Estetica Magazine Czech & Slovak (1/2026)

CZECH & SLOVAK
INNER IMPULSE
Moderní síla individuality
Kolekce Robert Starý & Marek Metelka
ROZHOVOR
Krása není trend.
Je směr
VÝROČÍ
80 let ESTETICA
Hlas hair fashion

Až 48 hodin
fixace
a ochrany
před vlhkostí *
Okamžitě
redukuje
krepatění *
Hladké. Tvarované. Lesklé.
NOVINKA SUPERSHINE SMOOTHING WAX STICK
Vrstvitelný voskový stick, který uhlazuje poletující a krepaté vlasy a pružně je fixuje.
oribe.com
* Na základě klinického testování na vlasech v porovnání s kontrolní skupinou.

HairArtCelebration
80 th ANNIVERSARY

haireditorial
Kadeřnické dědictví
Mnohokrát, po představení svého historického archivu nebo po skončení konference či talk show, jsem slýchal větu:
„Jen ty můžeš napsat historii současného kadeřnictví.“ A přiznávám, že jsem často jen těžko hledal odpověď na pobídku:
„Nemůžeš přece dopustit, aby se vše, co jsi prožil, ztratilo…“
Jako milovníka popové a rockové hudby mě nedávno zasáhla jedna paralela: jak bychom hodnotili hudebního kritika,
který měl možnost poznat a pravidelně navštěvovat Bee Gees, Beatles, Battistiho, Eltona Johna, ABBA či Minu;
člověka, který měl to štěstí stát v backstage, když Marc Knopfler a Eric Clapton zkoušeli svá kytarová dua, nebo být
přímo na pódiu při uvádění Bruce Springsteena či při rozhovoru s Lady Gaga… a pak si všechny tyto zkušenosti,
všechny ty střípky historie, nechal jen pro sebe? Opravdu by sis chtěl ponechat jen pro sebe vše, co jsi prožil po boku
Vidal Sassoona, Llonguerase, Coppoly, Alexandra, Trevora či Mascola?
Moje cesta mezi kadeřníky dnes pokrývá již půl století. Někteří z nich byli slavní už ve chvíli, kdy jsem je poznal poprvé,
jiní byli teprve vycházejícími talenty, mimořádně soustředění, motivovaní a hladoví po radě i podpoře. Další byli
v důchodovém věku, jiní „děti umění“ nebo mladí lidé, kteří do profese právě vstupovali. Každý z nich mě nechal
nahlédnout do své profesní dráhy.
Příběhy, které staví na uměleckém talentu jako pevném základu, na ambici jako na křídlech ke vzletu a na neustálém
hledání jako hnací síle vítězství. Příběhy budované generaci za generací. Příběhy kadeřníků, kteří si v životě mohli
vybrat jinou cestu. Příběhy hodné Nobelovy ceny – a není to nadsázka. Příběhy velkých hair stylistů příliš snadno
zapomenutých, nikoli však méně významných.
Příběhy profese, která má ve společnosti zásadní roli, přesto bývá podceňována, ne-li přímo odsouvána stranou,
a nahlížena s úsměvem a odstupem, které jsem nikdy nepřijal a proti nimž jsem se vždy vymezoval. Už když jsem začínal
pracovat ve vydavatelství založeném mými rodiči, uvědomil jsem si, jak málo veřejné mínění odpovídá realitě.
Touha napsat knihu vznikla právě zde: spojit všechny aspekty – a především klíčové osobnosti – které podle mého
názoru tvoří hmatatelnou páteř fascinujícího, inspirativního oboru v neustálém vývoji a s mnoha světlými stránkami.
Vždy jsem byl přesvědčen, že stejně jako u mnoha jiných řemesel, profesí a poslání je hluboká znalost kořenů i hodnot
toho, co děláme, zásadní pro další růst a ještě větší úspěch. Stejně důležité je – dnes více než kdy dřív – umět toto
„lepší“ předávat dál: společnosti, vlastní klientele, méně šťastným kolegům i mladé generaci.
S tímto neustálým vědomím souvislostí jsem napsal jednotlivé kapitoly knihy HAIRITAGE, historicko-biografické
eseje věnované odkazu, který nám největší kadeřníci všech dob předali. A stále předávají…
Návštěvníci Cosmoprofu budou mít možnost vidět exkluzivní předpremiéru. Oficiální uvedení proběhne v květnu na
Salone del Libro v Turíně.
Koncept Corporate Heritage je v rodinných kadeřnických firmách úzce propojen s tradicí, historií a hodnotami, které
rodiče předávají dětem – hodnotami, jež mohou představovat významnou konkurenční výhodu. Propojit rodinně
zděděné know-how s inovací dnes znamená čelit profesním výzvám bez obětování principů, které přinesly kontinuitu,
dlouhověkost a úspěch.
Roberto Pissimiglia
07E

HAIRvýročí
NADCASOVÁ
ˇ
OSLAVA KRÁSY
HairArtCelebration
E08

Estetica slaví 80 let
Kolekce přesahující čas. Dialog hair artistů, hledání krásy
mezi minulostí a přítomností.
1952
DIVA ŽENA
Dokonalý účes:
ryzí glamour. Vlny jako sochařská práce,
zrcadlový lesk,
tvář jako z titulní strany…
Hair: Albert Ryf
2026
SOUČASNÁ ŽENSKOST
Sladká, ale rozhodná.
Žena podle Camille Albaneje vesmírně citlivé síly.
Vlasy podtrhují pohled,
barva jej rozzáří.
Hair: Camille Albane - Photo: Laurence Laborie
09E

v tomto čísle:
HAIR catwalks Jaro / Léto 2026 12
ESTETICA
THE HAIR MAGAZINE
esteticamagazine.cz
esteticamagazine.sk
1 / 2026
COVER
Hair + Styling:
Robert Starý, Marek Metelka
Make-up: Eva Svobodová
Photo:
ČB Nikola Šrajerová
Color Kajenzi
cover Inner Impulse 18
výstava Venus Memoriae 20
trendy To nejlepší z mezinárodní vlasové módy 23
PRO rozhovor Krása není trend. Je směr 70
výročí ESTETICA: Hlas hair fashion od roku 1946 72
výročí Odkaz v pohybu 74
směr Signature Men 78
products Foukání bez kompromisů 82
products Nový vzhled STYLE 84
products Dawn to dusk 85
kino Únik 86
Published Under License from
Edizione Esav Srl, Turin-Italy
PUBLISHER AND
MANAGING DIRECTOR
Roberto Pissimiglia
INTERNATIONAL
EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli
INTERNATIONAL
EDITORIAL COORDINATOR
Serena Monachesi
LAYOUT
Manuela Artosi
Davide Cardente
ESTETICA Czech & Slovak
ISSN 1337-8090
VEDENÍ REDAKCE A INZERCE
Ivan Pecho
pecho.ivan@gmail.com
JAZYKOVÁ ÚPRAVA
Ateliér redakčního text
GRAFICKÁ ÚPRAVA
IP Design
DATUM VYDÁNÍ
duben 2026, 27. ročník
TISK
Printline
VYDAVATEL
IGEMA, spol. s r. o.
Štefánikova 29
811 05 Bratislava
IČO 35 806 567
Ministerstvo kultury SR – Evidence
periodického tisku EV 3641/09
Periodicita
4× ročně
Published Under License from
Edizione Esav Srl, Turin-Italy
INTERNATIONAL ADVERTISING
COORDINATOR
Monica Tessari
DIGITAL
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,
Erika Marchese
Wilma Sommariva
PŘEDPLATNÉ
e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com
www.esteticamagazine.cz
www.esteticamagazine.sk

STRONGER
TO THE CORE
Síla zevnitř. Pro zdravější
a odolnější vlasy.
2026
WINNER
HAIR PRODUCTS
in partnership with
MORPHOSIS RESTRUCTURE
HAIR LEAVE-IN
MOLECULAR BOOSTER
Komplexní péče o vlasy i vlasovou pokožku
v jednom kroku, která obnovuje vlasové
vlákno zevnitř a zvyšuje jeho odolnost.
Booster získal ocenění Cosmoprof Awards
2026 Winner v kategorii Hair Products.

HAIRcatwalks
MIMOZEMSTANÉ ˇ ˇ
Laura Castelli
PRICHÁZEJÍ
ˇ
V MÍRU.
MÓDA
SPASÍ.
Jaro/Léto 2026
E12

5
Podívejte se na video!
Na mole u Thom Browne,
interstelární elegance.
VIDEO
6
VIDEO
CESTA ČASEM:
OD CITACÍ 20. LET
PO VINTAGE SPORT-CHIC.
STARTUJÍ KREJČOVSKÉ STŘIHY,
OPTICKÉ ILUZE
A FUTURISTICKÉ DOPLŇKY.
STELÁRNÍ MELTING-POT.
CATWALKS PHOTOS:
©LAUNCHMETRICS/SPOTLIGHT
13E

HAIRcatwalks
‘
VYZVA,
DRÁZDIVÁ. ˇ
TRIUMF
KRÁSY
SAMA
PRO SEBE.
Jaro/Léto 2026
E14

Podívejte se na video!
V podzemí Musée du quai Branly
defiluje Jean Paul Gaultier.
VIDEO
VIDEO
DURAN LANTINK,
PŘI SVÉM PRVNÍM
VYSTOUPENÍ
JAKO KREATIVNÍ ŘEDITEL,
ZASAHUJE CÍL.
PŘITAHUJE JEDOVATOU
KRITIKU,
VYVOLÁVÁ ESTETICKÉ
I EMOČNÍ OTŘESY.
DNA ZNAČKY
ZŮSTÁVÁ.
CATWALKS PHOTOS:
©LAUNCHMETRICS/SPOTLIGHT
7
15E

HAIRcatwalks
BARVA
V AKCI.
NA TELE, ˇˇ UMENÍ
À
PORTER.
Jaro/Léto 2026
E16

Podívejte se na video!
JuJunya Junya Watanabe:
mezi uměním a realitou.
VIDEO
VIDEO
BOTY, LŽÍCE
A RAMÍNKA:
NOVÉ SILUETY
PRO SOUČASNÉ ŽENY.
KAŽDODENNOST
SE STÁVÁ ÚTOČIŠTĚM.
VLASY VE VÝVOJI
ČEKAJÍ NA PROMĚNU…
CATWALKS PHOTOS:
©LAUNCHMETRICS/SPOTLIGHT
17E

haircoverstory
INNER
IMPULSE
ROBERT STARÝ & MAREK METELKA AUTENTICITA, INDIVIDUALITA
A PŘIROZENÉ SEBEVĚDOMÍ. BEZ MASEK, BEZ STYLIZACE – JEN OSOBNOST,
KTERÁ DOSTÁVÁ PROSTOR NAPLNO
E16

JEJICH tvorba nezačíná u trendů, ale
u člověka samotného. Sledují jeho energii,
pohyb i osobní styl a vytvářejí účesy, které
přirozeně navazují na charakter nositele.
Výsledkem je harmonie mezi vzhledem
a identitou.
„Neexistuje jeden správný směr. Účes může
dodat sílu, podpořit změnu nebo přinést
jistotu. Vždy ale musí fungovat
přirozeně a dlouhodobě.“
I ve své čtvrté společné kolekci zůstávají věrní
individuálnímu přístupu. INNER IMPULSE
je oslavou krásy, která vychází zevnitř.
Hair + Styling: Robert Starý, Marek Metelka
Make-up: Eva Svobodová
Video: Terezie Hoová, Kajenzi
Photo: ČB Nikola Šrajerová / Color Kajenzi

hairvýstava
VENUS
Daniela Giambrone
MEMORIAE
ODKAZ VALENTINA NESPOČÍVÁ JEN V NÁDHERNÝCH RÓBÁCH.
VÝSTAVA V ŘÍMĚ JE NOVĚ INTERPRETUJE A PŘENÁŠÍ DO SOUČASNOSTI
PROSTŘEDNICTVÍM KOLEKTIVNÍ KREATIVITY.
CO DĚLÁ mechanická květina složená ze
žehliček v prostoru PM23, sídle Fondazione
Valentino Garavani e Giancarlo Giammetti?
Je jedním z 33 děl vystavených v rámci
projektu VENUS – Valentino Garavani
through the eyes of Joana Vasconcelos, který
až do 31. května uvádí do dialogu dvanáct
modelů nedávno zesnulého couturiera
Valentino Garavani se současným uměním
portugalské autorky Joana Vasconcelos.
Expozice, která dalece přesahuje běžnou
poctu slavnému návrháři, obohacuje prostor
také monumentálním dílem Valkyrie Venus
– třináct metrů dlouhou site-specific instalací
vytvořenou z více než 200 kilogramů
háčkovaných modulů. Ty vznikly díky
spolupráci studentů, pacientů, vězeňkyň
a členů devíti partnerských organizací.
Symbolické dílo, které zároveň dalo výstavě
jméno, oslavuje dovednosti, řemeslo
a tvořivost napříč generacemi, společenským
prostředím i různými oblastmi lidské
kreativity.
video
video
Objevte krásu
výstavy Venus
E20

21E

Blonde
made Better
LightDimensions: Dekódované zesvětlení
Na scénu přicházejí produkty LightDimensions. Dosáhnete s nimi výrazné,
zářivé a zdravě vypadající blond. Dekódovali jsme proces zesvětlení –
využíváme inovativní technologie pro další vývoj v oblasti blond vlasů.
º Silný výkon: Zažijte silné, vysoce účinné zesvětlení, které zajišťuje
výjimečný jas a čistotu.
º Spolehlivé výsledky: Spolehněte se na předvídatelné, kontrolované
zesvětlení pro maximální bezpečnost.
º Zdravě vypadající vlasy: Zesvětlujte bez kompromisů. Pokročilé složení chrání
a zachovává celistvost vlasů a zajišťuje viditelně zdravé a silné prameny.
º Umocněné umění: Posouvejte tvůrčí hranice s plnou kontrolou. Portfolio
LightDimensions je zcela přizpůsobitelné, což vám dává svobodu vytvářet
dokonalé výsledky na jakémkoli podkladu – bez ohledu na to, jak moc kreativní jste.
COLOR THE FUTURE
E00
Více informací na goldwell.com

HAIR TRENDS >>>
To nejlepší z mezinárodní vlasové módy
The best of international hair looks
To najlepšie z medzinárodnej vlasovej módy
00E

hairtrend
Precizní siluety inspirované skandinávskou street
culture vnášejí strukturovaný řád do živých a uměleckých
hair designů, podpořených výjimečnou technickou jistotou
a vizionářským cítěním. Oslava barvy jako média, které
současně vyjadřuje hluboké lidské emoce i kulturní identitu.
Precízne siluety inšpirované škandinávskou street culture
vnášajú štruktúrovaný poriadok do živých a umeleckých hair
dizajnov, podporených výnimočnou technickou istotou
a vizionárskym cítením. Oslava farby ako média, ktoré súčasne
vyjadruje hlboké ľudské emócie aj kultúrnu identitu.
Sharp silhouettes influenced by Scandinavian street
culture provide a structured edge to vibrant and artistic
hair designs with incredible technical range and visionary
thinking. A celebration of how colour can simultaneously
communicate extraordinarily deep human emotions and
cultural identities.
>>SHAPE >VISION >
Opening & right page
Art Direction: Christel Barron-Hough
Hair: The Fellowship F.A.M.E. Team 2025
Photos: Alex Barron-Hough
Make-up: Katie Moore
Styling: Clare Frith

STYLE >EDGE >COLO

hairtrends

< >
Hair: Emma Simmons@Salon 54
Photos: Richard Miles
Make-up: Lauren Mathis
Styling: Borna Prikaski
video
video

hairtrends

< >
Art Direction: Francis Schroembges
Photos: Ivo de Kok
Make-up: Florine Koenen
Styling: Annet Veerbeek
Products: Keune

hairtrends

< >
Hair: Errol Douglas MBE
Photos: David Mannah
Make-up: Pablo Morgade
Styling: Monica Morales
Products: Innersense
video
video

hairtrends
Hair: Anne Veck
Photo: London Photographer
Make-up: Karoliina Villem
Styling: Tia Oguri

Hair: Andrew Smith@milk_shake
Photo: Richard Miles
Make-up: Louise Lerego

hairtrends

Zkoumání kreativity a výrazu.
Skúmanie kreativity a výrazu.
Exploration of creativity and expression.
Hair: Cos Sakkas@Toni&Guy
Photos: Jack Eames

hairtrends
Art Direction: Suzie McGill
@Rainbow Room International
Photo: C. Bulezuik, M. Young
Make-up: MV Makeup,
J. Morgan, M. Austin
Styling: D. Law, C. Frith

Hair: Nicholas James Tucker
Photo: Richard Miles
Make-up: Fanny Burgos
Styling: Magdalena Jacobs

hairtrends
Hair & Styling: Sam Millard-
Power@Flaunt
Photo: Liam Oakes
Make-up: A. Millard-Power, G.Caldicott

Hair: Adrian Paoluccio
Photo: Liam Oakes
Make-up: Sabrina Kille
Styling: Alessia
Images: FPA

hairtrends
Hair: Dodge Mackay
Photo: Lee Mitchell
Make-up: DJ Griffin
Products: Revlon Professional

Hair & Styling: Danny Malone
Photo: Lee Mitchell
Make-up: DJ Griffin

hairtrends
Hair: Georgia Mountain
Photo: Desmond Murray
Make-up: Lauren Walsh
Styling: Lewis Robert Cameron

Art Direction: Zoe Irwin
Hair: The Fellowship Project Colour 2025
Photo: Desmond Murray
Make-up: Violet Zeng
Styling: Clare Frith

hairtrends
PEOPLE
Nové hranice stylu? Nevyhledávat trendy, ale vyjádřit,
kdo jsme,a vyprávět vlastní příběh.
Proto je tématem roku People.
Nová hranica štýlu? Neprenasledovať trendy, ale vyjadriť,
kým sme,a rozprávať vlastný príbeh.
Preto je témou roka People.
The new frontier of style? Not chasing trends, but
declaring who we are and telling our own story. That is
why the subject of the year is People.
Hair: Italian Style Framesi/Energy Style Framesi/Global Style Framesi
Photo: Karel Losenicky
Make-up: Silvia Dell'Orto
video
video
FRAMESI

hairtrends
Hair: Dan Spiller@Marc Antoni
Photo: Jamie Blanshard
Make-up: Katie Moore
Styling: Ellen Spiller
Products: Joico

Hair: Dexter Johnson@Toni&Guy
Photo: David Mannah
Make-up: Adnana Chirila
Styling: Borna Prikaski

hairtrends
Hair: Ashley Long@Directors
Photo: Lee Mitchell
Make-up: DJ Griffin

Art Direction: Colin Greaney
@Mahogany Hairdressing
Photo: Joel O’Neil
Make-up: Zoey Edwards
Styling: Lori Wiechec

hairtrends
Hair & Styling: Gary Hooker & Michael Young
Photo: Michael Young
Make-up: Kirsten Baillie
Images: FPA

Hair: Lucia Siero@Toni&Guy
Colour: Stuart Matuska
Make-up: Monnie Kaur
Styling: Giada Veronesi

hairtrends

SERENDIPITY COLLECTION
Krása jako rovnováha mezi technikou a vizí,
salonní kulturou a estetickou citlivostí. Vlasy se proměňují
v autentickýkreativní výraz.
Krása ako rovnováha medzi technikou a víziou,
salónnou kultúrou a estetickou citlivosťou. Vlasy sa menia
na autentickýkreatívny výraz.
Beauty as a balance between technique and supreme
vision, salon culture and aesthetic sensitivity.
Hair is transformed into a truly creative language.
Art Direction: Luigi Martini @Raywell
Photos: Mauro Mancioppi
Make-up: Raffaella Tabanelli
Styling: Luca Termine
Video: Andrea Comanducci, Mattia Mancioppi
video
video
RAYWELL

hairtrends

< >
Art Direction: Cos Sakkas@Toni&Guy
Hair: Jon Wilsdon
Colour: Jo O'Neill
Photos: K. Luchmun, D. Mannah, R.
Park, A. Barron-Hough, C. Bulezuik

hairtrends
Zvýrazněné textury, moderní perspektiva.
Zvýraznené textúry, moderná perspektíva.
Amplified textures, modern perspective.
video
Hair: Sheridan Rose Shaw@Mamawest
Colour: Stuart Bane
Photo: Andrew O' Toole
Make-up: Kylie O' Toole
Styling: Catherine V
video

hairtrends
video
Art Direction: Hiléna Neto@Viva la Vie
Photo: Jules Egger
video

Hair: Cos Sakkas@Toni&Guy
Photo: Jack Eames

hairtrends
Art Direction: Claude Tarantino
Photo: Jules Egger
Model: Mathilde Roy
Products: Schwarzkopf Professional,
Mizutani

Art Direction: Yolli ten Koppel@Pivot Point
Hair: J.& S. Hagenmüller, J. Roos
Photo: Richard Monsieurs
Make-up: Lydia Than

hairtrends
video
video
Art Direction: Nicolas Jurnjack@
Kydra le Salon
Colour Art Direction: Fabrice Parra
Photo & Video: Nick Norman
Make-up: Emeline Marret

Hair: Dexter Johnson@Toni&Guy
Photo: David Mannah
Make-up: Adnana Chirila
Styling: Borna Prikaski

hairtrends
SILVER CHIC
Zkoumá instinktivní a sebevědomou ženskost,někdy
výraznou, jindy éterickou.Atmosféra je minerální, zářivá,
téměř futuristická.
Skúma inštinktívnu a sebavedomú ženskosť,niekedy
výraznú, inokedy éterickú.
Atmosféra je minerálna, žiarivá,takmer futuristická.
Explore an instinctive and assertive femininity,
sometimes graphic, sometime ethereal. The atmosphere
is mineral, luminous, almost futuristic.
Art Direction: Eric Zemmour for L’Oréal Professionnel
Photos: Stéphane Gagnard
Make-up: Laurie
video
video
ERIC ZEMMOUR

hairtrends
Hair & Styling: Sam Millard-Power@Flaunt
Photo: Liam Oakes
Make-up: Aairon Millard-Power, Grace Caldicott

Hair: Gandini Team
Photo: Alessandro Romagnoli
Make-up: Byanca Alexandra

hairtrends
Hair: Sally Brooks@Brooks & Brooks London
Photo: Jack Eames
Make-up: Jo Sugar

Hair: Kirby Blythe
Photo: Richard Miles
Make-up: Sally Rowe
Styling: Robert Morrison

PROrozhovor
©Marwan Moussa
Krása
není trend.
Je směr
Krása se dnes neposuzuje jen podle
výsledku. Proměňuje se spolu
s očekáváním klientely i rolí salonů.
Fabio Franchina, prezident
značky Framesi, mluví o změně,
která zasahuje celý obor
– od techniky až po samotný
smysl práce.
Italská značka vlasové kosmetiky Framesi
si od svého vzniku v roce 1945 zachovává
jasnou identitu i vlastní vizi. Vznikla
v době, kdy Evropa hledala nový začátek,
a od počátku staví na hodnotách
defi novaných jejím zakladatelem. Dnes
fi rmu vede Fabio Franchina, který
na tuto tradici navazuje a zároveň ji rozvíjí
v kontextu současného světa. Otevřeně
mluví o proměně klientely, o rostoucím
významu emocí i o tom, jak zásadní roli
hrají vzdělávání, kvalita a dlouhodobá
partnerství.
Rozhovor ukazuje nejen vývoj jedné
rodinné fi rmy, ale i širší proměnu
kadeřnického oboru.
Vaše rodina stojí za značkou
Framesi od jejího vzniku.
Jaké bylo vstoupit do firmy jako
druhá generace?
Náročné. Můj otec Roberto byl silnou
osobností, takže když jsem vstoupil do
vedení, dlouho jsem nebyl vnímán jako já
sám. Nebyl jsem Fabio Franchina, ale syn
Roberta. To s sebou nese velkou
Fabio Franchina,
prezident Framesi
E70

odpovědnost. Sdílel jsem ji se svou
sestrou – rozdělili jsme si role, ale
hodnoty zůstaly společné. Postupně jsem
si musel najít vlastní pozici a způsob, jak
na tradici navázat, aniž bych ji kopíroval.
Váš otec založil firmu v roce 1945.
To nebyla zrovna ideální doba pro
podnikání…
Právě naopak. Rozhodnutí vnímám jako
velmi odvážné. Založit kosmetickou firmu
v roce 1945 znamenalo jít proti realitě.
Nikdo nemohl vědět, jestli takové
podnikání může fungovat. Můj otec ale
věřil myšlence, že krása může zachránit
svět. Lidé po válce potřebovali naději
– a krása byla jedním ze způsobů, jak ji
znovu najít.
Jak se značka vyvíjela
v prvních letech?
Začali jsme kolínskými vodami. Používaly
se nejen jako voda po holení, ale
i k provonění vody ve vaně jako každodenní
rituál. Můj otec dokázal zajistit
výrobu více než 100 000 litrů parfému
ročně, což bylo na tehdejší dobu mimořádné.
Postupně přišly stylingové
produkty, péče o vlasy, trvalé ondulace
a v 70. letech vlasové barvy. Právě barva
byla zásadním momentem – otevřela
nám i americký trh.
Dnes působíte globálně. Co považujete
za základ vašeho úspěchu?
Respekt k lidem a kvalita. Dva pilíře,
které se časem nemění. Všechno ostatní
ano. Naší rolí je být kadeřníkům a kadeřnicím
skutečně oporou – nejen
dodavatelem, ale partnerem, který jim
pomáhá růst.
Jak se podle vás změnila klientela
v posledních letech?
Zásadně. Období po covidu přineslo
jednu z nejrychlejších změn, jaké jsme
zažili. Digitalizace umožnila mít informace
v reálném čase. Dnešní klientela ví víc,
očekává víc a rozhoduje se rychleji.
Pokud nedostane to, co hledá, jednoduše
odchází.
Co dnes lidé v salonech skutečně
hledají?
Péči na míru a smysl. Krása už není jen
vnější – má i vnitřní rozměr. Naše práce
se mění. Je potřeba pomáhat kadeřníkům
a kadeřnicím odpovídat na nové
potřeby citlivě a s porozuměním.
Jak na tyto změny reagujete jako
značka?
Inovacemi. Za posledních pět let jsme
uvedli více než 280 nových produktů.
Nejde o marketing, nýbrž o reakci na
konkrétní potřeby. Dnes někdo přijde
a zeptá se: „Máte to, co jsem viděl
v Koreji?“ – a očekává kladnou odpověď.
Udržitelnost je dnes velké téma. Jak
k ní přistupujete??
Je nezbytná. Pokud neuděláme svět
lepším místem, nemůžeme očekávat lepší
budoucnost. Nejde jen o produkt, ale
o celý systém. Přešli jsme na recyklovaný
hliník v obalech, upravili výrobní procesy
a optimalizovali spotřebu vody. Díky tomu
dnes šetříme přibližně 23 milionů litrů
vody.
Co je dnes nejdůležitější pro úspěch
značky?
Lidé. Je možné mít kvalitní produkty
i silnou vizi, ale bez správných lidí nemají
hodnotu. Stejně důležitá jsou partnerství.
V České republice a na Slovensku
spolupracujeme dlouhodobě s distributorem
Italy Style Linea, který systematicky
buduje důvěru ve značku a dokáže ji
přenášet do každodenní praxe. Nejde jen
o distribuci, ale o schopnost dostat
značku mezi kadeřníky a kadeřnice, do
salonů i do přímého kontaktu s klientelou.
Právě v takových partnerstvích je
skutečná síla.
Kam podle vás směřuje budoucnost
kadeřnictví?
K větší personalizaci. Lidé dnes očekávají
řešení na míru – nejen ve střihu nebo
barvě, ale i v celkovém přístupu. Technologie
v tom pomáhají, ale rozhodující
zůstává schopnost kadeřníků a kadeřnic
klientelu pochopit a pracovat s ní citlivě.
71E

provýročí
ESTETICA:
Osmdesát let je významný milník.
Jak firma vznikla a jaké byly klíčové
momenty jejího vývoje? Vše začalo
na počátku roku 1946 v Turíně, který
se po pěti letech války znovu
nadechoval k životu, s touhou
obnovovat a experimentovat
HLAS HAIR FASHION
OD ROKU 1946
Je to mezinárodní síť, která dodnes
zůstává rodinným podnikem.
Založili ji Olga a Mino, pokračovali Roberto
Pissimigliaa jeho sestra Gabriella – a dnes
vstupuje do třetí generace.
s novými směry – od filmu a televize
až po automobilismus a módu. Můj
otec Mino spojil svou vášeň pro tisk
se znalostí nejvýznamnějších
kadeřníků té doby a vytvořil projekt
„Estetica dell’Acconciatura e del
Viso“. Odezva italských salonů byla
okamžitá a velmi pozitivní.
Ještě překvapivější byla spontánní
reakce kadeřníků italského původu
v zahraničí, kteří zde vybudovali své
kariéry. Právě z toho vzešly další
kroky, které jsme podnikli na
konci 70. let:
E72

1946
První magazín pro
kadeřníky
a jejich klienty
vzniká v Turíně
1977
Mezinárodní edice
v italštině
a angličtině
1991
Vznik Estetica
Network
s redakcemi po
celém světě
2000
Digitální evoluce:
web a sociální sítě
2026
Sdílené dědictví
s globálními
partnery
dvojjazyčná italsko-anglická edice,
prezentovaná na mezinárodních
akcích po celém světě, a následná
expanze na klíčové trhy.
Na začátku 90. let následovala lokální
vydání a vznik mezinárodní sítě
magazínů, které – díky lokálním
redakcím – vycházely současně
v Itálii, Velké Británii, Francii,
Německu, Španělsku a Spojených
státech.
S příchodem nového tisíciletí Estetica
začala dobývat web i sociální sítě,
čímž odstartovala digitální evoluci,
která dnes představuje jeden z jejích
hlavních pilířů.
Před dvěma lety jsme dokončili
grafický restyling a vznikl nový titul
EsteticaHair. Po osmdesáti letech tak
můžeme oslavit dědictví,
které se stalo skutečným referenčním
bodem pro kadeřníky po celém světě
– prostřednictvím devatenácti
vydání a stejného počtu online
kanálů, spolu s partnery, s nimiž dnes
sdílíme globální růst a společnou vizi.
Jak Estetica reagovala na proměny
trhu, aniž by ztratila svou identitu?
Téměř vše se za posledních 50 let
změnilo – salony, prostory, pracovní
zóny i výlohy.Služby a produkty se
zdokonalily a výrazně rozšířily,
především v oblasti barvy.
Obrazy vlasové tvorby zaplavily svět
a staly se protagonisty sociálních sítí.
Kadeřníci postavili vzdělávání
do centra svého profesního růstu
a stále více investují do technických
i manažerských dovedností. Dnes do
profesního života i komunikace
výrazně vstupuje AI. Kadeřníci mají
přirozený cit pro inovace, což jim
dává výhodu i v této oblasti.
EsteticaHair je svědkem těchto
zásadních změni hodnot, které
kadeřníci v průběhu času vytvořili.
Mladým vždy říkám:
„Pohled do minulosti nám často
přináší inspiraci pro budoucnost.“
Protože ty nejlepší účesy jsou
skutečně nadčasové.
Jaké hodnoty tvoří DNA značky
a odlišují ji od ostatních?
Zrod Estetiky byl oznámen v rádiu
v dubnu 1946: „Časopis pro
kadeřníky a jejich klienty!“ Tato
myšlenka nás provází dodnes. Být
vždy v souladu s aktuálními trendy
nás odlišovalo od ostatních
odborných titulů na mezinárodní
scéně.
Estetica vždy usilovala o to,
aby vlasová móda stála v centru
dění, a v každé éře posilovala roli
současných hair artistů.
Grafická i fotografická kvalita je
pevnou součástí naší DNA. Když jsem
začal prezentovat síť Estetica ve
(nahoře): Zakladatelé,
Olga a Mino Pissimiglia;
(dole): další generace – Roberto
a Gabriella, každý se svými dětmi,
Luca a Eleonora.
světě, často jsem slýchal„Tento
magazín e Voguem kadeřnictví.“ Pro
mě to vždy byl krásný komplimenta
zároveň motivace neustále publikovat
to nejlepší v té nejvyšší kvalitě.
74E

PROoslava
PROvýročí
ODKAZ
V
Když Estetica slaví osm desetiletí mapování
kadeřnického průmyslu, zaměřujeme se na
čtyři klíčové transformační roky, které
zásadně proměnily světové vnímání stylu,
krásy a moderního kadeřnického řemesla.
POHYBU
Gary Kelly
E74

PROcelebration
>>>75E

PROovýročí
Ikona zlaté éry
Hollywoodu, herečka
Rita Hayworth,
zosobňovala archetyp
poválečné krás..
Vidal Sassoon při stříhání Mii Farrow pro její roli ve filmu
Rosemary má děťátko. Tento ikonický střih je klíčovým momentem
celého filmu.
Od roku 1946 Estetica zaznamenává
proměnu od poválečného glamouru
k digitální demokracii krásy. Od lesku zlaté
éry Hollywoodu až po výzkum inspirovaný
kosmickou dobou se USA ukázaly jako
kreativní tavicí kotel, kde se inovace přirozeně
propojují s profesionálním obchodním
instinktem.
Vracíme se zde ke čtyřem zásadním momentům, které nejen
změnily vzhled celé země, ale zároveň pomohly
formovat moderní salony, jak je známe dnes.
Oslavujeme podnikatelského ducha a kulturní
odvahu, které definovaly profesionální standardy
a ukázaly světu, že náš obor znamená
porušovat pravidla, inspirovat klienty
a nově vymezovat možnosti.
1946: Hollywoodská tvář
Rok 1946 znamenal zrod Estetiky a současně novou
éru amerického vlivu na svět krásy. Zatímco se
svět po válce znovu nadechoval, Spojené státy se
staly lídrem inovací, glamouru a masové výroby
kosmetiky. Max Factor dosáhl vrcholu své slávy
a zásadně proměnil způsob, jak chtěl vypadat
celý svět. Jeho profesionální techniky pronikly
do mainstreamu ve chvíli, kdy ženy toužily po
hvězdném vzhledu filmových ikon.
Osobnosti jako Joan Crawford a Rita Hayworth
definovaly archetyp americké krásy – modelované
lícní kosti, precizní make-up a ikonické rudé rty.
Factor přenesl filmový glamour do dostupných
produktů, které si mohla koupit běžná žena
v každé drogerii. Krása se díky masové výrobě
demokratizovala a položila základ americkému
kosmetickému průmyslu, jenž brzy ovládl svět.
1968: Geometrická rebelie
V roce 1968 ostříhal Vidal Sassoon Miu Farrow pro
film Rosemary má děťátko a navždy zbořil dosavadní
beauty paradigma. Ze salonu na Madison Avenue
proměnil Farrow v modernistickou sochu svým
legendárním pixie střihem. Tento look vznikl během
pouhých třiceti minut, ale změnil směr americké
vlasové módy i salonní práce.
Sassoon označoval svůj přístup spíše za architekturu
než za klasické kadeřnictví. Odstranil těžkost
E76

poluzakladatel Paul
Mitchell John Paul
DeJoria, pomohl změnit
globální vnímání našeho
oboru redefinováním
a posílením role
moderního hair stylisty.
Farouk Shami – kadeřník, podnikatel
a zakladatel společnosti Farouk Systems,
výrobce vlasové kosmetiky a spa produktů.
starších účesů a nahradil ji lehkostí, přesností
a svobodou formy. Účes vyvolal
kontroverzi, brzy však salony
zaplavily žádosti o nový Farrow
look. Geometrická preciznost se
zde spojila s americkou rebelií
a ženy si mohly zvolit svobodu
místo společenských očekávání.
Vlasy se staly symbolem
individuality a nezávislosti.
1997: Revoluce
keramického tepla
Konec 20. století přinesl technologický zlom, který navždy
proměnil profesionální styling. V roce 1997 našel kadeřník
Farouk Shami nečekanou inspiraci během cesty do Itálie.
Pozoroval, jak keramické teplo pizza pece udržuje těsto
vláčné a teplotu dokonale stabilní.
Pochopil, že stejný princip může chránit vlasové vlákno před
poškozením kovovými nástroji. Po návratu do USA vytvořil
první CHI Ceramic Flat Iron. Tento nástroj změnil celý obor
– rovnoměrné teplo a negativní ionty pomáhaly uzavírat
vlhkost do vlasové kutikuly. Později značka spolupracovala
i s vědci NASA na vývoji Nano Technology nástrojů. Styling
tak vstoupil do nové technologické éry.
2001: Vzdělávací revoluce startuje
Začátek nového milénia změnil způsob, jak se přistupuje
ke vzdělávání v beauty segmentu. V roce 2001 spojil
spoluzakladatel Paul Mitchell John Paul DeJoria síly
s motivačním speakerem a průkopníkem školství Winnem
Claybaughem. Vznikl systém Paul Mitchell Advanced
“Kadeřnictví znamená
mít odvahu porušovat
pravidla a znovu definovat
hranice možností.”
Education, který ovlivnil celé generace hair profesionálů.
Školy Paul Mitchell nabídly
jednotné kurikulum spojující
technické kadeřnické dovednosti
s obchodními a manažerskými
znalostmi. Tento krok otevřel
cestu tisícům nových profesionálů.
Mentoring, kultura značky
a kreativita zde povýšily roli
moderního hair stylisty. Ukázalo se,
že silná firemní identita má stejnou
hodnotu jako špičkové produkty.
Školy Paul Mitchell nabídly jednotné kurikulum, které
spojovalo technické umění vlasů s obchodními
a manažerskými dovednostmi. Tento krok otevřel cestu
tisícům nových profesionálů. Mentoring a kreativita zde
povýšily roli moderního hair stylisty. Ukázalo se, že silná
firemní kultura má stejnou hodnotu jako výkonné produkty.
Americký odkaz krásy
Tyto čtyři momenty představují jen část toho, jak tato
země pomohla učinit krásu dostupnou, inovativní
a neustále se vyvíjející pro všechny. Jde o vliv postavený
na demokratizaci glamouru, respektu k rozmanitosti,
individualitě a odvaze tvořit nové trendy.
Když Estetica slaví 80 let, víme, že tento vliv dalece
přesahuje produkty či techniky. Je to odvážná víra, že další
revoluce může vzniknout kdekoli – v salonu, laboratoři
i v hlavě vizionáře. Příběh pokračuje. Rebelie, inovace
a znovuzrození zůstávají nezbytností našeho dynamického
oboru. Těšíme se na dalších 80 let vlasové kreativity a jejího
dopadu na svět krásy.
77E

prosměr
SignatureMen
Hair: Carlos Estrella @los_cut_it / Headquarters Chicago @headquarters_chicago / Photo: @chetameister / Model: @Madeit.909 / Designer: @Mv3bymv3
E78

“
Raw Energy
“Tento obraz představuje jednu část třídílné kolekce. Oheň,
elektřina a roztříštěné sklo – každý prvek symbolizuje sílu
a syrovou energii. Inspirován ohněm a představou nadpozemského
boha propojuje tento look šatník, barevnou techniku
a umělecký výraz. Design není k účesu přidaný – je do něj
přímo vepsán. Název First Contact nevychází z žádné reference
ani kopie. Každý detail je originál, vytvořený výhradně pro tuto
kolekci a znovu interpretovaný mou vizí.“ Carlos Estrella
‘90s Indie
Tento obraz dokonale ukazuje, co ve Fella milujeme dělat. Díky
tomu, že sídlíme v londýnském Soho, jsme měli vždy blízko
k mod scéně i hudbě. Když Joe vešel do salonu, okamžitě jsem
v něm uviděl mladého Richarda Ashcrofta – a právě to se stalo
inspirací celého looku. Oblečení dokonale dotváří atmosféru,
kterou jsme chtěli vystihnout – skutečnou rockovou hvězdu ve
zrodu.“ Alex Wakefield
Identity Shift
“Tento portrét z mé kolekce Seasons of Identity působí tiše
a sebejistě – prostřednictvím tepla, textury a přítomnosti, nikoli
okázalosti. Měděné tóny nesou atmosféru podzimu: období
proměny, refl exe a hloubky, kdy se vše zpomaluje a získává větší
záměr. Tento pocit silně souzní s tím, jak přistupuji ke své práci.
Technika dává strukturu, ale význam přináší emoce. Tento look
nesleduje trend – odhaluje charakter. Vlasy se pro mě stávají
vyprávěním identity v určité fázi její proměny, stejně jako podzim
označuje přechod mezi tím, co bylo, a tím, co teprve vzniká.“
Luca Malnati
Subtle Simplicity
“V jádru tohoto obrazu stojí jednoduchost. Miluji práci s kudrnami
a jemné zvýraznění pánských vlasů barvou tak, aby hlavní pozornost
zůstala na textuře, pohybu a přirozeném tvaru. Namísto
dramatických střihů či výrazných barev jsem zvolil měkkost,
která podtrhuje nejsilnější rysy modela. Tento obraz vystihuje to,
co dělám nejlépe: spojení technické preciznosti s nenápadným,
kultivovaným přístupem” Andrew Plester
Hair: Alex Wakefield for American Crew / Clothes & Styling: Bobby Gordon / Photo: David
Raccugilia Model: Joe from Menace Model Agency
Hair: Luca Malnati (@luca.malnati), Global Artistic Ambassador for DEPOT (@depot_maletools); Photo: Eric Tacchini
Hair: Alndrew Plester at Arkive by Adam Reed / Photo: David Ralph / Make-up: Jane Richards / Styling: Adam Reed
79E

prosměr
Hair: Charles Rose, Owner of Crate Cheshire / Photo: Chris Bulezuik
Hair: Edwin Johnston, Global KMS Artist / Photo: Alec Watson
Hair: Mike Taylor / Photo: Liam Oakes / Styling: Emily Taylor / Make-up: Nicole Fripp /
Products: Denman Professional
Precision Styling
“Tento styl stojí na texturovaném slick-backu se zúženými stranami
a delší, modelovanou horní partií. Spojuje čisté a přesné linie
s pohybem a texturou, takže vlasy působí živě, zatímco silueta
zůstává ostrá. Výsledek je moderní, módní a variabilní – zdůrazňuje
techniku i kreativitu a zároveň respektuje přirozený charakter a
individualitu vlasů. Silně odráží estetiku KIKU: odvážné setkání
skotské síly a japonské vytříbenosti.” Hiro Kudo
Softening Shapes
“Tento look miluji, protože pánské vlasy se znovu prodlužují. Právě
teď jsme ve fázi, kdy se fades proměňují – odrůstají do mulletů a
burst fades, následně do jemnějších taperů a uvolněnějších tvarů
inspirovaných surfařským stylem. Co tento střih odlišuje, je výrazný
důraz na ofinu, která zůstává hladká a rovná, aby rámovala obličej,
vyvážená krásně texturovanou linií v délkách. Celek perfektně funguje
s tvarem tváře modela a jasně ukazuje směr moderní pánské
vlasové módy.” Charles Rose
Effortless Texture
“Kudrnaté pánské vlasy jsou mou dlouhodobou vášní. Představují
individualitu, texturu i kulturní rozmanitost. Dnes ve
fashion i groomingu sledujeme trend přijímání kudrn místo jejich
narovnávání. Pod vlivem osobností jako Timothée Chalamet či
Jeremy Allen White jsou kudrny vnímány jako stylové a expresivní.
Tento obraz je pro mě velmi důležitý – poprvé jsem měl pocit, že
jsem zachytil kudrny téměř dokonale, bez přehánění. Je pro mě inspirující
tvořit s kudrnami přirozený, nenucený vzhled. Je to poctivé
a naplňující.” Edwin Johnston
Statement of Rebellion
“Punk nikdy neumírá. Je to hudba, kultura i životní postoj – a
já jsem to chtěl vyjádřit ve vlasech. Tento obraz miluji. Ukazuje
mou komplexní kadeřnickou dovednost i mimo běžný barbering,
ale zároveň odráží i toho rozzlobeného teenagera, který ve
mně stále zůstal. Kombinace krátkých a dlouhých vrstev, práce
břitvou, skin fade a ostrých linií, doplněná sytě červenou Crazy
Color přes zesvětlené střední délky, vytváří temně podložené,
požárně rudé vyjádření rebelie” Mike Taylor
E00

Hair: Hiro Kudo Artistic Director KIKU Salon & Paul Ralph / Assistants: Nicola Dymond & Sean McGroarty / Photo: Chris Bulezuik / Fashion Styling: Clare Frith / Make-up: Grace Hayward
Technická preciznost a tvůrčí dokonalost tvoří dva pilíře,
které definují tyto výjimečné looky v pánském
hairdressingu a barberingu. Grooming v té nejlepší podobě!
81E

PROproducts
Foukání
bez kompromisů
AirLight Pro od L’Oréal Professionnel přináší
nový způsob sušení vlasů – rychlejší,
šetrnější a přesnější pro každodenní práci
v salonu.
Foukání patří mezi nejčastější činnosti
v salonu – a zároveň mezi ty nejvíce
podceňované. Právě v této fázi se rozhoduje
o tom, jak budou vlasy vypadat,
držet tvar a reagovat na další styling.
AirLight Pro na to jde jinak než klasické
fény. Místo toho, aby vlasy zatěžoval horkým
vzduchem, pracuje s infračerveným
světlem. V praxi to znamená, že vlasy
schnou rychleji, jsou hladší, lesklejší
a lépe reagují na kartáč i další úpravu.
U jemných vlasů oceníte šetrnost, u hustých
především to, že práce postupuje
rychleji a efektivněji. AirLight Pro tak reálně
šetří čas, aniž by docházelo ke
TECHNOLOGIE V PRAXI
• infračervené světlo pro
rovnoměrné sušení
• méně přehřívání vlasů
• hladší a klidnější výsledek
• vhodné pro všechny typy vlasů
E82

“
Gergő Dalotti
Regional Education
Lead & Senior Trainer
L´Oréal Professionnel
kompromisům ve výsledku.
Výhodou je také možnost nastavení. Přístroj
lze propojit s aplikací, ve které si
upravíte režimy podle typu vlasů nebo
vlastního způsobu práce. V salonu to
znamená stabilnější a spolehlivější výsledky
během celého dne. Součástí jsou
také dva nástavce – pro foukanou do
hladka a pro kudrnaté vlasy. To oceníte
zejména při přesném foukání a práci
s kartáčem.
PROČ HO MÍT V SALONU
• rychlejší foukání
• lepší kontrola při práci
• možnost nastavení podle typu vlasů
• vždy spolehlivý výsledek
„S tímto přístrojem dokážu svým klientům vysušit vlasy
mnohem rychleji, přičemž je k vlasům velmi šetrný. Díky
široké škále nastavení nemám při práci žádná omezení
a bez problémů s ním upravím i hustší a hrubší vlasy”.
Nejde jen o rychlost. Důležité je, jak
se vlasy chovají během sušení a s jakým
výsledkem odchází klient ze salonu
AirLight Pro byl použit také během Budapest Central
European Fashion Week, kde potvrdil svou rychlost
a spolehlivost v náročném backstage prostředí.
83E

PRObrand
Advertorial
,
Novy vzhled
STYLE
Inovovaná řada řada Paul Mitchell STYLE přináší ikonickou
kvalitu profesionálního stylingu pro každý typ vlasů
Kolekce Paul Mitchell STYLE
vstupuje do nové éry s modernizovaným
vzhledem obalů a jasnějším
rozdělením produktů podle síly fixace.
Jako celosvětově úspěšná profesionální
značka vlasového stylingu nabízí široké
portfolio produktů určených pro různé
typy vlasů, textury i požadované
výsledky. Od přirozených účesů
s jemným pohybem až po výrazné
a pevně strukturované looky umožňuje
kolekce vytvořit styling přesně podle
individuálních potřeb klientů i profesionálů
v salonech.
Nové členění do tří kategorií SOFT
HOLD, FLEXIBLE HOLD a FIRM
HOLD přináší jednodušší a rychlejší
orientaci v nabídce. Kategorie SOFT
HOLD je určena pro přirozený vzhled,
lehkou fixaci a hebký finiš bez zatížení
vlasů. FLEXIBLE HOLD nabízí pružnou kontrolu
a možnost účes během dne dále upravovat. FIRM HOLD
je naopak zaměřena na maximální kontrolu, dlouhotrvající
fixaci a styling, který vyžaduje pevný tvar a vysokou odolnost.
Řada STYLE si zároveň zachovává své klíčové přednosti
– vysokou funkčnost, jednoduché použití a profesionální
výsledky. Produkty pomáhají dodat vlasům objem, definici,
lesk i potřebnou fixaci, aniž by zbytečně zatěžovaly vlasové
vlákno. Současně jsou veganské, bez parabenů a bezpečné pro
barvené vlasy, což odpovídá současným požadavkům salonní
péče i očekáváním zákazníků.
Mezi oblíbené produkty patří Fast Form Cream Gel pro
rychlejší styling a lepší ovladatelnost vlasů, Sculpting Foam
pro objem, definici textury a kontrolu krepatění nebo Freeze
and Shine Hairspray, který poskytuje silnou fixaci a vysoký
lesk. Paul Mitchell tak potvrzuje, že nový vzhled může jít
ruku v ruce s osvědčenou kvalitou a profesionálním výkonem.
Always Iconic.
E84

PRObrand
dawn
to dusk
Domácí rituál péče propojuje vůni, dotek a účinnou
kosmetiku pro chvíle klidu, regenerace a času pro sebe
Značka oolaboo přináší koncept, který přenáší atmosféru kosmetického
salonu přímo do domácího prostředí. Řada dawn
to dusk vznikla pro ženy, které si chtějí dopřát kvalitní péči i ve
dnech, kdy není čas navštívit salon. Kombinuje smyslový
zážitek, jednoduché použití a cílenou péči o pokožku i pleť.
Stačí několik minut, tlumené světlo a správně zvolené produkty,
které promění běžnou rutinu v příjemný osobní rituál.
Základ tvoří dawn to dusk aromatic candle, ručně vyráběná
masážní svíčka s přírodními esenciálními oleji. Po zapálení se
vosk mění v jemný teplý olej určený k aplikaci na pokožku.
Rychle se vstřebává, zanechává pleť hebkou a vyživenou a je
ideální pro uvolňující večerní masáž. Vůně mimózy a medu
propojuje pudrovou květinovou svěžest s hřejivými sladkými
tóny. Produkt využívá přírodní vosk z řepky
a kokosového ořechu.
Rituál doplňuje dawn to dusk 2v1, multifunkční pleťová
krémová maska využitelná jako denní krém i intenzivní noční
péče. Během dne poskytuje okamžitou hydrataci a ochrannou
vrstvu bez zatížení pleti, večer při vydatnější aplikaci podporuje
regeneraci během spánku. Po probuzení zůstává pleť jemná,
svěží a rozjasněná. Produkt je vhodný pro všechny typy pleti
a osloví ženy, které hledají funkční minimalismus a efektivní
péči v jednom kroku.
“Jednoduchý způsob, jak si od
rána do večera vytvořit vlastní
rytmus péče, relaxace
a obnovy”
85E
83E

HAIRkino
ÚNIK
ÓLIVER LAXE VYTVÁŘÍ FILMOVOU VIZI VÍRY, INSPIROVANÝ VLASTNÍ SPIRITUÁLNÍ VIZÍ,
V NĚMŽ SE KRAJINA, TICHO A VNITŘNÍ NAPĚTÍ PROMĚŇUJÍ V SILNÝ
OBRAZOVÝ JAZYK SOUČASNÉ KINEMATOGRAFIE.
Elisabet Parra
Narodil se ve Francii, avšak byl formován silnými
galicijskými kořeny, a Óliver Laxe si během uplynulých
let vybudoval jedinečnou, strohou a hluboce spirituální
filmografii, díky níž dnes patří mezi nejvýraznější
a nejoriginálnější osobnosti současného evropského
filmu. Jeho dlouhé, přirozené vlasy se staly nejen
charakteristickým vizuálním znakem, ale také
symbolickým prodloužením jeho tvůrčí identity,
nezávislosti a vnitřního světa. Už na první pohled působí
jako autor, který kráčí vlastní cestou a odmítá jakékoli
konvenční hranice.
Po studiích v Barceloně debutoval filmem Todos Vós
Sodes Capitáns, který získal ocenění na filmovém
festivalu v Cannes. Následně svůj talent naplno potvrdil
snímkem O Que Arde, za který obdržel Cenu poroty
v prestižní sekci Un Certain Regard, opět v Cannes.
Laxeho filmy s mimořádnou formální precizností
propojují čas, krajinu, ticho, pohyb i lidské tělo
v sugestivní celek. V jeho dílech se vizuální prostředí
nestává pouhou kulisou, ale živým prostorem nesoucím
emoce, paměť, duchovní napětí i vnitřní konflikty
postav. Příroda, světlo a rytmus obrazu v jeho tvorbě
promlouvají stejně silně jako samotné dialogy. Jeho filmy
se přirozeně dotýkají sakrálního i politického rozměru
života, vždy však prostřednictvím osobní zkušenosti,
tichého pozorování a autentického pohledu. Právě tím se
potvrzuje jako jeden z klíčových autorů evropské
kinematografie – bez potřeby okázalosti, bez ideologické
tvrdosti, bez laciné provokace a bez jakýchkoli
dogmatických gest.
“V tom, co dělám, je určitá
mise. Je v tom i nádech
spasitelského ega, ale pečlivě
jsem dbal na to, aby to nebylo
paternalistické, nýbrž
opravdové a ušlechtilé”.
- Óliver Laxe
-
Getty Images
E86

HAIRkino
ÚNIK
ÓLIVER LAXE VYTVÁŘÍ FILMOVOU VIZI VÍRY, INSPIROVANÝ VLASTNÍ SPIRITUÁLNÍ VIZÍ,
V NĚMŽ SE KRAJINA, TICHO A VNITŘNÍ NAPĚTÍ PROMĚŇUJÍ V SILNÝ
OBRAZOVÝ JAZYK SOUČASNÉ KINEMATOGRAFIE.
Elisabet Parra
Narodil se ve Francii, avšak byl formován silnými
galicijskými kořeny, a Óliver Laxe si během uplynulých
let vybudoval jedinečnou, strohou a hluboce spirituální
filmografii, díky níž dnes patří mezi nejvýraznější
a nejoriginálnější osobnosti současného evropského
filmu. Jeho dlouhé, přirozené vlasy se staly nejen
charakteristickým vizuálním znakem, ale také
symbolickým prodloužením jeho tvůrčí identity,
nezávislosti a vnitřního světa. Už na první pohled působí
jako autor, který kráčí vlastní cestou a odmítá jakékoli
konvenční hranice.
Po studiích v Barceloně debutoval filmem Todos Vós
Sodes Capitáns, který získal ocenění na filmovém
festivalu v Cannes. Následně svůj talent naplno potvrdil
snímkem O Que Arde, za který obdržel Cenu poroty
v prestižní sekci Un Certain Regard, opět v Cannes.
Laxeho filmy s mimořádnou formální precizností
propojují čas, krajinu, ticho, pohyb i lidské tělo
v sugestivní celek. V jeho dílech se vizuální prostředí
nestává pouhou kulisou, ale živým prostorem nesoucím
emoce, paměť, duchovní napětí i vnitřní konflikty
postav. Příroda, světlo a rytmus obrazu v jeho tvorbě
promlouvají stejně silně jako samotné dialogy. Jeho filmy
se přirozeně dotýkají sakrálního i politického rozměru
života, vždy však prostřednictvím osobní zkušenosti,
tichého pozorování a autentického pohledu. Právě tím se
potvrzuje jako jeden z klíčových autorů evropské
kinematografie – bez potřeby okázalosti, bez ideologické
tvrdosti, bez laciné provokace a bez jakýchkoli
dogmatických gest.
“V tom, co dělám, je určitá
mise. Je v tom i nádech
spasitelského ega, ale pečlivě
jsem dbal na to, aby to nebylo
paternalistické, nýbrž
opravdové a ušlechtilé”.
- Óliver Laxe
-
Getty Images
E86

První řada od Vitality’s, která spojuje
pečující produkty s těmi stylingovými.
Chytrá a ucelená cesta, která s minimem produktů provází kadeřníka
od péče o klientku v salonu až po následný prodej.
Vitalitys
07E

AirLight Pro
Vyfoukejte vlasy rychlostí světla.
Bez poškození.*
*Žádné další poškození během foukání bez použití nástavce, instrumentální test ve srovnání s vlasy vysušenými volně na vzduchu