Press release to download (PDF-format) - KUKA Roboter

Presse-Information Press release Communiqué de presse
- 1 -
KR C4 – en all-in-one løsning
Med KR C4, lancerer robot teknologisk leder KUKA et kontrolsystem på
markedet, der integrerer robot, motion, sekvens og processtyring. Men det
er ikke alt. Endnu vigtigere er det, at den komplette sikkerhedscontroller
problemfrit integreres i KR C4 kontrolsystemet. Med andre ord udfører
KR C4 alle opgaver på én gang.
I det nye kontrolsystem, har KUKA systematisk undladt brug af
begrænsende hardware og erstattet den med intelligente software
funktioner. Konceptet er således kendetegnet ved sin absolutte åbenhed og
fremtidige kompatibilitet.
Konventionelle grænseflader erstattes af intelligente, sammenkædede data
streams, hvilket muliggør en direkte kommunikation mellem de enkelte
kontrol moduler i KR C4.
KR C4 – kontrol systemet for fremtiden
Det revolutionerende koncept for KR C4 giver et solidt grundlag for
automatisering i morgen. Den systematiske udelukkelse af begrænsende
hardware og erstatning af denne med almindeligt anvendt, åbne
branchestandarder, såsom multi-core og Ethernet-teknologi, rummer
enorme muligheder og udviklingspotentiale. Baseret på disse teknologier,
kan Ethernet-baserede feltbus systemer, såsom PROFINET eller Ethernet /
IP, blot blive integreret som software-funktioner. På denne måde vil KR C4
konceptet automatisk drage fordel af de fremtidige spring i udvikling og
samtidig øges præstationerne. Denne nye systematiske tilgang til
gennemførelse af de kontrolprocesser som software-funktioner muliggør,
reducerer antallet af hardware moduler med 35%, og stik og kabler med
50%.
Sikkerheden om bord
For første gang er den komplette sikkerheds controller problemfrit
integreret i KR C4 kontrolsystemet uden proprietær hardware.
KUKA Nordic AB
Market responsible
Sara Tobiasson
A Odhners Gata 15
S-421 30 Västra Frölunda
Sweden
Phone + 46 (0)31 726 62 66
Fax +46 (0)31 726 62 01
sara.tobiasson@kuka.se
news@kuka.se
www.kuka.se
KUKA Roboter GmbH
Corporate Communications
Global Sales Center
Hery-Park 3000
86368 Gersthofen, GERMANY
Telefon +49 821 4533-3795
Fax +49 821 4533-2129
press@kuka-robotics.com
www.kuka.com

Sikkerhedsfunktioner og sikkerhed orienteret kommunikation er gennemført
på grundlag af Ethernet-baserede protokoller.
Sikkerheds begrebet i KR C4 er centreret omkring multi-core teknologi,
hvilket sikrer det redundante system, der kræves for
sikkerhedsapplikationer. Desuden tilbyder systemet langt mere end blot
overvågnings funktioner. I stedet muliggøres det at påvirke bevægelse og
hastighed på robotten sikkert. Fjernelsen af restriktive hardware
komponenter og ubegrænsede udvidelsesmuligheder af software-baserede
sikkerhedssystemer baner vejen frem for gennemførelse af
revolutionerende nye sikkerheds-koncepter indenfor automation. Især
indenfor området for menneske-robot samarbejde, vil nye sensorer i
fremtiden kræve et stort antal af input og output, alt dette muliggøres med
arkitekturen i det nye KR C4 sytem og demed også fleksibiliteten til at
integrere dem.
KUKA – pioner inden for sikkerhed.
Når det kommer til sikkerhed, tager KUKA Roboter GmbH et yderligere
skridt i retning af sikker kontrol med arkitekturen i KRC4. Med omkring
5000 Safe-robots der allerede er installeret, har KUKA mange års erfaring
på dette område. Safe-Robot konceptet er ved at etablere sig som en
industri standard, der sparer produktionsområde, forenkler manuelle
ilægnings stationer uden behov for ekstra sikkerhedsudstyr, og er et krav
for direkte menneske-maskine samarbejde. Baseret på dette kontroller
koncept, præsenterer KUKA også den nye WorkVisual udviklingsplatform
og den nye KUKA smartPAD kontrolpanel.
Simpelt og smart: Den nye KUKA smartPAD operatør panel
Vejer kun omkring 1000 gram, KUKA smartPAD tilbyder ikke kun
veltestede og velkendte operatør betjeningselementer såsom 6D mus, men
også en lang række nye brugervenlige funktioner, såsom en USB-port til
praktisk at gemme og indlæse data direkte på kontrolpanelet. Dybest set
betjenes smartPAD ved hjælp af en stor, høj opløsning, 8,4 "antireflektions
touch screen og få taster. Det er nu muligt at styre otte akser bekvemt, i
modsætning til seks tidligere. Når man arbejder med KUKA smartPAD,
- 2 -

tilbydes brugeren kun de betjeningselementer, som han faktisk behov på et
givet tidspunkt, hvorved muliggøres intuitivt og effektivt arbejde.
KUKA.WorkVisual - den universelle platform for integreret
udviklingsarbejde
Den modulære opbygning af KUKA.WorkVisuals softwarearkitektur kæder
alle trin i et projekt sammen i et homogent software miljø, og kan bruges
som et planlægningsværktøj, for celle konfiguration og som et universelt
programmerings miljø. Fra konfiguration til programmering og optimering,
forenkler WorkVisual alle automatisering opgaver med en ensartet look &
feel for alle værktøjer. De enkelte værktøjer WorkVisual tilbyder kan til en
vis grad sammenlignes med MS Office, med samme brugervenlighed og
med en standardiseret brugergrænseflade og menu navigation, f.eks
Kopier & Indsæt, Træk og slip eller kodestumper. Kataloger og projekt data,
der ikke er program-specifikke sikrer dataernes konsistens og den
problemfrie integration. Med den afgørende fordel, at programkodens logik
allerede er kontrolleret, mens disse funktioner bruges i baggrunden. Dette
betyder, at projekt fejl bliver kvalt i fødslen.
KUKA NORDIC AB
KUKA Nordic AB er en leverandør af fleksible, robot-baserede systemer til automatisering inden for
bilindustrien, luft-og rumfart, solenergi og fremstillingsindustrien og har sine kernekompetencer inden for
udvikling, fremstilling og salg af industrielle robotter, kontrollører, software og lineære enheder. KUKA
Nordic AB som har base i Göteborg, er et svensk datterselskab af KUKA Systems GmbH og KUKA
Robotter GmbH, begge beliggende i Augsburg, Tyskland. Tilsammen har virksomheden mere end 5
500 medarbejdere på verdensplan. I 2009 udgjorde KUKA Systems omsætning 615 mio. euro, KUKA
Robotters omsætning var 330 mio. euro.
- 3 -