Advokater med mange spidskompetencer

Thode Erhverv 

side 6, 15, 26 

TeamJEL 

side 14, 27 

Fyns Persienne Rens 

side 16 -17 

Gæsteprofil 

side 30-31 

E r h v e r v s l i v e t s m a g a s i n 

November - December 2009 

Advokater med mange 

spidskompetencer 

side 4-5 

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

Redaktion: 

Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende 

Administration: 

Inge Mathiesen 

e-mail: inge@businessnyt.dk 

Journalist: 

Carsten Harbøll, mobil 23 80 80 85 

e-mail: post@businessnyt.dk 

Salgsafdeling: 

Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48 

e-mail: erland@businessnyt.dk 

Indhold 

B u s i n e s s N y t • E r h v e r v 

a4 Advokater Side 4-5 tlf. 70 20 18 10 www.a4law.com 

Thode Erhverv Side 6, 15, 26 tlf. 70 25 13 33 www.thodeerhverv.com 

BusinessNyt Side 8 tlf. 66 11 85 48 www.businessnyt.dk 

Census Revision Side 10-11 tlf. 63 15 13 50 www.censusrevision.dk 

TeamJEL Side 14 tlf. 65 92 62 59 www.team-jel.dk 

Fyns Persienne Rens Side 16-17 tlf. 66 14 99 84 www.fynspersiennerens.dk 

dahlberg assurance Side 20 tlf. 66 13 36 11 www.dahlberg.dk 

Home Erhverv Side 22 tlf. 63 12 63 00 www.home.dk 

Business Biler Side 24 tlf. 63 11 85 00 www.smc-biler.dk 

Business Gourmet Side 28 tlf. 62 61 11 15 www.hotelfg.dk 

Steen Moestrup, 

gæsteprofil Side 30-31 lap@lap.dk www.LAP.dk 

BusinessNyt ønsker 

alle vore kunder og læsere 

en rigtig glædelig jul 

samt et godt nytår! 

November - December 2009 

Poul Nielsens Vænge 15 

5250 Odense SV 

Tlf. 66 11 85 48 · Fax 66 17 19 02 

E-mail: post@businessnyt.dk 

www.businessnyt.dk 

www.businessfyn.dk 

CVR-nr. 28033095 

ISSN 1901-1679 

Layout og repro: 

Vester Kopi A/S, 

Odense 

Erhvervslivets magasin 

2 w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k 

Tryk: Strandbygaard Grafisk A/S, 

Skjern 

Distribution: Post Danmark 

Oplag: 19.000 

Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig 

affotografering af magasinets 

tekst og annoncer ikke tilladt. 

Census Revision 

- side 10-11 

Home Erhverv 

- side 22 

Business Biler 

SMC-Biler A/S 

- side 24 

Business Gourmet 

Hotel Færgegården 

- side 28

SLÅ TIL NU! 

AFSKRIVNINGS- 

SALG 

SKIFT 

STILLING! 

HÆVE-/SÆNKEBORD 

FRA 

3.495,- 

EKSKL. MOMS 

OKI 110 

Farvelaserprinter 

19 s/h pr. Minut 

5 fuldfarve pr. Minut 

200 ark kassette 

Kr. 895,- 


FULDFARVE MULTIMASKINER Vi har råd til at investere i fremtiden 

Develop Ineo+ 203 

Fælles for alle maskiner: 

• Hastigheder fra 20 til 

55 sider pr. minut 

• High defi nition toner 

- fl ottere print 

• Print op til 300g/cm2 

papir, duplex 256g/cm2 

• Kan udbygges med alle 

former for efter behandling 

• Sortering, hæftning og 

falsning til brochurer 

• Høj sikkerhed: samme 

hastighed i såvel enkeltsidet 

som duplex 

• Kan udbygges med 

netfax 

KONTAKT OS FOR AFSKRIVNINGSPRIS 

FARVEKOPI, PRINT & SCAN TIL NET OG E-MAIL 

VANVITTIG 

AFSKRIVNINGSPRIS 

BRUGT MED NYGARANTI 

FRA 

14.995,- 

EKSKL. MOMS 

A GULDFELDT /S 

K o n t o r & D a t a 

www.guldfeldt.com 

Kopi, print og scan til Email og PC. 

Develop Ineo fuldfarve 

· 35 sider sort/hvid 

· 22 sider/fuldfarve 

· Op til A3+ print 

· Hukommelse op til 40 GB 

· Op til 256 g/m papir 

fra kassettte 

· By-pass 150 ark 

· Dokumentføder 

· Duplex 

· Underskab med plads 

til papir 

· Scan til e-mail m.m. 

Tilbehør: 

· 1000 arks sortering/ 

hæftning og falsning 

(booklet) 

Altid den rigtige pris! 

Gratis 3D tegning 

Hans Egedes Vej 8 • 5210 Odense NV • Tlf. 7020 6095 • Fax: 7020 6099 • E-mail: post@guldfeldt.com 

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k 

3

a4 Advokatfirma i Odense / København har fokus 

på erhvervslivet. Især rådgivning til de små og 

mellemstore virksomheder, hvis samlede behov 

a4 Advokatfirma kan løse. 


Advokater med mange 

spidskompetencer 


Bistand og rådgivning til erhvervslivet er 

grundpillen i advokatfirmaet a4 på Vestergade 

i Odense. 

Det er især hovedaktionærselskaber, der er 

i fokus, herunder hovedaktionæren selv. 

- Sammen med vores kunder planlægger 

og tilrettelægger vi gennemførelsen af 

vores kunders ønsker og ideer, fortæller 

partner i a4, Martin Holm Land, hvis 

speciale inden for selskabs- og skatteret 

bistår med at optimere virksomheders 

ejerstruktur. 

I det hele taget fungerer a4 som rådgivere 

på flere forskellige områder. 

- vi arbejder både med opstart og køb og 

salg af virksomheder, køb og salg af fast 

ejendom, entrepriseret, tvister, rekonstruktioner 

og konkurser, m.v. , fortæller Steen 

Jørgensen. 

De fire partnere i a4 i Odense slår samtidig 

fast, at de følger kunderne tæt. 

- Vi fungerer som juridiske og kommercielle 

sparringspartnere og er tæt på virk- 

somhederne og de løbende behov, som opstår 

i forbindelse med driften og ejerskabet. 

Iværksætteri og bestyrelser 

Når det drejer sig om iværksættere og folk 

med en helt nye ideer. Ja, så er a4 også 

parate med den nødvendige ekspertise. 

- Vi hjælper rigtig gerne folk i gang, hvis 

de har en god ide. Vi underviser i øvrigt 

også i iværksætteri, konstaterer, Bo Tverskov. 

Han pointerer desuden, at a4 har masser 

af erfaringer i forbindelse med bestyrelsesarbejde 

i virksomheder. 

- Vi har mange års erfaring fra bestyrelsesarbejde, 

og vi sidder i mange bestyrelser, 

hvor vi leverer professionel rådgivning. Det 

er uhyre vigtigt for at få en virksomhed til 

at fungere optimalt. 

a4-advokaterne har en del 

sager om særligt varemærke 

og immaterial-rettigheder, 

fortæller Lars Brøgger.

København - en vigtig brik 

a4 har også kontor i København, hvor ca. 

halvdelen af medarbejderne i a4 arbejder til 

dagligt. Med samlet 20 jurister dækker a4 

over specialister inden for alle væsentlige 

erhvervsretlige forhold. Opgaverne løses 

både i Odense og København, og det afgørende 

er, at opgaven løses af en medarbejder 

med de rigtige kompetencer. 

- Vi har en del sager med immaterialrettigheder, 

særligt varemærke og kopiprodukter. 

Disse sager løses i tæt samarbejde 

af jurister i Odense og København 

fortæller Lars Brøgger. 

De fire partnere kan i den forbindelse med 

stor tilfredshed konstatere: 

- Ja, vi er ét fuldt integreret kontor, såvel 

socialt som fagligt. Kunderne oplever, at 

alle møder holdes på det kontor, som for 

kunden er mest belejligt. 


Bo Tverskov pointerer, at 

a4-advokaterne har stor erfaring, 

når det gælder iværksætteri. 

Virksomheden underviser 

da også i iværksætteri. 

Juristerne pendler derfor ofte mellem 

Odense og København. 

Dækker bredt felt 

Steen Jørgensen, der er partner, vil gerne 

understrege, at a4 kan tilbyde mange forskellige 

former for hjælp og rådgivning. 

- Vi kan servicere alle vore klienters behov, 

dog normalt ikke strafferetlige sager. 

a4 har i dag 20 jurister i henholdsvis 

Odense og København. En størrelse der 

gør, at a4 målt på antallet af jurister 

er blandt de større advokatkontorer på 

Fyn, og de vil bestemt gerne være endnu 

større. Men som de fire partnere er enige 

om: 

- Det skal først og fremmest være de 

rigtige folk og kompetencer, vi vækster 

med i virksomheden. 

www.a4law.com 


Lars Brøgger, Bo Tverskov og 

Steen Jørgensen sætter stor 

pris på partnerskabet. 

5


6 w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Unik Eg Højglans 

Slip kreativiteten løs 

Svane 

Svane 

Køkkenet, 

Køkkenet Odense, 

Holstedpark 

Ørbækvej 

8, 4700 

101, 

Næstved, 

5220 Odense 

tlf. 55 

SØ. 

75 69 

tlf. 

00 

66 17 56 78 


Kom og se vores nye 

Unik Deluxe 

Suveræne salater – bliver til i et suverænt køkken 

Én af Svanes nyeste modeller i højglans laminat kombinerer smukt egetræ 

med køkkenklassikeren hvid. Skuffe- og lågefronter har gribelister i eg. 

Samspillet mellem de to farver og materialer giver et spændende og nyt 

look med kvaliteten i orden. 


www.svane.com 

7

Det nummer, du læser 

i netop nu, er det sidste 

i 2009 

Vi glæder os på redaktionen til et godt samarbejde 

med vores kunder også i 2010. 

BusinessNyt udkommer i 19.000 eksemplarer 

på Fyn, Øerne og i Trekantområdet - hvor 

mange der læser bladet? - Tjah, prøv at spørge 

i din egen virksomhed. Vores erfaring er, 

at det læses af mange erhversledere, ansatte 

og kunder, og at det ligger fremme sammen 

med aviser og brochurer i virksomhedens 

reception. 

På grund af den høje papir- og trykkvalitet, 

det moderne layout og den professionelle 

journalistik i bladet har det en gemmeværdi, 

der ikke matches af andre erhvervsblade på 

markedet. På www.businessnyt.dk er alle 

artikler også tilgængelige mindst et år efter 

udgivelsen. 

BusinessNyt bliver leveret af Postvæsenet 

til alle virksomheder, kontorer og butikker 

i dækningsområdet. 

Der kommer rigtigt mange tryksager ind 

ad døren hver dag i alle virksomheder - 

BusinessNyt bliver læst og gemt længere end 

de fleste andre tryksager på grund af bladets 

interesseværdi. 

BusinessNyt styrker kontakten mellem 

virksomheder på Fyn og i Trekantområdet. 

Vi får mange positive tilbagemeldinger om 

direkte effekt af artikler og annoncer i bladet 

i form af nye kunder og forespørgsler på de 

varer og tjenester, vi skriver om. Derfor ser vi 

positivt på det nye år og glæder os til samarbejdet 

med nye og gamle kunder. 

Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende 

www.businessnyt.dk 


Erhvervslivets magasin 




9

Som led i skattereformen er beskatningen 

af fri bil ændret fra 1. januar 2010. 

Beskatningen 

Beskatningen af fri bil er uafhængig af 

omfanget af den private kørsel. 

Den skattepligtige værdi af fri bil udgør 

25% af bilens værdi op til kr. 300.000 og 

20% af den del, der overstiger kr. 300.000. 

Fra og med 1. januar 2010 skal der til dette 

grundlag for fri bil tillægges et miljøtillæg. 

Miljøtillægget svarer til grøn ejerafgift 

for den pågældende bil. Hvis bilen ikke 

er omfattet af grøn ejerafgift, anvendes 

vægtafgiften i stedet. 

Uanset alder, nyvognspris eller anskaffelsessum, 

skal værdi af fri bil altid mindst 

udgøre 25% af kr. 160.000. 


Beskatning af fri bil 

I det følgende gennemgås hovedreglerne for beskatning 

af fri bil gældende fra 2010. 

Værdi af fri bil indgår som personlig 

indkomst, og arbejdsgiveren har pligt til at 

indeholde A-skat og AM-bidrag. 

Den skattepligtige værdi af fri bil beregnes 

pr. måned, hvor bilen har været 

til rådighed. Rådighed én gang udløser 

beskatning for en hel måned. 

Beskatningsgrundlaget afhænger af bilens 

alder ved købet. 

Biler under 3 år 

Hvis bilen på købstidspunktet højst er 3 år 

gammel regnet fra dato for første indregistrering, 

skal værdi af fri bil beregnes ud fra 

nyvognsprisen. 

Ved nyvognsprisen forstås den faktiske 

købspris inklusiv registreringsafgift, moms, 

leveringsomkostninger og alt normalt 

- kradser krisen - så ring til Ole Mathiesen 


fabriksmonteret udstyr. Ekstraudstyr, der 

leveres og monteres af forhandleren og 

vises særskilt på fakturaen, indgår derimod 

ikke i beregningsgrundlaget. 

I indregistreringsåret og de to efterfølgende 

indkomstår er beskatningsgrundlaget 

100% af nyvognsprisen. I efterfølgende 

år reduceres grundlaget til 75% af 

nyvognsprisen. En ny bil kan derfor med 

fordel anskaffes sidst på året. 

Biler over 3 år 

Når købstidspunktet er mere end 3 år efter 

første indregistrering, skal værdi af fri bil 

beregnes på grundlag af købsprisen tillagt 

omkostninger til istandsættelse og levering. 

En bil kan kun skifte fra beskatning efter 

reglerne for nye biler til at blive beskat-

tet efter reglerne for brugte biler, hvis der 

sker et reelt ejerskifte. Køb ved udløb af en 

leasingaftale anses som et ejerskifte. Salg 

og tilbagekøb af samme bil anses ikke for 

et reelt ejerskifte. 

Koncerninterne overdragelser, fx salg 

og lease-back, accepteres normalt under 

forudsætning af, at overdragelsen civilretligt 

er bragt på plads, og at aftalen ikke 

er ren proforma. 

Leasede biler 

For en leaset firmabil opgøres beskatningsgrundlaget, 

som om arbejdsgiveren selv 

købte bilen ved leasingaftalens indgåelse. 

Udgifter omfattet af fri bil 

Når arbejdsgiver stiller fri bil til rådighed, 

betyder det, at arbejdsgiver kan afholde alle 

ordinære driftsomkostninger. 

Dette omfatter typisk forsikring, grøn ejerafgift, 

brændstof, reparationer, vedligeholdelse, 

olie, vask, sprinklervæske m.v. 

Derimod er udgifter til garage, parkeringsplads, 

færgebillet, broafgift og motorvejsafgift 

ikke omfattet. Den skattemæssige behandling 

af disse udgifter afhænger derfor 

af, om udgifterne er afholdt i forbindelse 

Central møbler 

‘Erhverv’ 


Ole Lynge Andersen 

Cand.merc.aud. 

med privat eller erhvervsmæssig kørsel. 

Arbejdsgivers betaling af parkeringsbøde, 

fartbøde vil altid være A-indkomst, uanset 

formålet med kørslen. 

Konklusion 

Der indføres fra 2010 en yderligere beskatning 

af fri bil i form af et miljøtillæg, 

der skal tilskynde til anvendelse af biler 

med bedre brændstoføkonomi. 

Central møbler 

Magnoliavej 3-5 . 5250 Odense SV . Telefon 66 17 54 36. 

info@centralmoebler.dk . www.centralmoebler.dk 

Åbent: man-torsdag 9.30-17.30 . Fredag 9.30-19.00 . Lørdag 10.00-14.00 


Per Therkelsen 

Statsautoriseret revisor 

Der er ikke foretaget andre ændringer i 

beskatningen af fri bil i forhold til 2009. 

Se i øvrigt vores hjemmeside, www.censusrevision.dk, 

hvor der kan regnes på fri bil 

kontra skattefri kørselsgodtgørelse. 

www.censusrevision.dk 

Møbler, som 

opfylder 

nutidens krav. 

Zeta 

Furniture. 

Central møbler skaber 

fl eksible og individuelle 

løsninger, der fremmer 

kreativitet, velvære og 

øger effektiviteten. 

Kontakt os allerede i dag... 

11

Se flere salgs- og lejeemner på www.homeerhverv.dk 

OdEnsE C LEJE OdEnsE s LEJE 

Görtlergården - Odense Centrum 

Görtlergården er en gammel virksomhedsejendom beliggende i en af Odenses ældste 

bydele tæt på HC Andersens Hus. Nedergade ligger i forlængelse af gågaden og 

er en hyggelig lille brostensbelagt gade med stemning og masser af historie. 

Ejendommen vil efter nænsom renovering være velegnet til mange typer af virksomheder 

og alene charmen er et besøg værd 

Kontantpris 2.500.000 Sag 917S2519 

Grundareal 590 m 2 

Erhvervscenter Fyn 

Tlf. 6312 6300 

www.homeerhverv.dk | Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen 

1.125 m2 lagerlokaler med gode tilkørselsforhold 

I attraktivt erhvervskvarter tæt ved motorvejsafkørsel 50 udlejes del af ejendom 

opført i 2008. Lejemålet er på ca. 1.125 m2 og består af ét stort regulært, søjlefrit og 

opvarmet lagerlokale. Lejemålet har 3 porte på 4,50 x 4,50 m, hvoraf den ene har 

tilkørsel via rampe, de to andre er i niveau. Der er mulighed for indretning af værkførerkontor 

og toiletfaciliteter efter aftale med udlejer. 

Årlig leje 393.750 Sag 917L2588 

Etageareal 1.125 m 2 

OdEnsE s sALG 

God og regulær lager- og produktionsejendom tæt på centrum samt Ring 3 og motorvejsforbindelsen. 

Ejendommen omfatter ca. 200 m 2 administration med 2 dobbelt kontorer, mødelokale, 

toilet, arkiv/depotrum, køkken/kantine samt omklædningsrum. Fra gang 

er der udgang til lager- og produktionshallen på ca. 1.055 m 2 , der er velegnet til 

mange former for mindre produktion m.m. Der er indlagt betydelig strømstyrke. 

Sidehøjde på ca. 3,5 m og kiphøjde på ca. 6 m. Der er adgang til hallen via aluport 

OdEnsE C LEJE 

på ca. 4 x 4 m. Grundarealet er på samlet 3.700 m 2 med mulighed for yderligere 

bebyggelse. 



OdEnsE C LEJE 

1.150 m² oplagsplads på havnen 

103 m² kontor og 100 m² lager/værksted på havnen 

■ God beliggenhed på havnen 

■ Velholdte lokaler 

■ Indhegnet 

■ Indhegnet gårdsplads 

■ Let adgang via bred gitterport 

■ Gode udenomsarealer og tilkørselsforhold 

■ Areal befæstet med stabilgrus 

■ Kontor og lager kan evt. lejes hver for sig 

■ Endvidere kan lejes ca. 100 m ■ Ejendommen kan evt. købes 

2 kontor og/eller ca. 100 m2 lager/værkstedslokaler 


Etageareal 1.150 m² 




Etageareal 203 m² 

Handler før andre

Se flere salgs- og lejeemner på www.homeerhverv.dk 

LANGESKOV LEJE 

Stort forretningslokale med god synlighed i centret 

Forretningen er beliggende i Langeskov Centret, som gennem de seneste år har 

gennemgået en positiv udvikling. Lejemålet er på i alt 408 m 2 fordelt med 268 m 2 i 

stueplan med udgang til varegård og nedgang til kælder på 140 m 2 indrettet med 

stor frokoststue som til dels kan anvendes til lager, lagerrum, toilet/bad. 


Etageareal 408 m 2 

ODENSE C LEJE 

ÅRSLEV SALG 

Lager og administration - Køb eller leje 

Fin og næsten vedligeholdelsesfri ejendom. Isoleret lagerhal med adgang via 

”vindfang” med god portåbning. Endvidere udstillingslokale, administrations- og 

personalefaciliteter. I halafsnittet er der etableret indskudt etagedæk. Velbeliggende 

i udbygget industriområde i Årslev - God domicileffekt til tidligere hovedvej - ca. 1 

km. fra Motorvejsnet - ca. 10 min. kørsel fra Odense. 



Erhvervscenter Fyn 

Tlf. 6312 6300 

www.homeerhverv.dk | Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen 

OTTERUP SALG 

958 m Køb med finansiering – kun 1.585 pr. m² 

Stor grund på 10.521 m², 3 sammenhængende haller, god loftshøjde, pænt administrationsafsnit, 

rampe- og portsluseanlæg. Mange P-pladser, stor manøvreplads, 

tæt på Otterup, kort afstand til Odense. Få meget for pengene! 

2 lokaler til engros-handel, showroom, lager og lignende 

Lejemål med store regulære arealer i bygning beliggende ud til trafikeret vej, mellem 

centrum og havnen, tæt ved posthus og banegård. Der er stor fleksibilitet ved 

ønske om ændret indretning af lejemålet som har mange anvendelsesmuligheder. 

Der er i øvrigt gode parkeringsforhold ved ejendommen. 


Etageareal 958 m² 


BOGENSE LEJE 

Stort butikslejemål 

■ Stort regulært salgslokale på ca. 450 m² 

■ Mulighed for korte tidsbegrænsede aftaler 

■ Beliggende på handelsgaden i Bogense 

■ Velegnet til mange erhverv, herunder Outlet, genbrugsforretning m.m. 

■ Stort parkeringsareal bagved ejendommen 





MIDDELFART LEJE 

Lagerejendom tæt på motorvejen 


Stor lagerejendom beliggende i udbygget erhvervsområde i Middelfart med kort 

afstand til motorvejsnettet. Lejemålet består af stort lager fordelt på 2 haller på i alt 

5.708 m², kontor/administration på ca. 151 m² samt værksted/kontor på 108 m². 

Der er tilkørsel til ejendommen fra for- og bagsiden. Der er mulighed for opdeling 

af lejemålet efter aftale med udlejer. 

Årlig leje pr. m 2 200 Sag 917L2500 

Etageareal 5.967m 2 

Handler før andre 

13

TeamJEL i Odense har i dag 

både en afdeling for bygnings- 

renovering og for automation 

og video-overvågning. 

- Jeg har haft det bedste år nogensinde 

inden for kopi- og printmaskiner. Sådan 

siger Jens Erik Larsen, der startede firmaet 

TeamJEL fra sin bopæl helt tilbage i 1993. 

Siden er det gået stærkt. I 2004 flyttede 

firmaet ind i flotte og splinternye lokaler 

på Fabriksvej 1 i Odense. 

- Jeg har selv tegnet det. Vi er nu tre mand 

og har lokaler, der passer lige præcis i størrelse 

til os. 

Jens Erik Larsen har heller ikke nogen 

drøm om, at virksomheden skal blive 

megastor. 


Rekordår 

for salg af kopi- 

og printmaskiner 

Som han konstaterer: 

- Vi har mulighed for at give en personlig 

og professionel betjening og kan rykke ud 

til kunden inden for 4 til 8 timer. 

Har selv styr på det hele 

Størrelsen betyder også, at Jens Erik 

Larsen hele tiden er på højde med, 

hvad der sker. 

- Jeg er helt min egen. Jeg er både 

sælger, servicemand og står for 

økonomien. På den måde har 

jeg fokus og styr på det hele. 

Alene kan han dog ikke 

servicere kunderne. Derfor 

han har 5 freelancemedarbejdere 

til- 

knyttet firmaet, som 

han i den grad har brug for: 

Gennem 13 år er det lykkes for Jens Erik 

Larsen at etablere en god og sund forretning. 

Han har aldrig solgt så meget som i år. 


Jens Erik Larsen glæder 

sig over den store ordre til 

Harald Nyborg-koncernen. 

- Vi har lige udskiftet alle kopimaskiner 

inden for Harald Nyborg-koncernen, og det 

drejer sig om 50 maskiner. 

Han pointerer i den forbindelse, at Team- 

JEL gennem ca. 17 år har sikret sig en god 

og fast kundekreds, og at firmaet i dag kun 

sælger og leaser maskiner fra Ricoh. 

- De har et stort og godt produktprogram. 

Og så slipper jeg for at have en ”blandet 

landhandel”. 

Rengøring og energibesparelser 

Jens Erik Larsen har desuden udvidet sin 

virksomhed, så der er flere strenge at spille 

på. 

- Vi har fået en afdeling for bygningsrenovering, 

hvor vi blandt andet laver håndværkerrengøring 

på Interbygs nye huse. 

Endvidere består TeamJEL også af en afdeling, 

der beskæftiger sig med automation 

og videoovervågning. 

Her er der lige nu specielt fokus på energibesparelse 

på belysning inden for erhvervsvirksomheder. 

De kan spare 30-40% ved at gribe tingene 

rigtigt an. Det er et marked i stor vækst 

og noget, vi forventer os meget af, fastslår 

Jens Erik Larsen. 

www.team-jel.dk



15

Fyns Persienne Rens 

en troværdig samarbejds- 

partner og specialister i 

vedligeholdelse af solafskærm- 

Af K.H. 

ning og gardiner 

Familien er min bestyrelse 

En dejlig kone og tre ”friske” drenge er 

min drivkraft. De kræver, at jeg bruger 

min tid optimalt, hvis de skal undvære 

mig. Og hvordan gør jeg så det..? 

Måske var det en idé at fortælle det hele 

i en artikel, på min helt egen måde. Det 

er jo netop hele pointen, at vi gør det på 

”vores helt egen måde.” 


Familien er 

min bestyrelse 

Derfor har ”bestyrelsen” og jeg besluttet, at 

nu skal der forklares... 

- Mindst lige så grundigt, som vi renser - 

Med glæde, respekt og taknemmelighed 

for familiens meget store tålmodighed og 

opbakning i rigtig mange år, og hermed en 

fantastisk tillid til min dømmekraft, har jeg 

valgt at skrive denne artikel. 

Vi gik imod strømmen 

Min forretningspartner og gode ven gennem 

mange år, Claus Thomsen, og jeg 

valgte i 1997 at gå direkte imod strømmen. 

Der var et meget stort behov for at løse et 

rengøringsproblem på en tilfredsstillende 

måde. 

Vi satte os for at bevise, at solafskærmning 

også skal kunne renses. Vel at mærke 

”ordentligt”. Her mener vi forståelse for et 

optimalt resultat og ikke mindst, hvad ”god 

gammeldags service” indebærer. 

Denne opgave undervurderede vi mildest 

talt, da der er stor forskel på at lægge i 


Nyt liv i den gamle fabrik. 

blød eller putte i vaskemaskinen og 

vaske få dages skidt væk - til at stå 

over for det skidt, der gennem mange 

år har sat sig meget fast i snore og de 

mekaniske dele på solafskærmningen. 

Her kan nævnes nikotin, mados, sod 

og sværtning fra stearinlys samt fra 

brændeovn, insekter, deres æg m.m. 

Samtidig med at produktets farver og 

beskyttende overflader selvfølgelig 

ikke må nedbrydes, krølles, ridses 

eller skades på nogen måder, som ved 

traditionelle metoder. 

Vi tager ansvaret 

Da vi ikke var blevet lovet, at himlen 

bare kom til os, blot fordi vi troede nok 

på det, tog vi det som en naturlig ting 

at påtage os ansvaret. 

At lære kunsten 

Almindelig sund fornuft og ud fra, at 

det må være os, der skal vide hvordan!

Kim og Claus viser her 

resultatet før og efter. 

- Vi er rådgiveren, når det gælder ”professionel” 

specialrensning af solafskærmning. 

Som vi altid har ment, skal kunden jo bare 

have tillid, så må resten være op til os. 

Dette set ud fra, at en ”god aftale” ganske 

simpelt handler om en aftalt ydelse med 

et for kunden størst muligt værdigivende 

slutresultat og til sidst en betaling for at 

have modtaget det lovede. Man må meget 

gerne overgå kundens forventninger. 

Vi er professionelle 

Med denne overbevisning, flair for kvalitet 

og en håndværksmæssig baggrund, udviklede 

vi en persienne-rensemaskine. 

Maskinen kan nu indstilles efter alle manuelle 

erfaringer, herunder fjernelse af alle 

forskellige besværlige smudsbelægninger. 

Maskinen kan derfor opfylde vores skrappe 

kvalitetskrav - og vigtigst - de forventninger, 

vi mener, kunden naturligvis gerne må 

have til folk, som kalder sig professionelle. 

Disse erfaringer har vi siden hen udviklet 

til også at omfatte andre former for solafskærmning, 

herunder: 

• Træpersienner 

• Lamelgardiner 

• Plisségardiner, rullegardiner, foldegardiner 

• Udendørs persienner 

• Reparationer 

• Tilpasninger 

• Nedtagning, opsætning 

• Afhentning, levering 

• Salg af nye produkter 

• Som noget helt nyt også alle slags 

almindelige stofgardiner samt indvendig 

vinduespolering, imens afskærmningen 

er til rens. 

Miljøvenlig specialrensning 

Rensemidlerne, vi bruger, indeholder ingen 

former for blege- eller opløsningsmidler. 

De er 100% biologisk nedbrydelige, og 

vand og sæbe renses og genanvendes mest 

muligt. 

Hermed får kunden en miljøvenlig specialrensning 

til forbedring af indeklimaet uden 

at skade vores fælles natur. 

Med alle disse krav vi stiller til os selv, er 

det nu blevet almindelig kendt, at Fyns 

Persienne Rens er den bedste standard 

for specialrensning af solafskærmning. 

Vi modtager opgaver fra hele Danmark, 

og derfor samarbejder vi i dag med rigtig 

mange af de professionelle inden for 

Her skriver Kim Holst 

de gode tilbud! 


branchen. Gardinforretninger, rengøringsvirksomheder, 

renserier og producenter af 

solafskærmning. 

De bruger Fyns Persienne Rens som en 

troværdig underleverandør. De kan nu med 

Fyns Persienne Rens som samarbejdspartner 

stå inde for, at en specialrensning kræver 

en masse produktkendskab. Herved 

kan de yde rådgivning ved salg af nyt 

eller ved rengøringstilbud m.v. Hvilket så 

forbedrer kundernes investering på grund 

af en korrekt vedligeholdelse, der nu er 

blevet særdeles effektiv, ensartet og meget 

skånsom. 


”Rense prøve” tilbydes! 

Vi har ingen forbehold eller tillæg og har 

derfor indført en garanti, der enkelt går 

ud på, at vi vurderer opgaven og herefter 

definerer den bedste løsning for kunden. 

Hvis man stadig skulle være i tvivl, tilbyder 

vi gerne en renseprøve - så med andre ord, 

det koster ingenting, hvis aftalen ikke er 

det bedste alternativ for kunden. 

Vi renser både for private og erhverv. 

Og som vi siger på denne tid af året... 

- Er den støvet og gul..? - få den renset 

inden jul! 

www.fynspersiennerens.dk 

17


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per Buk • Tved Kirkevej 11 • 5700 Svendborg • Tlf. 30 27 31 32 • www.galleriebuk.dk 


Professionel 

rådgivning 

CENSUS arbejder med professionel rådgivning til erhvervsvirksomheder 

og organisationer. Vi tilbyder en komplet vifte af 

serviceydelser inden for rådgivning og revision. Vi er tæt på din 

virksomhed og helt fri for bånd til centrale hovedkontorer. 

Vi har samlet vores kompetencer inden for hovedområderne: 

Skatter og afgifter 

Regnskab og revision 

Økonomisk rådgivning 

Ledelsesrådgivning 

CENSUS 

Statsautoriseret revisionsaktieselskab · Wichmandsgade 1 

5100 Odense C · Tlf: +45 6315 1350 · Fax: +45 6315 1351 

Medlem af: 



www.censusrevision.dk 

CENSUS beskæftiger 38 

med arbej dere, heraf 7 stats 

autoriserede revisorer og 4 

registrerede revisorer. 

Vores kompetencer, viden og 

erfaring er genereret af mange 

års uddannelse og løbende 

kompetenceudvikling. Det er din 

sikkerhed for et konstant højt 

kvalitetsniveau og en løbende 

opdatering af viden. 

19

Er Jeres pensionsordning klar til 2010? 

Har I også spørgsmål ??? 

Få et pensionstjek af dahlberg assurance 

Martin Kaszubinska Pedersen 

martin.kaszubinska@dahlberg.dk 

Mobil 4026 4427 


Det med småt: 

Er du bekymret for, at du ikke får læst 

alt det med småt? dahlberg assurance 

yder uvildig rådgivning til både firma 

og medarbejdere. 

Frank Møller 

frank.moeller@dahlberg.dk 

Mobil 2145 2578 

dahlberg assurance brokers Odense as • Bredbjergvej 38 • 5230 Odense M • tlf. +45 66133611 


s e a t . d k 

NY SEAT LEON MED NY BANEBRYDENDE 1.4 TSI MOTOR 

– MAKSIMAL YDEEVNE, MINIMALT FORBRUG. 

Et højt omdrejningsmoment, der giver maksimal kraftudfoldelse allerede ved 1500 omdrejninger 

– og en maksimal effekt på hele 125 hk – er noget, der kan mærkes på 

køre glæden. Mens den effektive brændstoføkonomi på hele 16,1 km/l kan mærkes 

på budgetkontoen – og CO udledningen. Prøv den og hør mere om vores særlige SEAT 

2 

forsikring og fi nansiering. Ny SEAT Leon 1.4 TSI fra kun kr. 239.900. 

SPANSK UDENPÅ. TYSK INDENI. 

ODENSE: Middelfartvej 50, 5200 Odense V, Tlf: 6311 8500, smc-biler.dk 


PRØV DEN NYE SEAT LEON. 

Ny SEAT Leon fås fra kr. 194.900 til kr. 399.900. Brændstoføkonomi: 

12,3-22,2 km/l og 119-199 g CO 2 /km ved blandet 

kørsel. Vejl. udsalgspriser er ekskl. lev.omk. kr. 3.680. 

Den viste model kan være med ekstraudstyr. EN DEL AF VOLKSWAGEN GRUPPEN 

Thomas Helweg 

Salgskonsulent 

T: 63 11 85 56 


Tommy Hestehauge 

Salgschef 

T: 63 11 85 42 

21

Flemming Jørgensen, Partner 

Statsaut. ejendomsmægler & valuar MDE 

Home Erhverv Fyn A/S 

Da jeg for et halvt år siden på disse sider 

vovede at give en vurdering af ejendomsmarkedets 

udvikling i 2009, var det med 

en vis forsigtighed, - dog iblandet et gran 

af optimisme. Den forsigtige forudsigelse 

var, at markedet i slutningen af 2009 eller 

i starten af 2010 ville finde et nyt leje, og 

at der på dette grundlag ville komme gang 

i handlerne igen. 

I skrivende stund kan jeg notere, at forudsigelsen 

holdt stik – med en pil opad! 

Flere transaktioner 

I perioden indtil nu, er der sket en tydelig 

stigning i antallet af transaktioner – om 

end det stadig skal erindres at stigningen 

kommer fra et meget lavt niveau! Det er 

ikke overraskende, at den største fremgang 

kan noteres indenfor markedet for boligudlejningsejendomme. 

Det er netop i dette 

segment, at investors risiko er mindst – og 

her er der er mange mindre enheder, som 

der kan skaffes finansiering til. Det gunstige 

renteniveau medvirker også positivt 

til den spirende optimisme. 


Temperaturen på 

ejendomsmarkedet 

Stabilitet indfinder sig langsomt men sikkert. 

Volumen i markedet 

I det sidste halve år har home Erhverv Fyn 

& Trekantområdet formidlet investeringsejendomme 

for knapt 200 millioner kroner, 

fordelt på en række større og mindre 

handler. Denne transaktionsvolumen bekræfter, 

at der er investorer i markedet, 

og at køber og sælgers afkastforventninger 

er ved at være afstemt. Dette er en 

meget vigtig forudsætning for en fortsat 

positiv trend på investeringsejendomsmarkedet, 

som kun ”virker”, når parternes 

forventning til afkast/pris er i overensstemmelse. 

Der har længe været et ”gab” imellem 

sælger og købers afkastforventninger 

– men udviklingen viser, at dette er ved at 

være lukket. 

På vej imod sikker havn? 

Jeg tror på, at den nuværende positive 

udvikling i omsætningen på markedet 

for investeringsejendomme vil fortsætte. 

Min forventning er baseret på to primære 

faktorer: Udsigt til et fortsat lavt renteniveau; 

og at der er sket en afstemning 

af sælgernes pris- og afkastforventninger. 

Køberne ser deres fordel i at handle 

på grundlag af det nuværende gunstige 

renteniveau, - og det ser ud til at ejendomssælgerne 

har indset, at investeringsejendomme 

nu har fundet et nyt stabilt 

prisleje, og dermed vælger at udbyde 

ejendomme til salg igen. 


Har priserne nået bunden? 

Som anført ovenfor er det lave renteniveau 

en stimulerende faktor i det nuværende 

marked. Erfaringsmæssigt er ejendomsbranchens 

hukommelse hvad angår renteudsving 

(og især når det drejer sig om 

stigninger) meget kort – men set i lyset af 

det seneste års turbulente udvikling, er det 

min opfattelse at investorerne har fokus på 

at renten formentlig skal i vejret indenfor 

det næste års tid. Jeg mener derfor, at der 

er diskonteret forventelige rentestigninger 

på 0,5 til 0,75% ind i den nuværende prisdannelse 

i markedet. På denne baggrund 

ser jeg ikke yderligere markante prisfald 

på investeringsejendomme indenfor den 

nærmeste fremtid. 

Og fremtiden? 

Til gengæld er det næppe sandsynligt, at 

vi ser kraftige prisstigninger på investeringsejendomme 

i de næste års tid – og slet 

ikke i forhold til hvordan vi for eksempel 

har set aktierne stige. Det mest sandsynlige 

scenario forekommer at være det, som 

økonomerne kalder ”L-scenarioet”, altså et 

kraftigt fald, efterfulgt af en længerevarende 

vandret kurve. Denne vandrette ”fase” 

er vi inde i nu, men den vil næppe strække 

sig længere end til udgangen af 2010, 

hvorefter jeg forventer, at vi igen vil se positive 

afkast på investeringsejendomme. 

www.home.dk

HAR GULD- 

svb 2075 

DU 

KORNENE? 

- så kan vi hjælpe dig videre! 

• Grafisk design 

• Digitaltryk 

• Brochurer 

• Udstillingssystemer 

• Forretningstryksager 

• Posters, bannere m.v. 

Kochsgade 31 · Postboks 901 · 5100 Odense C · Telefon 66 12 04 46 · www.vesterkopi.dk 

Erhvervskontoret 

Svendborg Kommune 

Ramsherred 5 C 

5700 Svendborg 



Svendborg er hovedstaden i Det Sydfynske Øhav. 

Og det er ikke blot med det maritime element, 

byen udmærker sig. 

Svendborg er nu forbundet med motorvejsnettet 

til resten af Danmark og det øvrige Europa. 

Har din virksomhed brug for 

en optimal placering, med god logistik, så har Svendborg 

en række velplacerede erhvervsarealer klar. 

Samtidig får du adgang til: 

- velkvalificerede og kompetente medarbejdere 

- gode bosætningsforhold for dine medarbejdere 

- en stærk kommunalt forankret erhvervsservice 

Svendborg er, med sit høje serviceniveau og sin 

unikke placering ved den nye motorvej, 

det helt rigtige sted at etablere sin virksomhed. 

Erhvervskontoret er din indgang til kommunen, når det 

drejer sig om erhvervsrelaterede henvendelser. 

Erhvervskontoret 

tlf. 62 23 37 37 

mail: erhverv@svendborg.dk 

www.svendborg.dk/erhvervsservice 

23

Seat Leon 

Reference 

Af Stellinger / Kragekjær 

LEON betyder løve, og det skulle blive interessant 

at se, hvor meget løvebrøl, der er i 

sådan en. Vores LEON var model REFEREN- 

CE, hvilket bl.a. medfører, at den var udstyret 

med en 1,4 liters TSI motor på 125 HK 

ved kun 5.000 omdr/m samt et moment på 

200 Nm mellem 1500 og 4000 omdr/m. Så 

det er kun for at opnå bedst mulig økonomi, 

at denne model også har en 6-trins 

gearkasse. Hjulophænget er med McPherson 

foran og multilink bagved. Nej, det er helt 

tydeligt ikke en skrabet model. 

SEAT har i de senere år stået for et dristigt 

design, og det skyldes muligvis, at 

SEAT har headhuntet 

en af de 

førende italienske designere til fabrikken. 

Og da udseendet betyder meget i folks valg 

af biler, så tør vi godt spå LEON en god 

fremtid. Ikke mindst da den kun koster knap 

240.000,- incl. den danske registreringsafgift. 

Da vi havde stået og beundret vores LEON, 

var det tid til komme ud at køre. Sæde og 

rat har et utal af indstillingsmuligheder, så 

det var nemt at finde en rigtig god kørestiling. 

Instrumenterne er udlagt samlet, og 

for at understrege et vist sportsligt image er 

omdrejningstælleren centralt anbragt med 

et godt stort speedometer til venstre og et 


multi instrument med display til højre. I displayet 

er der også et økometer, som jævnligt 

giver én dårlig samvittighed, for det er ret 

fristende at træde tungt med venstrebenet. 

Der er god plads overalt, dog sidder vindueskanten 

ret højt, hvilket vil kunne 

hæmme små personer. 

Under vores prøvekørsel kom et andet designtrick 

frem. Vinduesviskerne stiller sig 

lodret helt ude ved dørstolpen, når de er 

i hvilestilling. Dette medfører, at der ikke 

samler sig nedfaldent løv på visker under 

parkering. 

Vores rute gik nu ud på de mindre veje 

på Vestfyn, hvor vi kunne konstatere, 

at en LEON styrer fremragende og 

ikke kommer med ubehagelige overraskelser 

i våde vejsving, selv om vi 

ikke sparede på krudtet. Affjedringen er 

fast til det sportslige, og med det tykke rat 

har man hele tiden en dejlig fornemmelse 

af en hurtig og sikker vogn. Bremserne er 

lette at dosere, og pedalerne sidder i den 

helt rigtige højde. 

Senere på vores tur blev det tid 

til noget motorvej, og her afslørede 

LEON endnu en høj grad 

af sikkerhed. Ved en krumning på 

motorvejen løb der en sand flod 

af regnvand hen over vejbanen. Et 

fænomen, som kan være farligt. 

Men LEON opdagede det slet ikke. 

Noget af forklaringen er, at vognen 

var udstyret med nogle gode dæk, 

men retningstabiliteten sammen 

med et rigtig godt hjulophæng har 

en bestemt en god del af skylden. 

Det kaldes aktiv sikkerhed. 


Med hensyn til passiv sikkerhed er LEON 

udstyret med alt det sidste nye, og det nok en 

af forklaringerne på, at den vejer over 1300 

kg tør. Det er næppe nogen hemmelighed, 

at SEAT er en del af VW koncernen, og det 

smitter af på kvaliteten. 

En LEON REFERENCE 1,4TSI er sat til 16,1 

km/l efter EU-norm. Det kom vi ikke op på, 

for det var en rigtig sjov bil at køre i, som 

gør at man automatisk får en lidt tungere 

speederfod, og det koster. SEAT LEON var 

venligst stillet til rådighed af SMC-Biler i 

Odense. 

Som en fodnote kan vi afsløre, at undertegnede 

fik en ”rask” prøvegalop i den vildeste 

LEON, nemlig model CUPRA med hele 241hk 

under hjelmen, og en endnu strammere 

undervogn. Det er ikke en vogn for begyndere, 

men vi er nogle, som aldrig rigtig bliver 

voksne og derfor synes, at den slags ting er 

rigtig sjovt. 

www.smc-biler.dk

Flottere 

indpakning 

fås ikke! 


reklame i bevægelse 

Vi ønsker alle vores kunder og samarbejdspartnere en rigtig glædelig jul samt et godt nytår. 

Vi takker for den store opbakning og tillid i dette vores første leveår, 

og ser frem til et fortsat godt og spændende samarbejde. 

a d d i n m o t i o n a p s / c i k o r i e v e j 5 8 / 5 2 2 0 o d e n s e s ø / 7 0 101 7 0 7 / a d d i n m o t i o n . d k 


25



Brugtmarked 

Team JEL har udskiftet kopimaskiner hos 

Harald Nyborg A/S 

Daells Bolighus A/S 

Data Scanning A/S 

GN Otometrics A/S 

SORT HVIDT MARKED 

40 stk. Gestetner DSm 415F 15 A4 pr. min 

8 stk. Gestetmer DSm 725 25 A4 pr. min 

3 stk. Gestetner DSm 645 45 A4 pr. min 

2 stk. Gestetner DSm 745 45 A4 pr. min 

1 stk. Gestetner 6002 60 A4 pr. min 

1 stk. Gestetner SP 9100DN 75 A4 pr. min 

1 stk. Minolta EP6001 60 A4 pr. min 

2 stk. Minolta DI 251 25 A4 pr. min 

Priser fra kr. 1.995,00 


Priser er excl. moms. 

Der kan tegnes serviceaftale på alle Gestetner modellerne. 

FARVEMASKINER 

4 GESTETNER DSc 224 24/8 A4 pr. min 

3 Gestetner DSc 332 32/24 A4 pr. min 

1 Gestetner MP C3500 35/35 A4 pr. min 

1 HP 9500MFP 24/24 A4 pr. min 

2 Konica Minolta Bishub C451 45/45 A4 pr. min 

2 Konica Minolta Bishub C252 25/25 A4 pr. min 

Priser fra kr. 6.995,00 

Fabriksvej 1 · 5260 Odense S · Tlf. 65 92 62 59 · Fax 65 92 61 59 

info@team-jel.dk · www.team-jel.dk 


27

Hotel Færgegården 

i Fåborg 

Af M & M 

Vi har igen besøgt den gamle Færgegård, 

tæt ved kajen af Fåborg havn, et skønt 

sted, med de gamle huse og ikke mindst det 

gamle klokketårn i baggrunden. 

Restaurant Færgegården har fået nye forpagtere, 

Brian og Anja Grensteen, og hotellet 

drives videre af ejeren af Færgegården. 

Brian og Anjas samarbejde startede for 

ca. 10 år siden på restaurant Færgegården, 

han som kokkeelev og hun som tjenerelev. 

Det varede ikke længe, før de to havde fået 

stor sympati for hinanden og begyndte at 

kysse i køkkenkrogene. Dette skulle blive 

til noget længerevarende, efter endt elevtid 

skiltes deres veje, og de har hver især 

prøvet deres kræfter af andre steder. 


Som ægtepar har de pr. 01.07.09 overtaget 

forpagtningen af Færgegårdens 

restaurant, han som chefkok og hun som 

restaurantchef. Deres mål er at gøre det 

til Fåborgs bedste spisested med hovedvægten 

lagt på det gamle danske køkken 

til rimelige priser, men ikke at forglemme 

gourmetkøkkenet og den gamle skænkestue, 

hvor der serveres smørrebrød og øl. 

Interiøret i restauranten er afstemt i farver 

og stil efter lokalerne og husets alder. 

Der er en ro, når man træder ind af døren, 

farverne har en beroligende effekt efter en 

hektisk dag. 

Som nedenstående fortæller blev der 

denne aften serveret gourmetmiddag, vel 

tilberedt, alt var hjemmelavet og i passende 

portioner. Serveringen foregik i et 

behageligt tempo. 

Appetizer: 

Svampe frikassé af østershatte, kantareller 

og bøgehatte. 

Vin: Cava Brut Reserva Mont Michel. 

Menu: 

Græskarsuppe med Svendborg skinke 

og kerner. 

Vin: Crene lake Chardonnay. 

Flettet laks og pangasius på fennikeltomatkompot 

og purløgspesto. 

Vin: High Altitude Chardonnay. Viognier. 

Braiserede svinekæber og hjemmelavet 

pølse af krondyr, fasan og Gråsten æble, 

serveret med årstidens rodfrugter og 

kødglace. 

Vin: Ripasso ”Le Crosare”. 


Trøffelost fra Sinai med syltede valnødder. 

Vin: Ripasso ”Le Crosare”. 

Hvid chokolade parfait-is i svøb med 

råsyltede blommer. 

Vin: Ramos Pinto LBV. 

Middagen blev nydt til fulde, vores gæster 

havde ikke været på Færgegården før, så 

stor var deres begejstring. 

- Vi kommer snart igen, men så skal det 

gamle danske køkken prøves. 

Vi vil ønske Brian og Anja held og lykke 

med deres projekt og hermed give dem 

vores bedste anbefalinger. 

www.hotelfg.dk

UDSTILLINGSSYSTEMER 

KAMPAGNETILBUD 

Expand roll-up og demodisk : 

Opsættes nemt og på meget kort tid, 

kittet indeholder 1 stk mediascreen og 

1 stk podiumcase, elementerne kan 

også købes særskilt til følgende priser : 

Mediascreen kr. 2.060,podiumcase 

kr. 4.748,- 

GRATIS 

SERVICECHECK 


Samlet pris 

5.895,- 

normalpris 6.808,- 

NIM Full-service 

udstillingsvirksomhed 

Expand 2000 Pop-up væg og disk : 

Systemet er nemt at håndtere, og kan monteres 

på mindre end 10 min. hele systemet incl. printene 

pakkes og transporteres sikkert i en boks, som også 

kan bruges som disk- eller ståbord. 

Eks. 3-panels system bredde 250 x højde 225 cm 

Tilbudspris 

13.795,- 

normalpris 15.975,- 

Er du udstillingsklar... 

Nim tilbyder Netop Nu! gratis check af dine displaysystemer, eller evt. udskiftning af 

print til en meget fordelagtig pris. 

Nim har også et stort lagerhotel, hvor vi kan tilbyde opbevaring og kontrolcheck, 

så du altid er sikker på at dine systemer er 100% i orden og klar til brug. 

Information og salg • Kenneth Lyng, tlf. 25 29 18 18 • www.nim-udstillinger.dk 


29


Psykiatribrugere er gode til at 

måle det psykiske arbejdsmiljø 

Af civiløkonom, recovery coach og 

psykiatribruger Steen Moestrup 

Landsforeningen LAP arbejder for 

bedre integration af psykiatribrugere 

på arbejdsmarkedet. 

For mere tolerance for menneskets 

følelsesliv og forståelse af at mennesker 

i krise også er folk med resurser. At 

det handler om at skabe rum for den 

enkelte og finde de rammer som passer 

til netop denne person, samtidig med 

at der skabes resultater i arbejdslivet. 

Arbejdsliv er ikke kun arbejde, det 

er også netværk og det er vigtigt, at 

arbejdspladsen er et godt sted, at være 

og et sted der giver energi og lyst til 

at arbejde. Et sted hvor kriser er til for 

at blive overvundet og kriser højest er 


udtryk for midlertidig sammenbrud og ikke 

for varige nedsatte arbejdsresurser. 

For at rumme psykiatribrugere er det 

vigtigt, at forstå, hvad det er, der tricker 

netop den enkelte. 

Vi er forskellige ligesom alle andre mennesker. 

Og på en arbejdsplads vil der altid 

skulle tages visse hensyn til den enkelte. 

Imidlertid er der ofte en stigmatisering, 

som gør at arbejdsgiver på forhånd vælger 

psykiatribrugere fra. Måske er det avisernes 

ofte kriminalisering af os, dårlige oplevelser 

med enkelt individer kan jo altid præge en 

holdning. 

Psykiatribrugere er mennesker, som alle de 

andre i samfundet og vi har også følelser. 

Alle mennesker har følelser. Ikke alle er lige 

meget i deres følelser, men for at arbejde 

med sig selv må man nødvendigvis være

i sine følelser. Mærke sin krop og hvordan 

den faktisk er et lager af de følelser, som 

vi har oplevet. Især de uafklarede følelser 

fylder meget i vores krop. 

Faktisk er de mennesker der har fået ryddet 

op i deres følelsesliv og lært at tackle livets 

op og nedture de meste effektive mennesker 

og dem som har de største resurser. 

Nogle lærer det i barndommen, andre lærer 

det på en psykiatrisk afdeling eller i kommunernes 

socialpsykiatri. 

Medicin kan have nogle gode effekter og 

være med til at stabilisere folk, men det 

kan også gøre dem til mere eller mindre 

robotter. Og det kan jo i nogle jobs være en 

fordel, tænk f. eks på en chef, som både er 

egoistisk og med psykopatiske træk. Her vil 

nogle psykiatribrugere langt bedre kunne 

klare mosten end folk i almindelighed. 

Imidlertid er det også en kendt sag, at 

psykiatribrugere ofte kan være rigtig gode 

til at spotte dårligt psykisk arbejdsklima 

før end andre gør det. Og kunne bruges 

på samme måde, som man i gamle dage 

brugte kanariefugle i kulminerne til at 

advare om gasudslip. 

Der er mange områder, hvor det at have 

god kontakt med sine følelser er en 

P r o f e s s i o n e lle 

au d i o/vi d e o lø s n i n g e r 

Vi bringer billede og lyd ind i din virksomhed 

siden 1997 har vi leveret professionelt av udstyr til erhverv og offentlige 

kunder på fyn – og i resten af danmark. 

vi tilbyder salg, installation, udlejning og service indenfor følgende områder: 

Projektorer og lærreder storskærme 

interaktive tavler videokonference 

rumstyringssystemer lydanlæg 

digital skiltning led bander 


resurse i arbejdslivet. Salgssituationen er 

ofte betinget af en god evne til at appellere 

til vores følelser. Kunst og indretning 

appellerer til vores følelser. Opfattelser af 

budskaber kan være afhængig af hvordan 

vores følelser påvirkes. Psykiatribrugere 

kan måske bedre end andre opfatte de 

disharmonier som er. 

Psykisk sygdom er lig psykisk ubalancer, 

som er blevet langvarige til livsvarige. Det 

handler om mennesker, som samfundet 

ikke formår at give den rigtige hjælp og 

de rigtige tilbud, på de rigtige tidspunkter 

i vedkommendes liv. Husk arbejde er og 

bliver en del af vores liv, både dit, mit og 

vores. 

I øvrigt kan der være en økonomisk 

gevinst, at hente ved at ansætte psykiatribrugere 

i en funktion, hvor der måske 

ikke er til fuld tid, men hvor man alligevel 

formår at få en person ansat med en specialviden. 

Eller hvor der kan opnås forskellige 

former for økonomisk kompensation i 

forbindelse Flexjob, job med løntilskud til 

førtidspensionister eller andre ordninger. 

LAP er Landsforeningen af nuværende og 

tidligere psykiatribrugere, vores motto er 

”intet om os uden os”. 

Kontakt en af vores konsulenter på 70 20 29 55 og hør hvad vi kan gøre 

for dig, eller se mere på www.avcenter.dk. 

LAP er en landsdækkende forening, hvor 

nuværende og tidligere psykiatribrugere kan 

støtte hinanden, tage fælles initiativer, formulere 

en politik og stille krav vedr. egne interesser. 

LAP er uafhængig af partipolitiske, økonomiske, 

behandlermæssige og religiøse interesser. 

Antal individuelle medlemmer: 865 

Kollektive medlemmer f.eks. væresteder: 53 

Støttemedlemmer f.eks. virksomheder: 15 

LAP, Store Glasvej 49, 5000 Odense C 

E-mail: lap@lap.dk 

Vi arbejder bl.a. for, at: 

• mennesker med psykosociale handicap 

sikres lige muligheder med andre samfundsborgere 

for uddannelse, arbejde, 

aktivitet og deltagelse i samfundslivet. 

• Styrke nuværende og tidligere psykiatribrugeres 

rettigheder som arbejdstagere 

og bevidstgøre psykiatribrugere om 

faglige rettigheder. 

• Styrke og forbedre forholdene for nuværende 

og tidligere psykiatribrugere. 

www.LAP.dk 

AV installation Hindsgavl Slot 

Højttalerinstallation Stige Kirke 

Lyd, lys og kameraproduktion OCC 

BOSE lydanlæg Fionia Park 

Svendborgvej 39 • 5260 Odense S 

Tlf.: 70 20 29 55 • www.avcenter.dk AV installation Hotel Nyborg Strand 


31

Advokater med mange spidskompetencer - Business Nyt

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Advokater med mange spidskompetencer - Business Nyt

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?