Download publikationen

e.pages.dk

Download publikationen

Bornholm har fået sin helt

egen karameldåse

Verdenshistoriens første bornholmerdåse

med store bornholmske

motiver er nu kommet

i handlen fra Karamel

Kompagniet i Gudhjem.

Den er selvfølgelig fyldt med

de lækreste bløde og tyggevenlige

karameller fra Gudhjem,

som efterhånden hele Danmark

kender.

De flotte motiver, der pryder

den yndige dåse, er fundet

rundt omkring på Bornholm,

bl.a. ses Østerlars Rundkirke,

Melsted Stubmølle, Rokkestenen

– og ikke mindst Hammershus

selvfølgelig.

Dåsen er designet af kunstneren

Adrian Wylezol, som har

været bosat på Bornholm i en

årrække.

- Det er en rigtig gemme-dåse,

ja en perfekt gave at give

væk eller give til sig selv, for-

Smukt glas i det gamle røgeri

I mere end 30 år har Gudhjem

Glasrøgeri ligget den smukkeste

udsigt over skærgård og

havneindløb.

Den kreative glaspuster

Pernille Bastrup har været med

i alle årene fra en spæd start

som sommerferiehjælp, via sideløbende

glasuddannelse i

Orrefors i Sverige, til forpagtning

i 1988 og overtagelse i

1994.

I dag er glaspusteriet i det

gamle silderøgeri en driftig hel-

årsforretning, der sælger sine

egne unikke glas både i butikken

og via messer i ind- og udland.

- Jeg vil gerne sælge glas på

et prisniveau, hvor folk tør anvende

det, og hvor det ikke

bare er en pynteting. Glas, fade

m.m. skal være holdbare

brugsting, der også kan tåle

opvaskemaskinen, fortæller

Pernille Bastrup.

Salg og info: www.gudhjemglasroegeri.dk

Schönes Glas in der alten Räucherei

Seit mehr als 30 Jahren hat die

”Gudhjem Glasrøgeri” die

schönste Aussicht über den

Schärengarten und die Hafeneinfahrt.

Die kreative Glasbläserin

Pernille Bastrup war die

ganze Zeit dabei. Vom zaghaften

Start als Sommerferien-Hilfe,

nebenher laufender Glasausbildung

in Orrefors in

Schweden, bis hin zur Pachtübernahme

im Jahr 1988 und

der Übernahme in 1994. Heute

ist die Glasbläserei in der alten

Heringsräucherei ein gutgehendesGanzjahresunterneh-

tæller AnnA Niberg-Zehngraff

fra Karamel Kompagniet,

Dåsen kan pt. købes hos Karamel

Kompagniet, i Bornholmerbutikken

i Allinge og

i Gudhjem Mølle, og snart

også på Bornholmerfærgen.

men, das sein eigenes Unikat-

Glas, sowohl im Laden als auch

auf Messen im In- und Ausland,

verkauft. „Ich verkaufe

gerne Glas in einem Preissegment,

bei dem die Menschen

keine Angst haben es zu nutzen

– also keine Schmuckgegenstände.

Glas, Schalen usw.

sollten haltbare Gebrauchsgegenstände

sein, die man auch

in die Spülmaschine stecken

kann”, erzählt Pernille Bastrup.

Verkauf und Info: www.gudhjem-glasroegeri.dk

Bornholm hat jetzt eine

eigene Karamell-Dose

Die erste Bornholmer Karamell-Dose

der Welt mit Bornholmer

Motiven ist jetzt von

der Karamel Kompagniet in

Gudhjem in den Handel gebracht

worden.

Natürlich ist sie gefüllt mit

den leckersten, weichen und

kaufreundlichen Karamellen

Kom og oplev os puste

den varme glasmasse

til funktionelt brugskunst

på vores værksted

mandag - fredag

fra kl. 9.00 til 15.30

GUDHJEM

Pernille Bastrup

Ejnar Mikkelsensvej 13 A

Tlf. 56 48 54 68

33

von Gudhjem, so wie sie inzwischen

ganz Dänemark kennt.

Die flotten Motive, die die

schöne Dose zieren, zeigen u.a.

die Østerlars Rundkirche, die

Melsted Stockmühle, den

Wackelstein und nicht zuletzt

selbstverständlich die Hammershus.

Die Dose wurde vom Künstler

Adrian Wylezol entworfen,

der seit einigen Jahren auf

Bornholm wohnt.

„Es ist eine richtig schöne

Dose, ein wunderbares Geschenk

für Dich selbst oder andere”,

erzählt Anna Niberg-

Zehngraff von der Karamel

Kompagniet. Die Dose ist in

der Karamel Kompagniet, in

der Bornholmerbutikken in Allinge

und in der Gudhjem

Mühle erhältlich und bald auch

auf der Bornholmer Fähre.

www.gudhjem-glasroegeri.dk

Bornholmsk

produceret brugskunst

Arbejdende værksted og butik

Åbent alle ugens dage fra

kl. 10.00 til 17.00

More magazines by this user
Similar magazines