FAABORG HAVN

Tag cyklen
Skal dagen bruges på en tur i den skønne sydfynske natur, kan
cyklen lejes ved Faaborg Cykeludlejning, Banegårdspladsen 2.
Get on your bike
If you choose to spend the day on a bicycle trip around the
beautiful nature of Southern Funen, you can rent bikes at
Faaborg Cykeludlejning, Banegårdspladsen 2.
Das Fahrrad nehmen
Wünscht man den Tag mit Radtouren in die schöne Natur von
Südfünen zu verbringen, kann Fahrräder bei Faaborg Cykeludlejning,
Banegaardspladsen 2 gemietet werden.
Åbningstider:
Mandag-fredag kl. 08.00-20.00
Lørdag og søndag kl. 08.00-18.00
Bageren åbner kl. 07.00 aLLe dage
Am Oxer 17a · 24955 Harrislee · Tel. /+49 461 5090690
Besøg vores skandinaviske onlineshop
med over 8000 forskellige artikler
Salg og nu også udlejning
af autocampere og campingvogne
www.skandic-camping.dk
– 800 meter fra Padborg grænsen...
En tur i bølgen blå
NYHED - Skandic bygger ud
Nu med 500 cm 2 udstilling bl.a. af campingkøretøjer
Der er mange dejlige strande omkring Faaborg – eksempelvis
Bøjden og Dyreborg strand, og i gå-afstand findes den skønne
sandstrand ved Klinten – følg stien fra havnen østpå.
A swim in the sea
There are many beautiful beaches near Faaborg – for instance
Bøjden and Dyreborg beach, and within walking distance you
will find the sand beach Klinten – just follow the path from the
harbour eastwards.
Schwimmen im Meer
Es gibt viele schöne Strände um Faaborg herum – z.B. Böjden
und Dyreborg Strand, der Strand bei Klinten ist in Gehabstand.
Wählen Sie den Gehweg vom Hafen ostwärts.
Partnere: Hymer - Bürstner - Dethleffs - Sunlight - TEC - LMC - Truma - Alde - Goldschmitt - Dometic
Faaborg Havnemagasin 2013 19