQG XQWHUVW W]HQ NDQQ

$EKlQJLJ YRQ GHU .RQMXQNWXUODJH NDQQ VLFK GLHVH )RUGHUXQJ

VFKQHOO XPNHKUHQ %HL VFKOHFKWHU .RQMXQNWXUODJH ZLUG GHU .XQGH HLQH

=HQWUDOLVLHUXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ Z QVFKHQ XP .RVWHQ I U GH]HQ

WUDOHV 3HUVRQDO HLQ]XVSDUHQ 'D GLHVHU 3UR]H‰ G\QDPLVFK PHKUIDFK

DEODXIHQ NDQQ VLQG EHL MHGHU bQGHUXQJ HLQLJH +LQGHUQLVVH ]X EHU

ZLQGHQ

%HL GHU 'H]HQWUDOLVLHUXQJ PX‰ GHP 3HUVRQDO DP HQWIHUQWHQ

6WDQGRUW HLQH $GPLQLVWUDWLRQVXPJHEXQJ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ 'D]X JH

K|UW GLH (LQULFKWXQJ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 0DQDJHPHQWV\VWHPH XQG

GHUHQ 'DWHQEDVHQ ,P ZHLWHUHQ ZHUGHQ VLFK GLHVH 'DWHQEDVHQ XQDE

KlQJLJ YRQ GHU ]HQWUDOHQ 'DWHQEDVLV IRUWHQWZLFNHOQ 'DV $GPLQLVWUD

WLRQVSHUVRQDO ZLUG VLFK :HUN]HXJH VFKDIIHQ PLW GHUHQ +LOIH GLH

9HUZDOWXQJ YHUHLQIDFKW ZHUGHQ NDQQ (LQH 5HLKH YRQ VSH]LHOO DXI GLH

%HG UIQLVVH GHV ]X YHUZDOWHQGHQ 6WDQGRUWV DEJHVWLPPWHQ 6SH]LDOO|

VXQJHQ XQG 9HUIDKUHQ ZHUGHQ HQWVWHKHQ XQG LQ DOOHU 5HJHO QLFKW PLW

GHQHQ DQGHUHU 6WDQGRUWH EHUHLQVWLPPHQ

%HL HLQHU =HQWUDOLVLHUXQJ PX‰ QXQ YHUVXFKW ZHUGHQ GLH 'DWHQED

VLV LQ GLH ]HQWUDOH 9HUZDOWXQJVVWUXNWXU HLQ]XELQGHQ 'LH :HUN]HXJH

GHV 6WDQGRUWHV P VVHQ JHSU IW XQG JJI DQ GLH QHXHQ (UIRUGHUQLVVH

DQJHSD‰W ZHUGHQ 6FKOLH‰OLFK ZHUGHQ QHXH :HUN]HXJH JHVFKDIIHQ GLH

GLH 9HUZDOWXQJ EHU GLH QXQ JU|‰HUH (QWIHUQXQJ HUP|JOLFKHQ %HL MH

GHU QRFK VR NOHLQHQ 8PVWUXNWXULHUXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ VLQG DOOH

GLHVH 7lWLJNHLWHQ HUQHXW JHIRUGHUW

:LUG KLQJHJHQ HLQ 6\VWHP ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HLQJH

VHW]W EHVFKUlQNW VLFK GHU $XIZDQG ]XU =HQWUDOLVLHUXQJ XQG 'H]HQWUD

OLVLHUXQJ DXI HLQ =X RGHU $EVFKDOWHQ HLQHU 0DQDJHPHQWNRQVROH GD GLH

:HUN]HXJH ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW GLH LP $EVFKQLWW

GDUJHVWHOOWHQ (LJHQVFKDIWHQ EHVLW]HQ VROOWHQ 'LH 'DWHQEDVLV LVW ]XGHP

VWHWV NRQVLVWHQW GD DOOH 9HUZDOWXQJVHLQKHLWHQ DXI HLQHQ JHPHLQVDPHQ

'DWHQEHVWDQG ]XJUHLIHQ 6FKXOXQJHQ GHV 0LWDUEHLWHUV DXI VSH]LHOOH

6RIWZDUH HQWIDOOHQ XQG GHU $XIZDQG ]XU (UULFKWXQJ GHU 0DQDJHPHQW

XPJHEXQJ VLQNW GUDVWLVFK


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

%HLVSLHO 3UREOHPEHKHEXQJ DP +HOS 'HVN

/HJW PDQ DOV =LHO ¥ ZLH EHL 6%6 GHU )DOO ¥ HLQH DEVFKOLH‰HQGH %H

KDQGOXQJ YRQ DOOHU JHPHOGHWHQ 3UREOHPH IHVW ZHUGHQ DQ GLH 0LW

DUEHLWHU GHV +HOS 'HVN VHKU KRKH $QIRUGHUXQJHQ JHVWHOOW 6R]LDOH

.RPSHWHQ] XQG .RPPXQLNDWLRQVIlKLJNHLW VLQG HEHQVR ZLFKWLJ ZLH HLQ

VLFKHUHV %HKHUUVFKHQ GHU ,7 /DQGVFKDIW XQG ]ZDU LQ DOOHQ %HUHLFKHQ

$X‰HUGHP EHILQGHQ VLFK GLH 0LWDUEHLWHU LQ HLQHU 9HUWUDXHQVVWHOOXQJ

JHJHQ EHU GHP 8QWHUQHKPHQ GD VLH EHU XPIDVVHQGH 5HFKWH YHUI JHQ

P VVHQ XP (LQVWHOOXQJHQ DQ GHQ 6\VWHPHQ YRUQHKPHQ ]X N|QQHQ VR

GD‰ DXFK LKUH ,QWHJULWlW XQ]ZHLIHOKDIW VHLQ PX‰

6LHKW PDQ HLQPDO YRQ GHU =ZHLIHOKDIWLJNHLW GHU ([LVWHQ] HLQHV

0LWDUEHLWHUV PLW GHUDUWLJHQ (LJHQVFKDIWHQ DE NDQQ DQJHQRPPHQ

ZHUGHQ GD‰ HLQ VROFKHU 0LWDUEHLWHU DXIJUXQG VHLQHU )lKLJNHLWHQ VHKU

WHXHU LVW =LHKW PDQ ]XGHP QRFK LQ %HWUDFKW GD‰ MHGHU 6WDQGRUW VHLQHQ

HLJHQHQ +HOS 'HVN I KUHQ PX‰ GD QXU GRUW GLH ,QIRUPDWLRQHQ EHU

GDV LPSOHPHQWLHUWH ,7 6\VWHP YRUOLHJHQ ZLUG GLHVH $UW GHU 1XW]HUEH

WUHXXQJ VHKU DXIZHQGLJ 'LHV XP VR PHKU DOV GD‰ GLH 0HKU]DKO DOOHU

DXIWUHWHQGHQ 6W|UXQJHQ 6WDQGDUGSUREOHPH XPID‰W RGHU YRP 0LWDUEHL

WHU OHGLJOLFK HLQH (LQWUDJXQJ LQ GLH 'DWHQEDQN HUIRUGHUW ,P (UJHEQLV

ZLUG I U HLQH NOHLQH $Q]DKO YRQ (UHLJQLVVHQ HLQ XPIDVVHQGHV XQG HQW

VSUHFKHQG NRVWHQLQWHQVLYHV .QRZ KRZ YRUJHKDOWHQ ) U GHQ EHUZLH

JHQGHQ 7HLO VHLQHU 7lWLJNHLW LVW GHU 0LWDUEHLWHU DP +HOS 'HVN

EHUTXDOLIL]LHUW XQG HLQH RSWLPDOH 1XW]XQJ GHU PHQVFKOLFKHQ 5HVVRXU

FHQ QLFKW JHZlKUOHLVWHW 6SH]LHOOHUH 3UREOHPH ZHUGHQ RKQHKLQ YRQ

)DFKDEWHLOXQJHQ JHO|VW ZR ZLHGHU HLQ XPIDVVHQGHV .QRZ KRZ ]XU

9HUI JXQJ VWHKHQ PX‰ $OV 1HEHQHIIHNW WULWW HLQH 5HGX]LHUXQJ GHV

DXIJHEDXWHQ .QRZ KRZV EHL GHQ 0LWDUEHLWHUQ DP +HOS 'HVN DXI GD

VLH ZLH REHQ HUZlKQW ]XPHLVW PLW 6WDQGDUGSUREOHPHQ NRQIURQWLHUW

ZHUGHQ

'LH /|VXQJ GHV 5HGXQGDQ]SUREOHPV DOVR GHV 9RUKDQGHQVHLQV YHU

VFKLHGHQHU +HOS 'HVNV DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WDQGRUWHQ XQG GHU )UDJ

PHQWLHUXQJ GHUHU 'DWHQEDVHQ OLHJW LP :HVHQ GHV (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW 7KHRUHWLVFK Z UGH HLQ ]HQWUDOHU +HOS 'HVN JHQ JHQ GD


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

HU =XJULII DXI GDV JHVDPWH ,7 6\VWHP QHKPHQ XQG GDPLW GLH JHPHOGH

WHQ 6W|UXQJHQ EHKHEHQ NDQQ 8QJHO|VW EOHLEW KLQJHJHQ GDV 6LFKHU

KHLWVSUREOHP =XU HIIL]LHQWHQ 3UREOHPO|VXQJ LVW HLQH XPIDVVHQGH

%HUHFKWLJXQJ GHV +HOS 'HVN 0LWDUEHLWHUV XQXPJlQJOLFK %HL GHU 1XW

]XQJ HLQHV KLHUDUFKLVFKHQ $GPLQLVWUDWLRQVNRQ]HSWHV XQG GHVVHQ $E

ELOGXQJ LP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW LVW MHGRFK HLQH IHLQHUH

*UDQXOLHUXQJ DOV ELVKHU P|JOLFK VR GD‰ GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 9HU

WUDXHQVZ UGLJNHLW GHV +HOS 'HVN JHULQJHU ZHUGHQ

'HU JU|‰WH 1XW]HQ HUJLEW VLFK DOOHUGLQJV GXUFK GLH 9HUULQJHUXQJ

GHU IDFKOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GHQ 0LWDUEHLWHU GHV +HOS 'HVN VRZLH

GXUFK HLQH ZHLWJHKHQGH $XWRPDWLVLHUXQJ YRQ $UEHLWVSUR]HVVHQ

:LH LP $EVFKQLWW QlKHU HUOlXWHUW ZLUG NDQQ EHL HQWVSUH

FKHQG LQWXLWLYHU *HVWDOWXQJ GHU 2EHUIOlFKH LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHU

+LOIHVWHOOXQJ EHL GHU =HUOHJXQJ GHV ,7 6\VWHPV LQ NOHLQH EHUVFKDXED

UH )XQNWLRQVHLQKHLWHQ DP +HOS 'HVN 3HUVRQDO ]XP (LQVDW] NRPPHQ

ZHOFKHV VLFK OHGLJOLFK GXUFK HLQ JXWHV $OOJHPHLQZLVVHQ ]XP ,7 6\VWHP

DXV]HLFKQHW (LQH =ZHLWHLOXQJ GHU 3UREOHPEHKDQGOXQJ ZLUG HUUHLFKW

6WDQGDUGSUREOHPH XQG 3UREOHPH GLH GXUFK HLQ VWDUN ORNDOHV 3KlQR

PHQ LQ HLQHU )XQNWLRQVHLQKHLW JHSUlJW VLQG XQG GDGXUFK YHUJOHLFKV

ZHLVH OHLFKW ]X HUNHQQHQ VLQG ZHUGHQ GLUHNW DP +HOS 'HVN JHO|VW

'DEHL NDQQ GHU 0LWDUEHLWHU MHZHLOV GLH JHVDPWH )XQNWLRQVHLQKHLW

EHUVFKDXHQ XQG PX‰ QLFKW HUVW LQ GHQ HLQ]HOQHQ )DFKDEWHLOXQJHQ

1HW]ZHUNH 6\VWHPH XVZ XP ,QIRUPDWLRQHQ ]XU DNWXHOOHQ .RQILJX

UDWLRQ ELWWHQ 3UREOHPH GLH VLFK HUVW DXV GHP =XVDPPHQVSLHO PHKUH

UHU )XQNWLRQVHLQKHLWHQ HUJHEHQ RGHU GLH GXUFK GDV 'HVLJQ GHV ,7

6\VWHPV YHUXUVDFKW ZHUGHQ ZHUGHQ GD VLH DP +HOS 'HVN YRQ GRUWLJHQ

0LWDUEHLWHUQ QLFKW HUNDQQW ZHUGHQ DQ GLH )DFKDEWHLOXQJHQ

ZHLWHUJHUHLFKW 'LH KRFKTXDOLIL]LHUWHQ XQG WHXUHQ 6SH]LDOLVWHQ ZHUGHQ

LQ GHQ )DFKDEWHLOXQJHQ NRQ]HQWULHUW

/HLGHU JLEW HV NHLQH 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ RGHU $XI]HLFKQXQJHQ EHL

6%6 GLH HLQH $EVFKlW]XQJ GHU $Q]DKO GHU ]X HUZDUWHQGHQ 3UREOHPH LQ

GHQ MHZHLOLJHQ 3UREOHPNODVVHQ HUODXEHQ 'DV 9HUKlOWQLV ]X

I U HLQIDFK VWUXNWXULHUWH ]X NRPSOH[HQ 3UREOHPHQ HUVFKHLQW MHGRFK

GXUFKDXV SODXVLEHO


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

(LQH $XWRPDWLVLHUXQJ GHU 3UREOHPEHKDQGOXQJ ZLUG LP =XVDP

PHQVSLHO PLW GHP (UHLJQLVPDQDJHPHQW HUUHLFKW (OHPHQWDUH (UHLJQLV

VH ZLH GHU $XVIDOO YRQ +DUGZDUHNRPSRQHQWHQ I KUHQ ]X HLQHP

DXWRPDWLVFKHQ (LQWUDJ LP +HOS 'HVN �� XQG VRIRUWLJHQ 0D‰QDKPHQ ]XU

3UREOHPO|VXQJ ¥ LP JHQDQQWHQ )DOO ]XU %HQDFKULFKWLJXQJ HLQHV 7HFK

QLNHUV 'DEHL NRPPHQ DXFK 'DWHQ DXV GHP $VVHW 0DQDJHPHQW ]XP

(LQVDW] LQGHP GHU 6WDQGRUW GHV DXVJHIDOOHQHQ *HUlWHV IHVWJHVWHOOW XQG

GHU ]XVWlQGLJH 7HFKQLNHU HUPLWWHOW ZHUGHQ 'DV +HOS 'HVN :HUN]HXJ

NDQQ VHLQH 9RUWHLOH YROO ]XU *HOWXQJ EULQJHQ ZHLO GLH 3ULRULVLHUXQJ

QLFKW PHKU GXUFK (LQJULIIH GHU $GPLQLVWUDWRUHQ RGHU GLUHNWH 3UR

EOHPDQQDKPH DXVJHKHEHOW ZHUGHQ NDQQ 'LH (IIL]LHQ] GHU 0LWDUEHLWHU

DP +HOS 'HVN VWHLJW ZHLO VLH QLFKW PHKU EHU VR XPIDQJUHLFKH .HQQW

QLVVH GHV ,7 6\VWHPV ZLH ELVKHU YHUI JHQ P VVHQ GD DOOH ,QIRUPDWLR

QHQ ]X HLQHU .RPSRQHQWH GHV 6\VWHPV MHGHU]HLW XQG OHLFKW ]XJlQJOLFK

]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ

(LQ HLQIDFKHU NRQNUHWHU 6W|UIDOO N|QQWH ZLH IROJW EHKDQGHOW ZHU

GHQ 1DFK $XVIDOO HLQHV 5RXWHUSRUWV DQ HLQHP HQWIHUQWHQ 6WDQGRUW LVW

GLH %HKDQGOXQJ YRQ $QIUDJHQ DQ GLH GRUWLJH 6$3 ,QVWDOODWLRQ DXVJH

IDOOHQ ,P +DXV VROOHQ ]XU 9RUEHUHLWXQJ HLQHU JU|‰HUHQ 8PVWHOOXQJ GHV

)L%X .RQ]HSWHV PHKUHUH 0LWDUEHLWHU 'DWHQVlW]H DXV HEHQ GHU 6$3

,QVWDOODWLRQ ]XVDPPHQWUDJHQ 'HU $XVIDOO GHV 3RUWV ZLUG ]LHPOLFK

VFKQHOO LQ GHU .RQVROH GHV +HOS 'HVN 0LWDUEHLWHUV VLFKWEDU VHLQ ]X

VlW]OLFK ZLUG EHL (LQWUHIIHQ GHU 0HOGXQJ HLQ 7URXEOH 7LFNHW HU|IIQHW

$XV GHQ %XVLQHVV 3URFHVV 9LHZV GHV ,7 6\VWHPV JHKW KHUYRU ZHOFKH

.RPSRQHQWHQ GHV ,7 6\VWHPV PLWEHWURIIHQ VLQG XQG GLHVH ZHUGHQ DX

WRPDWLVFK LQ HLQHU /LVWH JHVSHLFKHUW 'D QLFKW NODU LVW ZHOFKH 8UVD

FKHQ GHU $XVIDOO GHV 5RXWHUSRUWV KDW ZLUG GHU ]XVWlQGLJH 7HFKQLNHU

EHU GDV $VVHW 0DQDJHPHQW HUPLWWHOW XQG ]XP 6WDQGRUW GHV 5RXWHUV

JHVFKLFNW GHU HEHQIDOOV LP $VVHW 0DQDJHPHQW JHVSHLFKHUW LVW 'D]X

EUDXFKW GHU 0LWDUEHLWHU OHGLJOLFK GLH 2EMHNWHLJHQVFKDIWHQ GHV 5RXWHUV

]X VLFKWHQ GD GLHVH DOOH UHOHYDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXV GHQ HLQ]HOQHQ

'DWHQEDQNHQ HQWKDOWHQ 'LHVHU 7HFKQLNHU VROO KHUDXVILQGHQ ZLH

�� 'LHVHU (LQWUDJ LVW ]XPHLVW OHGLJOLFK GLH (U|IIQXQJ HLQHV 7URXEOH 7LFNHWV


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

VFKZHU GHU 5RXWHU EHVFKlGLJW LVW XQG RE HLQ $XVWDXVFK HUIROJHQ PX‰

$QVFKOLH‰HQG VROO HU GDV .DEHO LQ HLQHQ YRP +HOS 'HVN 0LWDUEHLWHU

EHQDQQWHQ 3RUW XPVWHFNHQ GHU HLQH 8POHLWXQJ HUP|JOLFKW GLH PLW

+LOIH GHV &DEOH 0DQDJHPHQW HUDUEHLWHW ZXUGH *OHLFK]HLWLJ ZHUGHQ

DOOH (UHLJQLVVH KHUDXVJHILOWHUW GLH GXUFK GDV )HKOHQ GHV 6$3 5HVSRQVH

YHUXUVDFKW ZHUGHQ GD GLHVH ,7 .RPSRQHQWH DXV GHU /LVWH DOV QLFKW

HUUHLFKEDU KHUYRUJHKW 5XIW QXQ HLQ 0LWDUEHLWHU GHQ +HOS 'HVN RE GHU

IHKOHQGHQ 6$3 8QWHUVW W]XQJ DQ NDQQ GHU +HOS 'HVN EHUHLWV $XVVD

JHQ EHU GLH 8UVDFKH XQG GLH YRUDXVVLFKWOLFKH 'DXHU GHU 6W|UXQJ JH

EHQ GD EHL GHP 9HUVXFK HLQ 7URXEOH 7LFNHW I U GLHVH $QZHQGXQJ ]X

HU|IIQHQ GHU +LQZHLV DXI GLH EHUHLWV EHNDQQWH 6W|UXQJ HUIROJW 'HU

7HFKQLNHU KDW LQ]ZLVFKHQ GHQ 5RXWHU HUUHLFKW GDV .DEHO XPJHVWHFNW

XQG GDV 7URXEOH 7LFNHW JHO|VW 'DPLW DUEHLWHW GLH 6$3 $QZHQGXQJ

ZLHGHU 'LH bQGHUXQJHQ VLQG DXWRPDWLVFK GRNXPHQWLHUW GD DOOH bQGH

UXQJHQ DQ GHU .RQILJXUDWLRQ EHU GLH 0DQDJHPHQWDQZHQGXQJ HUIROJ

WHQ 'HU 5RXWHU ZLUG VR QLFKW HLQ JU|‰HUHU 6FKDGHQ YRUOLHJW

ZHLWHUEHQXW]W ,Q GHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV 5RXWHUV ZLUG GHU DXVJHIDOOHQH

3RUW MHGRFK IHVWJHKDOWHQ GDPLW LP ZHLWHUHQ GLHVHU 3RUW ] % LP &DEOH

0DQDJHPHQW QLFKW PHKU DOV EHQXW]EDU ]XU 9HUI JXQJ VWHKW

%HL GHU KHUN|PPOLFKHQ %HDUEHLWXQJ GLHVHV 6W|UIDOOHV ZlUHQ HLQH

JUR‰H $Q]DKO YRQ PDQXHOOHQ 6XFKDNWLRQHQ ZR VWHKW GHU 5RXWHU ZHU

LVW GHU ]XVWlQGLJH 7HFKQLNHU XQG 'RNXPHQWDWLRQHQ HUIRUGHUOLFK 6L

FKHUOLFK Z UGH EHL HQWVSUHFKHQG XPIDQJUHLFKHP :LVVHQ GHU $GPLQL

VWUDWRUHQ GLH /|VXQJ DXFK JHOLQJHQ DEHU EHU 6WDQGRUWJUHQ]HQ

KLQZHJ Z UGH VLH ]XPLQGHVW OlQJHU GDXHUQ

(LQVSDUXQJVSRWHQWLDOH

'DV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW LVW QLFKW LQ GHU /DJH I U MHGHV

3UREOHP GLH RSWLPDOH /|VXQJ ]X ELHWHQ ) U NOHLQHUH ,QVWDOODWLRQHQ

NDQQ HV VRJDU HLQH 9HUVFKOHFKWHUXQJ EHGHXWHQ ZHQQ GDV .RQ]HSW PLW

+LOIH HLQHV FRPSXWHUJHVW W]WHQ 0DQDJHPHQWV\VWHPV YHUZLUNOLFKW

Z UGH -HGHV 3URGXNW HUIRUGHUW HLQHQ KRKHQ $XIZDQG DQ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1XW]XQJ YRQ 6\QHUJLHHIIHNWHQ

.RQILJXUDWLRQ XQG 3IOHJH GHU LQ HLQHP NOHLQHQ ,7 6\VWHP VFKQHOO GHQ

1XW]HIIHNW EHUVWHLJHQ NDQQ

,Q JUR‰HQ XQG VSH]LHOO LQ JHRJUDSKLVFK ZHLW YHUWHLOWHQ ,7 6\VWHPHQ

NDQQ EHL (LQVDW] HLQHV GHU EHVFKULHEHQHQ :HUN]HXJH DQ PLQGHVWHQV

GUHL 6WHOOHQ HLQH .RVWHQVHQNXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ (UVWHQV VLQNHQ GLH

3HUVRQDONRVWHQ ZHLO HLQH JHULQJHUH =DKO KRFKTXDOLIL]LHUWHU 6SH]LDOL

VWHQ EHQ|WLJW ZLUG =ZHLWHQV QHKPHQ :HJH E]Z 7UDQVSRUWNRVWHQ YRQ

3HUVRQDO E]Z 0DWHULDO DE 'LHVHU (IIHNW ZLUG DOOHUGLQJV GXUFK GHQ

HUK|KWHQ $QIDOO YRQ .RPPXQLNDWLRQVNRVWHQ JHVFKPlOHUW 'ULWWHQV

VLQNHQ GLH .RVWHQ GLH GXUFK GHQ $XVIDOO GHV ,7 6\VWHPV RGHU VHLQHU

7HLOH YHUXUVDFKW ZHUGHQ XQG GLHV LVW GDV +DXSWDUJXPHQW I U GHQ (LQ

VDW] YRQ (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW

'LH HUVWH .RVWHQVHQNXQJ LVW XQSRSXOlU ZHLO VLH DXI GHQ HUVWHQ

%OLFN $UEHLWVSOlW]H YHUQLFKWHW 2EZRKO GLHVH 9HUPXWXQJ ULFKWLJ

VFKHLQW LVW LKU GRFK ]X ZLGHUVSUHFKHQ =ZDU LVW ]X HLQHU JHJHEHQHQ

.RPSOH[LWlW XQG +HWHURJHQLWlW GHV ,7 6\VWHPV HLQH LP 9HUKlOWQLV JH

ULQJHUH =DKO KRFKTXDOLIL]LHUWHU 6SH]LDOLVWHQ Q|WLJ GLHVHU 7UHQG KlOW

MHGRFK XQDEKlQJLJ YRQ GHQ KLHU EHVSURFKHQHQ :HUN]HXJHQ VFKRQ VHLW

(LQI KUXQJ YRQ 0LQLFRPSXWHUQ DQ 7URW]GHP VWHLJW GLH =DKO GHU $U

EHLWVSOlW]H ZHLO HLQH GHU )ROJHQ GLHVHU (LQVSDUXQJ HLQH VWlQGLJH (U

K|KXQJ YRQ .RPSOH[LWlW XQG +HWHURJHQLWlW LVW $OOHUGLQJV ZLUG GLH

JHRJUDSKLVFKH 9HUWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ GHV ,7 6\VWHPV VWDUN

HLQJHVFKUlQNW ,GHDOHUZHLVH JLSIHOW GLHVHU 3UR]H‰ LQ GHU .RQ]HQWUDWLRQ

GHU XQWHUQHKPHQVZHLWHQ ,7 $GPLQLVWUDWLRQ DQ HLQHU 6WHOOH ZLH HV EHL

HLQLJHQ 8QWHUQHKPHQ EHUHLWV GHU )DOO LVW

'D GHU µ5HPRWH 6FKUDXEHQGUHKHU§ QRFK QLFKW HUIXQGHQ ZXUGH HU

IRUGHUQ HLQLJH 7lWLJNHLWHQ GLH SK\VLVFKH $QZHVHQKHLW HLQHV

$GPLQLVWUDWRUV 'HU *UR‰WHLO DOOHU WlJOLFKHQ $XIJDEHQ LVW DEHU JHQDXVR

JXW YRQ HLQHU DQGHUHQ 6WHOOH GHV ,7 6\VWHPV P|JOLFK ZHQQ GLH HQW

VSUHFKHQGHQ :HUN]HXJH ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ 9RU DOOHP JLOW GD‰ 7l

WLJNHLWHQ GLH ¥ XP EHL GHP (LQJDQJVELOG ]X EOHLEHQ ¥ HLQHQ

6FKUDXEHQGUHKHU HUIRUGHUQ LQ DOOHU 5HJHO QLFKW YRQ KRFKTXDOLIL]LHUWHQ

$GPLQLVWUDWRUHQ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ =X GLHVHP =ZHFN ZHUGHQ VSH

]LDOLVLHUWH XQG QDW UOLFK ELOOLJHUH 7HFKQLNHU HLQJHVHW]W


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV

7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV

$OV %HLVSLHO ZLH HLQ JHJHEHQHV 6\VWHP YHUlQGHUW ZHUGHQ PX‰ XP

HLQ (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ]X HUP|JOLFKHQ ZLUG GDV EHVWHKHQGH

,7 6\VWHP GHU )LUPD 6%6 *PE+ &R 2+* LP $GPLQLVWUDWLRQVEH

UHLFK &6 :HVW 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQ KHUDQJH]RJHQ 'DV 1HW]ZHUN LVW

YROOVWlQGLJ DOV 7&3 ,3 1HW]ZHUN DXVJHI KUW 'LH $XWKHQWLIL]LHUXQJ

HUIROJW DXVQDKPVORV EHU :LQGRZV17 6HUYHU

+DXSWPHUNPDO 'RPlQHQ]XJHK|ULJNHLW

'DV 1HW]ZHUN XQWHUWHLOW VLFK LQ HLQH JUR‰H $Q]DKO YRQ :LQGRZV17

'RPlQHQ 7HLOZHLVH LVW GLHV GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ 606 EHGLQJW WHLO

ZHLVH DEHU DXFK GXUFK $QIRUGHUXQJHQ GHU .XQGHQ 6HLW HUNDQQW ZXU

GH GD‰ GLH 6WUXNWXULHUXQJ GHV 1HW]ZHUNHV ]HQWUDO HUIROJHQ VROOWH ZLUG

GLH $Q]DKO GHU 'RPlQHQ YHUULQJHUW =LHO LVW HV SUR 6WDQGRUW HLQH 'R

PlQH ]X HUKDOWHQ GLH YRQ HLQHP ]HQWUDOHQ 6HUYHU DXV NRQWUROOLHUW

ZLUG ,Q MHGHU 'RPlQH JLEW HV HLQHQ SULPlUHQ 6HUYHU GHU GLH $XWKHQWL

IL]LHUXQJ GHU %HQXW]HU GXUFKI KUW 0HLVW VLQG GLHVHP HLQ RGHU PHKUHUH

VHNXQGlUH 6HUYHU ]XJHRUGQHW GLH XQWHU 1XW]XQJ GHU 'DWHQEDQN GHV

SULPlUHQ 6HUYHUV ]X GHVVHQ 8QWHUVW W]XQJ EHL VWDUNHQ /DVW]XVWlQGHQ

$XWKHQWLIL]LHUXQJVDXIJDEHQ EHUQHKPHQ

'LH GHU]HLWLJH 6WUXNWXU VLHKW YRU GD‰ MHGHU 1XW]HU LQ GHQ JH

Z QVFKWHQ 'RPlQHQ HLQ .RQWR HUKlOW 8P GLHV ]X JHZlKUOHLVWHQ PX‰

HU DQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 'RPlQHQ &RQWUROOHUQ HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ

%HL HLQHU bQGHUXQJ YRQ (LJHQVFKDIWHQ HLQHV GHU .RQWHQ N|QQHQ GLHVH

QLFKW V\QFKURQLVLHUW ZHUGHQ VRQGHUQ P VVHQ DOOH PDQXHOO

QDFKJHDUEHLWHW ZHUGHQ 1DFK $EVFKOX‰ GHU 5HGX]LHUXQJVDUEHLWHQ EHL

GHQ 'RPlQHQ ZLUG ]ZDU HLQH VWDQGRUWZHLWH $XWKHQWLIL]LHUXQJ GXUFK

JHI KUW HLQH $QPHOGXQJ EHU 6WDQGRUWH KLQZHJ LVW DEHU QLFKW P|JOLFK

:LQGRZV17 LVW GHU]HLW QLFKW LQ GHU /DJH HLQH ]HQWUDOH $XWKHQWLIL]LH

UXQJ LQ JUR‰HQ VWUXNWXULHUWHQ 8PJHEXQJHQ GXUFK]XI KUHQ 'DKHU HU

IROJW GLH $GPLQLVWUDWLRQ ORNDO G K GLH %HQXW]HUNRQWHQGDWHQEDQNHQ

GHU PHLVWHQ 'RPlQHQ OLHJHQ DP GRUWLJHQ 'RPlQHQ &RQWUROOHU YRU (L

QLJH 'RPlQHQ ZXUGHQ ZHJHQ DGPLQLVWUDWLYHU (UIRUGHUQLVVH PLW 7UXVWV


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV

]X DQGHUHQ 'RPlQHQ NRQILJXULHUW ,Q HWZD VWHOOW VLFK GLH 6LWXDWLRQ ZLH

LQ $EELOGXQJ JH]HLJW GDU

DE_DLF_L000A

Düsseldorf

DE_DLF_L007A DE_DLF_L009A DE_DLF_L002A DE_DLF_L011A DE_DLF_L001A

DE_KOE_F003A

Trust

Trust

Trust

DE_DLF_L014A

Trust

DE_WUP_H001A

DE_WUP_H002A

9RQ GHQ JH]HLJWHQ 'RPlQHQ VLQG DXIJUXQG YRQ 6RIWZDUHHU

IRUGHUQLVVHQ ]ZLQJHQG QRWZHQGLJ 'LHVH HQWKDOWHQ MHGRFK NHLQH

XPIDQJUHLFKHQ %HQXW]HULQIRUPDWLRQHQ (V EOHLEHQ DOVR %HQXW]HUGD

WHQEDQNHQ GLH JHSIOHJW ZHUGHQ P VVHQ +LHUYRQ HQWIDOOHQ ZHLWHUH

GXUFK GLH .RQILJXUDWLRQ YRQ 7UXVWV VR GD‰ XQDEKlQJLJH %HQXW]HU

GDWHQEDQNHQ JHSIOHJW XQG NRQVLVWHQW JHKDOWHQ ZHUGHQ

Trust

Domänenstruktur ehem. SNI

trusts different SIEMENS domains

DE_DLF_SC DE_ESN_RA DE_KOE_C

Köln

DE_ACH_K002A DE_SIG_S001A DE_BON_G001A DE_BON_G002A DE_KOB_F001A

DE_ESN_K000A

DE_KOE_F002A DE_KOE_F701A DE_KOE_F004A DE_KOE_M001A DE_KOE_M002A

Essen

DE_ESN_F001A DE_ESN_F002A DE_KOE_K002A DE_ESN_K003A DE_ESN_K004A

DE_DTM_M001A DE_DTM_M002A DE_MST_S001A DE_MST_S002A DE_OSN_E002A

trusts different SIEMENS

DE_ESN_K005A DE_DTM_M003A

domains

Trust

trusts different SIEMENS

domains

$EELOGXQJ 'RPlQHQVWUXNWXU 15: QDFK $GPLQLVWUDWLRQVVWDQGRUWHQ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 7RSRORJLH HLQHV )LUPHQQHW]ZHUNHV

+DXSWPHUNPDO /$1 :$1 $QELQGXQJ

$XV GHU JHVFKLFKWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV UHVXOWLHUW

GLH $XIWHLOXQJ LQ YLHU +DXSWVWDQGRUWH LP %HUHLFK 1RUGUKHLQ

:HVWIDOHQ YRQ GHQHQ MHGHU HLQLJH 1HEHQVWDQGRUWH EHWUHXW $Q GHQ 1H

EHQVWDQGRUWHQ JLEW HV NHLQH $GPLQLVWUDWRUHQ 'LH $GPLQLVWUDWLRQ WHLOW

VLFK DXI GLH +DXSWVWDQGRUWH DXI (QWVSUHFKHQG GHV DP 6WDQGRUW DQ

IDOOHQGHQ $UEHLWVDXIZDQGHV LVW GLH 1HW]VWUXNWXU GHU HLQ]HOQHQ 6WDQG

RUWH XQWHUVFKLHGOLFK ZHLW HQWZLFNHOW 'LH (QWZLFNOXQJ I KUW LQ

5LFKWXQJ 6ZLWFKHG (WKHUQHW 'HU SULQ]LSLHOOH $XIEDX LVW LQ

$EELOGXQJ GDUJHVWHOOW ZREHL GLH VSH]LHOOHQ .RQILJXUDWLRQHQ QLFKW

ZHLWHU LQWHUHVVLHUHQ

1HEHQVWDQGRUWH VLQG HQWZHGHU EHU 6WDQGOHLWXQJHQ DQ +DXSW

VWDQGRUWH RGHU GLUHNW DQ GDV 6&1 6LHPHQV &RUSRUDWH 1HWZRUN DQJH

EXQGHQ (LQLJH GHU 1HEHQVWDQGRUWH VLQG VFKPDOEDQGLJ DQ

+DXSWVWDQGRUWH DQJHEXQGHQ XQG GLH +DXSWVWDQGRUWH ZLHGHUXP VLQG

DQ EHLGH %DFNERQH 1HW]ZHUNH DQJHVFKORVVHQ 'LHVH 6WUXNWXU LVW JH

ZDFKVHQ XQG NDQQ QLFKW OHLFKW YHUlQGHUW ZHUGHQ 'LHV LVW DXFK QLFKW

QRWZHQGLJ 'LH 0DQDJHPHQWV\VWHPH N|QQHQ GLHVH NRPSOH[H 6WUXNWXU

DEELOGHQ XQG I U GDV 0DQDJHPHQW GHU 8PJHEXQJ VLQG GLH .RPPXQL

NDWLRQVZHJH HKHU QDFKUDQJLJ (LQH XPIDVVHQGH 1HW]VWUXNWXU LVW OHLGHU

QLFKW GRNXPHQWLHUW DEHU DXFK DXV GLHVHU 3ULQ]LSGDUVWHOOXQJ ZLUG

GHXWOLFK GD‰ HLQ .DEHOPDQDJHPHQW PLW XPIDQJUHLFKHU 5RXWLQJGRNX

PHQWDWLRQ GDV 0DQDJHPHQW HUKHEOLFK XQWHUVW W]HQ NDQQ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW +LHUDUFKLVFKH $GPLQLVWUDWLRQVVWXIHQ

Nebenstandort

Nebenstandort

Nebenstandort

Nebenstandort

Nebenstandort

Hauptstandort 1

SCN Frame Relay SCN X.25

Hauptstandort 2

Nebenstandort

Nebenstandort Nebenstandort

Hauptstandort 3

Hauptstandort 4

+LHUDUFKLVFKH $GPLQLVWUDWLRQVVWXIHQ

Nebenstandort

Nebenstandort

Nebenstandort

Nebenstandort

$EELOGXQJ 3ULQ]LSLHOOH 6WUXNWXU GHV 6%6 1HW]ZHUNHV

8P GHQ (LQVDW] HLQHV :HUN]HXJV ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW

]X HUP|JOLFKHQ PX‰ GLH YRUKDQGHQH $GPLQLVWUDWLRQVVWUXNWXU YHUlQ

GHUW ZHUGHQ ,Q HLQHP 0DQDJHU RI 0DQDJHU .RQ]HSW P VVHQ GLH 'D

WHQVWU|PH MH QDFK %HGDUI LPPHU ZHLWHU NRUUHOLHUW RGHU HVNDOLHUW

ZHUGHQ GDPLW GLH DXWRPDWLVFKH %HDUEHLWXQJ GHU (UHLJQLVVH P|JOLFKVW

ORNDO EOHLEW PDQXHOOH $NWLRQHQ DEHU WKHRUHWLVFK YRQ MHGHU .RQVROH DXV

GXUFKI KUEDU VLQG 'LHV HUIRUGHUW MHGRFK HLQ Y|OOLJ YHUlQGHUWHV .RQ

]HSW GHU 9HUWUDXHQVVWHOOXQJ YRQ GHQ 6HUYHUQ GHV 8QWHUQHKPHQV XQ

WHUHLQDQGHU ,QVEHVRQGHUH PX‰ HV P|JOLFK VHLQ GD‰ VLFK GLH

$GPLQLVWUDWRUHQ VWDQGRUW EHUJUHLIHQG DQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 5HFK

QHUQ DQPHOGHQ N|QQHQ 'HU (LQVDW] GHU 9HUVLRQ YRQ :LQGRZV17

YHUKLQGHUW GLHVHV GD QXU HLQIDFKVWH 'RPlQHQVWUXNWXUHQ JHVFKDIIHQ

ZHUGHQ N|QQHQ >.RFK @


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW +LHUDUFKLVFKH $GPLQLVWUDWLRQVVWXIHQ

0LW (UVFKHLQHQ GHU QHXHQ 9HUVLRQ YRQ :LQGRZV17 ¥ YRUDXVVLFKW

OLFK LP -DKU ¥ VROO GLHVHU 0DQJHO GHU ELVKHULJHQ 9HUVLRQHQ EHKR

EHQ ZHUGHQ /HLGHU JDE HV GD]X ELVKHU QXU $EVLFKWVHUNOlUXQJHQ ,Q GHU

]XU 9HUI JXQJ VWHKHQGHQ %HWDYHUVLRQ ZDU GLHVH )XQNWLRQDOLWlW QRFK

QLFKW YROOVWlQGLJ LPSOHPHQWLHUW VR GD‰ NHLQH $XVVDJHQ EHU GHUHQ

WDWVlFKOLFKH 1XW]EDUNHLW JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 'LH 'RPlQHQVWHO

OXQJ ]XHLQDQGHU LVW GDQQ ZLH LQ $EELOGXQJ JH]HLJW ZDV DOV 1HEHQ

HIIHNW GHQ $XIZDQG GHU $GPLQLVWUDWLRQ PDVVLY YHUULQJHUQ Z UGH

$EELOGXQJ 9HUHLQIDFKXQJ GHU 'RPlQHQYHUZDOWXQJ GXUFK

6WUXNWXULHUXQJ GHU 'RPlQHQ >.XS @

'LHVH ZLHGHUXP N|QQWH LP 8QWHUVFKLHG ]X $EELOGXQJ PLW GHP

QHXHQ .RQ]HSW KLHUDUFKLVFK LQ HLQHP 'LUHFWRU\ DQJHRUGQHW ZHUGHQ VR

GD‰ PDQ GLH EHUHLWV DQJHVSURFKHQH *UDQXOLHUXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQ

YHUZLUNOLFKHQ N|QQWH

'LHVH 6WUXNWXU ZLH LQ $EELOGXQJ SULQ]LSLHOO GDUJHVWHOOW NDQQ

GDQQ QLFKW QXU 'DWHQ EHU =XJULIIVUHFKWH HQWKDOWHQ VRQGHUQ N|QQWH

DXFK JOHLFK]HLWLJ ]XU 3HUVRQDOYHUZDOWXQJ JHQXW]W ZHUGHQ (LQ 9RUWHLO


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW +DUGZDUHNRQ]HSWLRQ

GLHVHU +HUDQJHKHQVZHLVH LVW HLQH VWlQGLJH .RQVLVWHQ] GHU 'DWHQEDQ

NHQ YRQ 3HUVRQDODEWHLOXQJ XQG %HQXW]HUYHUZDOWXQJ DQ GHQ 6WDQGRU

WHQ 'LH (LQVFKUlQNXQJ GHU %HQXW]HU DXI I U VLH ]XJlQJOLFKH

0DVFKLQHQ HUIROJW GDQQ QLFKW PHKU KDXSWVlFKOLFK EHU LKUHQ 6WDQGRUW

VRQGHUQ HV N|QQHQ EHOLHELJH ¥ DXFK HQWIHUQWH ¥ ,7 .RPSRQHQWHQ LQ GLH

%HUHFKWLJXQJHQ HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ

+DUGZDUHNRQ]HSWLRQ

1HEHQ GHQ DGPLQLVWUDWLYHQ 9HUlQGHUXQJHQ GLH QRWZHQGLJ ZHUGHQ

PX‰ DXFK GHU HLQJHVHW]WHQ +DUGZDUH %HDFKWXQJ JHVFKHQNW ZHUGHQ

8P GHQ (LQVDW] YRQ :HUN]HXJHQ ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ]X

HUP|JOLFKHQ P VVHQ DOOH ]X YHUZDOWHQGHQ 6WDWLRQHQ EHU GLH HQWVSUH

FKHQGH $XVVWDWWXQJ YHUI JHQ GD DQGHUQIDOOV P|JOLFKHUZHLVH NHLQH

KLQUHLFKHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV ]X YHUZDOWHQGH 6\VWHP YRUOLH

JHQ 'LH +DUGZDUHSUREOHPDWLN LVW GDEHL GHVKDOE VR VWDUN ]X EHWRQHQ

ZHLO 6RIWZDUH XQSUREOHPDWLVFKHU ]XP (LQVDW] JHEUDFKW ZHUGHQ NDQQ

XQG JHJHQ 6RIWZDUH PHLVW DXFK NDXP (LQZlQGH GHU .XQGHQ EHVWHKHQ

%HL GHQ +DUGZDUHNRPSRQHQWHQ GHV ,7 6\VWHPV LVW GLH 6LWXDWLRQ

DQGHUV 'LH I U GHQ 'LHQVWOHLVWHU VHOEVW EHUHLWJHVWHOOWHQ +DUGZDUHV\

VWHPH VLQG GDEHL GHU XQNULWLVFKH 7HLO 'HU 1XW]HQ NRPPW GHP

'LHQVWOHLVWHU ]XJXWH XQG HU ZLUG $QVWUHQJXQJHQ XQWHUQHKPHQ 9RU

] JH GHU FRPSXWHUEDVLHUWHQ 9HUZDOWXQJ ]X QXW]HQ 'D]X LVW HU EHUHLW

,QYHVWLWLRQHQ LQ ]XVlW]OLFKH RGHU EHVVHU DXVJHVWDWWHWH +DUGZDUH ]X

WlWLJHQ 'HU .XQGH KLQJHJHQ SURILWLHUW QXU PLWWHOEDU YRQ GHU EHVVHUHQ

9HUZDOWEDUNHLW GHV ,7 6\VWHPV LQGHP GLH .RVWHQ I U GLH ,7

'LHQVWOHLVWXQJ ODQJIULVWLJ IDOOHQ :HLO GHU 1XW]HQ QLFKW GLUHNW VLFKWEDU

ZLUG EHUZLHJW I U GHQ %HWUDFKWHU DXV .XQGHQVLFKW GHU GLUHNWH 1XW

]HQ GHU GXUFK (LQVSDUXQJHQ EHL XQDEKlQJLJHU %HVFKDIIXQJ YRQ

+DUGZDUH HU]LHOW ZHUGHQ NDQQ 'HVKDOE ZLUG VLFK GHU .XQGH JHJHQ GLH

JUXQGVlW]OLFKH 6SH]LILNDWLRQ YRQ +DUGZDUH GXUFK GHQ 'LHQVWOHL

VWXQJVDQELHWHU ZHKUHQ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW +DUGZDUHNRQ]HSWLRQ

Root

Düsseldorf

Köln

Essen

Benutzergruppe A

Benutzergruppe B

Sonderaufgaben

:LUG DOVR HLQ (QG WR (QG 0DQDJHPHQW EHU GDV JHVDPWH ,7

6\VWHP DQJHVWUHEW PX‰ HLQ 0LWWHOZHJ JHIXQGHQ ZHUGHQ LQGHP ] %

0HUNPDOH GHU ]X YHUZHQGHQGHQ +DUGZDUH IHVWJHVFKULHEHQ ZHUGHQ

ZHQQ HLQH 1XW]XQJ GHU DQJHERWHQHQ 6HUYLFHV YHUWUDJOLFK YHUHLQEDUW

ZLUG 'DV LVW EHL 6%6 ELVKHU QLFKW GHU )DOO REZRKO GLH 6LWXDWLRQ KLHU

QRFK UHODWLY J QVWLJ ZlUH ZHLO GLH YHUZHQGHWHQ (QGJHUlWH JU|‰WHQ

WHLOV YRP ,QKRXVH $QELHWHU VWDPPHQ 'LH %HUHLWVWHOOXQJ GHV 6HUYLFH

HQGHW DEHU ELVKHU YHUWUDJVJHPl‰ DQ GHU $QVFKOX‰GRVH GHV MHZHLOLJHQ

...

Benutzergruppe A

Benutzergruppe B

...

Benutzergruppe A

Benutzergruppe B

...

Softwareverteilung

Management

Kommunikation

$EELOGXQJ +LHUDUFKLVFKH 1HXRUGQXQJ

GHU %HQXW]HU

...


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH

0LWDUEHLWHUV XQG EH]LHKW GHQ $UEHLWVSODW]UHFKQHU QLFKW PLW HLQ :HQQ

PDQ DEHU EHGHQNW ZHOFKHQ JUR‰HQ $QWHLO GLH (QGJHUlWH DP ¥ XQG GD

PLW DXFK DQ GHQ )HKOHUIlOOHQ LP ¥ ,7 6\VWHP WUDJHQ LVW QLFKW HLQ]XVH

KHQ ZDUXP JHUDGH GLHVH QLFKW PLW LQ GDV 0DQDJHPHQW HLQEH]RJHQ

ZHUGHQ VROOHQ (LQH %HJU QGXQJ PLW GHU 7DWVDFKH GD‰ PDQ GLH 9RU

DXVVHW]XQJ PLW GHP .XQGHQ QLFKW VFKDIIHQ NDQQ VFKHLQW ]X VFKZDFK

0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH

8P HLQ XPIDVVHQGHV 0DQDJHPHQW GHU ,7 ]X JHZlKUOHLVWHQ ZLUG

+DUGZDUH EHQ|WLJW GHUHQ HLQ]LJH $XIJDEH LQ GHU 8QWHUVW W]XQJ GHV

0DQDJHPHQWV OLHJW 'LHVH +DUGZDUH NDQQ QLFKW ¥ RGHU QXU LQ NOHLQH

UHQ ,QVWDOODWLRQHQ LQ JHULQJHP 8PIDQJ ¥ DQGHUZHLWLJ JHQXW]W ZHUGHQ

,P +LQEOLFN GDUDXI GD‰ GLH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ YRQ +DUGZDUHV\VWH

PHQ LP 9HUJOHLFK ]X GHQ ODXIHQGHQ .RVWHQ DOV JHULQJ HLQ]XVWXIHQ VLQG

NDQQ GLH $QVFKDIIXQJ GHU ]XVlW]OLFKHQ +DUGZDUH LP 9HUJOHLFK ]X LK

UHP 1XW]HQ YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ 'HP ]XP %HWULHE GHU +DUGZDUH

EHQ|WLJWHQ :LVVHQ NRPPW GHPJHJHQ EHU JU|‰HUH %HGHXWXQJ ]X

$UEHLWVODVW GHU 6HUYHU

'HU 6HUYHU LVW GHUMHQLJH 5HFKQHU DXI GHP GLH 6HUYHUDQZHQGXQJ

OlXIW %HL 6RIWZDUH GLH EHU HLQ )UDPHZRUN YHUI JW VLHKH $E

VFKQLWW LVW GLHV GHUMHQLJH 5HFKQHU DXI GHP GDV )UDPHZRUN PLW

GHP 5HSRVLWRU\ XQG GDV (UHLJQLVPDQDJHPHQW ODXIHQ %HL 6RIWZDUH

QDFK GHP IXQNWLRQDOHQ $QVDW] VLHKH $EVFKQLWW LVW QLFKW DOOJH

PHLQ IHVW]XVWHOOHQ ZHOFKH 7HLOH DOV 6HUYHU XQG ZHOFKH DOV &OLHQWDQ

ZHQGXQJ HLQ]XVWXIHQ VLQG 'DV KlQJW YRQ GHU MHZHLOLJHQ

)XQNWLRQDOHLQKHLW DE ,Q MHGHP )DOO DEHU LVW GLH QDFK GHP &OLHQW

6HUYHU 0RGHOO JHOWHQGH 'HILQLWLRQ I U 6HUYHUDQZHQGXQJHQ ]XJUXQGH

]XOHJHQ

$EKlQJLJ YRQ GHU *U|‰H GHV ]X YHUZDOWHQGHQ 8PIHOGHV XQG GHP

8PIDQJ GHU 9HUZDOWXQJ IDOOHQ XQWHUVFKLHGOLFK YLHOH 'DWHQ DQ $XV GHU

%HWUDFKWXQJ LP $EVFKQLWW JHKW MHGRFK KHUYRU GD‰ QXU LQ JUR‰HQ

VWDUN YHUWHLOWHQ 6\VWHPHQ GHU JU|‰WH 1XW]HQ DXV GHP (LQVDW] YRQ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW JH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ %HL GHU %HDUEHLWXQJ

JUR‰HU ,QVWDOODWLRQHQ LVW GHU $XIZDQG DQ GHU 6HUYHUPDVFKLQH KRFK VR

GD‰ HLQ HLJHQV GDI U ]XVWlQGLJHU 5HFKQHU EHQXW]W ZHUGHQ PX‰ %HL

9HUVXFKHQ YHU]|JHUWH GLH %HDUEHLWXQJ HLQHV 5HSRVLWRU\ EHU HLQ &ODVV

& 1HW] $QIUDJHQ DQ GHQ 6HUYHU DXI HLQHP 3HQWLXP 5HFKQHU XP ELV ]X

]ZHL 6HNXQGHQ

(LQ ZHLWHUHU $VSHNW LVW GLH 9HUI JEDUNHLW GHU 0DQDJHPHQWV\VWHPH

I U GLH LP 8QWHUQHKPHQ YRUKDQGHQHQ 3ODWWIRUPHQ 'LH 3UREOHPDWLN

ZXUGH EHUHLWV PHKUIDFK DQJHVSURFKHQ :HQQ HLQ 0DQDJHPHQWZHUN

]HXJ KLQVLFKWOLFK VHLQHU )XQNWLRQDOLWlW DOV JHHLJQHW HLQJHVFKlW]W ZLUG

XQG JHUDGH GLHVHV :HUN]HXJ QLFKW DXI HLQHU GHU YRUKDQGHQHQ 3ODWW

IRUPHQ OlXIW NDQQ LP 6HUYHUEHUHLFK DXFK 0HKUDXIZDQG GXUFK GLH $Q

VFKDIIXQJ QHXHU 6HUYHUV\VWHPH HQWVWHKHQ

$UEHLWVODVW GHU &OLHQWV

8QWHU &OLHQW ZLUG KLHU GHUMHQLJH 5HFKQHU YHUVWDQGHQ DXI GHP GLH

&OLHQW $SSOLNDWLRQ $JHQWHQ XQG RGHU 3UlVHQWDWLRQVPRGXOH DXV 6LFKW

GHV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 7RROV ODXIHQ 'DV N|QQHQ LP )DOOH YRQ

$JHQWHQ ] % GXUFKDXV 'DWHQEDQNVHUYHU VHLQ

,QWHUDNWLYH .RPSRQHQWHQ ZLH GLH 3UlVHQWDWLRQVPRGXOH GHU 0D

QDJHPHQWZHUN]HXJH KDEHQ LQ DOOHU 5HJHO NHLQ /DVWSUREOHP 'D GLH

*HVFKZLQGLJNHLW PLW GHU GHU 0HQVFK PLW GLHVHQ 6\VWHPHQ NRPPXQL

]LHUW ZHLW XQWHU GHU 9HUDUEHLWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW GHU GDI U EHQXW]

WHQ 5HFKQHU OLHJW NDQQ HLQH %HWUDFKWXQJ GLHVHV 3UREOHPV HQWIDOOHQ

$QGHUV VWHOOW VLFK GLH 6LWXDWLRQ EHL GHQ 7HLOHQ GHV ,7 6\VWHPV GDU

GLH UHLQH 9HUDUEHLWXQJVOHLVWXQJ ]XU 9HUI JXQJ VWHOOHQ ZLH ] % 'D

WHQEDQNVHUYHU RGHU $XWKHQWLIL]LHUXQJVVHUYHU 'LH /DVW GLHVHU 6\VWHPH

HUK|KW VLFK XP GHQ %HWUDJ GHV $UEHLWVDXIZDQGHV GHV $JHQWHQ (V PX‰

DOVR GDUDXI JHDFKWHW ZHUGHQ GD‰ GLH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ GLH HLJHQW

OLFKHQ $XIJDEHQ GHV 5HFKQHUV QLFKW LQ 0LWOHLGHQVFKDIW ]LHKW 'LH NRQ

NUHWH /DVWVLWXDWLRQ KlQJW ]X VWDUN YRP NRQNUHWHQ 3UREOHP DE DOV GD‰

DOOJHPHLQH $XVVDJHQ P|JOLFK VLQG ZHOFKH ]XVlW]OLFKH 5HFKHQOHLVWXQJ

EHQ|WLJW ZLUG 8QVWULWWLJ LVW DEHU GLH 7DWVDFKH GD‰ DXI GHQ *HUlWHQ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0HKUDXIZDQG LQ +DUGZDUH

GXUFK GLH $JHQWHQ HLQH K|KHUH /DVW HU]HXJW ZLUG XQG GHPJHPl‰ HLQH

K|KHUH /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU *HUlWH HUIRUGHUOLFK LVW

+DUGZDUHDJHQWHQ

+DUGZDUHDJHQWHQ VLQG GLH EHVWH DEHU DXFK NRVWVSLHOLJVWH /|VXQJ

XQG ]XGHP QLFKW EHUDOO HLQVHW]EDU 6LH HLJQHQ VLFK EHVRQGHUV ]XU

hEHUZDFKXQJ DQGHUHU +DUGZDUH VRZLH YRQ 3DFNHWHQ LP 1HW]ZHUN

(LQVDW]JHELHWH KDEHQ VLH EHUDOO GRUW ZR 6RIWZDUHO|VXQJHQ GLH HL

JHQWOLFKH $XIJDEH GHU .RPSRQHQWH GHV ,7 6\VWHPV EHHLQWUlFKWLJHQ

Z UGHQ RGHU QLFKW JHHLJQHW VLQG GLH hEHUZDFKXQJ YRU]XQHKPHQ =ZHL

%HLVSLHOH VROOHQ GDV YHUGHXWOLFKHQ

1HEHQ GHQ HLJHQWOLFKHQ 6HQGH XQG (PSIDQJVYRUULFKWXQJHQ I U GLH

EHU GDV 1HW]ZHUN EHUWUDJHQHQ 'DWHQ VSLHOW GLH 4XDOLWlW XQG GHU =X

VWDQG GHU YHUZHQGHWHQ .DEHO HLQH HOHPHQWDUH 5ROOH EHL GHU +HUVWHO

OXQJ YRQ 'DWHQYHUNHKU 6RIWZDUH NDQQ GLHVH 4XDOLWlW QLFKW EHXUWHLOHQ

6LH NDQQ QXU IHVWVWHOOHQ RE XQG JJI ZR 3UREOHPH EHL GHU hEHUWUDJXQJ

DXIWUHWHQ LQGHP VLH IHKOHUKDIW EHUWUDJHQH 'DWHQ ]lKOW %HL GHU )HK

OHUDQDO\VH LVW HV YRQ HQWVFKHLGHQGHP 9RUWHLO ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH

4XDOLWlW GHV 0HGLXPV ]X HUKDOWHQ 'D]X HLJQHQ VLFK +DUGZDUHDJHQ

WHQ GLH GLH 6LJQDOH DXI GHP 0HGLXP DXVZHUWHQ RKQH VLH ]X YHUlQGHUQ

RGHU ]X YHUDUEHLWHQ 6LH SU IHQ MH QDFK 8PIDQJ GHU HUZDUWHWHQ ,QIRU

PDWLRQ ] % GLH 6LJQDOH KLQVLFKWOLFK LKUHU NRUUHNWHQ 0RGXODWLRQ GHQ

.DEHOZLGHUVWDQG NRUUHNWH 7HUPLQLHUXQJ XQG (LQVWUHXXQJHQ YRQ 0D

JQHWIHOGHUQ XQG JHEHQ GDPLW VWHWV $XIVFKOX‰ EHU GHQ =XVWDQG 6LH

JHQHULHUHQ HLQ (UHLJQLV XQG OHLWHQ GLHVHV DQ GLH 0DQDJHPHQWDQZHQ

GXQJ ZHLWHU ZHQQ 3DUDPHWHU GHV 0HGLXPV DX‰HUKDOE YRUKHU DQJHJH

EHQHU *UHQ]ZHUWH OLHJHQ 'DPLW NDQQ GLH PDQXHOOH 6XFKH QDFK

.DEHOSUREOHPHQ EHL $XIWUHWHQ HLQHV )HKOHUV YHUPLHGHQ ZHUGHQ

(LQ UHFKW HLQIDFKHV %HLVSLHO I U GHQ (LQVDW] YRQ +DUGZDUHDJHQWHQ

ZlUH DXFK GLH hEHUZDFKXQJ GHU DNWXHOOHQ 'UHK]DKO HLQHV / IWHUV 'D

GHU / IWHUPRWRU QLFKW XP VHLQH DNWXHOOH 'UHK]DKO ZHL‰ VHOEVW ZHQQ HU

GDU EHU $XVNXQIW JlEH P ‰WH PDQ LKQ PLWWHOV 6RIWZDUH VWlQGLJ

DEIUDJHQ DOVR SROOHQ ZDV HLQH GUDPDWLVFKH 9HUVFKOHFKWHUXQJ GHU


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW %HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG

6\VWHPOHLVWXQJ QDFK VLFK ]LHKHQ NDQQ OLHJW HV QDKH HLQ =XVDW]JHUlW

]X LQVWDOOLHUHQ ZHOFKHV GLH 'UHK]DKO DP / IWHU DEJUHLIW XQG EHL $E

ZHLFKXQJ GHU 'UHK]DKO YRQ YRUKHU IHVWJHOHJWHQ 0D‰JDEHQ HLQ (UHLJQLV

DXVO|VW 'DPLW ILOWHUW GHU $JHQW EHUHLWV HLQHQ 7HLO GHU (UHLJQLVVH ZDV

GLH 0DQDJHPHQWVRIWZDUH XQG GDPLW GHQ &OLHQW 5HFKQHU HQWODVWHW

%HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG

$XFK ZHQQ GLH .RPPXQLNDWLRQ GHU 7HLOH HLQHV :HUN]HXJHV ]XP

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW WHLOZHLVH YHUELQGXQJVORV VWDWWILQGHW HU

]HXJW GHU (LQVDW] HLQHV VROFKHQ 3URJUDPPV VWHWV 9HUNHKU DXI GHQ /HL

WXQJHQ GHV 8QWHUQHKPHQV ,Q GHQ QlFKVWHQ $EVFKQLWWHQ ZLUG VLFK

]HLJHQ GD‰ GLHVH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ XQXPJlQJOLFK XQG LQ GHQ PHL

VWHQ )lOOHQ QLFKW UHOHYDQW LVW 7URW]GHP NDQQ LQ H[WUHPHQ )lOOHQ LQV

EHVRQGHUH GXUFK IHKOHUKDIWHV 'HVLJQ GLHVHU 'DWHQIOX‰ GHQ

1XW]GDWHQYHUNHKU EHUVWHLJHQ RGHU GDV 1HW]ZHUN ]XP =XVDPPHQ

EUXFK EULQJHQ (V LVW GHVKDOE ZLFKWLJ GLH EHQ|WLJWHQ ,QIRUPDWLRQHQ

VHKU JHQDX ]X VSH]LIL]LHUHQ XQG GLH YHUWHLOWH 8PJHEXQJ VRUJIlOWLJ ]X

PRGHOOLHUHQ 'DV JLOW DXFK GDQQ ZHQQ YHUPHLQWOLFK HLQH DXVUHLFKHQGH

%DQGEUHLWH ]XU 9HUI JXQJ VWHKW GD HUVWHQV MHGHU 7UDIILF .RVWHQ YHUXU

VDFKW XQG ]ZHLWHQV HLQPDO YHUVFKHQNWH %DQGEUHLWH QLFKW PHKU DQGHU

ZHLWLJ YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ XQG VRPLW HLQH RSWLPDOH 1XW]XQJ GHU

,7 5HVVRXUFHQ QLFKW HUIROJW

.RPPXQLNDWLRQVNRVWHQ

-HGH ]XVlW]OLFK LQ GDV ,7 6\VWHP HLQJHEUDFKWH &OLHQW 6HUYHU

$QZHQGXQJ EHGHXWHW 9HUNHKU DXI GHU 1HW]ZHUNLQIUDVWUXNWXU :HQQ

GLHV HLQHP RIIHQVLFKWOLFK SURGXNWLYHQ =LHO LP 6LQQH GHV .HUQJHVFKlIWHV

GHV ,7 'LHQVWOHLVWHUV GLHQW DOVR HWZD GHU %HUHLWVWHOOXQJ YRQ 6SHLFKHU

SODW] RGHU GHU 9HUWHLOXQJ YRQ 6RIWZDUH ZLUG GLH 1RWZHQGLJNHLW QLFKW

DQJH]ZHLIHOW XQG JJI GLH %DQGEUHLWH HUK|KW $QGHUV LVW GLH %HUHLW

VFKDIW ZHQQ HV GDUXP JHKW %DQGEUHLWH ]XU 9HUZDOWXQJ GHV ,7

6\VWHPV EHUHLW]XVWHOOHQ 'DQQ ZLUG HLQH DEOHKQHQGH +DOWXQJ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW %HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG

HLQJHQRPPHQ GD HLQH HIIHNWLYHUH 9HUZDOWXQJ VLFK QLFKW LQ XQPLWWHO

EDUHU *HZLQQHUK|KXQJ EH]LIIHUQ Ol‰W

'DEHL VWHOOW VLFK GLH 6LWXDWLRQ QLFKW VR GUDPDWLVFK GDU ZLH VLFK

YLHOOHLFKW HUZDUWHQ OLH‰H ,P 9HUVXFKVDXIEDX PLW YHUVFKLHGHQHQ 0D

QDJHPHQWSURGXNWHQ XQG GHUHQ *UXQGIXQNWLRQHQ OLH‰ VLFK NHLQH JUD

YLHUHQGH (UK|KXQJ GHU 1HW]ODVW PHVVHQ VLHKH 7DEHOOH 0DQDJH; DOV

3URGXNWWHLO YRQ 2SHQ9LHZ 7UDQV9LHZ &RQWURO&HQWHU XQG 8QLFHQ

WHU71* )UDPHZRUN ZXUGHQ LQVWDOOLHUW XQG EHU OlQJHUH =HLW EHREDFK

WHW (V ZXUGHQ 0HVVXQJHQ ]XU HU]HXJWHQ 1HW]ODVW GXUFKJHI KUW

LQVRZHLW GLHV XQWHU GHP %HWULHEVV\VWHP :LQGRZV17 P|JOLFK LVW

'DEHL VWHOOWH VLFK KHUDXV GD‰ LQ HLQHU $QIDQJVSKDVH HLQH EHU

GXUFKVFKQLWWOLFK KRKH %HODVWXQJ GHV 1HW]ZHUNHV HUIROJW XP GLH .RP

PXQLNDWLRQ GHU 6\VWHPNRPSRQHQWHQ XQWHUHLQDQGHU ]X LQLWLDOLVLHUHQ

'LHVH 9HUELQGXQJ QXW]W GLH YROOH YHUI JEDUH %DQGEUHLWH DXV LVW I U

GHQ %HWULHE GHV 6\VWHPV MHGRFK QLFKW HQWVFKHLGHQG ,P ZHLWHUHQ YHU

WHLOW VLFK GLH 1HW]ZHUNODVW VWDWLVWLVFK 'HU :HUWHEHUHLFK OLHJW MHZHLOV

]ZLVFKHQ 1XOO XQG GHU PD[LPDOHQ %DQGEUHLWH 'DKHU ZXUGH HLQ

DULWKPHWLVFKHV 0LWWHO EHU HLQH 0H‰GDXHU YRQ 6HNXQGHQ JHELOGHW

$QJHVLFKWV GHU WKHRUHWLVFK P|JOLFKHQ hEHUWUDJXQJ YRQ UXQG

0%\WH LQ GLHVHU =HLWVSDQQH N|QQHQ GLH HUPLWWHOWHQ :HUWH DOV DXV

VDJHNUlIWLJ DQJHVHKHQ ZHUGHQ

(V VWHKW QLFKW ]X HUZDUWHQ GD‰ HLQH UHSUlVHQWDWLYH .RQILJXUDWLRQ

JHIXQGHQ ZHUGHQ NDQQ GLH DOOJHPHLQH $XVVDJHQ EHU GLH ]X HUZDU

WHQGHQ 1HW]EHODVWXQJHQ LQ HLQHU NRQNUHWHQ 8PJHEXQJ ]XOLH‰H 'DKHU

ZXUGHQ YLHU 0DQDJHPHQWIXQNWLRQHQ DXVJHZlKOW 'LH GXUFK GHQ (LQ

VDW] GLHVHU 0DQDJHPHQWIXQNWLRQHQ HQWVWDQGHQH /DVW LVW LQ 7DEHOOH

]XVDPPHQJHVWHOOW


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW %HWUDFKWXQJHQ ]XP .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG

7DEHOOH 1HW]ODVW YHUVFKLHGHQHU 0DQDJHPHQWDQZHQGXQJHQ

$UW GHU %HODVWXQJ A

%LWV VHF %DQGZ

0D[LPDOH %DQGEUHLWH

���������������

5HPRWH &RQWURO

�����������������������������������

5HPRWH &RQWURO

�������������������������������

(YHQW 0DQDJHPHQW

����������������������������������������������

$XWR 'LVFRYHU\

�����������������������������������������������

5HPRWH 0RQLWRULQJ

����������������������������������������

5HPRWH 0RQLWRULQJ

�������������������������������������������������������

1LFKW DOOH 3URGXNWH NRQQWHQ HLQ]HOQ JHWHVWHW ZHUGHQ GD GLH ]XU

9HUI JXQJ VWHKHQGHQ 7HVWYHUVLRQHQ QLFKW DOOH )XQNWLRQHQ GHV YROO

VWlQGLJHQ 3URGXNWHV HQWKLHOWHQ 'LH (UJHEQLVVH G UIWHQ VLFK DEHU QLFKW

JUDYLHUHQG XQWHUVFKHLGHQ ZLH DQ GHU 9HUJOHLFKVPHVVXQJ ]XP 5HPRWH

0RQLWRULQJ ]X VHKHQ LVW (LQ]LJ GHU 0H‰ZHUW I U 5HPRWH &RQWURO ZXUGH

PLW HLQHP VHKU VFKPDOEDQGLJHQ 3URGXNW HUPLWWHOW ZHOFKHV EHL GHU

6%6 EHU :$1 ]XP (LQVDW] NRPPW ,Q GLHVHP 3XQNW N|QQWHQ JU|‰HUH

$EZHLFKXQJHQ EHL (LQVDW] HLQHV DQGHUHQ 3URGXNWHV HQWVWHKHQ 'HU

:HUW GHU 9HUJOHLFKVPHVVXQJ PLW HLQHP DQGHUHQ 3URGXNW Ol‰W GDUDXI

VFKOLH‰HQ

1HW]ODVW YV $UEHLWVOHLVWXQJ

(LQH 9HUPHLGXQJ YRQ JUR‰HU 1HW]ODVW NDQQ GXUFK GLH ZHLWJHKHQGH

9HUWHLOXQJ GHU ,QIRUPDWLRQVYHUDUEHLWXQJ HUIROJHQ :HQQ ] % GLH (U

HLJQLVNRUUHODWLRQ DQ GHQ &OLHQWV EHUHLWV HUIROJW XQG GLH (UHLJQLVVH JH

VDPPHOW XQG LQ NRPSULPLHUWHQ 'DWHQEO|FNHQ DQ GDV ]HQWUDOH

(UHLJQLVPDQDJHPHQW JHVFKLFNW ZHUGHQ VLQNW GLH GXUFK GLH 0DQDJH

PHQWDQZHQGXQJ YHUXUVDFKWH 1HW]ODVW VWDUN $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH

VWHLJW DEHU GLH %HWULHEVODVW DXI GHP &OLHQWUHFKQHU DQ DXI GHP &OLHQW


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 1RWZHQGLJNHLW YRQ )HKOHUWROHUDQ]HQ

PX‰ 6SHLFKHUSODW] I U 'DWHQEDVHQ YRUJHKDOWHQ ZHUGHQ XQG OHW]WOLFK

ZLUG GLH $NWXDOLWlW GHV ]HQWUDOHQ (UHLJQLVPDQDJHPHQWV KHUDEJHVHW]W

=XGHP OHLVWHQ HLQH 5HLKH YRQ *HUlWHQ ZLH ] % GLH DNWLYHQ 1HW]ZHUN

NRPSRQHQWHQ GLH VHOEVWlQGLJH 9RUYHUDUEHLWXQJ GHU 'DWHQ GHU]HLW

QLFKW XQG P ‰WHQ GDKLQJHKHQG HUZHLWHUW ZHUGHQ 'HU 'DWHQYHUNHKU

EOLHEH DXFK QLFKW DXV VRQGHUQ Z UGH QXU DXI ZHQLJHU YHUNHKUVVWDUNH

=HLWHQ YHUVFKREHQ GD PLW GHU ORNDOHQ 9HUDUEHLWXQJ ]ZDU LP 0RPHQW

ZHQLJHU 9HUNHKU DXI GHP 1HW]ZHUN YHUXUVDFKW ZLUG DEHU GLH 'DWHQ

EDVHQ VWlQGLJ DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ P VVHQ

(LQH 9RUYHUDUEHLWXQJ VWHKW GHU RSWLPDOHQ 1XW]XQJ GHU &OLHQWV

DOVR GHQ SURGXNWLYHQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7 6\VWHPV HQWJHJHQ 'DKHU

PX‰ GLH HUK|KWH 1HW]ODVW LQ .DXI JHQRPPHQ ZHUGHQ XQG NDQQ QXU

GXUFK LQWHOOLJHQWHV 'HVLJQ GHU YHUWHLOWHQ 8PJHEXQJ PLW 6HUYHULQVWDQ

]HQ VLHKH $EVFKQLWW UHGX]LHUW ZHUGHQ

1RWZHQGLJNHLW YRQ )HKOHUWROHUDQ]HQ

'D HLQ +DXSWEHVWDQGWHLO HLQHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV GLH )HKOHUEH

KDQGOXQJ LVW VWHKW GLH )RUGHUXQJ GD‰ GDV 6\VWHP VWDELO EOHLEW ZHQQ

GLH 9HUELQGXQJ ]X VHLQHQ $JHQWHQ XQG $Q]HLJHPRGXOHQ XQWHUEURFKHQ

ZLUG 'XUFK :LHGHUDXIQDKPHDOJRULWKPHQ XQG GHQ 6FKXW] GHU 'DWHQ

EDQNLQWHJULWlW LVW GLHV ZHLWJHKHQG JHZlKUOHLVWHW ,QWHUHVVDQWHU LVW GHU

)DOO GHU )HKOHUHUNHQQXQJ

(LQH 0LVFKXQJ DXV YHUELQGXQJVRULHQWLHUWHU XQG YHUELQGXQJVORVHU

.RPPXQLNDWLRQ VWHOOW GHQ VLQQYROOVWHQ :HJ GDU :lKUHQG EHL DOOHQ

'DWHQRSHUDWLRQHQ PLW GHP 5HSRVLWRU\ RGHU GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 'D

WHQEDQNHQ HLQH VLFKHUH 9HUELQGXQJ JHZlKUOHLVWHW VHLQ PX‰ YHUELQ

GXQJVRULHQWLHUWHV 3URWRNROO XP GLH ,QWHJULWlW GHU 'DWHQEDQNHQ ]X

ZDKUHQ LVW EHL GHU 6LJQDOLVLHUXQJ HLQHV )HKOHUV HLQ YHUELQGXQJVORVHV

3URWRNROO HIIL]LHQWHU 'LH 0RWLYDWLRQ GLHVHU =ZHLWHLOXQJ LVW NODU %H

QDFKULFKWLJXQJHQ EHU )HKOHU LP ,7 6\VWHP KDEHQ JU|‰HUH &KDQFHQ

DQ]XNRPPHQ ZHQQ VLH YHUELQGXQJVORV DEJHVHW]W ZHUGHQ >5RVH @ 'LH

=XYHUOlVVLJNHLW GHU 9HUELQGXQJ LVW ZHGHU D SULRUL JHJHEHQ QRFK QRW

ZHQGLJ GD GDV ,7 6\VWHP MD RIIHQVLFKWOLFK VFKRQ IHKOHUKDIW DUEHLWHW


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0DQXHOOH YV DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ

'LH $QIRUGHUXQJHQ HLQHV YHUWUDXHQVZ UGLJHQ YHUELQGXQJVRULHQWLHUWHQ

3URWRNROOV N|QQHQ GLH %HQDFKULFKWLJXQJ EHU )HKOHU VRJDU XQJHZROOW

YHUKLQGHUQ

0DQXHOOH YV DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ

'LH EHUZLHJHQGH 0HQJH GHU DXIWUHWHQGHQ (UHLJQLVVH ZHUGHQ

6WDQGDUGSUREOHPH VHLQ I U GLH EHUHLWV /|VXQJVZHJH HUDUEHLWHW ZXU

GHQ 'DQHEHQ ZLUG HV QRFK HLQH 5HLKH (UHLJQLVVH JHEHQ GLH ]ZDU QLFKW

VWlQGLJ DXIWUHWHQ GLH DEHU DXWRPDWLVFK DXIJHO|VW ZHUGHQ

N|QQHQ ) U DOOH GLHVH 0HOGXQJHQ LVW HV QRUPDOHUZHLVH Q|WLJ GD‰ 0LW

DUEHLWHU GLH /|VXQJ DQJHEHQ VLHKH 'LVNXVVLRQ LP $EVFKQLWW

*HKW GLH 'RNXPHQWDWLRQ GHU GXUFKJHI KUWHQ 6FKULWWH ]XU /|VXQJ LQ

GLH %HWUDFKWXQJ HLQ VR YHUXUVDFKW HLQ VLPSOHV 3UREOHP HLQHQ EHDFKWOL

FKHQ $UEHLWVDXIZDQG +LHU NDQQ GLH $XWRPDWLVLHUXQJ JUR‰H (LQVSD

UXQJHQ DQ $UEHLWV]HLW EULQJHQ

'LH I U GHQ %HWULHE GHV ,7 6\VWHPV YHUDQWZRUWOLFKHQ 0LWDUEHLWHU

VHKHQ VLFK LQ DOOHU 5HJHO HLQHP VWDUNHQ =HLWGUXFN DXVJHVHW]W 8QWHU

GLHVHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ ZHUGHQ HLQIDFKH 3UREOHPH VRIRUW JHO|VW RKQH

GLH QRWZHQGLJH 'RNXPHQWDWLRQ GXUFK]XI KUHQ 'DUDXV UHVXOWLHUW ]X

QlFKVW QXU HLQH 9HU]HUUXQJ GHU 6WDWLVWLNHQ EHU GDV ,7 6\VWHP ZLH

EHU =XYHUOlVVLJNHLW 'HVLJQ ,QVWDQGKDOWXQJVNRVWHQ XVZ (LQ ZHLWH

UHV 0DQNR VFKOHLFKW VLFK DEHU XQJHZROOW HLQ 'D GLH NOHLQHQ HLQIDFKHQ

3UREOHPH VRIRUW JHO|VW ZHUGHQ RKQH VLH LQ GLH 3UREOHPOLVWH ¥ JOHLFK

ZHOFKHU $UW ¥ HLQ]XVWHOOHQ ZLUG HLQH YRUKDQGHQH 3UREOHPSULRULVLHUXQJ

DXVJHKHEHOW .OHLQH 3UREOHPH ZHUGHQ ZHJHQ LKUHV JHULQJHQ /|VXQJV

DXIZDQGHV EHYRU]XJW EHKDQGHOW ZDV GLH /|VXQJ JU|‰HUHU NRPSOH[HUHU

3UREOHPH YHU]|JHUW ,Q GHU )ROJH JHVWDOWHW VLFK HLQH 6LFKHUXQJ GHU

)XQNWLRQ GHV ,7 6\VWHPV XQG GDPLW GHU 6HUYLFHV GLH DQJHERWHQ ZHU

GHQ VFKZLHULJ GD HLQ SODQPl‰LJHV 9RUJHKHQ QLFKW PHKU P|JOLFK LVW

ZHLO MHGHU 0LWDUEHLWHU GLH 3ULRULWlW HLQHV 3UREOHPV QDFK *XWG QNHQ

IHVWOHJW

:HLWJHKHQGH $XWRPDWLVLHUXQJ NDQQ HLQHU $XIZHLFKXQJ GHU 9RUJD

EHQ ]XU 6FKULWWIROJH EHL GHU 3UREOHPEHKHEXQJ HQWJHJHQZLUNHQ


(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 0DQXHOOH YV DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ

,QVEHVRQGHUH LVW HV YRUVWHOOEDU GD‰ EHL HLQHP DQNRPPHQGHQ 5XI DP

+HOS 'HVN DXWRPDWLVFK HLQ 7URXEOH 7LFNHW HU|IIQHW Z UGH XQG GHU 0LW

DUEHLWHU QXU EHU GLH %HQXW]XQJ GLHVHV 7LFNHWV =XJULII DXI GDV ,7

6\VWHP EHNlPH 1HEHQ HLQHU DXWRPDWLVFKHQ 'RNXPHQWDWLRQ GHV 3UR

EOHPV GHU ]XJHK|ULJHQ /|VXQJ XQG GHQ GD]X XQWHUQRPPHQHQ 6FKULW

WHQ Z UGH HLQH 3ULRULVLHUXQJ GHU 3UREOHPH VWHWV QDFK

DOOJHPHLQJ OWLJHQ 5HJHOQ HUIROJHQ

(LQJULIIH LQ GLH %HDUEHLWXQJ YRQ 3UREOHPHQ VLQG QLFKW Q|WLJ ZHQQ

VLH YRP $JHQWHQ RGHU .RUUHODWLRQVZHUN]HXJ DXIJHO|VW ZXUGHQ 6LH

N|QQHQ GDKHU YROODXWRPDWLVFK HUIROJHQ /HGLJOLFK GLH (UHLJQLVNRQVROH

HUKlOW HLQH 0HOGXQJ EHU HLQJHOHLWHWH 0D‰QDKPHQ 'DGXUFK LVW ]X HU

ZDUWHQ GD‰ GDV $UEHLWVDXINRPPHQ I U GLH $GPLQLVWUDWRUHQ VLQNW XQG

GLH (IIL]LHQ] GHU 3UREOHPO|VXQJ E]Z GHV %HWULHEV GHV ,7 6\VWHPV

VWHLJW


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW %HWHLOLJWH 3URGXNWH

$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW

%HL GHU %HWUDFKWXQJ GHV DNWXHOOHQ 0DUNWDQJHERWHV LVW QDWXUJHPl‰

NHLQH HUVFK|SIHQGH 3URGXNWOLVWH ]X HUZDUWHQ 9LHOPHKU ELHWHQ HLQH

5HLKH YRQ )LUPHQ /|VXQJHQ I U %HUHLFKH GHV YRUJHVWHOOWHQ ,7

0DQDJHPHQWV DQ ,Q GLH YRUOLHJHQGH %HWUDFKWXQJ NDPHQ GDKHU QXU

3URGXNWH GLH DXIJUXQG GHU $XVVDJHQ GHU +HUVWHOOHU HLQH XPIDVVHQGH

8QWHUVW W]XQJ ¥ ZHQQ DXFK GXUFK ,QWHJUDWLRQ YRQ 3URJUDPPHQ DQGH

UHU $QELHWHU ¥ LQ $XVVLFKW VWHOOHQ

$Q GLHVHU 6WHOOH VROO HV NHLQHVIDOOV GDUXP JHKHQ HLQH 9ROOVWlQGLJ

NHLWVDQDO\VH GHU 3URGXNWH KLQVLFKWOLFK GHV ZHLWHU REHQ GHILQLHUWHQ

,7 0DQDJHPHQWV GXUFK]XI KUHQ �� /HGLJOLFK GLH 8QWHUVW W]XQJ GHU

$GPLQLVWUDWRUHQ EHL GHU ]HQWUDOHQ 9HUZDOWXQJ GHV ,7 6\VWHPV VROO

GDUJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH YRUOLHJHQGH $UEHLW YHUVWHKW VLFK DXFK DOV ]X

JUXQGVlW]OLFK DOV GD‰ )XQNWLRQHQ JHSU IW ZHUGHQ N|QQWHQ 'DQQ ILH

OHQ DOOH DP 0DUNW DQJHERWHQHQ 3URGXNWH GXUFK (LQ %HLVSLHO I U IHK

OHQGH )XQNWLRQDOLWlW LVW GLH 1XW]HUYHUZDOWXQJ .HLQHV GHU LP

IROJHQGHQ JHQDQQWHQ 6\VWHPH DEVWUDKLHUW YRP %HWULHEVV\VWHP XQG

VWHOOW HLQH XQWHUQHKPHQVZHLWH 1XW]HUYHUZDOWXQJ EHUHLW GLH SODWW

IRUP EHUJUHLIHQG 1XW]HUNRQWHQ DQOHJHQ PDQLSXOLHUHQ XQG HQWIHUQHQ

NDQQ /DXW $XVNXQIW YRQ +3 ZLUG GDV VLFK ZRKO HUVW LP QlFKVWHQ

-DKUWDXVHQG lQGHUQ REZRKO ILHEHUKDIW GDUDQ JHDUEHLWHW ZLUG >*LH @

%HWHLOLJWH 3URGXNWH

%HL GHQ 3URGXNWHQ GLH KHXWH DP 0DUNW SOD]LHUW VLQG JLEW HV ]ZHL

*UXQGWHQGHQ]HQ 6LH XQWHUVFKHLGHQ VLFK LQ GHU $UW GHV =XVDPPHQZLU

NHQV GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ GHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV

(LQHUVHLWV ZLUG HLQ LQWHJUDWLYHU $XIEDX GHV 3URGXNWHV DQJHVWUHEW

+LHU]X ZHUGHQ DOOH $XIJDEHQ GHV 0DQDJHPHQWV XQWHU HLQHU 6FKQLWW

VWHOOH GLH DOV )UDPHZRUN EH]HLFKQHW ZLUG ]XVDPPHQJHID‰W DOVR LQ

�� 'LHV LVW DXFK QLFKW JXW P|JOLFK GD GLH $QIRUGHUXQJHQ MHGHU )LUPD DQGHUV VHLQ

N|QQHQ 8P KLHU HLQH JDQ] VSH]LHOO DXI GLH YRUOLHJHQGH 6LWXDWLRQ DEJHVWLPPWH

$QDO\VH ]X EHNRPPHQ NDQQ PDQ ] Β GDV 7RRO GHU *DUWQHU *URXS ,QF YHUZHQ

GHQ


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW %HWHLOLJWH 3URGXNWH

HLQHP HLQ]HOQHQ 3URGXNW LQWHJULHUW 'LH .RSSOXQJ GHU HLQ]HOQHQ 7HLOH

GHV 3URGXNWHV LVW GHPJHPl‰ VHKU HQJ 'DGXUFK NDQQ HLQHUVHLWV HLQ

KRFKHIIHNWLYHV %HQXW]HULQWHUIDFH JHVWDOWHW ZHUGHQ DQGHUHUVHLWV PX‰

EHUHLWV EHL GHU (QWZLFNOXQJ QHXHU .RPSRQHQWHQ I U GDV 3URGXNW PDV

VLY (LQIOX‰ DXI GLH 3URJUDPPLHUXQJ DXVJH EW ZHUGHQ ZDV GLH 2IIHQ

KHLW HLQVFKUlQNW ,%0 PLW LKUHP 7LYROL 70( �� XQG 8QLFHQWHU 71*

YRQ &RPSXWHU $VVRFLDWHV �� YHUIROJHQ GLHVHQ $QVDW] 2EZRKO LQ 0DUNH

WLQJYHUDQVWDOWXQJHQ GLHVHU $QELHWHU GDUDXI KLQJHZLHVHQ ZLUG GD‰ HLQ

REMHNWRULHQWLHUWHU $QVDW] YHUIROJW ZLUG LVW GLHV ]XPLQGHVW LP 6LQQH

GHU 2EMHNWRULHQWLHUXQJ ZLH LP $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ IDOVFK

(LQHQ DQGHUHQ :HJ EHVFKUHLWHQ GLH 3URGXNWH 2SHQ9LHZ YRQ

+HZOHWW 3DFNDUG �� 63(&7580 YRQ &DEOHWURQ �� XQG 7UDQV9LHZ YRQ

6,(0(16 1,;'25) �� +LHU ZLUG DXI HLQH ORVH .RSSOXQJ DQVRQVWHQ

HLJHQVWlQGLJHU 3URJUDPPH JHVHW]W 'HU +DXSWYRUWHLO GLHVHU +HUDQJH

KHQVZHLVH EHVWHKW JDQ] NODU LQ HLQHU 9HUULQJHUXQJ GHV 3URJUDPPLHU

DXIZDQGHV ZHLO DXFK 3URJUDPPH DQGHUHU )LUPHQ DXI GLHVH :HLVH

OHLFKW LQWHJULHUEDU VLQG 'HU +DXSWQDFKWHLO OLHJW LQ HLQHU WHLOZHLVHQ

$XIJDEH GHU 'XUFKJlQJLJNHLW ZHLO MHGHV 3URGXNWWHLO I U VLFK JHVWDOWHW

ZLUG XQG HLQ HLQKHLWOLFKHV /RRN DQG )HHO VFKZLHULJ ]X HUUHLFKHQ LVW

'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH I U GLH VRJ 0HQ LQWHJUDWLRQ EHL GHU OHGLJOLFK

HLQ 0HQ SXQNW ]XP $XIUXI GHU )UHPGDSSOLNDWLRQ YRUKDQGHQ LVW VRQVW

DEHU NHLQH 6FKQLWWVWHOOHQ ]ZLVFKHQ GHQ 3URJUDPPHQ EHVWHKHQ

/HW]WH (QWZLFNOXQJHQ DP 0DUNW EHVWlWLJHQ GD‰ GDV 3URGXNW 61,

7UDQV9LHZ QDFK HLQHU 8PVWUXNWXULHUXQJ GHU *HVFKlIWVIHOGHU GHV

6,(0(16 .RQ]HUQV HLQJHVWHOOW ZLUG ,Q GHU )ROJH ZLUG HLQH 3DUWQHU

VFKDIW PLW &RPSXWHU $VVRFLDWHV HWDEOLHUW LQ GHUHQ 3URGXNW 8QLFHQWHU

�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU 7LYROL 70( VLQG HQWQRP

PHQ DXV >70( @

�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU &$ 8QLFHQWHU 71* VLQG HQW

QRPPHQ DXV >71* @ >71* @ XQG >71* @

�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU 7LYROL 70( VLQG HQWQRP

PHQ DXV >29 @

�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU 7LYROL 70( VLQG HQWQRP

PHQ DXV >6SHF @

�� 'LHVH XQG DOOH ZHLWHUHQ 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ EHU 7LYROL 70( VLQG HQWQRP

PHQ DXV >79 @


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

71* 7HLOH GHV 7UDQV9LHZ .QRZ KRZV DXIJHKHQ ZHUGHQ 'DI U ZLUG

6,(0(16 GHQ 9HUWULHE XQG GDV 0DUNHWLQJ YRQ &RPSXWHU $VVRFLDWHV

EHUQHKPHQ =XN QIWLJ ZLUG HV DOVR QXU QRFK HLQ 3URGXNW GLHVHU EHL

GHQ $QELHWHU JHEHQ 'D ELVKHU DOOHUGLQJV XQNODU LVW ZHOFKH (LJHQ

VFKDIWHQ GDV QHXH 3URGXNW KDEHQ ZLUG VLQG LQ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW

QRFK EHLGH :HUN]HXJH EHVFKULHEHQ

63(&7580 YRQ &DEOHWURQ LVW NHLQH HLJHQVWlQGLJH /|VXQJ ]XP

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW ,Q 9HUELQGXQJ PLW 3DWURO GHU )LUPD %0&

XQG GHP +HOS 'HVN GHU )LUPD 5HPHG\ NDQQ HLQH /|VXQJ ]XVDPPHQ

JHVWHOOW ZHUGHQ GLH DOV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW EH]HLFKQHW ZHUGHQ

NDQQ �� 'LHVHV 3URGXNWSDNHW LVW HLQ %HLVSLHO GDI U GD‰ (QWHUSULVH ,7

0DQDJHPHQW QLFKW YRP (LQVDW] HLQHV 3URGXNWHV DEKlQJLJ LVW VRQGHUQ

DXFK DXI DQGHUHQ :HJHQ PRGHOOLHUW ZHUGHQ NDQQ 'D LQ GLHVHU $UEHLW

DEHU GLH GLUHNW I U GDV (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HQWZRUIHQHQ 3UR

GXNWH LP 0LWWHOSXQNW VWHKHQ VROOHQ VROO HV EHL GLHVHU (UZlKQXQJ EOHL

EHQ

7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

1HEHQ GHQ )XQNWLRQHQ GLH XQWHUVW W]HQG EHL GHU /|VXQJ GHU LP

$EVFKQLWW KHUDXVJHDUEHLWHWHQ $XIJDEHQ ZLUNHQ ZHUGHQ DQ HLQ XP

IDVVHQGHV :HUN]HXJ ]XP (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW JUXQGOHJHQGH

$QIRUGHUXQJHQ JHVWHOOW GLH LP IROJHQGHQ HUOlXWHUW ZHUGHQ 'DEHL ZLUG

GHU 6FKZHUSXQNW DXI GLH $GPLQLVWUDWLRQ HLQHU :LQGRZV17 8PJHEXQJ

JHOHJW GD ]XP HLQHQ GDV EHWUDFKWHWH 1HW]ZHUN EHL 6%6 DXI :LQ

GRZV17 PLJULHUW XQG ]XP DQGHUHQ HLQH %HWUDFKWXQJ DOOHU %HWULHEVV\

VWHPH GHQ 5DKPHQ GLHVHU $UEHLW VSUHQJHQ Z UGH

3ODWWIRUP

(LQ KRPRJHQHV ,7 6\VWHP PLW OHGLJOLFK HLQHP 0DVFKLQHQW\SXV XQG

HLQHP %HWULHEVV\VWHP JLEW HV KHXWH NDXP QRFK 9HUVFKLHGHQH

�� :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ VLQG DXI GHQ +RPHSDJHV GHU MHZHLOLJHQ +HUVWHOOHU %0&

>%0& @ XQG 5HPHG\ >5HP @ ]X ILQGHQ


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

8QL[ 9HUVLRQHQ :LQGRZV17 26 XQG 1RYHOO 1HWZDUH VLQG GLH JlQ

JLJVWHQ 6HUYHUEHWULHEVV\VWHPH ZREHL HLQ LQWHJULHUWHV 0DQDJHPHQWV\

VWHP I U 1HWZDUH ZHJHQ GHU IHKOHQGHQ JUDSKLVFKHQ 2EHUIOlFKH

RKQHKLQ DXI HLQHP DQGHUHQ 6\VWHP ODXIHQ P ‰WH ,Q 1HW]ZHUNHQ GH

UHQ 6HUYHU KRFKYHUI JEDU VHLQ P VVHQ ZHUGHQ 5HFKQHU QDPKDIWHU

+HUVWHOOHU YHUZHQGHW 'D]X ]lKOHQ ,%0 &RPSDT +HZOHWW 3DFNDUG

61, XQG ZHLWHUH )LUPHQ 'LHVH 6\VWHPH EHLQKDOWHQ LQ DOOHU 5HJHO EH

UHLWV 0DQDJHPHQWIXQNWLRQDOLWlW XQG VLQG PLW VSH]LHOOHU +DUGZDUH ZLH

] % (&& 6SHLFKHU DXVJHU VWHW

'LHVH YRUKDQGHQH +DUGZDUH XQG 6RIWZDUH PX‰ DOV 3ODWWIRUP GLH

QHQ N|QQHQ $XFK GDV EHVWH :HUN]HXJ KDW NHLQHQ :HUW ZHQQ GDI U

VSH]LHOOH 5HFKQHU XQG %HWULHEVV\VWHPH LP VFKOHFKWHVWHQ )DOO QRFK ]X

VlW]OLFK LQ GDV ,7 6\VWHP HLQJHEUDFKW ZHUGHQ P VVHQ $XFK HLQH 5H

GX]LHUXQJ GHU .RPSOH[LWlW GHV ,7 6\VWHPV LVW P|JOLFK ZHLO EHL

GXUFKJlQJLJHU 8QWHUVW W]XQJ DXFK 6\VWHPH GLH QXU I U GDV 0DQDJH

PHQW EHQXW]W ZXUGHQ HQWIDOOHQ N|QQHQ ,P %HLVSLHO GHV EHWUDFKWHWHQ

8PIHOGHV EHWULIIW GLHV HLQLJH 681 :RUNVWDWLRQV GLH OHGLJOLFK ]XU 9HU

ZDOWXQJ GHU 1HW]ZHUNJHUlWH GLHQHQ %HL HQWVSUHFKHQGHU 0RGHOOLHUXQJ

GHU )XQNWLRQDOLWlW DXI GLH LP 8QWHUQHKPHQ HLQJHVHW]WHQ :LQGRZV17

6\VWHPH N|QQWHQ GLH 681 5HFKQHU HQWIHUQW XQG GDPLW GLH +HWHURJHQL

WlW GHV ,7 6\VWHPV YHUULQJHUW ZHUGHQ

'HU NOHLQVWH JHPHLQVDPH 1HQQHU IDVW MHGHQ JU|‰HUHQ 1HW]ZHUNHV

LVW :LQGRZV17 ,Q NDXP HLQHP VROFKHQ 6\VWHP EHILQGHW VLFK QLFKW

PLQGHVWHQV HLQ :LQGRZV17 6HUYHU 6R ZlUH ]X HUZDUWHQ GD‰ DOOH YHU

I JEDUHQ 3URGXNWH ]XPLQGHVW :LQGRZV17 DOV 3ODWWIRUP XQWHUVW W]HQ

XP HLQHU ZHLWHUHQ (UK|KXQJ GHU +HWHURJHQLWlW GHV 1HW]ZHUNHV EHL

(LQVDW] GHV 3URGXNWHV HQWJHJHQ]XZLUNHQ /HLGHU LVW GDV GHU]HLW QLFKW

GHU )DOO ZLH LP IROJHQGHQ ]X VHKHQ LVW 'LH %HJU QGXQJ LVW LQ GHU *H

VFKLFKWH GLHVHU 6\VWHPH ]X VXFKHQ )DVW DOOH 3URGXNWH EDVLHUHQ DXI GHQ

1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV\VWHPHQ GLHVHU +HUVWHOOHU DXV GHQ HU -DKUHQ

=X GLHVHU =HLW JDE HV DEHU DOV 1HW]ZHUNEHWULHEVV\VWHP DEVHLWV GHU

0DLQIUDPHV QXU 81,; -HGHU +HUVWHOOHU VHW]WH DXI VHLQHP 8QL[

6\VWHP DXI XQG HUVWHOOWH GDI U HLQ :HUN]HXJ 0LW GHU =HLW ZXUGHQ GLH

:HUN]HXJH DXFK DXI 8QL[ 6\VWHPH DQGHUHU +HUVWHOOHU SRUWLHUW


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

WUDW :LQGRZV17 PLW HLQHP Y|OOLJ YHUlQGHUWHQ 6\VWHPDQVDW] DQ =X

QlFKVW ZXUGH YRQ GHQ $GPLQLVWUDWRUHQ GLHVHV %HWULHEVV\VWHP LJQR

ULHUW =X VWDUN ZDU GLH %LQGXQJ DQ GLH 8QL[ 3KLORVRSKLH XQG DXFK

KHXWH QRFK JLEW HV VWDUN HPRWLRQDO JHI KUWH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ

ZHOFKHV GHU EHLGHQ .RQ]HSWH EHVVHU VHL 0LW GHU 9HUEUHLWXQJ YRQ :LQ

GRZV17 ZXUGHQ LPPHU PHKU 3URGXNWH ¥ RGHU EHVVHU 3URGXNWWHLOH ¥

DXI :LQGRZV17 SRUWLHUW +HXWH KDW :LQGRZV17 HLQ VROFK VWDUNHV

:DFKVWXP JHQRPPHQ GD‰ HLQLJH +HUVWHOOHU GLUHNW I U :LQGRZV17

HQWZLFNHOQ XQG GDQQ DXI 81,; SRUWLHUHQ >+DE @ $OOHUGLQJV OLHJHQ

GLH (UJHEQLVVH GLHVHU (QWZLFNOXQJ ]XP MHW]LJHQ =HLWSXQNW QRFK QLFKW

YRU

7UDQV9LHZ XQWHUVW W]W GUHL 8QL[ 6\VWHPH 61, +3 681 XQG

:LQGRZV17 'LH 0DQDJHPHQWSODWWIRUP 7UDQV9LHZ 6103 LVW DOOHU

GLQJV QLFKW I U :LQGRZV17 YHUI JEDU ZDV GLH 0|JOLFKNHLWHQ HLQHV

(LQVDW]HV DXI GLHVHP %HWULHEVV\VWHP VWDUN HLQVFKUlQNW /HW]WHQ $XV

N QIWHQ GHV +HUVWHOOHUV ]XIROJH ZLUG 7UDQV9LHZ 6103 QLFKW I U :LQ

GRZV17 SRUWLHUW GHVVHQ )XQNWLRQDOLWlW DEHU LQ GDV 3URGXNW

7UDQV9LHZ &RQWURO&HQWHU ZHOFKHV HLQ (YHQWPDQDJHPHQW EHUHLWVWHOOW

LQWHJULHUW :HQQ GDV HUIROJW LVW NDQQ 7UDQV9LHZ DXFK DOV YROOZHUWLJH

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW /|VXQJ DQJHVHKHQ ZHUGHQ 2E GLHV MHGRFK

LP YHUEOHLEHQGHQ =HLWUDXP GHU 3URGXNWHQWZLFNOXQJ YRQ DQJHN QGLJ

WHQ ]ZHL -DKUHQ QRFK YHUZLUNOLFKW ZLUG GDUI DOV ]ZHLIHOKDIW DQJHVHKHQ

ZHUGHQ

2SHQ9LHZ YRQ +HZOHWW 3DFNDUG ZLUG ]ZDU I U :LQGRZV17 DQJH

ERWHQ 3URGXNWQDPH 0DQDJH; GLH )XQNWLRQDOLWlW HLQHV (QWHUSULVH

,7 0DQDJHPHQW NDQQ MHGRFK QXU DXI GHU 3ODWWIRUP +3 8; HUUHLFKW

ZHUGHQ ZREHL GXUFK UHFKW NODUH 9RUJDEHQ KLQVLFKWOLFK GHU +DUG XQG

6RIWZDUHDXVVWDWWXQJ NDXP 6SLHOUDXP YHUEOHLEW 0DQDJH; VHOEVW LVW

HLQ UHLQHV (UHLJQLVPDQDJHPHQW I U :LQGRZV17 RKQH )XQNWLRQDOLWl

WHQ LP 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWEHUHLFK 'LH HLQ]HOQHQ 3URGXNWH DXV GHU

2SHQ9LHZ )DPLOLH VLQG ]ZDU I U :LQGRZV17 YHUI JEDU DEHU GLH LQWH

JUDOHQ %HVWDQGWHLOH DOVR GLH .RQVROHQ GLH GLH HLQ]HOQHQ 3URGXNWH YHU

ELQGHQ JLEW HV GHU]HLW QLFKW I U GLHVH 3ODWWIRUP 2SHQ9LHZ LVW GDKHU


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

QXU EHGLQJW JHHLJQHW (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW DXI :LQGRZV17 DQ

]XELHWHQ

8QLFHQWHU 71* NDQQ DOV HLQ]LJHV 3URGXNW YROOVWlQGLJ DXI :LQ

GRZV17 DOOHUGLQJV JU|‰WHQWHLOV QXU GRUW DOV 3ODWWIRUP HLQJHVHW]W

ZHUGHQ

70( YRQ ,%0 ELHWHW HLQH 8QWHUVW W]XQJ YRQ :LQGRZV17 QXU

WHLOZHLVH DQ 'DV )UDPHZRUN JHQDQQW 7LYROL 0DQDJHPHQW 3ODWIRUP

LVW I U :LQGRZV17 YHUI JEDU ) U GLH HLQ]HOQHQ 9HUZDOWXQJVO|VXQJHQ

JLOW GDV MHGRFK QLFKW 'LH %HQXW]HUYHUZDOWXQJ 7LYROL $GPLQ LVW GHU]HLW

QLFKW I U :LQGRZV17 HUKlOWOLFK VR GD‰ HLQ 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW XQ

P|JOLFK ZLUG $VVHW 0DQDJHPHQW 7LYROL ,QYHQWRU\ 6RIWZDUHGLVWULEX

WLRQ 7LYROL &RXULHU XQG 0RQLWRULQJ 7LYROL 6HQWU\ N|QQHQ DXI GHU

3ODWWIRUP :LQGRZV17 GXUFKJHI KUW ZHUGHQ 'DV ZLFKWLJVWH 7HLO MH

GRFK GLH LQWHJULHUHQGH (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW &RQVROH 7LYROL (QWHU

SULVH &RQVROH DUEHLWHW GHU]HLW QXU PLW GLYHUVHQ 8QL[ %HWULHEVV\VWHPHQ

]XVDPPHQ bKQOLFK ZLH +3 LVW HV GDKHU QXU EHGLQJW I U HLQ (QWHU

SULVH ,7 0DQDJHPHQW XQWHU :LQGRZV17 JHHLJQHW

%HQXW]HUREHUIOlFKH

'DV (UVFKHLQXQJVELOG YRQ %HQXW]HUREHUIOlFKHQ HU]HXJW VXEMHNWLYH

:HUWXQJHQ $OOHUGLQJV QlKHUQ VLFK GLH %DVLVHOHPHQWH PRGHUQHU 3UR

GXNWH HLQDQGHU DQ 6R EHVLW]W KHXWH IDVW MHGHV %HWULHEVV\VWHP HLQ JUD

SKLVFKHV )URQWHQG PLW )HQVWHUWHFKQLN XQG EHVWLPPWHQ

0HQ VWUXNWXUHQ 'LHV LVW PLW HLQHU EHVRQGHUHQ (IIHNWLYLWlW EHVWLPP

WHU .RPPXQLNDWLRQVHOHPHQWH ]X EHJU QGHQ

$Q HLQH %HQXW]HUREHUIOlFKH P VVHQ IROJHQGH $QIRUGHUXQJHQ JH

VWHOOW ZHUGHQ >6KQ @

• 6LH PX‰ LQWXLWLY VHLQ G K HLQH QLFKW NRQNUHW DXI GLHVHV ,QWHUIDFH

JHVFKXOWH 3HUVRQ VROOWH YRUDXVJHVHW]W VLH ZHL‰ ZHOFKH )XQNWLRQ

VLH DXVI KUHQ ZLOO XQG ZHOFKH $QJDEHQ GD]X HYWO Q|WLJ VHLQ N|QQ

WHQ PLW GHP 6\VWHP DUEHLWHQ N|QQHQ

• 6LH PX‰ HIIHNWLY VHLQ G K GLH $EELOGXQJ GHU )XQNWLRQHQ LQ 0H

Q V XQG 'LDORJHQ PX‰ GHP $EODXI GHV $UEHLWVSUR]HVVHV

HQWVSUHFKHQ EHVVHU QRFK GHU 6FKULWWIROJH LQ GHU EHLP $EDUEHLWHQ

HLQHU $XIJDEH YRQ GHU EHWUHIIHQGHQ 3HUVRQ JHGDFKW ZLUG +LHUEHL


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

LVW YRU DOOHP DXFK ZLFKWLJ P|JOLFKVW VFKQHOO XQG RKQH 8PZHJH

=XJULII DXI )XQNWLRQHQ ]X EHNRPPHQ

• 6LH PX‰ ,QIRUPDWLRQHQ XQG )XQNWLRQHQ EHUVLFKWOLFK XQG VLQQYROO

YHUNQ SIHQ XQG GDUVWHOOHQ RKQH GHQ %HQXW]HU PLW ,QIRUPDWLRQ ]X

EHUIUDFKWHQ

$OOH 3URGXNWH YHUZHQGHQ JUDSKLVFKH )URQWHQGV PLW )HQVWHUWHFKQLN

]XU 'DUVWHOOXQJ GHU ,QIRUPDWLRQHQ 6LH VLQG PLW =HLJHJHUlWHQ VWHXHU

EDU XQG GHU =XJULII DXI GLH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ HUIROJW EHU 0HQ V

1XU EHL GHU 5HSUlVHQWDWLRQ GHV ,7 6\VWHPV JLEW HV XQWHUVFKLHGOLFKH

$QVlW]H

=ZHLGLPHQVLRQDO

$OOH 3URGXNWH ELHWHQ HLQH ]ZHLGLPHQVLRQDOH 5HSUlVHQWDWLRQ GHV

1HW]ZHUNHV DQ 'LHVH $SSOLNDWLRQ E]Z GLHVHU $SSOLNDWLRQVWHLO LVW DEHU

EHL GHQ PHLVWHQ 3URGXNWHQ QLFKW DXI DOOHQ %HWULHEVV\VWHPHQ YHUI JEDU

(LQ 3URGXNW ZHOFKHV XQLYHUVHOO G K DXI DOOHQ 3ODWWIRUPHQ HLQVHW]EDU

LVW JLEW HV ]XP KHXWLJHQ =HLWSXQNW QRFK QLFKW

%HLP %HWUDFKWHQ YRQ $EELOGXQJ DOV 'DUVWHOOXQJ HLQHV W\SLVFKHQ

1HW]ELOGHV IlOOW VRIRUW DXI GD‰ KLHU OHGLJOLFK GLH 1HW]ZHUNNRPSRQHQ

WHQ HQWKDOWHQ VLQG 3UR]HVVH RGHU *HUlWH XQG GHUHQ %DXWHLOH ZHUGHQ

W\SLVFKHUZHLVH YRQ VROFKHQ 6\VWHPHQ QLFKW LQ GLH JUDSKLVFKH 'DUVWHO

OXQJ LQWHJULHUW ) U GLHVH .RPSRQHQWHQ JLEW HV HLJHQH YRQ GHQ 1HW]

ZHUNNRPSRQHQWHQ JHWUHQQWH 5HSUlVHQWDWLRQHQ 'DPLW HUVFKOLH‰HQ VLFK

DQKDQG GHU 'DUVWHOOXQJ GHV ,7 6\VWHPV QLFKW VRIRUW GLH %H]LHKXQJHQ

DOOHU 7HLOH GHV ,7 6\VWHPV ]XHLQDQGHU ZLH GLHV ] % LP QlFKVWHQ $E

VFKQLWW GHU )DOO VHLQ ZLUG $X‰HUGHP LVW GLH JHRJUDSKLVFKH 9HUWHLOXQJ

QLFKW LQWHJULHUW ) U GLH )HKOHUYHUIROJXQJ VSH]LHOO LQ VWDUN YHUWHLOWHQ

,7 6\VWHPHQ ZlUH GDV DEHU HLQ HQRUPHU XQG Z QVFKHQVZHUWHU ,QIRU

PDWLRQVJHZLQQ


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

$EELOGXQJ 7\SLVFKHV /D\RXW HLQHU ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ

1HW]ZHUNUHSUlVHQWDWLRQ

'UHLGLPHQVLRQDO

(LQ 3URGXNW ZLUEW PLW HLQHU GUHLGLPHQVLRQDOHQ 2EHUIOlFKH ¥ &$

8QLFHQWHU 71* .ULWLNHU EH]HLFKQHQ GLHVH DEIlOOLJ DOV µ9LGHRVSLHO§ %H

I UZRUWHU OREHQ VLH DOV QHXH 'LPHQVLRQ LQ GHU LQWXLWLYHQ %HQXW]HUI K

UXQJ

=XQlFKVW EHQ|WLJW GLH 2EHUIOlFKH EHVRQGHUH +DUGZDUH 2SHQ*/

IlKLJH *UDSKLNNDUWH ,VW LQ GHU 0DQDJHPHQWNRQVROH NHLQH VROFKH YRU

KDQGHQ PX‰ DXI GLH HEHQIDOOV YRUKDQGHQH ]ZHLGLPHQVLRQDOH 2EHUIOl

FKH ]XU FNJHJULIIHQ ZHUGHQ :HLWHU EHWULIIW GLH $XVVDJH

GUHLGLPHQVLRQDO OHGLJOLFK GLH 5HSUlVHQWDWLRQ GHV ,7 6\VWHPV 'LHVH LVW

DOOHUGLQJV VHKU JHOXQJHQ


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

6HOEVW HLQH QLFKW YRUJHELOGHWH 3HUVRQ ZLUG VLFK LQ HLQHU 'DUVWHOOXQJ

ZLH LQ $EELOGXQJ ]XUHFKWILQGHQ XQG NDQQ VLFK LQQHUKDOE GHV

8QWHUQHKPHQVQHW]ZHUNHV ELV ]X HLQHP EHVWLPPWHQ *HUlW RGHU 3UR]H‰

YRUWDVWHQ 'DEHL NRPPW GHU 'DUVWHOOXQJ ]XJXWH GD‰ GLH 6LQQELOGHU GHU

*HUlWH +DXVQHW]H X GJO LKUHP QDW UOLFKHQ *HJHQVW FN ZHLWHVWJH

KHQG lKQOLFK VHKHQ RGHU GXUFK 9HUJOHLFKH DEVWUDNWH .RQ]HSWH JUHLIED

UHU PDFKHQ LP UHFKWHQ %LOG ZLUG GLH )HVWSODWWH GXUFK HLQHQ

$NWHQVFKUDQN XQG HLQ % FKHUUHJDO UHSUlVHQWLHUW

$EVHLWV GHU VFK|QHQ IDUELJHQ 'DUVWHOOXQJ IlOOW DQ GHU %HGLHQXQJ

DXI GD‰ DXI DOOH 2SWLRQHQ GLH EHL HLQHP EHVWLPPWHQ 1HW]ZHUNREMHNW

]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ EHU NRQWH[WVHQVLWLYH 0HQ V NRPIRUWDEHO XQG

VFKQHOO ]XJHJULIIHQ ZHUGHQ NDQQ

$EELOGXQJ ,QWXLWLYH 'DUVWHOOXQJ YRQ .RPSRQHQWHQ GHV ,7 6\VWHPV

>71* @

/DXW $XVNXQIW GHV +HUVWHOOHUV LVW GLHVH 2EHUIOlFKH DEHU GHUDUWLJ

SIOHJHLQWHQVLY GD‰ QXU 8QWHUQHKPHQ GLH EHVRQGHUV LQQRYDWLY HU

VFKHLQHQ P|FKWHQ GLHVHQ $XIZDQG EHWUHLEHQ ZHUGHQ (LQH YROO IXQN

WLRQDOH 0RGHOOLHUXQJ LQNOXVLYH 'UDJ DQG 'URS 6WHXHUXQJ GHU

0DQDJHPHQWIXQNWLRQHQ G UIWH DOOHUGLQJV DXFK GHUHQ 5HVVRXUFHQ HU

VFK|SIHQ >*UR @

.RPPXQLNDWLRQVSURWRNROOH

8QDEKlQJLJ YRP NRQNUHWHQ $QVDW] P VVHQ GLH 7HLOH GHU 3URGXNWH

PLWHLQDQGHU NRPPXQL]LHUHQ ,QVEHVRQGHUH LVW ]X EHDFKWHQ GD‰ HLQ


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

7HLO GHU .RPPXQLNDWLRQ P|JOLFKHUZHLVH XQWHU $XVQDKPH]XVWlQGHQ

VWDWWILQGHW 'LHV LVW GDQQ GHU )DOO ZHQQ HLQH 6W|UXQJ DP 1HW]ZHUN

YRUOLHJW VR GD‰ JHVLFKHUWH .RPPXQLNDWLRQ QLFKW PHKU P|JOLFK LVW

>5RVH @ $QGHUHUVHLWV VLQG 7HLOH ZLH ] % 'DWHQEDQNHQ GHUDUW DQIlOOLJ

JHJHQ EHU IHKOHUKDIWHQ hEHUWUDJXQJHQ GD‰ GHU XQ]ZHLIHOKDIWH $E

VFKOX‰ HLQHU 2SHUDWLRQ VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ PX‰ $XV GLHVHP *UXQG

EHVWHKHQ VHKU KRKH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 6SH]LILNDWLRQ XQG ,PSOH

PHQWDWLRQ GHU .RPPXQLNDWLRQVDUFKLWHNWXU

6WDQGDUGSURWRNROOH GHV 1HW]ZHUNPDQDJHPHQWV

'HU HLQIDFKVWH XQG QDKHOLHJHQGVWH :HJ GHU .RPPXQLNDWLRQ VWHO

OHQ 6WDQGDUGSURWRNROOH GDU (LQH ,PSOHPHQWDWLRQ PX‰ ]XU 6WHXHUXQJ

GHU ]XP ,7 6\VWHP JHK|UHQGHQ 7HLOH RKQHKLQ HUIROJHQ 'XUFK 1XW]XQJ

HLQHV GDGXUFK EHUHLWV YRUKDQGHQHQ 3URWRNROOV NDQQ GLH (QWZLFNOXQJ

XQG ,PSOHPHQWDWLRQ HLQHV ZHLWHUHQ XQWHUEOHLEHQ ZDV QDFK GHP 3ULQ

]LS GHV 0LQLPDODXIZDQGHV GDV 3URGXNW VWDELOHU HLQIDFKHU XQG QLFKW

]XOHW]W DXFK ELOOLJHU PDFKW 'LHVHV 3ULQ]LS ZXUGH DOV IXQGDPHQWDOHV

$[LRP EHL GHU (QWZLFNOXQJ YRQ 6103 ]XJUXQGHJHOHJW

)XQGDPHQWDO $[LRP >5RVH @

7KH LPSDFW RI DGGLQJ QHWZRUN PDQDJHPHQW WR PDQDJHG QRGHV

PXVW EH PLQLPDO UHIOHFWLQJ D ORZHVW FRPPRQ GHQRPLQDWRU

'D GLH 0DQDJHPHQWSURWRNROOH VSH]LHOO 6103 DOOHUGLQJV I U $XI

JDEHQ GHU hEHUZDFKXQJ XQG )HKOHUPHOGXQJ HQWZLFNHOW ZXUGHQ DUEHL

WHQ VLH WHLOZHLVH YHUELQGXQJVORV VR GD‰ NHLQH JHVLFKHUWH

'DWHQ EHUWUDJXQJ JHZlKUOHLVWHW LVW $XFK GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU 'D

WHQ EHUWUDJXQJ VLQG DXI GLH LP 0DQDJHPHQWEHUHLFK QRWZHQGLJHQ

)XQNWLRQHQ EHVFKUlQNW %HL GHU .RPPXQLNDWLRQ YRQ 7HLOHQ HLQHV FRP

SXWHUJHVW W]WHQ 0DQDJHPHQWV\VWHPV WUHWHQ .RPPXQLNDWLRQVDQIRUGH

UXQJHQ DXI GLH PLWWHOV VROFKHU 3URWRNROOH QXU PLW ]XVlW]OLFKHQ

DXIJHSIURSIWHQ 0HFKDQLVPHQ HUI OOW ZHUGHQ N|QQHQ 'DPLW IXQNWLR

QLHUW GDV 6\VWHP ]ZDU DEHU VROFKH $QSDVVXQJHQ VLQG DOV VXERSWLPDO

DQ]XVHKHQ %HVVHU LVW HLQ DXI GLH $QIRUGHUXQJHQ GHV 0DQDJHPHQW

ZHUN]HXJHV DQJHSD‰WHV .RPPXQLNDWLRQVPRGHOO


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

'DV 6LHPHQV 3URGXNW 7UDQV9LHZ VHW]W DXI 6103 DOV ]HQWUDOHV

.RPPXQLNDWLRQVSURWRNROO

&25%$

&25%$ &RPPRQ 2EMHFW 5HTXHVW %URNHU $UFKLWHFWXUH NRPPW HLQH

EHVRQGHUH 5ROOH ]X GHVKDOE ZLUG GLHVHP 3URWRNROO KLHU DXFK HLQ HLJH

QHU $EVFKQLWW JHZLGPHW (LQ]LJ GDV 3URGXNW YRQ ,%0 VHW]W DXI GLHVHU

$UFKLWHNWXU DXI $XIJUXQG VHLQHU KRKHQ 8QLYHUVDOLWlW LVW HLQH ,PSOH

PHQWDWLRQ VHKU DXIZHQGLJ XQG VWHKW LP *HJHQVDW] ]X GHP LP YRUKHU

JHKHQGHQ $EVFKQLWW HUZlKQWHQ $[LRP

'LH EHUUDJHQGH 6WlUNH GLHVHU $UFKLWHNWXU LVW LKUH EHLVSLHOKDIWH

2IIHQKHLW -HGHV EHOLHELJH 3URJUDPP ZHOFKHV &25%$ LPSOHPHQWLHUW

N|QQWH WKHRUHWLVFK DXI IXQNWLRQDOHU (EHQH LQ GDV 0DQDJHPHQWV\VWHP

LQWHJULHUW ZHUGHQ

3URSULHWlUH $QVlW]H

'D GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU YRUKDQGHQHQ 0DQDJHPHQWSURWRNROOH

QLFKW DXVUHLFKWHQ XQG GLH 9HUZLUNOLFKXQJ HLQHU HLJHQHQ &25%$

,PSOHPHQWDWLRQ ]X DXIZHQGLJ VFKLHQ KDEHQ HLQLJH +HUVWHOOHU SURSULH

WlUH 3URWRNROOH HQWZLFNHOW &$©V 8QLFHQWHU 71* EHQXW]W ]XU .RPPX

QLNDWLRQ GHU 3URJUDPPWHLOH XQWHUHLQDQGHU HLQ SURSULHWlUHV 3URWRNROO

'D MHGRFK DOOH GLHVH 3URJUDPPWHLOH EHU 6FKQLWWVWHOOHQ YHUI JHQ N|Q

QHQ DQGHUH +HUVWHOOHU DQ GLHVH 6FKQLWWVWHOOHQ DQGRFNHQ 6LH N|QQHQ

OHGLJOLFK QLFKW VHOEVW DOV $JHQW DXIWUHWHQ $XFK 2SHQ9LHZ EHQXW]W ]XU

.RPPXQLNDWLRQ LQQHUKDOE GHV 3URGXNWYHUEXQGHV SURSULHWlUH 3URWR

NROOH %HLGH 3URGXNWH LPSOHPHQWLHUHQ ]XVlW]OLFK 6103 ]XU .RPPX

QLNDWLRQ PLW DNWLYHQ 1HW]ZHUNNRPSRQHQWHQ

0DQDJHPHQWGDWHQEDQN

'LH ]XJUXQGHOLHJHQGH 'DWHQEDVLV LVW DXIJUXQG GHU XQWHUVFKLHGOL

FKHQ +HUDQJHKHQVZHLVHQ GHU HLQ]HOQHQ $QELHWHU QDWXUJHPl‰ YHU

VFKLHGHQ 'HU RSWLPDOH )DOO HLQ HLQ]LJHV 5HSRVLWRU\ I U DOOH


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

.RPSRQHQWHQ GHV ,7 6\VWHPV ]X LPSOHPHQWLHUHQ GDV VlPWOLFKH ,Q

IRUPDWLRQHQ HQWKlOW ZLUG GHU]HLW YRQ NHLQHP 3URGXNW JHERWHQ ) U

GLHVH $QIRUGHUXQJ ZLUG PDQ ZRKO QRFK ELV ]XU (WDEOLHUXQJ YRQ :%(0

ZDUWHQ P VVHQ

+3 2SHQ9LHZ XQG 61, 7UDQV9LHZ KDEHQ I U MHGH IXQNWLRQDOH (LQ

KHLW LKUHV 3URGXNWYHUEXQGHV HLQH 'DWHQEDQN %HL HLQHU $QIUDJH ZLUG

GDQQ GDV MHZHLOLJH 3URGXNW DNWLY XQG OLHIHUW GDV JHZ QVFKWH 'DWHQPD

WHULDO ]XU :HLWHUYHUDUEHLWXQJ DQ 'DGXUFK VLQG ,QIRUPDWLRQHQ ]X HLQHU

VSH]LHOOHQ .RPSRQHQWH EHU PHKUHUH 'DWHQEDQNHQ YHUWHLOW XQG HLQH

5HGXQGDQ] EHVWLPPWHU ,QIRUPDWLRQHQ LVW QLFKW DXV]XVFKOLH‰HQ

&$ 8QLFHQWHU 71* XQG 7LYROL 70( YHUI JHQ LP *UXQGVDW] EHU

HLQH 'DWHQEDQN GLH DOOH DQJHVFKORVVHQHQ 3URJUDPPWHLOH PLW ,QIRUPD

WLRQHQ YHUVRUJW 'XUFK GLH ,QWHJUDWLRQ YRQ )UHPGDSSOLNDWLRQHQ GLH

QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH DXI )XQNWLRQVHEHQH HUIROJW HUJLEW VLFK DEHU

GDV 3UREOHP GD‰ GLHVH LKUH HLJHQH 'DWHQEDQN HUVWHOOHQ ,Q DOOHU 5HJHO

LVW HLQH EHUJUHLIHQGH 1XW]XQJ VSH]LHOO GLHVHU 'DWHQ QLFKW P|JOLFK (V

JLOW DEHU GHU *UXQGVDW] GD‰ PLW VWHLJHQGHU $Q]DKO HLJHQHU 3URJUDPP

WHLOH GHU +HUVWHOOHU GHU $QWHLO GHU ]HQWUDO YRUJHKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ

]XQLPPW

9RUYHUDUEHLWXQJ YRQ (UHLJQLVGDWHQ

&RUUHODWLRQ

%HL $XIWUHWHQ HLQHV (UHLJQLVVHV LUJHQGZR LP ,7 6\VWHP NDQQ HV ]X

VRJHQDQQWHQ (YHQW 6WRUPV NRPPHQ 'DUXQWHU YHUVWHKW PDQ HLQH JUR

‰H 0HQJH YRQ (UHLJQLVPHOGXQJHQ GLH DOOH GXUFK HLQ HLQ]LJHV (UHLJQLV

YHUXUVDFKW ZHUGHQ 'DEHL JHQHULHUW MHGH .RPSRQHQWH GHV ,7 6\VWHPV

GLH HLQHQ 6HUYLFH EHUHLWVWHOOW ZHOFKHU GDV IHKOHUKDIWH (OHPHQW EHQXW]W

HLQ (UHLJQLV

'LH +HUDXVIRUGHUXQJ EHVWHKW QXQ GDULQ DXV GHU )OXW YRQ (UHLJQLV

VHQ GDVMHQLJH KHUDXV]XJUHLIHQ ZHOFKHV XUVlFKOLFK I U GHQ 5HVW GHU

(UHLJQLVVH ZDU $OV 1HEHQHIIHNW NDQQ GLH ,GHQWLILNDWLRQ GHU 8UVDFKH

EHQXW]W ZHUGHQ XP JOHLFK DXWRPDWLVFKH $NWLRQHQ ]XU %HKHEXQJ GHV

3UREOHPV HLQ]XOHLWHQ


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

$OOJHPHLQ G K EHL 8QLFHQWHU 71* 70( XQG 7UDQV9LHZ ZLUG

HLQ UHJHOEDVLHUWHV .RUUHODWLRQVV\VWHP EHQXW]W +3 JHKW PLW 2SHQ9LHZ

HLQHQ DQGHUHQ :HJ +LHU NRPPW HLQ VRJHQDQQWHU event correlation

circuit ]XP (LQVDW] GHU LQ >6KH @ QlKHU EHVFKULHEHQ ZLUG

'DV )LOWHUQ YRQ (UHLJQLVVHQ ZLUG LQ GHQ 3URGXNWHQ DOV 6SH]LDOIDOO

GHU (UHLJQLVNRUUHODWLRQ DQJHVHKHQ ,P 9HUJOHLFK ]XU ,GHQWLILNDWLRQ GHV

XUVlFKOLFKHQ (UHLJQLVVHV ZLUNW GDV )LOWHULQJ JHUDGH]X WULYLDO 'LH .RU

UHODWLRQVZHUN]HXJH N|QQHQ GDV )LOWHUQ GHU (UHLJQLVVH GXUFK HQWVSUH

FKHQGH 'HILQLWLRQ GHU 5HJHOQ E]Z GHU 2EMHNWH GHV .RUUHODWLRQVSODQHV

OHLVWHQ 0HLVW JLEW HV WHFKQLVFK EHVFKUlQNWH .RUUHODWLRQVZHUN]HXJH DOV

)LOWHU I U GLH .RPSRQHQWHQ ]XP (UHLJQLVPDQDJHPHQW ZHOFKH NHLQH

5HJHOQ ]XU (UHLJQLVNRUUHODWLRQ DN]HSWLHUHQ 'LH )XQNWLRQDOLWlW ZLUG

HUVW GXUFK =XNDXI GHU HQWVSUHFKHQGHQ /L]HQ] HUUHLFKW

9LVXDOLVLHUXQJ GHU DQIDOOHQGHQ 'DWHQ

$OOH 6\VWHPH EHQXW]HQ ]XU 'DUVWHOOXQJ GHU 'DWHQ lKQOLFKH 9HUIDK

UHQ ,Q GHU WRSRORJLVFKHQ $QVLFKW ZLUG EHU HLQH 6LJQDOLVLHUXQJ GHU

=XVWDQG GHU DQJH]HLJWHQ .RPSRQHQWHQ IDUELJ GDUJHVWHOOW ,Q

$EELOGXQJ ZHUGHQ ]ZHL YHUVFKLHGHQH =XVWDQGVLQIRUPDWLRQHQ DQ

7HLOHQ GHV ,7 6\VWHPV VLJQDOLVLHUW (LQ *HElXGH KDW HLQH $XVIDOOPHO

GXQJ GDUJHVWHOOW GXUFK HLQH URWH 0DUNLHUXQJ XQG HLQ ZHLWHUHV HLQH

:DUQPHOGXQJ GDUJHVWHOOW GXUFK HLQH JHOEH 0DUNLHUXQJ %HLP 9HUIRO

JHQ GHV 3UREOHPV ILQGHW PDQ HLQHQ DXVJHIDOOHQHQ 'DWHQEDQNSUR]H‰ DOV

8UVDFKH KHUDXV (V ZLUG DOVR LPPHU GHU NULWLVFKVWH =XVWDQG SURSD

JLHUW -H QDFK ,QWHUIDFH XQWHUVFKHLGHW VLFK GLH NRQNUHWH 'DUVWHOOXQJ

HWZDV GDV 3ULQ]LS EOHLEW DEHU VWHWV JOHLFK

'LH (UHLJQLVNRQVROHQ VWHOOHQ DOOH DXIJHWUHWHQHQ (UHLJQLVVH LQ 7D

EHOOHQIRUP GDU ZREHL HV P|JOLFK LVW HLQHQ (LQWUDJ DXV]XZlKOHQ XP

GHWDLOOLHUWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X HUKDOWHQ $EELOGXQJ ]HLJW HLQ %HL

VSLHO I U GLH SULQ]LSLHOOH $QRUGQXQJ YRQ (UHLJQLVGDWHQ

$XFK DQGHUH $Q]HLJHQ ZLH 6WDWLVWLNHQ XQG $XVODVWXQJVNXUYHQ

VLQG EHU DOOH 3URGXNWH lKQOLFK DXIJHEDXW =XGHP ELHWHQ DOOH 3URGXNWH


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 7HFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ

GLH 0|JOLFKNHLW GLH $Q]HLJHQ QDFK GHP *HVFKPDFN GHV %HQXW]HUV ]X

GHILQLHUHQ VR GD‰ NRQNUHWH 8QWHUVFKLHGH NDXP DXV]XPDFKHQ VLQG

$EELOGXQJ (YHQW .RQVROH YRQ +3 0DQDJH; DOV %HLVSLHO I U GLH

'DUVWHOOXQJ YRQ (UHLJQLVVHQ

&OLHQW 6HUYHU $QVDW]

$OOH LQ GHU $UEHLW JHQDQQWHQ 6\VWHPH DUEHLWHQ QDFK HLQHP

&OLHQW 6HUYHU 0RGHOO 'LHV LVW LQVEHVRQGHUH ZLFKWLJ I U HLQH 9HUWHLOXQJ

GHU 0DQDJHPHQWDXIJDEHQ /HLGHU LVW ZLH VFKRQ LP $EVFKQLWW

GDUJHVWHOOW PHLVW QXU GLH &OLHQW $SSOLNDWLRQ DXI DOOHQ 3ODWWIRUPHQ LP

SOHPHQWLHUW ) U GLH 6HUYHUDQZHQGXQJHQ ZLUG LQ IDVW DOOHQ )lOOHQ HLQH

KHUVWHOOHUVSH]LILVFKH 3ODWWIRUP YRUDXVJHVHW]W /HGLJOLFK &$ KDW ¥ ZHLO

NHLQ +DUGZDUHKHUVWHOOHU ¥ DXI GHQ NOHLQVWHQ JHPHLQVDPHQ 1HQQHU

:LQGRZV17 DEJHVWHOOW


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ

$OOH 3URGXNWH YHUI JHQ EHU HLQHQ 7HLO �� GHU I U GLH WDWVlFKOLFKH

9HUDUEHLWXQJ GHU 'DWHQ YHUDQWZRUWOLFK LVW 8P GLH :HJH GLH GLH 'D

WHQ ELV ]XU 9HUDUEHLWXQJ ]XU FNOHJHQ P VVHQ NXU] ]X KDOWHQ LVW HV

]ZHFNPl‰LJ GDV 5HSRVLWRU\ DXI GLHVHOEH 0DVFKLQH ]X LPSOHPHQWLHUHQ

'DV LVW DEHU EHL NHLQHP GHU 3URGXNWH YRUJHVFKULHEHQ $OOH 3URGXNWH

GLH PLW HLQHP 5HSRVLWRU\ DUEHLWHQ DOVR 8QLFHQWHU 71* XQG 70(

XQWHUVW W]HQ DXFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 'DWHQEDQNHQ GLH DX‰HUKDOE

GHU HLJHQWOLFKHQ 0DQDJHPHQWDQZHQGXQJ OLHJHQ %HL 7UDQV9LHZ XQG

2SHQ9LHZ LVW GXUFK GLH DQGHUH ,PSOHPHQWDWLRQ VLHKH $EVFKQLWW

GHU 2UW XQG GLH $UW GHU 'DWHQEDQN GXUFK GLH MHZHLOLJH )XQNWLRQDOHLQ

KHLW EHVWLPPW

'DQHEHQ JLEW HV 0RGXOH GLH ]XU .RPPXQLNDWLRQ PLW GHP %HQXW

]HU GHV 6\VWHPV GLHQHQ 'LHVH ZHUGHQ QXU ]XU 'DWHQYLVXDOLVLHUXQJ

RGHU 'DWHQHUIDVVXQJ YHUZDQGW 'LH 9HUDUEHLWXQJ XQG %HUHLWVWHOOXQJ

HUIROJW DP 6HUYHU

2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ

1HEHQ GHQ WHFKQLVFKHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ HLQ 6\VWHP GLH VLFK LP

DOOJHPHLQHQ DXI HLQH P|JOLFKVW EUHLWH +DUGZDUHXQWHUVW W]XQJ XQG

JUR‰H )XQNWLRQVYLHOIDOW UHGX]LHUHQ ODVVHQ P VVHQ RUJDQLVDWRULVFKH

%HODQJH GHV 8QWHUQHKPHQV PRGHOOLHUEDU VHLQ 6R P VVHQ GLH %HQXW]HU

GHV 6\VWHPV QDFK LKUHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GDV 6\VWHP NODVVLIL]LHUW XQG

HQWVSUHFKHQGH 9HUlQGHUXQJHQ DQ GHQ ,QWHUDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQ

GXUFKJHI KUW ZHUGHQ N|QQHQ 'DV 0DQDJHPHQWV\VWHP PX‰ DXFK DQ

GLH 6WUXNWXU GHV ,7 6\VWHPV DQJHSD‰W ZHUGHQ N|QQHQ

3URILONRQ]HSW I U $GPLQLVWUDWRUHQ

,P $EVFKQLWW ZXUGH NXU] GLH *UDQXOLHUXQJ GHU $GPLQLVWUD

WLRQVDXIJDEHQ DQJHVSURFKHQ 'LHV LVW LQVEHVRQGHUH EHL SHUVRQHQEH]R

JHQHQ XQG DQGHUHQ EHVRQGHUV ]X VFK W]HQGHQ 'DWHQ ZLFKWLJ 6R VROO

�� :HQQ 6HUYHULQVWDQ]HQ ZLH LP $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ

N|QQHQ HV DXFK PHKUHUH VHLQ


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ

]ZDU GHU $GPLQLVWUDWRU DXI GLH 6\VWHPH ] % GHU 3HUVRQDODEWHLOXQJ

YROOHQ =XJULII HUKDOWHQ XP GHQ YHUHLQEDUWHQ 6HUYLFH EHUHLW]XVWHOOHQ

MHGRFK NHLQHQ (LQEOLFN LQ GLH *HKDOWVGDWHQ GHV JHVDPWHQ 8QWHUQHK

PHQV EHNRPPHQ 8P VROFKH $QIRUGHUXQJHQ EHL HLQHP XQWHUQHKPHQV

ZHLWHQ 0DQDJHPHQWV\VWHP PRGHOOLHUHQ ]X N|QQHQ VLQG 3URILOH I U GLH

%HQXW]HU Q|WLJ ,Q GLHVHQ 3URILOHQ ZLUG IHVWJHOHJW ZHOFKH ,QIRUPDWLR

QHQ EHU GDV ,7 6\VWHP HLQ %HQXW]HU VHKHQ NDQQ XQG ZHOFKH HU PRGL

IL]LHUHQ GDUI 8P EHL GHP %HLVSLHO ]X EOHLEHQ Z UGH PDQ HLQ

HLQJHVFKUlQNWHV $GPLQLVWUDWRUHQSURILO I U 'LHQVWOHLVWHU HUVWHOOHQ ZHO

FKHV LKP 9ROO]XJULII DXI DOOH 6\VWHPH HUODXEW DEHU NHLQHQ =XJULII DXI

GLH *HKDOWVGDWHQ XQG GHUHQ 9HU]HLFKQLVHLQWUlJH

$OV 1HEHQHIIHNW GLHVHU 3URILOYHUZDOWXQJ LVW HLQ GLUHNWHV 5HSRUWLQJ

P|JOLFK LQGHP 3URILOH OHGLJOLFK GDV /HVHQ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ JHVWDWWHQ

XQG EHU IHVWJHOHJWH 6LFKWHQ DXI GDV ,7 6\VWHP YHUI JHQ 'DPLW EOHL

EHQ GLH 5HSRUWV VWlQGLJ DNWXHOO XQG HV ZHUGHQ NHLQH ]XVlW]OLFKHQ 0R

GXOH ]X GHUHQ *HQHULHUXQJ EHQ|WLJW

8QLFHQWHU 71* KDW GLH JU|‰WHQ 6FKZlFKHQ LP +LQEOLFN DXI GLH

'XUFKJlQJLJNHLW GHV 3URILONRQ]HSWHV 'LHV OLHJW GDUDQ GD‰ XQWHU :LQ

GRZV17 GLH EHUHLWV DQJHVSURFKHQHQ 3UREOHPH EHL GHU 6WUXNWXULHUXQJ

GHU %HQXW]HU YRUOLHJHQ 8QLFHQWHU VHW]W DXI :LQGRZV17 DXI XQG YHU

I JW GDPLW QLFKW EHU %HWULHEVV\VWHPIXQNWLRQHQ GLH GLH %HQXW]HUYHU

ZDOWXQJ ZHLWUHLFKHQG XQWHUVW W]HQ (QWVSUHFKHQG IHKOHQ LP 3URGXNW

DXFK )XQNWLRQHQ ]XU 3D‰ZRUWV\QFKURQLVDWLRQ XQG XQWHUQHKPHQVZHL

WHQ 1XW]HUYHUZDOWXQJ ZHLO GLHV GHP 1HXLPSOHPHQWLHUHQ HLQHV 9HU

]HLFKQLVGLHQVWHV I U :LQGRZV17 JOHLFKJHNRPPHQ ZlUH 'LHVHU

$XIZDQG ZXUGH QLFKW EHWULHEHQ

'LH 3URGXNWH GHUHQ +DXSWNRQVROHQ DXI 81,; EDVLHUHQ 70(

7UDQV9LHZ XQG 2SHQ9LHZ ELHWHQ ]XPLQGHVW I U 8QL[ EDVLHUWH 6\VWH

PH HLQH %HQXW]HUYHUZDOWXQJ DQ KDEHQ HV GDPLW DEHU DXFK HLQIDFKHU

GD GLH $XWKHQWLIL]LHUXQJVIXQNWLRQHQ GLHVHU %HWULHEVV\VWHPH ZHLW DXV

JHUHLIWHU VLQG DOV GLH YRQ :LQGRZV17 :LQGRZV17 EOHLEW YRQ GLHVHQ

)XQNWLRQHQ DXVJHVFKORVVHQ VR GD‰ HLQH NRPSOHWWH %HKDQGOXQJ GHV ,7

6\VWHPV DXFK KLHU GHU]HLW QLFKW P|JOLFK LVW


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ

$OOH 3URGXNWH VHKHQ HLQH YRQ GHU 1XW]HUYHUZDOWXQJ GHV %HWULHEV

V\VWHPV XQDEKlQJLJH $XWKHQWLIL]LHUXQJ DP 0DQDJHPHQWV\VWHP YRU

HLQHUVHLWV ZHLO GLH %HQXW]HUYHUZDOWXQJ QLFKW I U DOOH 3ODWWIRUPHQ YHU

I JEDU LVW XQG GDGXUFK HLQH 1XW]XQJ GHU RULJLQlUHQ 1XW]HUGDWHQ QLFKW

P|JOLFK LVW XQG DQGHUHUVHLWV XP GXUFK GLH $GPLQLVWUDWLRQVSURILOH

JOHLFK]HLWLJ HLQ 5HSRUWLQJ DP 0DQDJHPHQWV\VWHP ]X HUP|JOLFKHQ (LQ

DQJHPHOGHWHU %HQXW]HU NDQQ VLFK ZlKUHQG HLQHU 6LW]XQJ DP %HWULHEV

V\VWHP PHKUIDFK PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 1DPHQ DP 0DQDJHPHQWV\

VWHP DQPHOGHQ XQG GDPLW JOHLFK]HLWLJ ] % 0DQDJHPHQW XQG

5HSRUWLQJIXQNWLRQHQ QXW]HQ

(LQH GXUFKJlQJLJH 1XW]HUYHUZDOWXQJ PLW (LQWUDJ GHU 3URILOH XQG

5HFKWH DP 0DQDJHPHQWV\VWHP LQ GLH XQWHUQHKPHQVZHLWH $XWKHQWLIL

]LHUXQJVVWUXNWXU HUVFKHLQW ]ZDU ORJLVFKHU XQG DXFK NRUUHNWHU GLH LP

SOHPHQWLHUWH /|VXQJ ELHWHW MHGRFK DXFK 9RUWHLOH 'XUFK GLH 7UHQQXQJ

GHU $XWKHQWLIL]LHUXQJ YRQ %HWULHEVV\VWHP XQG 0DQDJHPHQWV\VWHP

NDQQ HLQ %HQXW]HU XQWHU VHLQHP 1DPHQ PHKUHUH 6LFKWHQ DXI GDV 0D

QDJHPHQWV\VWHP HUKDOWHQ RKQH GD‰ HU PHKUHUH $FFRXQWV EHQ|WLJW

: QVFKHQVZHUW ZlUH GDKHU HLQH NRPELQLHUWH /|VXQJ XP GLH 9RUWHLOH

EHLGHU 9HUZDOWXQJVVWUDWHJLHQ QXW]HQ ]X N|QQHQ

8QWHUVW W]XQJ YRQ 0DQDJHPHQWVHUYHULQVWDQ]HQ

6HUYHULQVWDQ]HQ ZHUGHQ EHQ|WLJW XP GLH 0HQJH GHU 'DWHQ EHU

KDXSW YHUDUEHLWHQ ]X N|QQHQ XQG XP GLH 1HW]ODVW JHULQJ ]X KDOWHQ

'LH HLQIDFKVWH 0HWKRGH LVW QDFK HLQHP 0DQDJHU RI 0DQDJHU

.RQ]HSW =ZLVFKHQVWDWLRQHQ ]X JHQHULHUHQ GLH DOV 0DQDJHPHQWVHUYHU

ODXIHQ XQG QXU EHVWLPPWH (UHLJQLVVH DQ GHQ EHUJHRUGQHWHQ 6HUYHU

ZHLWHUUHLFKHQ 'DQQ VLQG GLH )RUGHUXQJHQ QDFK ORNDOHU 9HUDUEHLWXQJ

HLQHUVHLWV XQG (VNDODWLRQ GHU (UHLJQLVVH DQGHUHUVHLWV DXWRPDWLVFK HU

I OOW 'HU 1DFKWHLO GLHVHV $QVDW]HV OLHJW LQ GHU 6WDWLN GHV .RQ]HSWHV

-HGH 6HUYHULQVWDQ] KDW HLQH EHJUHQ]WH 0HQJH DQ ]X YHUZDOWHQGHQ 2E

MHNWHQ XQG LVW DXFK QXU LQQHUKDOE GLHVHU 0HQJH DXVNXQIWVIlKLJ -HGH

$QIUDJH GLH EHU GLHVH 0HQJH KLQDXVJHKW ]LHKW .RPPXQLNDWLRQ PLW

PLQGHVWHQV HLQHU DQGHUHQ 6HUYHULQVWDQ] QDFK VLFK 9RUWHLO GLHVHV


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ

.RQ]HSWHV LVW GLH NODUH $XIWHLOXQJ GHU $GPLQLVWUDWLRQVDXIJDEHQ KRKH

/RNDOLWlW XQG JHULQJH %HODVWXQJ GHU HLQ]HOQHQ ,QVWDQ]HQ EHL HQWVSUH

FKHQGHP 'HVLJQ GHU 6WUXNWXU VRZLH HLQIDFKH .RQILJXULHUEDUNHLW XQG

UREXVWH ,PSOHPHQWLHUEDUNHLW

$EELOGXQJ ]HLJW HLQH 3ULQ]LSVWUXNWXU HLQHV VROFKHQ 6\VWHPV

'DV =XVDPPHQVSLHO $JHQW 0DQDJHPHQWV\VWHP ZLUG KLHUEHL HUZHL

WHUW LQGHP 0DQDJHPHQWV\VWHPH LKUHUVHLWV JHJHQ EHU GHU QlFKVWK|KH

UHQ ,QVWDQ] ZLHGHU DOV $JHQW DXIWUHWHQ 'DV 0RGHOO Ol‰W VLFK EHOLHELJ

HUZHLWHUQ LQGHP PHKUHUH 6HUYHU 7HLODXIJDEHQ HLQHU .RQVROH EHU

QHKPHQ 'DV 3ULQ]LS EOHLEW DEHU VWHWV GDV JOHLFKH

Hauptstandort

Konsole

Nebenstandort

Konsole

korrelierte Ereignisdaten

Managementdaten

korrelierte Ereignisdaten

Managementdaten

Hauptstandort-

Konsole

korrelierte Ereignisdaten

Managementdaten

korrelierte Ereignisdaten

Managementdaten

korrelierte Ereignisdaten

Managementdaten

Enterprise-Root-

Konsole

Managementdaten

korrelierte Ereignisdaten

Managementdaten korrelierte Ereignisdaten

korrelierte Ereignisdaten

Managementdaten

korrelierte Ereignisdaten

Managementdaten

korrelierte Ereignisdaten

Managementdaten

Hauptstandort-

Konsole

... ... Agent

Agent

Nebenst

andort

Konsole

Hauptstandort-

Konsole

$EELOGXQJ +LHUDUFKLVFKH 0DQDJHPHQWLQVWDQ]HQ

'LHVH 9RUJHKHQVZHLVH ZLUG YRQ DOOHQ YLHU 3URGXNWHQ XQWHUVW W]W

'D]X P VVHQ OHGLJOLFK GLH 5HJHOQ LP (UHLJQLVPDQDJHPHQW HQWVSUH

FKHQG GHILQLHUW ZHUGHQ VR GD‰ QHEHQ GHQ $NWLRQHQ ]XU %HKDQGOXQJ

GHV (UHLJQLVVHV DXFK (UHLJQLVVH DQ GLH QlFKVWK|KHUH .RQVROH JHVHQGHW

ZHUGHQ ,Q MHGHU 6HUYHULQVWDQ] OLHJW HLQ 5HSRVLWRU\ YRU ZHOFKHV DXFK

YRQ DQGHUHQ 6HUYHULQVWDQ]HQ DEJHIUDJW XQG NRQILJXULHUW ZHUGHQ NDQQ

'D]X LVW QXU HLQH $QPHOGXQJ DP MHZHLOLJHQ 6HUYHU Q|WLJ (LQ DXWRPD

WLVFKHV 9HUIDKUHQ ]XP $EJOHLFK GHU 5HSRVLWRU\ RGHU DXWRPDWLVFK


$NWXHOOHV 0DUNWDQJHERW 2UJDQLVDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ

JHQHULHUWH $QIUDJHQ EHL =XJULII DXI HLQ HQWIHUQWHV 5HSRVLWRU\ NRQQWHQ

EHL NHLQHP GHU 3URGXNWH JHIXQGHQ ZHUGHQ

$OV $XVEOLFN VROO KLHU NXU] HUZlKQW ZHUGHQ GD‰ LQ GHU QHXHQ 9HU

VLRQ GHV %HWULHEVV\VWHPV :LQGRZV17 HLQH DQGHUH )RUP GHU ,QVWDQ]L

LHUXQJ YRUJHQRPPHQ ZLUG (V KDQGHOW VLFK GDEHL XP HLQH $UW

5HSOLNDWLRQ GHU 9HU]HLFKQLVHLQWUlJH YRQ HLQHP 6HUYHU ]XP QlFKVWHQ

>.XS @ 'DEHL ZHUGHQ QLFKW DOOH ,QIRUPDWLRQHQ UHSOL]LHUW ZHLO GDV ]X

HLQHP KRKHQ 6\QFKURQLVDWLRQVDXIZDQG I KUHQ Z UGH 6WDWW GHVVHQ

ZHUGHQ QXU GLH KlXILJ DEJHIUDJWHQ ,QIRUPDWLRQHQ UHSOL]LHUW ,Q GHU

)ROJH YHUI JHQ DOOH 6HUYHULQVWDQ]HQ EHU QDKH]X DOOH ,QIRUPDWLRQHQ

GLH HLQHP 7HLOQHKPHU GHV 6HUYHUYHUEXQGHV EHNDQQW VLQG )HKOW HLQH

NRQNUHWH ,QIRUPDWLRQ ]X HLQHP 2EMHNW ZLUG VLH DXWRPDWLVFK EHVFKDIIW

XQG I U HLQH JHZLVVH =HLWVSDQQH LQ HLQHP &DFKH YRUJHKDOWHQ %HL HLQHU

G\QDPLVFKHQ ,PSOHPHQWDWLRQ N|QQWH HLQH KRKH $Q]DKO YRQ $QIUDJHQ

VRJDU GD]X I KUHQ GD‰ VLH GDXHUKDIW UHSOL]LHUW ZLUG

'LHVHV 9HUIDKUHQ NDQQ ]ZDU QXU GXUFK HLQHQ DXVJHNO JHOWHQ 5H

SOLNDWLRQVPHFKDQLVPXV IXQNWLRQLHUHQ VWHOOW GDQQ DEHU HLQH VWDUNH

:HLWHUHQWZLFNOXQJ JHJHQ EHU GHP KLHUDUFKLVFKHQ 0RGHOO GDU ,QVEH

VRQGHUH VLQG VHOEVW EHL $XVIDOO HLQHV 6HUYHUV QDKH]X DOOH ,QIRUPDWLRQHQ

ZHLWHU YHUI JEDU $OOHUGLQJV SODQW 0LFURVRIW GHQ (LQVDW] QXU LP 5DK

PHQ VHLQHV $FWLYH 'LUHFWRU\ 6HUYLFH GHVVHQ 'DWHQPHQJHQ EHL ZHLWHP

QLFKW VR XPIDQJUHLFK VLQG ZLH GLH HLQHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV


=XVDPPHQIDVVXQJ

=XVDPPHQIDVVXQJ

'LH KRKH .RPSOH[LWlW HLQHV XPIDVVHQGHQ =XJDQJV ]XP ,7 6\VWHP

]HLJW VLFK DXFK LQ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW 'LH .RQ]HSWLRQ LVW VWDUN

YRP NRQNUHWHQ 6\VWHP XQG GHVVHQ $QZHQGXQJ DEKlQJLJ 'HVKDOE VLQG

DOOJHPHLQJ OWLJH ,PSOHPHQWDWLRQVDQOHLWXQJHQ QLFKW P|JOLFK *UXQG

WHQGHQ]HQ N|QQHQ DEHU HLQJHVFKlW]W ZHUGHQ =XGHP LVW GDV

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW HUVW LQ GHQ OHW]WHQ EHLGHQ -DKUHQ LQ GDV

,QWHUHVVH GHU 8QWHUQHKPHQ JHU FNW GLH VLFK (LQVSDUXQJHQ GXUFK $X

WRPDWLVLHUXQJ YRQ $GPLQLVWUDWLRQVWlWLJNHLWHQ YHUVSUHFKHQ 8QG ZLUN

OLFK ¥ ZDUXP VROO HLQ ,7 6\VWHP QLFKW %HQXW]HU XQG $GPLQLVWUDWRU

GXUFK ZHLWJHKHQGH $XWRPDWLVLHUXQJ HQWODVWHQ"

,Q GHU KHXWLJHQ ,7 $GPLQLVWUDWLRQ ZHUGHQ QLFKW DOOH LP ]ZHLWHQ

$EVFKQLWW DQJHVSURFKHQHQ 0DQDJHPHQWGLV]LSOLQHQ DEJHGHFNW 'LHV

ZDU DQKDQG GHU LP 9HUODXI GLHVHU $UEHLW EHVXFKWHQ 8QWHUQHKPHQ IHVW

]XVWHOOHQ %HVRQGHUV GHQ SURDNWLYHQ 0D‰QDKPHQ GHU 'RNXPHQWDWLRQ

XQG GHQ VWDWLVWLVFKHQ $XVZHUWXQJHQ NRPPW KHXWH ZHQLJ %HGHXWXQJ

]X 'LH 9HUZDOWXQJ HUIROJW UHDNWLY XQG GHU =HLWXPIDQJ GHU 0LWDUEHL

WHU LVW GHUDUWLJ EHPHVVHQ GD‰ ZHLWHUJHKHQGH .RQ]HSWH QXU VHOWHQ YHU

IROJW ZHUGHQ N|QQHQ (V ZHUGHQ DOVR HLQHUVHLWV DOOH $XIJDEHQ GLH

GLUHNW PLW GHP %HWULHE GHV ,7 6\VWHPV LQ =XVDPPHQKDQJ VWHKHQ PLW

DOOHU 6RUJIDOW HUOHGLJW $QGHUHUVHLWV EOHLEHQ DOOH 7lWLJNHLWHQ GLH ZHQL

JHU SUDNWLVFKH 5HOHYDQ] KDEHQ VRQGHUQ PHKU WKHRUHWLVFKHU EHREDFK

WHQGHU 1DWXU VLQG XQG I U GDV 0DQDJHPHQW QXU PLWWHOEDU YRQ 1XW]HQ

VHLQ N|QQHQ ZHLWJHKHQG DX‰HU $FKW

'LH $GPLQLVWUDWLRQ HUIROJW LQ PHKU RGHU ZHQLJHU VWDUN GLIIHUHQ]LHU

WHQ $EWHLOXQJHQ ZREHL GLH $EWHLOXQJHQ GHU 6%6 ' VVHOGRUI ZHQLJ JH

JOLHGHUW VLQG 6LH WHLOHQ GLH $XIJDEHQ LQ QXU GUHL *UXSSHQ 1HW]ZHUNH

6\VWHPH XQG 6XSSRUW 'LHVH LQWXLWLYH 7UHQQXQJ I KUW ]X 3UREOHPHQ

+DXSWSUREOHP LVW GLH .RPPXQLNDWLRQ GLH EHL DEWHLOXQJV EHUJUHLIHQ

GHQ )HKOHUQ LP ,7 6\VWHP HQWVWHKW

(LQ YRUWHLOKDIWHUHU $QVDW] LVW GHPJHJHQ EHU GLH %HKDQGOXQJ GHV

,7 6\VWHPV DOV 2EMHNW GDV LQ LPPHU NOHLQHUH XQNRPSOL]LHUWHUH )XQN

WLRQDOHLQKHLWHQ XQWHUWHLOW ZLUG 'LHVHV =LHO YHUIROJW GDV


=XVDPPHQIDVVXQJ

(QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW 'XUFK GLH %HKDQGOXQJ EHUVFKDXEDUHU

)XQNWLRQDOHLQKHLWHQ NDQQ HLQH 3HUVRQ HLQ 3UREOHP HLJHQVWlQGLJ O|VHQ

'HU .RPPXQLNDWLRQVDXIZDQG YHUULQJHUW VLFK *OHLFK]HLWLJ NDQQ GLH

7HLOXQJ LQ )LUVW XQG 6HFRQG /HYHO 6XSSRUW HUIROJHQ ,P )LUVW /HYHO

6XSSRUW NRPPHQ 0LWDUEHLWHU ]XP (LQVDW] GLH EHU HLQ EUHLWHV %DVLV

ZLVVHQ YHUI JHQ XQG GHQ JUR‰HQ $QWHLO YRQ 6WDQGDUGSUREOHPHQ GLUHNW

EHKHEHQ ,P 6HFRQG /HYHO 6XSSRUW ZHUGHQ GLH )DFKDEWHLOXQJHQ PLW

6SH]LDOLVWHQ DQJHVLHGHOW 'LHVH $EWHLOXQJHQ O|VHQ QXU LQ $XVQDKPH

IlOOHQ 3UREOHPH 'LH +DXSWDXIJDEH GLHVHU $EWHLOXQJHQ EHVWHKW LQ GHU

3ODQXQJ XQG 5HDOLVLHUXQJ GHU )RUWHQWZLFNOXQJ GHV ,7 6\VWHPV GHVVHQ

2SWLPLHUXQJ VRZLH GHU 0RGHOOLHUXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ LQ GHQ 0D

QDJHPHQWZHUN]HXJHQ 'D GLH 3UREOHPO|VXQJ GHP )LUVW /HYHO 6XSSRUW

REOLHJW VWHKW GLH GD]X EHQ|WLJWH =HLW HKHU ]XU 9HUI JXQJ DOV EHL KHU

N|PPOLFKHQ 9HUZDOWXQJVPRGHOOHQ

'LH 6LFKW DXI GDV 2EMHNW ,7 6\VWHP XQG GHUHQ NRQVHTXHQWH $Q

ZHQGXQJ I KUHQ ]XU (UK|KXQJ GHU 9HUI JEDUNHLW 6LFKHUKHLW XQG )OH

[LELOLWlW GHV ,7 6\VWHPV (UNDXIW ZHUGHQ GLHVH 9RUWHLOH GXUFK GUDVWLVFK

HUK|KWHQ 0RGHOOLHUXQJVDXIZDQG $XFK LQ +DUGZDUH XQG 6RIWZDUH

P VVHQ ,QYHVWLWLRQHQ JHWlWLJW ZHUGHQ

'LH GHU]HLW YHUI JEDUHQ 3URGXNWH VLQG QRFK QLFKW Y|OOLJ DXVJHUHLIW

XQG GDUDXV UHVXOWLHUHQ 6FKZLHULJNHLWHQ EHLP (LQVDW] XQG EHL GHU $Q

SDVVXQJ DQ GDV 8QWHUQHKPHQ $XV *HJHEHQKHLWHQ GHV 0DUNWHV XQG

LKUHU JHVFKLFKWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ KHUDXV EHVLW]HQ VLH KDXSWVlFKOLFK

6FKZlFKHQ KLQVLFKWOLFK GHU .RQVHTXHQ] GHV 9HUZDOWXQJVDQVDW]HV XQG

GHU 8QWHUVW W]XQJ YHUVFKLHGHQHU 3ODWWIRUPHQ 'DGXUFK HUK|KW VLFK GHU

:DUWXQJVDXIZDQG 'LH (QWZLFNOXQJ VFKUHLWHW MHGRFK VFKQHOO IRUW VR

GD‰ PLW HLQHU LPPHU EHVVHUHQ 8QWHUVW W]XQJ GHU HLQ]HOQHQ 0DQDJH

PHQWGLV]LSOLQHQ ]X UHFKQHQ LVW 'D LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ GLH .RVWHQ

]XU 8QWHUKDOWXQJ HLQHV ,7 6\VWHPV 7&2 �� LQ GHQ 9RUGHUJUXQG U FN

WHQ JLEW HV ]DKOUHLFKH ,QLWLDWLYHQ GLH GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ YRQ +DUG

XQG 6RIWZDUH ]XU EHVVHUHQ 8QWHUVW W]XQJ GHV ,7 0DQDJHPHQWV YRUDQ

WUHLEHQ

�� 7&2 ¥ 7RWDO &RVW RI 2ZQHUVKLS


=XVDPPHQIDVVXQJ

'LH 9HUZDOWXQJ YRQ ,7 6\VWHPHQ LVW VWDUN YRQ GHU 7UHQQXQJ LQ

1HW]ZHUNH XQG 6\VWHPH JHSUlJW 'DV LVW HLQH ORJLVFKH )ROJH LKUHU

(QWZLFNOXQJ DXV 81,; RGHU KRVWEDVLHUWHQ 6\VWHPHQ 'XUFK GLH

ODQJMlKULJH (UIDKUXQJ LQ GLHVHU )RUP GHU 9HUZDOWXQJ XQG GLH VWDUNH

%HODVWXQJ GHU 0LWDUEHLWHU LP WlJOLFKHQ %HWULHE GHV 6\VWHPV ZLUG VHO

WHQ GHU $QVDW] GHU 9HUZDOWXQJ LQ )UDJH JHVWHOOW 0LW GHP EHVFKULHEH

QHQ (QWHUSULVH ,7 0DQDJHPHQW N|QQHQ 9RUWHLOH HU]LHOW ZHUGHQ ZHQQ

GHP 8QWHUQHKPHQ GHU 0XW ]XU ,QQRYDWLRQ QLFKW IHKOW 'LHVH $UEHLW

VROO DOV 'HQNDQVWR‰ I U GLH 9HUZDOWHU YRQ ,7 6\VWHPHQ ]XP bQGHUQ

GHV 9HUZDOWXQJVDQVDW]HV GLHQHQ ¥ GHP HUVWHQ 6FKULWW ]XU 2SWLPLHUXQJ

GHV ,7 0DQDJHPHQWV


5HIHUHQFHV

>%0& @ %0& &RUSRUDWH 6WDII %0& 6RIWZDUH ,QF $YDLODEOH

KWWS ZZZ EPF FRP $FFHVVHG

>%U @ +HOPXW %U KO +HLQ] :LOOL 6FKDHIHU ,Q

WHUYLHZ 3DWULFN $JVWHQ 6%6 *PE+ &R 2+* ' VVHOGRUI

>&H%,7 @ R 9 =HQWUDO DOOHV LP *ULII &H%,7 VSH]LDO

9,,,

>&08 @ -HIIUH\ ' &DVH 0DUN )HGRU 0DUWLQ /HH 6FKRIIVWDOO -DPHV

5 'DYLQ $ 6LPSOH 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 3URWRFRO

6103 >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLW\

.HLWK 0F&ORJKULH 6WUXFWXUH RI 0DQDJHPHQW ,QIRUPD

WLRQ IRU 9HUVLRQ RI WKH 6LPSOH 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 3URWR

FRO 6103Y >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLW\

>&08 @ $QG\ %LHUPDQ 5RELQ ,GGRQ 5HPRWH 1HWZRUN 0RQL

WRULQJ 0,% 3URWRFRO ,GHQWLILHUV >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ

8QLYHUVLW\

>&08 @ 6WHYHQ :DOGEXVVHU 5HPRWH 1HWZRUN 0RQLWRULQJ ,Q

IRUPDWLRQ %DVH >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLW\

>&08 @ 0DUVKDO 7 5RVH .HLWK 0F&ORJKULH &RQFLVH 0,% 'H

ILQLWLRQV >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLW\

.HLWK 0F&ORJKULH 0DUVKDO 7 5RVH 0DQDJHPHQW

,QIRUPDWLRQ %DVH IRU 1HWZRUN 0DQDJHPHQW RI 7&3 ,3

EDVHG LQWHUQHWV 0,% ,, >5)& @ &DUQHJLH 0HOORQ

8QLYHUVLW\

>'LH @ 1RUEHUW 'LHKO 0RELOH &RPSXWLQJ 6\VWHPH .RPPX

QLNDWLRQ $QZHQGXQJHQ %RQQ X D 7KRPVRQ

>'XUU @ 0LFKDHO 'XUU 0DUN *LEEV 3UD[LV GHU 3&

9HUQHW]XQJ +DUG XQG 6RIWZDUH $GPLQLVWUDWLRQ 6LFKHU

KHLWVIUDJHQ %RQQ X D $GGLVRQ :HVOH\

>)LW @ 7UHYRU )LWFKHWW 1HWZRUN 0DQDJHPHQW /RQGRQ %UL

WLVK 6WDQGDUGV ,QVWLWXWLRQ


)UH\ @ *XQGROI 6 )UH\HUPXWK &RPSXWHU PDFKHQ /HXWH

F W 0DJD]LQ I U &RPSXWHUWHFKQLN

>*HE @ -RFKHQ *HEDXHU 0LFURVRIW 6\VWHPV 0DQDJHPHQW

6HUYHU [ %RQQ $GGLVRQ :HVOH\

>*LH @ .HUVWLQ *LH‰QHU ,QWHUYLHZ 3DWULFN

$JVWHQ +3 *PE+ /HLS]LJ

>*UR @ $UPLQ *UR‰ ,QWHUYLHZ 3DWULFN $JVWHQ

&$ *PE+ 'DUPVWDGW

>+DE @ *HUKDUG +DEHUVWURK ,QWHUYLHZ 3DWULFN

$JVWHQ *88* 7DJXQJ :LHVEDGHQ

>+HOG @ *LOEHUW +HOG 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 7HFKQLTXHV

7RROV DQG 6\VWHPV &KLFKHVWHU X D -RKQ :LOH\ 6RQV

>+60 @ 0DQIUHG =|UQSIHQQLJ 32/+XV @ 'RQQD 6 +XVVDLQ .KDWHHE 0 +XVVDLQ ,QIRUPDWLRQ

6\VWHPV IRU %XVLQHVV 1HZ ,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& >6\VWHPV PDQDJHPHQW

RYHUYLHZ@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\VWHPV ,QWHU

FRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&

,;


,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& >%DVLF 5HIHUHQFH 0RGHO@

,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ

*HQI ,62 ,(&

,62 -7& ,62 ,(& >&RPPRQ PDQDJHPHQW

LQIRUPDWLRQ VHUYLFH GHILQLWLRQ@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\

2SHQ 6\VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&

,62 -7& ,62 ,(& >&RPPRQ PDQDJHPHQW

LQIRUPDWLRQ SURWRFRO@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\

VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&

,62 -7& ,62 ,(& >6\VWHPV PDQDJHPHQW

RYHUYLHZ@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\VWHPV ,QWHU

FRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&

,62 -7& ,62 ,(& >)LOH 7UDQVIHU $FFHVV DQG

0DQDJHPHQW@ ,QIRUPDWLRQ 3URFHVVLQJ 6\VWHPV 2SHQ 6\

VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&

,62 -7& ,62 ,(& >7KH 'LUHFWRU\@ ,QIRUPDWL

RQ 3URFHVVLQJ 6\VWHPV 2SHQ 6\VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ

*HQI ,62 ,(&

>,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& >&RPPRQ PDQDJHPHQW

LQIRUPDWLRQ SURWRFRO@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\

VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&

>,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& >%DVLF 5HIHUHQFH 0RGHO@

,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\VWHP ,QWHUFRQQHFWLRQ

*HQI ,62 ,(&

>,62 @ ,62 -7& ,62 ,(& >0DQDJHPHQW ,QIRUPDWL

RQ 6HUYLFHV@ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 2SHQ 6\VWHP ,QWHU

FRQQHFWLRQ *HQI ,62 ,(&

>.RFK @ 2ODI .RFK :LQGRZV17 6HUYHU 'DV .RPSHQGLXP

+DDU EHL 0 QFKHQ 0DUNW XQG 7HFKQLN %XFK XQG 6RIWZDUH

YHUODJ

>.RU @ 5ROI .RUQHPDQQ ,QWHUYLHZ 3DWULFN

$JVWHQ 8QLYHUVLWlW /HLS]LJ

>.UR @ 'DYLG 0 .URHQNH 5LFKDUG +DWFK 0DQDJHPHQW ,Q

IRUPDWLRQ 6\VWHPV 1HZ


.X @ - UJHQ .XUL $UWLVWHQ LP 1HW] UDWORV F W 0DJD]LQ I U

&RPSXWHUWHFKQLN

>.X @- UJHQ .XUL 3& DP 'UDKW :LUHG IRU 0DQDJHPHQW

3& 9HUZDOWXQJ JDQ] HLQIDFK F W 0DJD]LQ I U &RPSXWHUWHFK

QLN

>.XS @ 0DUWLQ .XSSLQJHU $NWLY 'LHQVW :LQGRZV *XLGH

>/HE @ +RUVW /HEHU 8QLFHQWHU 71* *88* 7DJXQJ

:LHVEDGHQ

>0: @ R 9 0HUULDP :HEVWHU V &ROOHJLDWH 'LFWLRQDU\ WK

%ULWWDQLFD &'

>29 @ +3 &RUSRUDWH 6WDII +3 2SHQ9LHZ

,7 $GPLQLVWUDWLRQ ,QWHJUDWHG 1HWZRUN DQG 6\VWHPV 0DQD

JHPHQW R 2 +3

>5HP @ 5HPHG\ &RUSRUDWH 6WDII $GDSWDEOH (QWHUSULVH $SSOL

FDWLRQV ¥ 5HPHG\ &RUSRUDWLRQ $YDLODEOH

KWWS ZZZ UHPHG\ FRP $FFHVVHG

>5RVH @ 0DUVKDO 7 5RVH 7KH 6LPSOH %RRN $Q ,QWURGXFWLRQ

WR ,QWHUQHW 0DQDJHPHQW (QJOHZRRG &OLIIV 3UHQWLFH +DOO

>5XP @ -DPHV 5XPEDXJK 0LFKDHO %ODKD :LOOLDP 3UHPHUODQL )UH

GHULFN (GGL :LOOLDP /RUHQVHQ 2EMHFW 2ULHQWHG 0R

GHOLQJ $QG 'HVLJQ 1HZ 6KH @ .HQQHWK 5 6KHHUV +3 2SHQ9LHZ (YHQW &RUUHODWLRQ

6HUYLFHV +HZOHWW 3DFNDUG -RXUQDO

>6KQ @ %HQ 6KQHLGHUPDQ 'HVLJQLQJ WKH XVHU LQWHUIDFH 6WUD

WHJLHV IRU HIIHFWLYH KXPDQ FRPSXWHU LQWHUDFWLRQ 5HDGLQJ

06 $GGLVRQ :HVOH\

>6SHF @ &DEOHWURQ &RUSRUDWH 6WDII 63(&7580 )DPLO\ RI

0DQDJHPHQW 3URGXFWV $YDLODEOH

KWWS ZZZ &DEOHWURQ FRP VSHFWUXP $FFHVVHG

;,


71* @ &$ &RUSRUDWH 6WDII 8QLFHQWHU 71* 0DQDJHPHQW

GHU 8QWHUQHKPHQV '9 R 2

>71* @ &$ &RUSRUDWH 6WDII 8QLFHQWHU 71* $YDLODEOH

KWWS ZZZ FDL FRP SURGXFWV XQLFHQW IUDPHZRUN

WQJBIUDPHZRUNBRYHUYLHZ KWP $FFHVVHG

>71* @ &$ &RUSRUDWH 6WDII 8QLFHQWHU 71* $GPLQLVWUDWRU

*XLGH 8QLFHQWHU )UDPHZRUN &'

>71* @ &$ &RUSRUDWH 6WDII 71*'(02

>70( @ 5ROI /HQGHQPDQQ X D 8QGHUVWDQGLQJ 7LYROL V 70(

DQG 70( $YDLODEOH KWWS ZZZ WLYROL FRP UHGERRNV

$FFHVVHG

>79 @ 61, &RUSRUDWH 6WDII 7UDQV9LHZ .RQ]HSWH /|VXQ

JHQ R 2 61,

>:%(0 @ R 9 :HE %DVHG (QWHUSULVH 0DQDJHPHQW $YDLODEOH

KWWS ZEHP IUHHUDQJH FRP ZEHP VWDQGDUGV KWP $FFHVVHG

>:%(0 @ 0LFURVRIW &RUSRUDWH 6WDII :%(0 6FKHPD +RPH

3DJH $YDLODEOH

KWWS ZZZ PLFURVRIW FRP PDQDJHPHQW ZEHP GHIDXOW KWP

$FFHVVHG

>:%(0 @ 0LFURVRIW &RUSRUDWH 6WDII :%(0 &,0

6FKHPD Y $YDLODEOH KWWS ZZZ PLFURVRIW FRP PDQDJHPHQW

ZEHP FRQWHQWV &,0BVFKHPDBY KWP $FFHVVHG

;,,


(LGHVVWDWWOLFKH (UNOlUXQJ

;,,,

,FK YHUVLFKHUH GD‰ LFK GLH YRUOLHJHQGH $UEHLW VHOEVWlQGLJ XQG QXU XQWHU

9HUZHQGXQJ GHU DQJHJHEHQHQ 4XHOOHQ XQG +LOIVPLWWHO DQJHIHUWLJW KDEH

/HLS]LJ

2UW 'DWXP 8QWHUVFKULIW

More magazines by this user
Similar magazines