SØLV - Bruun Rasmussen

bruun.rasmussen.dk

SØLV - Bruun Rasmussen

design

auktion 769

modern

tirsdag 27. februar

kl. 13 cobra 1 - 64

nutidskunst 65 - 166

kl. 18 udvalgt kunst 167 - 280

onsdag 28. februar

design

torsdag 1. marts

fredag 2. marts

kl. 13 klassisk modernisme 281 - 364

grafik 365 - 441

kl. 18 moderne kunst og

dansk samtidskunst 442 - 550

kl. 13 sølv 551 - 642

kunsthåndværk 643 - 728

tæpper og tekstiler 729 - 742

africana 743 - 754

kl. 18 udvalgte møbler 755 - 800

international modernisme 801 - 881

kl. 13 møbler, design og

orientalske tæpper 882 - 1025


design

møbler, belysning og kunsthåndværk

auktion 27. februar - 2. marts 2007

eftersyn onsdag 21. februar kl. 15 - 18

torsdag 22. februar kl. 10 - 17

fredag 23. februar kl. 10 - 17

lørdag 24. februar kl. 11 - 16

søndag 25. februar kl. 11 - 16

mandag 26. februar kl. 10 - 14

Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966

bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk


design

auCtion 769

modern

tuesday 27 february

1 pm cobra 1 - 64

contemporary art 65 - 166

6 pm selected art 167 - 280

wednesday 28 february

design

thursday 1 march

friday 2 march

1 pm classic modern art 281 - 364

prints 365 - 441

6 pm modern art and

danish contemporary art 442 - 550

1 pm silver 551 - 642

decorative art 643 - 728

carpets and textiles 729 - 742

africana 743 - 754

6 pm selected furniture and design 755 - 800

international modernism 801 - 881

1 pm furniture, design and

oriental carpets 882 - 1025


design

furniture, lights and decorative arts

auction 27 february - 2 march 2007

preview wednesday 21 february 3 pm - 6 pm

thursday 22 february 10 am - 5 pm

friday 23 february 10 am - 5 pm

saturday 24 february 11 am - 4 pm

sunday 25 february 11 am - 4 pm

monday 26 february 10 am - 2 pm

Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966

bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk


afdelingen for moderne design

Peter Christmas-Møller

3343 6951

pcm@bruun-rasmussen.dk

Niels Raben

3343 6957

n.raben@bruun-rasmussen.dk

Peter Kjelgaard

3343 6950

p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk

Ole Ravn

3343 6952

o.ravn@bruun-rasmussen.dk

Malene Dybbøl

3343 6997

m.dybbol@bruun-rasmussen.dk

Nadia Leander Gottlieb

3343 6837

n.gottlieb@bruun-rasmussen.dk

Niels Boe Hauggaard-Nielsen

3343 6953

n.b.hauggaard@bruun-rasmussen.dk

Peter Beck – Bruun Rasmussen Aarhus

2570 6952

p.beck@bruun-rasmussen.dk

Peter Tholstrup – Bruun Rasmussen Aarhus

2570 6952

p.tholstrup@bruun-rasmussen.dk


torsdag 1. marts kl. 13

katalog nr. 551-642

design

sølv


SØLV

551

EVALD NIELSEN

f. 1879, d. 1958

Oval lågterrin af sølv, låg prydet med rosenmotiver

og oval perlebort, lågknop af mørkbejdset træ, på

højt ovalt fodstykke. Evald Nielsen, København 1932.

Vægt 910 gr. L. 26,5.

DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700

553

551

552

EVALD NIELSEN

f. 1879, d. 1958

Større og mindre oval sættebakke af hammerslået

sølv, kanter med tung perlebort. Evald Nielsen, København

1931 og 1932. Vægt 920 gr. L. 32 og 24.

(2). DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600

8 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

552

553

EVALD NIELSEN

f. 1879, d. 1958

Toiletgarniture samt diverse børster

af sølv, bestående af større samt

mindre aflang klædebørste, større

samt mindre børste med håndtag,

rundt spejl, kam-"ryg" samt "affnugger".

Alle dele prydet med blomstermotiv

samt perlebort.

(7) . DKK 5.000 / € 670


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

554

554

EVALD NIELSEN

f. 1879, d. 1958

Et par kandelabre af let hammerslået sterlingsølv, hver med fem svungne

lysarme, kraftig stamme på rundt profileret fodstykke. Stemplet 925

samt Evald Nielsen, København 1932. Vægt 3375 gr. H. 31,5. (2) .

I løbet af 1920'erne udviklede Evald Nielsen den stil der i dag kendetegner

hans centrale arbejder. Med sin deltagen i 1920'erne og 1930'erne på Verdensudstillingerne

i Paris, Barcelona, Bruxelles og New York blev Evald

Nielsen ydermere kendt og anerkendt på linie med landsmanden Georg Jensen

af et stort internationalt publikum.

Litteratur: Lise Funder: "Dansk Sølv. 20. århundrede" ,1999, s. 76-77.

DKK 100.000 / € 13.000

9


SØLV

555

EVALD NIELSEN

556

555

f. 1879, d. 1958

Kaffe-/teservice af hammerslået sølv, bestående af kaffekande,

tekande, sukkerskål med låg, flødekande samt stor oval

serveringsbakke. Alle dele dekoreret med tung perlebort,

hanke samt lågknopper af mørkbejdset træ. Alle dele stemplet

Evald Nielsen, Kjøbenhavn 1927 samt designnr. Bakke desuden

stemplet 1928. Vægt 3270 gr. L. 50 cm. (5).

DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700

556

EVALD NIELSEN

f. 1879, d. 1958

Stort serveringssæt "No. 5" af delvist hammerslået

sølv, skafter prydet med rosenmotiv.

Evald Nielsen, 1928. Vægt 340 gr. (2).

DKK 5.000 / € 670

557

EVALD NIELSEN

f. 1879, d. 1958

Bestik "No. 5" af hammerslået sølv, bestående

af 12 middagsknive, 12 middagsgafler, 12

middagsskeer, 12 frokostknive, 12 frokostgafler,

12 dessertskeer, 12 hummergafler, 12

fiskeknive, 12 fiskegafler, 12 kaffe-skeer, 12

teskeer, 3 frugtknive, sukkertang, 1 sauceske, 1

kagespade, 1 smørsauceske, 2 større samt 1

mindre pålægsgaffel, 1 ostekniv, serveringssæt

med trælaffe samt 1 sildegaffel (repareret).

Alle dele graveret med monogram. Vægt

uden dele med skafter af sølv 5195 gr. (146).

DKK 45.000-50.000 / € 6.000-6.700

10 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

557

11


SØLV

558

560

HOLGER RASMUSSEN

Et par kandelabre af sterlingsølv hver med to

lysarme, stamme prydet med bladornamentik,

på rundt profileret fodstykke. Stemplet monogram

HR. Vægt 1100 gr. H. 16,5. (2) .

DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600

558

HOLGER RASMUSSEN

Lågpokal af sterlingsølv, stamme af elfenben, rundt fodstykke.

Vægt 525 gr. H. 27. DKK 10.000 / € 1.300

559

PETER HERTZ

Art Deco klukflaske af sølv, svungen hank og ben af sort

bakelit. Udført og stemplet P. Hertz, København 1934.

Vægt 655 gr. H. 20. DKK 10.000 / € 1.300

12 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

560

559


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

561

561

RICHARD JØRGENSEN

Et par skønvirke kandelabre af hammerslået sterlingsølv,

hver med fem svungne lysarme, buttet stamme

prydet med perleborte og spiraler, på rundt fodstykke.

Stemplet monogram RJ for sølvsmed Richard Jørgensen,

København 1923. Udfyldte. H. 42. (2).

Stagerne er tegnet af nuværende ejers farfar Niels Juul

Ehrenreich Fischer-Nielsen (f. Randers 1875, d. Hellerup

ca. 1940), som del af et helt spisestel til familien.

Dette bestik er stemplet 1915, 1916 og 1917 - stagerne

er samtidige og kan altså dateres ca. 1915-1917. De

er udført af sølvsmeden Richard Jørgensen, der var bosat

i Hellerup og som formentlig har haft virke i København.

Niels Juul Ehrenreich Fischer-Nielsen var uddannet på

Kunstakademiet, blev senere grosserer for til sidst at

leve af maleriet. DKK 60.000 / € 8.000

13


SØLV

563

GEORG JENSEN

562

f. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

Lille kande af hammerslået sterlingsølv, pæreformet

korpus. Georg Jensen dessin 756, 1933-1944. Vægt

455 gr. H. 21. DKK 15.000 / € 2.000

562

JOHAN ROHDE

f. Randers 1856, d. Hellerup 1935

"Kongemønster". Barometer med urkasse

af delvist hammerslået sterlingsølv,

på sortmalet base af træ. Georg

Jensen dessin 596, 1925-1931. H. 15,5.

Proveniens: Billedhugger Helen Schou.

DKK 18.000 / € 2.400

14 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

563


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

564

564

JOHAN ROHDE OG

GEORG JENSEN

To store saucekander af hammerslået sterlingsølv, snoet spiralhank

med cirkelornament samt et par “Antik” sauceskeer

af sterlingsølv (sauceskeer ikke afbildet). Alle dele stemplet

med franske importstempler. Saucekander: Georg Jensen

dessin 321, 1920 og 1915-1930. Vægt 895 gr. Skeer: Georg

Jensen 1904-1908. Vægt 145 gr. (2).

Saucekanden der er tegnet i 1919 fremhæves i litteraturen

om Georg Jensen sølv som dels "..et af Johan Rohdes mest beundrede

arbejder..." og som et arbejde med "næsten muntert

overskud..." -

Litteratur: Lise Funder: "Dansk Sølv 20. århundrede", lignende

afbildet s. 68. Litteratur: Thomas Thulstrup: "Georg Jensen -

sølv og design", s. 47.

Litteratur: Chr. Ditlev Reventlow: "Georg Jensens Sølvsmedie,

Gennem Fyrretyve aar,1904-1944." Litteratur: Janet Drucker:

"Georg Jensen - A Tradition of Splendid Silver", ed. 2 lignende

afbildet s. 219. DKK 80.000 / € 11.000

15


SØLV

565

566

565

GEORG JENSEN

f. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

Fiskebestik af forgyldt sølv med skafter af perlemor,

bestående af 8 fiskegafler og 8 fiskeknive, skafter

med musling. Georg Jensen 1915-1930. (16).

DKK 35.000-40.000 / € 4.700-5.400

566

GEORG JENSEN

f. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

Dessertbestik af forgyldt sølv med skafter af perlemor,

bestående af 6 gafler og 8 knive. Georg Jensen

1915-1930. (12).

DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700

16 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769


567

JOHAN ROHDE

f. Randers 1856, d. Hellerup 1935

Te- og kaffeservice af hammerslået sterlingsølv, bestående

af tekande, kaffekande, sukkerskål samt flødekande, lågknop

og hanke af ibenholt. Georg Jensen dessin 787 og

787A, 1933-1944. Vægt 1500 gr. (4).

Hidrører fra Johan Rohdes familie.

Tepotten fra dette stel findes ligeledes i Kunstindustrimuseets

samling.

Litteratur: Janet Drucker: "Georg Jensen - A Tradition of

Splendid Silver", lignende service gengivet s. 196.

DKK 35.000 / € 4.700

568

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

567

568

GEORG JENSEN

f. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

"Acadia". Bestik af sterlingsølv, bestående af

12 middagsknive, 18 middagsgafler, 18 middagsskeer,

11 frokostknive, 12 frokostgafler,

18 dessertskeer, 17 kagegafler, 5 frugtknive, 8

fiskeknive, 10 teskeer, 1 kaffeske, 1 stor potageske,

fiskeserveringssæt, 1 oplukker samt 1

sauceske. Georg Jensen 1933-1944 samt efter

1945. Vægt 5080 gr. (135).

Frokost- og middagsknive adskiller sig udelukkende

ved bladlængde.

DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000

17


SØLV

569

570

HARALD NIELSEN

f. Baarse 1892, d. 1977

"Pyramide". Sæt på 5 dækketallerkener af

sterlingsølv. Georg Jensen dessin 600Y,

1945-1977. Vægt 2700 gr. Diam. 28. (5).

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400

571

HARALD NIELSEN

f. Baarse 1892, d. 1977

"Pyramide". Dækketallerken af sterlingsølv.

Georg Jensen dessin 600E, 1933-

1944. Vægt 500 gr. Diam. 26,5.

DKK 7.000-10.000 / € 940-1.300

569

GUNDORPH ALBERTUS

f. Hillerød 1887, d. 1969

"Kaktus". Bestik af sterlingsølv, bestående

af 6 middagsknive (langt blad, kort skaft),

6 middagsgafler, 6 middagsskeer, 6 frokostknive,

6 frokostgafler, 6 dessertskeer, 6

fiskeknive, 6 fiskegafler, 6 frugtknive, 6 kagegafler,

4 grapefrugtskeer, lille pålægsgaffel,

ostekniv, 5 teskeer, 6 kaffeskeer,

marmeladeske, kompotske, serveringssæt,

sauceske samt kartoffelske. Georg Jensen

forskellige årgange. Vægt exclusiv dele

med sølvskafter 2895 gr. (83) .

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400

572

GEORG JENSEN

f. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

Stor oval bakke af hammerslået sterlingsølv, hanke

af ibenholt. Georg Jensen dessin nr. 80A, 1997. Vægt

1670 gr. L. 53,5.

DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400

18 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

570

572

571


573

JOHAN ROHDE

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

573

f. Randers 1856, d. Hellerup 1935

Stor kandelaber af let hammerslået sterlingsølv, arme

til fem lys, kantede stammer, ti-sidede fodstykker.

Georg Jensen dessin 474, 1985. Vægt 1840 gr.

H. 43,5.

Litteratur: Janet Drucker: "Georg Jensen - A Tradition

of Splendid Silver.", lignende afbildet s. 236. Litteratur:

Graham Hughes: "Modern Silver - throughout the world

1880-1967." s. 15. DKK 150.000 / € 20.000

574

JOHAN ROHDE

574

f. Randers 1856, d. Hellerup 1935

Stor kandelaber af let hammerslået sterlingsølv, arme

til 5 lys, kantede stammer, ti-sidede fodstykker.

Georg Jensen dessin 474, efter 1977. Vægt 1995 gr.

H. 43,5.

Litteratur: Janet Drucker: "Georg Jensen - A Tradition

of Splendid Silver.", lignende afbildet s. 236. Litteratur:

Graham Hughes: "Modern Silver - Throughout the World

1880-1967." s. 15. DKK 150.000 / € 20.000

19


SØLV

575

GEORG JENSEN

f. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

"Magnolia". Fem serverings- og bestikdele af delvist

hammerslået sterlingsølv, bestående af 2 kagespader,

kartoffelske samt 2 smørknive. Georg Jensen dessin

84, en kagespade 1933-1944, resten efter 1945.

Vægt 445 gr. (5). DKK 8.000 / € 1.100

576

577

GEORG JENSEN

f. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

"Magnolia". Rund bakke af hammerslået

sterlingsølv, gennembrudt

opkant med 3 blomsterknopper.

Georg Jensen dessin 2 A F, efter

1945. Vægt 920 gr. Diam. 30.

DKK 20.000 / € 2.700

20 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

577

575

576

GEORG JENSEN

f. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

"Magnolia". Lille rund sættebakke, peberbøsse,

salt- og sennepskar samt 2 dertil hørende

skeer af sterlingsølv. Georg Jensen dessin 2A,

84 og 2B, efter 1945. Vægt 420 gr. (6).

DKK 8.000 / € 1.100


578

GEORG JENSEN

f. Rådvad 1866, d. Hellerup 1935

"Magnolia". Oval skål af hammerslået

sterlingsølv, gennembrudt opkant med 2

blomsterknopper. Georg Jensen dessin 2

B, 1933-1944. Vægt 645 gr. L. 28,5.

DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700

579

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

578

579

GEORG THYLSTRUP

f. Roskilde 1884, d. København 1930

Lågopsats af hammerslået sølv, prydet med

lilla glasperler. Grann & Laglye, København

1919. H. 20 cm.

Georg Thylstrup kom i 1902 i lære hos Mogens

Ballin, hvor han mødte Georg Jensen der arbejdede

samme sted. I 1904 da Georg Jensen åbnede

eget værksted blev Thylstrup en del af

staben og leverede senere tegninger for såvel

A. Michelsen og Grann & Laglye.

DKK 30.000 / € 4.000

21


SØLV

580

C. C. HERMANN

Stort rundt frugtfad af sterlingsølv, glat

"spejl", på rundt fodstykke. C. C. Hermann design

nr. 1605. Tegnet i 1940'erne. Vægt 1030

gr. Diam. 36. DKK 10.000 / € 1.300

581

22 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

582

580

581

KAJ GOTTLOB

f. København 1887, d. 1976

Art Deco vase af sterlingsølv, glat cylindrisk

korpus, s-formede hanke. Udført hos A. Michelsen

1935, signeret K. Gottlob. Vægt 445 gr.

H. 15. DKK 5.000 / € 670

582

SØREN GEORG JENSEN

f. København 1917, d. Italien 1982

Rund skål af sterlingsølv, glat cuppa på højt,

rundt fodstykke. Georg Jensen dessin 1133A,

1969-1977. Vægt 800 gr. Diam. 27,5.

Tegnet i 1969.

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400


583

584

PETER HERTZ

Lampefod af sølv, drevet med skønvirke ornamentik,

på fire fødder. Udført og stemplet P. Hertz,

København. Desuden utydeligt stemplet ca. 1915.

Vægt 530 gr. H. uden montering til el. 27,5.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

583

HARALD NIELSEN

f. Baarse 1892, d. 1977

"Pyramide". Kaffekande af sterlingsølv,

glat konisk korpus, profileret låg, rund

lågknop, svungen hank af ibenholt.

Georg Jensen dessin nr. 600A, 1933-

1944. Vægt 680 gr. H. 19.

DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700

584

23


SØLV

585

HARALD NIELSEN

f. Baarse 1892, d. 1977

"Pyramide". Fad af sterlingsølv, to

profilerede hanke. Georg Jensen

dessin 600A, 1933-1944. Bund med

gravering. L. 29,5. Vægt 760 gr.

DKK 10.000 / € 1.300

586

HARALD NIELSEN

f. Baarse 1892, d. 1977

Tre større samt to mindre flaskebakker af sterlingsølv,

faner med stiliserede blomstermotiver. Georg Jensen

dessin 428 og 428 C, efter 1945 samt en enkelt 1945-

1951. Vægt 580 gr. (5).

DKK 7.000-10.000 / € 940-1.300

587

HARALD NIELSEN,M.FL.

f. Baarse 1892, d. 1977

Bonbonnière af keramik med turkisblå glasur, låg af

sterlingsølv med stiliseret lågknop. Bing & Grøndahl

design nr. ØK 585, låg stemplet HN 4000, Georg Jensen

1933-1944. H. 11.

DKK 5.000-7.000 / € 670-940

586

587

588

SIGVARD BERNADOTTE

f. 1907, d. 2002

"Bernadotte". Komplet bestik af sterlingsølv

til 12 personer, bestående af 12 middagsknive,

12 middagsgafler, 12 middagsskeer,

12 fiskeknive, 12 fiskegafler, 12

hummergafler, 12 frokostknive, 12 frokostgafler,

12 dessertskeer, 12 kagegafler,

12 teskeer, 12 kaffeskeer, 6 frugtknive, 1

salatsæt, sauceske, lille serveringsske, 3

pålægsgafler, 1 sennepsske, 1 sildegaffel, 1

ostehøvl samt 1 nøddeknækker. Georg

Jensen efter 1945. Vægt uden dele med

skafter af sølv 6.150 gr. (161).

DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000

24 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

585


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

588

25


SØLV

589

26 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769


589

HENNING KOPPEL

f. København 1918, d. sst. 1981

"Caravel". Komplet bestik til 6 personer bestående af 6 middagsgafler,

6 middagsknive 6 middagsskeer, 6 frokostgafler, 6

frokostknive, 6 dessertskeer, 6 fiskeknive, 6 suppeskeer, 6 barneskeer,

6 smørknive, 6 kagegafler, 6 teskeer, 2 pålægsgafler,

2 kødgafler, kartoffelske og kompotske. Georg Jensen efter

1945. Vægt uden dele med skafter af sølv gr. (78).

Caravel er Henning Koppels første bestik. Det blev tegnet i 1957

og fik navn efter et fransk jetfly "Caravelle" som SAS erhvervede

sig samme år. Bestikket blev hurtigt populært og indbragte i

1963 Henning Koppel den fornemme tyske pris "Der Goldene

Löffel"

Flere af de her udbudte bestikdele er idag udgået af produktion.

Litteratur: Niels-Jørgen Kaiser: "Henning Koppels Verden”, skitser

samt bestikdele afbildet s. 90. Litteratur: Thomas Thulstrup:

"Georg Jensen - sølv og design" s. 140.

DKK 75.000 / € 10.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

590

590

HENNING

KOPPEL

f. København 1918, d. sst. 1981

"Svanen". Kande af sterlingsølv,

glat korpus med svungen hank. Udført

hos Georg Jensen dessin 1052,

D11, 2002. Vægt 2030 gr. H. 41.

Tegnet i 1956.

Litteratur: Janet Drucker: "Georg

Jensen - A Tradition of Splendid Silver".

Lignende gengivet s. 245.

Thomas Thulstrup: "Georg Jensen -

sølv & design", lignende afbildet s. 97.

DKK 125.000 / € 17.000

27


SØLV

591

593

IBI TRIER MØRCH

f. 1910, d. 1990

Et par kandelabre af sterling sølv, hver med 6 svungne

glatte lysarme. Udført og stemplet A. Michelsen,

1960. Vægt 1870 gr. L. 25 H. 16. (2).

DKK 15.000 / € 2.000

593

591

HENNING KOPPEL

f. København 1918, d. sst. 1981

Diverse dele af sterlingsølv, bestående af "Caravel"

6 dessertgafler, 6 kaffeskeer, cigarklipper, lille skål

samt salt-/pebersæt. Georg Jensen dessin 378,

1131c samt 1135, alle 1945-1977. Vægt 530 gr.

(16). DKK 8.000 / € 1.100

592

HENNING KOPPEL

f. København 1918, d. sst. 1981

"Caravel". Kageske samt salatbestik af sterlingsølv.

Georg Jensen efter 1945. Vægt 350 gr. (3).

DKK 12.000 / € 1.600

28 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

592


594

SIGVARD BERNADOTTE

f. 1907, d. 2002

Mokkaservice af sterlingsølv, bestående af mokkakande,

flødekande, sukkerskål samt tilhørende bakke.

Udført hos Georg Jensen dessin nr. 1015, 1945-

1977. Vægt 1620 gr. H. 24. L. bakke 28. (4).

DKK 50.000 / € 6.700

595

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

594

595

JENS H. QUISTGAARD

f. Kbh. 1919

"Champagne" bestik af sterlingsølv, bestående

af 12 frokostgafler, 12 dessertskeer,

12 kagegafler og 12 kaffeskeer

samt 1 kagespade. Vægt 1.750 gr. (37) .

DKK 8.000 / € 1.100

29


SØLV

596

HARALD NIELSEN

Sæt på seks vinglas/pokaler af

hammerslået sterlingsølv, glat cuppa,

gennembrudt stamme med

kugleornamentik, rundt fodstykke.

Georg Jensen dessin 532B, efter

1945. Vægt 1100 gr. (6).

Litteratur: Janet Drucker: "Georg

Jensen - A Tradition of Splendid Silver",

lignende gengivet s. 239.

DKK 30.000 / € 4.000

597

30 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

596

597

SIGVARD

BERNADOTTE

f. 1907, d. 2002

Kaffeservice af sterlingsølv, bestående af

kaffekande, flødekande samt sukkerskål

med låg, glat korpus, lågknop i form af

triangel, hank beviklet med hvid plast.

Georg Jensen dessin 1015, 1945-1977.

Vægt 820 gr. (3) .

DKK 25.000 / € 3.400

598

SIGVARD

BERNADOTTE

f. 1907, d. 2002

"Bernadotte". Komplet bestik af sterlingsølv

til 12 personer, bestående af 12 middagsknive,

12 middagsgafler, 12 middagskeer,

12 fiskeknive, 12 fiskegafler, 12

hummergafler, 12 frokostknive, 12 frokostgafler,

12 dessertskeer, 12 kagegafler,

12 teskeer, 12 kaffeskeer, 1 stor potageske,

1 salatsæt, 1 sauceske, 1 lille kartoffelske,

1 flødeske, 3 pålægsgafler, 1 sildegaffel,

1 sennepsske samt 1 marmeladeske.

Georg Jensen efter 1945. Vægt

uden dele med skafter af sølv 6.520 gr.

(156).

DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

598

31


SØLV

599

600

EINAR DRAGSTED

Lågkasserolle af sterlingsølv, hanke og lågknop

af sort træ. Udført og stemplet hos A.

Dragsted. Vægt 530 gr. L. 30.

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300

601

32 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

600

599

EINAR COHR

Lågterrin af sølv, hanke af grønt

bakelit, på rundt fodstykke. Udført

og stemplet hos Cohr. Vægt

720 gr. Diam. 25,5.

DKK 8.000 / € 1.100

601

A.F. RASMUSSEN

Lågterrin af sølv, hanke, lågknop og fodrand

med bakelit. Vægt 910 gr. Diam. 27.

DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600


602

EVALD NIELSEN

f. 1879, d. 1958

Kasserolle af sterlingsølv, glat rundt

korpus, svungen hank af bemalet træ.

Stemplet Evald Nielsen LII, Denmark.

Vægt 790 gr. DKK 6.000 / € 800

603

604

EVALD NIELSEN

f. 1879, d. 1958

"Nr. 29". Bestik af sterlingsølv bestående af 6 middagsknive,

7 middagsgafler, 4 middagsskeer, stor serveringsske

og 12 teskeer. Vægt uden dele med skafter af sølv

895 gr. (30). DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

602

603

EVALD NIELSEN

f. 1879, d. 1958

Åkandestage af sterlingsølv med tre svungne lysarme arme i

divergerende længder, fodstykke i form af stiliseret åkandeblad.

Stemplet Evald Nielsen Denmark. Vægt 460 gr. H. 27.

DKK 5.000-7.000 / € 670-940

604

33


SØLV

605

606

OLUF STÆHR-NIELSEN

Sauceskål samt sauceske af sterlingsølv,

saucekande med fast underfad, sauceske

med sort skaft. Udført hos A. Michelsen.

Vægt 500 gr. H. 10. (2).

DKK 5.000 / € 670

605

SVEND WEIHRAUCH

f. 1899, d. 1962

Kaffekande af sølv, glat korpus, hank,

lågknop samt fodring af ibenholt. Udført

hos F. Hingelberg 1935. Vægt 825 gr.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

34 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

606


607

SVEND WEIHRAUCH

f. 1899, d. 1962

Vandkande af sterlingsølv, glat buttet korpus,

hank af ebonit. Tegnet i 1949. Udført hos F.

Hingelberg. Dette eksemplar fra 1950'erne.

Vægt 350 gr. H. 14,5.

Er repræsenteret på Röhsska Museet i Göteborg,

som købte et eksemplar i 1950.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

608

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

607

608

HANS HANSEN

Kaffeservice af sterlingsølv bestående

af kaffekande, flødekande og sukkerskål,

kaffekande med hank og lågknop

af sort træ. Stemplet Hans Hansen,

design nr 371, 1958. Vægt 1180 gr. H.

24,5. (3).

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300

35


SØLV

609

36 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

610

609

SVEND WEIHRAUCH

f. 1899, d. 1962

Tre Art Deco vaser af sterlingsølv,

trompetformede cuppa, kant graveret

med riller. F. Hingelberg med krone,

dessin nr 34515. Vægt 660 gr. H.

16. (3). DKK 10.000 / € 1.300

610

SVEND WEIHRAUCH

f. 1899, d. 1962

"Nr. 16". Bestik af sterlingsølv bestående

af 8 middagsknive, 8 middagsgafler,

8 frokostgafler, 8 bouillonskeer,

8 desseertskeer, 8 smørknive, sukkerske,

pålægsgaffel, sauceske og

kartoffelske. F. Hingelberg. Vægt

uden knive 2390 gr. (52).

Tegnet af Svend Weihrauch i 1937.

DKK 10.000 / € 1.300


611

SVEND WEIHRAUCH

f. 1899, d. 1962

Vinkøler/kande med tilhørende ske af sterlingsølv,

kande med hanke af sølvtråd, ske

med elfenbensskaft. Bunden med gravering:

"Fra Finlands Konsuler i Danmark 19 juli

1952." Tegnet 1951. Udført hos Hingelberg i

Århus 1951-1952. Vægt 700 gr. H. 23,5.

Litteratur: Museet på Koldinghus: "Svend

Weihrauch. Sølv/Silber 1928-1956", 1998.

DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400

612

KAY BOJESEN

f. 1886, d. 1958

Mokkaservice af sterlingsølv bestående af

kande, flødekande, sukkerskål samt rund

sættebakke, glat korpus, stjerthanke samt

lågknop af ibenholt. Udført og stemplet af

Kay Bojesen. Vægt 1040 gr. (4).

Tegnet i 1929 og udført på Kay Bojesens eget

værksted.

Litteratur: Henrik Sten Møller: "Kay Bojesen",

lignende mokkaservice afbildet i Kay Bojesens

daværende forretning i Bredgade 47.

Lise Funder: "Dansk sølv i det 20. århundrede"

lignende mokkakande afbildet s. 106.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

612

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

611

37


SØLV

613

613

SVEND WEIHRAUCH

f. 1899, d. 1962

Sæt på fire par Art Deco salt- og peberbøsser af sterlingsølv,

topstykker omviklet med sølvtråd. Stemplet

F. Hingelberg design nr. 33802, 1948-1971. Vægt 600

gr. H. 14,5. (8). DKK 10.000 / € 1.300

614

SVEND WEIHRAUCH

38 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

615

614

f. 1899, d. 1962

"Nr. 18". Et par Art Deco stager af sterlingsølv, stammer

omviklet med sølvtråd, rundt fodstykke. Stemplet

F. Hingelberg med krone, Århus design nr. 34506,

1948-1971. Vægt 460 gr. H. 19. (2).

Tegnet i 1953. DKK 10.000 / € 1.300


617

615

KARL GUSTAV HANSEN

f. Kolding 1914

Rundt fad, ovalt serveringsfad med sænket

rundt centrum, skål samt linseformet vase

af sterlingsølv, alle med glat korpus og faner

graveret med zig-zag mønster. Hans Hansen.

Skål: design nr. 480. Vase: design nr. 530.

Vægt 1075 gr. (4).

Litteratur: Museet på Koldinghus: "Karl Gustav

Hansen. Sølv/Silver 1930-1994", 1994,

alle modeller gengivet i skitseform.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

616

SVEND WEIHRAUCH

f. 1899, d. 1962

Cocktailshaker af sterlingsølv, to hanke med

sølvtråd. Udført hos F. Hingelberg 1947-

1948. Tegnet i 1947. Vægt 650 gr. H. 22.

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

617

HANS HANSEN

20. årh.s begyndelse

"Arvesølv nr. 1" bestik af sølv, bestående af

12 middagsknive, 12 middagsgafler, 12 middagsskeer,

12 frokostknive, 12 frokostgafler,

12 dessertskeer, 12 kagegafler, 12 teskeer, 6

frugtknive, 4 pålægsskeer, 3 boullionskeer, 2

"surt" gafler, 1 sukkerske, større samt mindre

kartoffelske, 1 serveringsske med aflang laf,

1 ostehøvl, 1 rund serveringsspade, 1 stegegaffel,

2 sauceskeer, 1 kagespade, 1 lagkagekniv,

1 ostekniv samt 1 smørsauceske. Flere

dele graveret med monogram. Vægt uden

dele med skafter af sølv 3890 gr. (124).

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400

616

39


SØLV

618

619

HANS HANSEN

"Arvesølv nr. 18". Bestik af sølv, bestående af 8 fiskeknive, 7

fiskegafler, 8 middagsskeer, 7 kagegafler samt 1 kartoffelske.

Hans Hansen, stemplet 1940'erne. Vægt 1560 gr. (31).

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300

620

EIGIL JENSEN

Kombineret skål og lysestage til tre lys, svungne sider, på tre

fødder. Udført og stemplet hos A. Michelsen. Vægt 350 gr.

. DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

621

FRANTZ HINGELBERG

Skål af sølv, glat korpus påloddet geometriske ornamenter,

to hanke, rundt fodstykke. Udført og stemplet hos F. Hingelberg,

Århus. Vægt 290 gr.

DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600

40 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

620

618

KARL GUSTAV HANSEN

f. Kolding 1914

Art Deco strøbøsse samt lille rund skål med

profileret hank af sterlingsølv. Hans Hansen

1938 og 1946. Vægt 450 gr. (2).

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

619

621


622

623

HANS HANSEN

"Arvesølv nr. 18". Bestik af sølv bestående af

18 middagsknive, 16 middagsgafler, 18 middagsskeer,

15 frokostknive, 21 frokostgafler,

13 kagegafler, 10 hummergafler, 9 østersknive,

13 fiskeknive, 6+6 teskeer (forskellig

længde skaft), 7 kaffeskeer, 3 frugtknive, 1

forskærersæt, 2 stegegafler, 3 kompotskeer,

2 sauceskeer, 1 tærtespade, 2 tarteletspader,

1 serveringsske, 1 brødkniv, 3 serveringsskeer,

1+2 store serveringsskeer, 2 kapselåbnere,

2 dadelgafler, 3 pålægsgafler, 1 sukkertang,

1 isterningetang, 4 æggeskeer, 1

smørkniv. Vægt uden dele med skafter af

sølv 6275 gr. (189) .

DKK 50.000 / € 6.700

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

622

HANS HANSEN

Tekande af sterlingsølv på stand, glat

ovalt korpus, hank indlagt med træ.

Stemplet i bund af kedel samt stand

og spritvarmer. Hans Hansen, 1957.

Vægt inklusiv stand. 1742 gr. H. inklusiv

stand 29.

DKK 60.000 / € 8.000

623

41


SØLV

625

626

HANS HANSEN

Teservice af sterlingsølv bestående af tekande, flødekande

og sukkerskål, glat ovale korpus, afrundede

kanter, hank af træ. 1945. Vægt 940 gr. H. 12. (3).

DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700

624

624

KAY BOJESEN

f. 1886, d. 1958

Fiskefad af sterlingsølv på tilhørende bakke af teaktræ.

Udført og stemplet i Kay Bojesens Sølvsmedie

1952. Vægt 1084 gr. L. 45.

Tegnet i 1952.

Litteratur: Viggo og Henrik Sten Møller "Kay Bojesen",

Christian Ejlers Forlag, København, 1983, afbildet s. 30.

DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400

625

HJØRDIS HAUGAARD

"Trinita". Bestik af sterlingsølv bestående af 12 middagsgafler,

12 middagsknive, 12 middagsskeer, 12 frokostgafler,

12 frokostknive, 12 dessertskeer, 12 kagegafler,

12 teskeer, 4 æggeskeer, 3 små serveringsskeer,

sukkerske, sildegaffel, patékniv og kompotske. Udført

og stemplet hos Cohr. Vægt uden dele med skafter af

sølv 3190 gr. (107).

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400

42 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

626


627

KAY BOJESEN

f. 1886, d. 1958

Tedåse af sølv, ovalt glat korpus med afrundede kanter.

Udført og stemplet i Kay Bojesens Sølvsmedie. Vægt

294 gr. H. 9.

Tedåsens låg er indrettet så det kan anvendes som temål.

Lignende tedåse i Kunstindustrimuseets samling.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

628

KAY BOJESEN

f. 1886, d. 1958

Tekande af sølv, rundt glat korpus hank omviklet med

bambus, lågknop af elfenben. Udført og stemplet i Kay

Bojesens Sølvsmedie. Vægt 403 gr. H. 11.

DKK 8.000-12.000 / € 1.100-1.600

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

629

627

628

629

ERIK HERLØW

Te- og kaffeservice af sterlingsølv, bestående af tekande, kaffekande,

mælkekande, sukkerskål samt flødekande, glat korpus, hanke beviklet

med bambus, lågknopper af ben. Alle stemplet med produktionsår 1947-

1977. Udført og stemplet hos A. Michelsen. Vægt 2130. H.14-19,5. (5).

Lignende te- og kaffeservice er at finde i hendes Majestæt Dronning Magrethes

private sølvsamling.

Litteratur: Bröhan-Museum, Berlin: "Moderne Dänisches Silber 1900-

2000", lignende sæt med det kongelige monogram afbildet s. 14.

Litteratur: Lise Funder: "Dansk sølv i det 20. århundrede" s. 137.

DKK 45.000-50.000 / € 6.000-6.700

43


SØLV

631

REY URBAN

f. Sverige 1929

Stort fad af sterlingsølv, overflade bearbejdet

med "stribe-effekt". Signeret Rey Urban,

stemplet A. Fausing for Åge Fausing

samt Denmark. Ca. 1960'erne. Vægt 2305

gr. L. 49,5.

DKK 10.000 / € 1.300

632

C. C. HERMANN

Tresidet frugtfad af sterlingsølv, glat korpus.

Udført og stemplet C. C. Hermann

samt M 40A. Vægt 1180 gr. L. 41.

DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600

633

OLE KORTZAU

630

f. København 1939

Vase af let hammerslået sterlingsølv, korpus

med "fligede" kanter. Georg Jensen

dessin 1248, 1979. Vægt 890 gr. H. 15.

DKK 10.000 / € 1.300

630

C. C. HERMANN

Lav skål af let hammerslået sterlingsølv,

kraftigt buklet korpus, brede profilerede

kanter. Antagelig tegnet af Aage Henriksen

for C. C. Hermann. Diam. 28.

Vægt 990 gr.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

44 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

632

631

633


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

634

634

OLE HAGEN

"Saphir". Bestik af sterlingsølv, bestående af 8 middagsgafler,

8 middagsknive, 8 middagsskeer, 8 frokostgafler,

8 dessertskeer, 6 teskeer, 8 pålægsgafler i forskellige

størrelser, sauceske, kartoffelske. Udført hos A.

Michelsen. Vægt 2619 gr. (56).

DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400

45


SØLV

636

HANS BUNDE

635

f. 1919, d. 1996

Vandkande af sterlingsølv, glat pæreformet korpus, svungen

hank samt bred profileret kant. Cohr. ca. 1960. Vægt

680 gr. H. 23. DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300

636

635

HANS BUNDE

f. 1919, d. 1996

Et par splitvaser af sterlingsølv,

glat korpus. Cohr. Vægt 760 gr.

H. 18. (2).

Tegnet 1963.

Litteratur: Lise Funder: "Dansk

Sølv i det 20. århundrede", 1999,

lignende vase gengivet s. 150.

DKK 10.000 / € 1.300

637

UBEKENDT MESTER

Høj peberkværn af sterlingsølv, glat

korpus, lågknop af amatyst. Uidentificeret

mestermærke DGH, Danmark.

H. 33.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

46 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

637


638

HANS BUNDE

f. 1919, d. 1996

Splitvase af sterlingsølv samt forlægget

til samme vase af kobber. Vasen af kobber

dateret 20-3-60, Bunde. Udført hos

Cohr. Vægt vase af sølv 380 gr. (2).

Hidrører fra Hans Bundes familie.

Litteratur: Lise Funder: “Dansk Sølv i det

20. århundrede”, lignende afbildet s. 150.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

640

HANS BUNDE OG

HANS PETER JAKOBSEN

Bordskål med svungen og beviklet hank samt

bordklokke af sterlingsølv med hank af ben.

Cohr, design no. 3777 og 4361. Vægt 580 gr.

(2). DKK 6.000 / € 800

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

638

639

HANS BUNDE

f. 1919, d. 1996

Tre-sidet bakke af sterlingsølv, let rundede sider,

profileret kant. Stemplet H. Bunde, Cohr. Vægt 800

gr. L. 35. DKK 8.000 / € 1.100

639

640

47


SØLV

641

ANTON MICHELSEN

Mokkaservice af forsølvet metal, bestående

af mokkakande, flødekande og

sukkerskål, korpus dekoreret med bicelle

mønster, lågknop i form af bi. Alle

dele stemplet Anton Michelsen, København

1887. H. 15. (3).

DKK 10.000 / € 1.300

642

48 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

641

642

ANTON MICHELSEN

Aktiv fra 1893

Stor cocktailshaker af sølv, glat konisk korpus

med profileret kant samt låg. På korpus kronet

emalje emblem med "Kongl. Dansk Yacht Klub".

Udført og stemplet hos A. Michelsen, København

1931-34. Vægt 1050 gr. H. 25,5.

DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700


torsdag 1. marts

katalog nr. 643 - 728

design

kunsthåndværk


KUNSTHÅNDVÆRK

643 CD

PABLO PICASSO

f. Malaga 1881, d. Mougins 1973

"Trois sardines", 1948. Fad af fajance modelleret med

tre fisk i relief, dekoreret med polykrom glasur. Stemplet

i bunden Madoura, Edition Picasso, Plein feu,

I 113, 123/200. 32 x 39.

Litteratur: Alain Ramié nr. 34.

Proveniens: Børge Venges samling.

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400

644

645 CD

BO KRISTIANSEN

f. Göteborg 1944, d. København 1991

Kugleformet lågkrukke af stentøj dekoreret med farvede

bogstaver. H. 11. Diam. 14. DKK 5.000 / € 670

644 CD

PABLO PICASSO

50 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

643

f. Malaga 1881, d. Mougins 1973

"Taureau sous l'arbre", 1952. Sign. Edition Picasso.

Stemplet Edition Picasso og Madoura Plein Feu. Assiet

af fajance dekoreret med hvid glasur og tyremotiv.

Udført i 500 eksemplarer. Diam. 19.

Litteratur: Alain Ramié nr. 159. DKK 6.000 / € 800

645


646 CD

CHRISTIAN POULSEN

f. Kolding 1911, d. Kgs. Lyngby 1991

Vase af stentøj i "spirende stil" med brunspættet

glasur. Sign CP. H. 18. Diam. 23.

Med brændingsfejl.

DKK 8.000-12.000 / € 1.100-1.600

647 CD

PETER BRANDES

f. Assens 1944

Stor krukke af stentøj, dekoreret i let relief med

polykrom glasur. Sign. Brandes, V 98. H. 93.

DKK 25.000 / € 3.400

646

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

647

51


KUNSTHÅNDVÆRK

648

649

649

PATRICK NORDSTRÖM

f. Höganäs 1870, d. København 1929

Stor oval jardiniere af stentøj med blågrøn spættet

glasur. Stiliserede greb på siderne i form af tudsehoveder.

Sign. monogram, Kgl. P. 9-11 1920.

Unika. H. 13 L. 40. DKK 8.000 / € 1.100

650 CD

CHRISTIAN POULSEN

f. Kolding 1911, d. Kgs. Lyngby 1991

Vase af stentøj med turkis glasur. Sign. CHR-P, H441.

H. 15. DKK 4.000-6.000 / € 540-800

651

648 CD

TOVE ANDERBERG

f. Aalborg 1942

Skål af stentøj med blågrøn glasur.

Sign. Tove Anderberg. H. 14. Diam. 25.

DKK 5.000 / € 670

52 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

650

651

HENNING KOPPEL

f. København 1918, d. sst. 1981

Cirkulært fad af porcelæn, dekoreret i spejl med blåt

cirkelmotiv samt brunlig kant. Sign. monogram samt

stemplet B&G, 6704. H. 12. Diam. 47.

DKK 8.000-12.000 / € 1.100-1.600


652 CD

ALEV SIESBYE

654

652

f. Istanbul 1938

Stor skål af stentøj, dekoreret med koralblå

glasur. Sign. Alev 87. H. 14,5. Diam. 45.

DKK 35.000 / € 4.700

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

653

HENNING KOPPEL

653

f. København 1918, d. sst. 1981

Stor gulvvase af keramik. Sign. monogram HK, stemplet B&G for Bing &

Grøndahl. H. 37. DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700

654 CD

STIG LINDBERG

f. 1916, d. 1982

Vase af stentøj, korpus med mønster i relief, dekoreret med sort og turkisgrøn

glasur. Sign. Stig L., samt G med studiohånden. Udført hos Gustavsberg

Studio, Sverige. H. 41. DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600

53


KUNSTHÅNDVÆRK

655

JENS H. QUISTGAARD

f. Kbh. 1919

Salatskål af stavet teak med tilhørende originalt

salatbestik af teak. Brændemærket Dansk Design

Denmark JHQ. H. 16. B. 43.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

657

FINN JUHL

f. 1912, d. 1989

Isspand af eloxeret aluminium med låg af teak.

Udført hos Torben Ørskov. H. 16,5. Diam. 25.

Modellen blev præsenteret på Landsforeningen

Dansk Kunsthåndværks årsudstilling på

Charlottenborg, København, 1958.

DKK 4.000-6.000 / € 540-800

54 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

656

655

656

UBEKENDT DESIGNER

12 træskulpturer af teak, i form af stiliserede

traner, enkelte mærket med etiket

"Inter art Denmark". Formgivet omkring

1950. H. 51. (12). DKK 6.000 / € 800

657


658

DANSK SNEDKERMESTER

Rund bakke af palisander med synlige samlinger

langs kant. Diam. 45. DKK 3.000 / € 400

659 CD

KAY BOJESEN

f. 1886, d. 1958

"Severinsen". Tjenerfigur på fod af egetræ

med krop af teak og kirsebærtræ. Fod stemplet

"Kay Bojesen, 47 Bredgade, Copenhagen,

Denmark". H. 56.

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400

660

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

658

660 CD

MAX MÜLLER

OG ASGER JORN

Armbånd i bronze med indridsede

motiver. Sign. Asger J. B. 5. Diam. 6,5.

DKK 5.000 / € 670

659

55


KUNSTHÅNDVÆRK

661

661

JUST ANDERSEN

662

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Vase af brunpatineret bronze med to ører, mærket Just A.

dessin nr. B 108. H. 18,5. DKK 12.000-15.000

€ 1.600-2.000

662

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Vase af brunpatineret bronze med balusterformet korpus og

to hanke, stemplet GAB dessin nr. 257. H. 25.

DKK 10.000 / € 1.300

663 CD

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Skål i bronze, støbt i riflet stil. Sign. Salto, stemplet 101.

H. 10. Diam. 17,5. DKK 6.000 / € 800

663

56 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

665

664

664

EVAN JENSEN

Et par "Barcelona" stager af patineret bronze.

Model 151. Tegnet, udført og mærket hos

Evan Jensen. H. 19. (2).

Modellen blev udstillet på Verdensudstillingen i

Barcelona i 1929. Her tildelt "Grand Prix".

DKK 30.000 / € 4.000

665

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Art Deco vase. Stemplet GAB Brons 121.

Bronze. H. 10,5. Diam. 15.

DKK 8.000 / € 1.100


666

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Ovoidformet bronzevase med to hanke. Stemplet

monogram Just A, Denmark, B1688. H. 20,5.

DKK 50.000 / € 6.700

667

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Vase af bronze med to ører. Stemplet monogram Just

A, Denmark, B107. H. 20. DKK 25.000 / € 3.400

668 CD

CARL HALIER

f. 1873, d. 1948, tilskrevet

Lågvase af stentøj dekoreret med brun og olivengrøn

glasur. Stemplet Kgl. P. 30/81. Låg og stand af

patineret bronze. Låg stemplet Kgl. P. samt monogram

for Knud Andersen. H. ialt. 39.

DKK 80.000 / € 11.000

666

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

667

668

57


KUNSTHÅNDVÆRK

669

670

669

PATRICK NORDSTRÖM

f. Höganäs 1870, d. København 1929

Lågvase af stentøj med hvid-grøn krystalliseret glasur.

Sign. monogram PN, Kgl. P. 18-11 1920 II. Bronzelåg

stemplet Kgl. P. 18 11 20, 2. H. i alt 26.

DKK 40.000 / € 5.400

670

PATRICK NORDSTRÖM

OG GEORG THYLSTRUP

Kugleformet bojan af stentøj med lyserød glasur

over "orange peel" grund, ca. 1913-14. Sign. monogram

PN, S937, Kgl. P. Med bronzelåg patineret og

belagt med tin og messing udført af Georg Thylstrup.

H. 14,5. Diam. 16.

(2). DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400

671

PATRICK NORDSTRÖM

OG GEORG THYLSTRUP

Balusterformet bojan af stentøj med brungrøn,

sortnistret glasur, ca. 1914. Sign, monogram PN, S937,

Kgl. P. Med bronzefod og gennembrudt låg af Georg

Thylstrup. Foden signeret monogram GT.

H. ialt 19,5. Diam. 12.

(3). DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700

58 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

671


672

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Vase af bronze med trompetformet munding, indgraveret

bladornamentik. Stemplet monogram Just

A, Denmark, B73. H. 20. DKK 40.000 / € 5.400

673 CD

KRESTEN BLOCH

OG KNUD ANDERSEN

Lågvase af stentøj, dekoreret med sortbrun og beige

glasur. Sign. monogram KB, Kgl. P. Låg og stand af

patineret bronze, stand stemplet Kgl. P. samt monogram

KA for Knud Andersen. H. i alt 19.

DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700

674 CD

KRESTEN BLOCH

OG KNUD ANDERSEN

Lågvase af stentøj dekoreret med okseblodsglasur.

Sign. monogram, Kgl. P. Låg af patineret bronze.

Stemplet monogram for Knud Andersen. H. ialt 22.

DKK 75.000 / € 10.000

672

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

673

674

59


KUNSTHÅNDVÆRK

675

60 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

675


675 CD

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Stor vase af chamotte stentøj, modelleret i spirende

stil, dekoreret med sung glasur med blåt islæt.

Sign. Salto, 1955, Kgl. P. 21332. H. 38.

DKK 200.000-250.000 / € 27.000-34.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

675

61


KUNSTHÅNDVÆRK

676

NILS THORSSON

f. Eslöv 1898, d. 1975

Stor oval vase af stentøj dekoreret med sortgrøn og

brun harepelsglasur, 1944. Sign. monogram NT,

20360, Kgl. P. H. 27. B. 17.

DKK 15.000-18.000 / € 2.000-2.400

677 CD

PATRICK NORDSTRÖM

OG KAY BOJESEN

Vase af stentøj med flere glasurlag, ca. 1914-15.

Sign. monogram PN, S255, Kgl. P. Med sølvmontering

af Kay Bojesen, udført hos A. Michelsen, stemplet

930S, KBS samt bøje mærke. H. 16,5. B. 15,5.

DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000

677

62 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

676


678 CD

PATRICK NORDSTRÖM

OG KAY BOJESEN

Vase af lertøj med spættet brun og gullig glasur.

Sølvmontering af Kay Bojesen. Sign. monogram PN

20-11, 1918, Kgl. P. Sølvmontering af Kay Bojesen for

A. Michelsen, stemplet KBS bøje mærke, 930 S,

Michelsen med krone H. 32.

DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

678

63


KUNSTHÅNDVÆRK

679

679

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Stor tøndeformet gulvvase af stentøj, modelleret

i relief med "levende sten", dekoreret med grønblå

glasur. Sign. Salto, Kgl. P. samt 20715. H. 37,5.

Diam. 27.

Litteratur: Axel Salto: "Den spirende stil", modellen

gengivet s. 83.

DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000

680

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Vase af stentøj i spirende stil, med brunlig glasur.

Sign. Salto, Kgl. P. 20709. H. 21,5.

DKK 30.000 / € 4.000

64 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

680


681

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Vase af stentøj modelleret i knoppet stil dekoreret

med solfatara glasur. Sign. Salto,

Kgl. P. H. 27. Diam. 28.

DKK 30.000 / € 4.000

682

PATRICK NORDSTRÖM

f. Höganäs 1870, d. København 1929

Vase af stentøj dekoreret med grøn krystalliseret

glasur, 1926. Sign. monogram PN,

Isle 1926. H. 17.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

682

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

681

683 CD

KGL. P.

OG KNUD ANDERSEN

Lågkrukke af porcelæn med celadon glasur,

låg af patineret bronze. Sign. Kgl. P. 20510.

Låg indvending med inskription. H. i alt 14,5.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

683

65


KUNSTHÅNDVÆRK

684 CD

CARL HALIER

OG KNUD ANDERSEN

Lågvase af stentøj dekoreret med okseblodsglasur.

Stemplet Kgl. P. 19/91. Låg og stand af patineret

bronze. Begge stemplet Kgl. P. samt monogram for

Knud Andersen. H. ialt 27. DKK 80.000 / € 11.000

685 CD

CARL HALIER

OG KNUD ANDERSEN

Lågvase af stentøj dekoreret med okseblodsglasur.

Stemplet monogram, Kgl. P. 80H. Låg af patineret

bronze. Stemplet Kgl. P. samt monogram for Knud

Andersen. H. ialt 17. DKK 60.000 / € 8.000

684

66 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

685


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

686

PATRICK NORDSTRÖM

f. Höganäs 1870, d. København 1929

Lågvase af stentøj, dekoreret med okseblodsglasur.

Sign. monogram, Kgl. P. 24-5-1921. Låg og stand af

patineret bronze. Låget stemplet Kgl. P. samt 24- 5- 21.

H. i alt 26. DKK 100.000-150.000 / € 13.000-20.000

686

67


KUNSTHÅNDVÆRK

687

687

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Vase af stentøj modelleret i spirende

stil, dekoreret med blåmuslinge glasur.

Sign. Salto, Kgl. P. 21471. H. 21,5.

DKK 50.000 / € 6.700

68 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769


688

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Slank vase af stentøj modelleret i spirende stil,

dekoreret med sung glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20817.

H. 33. DKK 125.000-150.000 / € 17.000-20.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

688

69


KUNSTHÅNDVÆRK

689

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Vase af stentøj i delvis knoppet stil.

Dekoreret med solfatara glasur.

Sign. Salto, Kgl. P. H. 28.

DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400

690

690 CD

NIELS

HANSEN-JACOBSEN

f. Vejen 1861, d. sst. 1941

Vase af lertøj med brungullig glasur.

Sign. monogram. H. 27. Diam. 11.

DKK 4.000-6.000 / € 540-800

70 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

689

691

EVA STÆHR-NIELSEN

f. Frederiksberg 1911, d. 1976

Fire spaltekander af stentøj. Alle

stemplet Saxbo, Danmark. Dekoreret

med henholdsvis hvid, grøn og brun

glasur. H. 23 og H. 19. (4).

DKK 10.000 / € 1.300

691


693

694

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

692

692

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Stor vase af stentøj i knoppet stil, dekoreret med sung

glasur. Sign. Salto, 20663, Kgl. P. H. 25. D. 32.

DKK 70.000-80.000 / € 9.400-11.000

693

PATRICK NORDSTRÖM

f. Höganäs 1870, d. København 1929

Lampe af stentøj, dekoreret med sandfarvet glasur, montering

og stand af patineret bronze. Sign. monogram, Kgl. P.

19-11, 1920-I. Stand stemplet Kgl. P. 19, 11, 20, 1.

H. 30 ekskl. fatning. DKK 20.000 / € 2.700

694 CD

CARL HALIER

f. 1873, d. 1948

Kande af stentøj, dekoreret med sung glasur. Sign. monogram

1939, Kgl. P. H. 20. DKK 4.000 / € 540

71


KUNSTHÅNDVÆRK

695 CD

SHOJI HAMADA

695

f. Tokyo 1894, d. 1978

Firsidet vase af stentøj med lille munding, sider

dekoreret med lodrette streger. Top dekoreret

med brune glasurer. Unika. H 19. B. 11,5.

Erhvervet af nuværende ejer på Den Permanentes

Shoji Hamada udstilling i 1968.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

697

696

CARL HALIER

72 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

696

f. 1873, d. 1948

Vase af stentøj med lille munding, dekoreret med

brun og grøn glasur. Sign. monogram, Kgl. P. 4-9

1935. H. 27. DKK 15.000 / € 2.000

698


697 CD

SHOJI HAMADA

f. Tokyo 1894, d. 1978

Firsidet vase af stentøj med

lille munding, sider dekoreret

med askegrå og sort glasur.

Medfølgende boks med signaturmærker.

Unika. H. 22.

DKK 10.000-12.000

€ 1.300-1.600

698 CD

SHOJI HAMADA

f. Tokyo 1894, d. 1978

Lille rund vase af stentøj, dekoreret

med brun, grå og

grønlig glasur. Tilhørende træboks

med signaturmærker.

Unika. H. 13.

DKK 6.000-8.000

€ 800-1.100

699

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Vase af stentøj, formet med frugter og grenværk,

dekoreret med flerfarvet brunlig glasur. Sign. Salto

Kgl. P. 20709. H. 15.

DKK 35.000-40.000 / € 4.700-5.400

700 CD

ARNE BANG

f. Frederiksberg 1901, d. Fensmark 1983

Tre lågvaser af stentøj. To sign. monogram 118. En

sign. monogram 181. To dekoreret med riflet korpus

samt grøn og hvid glasur. En med påsat dekoration i

form af blade og grene samt brun glasur. Alle låg af

patineret bronze. H. 9. H. 12,5. (3).

DKK 10.000 / € 1.300

700

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

701

699

701

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Cylinderformet vase af stentøj, formet i knoppet stil,

dekoreret med blågrøn spættet glasur. Sign. Salto,

Kgl. P. H. 18. DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

702 CD

GERTRUD VASEGAARD

f. Rønne 1913

Skål af glaseret stentøj dekoreret med små ører. Sign.

i bunden monogram GV nov. 1938. H. 11,5. Diam. 19.

DKK 8.000 / € 1.100

702

73


KUNSTHÅNDVÆRK

704 CD

JAIS NIELSEN

OG KNUD ANDERSEN

Vase af stentøj med bibelske motiver i

let relief, dekoreret med sung glasur.

Sign. Jais, Kgl. P. 20247. Låg og stand

af brunpatineret bronze, udført af

Knud Andersen. Sign. monogram.

H. i alt 28.

DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000

705

703

703

THORVALD

BINDESBØLL

f. København 1846, d. sst. 1908

Vase af lertøj med fliget munding af

dekoreret med olivengrøn glasur.

Sign. monogram 1895. H. 37.

DKK 15.000 / € 2.000

705 CD

ARNE BANG

74 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

704

f. Frederiksberg 1901, d. Fensmark 1983

Skål af stentøj i riflet form med rutil glasur.

Sign. monogram AB 114. H. 13. D. 30.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100


706 CD

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Rund vase af stentøj med dekoration

i relief i form af grenværk. Sign.

Salto, Kgl. P, 1943. H. 20. Diam. 20.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

707 CD

ARNO MALINOWSKI

f. København 1899, d. 1976

Søhest. Figur af stentøj dekoreret

med okseblodsglasur. Sign. monogram

AM, Kgl. P, 20280. H. 56.

DKK 40.000 / € 5.400

708 CD

SVEND

HAMMERSHØI

f. Frederiksberg 1873, d. sst. 1948

Vase af lertøj med buttet korpus,

dekoreret med hvid og sort glasur.

Sign. HAK for Kähler, stemplet

Danmark. H. 31. Diam. 23.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

708

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

707

706

75


KUNSTHÅNDVÆRK

709

710

709

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Lampe af mørkpatineret diskometal, kannelleret stamme på

ottesidet fod, fatning af sort bakelit. Stemplet monogram Just

A, dessin 2288. H. 49 inkl. fatning. DKK 15.000 / € 2.000

710

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Et par bordlamper af patineret diskometal med høj stamme

og firpas fodstykke. Stemplet monogram Just A, D8.

H. inkl. montering 72. (2). DKK 30.000 / € 4.000

711

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Et par bordlamper af brunpatineret diskometal, kanneleret

korpus, fatning af mørk bakelit, ottekantet fod. Stemplet

monogram Just A, 1860. H. 48 inkl. montering. (2).

DKK 30.000 / € 4.000

76 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

711


712 CD

SØREN BERG

f. 1897, d. 1978

Stor balusterformet bordlampe af porcelæn, dekoreret

med lys grøn og hvid krystalglasur, montering af patineret

bronze. H. i alt 83. DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600

713

713

KNUD VALDEMAR ENGELHARDT

f. 1860, d. 1915

Balusterformet vase af porcelæn, 1893, dekoreret med

koboltblå krystalglasur. Sign. VE E466. Kgl. P. H. 42.

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000

714

KNUD VALDEMAR ENGELHARDT

f. 1860, d. 1915

Stor gulvvase, dekoreret med orangegullig krystalglasur.

Sign. VE 58. Kgl. P. H. 30. Diam. 36.

DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

714

712

77


KUNSTHÅNDVÆRK

715

717 CD

BIRTE WEGGERBY

f. Vinkel ved Viborg 1927, d. 1982

Gulvvase af stentøj, dekoreret med turkis

og sort glasur. Sign. Weggerby 62. H. 48.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

717

718

715 CD

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Stort fad af stentøj, formet med frugter og

grenværk i relief, dekoreret med sortagtig

"effet de nuit" glasur. Sign. Salto. Udført hos

Nathalie Krebs, Saxbo ca. 1931/32. H. 6.

Diam. 47.

Udstillet: "Det brændende nu: Axel Salto",

Kunstindustrimuseet, København,

3. november - 10. december 1989, kat. nr. 134.

Proveniens: Ada & Fritz Gyrn, København.

DKK 35.000 / € 4.700

716 CD

ALEV SIESBYE

f. Istanbul 1938

Stor skål af stentøj med let oval form,

dekoreret med grøn og brun glasur samt

orange kant langs bunden. Sign. Alev, Kgl. P.

Unika. Diam. 43-46.

DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000

78 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

716

718 CD

NILS THORSSON

f. Eslöv 1898, d. 1975

Vase af stentøj med geometrisk

mønster i relief, dekoreret med solfatara

glasur. Sign. monogram NT,

Kgl. P. H. 31. Diam. 29.

DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600


719

THORVALD BINDESBØLL

f. København 1846, d. sst. 1908

Gulvvase af lertøj dekoreret med polykrom flydeglasur.

H. 47. D. 36.

Med større afskalninger i glasuren.

DKK 10.000 / € 1.300

720 CD

BIRTE WEGGERBY

f. Vinkel ved Viborg 1927, d. 1982

Fad af lertøj, dekoreret med indridsede figurer i blå,

orange og grøn glasur. Sign. Weggerby 74.

H. 10. Diam. 51. DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

720

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

721

721

AXEL SALTO

719

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Skål af stentøj, modelleret i riflet stil, dekoreret med

mørk blågrønlig glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20730.

H. 10. Diam. 22. DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

722

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Bordskål af stentøj modelleret i riflet stil, dekoreret

med sung glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20722.

H. 8,5. Diam. 30.

Proveniens: Billedhugger Helen Schou.

DKK 8.000 / € 1.100

722

79


KUNSTHÅNDVÆRK

723

725

723

DAUM NANCY

Vase af klart ætset glas med opaliserende blåt, lilla,

og gult glasstøv. Dekoreret med påfuglefjer i

relief af blågrønt ætset glas, "fjerhoved" i blåt og

sort. Sign. Daum Nancy med Lothringen kors.

H. 17,5. DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000

724

TYRA LUNDGREN

"Calla" vase i "fenicio" teknik, klart glas indlagt

med bånd af opalfarvet glas. Stemplet Venini,

Murano, Italia. Udført hos Venini 1950´erne. H. 24.

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300

80 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

724

725 CD

HENRI NAVARRE

Studio glasvase af lysblåt glas med sorte metalindlægninger.

Graveret signatur. H. Navarre 505,

Frankrig, ca. 1930-40. H. 21,5.

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300


726

TIFFANY STUDIOS

NEW YORK

"Pine needle" skrivesæt af forgyldt bronze og karamelfarvet

"slag" glas, bestående af 10 dele. Alle dele

stemplet. (10). DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

726

81


KUNSTHÅNDVÆRK

727

728 CD

BJØRN WIINBLAD

f. København 1918, d. 2006

Gulvlampe af fajance dekoreret med blå

og hvid glasur. Sign. Bjørn Wiinblad 71.

H. uden montering 81. H. inkl. skærm 140.

DKK 8.000 / € 1.100

727 CD

BJØRN WIINBLAD

f. København 1918, d. 2006

Skulptur af fajance i form af kvinde

med hat dekoreret med blomsterornamentik

i hvid, grøn og blå glasur.

Bestående af ialt fem sammensættelige

dele. Sign. Bjørn Wiinblad 71.

H. 150. DKK 12.000 / € 1.600

82 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

728


torsdag 1. marts

katalog nr. 729 - 742

design

tæpper og tekstiler


TÆPPER OG TEKSTILER

729 CD

VIBEKE KLINT

f. Frederiksberg 1927

Håndvævet tæppe i fladvæv. Geometrisk mønster i hvidt på

sort baggrund. Norsk spellsau uld. 165 x 330.

Erhvervet direkte af Vibeke Klint af nuværende ejer.

DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700

730 CD

VIBEKE KLINT

f. Frederiksberg 1927

Håndvævet sjal af silke, mønster med hvide og sorte striber

samt bord på sider med guld og rosa striber. Etiket sign.

Vibeke Klint, Hand made, samt monogram. L. 170. B. 50.

Anvendt som vægtæppe af nuværende ejer.

DKK 4.000-6.000 / € 540-800

84 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

729

730


731

731

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

731 CD

VIBEKE KLINT

f. Frederiksberg 1927

Stort håndvævet unika tæppe i fladvæv. Geometrisk

mønster i blåsort, hvid, orange og rød. Norsk spellsau

uld. Udført 1988 som specialbestilling. 290 x 410.

Litteratur: Inge Alifrangis: Væveren Vibeke Klint.

Rhodos, København 1997, s. 130.

DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000

85


TÆPPER OG TEKSTILER

732 CD

TRINE ELLITSGAARD

Håndvævet tæppe i fladvæv. Sign. på mærkat Trine Ellitsgaard

november 1976. Unika. 198 x 135. Samt skitse til nærværende

tæppe. Sign. Trine Ellitsgaard november 1976. Akvarel på papir.

22 x 16. (2).

Trine Ellitsgaard er værkstedsuddannet hos Vibeke Klint og Bodil

Bødtker-Næss. DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300

733

ARNE JACOBSEN

732

f. 1902, d. 1971

"SAS Royal Hotel". Gardinstof af hør og guldtråd. Geometrisk

mønster i form af indvævede kvadrater i guld. Formgivet 1960.

Udført af Kirsten & John Becker, Holte Denmark. Mærkat herfra.

L. 156 B. 60. Original skitse til mønstret medfølger. 33 x 31. (2).

Gardinstofffet blev udført og anvendt i restauranten på SAS Royal

Hotel.

Litteratur: Michael Sheridan: Room 606, Phaidon, gengivet og

omtalt s. 154-157. DKK 6.000 / € 800

733 - skitse

732 - skitse

86 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

733


734

ARNE JACOBSEN

f. 1902, d. 1971

"Munkegårdskolens scenetæppe"". Håndvævet uldstof

med harlekinslignende mønster i rødgule

nuancer. Formgivet ca. 1957. Udført af Kirsten

& John Becker, Holte Danmark. Original mærkat

herfra. L. 230 B. 128.

Formgivet til brug for Munkegaardsskolens scenetæppe.

Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne

Jacobsen", Arkitektens Forlag, København 1998,

s. 380, gengivet og omtalt.

DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

735

734

735

GUNNAR AAGAARD ANDERSEN

f. Ordrup 1919, d. 1982

Tæppe af uld dekoreret med geometrisk mønster i

farverne hvid, grå, grøn, brun og sort. Udført hos

Unika-væv. 170 x 225. DKK 8.000 / € 1.100

87


TÆPPER OG TEKSTILER

736

INGRID DESSAU

f. 1923

"Angel eyes". Håndvævet tæppe med tyk luv af uld,

dekoreret med geometrisk mønster. Udført hos Kinnasand,

Sverige. 271 x 469.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

737

AASE KRISTENSEN

Rya tæppe i uld, geometrisk mønster i hvid, orange,

sort og brun. Udført for L. F. Foght. 140 x 200.

DKK 5.000-6.000 / € 670-800

737

736

738 CD

JETTE THYSSEN

f. Sandal pr. Frederikssund 1930

"Eventyr Grøn". Håndvævet tæppe af uld

med geometrisk komposition; indvævet

signatur "T". 121 x 160.

DKK 4.000-6.000 / € 540-800

88 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

738


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

739

INGRID DESSAU

f. 1923

"Avalon B". Håndvævet tæppe med tyk luv af uld, design med felter

i blågrønne nuancer. Udført hos Kinnasand, Sverige. 350 x 349.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

740

INGRID DESSAU

f. 1923

"All Blues". Håndvævet tæppe med tyk luv af uld, dekoreret med

geometrisk mønster. Udført hos Kinnasand, Sverige. 307 x 301.

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100

740

739

89


TÆPPER OG TEKSTILER

741

UBEKENDT DESIGNER

Håndvævet tæppe i fladvæv med stribet mønster i

lysblå og lilla. Udført hos Kasthall, Sverige.

400 x 232. DKK 8.000 / € 1.100

742

741

742

JACOB EILER BANG,

TILSKREVET

f. Frederiksberg 1899, d. Lyngby 1965

Fladvævet "Kastrup" vendetæppe af uld i farverne

hhv. grå og lys natur med indvævet viftedekoration.

Formgivet omkring 1932, udført hos C. Olesen.

B. 240, L. 340.

Firmaet C. Olesen lancerede i 1932 en kollektion af de

såkaldte "Kastrup tæpper" under den kunstneriske

ledelse af Jacob E. Bang.

Litteratur: "Nyt Tidskrift for Kunstindustri", 1932,

s. 175, lignende gengivet. DKK 8.000 / € 1.100

90 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769


torsdag 1. marts

katalog nr. 743 - 754

design

africana


AFRICANA

745

743

743

Knælende par af sortpatineret træ. Yoruba, Nigeria.

Udført første halvdel af det 20. årh. H. 23 og H. 24. (2).

DKK 10.000 / € 1.300

92 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

744

744

Pende maske i udskåret træ med bemaling og

fletværk. Pende, Congo. H. 23.

Proveniens: Maleren Mogens Balles samling.

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400

745

Maskeopsats af udskåret træ, bemalet i farverne

sort, blå, rød og hvid. Mambila, Cameroun. H. 43.

Proveniens: Claude Verité, Paris.

DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700


746

746

Kvindestatuette, slutningen af det 19. århundrede.

Baoule, Elfenbenskysten. H. 32.

Proveniens: Jacques Monmarchais' samling, Paris.

Proveniens: Christine Valluet, Paris.

Certifikat medfølger.

DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

746

93


AFRICANA

747

747

Kifwebe maske af udskåret træ bemalet med hvid kaolin.

Songye/Luba, Congo. H. 30.

Proveniens: Fransk privatsamling.

DKK 20.000 / € 2.700

748

Mbulu-Ngulu. Vogterfigur af træ og messing. Bakota,

Gabon. H. 63.

Udstillet: "Afrika Afrika!", Louisiana Museum for Moderne

Kunst, 18. marts - 11. juni 1989, udenfor katalog.

Litteratur: Louisiana Revy, 29. årg. nr. 3, 1989, lignende

figur er gengivet som kat. nr. 319.

Proveniens: Knud W. Jensen, grundlægger af Louisiana

Museum for Moderne Kunst.

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300

94 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

748


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

749

749

Bundu maske af udskåret og sortpatineret træ.

Mende, Sierra Leone. H. 37.

Udstillet: "Signore d'Africa - Maschere della Società Segreta

Femminile Bundu", Galleria Etnie, Verona, Italien, 7. - 30.

november 2003, gengivet som kat. nr. 25. Kopi af udstillingskataloget

medfølger.

Proveniens: Trombetta Collection, Italien.

DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000

750

Fuglemaske i udskåret og bemalet træ. Nunuma/Bobo,

Burkina Faso. H. 66.

Proveniens: Billedhuggeren Jan Leths samling.

DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000

750

95


AFRICANA

751

752

751

Stående kvindefigur i udskåret og sortpatineret træ. Lobi, Burkina

Faso. H. 32. DKK 10.000 / € 1.300

752

Væverulle af sortpatineret træ med udskåret ansigt. Senoufo,

Elfenbenskysten. H. 18.

Proveniens: Italiensk privatsamling. DKK 4.000 / € 540

753

Væverulle af sortpatineret træ, hoved i form af et slangehoved.

Senoufo, Elfenbenskysten. H. 16.

Proveniens: Italiensk privatsamling. DKK 4.000 / € 540

754

To batak anefigurer, Nias/Sumatra, ca. 1900. H. hhv. 39 og 32.

Proveniens: Hjemtaget i 1916 af Oluf Hagerup, leder af

Botanisk Museum. DKK 7.000-10.000 / € 940-1.300

96 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 769

753

754


I n D E x

A

Afdal, Thorbjørn 778

Albertus, gundorph 569

Anderberg, Tove 648

Andersen, Just 661, 662, 665

666, 667, 672

709, 710, 711

Andersen, Knud 673, 674, 683

684, 685, 704

Asko 890, 894

B

Bang, Arne 700, 705

Bang, Jacob Eiler 742

Berg, Søren 712

Bernadotte, Sigvard 588, 594

597, 598

Bernt 793, 1004

Bindesbøll, Thorvald 703, 719, 991

Bloch, Kresten 673, 674

Bojesen, Kay 612, 624, 627

628, 659

677, 678

Borsani, Osvaldo 896

Brandes, Peter 647

Bunde, Hans 635, 636

638, 639, 640

C

Cohr, Einar 599

Corbusier, Le 893

D

dessau, Ingrid 736, 739, 740

ditzel, Nanna 1010

dragsted, Einar 600

E

Ellitsgaard, Trine 732

Engelhardt, Knud Valdemar 713

714, 992

F

Fabricius, Preben 859, 895

912, 914

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769

G

gottlob, Kaj 581

H

Hagen, Ole 634

Halier, Carl 668, 684, 685

694, 696

Hamada, Shoji 695, 697, 698

Hammershøi, Svend 708

Hansen Jr., Severin 951

Hansen, Hans 608, 617, 619

622, 623, 626

Hansen, Karl gustav 615, 618

Hansen-Jacobsen, Niels 690

Haugaard, Hjørdis 625

Henningsen, Frits 756, 758, 760

771, 786, 791

966, 976, 985

986, 987

Henningsen, Poul 757, 761, 769

773, 780, 783

788, 796, 882

913, 926, 940

942, 960, 965

968, 971, 972

974, 978, 995

999, 1006, 1008

1014, 1016, 1020

Herløw, Erik 629

Hermann, C.C. 580, 630, 632

Hertz, Peter 559, 584

Hingelberg, Frantz 621

Holm, Frode 993

Hvidt, Peter 755, 766, 932

I

Iversen, A. J. 979

J

Jacobsen, Arne 733, 734, 809

824, 834, 838

839, 840, 850

870, 874, 884

885, 886

Jakobsen, Hans Peter 640

Jalk, grete 969

Jensen, Eigil 620

Jensen, Evan 664

Jensen, georg 563, 564, 565

566, 568, 572

575, 576, 577, 578

Jensen, Søren georg 582

Jorn, Asger 660

Juhl, Finn 657, 765, 928, 929

Jørgensen, Richard 561

K

Kastholm, Jørgen 895, 912, 914

Kjersgaard, Aksel 873

Kjær, Bodil 843

Kjær, Jacob 798, 800, 1012

Kjærholm, Poul 801, 802, 803

804, 805, 806

807, 808, 810

811, 813, 814

815, 816, 817

818, 820, 821

822, 823, 826

827, 828, 829

831, 832, 833

835, 836, 841

842, 844, 845

846, 847, 848

849, 852, 853

854, 855, 856

857, 858, 860

861, 862, 863

864, 865, 866

867, 868, 869

871, 875, 876

877, 878, 879

880, 881, 887

892, 898, 899

900, 901, 902

904, 906, 907

916, 919, 921

923, 924

Klint, Kaare 759, 770, 772

774, 790, 792

936, 937, 938

939, 941, 970

982, 983, 996

997, 1017, 1018

1019, 1021

Klint, Vibeke 729, 730, 731

241


I n D E x

Koch, Mogens 763, 781, 1009

1015, 1024

Kofod-Larsen, Ib 953, 954, 955

Koppel, Henning 589, 590, 591

592, 651, 653

Kortzau, Ole 633

Kristensen, Aase 737

Kristiansen, Bo 645

Kristianson, Uno og Östen 872

L

Larsen, Ejnar 1000, 1001

Larsen, Henning 897

Larsen, Ole 812, 910

Lauritzen, Vilhelm 935

Lindberg, Stig 654

Lissoni, Piero 922

Lund, Jørgen 812, 910

Lundgren, Tyra 724

Lyfa 775, 789

Lyngfeldt Larsen, Kaj 950

M

Madsen, Axel Bender 1000, 1001

Madsen, Svend A. 1003

Malinowski, Arno 707

Michelsen, Anton 641, 642

Mogensen, Børge 956, 957

958, 961, 962

Moos, Peder 930, 933

Møller, Niels O. 776

Mørch, Ibi Trier 593

Müller, Max 660

n

Nancy, daum 723

Navarre, Henri 725

Nielsen, Evald 551, 552, 553

554, 555, 556

557, 602, 603, 604

Nielsen, Harald 570, 571, 583

585, 586, 587, 596

Nielsen, Jais 704

Nielsen, Orla Mølgaard 766

Nordström, Patrick 649, 669, 670

671, 677, 678

682, 686, 693

Nørregaard, Karl 903, 918

Nørreklit, Poul 837, 883

911, 920, 925

P

Panton, Verner 1022, 1023

Perriand, Charlotte 908

Picasso, Pablo 643, 644

Ponti, gio 927

Poulsen, Christian 646, 650

Preiss, Fritz Ferdinand 989

Q

Quistgaard, Jens H. 595, 655

R

Rasmussen, A.F. 601

Rasmussen, Holger 558, 560

Rasmussen, Rud. 998

Rohde, Johan 562, 564, 567

573, 574, 990

S

Salto, Axel 663, 675, 679

680, 681, 687

688, 689, 692

699, 701, 706

715, 721, 722

Siesbye, Alev 652, 716

Stæhr-Nielsen, Eva 691

Stæhr-Nielsen, Oluf 606

T

Thorsson, Nils 676, 718

Thylstrup, georg 579, 670, 671

Thyssen, Jette 738

Tiffany Studios, New York 726

U

Urban, Rey 631

V

Vasegaard, gertrud 702

Venini 888

Volther, Poul M. 764

242 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769

W

Wanscher, Ole 782, 787, 794

797, 799, 964

988, 1005

Weggerby, Birte 717, 720

Wegner, Hans J. 762, 767, 768

819, 825, 830

851, 915, 917

943, 944, 945

946, 947, 948

949, 1007

Weihrauch, Svend 605, 607, 609

610, 611, 613

614, 616

Wiinblad, Bjørn 727, 728

Wikkelsø, Illum 784, 785, 795

Winding, Kaj 973

Wørts, Erik 777, 779, 934

Ø

Østergaard, Steen 905

Å

Aagaard Andersen, gunnar 735


M o D E R n E A U K T I o n I J U n I

M o D E R n A U C T I o n I n J U n E

Ib Kofod-Larsen: "Elisabeth". To-personers sofa af

palisander med betræk af patineret cognacfarvet skind.

Udført hos snedkermestrene Christensen & Larsen

eftersyn/preview: 30. maj - 5. juni

auktion/auction: 6. - 11. juni

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769

Crafted – formet af hænder

Da håndværket blev moderne

Bruun Rasmussens næste moderne auktion til

juni vil der være fokus på snedkermøbler.

Dansk møbelkunsts renommé blev skabt på grundlag

af det unikke miljø, der for alvor begyndte at

tage form i 1930’erne, hvor formgivere i samarbejde

med dygtige håndværkere udviklede og udfordrede

hinanden. Det lykkedes her at skabe fantastiske

møbler, der var moderne, men stadig bevarede

deres håndlavede udtryk. Det vil vi gerne sætte

fokus på, og vi glæder os til bl.a. at præsentere en

samling hidtil usete og meget tidlige unika møbler,

tegnet af Finn Juhl for snedkermester Niels Vodder.

Vi søger på den baggrund spændende, håndlavede

møbler fra de anerkendte snedkermestre.

243


I n T E R n AT I o n A L A U K T I o n I A P R I L

I n T E R n AT I o n A L A U C T I o n I n A P R I L

P.C. Skovgaard: Landskab. Græssende køer under skyggefulde træer,

i forgrunden malkepige med sin spand. 128 x 159.

Vurdering: 300-400.000 kr.

eftersyn/preview: 11. - 16. april

auktion/auction: 17. - 27. april

244 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769


I

K

n

O

T

M

E

M

R n

E N

AT

D

I

E

o n

I N

A

T

L

E

A

R

U

N

K

AT

T I o

O

n

N A

I

L

A

A

P

U

R

K

I L

T I O N

I

B

n

R

T

E

E

D

R

G

n

A

AT

D E

I o n A L A U C T I o n I n A P R I L

Helen Schous

samling på auktion

Salget af kunstgenstande fra boet efter en af

Danmarks bedst kendte kvindelige billedhuggere,

Helen Schou, fortsætter på den store internationale

auktion hos Bruun Rasmussen Kunst auktioner i

april måned.

Billedhuggeren Helen Schou (1905-2006), født

Rée, satte kraftfulde fi ngeraftryk på dansk skulpturhistorie

og er især berømt for de to pragtmonumenter:

Ryttersta tuen af Christian X på

Bispetorvet i Århus (1955) og ”Den jyske hingst”

på Østervold i Randers (1969).

Ud over at være en markant billedhugger var Helen

Schou også en alsidig og udpræget kvalitetsbevidst

samler af alskens kunstgenstande, og gennem sit

over 100 år lange liv fi k hun erhvervet sig en stor

privat samling, der nu udbydes på auktion.

Wanli bowle. Kina,

16. årh. Diam. 36,5.

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769

Stort kaminur af forgyldt bronze.

19. årh.s begyndelse. H. 65.

Helen Schou.

Helen Schous hjem. Fransk lysekrone, 19. årh.

Vilhelm Hammershøi: Landskab. 20 x 30.

eftersyn/preview 11. - 16. april · auktion/auction 17. - 27. april

245


information

A F H E N T N I N g

Afhentning af effekter købt på traditionel

auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste

auktionsdag (eller efter aftale). Uafhentede

effekter vil herefter uden yderligere varsel

blive sendt til opbevaring på købers regning

og risiko.

S A L g S R E S U L T A T E R

Hammerslagspriser fra de seneste auktioner

kan ses på vores hjemmeside:

www.bruun-rasmussen.dk

Hammerslagspriser kan også fås ved at

ringe til vores automatiske telefonsvarer på

telefon: 33 43 69 08.

F O T O

Fotos af alle effekter kan ses på vores

hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk

E U R O

Ved omregning fra dKK til Euro er anvendt

Nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet

for udarbejdelse af kataloget.

Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der

efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder

på en præsentabel måde i forhold til beløbet

i dKK.

B E V A R I N g S T I L S T A N d

Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden

på, at katalognumrene som udgangspunkt

ikke er forsynet med oplysninger om

tilstand (jvf. købskonditionernes § 9). Vi

henviser imidlertid til vores hjemmeside:

www.bruun-rasmussen.dk, hvor der under

det enkelte katalognummer ofte er oplysninger

om bevaringstilstand, reparationer

o.l. Er disse oplysninger ikke tilstrækkelige

kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes

for yderligere informationer.

d I S P A T C H

Collection of purchases bought at

traditional auctions must be no later than

2 weeks after the last auctionday.

Uncollected items will without further

notice be sent into storage at the expence

and risk of the buyer.

S A L E S R E S U L T S

Sales results from the latest auctions are

available at our website:

www.bruun-rasmussen.com

Sales results are also available at our

answering machine.

Please call: +45 33 43 69 08.

P H O T O

Photos of all items are available at our

website: www.bruun-rasmussen.com

E U R O

For the conversion from dKK into Euro,

Bruun Rasmussen has used the official rate

of exchange from denmarks Nationalbank

(the danish National Bank) at the time of

preparation of the catalogue.

The amount in Euro is, in Bruun

Rasmussen's judgment, roughly adjusted

to presentable figures.

C O N d I T I O N

Bruun Rasmussen draws attention to the

fact that, as a rule, no information is

provided regarding the condition of the lots

(cf. conditions of purchase § 9). However,

we refer to our website:

www.bruun-rasmussen.com where information

regarding condition, repairs, etc.

can usually be found for the individual lot.

Should this information be insufficient,

further details can be obtained by contacting

one of the experts of the department.

Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S · Bredgade 33 · dK-1260 København K · CVR-nr. dK25472020

246 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769


Internationell

Vårkvalité

Matsalsmöblemang 13 delar, "Birka". Axel Einar Hjort för NK verkstäder 1935. Utropspris SEK 30-40 000,-.

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769

Ringvägen 48 · 261 41 Landskrona · tel 0418 599 90 · info@andersantik.se

kommande auktioner: www.andersantik.se och www.bruun-rasmussen.dk

247 207


K ATA L o G I S E R I n G S P R I n C I P P E R

E x P L A n AT I o n o F C ATA L o G U I n G P R I n C I P L E S

Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne

Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde

af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen

indestår i henhold til købskonditioner § 9.

Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget

efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning

for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer.

Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket

er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis udført af

denne.

Jens Juels atelier/skole/værksted: I henhold til vor

opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og

antagelig fra dennes tid.

Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være

udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren.

Jens Juel, kopi efter/Jens Juels stil/Jens Juel efterfølger:

I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse

eller i stil med kunstneren.

?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne

beskrivelse.

Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren.

Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur

er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren.

Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om

et antagelig usigneret arbejde

Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det

sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde

U.r.: Uden ramme.

For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.

Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse

og tjener som vejledning for køber. det er ikke nogen

garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige

katalognumres autencitet og kondition.

Forkortelser:

* = Fuld moms

Cd = Copy-dan

sst. = Samme sted

U.r. = Uden ramme

L = Længde

B = Bredde

H = Højde

d = dybde

diam. = diameter

Explanation of names of artists used in the catalogues

Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist

the genuiness and authenticity of which is guaranteed

by Bruun Rasmussen according to the Conditions of

purchase § 9.

Below cataloguing reservations are made according to

the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for

guidance only and cannot be subject to claims.

Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably

a work of the period of the artist, and possibly

executed by the artist.

Jens Juels atelier (studio)/skole (school)/værksted

(workshop): In our opinion, a work made under the

influence of the artist, and probably of his period.

Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the

artist, or a (later) copy of the artist’s work.

Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juels stil (style

of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion,

a later copy of a work by the artist or in the artist's style.

?: The catalogue description is subject to further reservations.

Sign.: In our opinion, the work has been signed by the

artist.

Betegnet (bears the signature): In our opinion, the

inscription may be by a hand other than that of the

artist.

If no signature is mentioned in the catalogue the work is

apparently unsigned.

If no date is mentioned in the catalogue the work is

apprently from the last century or of comparratively

resent date.

U.r.: Unframed.

No compensation is given should the frame be damaged.

Above description is a statement of opinion by Bruun

Rasmussen and is to be considered only as guidance to

the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to

satisfy himself of the authenticity and the condition of

the works of art.

248

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769

Abb.:

* = Full VAT

Cd = droit de Suite

sst. = Same place

U.r. = Unframed

L = Length

B = Width

H = Height

d = depth

diam. = diameter


M o M S o G K U n S T n E R A F G I F T

V AT A n D C o P y- D A n I n F o R M AT I o n

STAnDARD AUKTIonSoMKoSTnInGER

25% - BRUGT MoMS

1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende

moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande,

samlerobjekter og antikviteter, der nu kan

handles til brugt moms.

Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der

skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde

pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget

moms.

FULD MoMS *

anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt

moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal

betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%

moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.

REDUCEREDE

AUKTIonSoMKoSTnInGER 20%

betales af købere, der opfylder følgende betingelser:

1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale

20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hammerslag

og auktionsomkostninger (fuldmoms). Momsbeløbet

kan køber modregne og betaler derved 20%

i auktionsomkostninger.

2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at

anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms

og derved betale 20% i auktionsomkostninger.

3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der

opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse

med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger

(se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse).

KUnSTnERAFGIFT TIL CoPy-DAn Cd

Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal

der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen

med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift

på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske

kunstnere. disse værker er mærket Cd for Copy-dan ud

for katalognummeret.

For nærmere information henvises til købskonditionerne.

BUyER’S STAnDARD PREMIUM

25% AUCTIonEERS’ MARGIn SCHEME

As of 1 January 1995 new EC regulations came into

effect regarding the sale of secondhand goods, works of

art, collector’s items and antiques; these items may now

be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.

Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium

only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted

from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth

include non-refundable VAT.

FULL VAT *

will be charged on goods that cannot be traded under

the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked

with an asterix *. The buyer pays the auction premium of

20% plus 25% VAT on the hammer price as well as the

buyer’s premium.

BUyER’S REDUCED PREMIUM 20%

is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:

1. danish VAT registered buyers may choose to pay

the 20% buyer’s premium + 25% VAT on the total

amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT

refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only.

2. VAT registered buyers in other EU countries may

avoid danish VAT by using their VAT registration

number and thereby pay a buyer’s premium of 20%

only.

3. Residents of countries outside the EU meeting the

danish customs authorities’ requirements regarding

the export of goods pay the buyer’s premium of 20%

only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from

VAT).

ARTISTS’ RoyALTIES

PAyABLE To CoPy-DAn Cd

Pursuant to current danish legislation on copyright an

artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT

(i.e. hammer price plus buyer’s premium 20%) shall be

collected on works of modern art by all danish and most

foreign artists. These works are marked Cd for Copy-dan

next to the lot number.

For further information please refer to the Conditions of

Purchase.

BANKFORBINdELSE

danske Bank · Account 30014310970638 · IBAN dK4130004310970638 · Swift-BIC dABAdKKK

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769 249


K Ø B S K o n D I T I o n E R

§ 1. BUDGIVnInG

Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for

andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af

købet.

På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter

benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvad enten de ønsker

at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet

eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte

pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til

enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget

til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke

tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling

har fundet sted.

Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet

eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon

er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun

Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle

fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne

service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer

ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.

§ 2. BETALInG

For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen

som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger

inklusive afgift.

Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så

udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25%

af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre,

der sælges til fuldmoms, fremgår af kataloget med stjerne *.

danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/

CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor

varen købes i fuld moms.

For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for

afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private

købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk

lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter

og antikviteter.

Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales

kontant op til dKK 100.000 eller med dankort, banknoteret check,

rejsechecks, Visa-, Master-, diners Club- eller Eurocard. Personlige

udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale.

Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen,

og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8

dage efter fakturadatoen.

Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf

med 1,5% pr. påbegyndt måned.

Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen

har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen

berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på

ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve

køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder

den, der har indleveret det købte til auktion.

Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter

hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at

berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.

Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,

er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter

på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af

den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende

køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter

indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen

ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses

at overstige forfalden gæld.

Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en

køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over

for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den

pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at

kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.

§ 3. AFGIFTSFRITAGELSE

Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,

betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget og bliver

ikke belastet af danske afgifter.

A. KØBERE MEd BOPæL I ET ANdET EU-LANd:

Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages

for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres

over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret

på fakturaen.

B. KØBERE MEd BOPæL UdEN FOR EU:

1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem

en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for

afgift.

2 Udførsel som rejsegods: der kan ske fritagelse for dansk

afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning

af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal

være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet

skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.

a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms

refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen

retur med påtegning om officiel indførsel fra det

endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet

kompetent myndighed, hvis købet overstiger

dKK 1.200.

b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den

danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist

til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra

EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter

at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis

købet overstiger dKK 300. dette gælder også for Færøerne

og grønland.

§ 4. AFGIFTSBETALInG

A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre

brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms

på lige fod med private købere. dette skal meddeles os

inden kl. 10 den følgende auktionsdag.

B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms

med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. dette

skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.

§ 5. UDLEVERInG

Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til

køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning

og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget,

vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer,

der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt

for købers regning ved auktion eller underhånden.

§ 6. FoRSEnDELSE

Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende

købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen

kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på

købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.

250

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769


§ 7. KUnSTnERAFGIFT TIL CoPy-DAn Cd

Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der

opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og

visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos

køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation

Copy-dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. disse

værker er mærket Cd for Copy-dan ud for katalognummeret.

Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunstværk,

når hammerslagsprisen overstiger dKK 1.863:

• 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem

dKK 0 og dKK 310.567 med tillæg af auktionsomkostninger

på 20% ekskl. afgift

• 3% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem

dKK 310.567 og dKK 1.242.267 med tillæg af auktionsomkostninger

på 20% ekskl. afgift

• 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem

dKK 1.242.267 og dKK 2.173.967 med tillæg af auktionsomkostninger

på 20% ekskl. afgift

• 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem

dKK 2.173.967 og dKK 3.105.667 med tillæg af auktionsomkostninger

på 20% ekskl. afgift

• 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over dKK

3.105.667 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl.

afgift

Copy-dan afgiften kan ikke overstige dKK 93.170 for det enkelte

kunstværk.

§ 8. EKSPoRTTILLADELSE

Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor

dette kræves if. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier

i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive

meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.

derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget

på købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse

ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte

til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for

køber.

§ 9. KATALoGISERInG

Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde

og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte

ændringer og modifikationer.

Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under

anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.

de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,

at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller

beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger

i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes

til vurdering af effekternes stand.

Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på

de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede

effekters stand.

Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets

trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.

Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller

dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette

straks meddeles til Bruun Rasmussen.

Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller

såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige

fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end

en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret

i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede

erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris

tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive

refunderet køber.

Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt

erstattes kun procentuelt i forhold til differencen.

Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb

kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos

Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering

fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter

købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til

Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som

det købte var i på hammerslagstidspunktet.

Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling

af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve

anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste,

dækket.

Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser,

såfremt:

a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse

med den på dette tidspunkt gældende opfattelse

blandt lærde og eksperter.

b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få

fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige

processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets

udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt

omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse

af den pågældende effekt.

KoMMISSIonER

Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder

Jørgen Byriel, Auktionsleder

Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,

der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsætning,

at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer

før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed

kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for

eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.

KonDITIonSRAPPoRTER

Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere

nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. dette er

ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for

ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. det understreges,

at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;

her henvises til katalogteksten.

FRITAGELSE FoR DAnSK FULDMoMS

Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget

er markeret med stjerne *.

Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,

køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der

ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der

gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.

det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769 251


C o n D I T I o n S o F P U R C H A S E

§ 1. BIDDInG

The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any

person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety

for completion of the sale.

At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter

called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make

bids in person at the place of auction or commission bids by letter

or fax or direct telephone bids, should be able to document

their ability to pay and be able to provide proof of identity at

any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid

if, when requested, adequate security or adequate payment on

account has not been rendered.

Bids should be made by the bidder in person at the place of auction

or by written commission. Telephone bidding is possible

within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun

Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may

occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion

as to the increment of the bids. The auctioneer will also

make decisions in all cases of doubt regarding the bidding.

§ 2. PAyMEnT

The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s premium,

including VAT, for lots sold subject to the special VAT

scheme for sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques,

and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special

VAT).

Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal

VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that

the purchase price is the hammer price plus an additional 20%

in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer

price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are

indicated as such in the catalogue with an asterix (*).

danish VAT registered buyers shall provide us with documentation

of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quoted

on the invoice for goods bought at full VAT.

For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.

Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from

the EU who are considered as danish buyers (cf. current danish

legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,

Collectors’ items and Antiques by Public Auction).

The purchase price falls due for payment when the goods have

been knocked down. Payment may be made in cash up to dKK

100,000, by dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,

Master-, diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may

only be used for payment by prior arrangement.

Payment may be made during or immediately after the auction.

Under all circumstances payment must be made no later than

eight days from the date of the invoice.

Should the purchase price not be paid by the due date, interest

at 1.5 % per new month will be charged.

If the purchase price and interest are not paid within eight

days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,

Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell

the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to

demand reimbursement of any related losses from the defaulting

buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person

who had deposited the goods for sale by auction.

If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of

goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled

to set off its receivables against its payables to the defaulting

buyer.

If the defaulting buyer has deposited other goods for sale,

Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun

Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated

by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be

entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as

long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged,

regardless of whether the value of such goods may be

deemed to exceed the debt payable.

Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a

buyer who is in default in respect to his payment obligations

to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on

behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further

be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any

future bids from such a purchaser.

§ 3. ExEMPTIon FRoM VAT

Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay

20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be

subject to danish taxes and duties:

A. BUYERS RESIdINg IN ANOTHER EU MEMBER STATE:

Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they

have provided Bruun Rasmussen with documentation of their

VAT registration. The VAT number will then be quoted on

Bruun Rasmussen’s invoice.

B. BUYERS RESIdINg OUTSIdE THE EU:

1 dispatch through forwarding agent: Lots exported through a

forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt

from VAT.

2 Export as personal luggage: goods may be exempt from

danish VAT when the buyer personally takes the goods out

of the country as luggage, provided the following conditions

have been met:

The invoice must have been paid and the danish duty of 25%

of the invoice amount must have been deposited with Bruun

Rasmussen.

a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT

as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun

Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country

in question or by any other authority with jurisdiction

over matters of purchase tax with respect to official imports

of goods into the country in question if the purchase price

exceeds dKK 1,200.

b Buyers residing in other countries outside the EU will be

refunded the danish VAT after the goods have been presented

for customs clearance in connection with the departure

of the buyer from the EU. The exporter’s form should be

returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the

customs authorities’ export certificate if the purchase price

exceeds dKK 300 This also applies to the Faroe Islands and

greenland.

§ 4. PAyMEnT oF TAxES AnD DUTIES

A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who

do not wish to make use of Article 3 may instead choose to

purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the

same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be

notified of this before 10 a.m. on the following auction day.

B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to purchase

subject to Normal VAT at 25% of the hammer price

plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this

before 10 a.m. on the following auction day.

§ 5. CoLLECTIon oF PURCHASES

The purchase price must be paid in full before the purchased lot

can be passed over to the buyer. From the time of the lot being

knocked down to the buyer, until its collection, the purchased

lot will be held at the buyer’s own expense and risk.

A storage fee will be charged for lots which have not been collected

within 14 days after the time of the lot being knocked

down. goods which have been paid for but not collected within

1 year will be resold at auction or privately at the buyer's

expense.

§ 6. DISPATCH

Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding

of purchased goods, this shall be done at the buyer’s

252

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769


own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held

liable neither for any damage caused to purchased goods during

dispatch nor for any missing consignments.

§ 7. DRoIT DE SUITE

Pursuant to current danish legislation on Copyright, an artistic royalty

shall be collected on works of modern art by all danish and

some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect

the royalties required on behalf of the artists’ organisation Copy-dan

for any work of art subject to this law. These works are identified in

the catalogue by Cd for Copy-dan, marked beside each relevant lot

number.

The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art,

when the hammerprice exceeds dKK 1,863:

• 5% of the part of the hammerprice ranging from dKK 0 to

dKK 310,567 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)

• 3% of the part of the hammerprice ranging from dKK 310,567

to dKK 1,242,267 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)

• 1% of the part of the hammerprice ranging from dKK

1,242,267 to dKK 2,173,967 plus the buyer’s premium (20%

excl. VAT)

• 0.5% of the part of the hammerprice ranging from dKK

2,173,967 to dKK 3,105,667 plus the buyer’s premium (20%

excl. VAT)

• 0.25% of the part of the hammerprice lying above dKK

3,105,667 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)

The artistic royalty cannot exceed dKK 93,170 for each work of art.

§ 8. ExPoRT LICEnCE

Applications for an export licence must be made to the danish

Cultural Assets Committee when required in accordance with

current danish legislation on the protection and preservation of

cultural assets in denmark. Where such a licence has not been

obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately

after the lot has been knocked down to the buyer. Another

application will subsequently be sent to the danish Cultural

Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,

now that the price is known. Should an export licence not be

granted, the danish Cultural Assets Committee would be obliged

to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer

would thus not be bound to the purchase.

§ 9. CATALoGUInG

All lots are sold in the condition in which they are found when

knocked down and as described in the catalogue with subsequently

published changes and modifications. Cataloguing is

done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge

and on the cataloguing principles stated.

The lots auctioned are often of some age or of a kind which

makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or

may have been subject to restoration or damage not necessarily

stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification

only and cannot be used for an evaluation of the condition of

the goods.

Any person who wishes to bid at an auction should therefore

sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends

to bid by personal inspection at the preview held prior to the

auction. The catalogue description is an indication of the prevailing

oppinion of scholars and expert at the time of the printing

of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase

regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance

with the catalogue description, Bruun Rasmussen should

immediately be informed thereof.

Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the

catalogue description contains material errors which lead to

a considerably higher hammer price than that which a correct

catalogue description would presumably result in, the buyer shall

be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be

reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum

amount of the highest estimated price stated in the catalogue

plus buyer's premium and VAT, when applicable.

For material errors in the catalogue description in respect to

measurements or weight, compensation shall only be paid on a

percentage basis in proportion to the difference.

The right of cancellation of a purchase in pursuance of the

present conditions can only be exercised by the party who has

bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject

to the presentation of a claim for cancellation in writing to

Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the

purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same

condition in any and all respects which the purchased lot was in

at the time of the lot being knocked down to the buyer.

In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to

claim payment of interest on the purchase price nor shall the

buyer be entitled to claim compensation for any other expenses

or loss incurred, including any possible loss of profit in connection

with reselling.

It shall not be possible to state cancellation of a purchase in

pursuance of the above provisions if:

a the catalogue description on the day the lot was knocked

down to the buyer was in accordance with the then generally

accepted opinion of scholars and experts;

b the only way of establishing whether the lot was a forgery

at the time of the publication of the catalogue was the

implementation of scientific processes, the validity of which

was only acknowledged after the time of publication of the

catalogue, or which would have required a disproportionate

amount of cost, or which would have been impossible to carry

out without damaging the lot in question.

CoMMISSIon

Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art

Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer

Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor

Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for

bidders who are unable to be present at the auction. It is a

prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission

24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit

to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held

responsible for any errors that may occur using this service.

ConDITIon REPoRTS

Bruun Rasmussen undertakes to provide further information

about the state and condition of the lots if possible. This is

regarded as a service for customers who are unable to make a

personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen

stresses that the information given cannot be used as the basis

for complaints; complaints can only be based on the catalogue

text.

ExEMPTIon FRoM VAT

Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with

an asterix *.

No danish VAT is to be paid when VAT registered companies

from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell

to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT

according to the rules in force in the country where the foreign

company is VAT registered. For further information please consult

your local authorities.

The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769 253


R I n G D I R E K T E

C A L L D I R E C T Ly B R E D G A D E

ADMInISTRATIon

Claus Poulsen 3343 6917

c.poulsen@bruun-rasmussen.dk

KUnDESERVICE

Suzanne Huwendick 3343 6901

s.huwendick@bruun-rasmussen.dk

Annette Langbak 3343 6902

a.langbak@bruun-rasmussen.dk

Heidi Beck Andersen 3343 6904

h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk

KOMMISSIONER

Og BESTILLINg AF KATALOgER

Vibeke Nielsen 3343 6912

v.nielsen@bruun-rasmussen.dk

LAgER Og TRANSPORT

Frank Høgh 3634 1381

f.hoegh@bruun-rasmussen.dk

AUKTIonSRÅDGIVnInG

Franziska Kampmann 3343 6905

f.kampmann@bruun-rasmussen.dk

VURDERInG oG InFoRMATIon

BØgER Og MANUSKRIPTER

Sebastian Hauge Lerche 3343 6939

s.h.lerche@bruun-rasmussen.dk

gLAS, PORCELæN, FAJANCE

Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI

Charlotte Hviid 3343 6982

c.hviid@bruun-rasmussen.dk

INdBOVURdERINgER

Hans Ruben 3343 6974

h.ruben@bruun-rasmussen.dk

Kasper Nielsen 3343 6988

k.nielsen@bruun-rasmussen.dk

Per Flemming Koefoed 3343 6993

p.koefoed@bruun-rasmussen.dk

MOdERNE KUNST Og dESIgN

Peter Christmas-Møller 3343 6951

pcm@bruun-rasmussen.dk

MØBLER, BRONzER Og URE

Thomas Lembourn 3343 6973

t.lembourn@bruun-rasmussen.dk

Anders Fredsted 3343 6964

a.fredsted@bruun-rasmussen.dk

MØNTER

Michael Fornitz 3343 6833

m.fornitz@bruun-rasmussen.dk

Henrik Jensen 3343 6836

h.jensen@bruun-rasmussen.dk

SMYKKER

Kirstine Lind 3343 6971

k.lind@bruun-rasmussen.dk

Heidi Schophuus Jensen 3343 6840

h.s.jensen@bruun-rasmussen.dk

SØLV

Sabrina Ulrich Vinther 2570 5941

s.vinther@bruun-rasmussen.dk

TæPPER

Henrik Schleppegrell 3343 6980

h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk

VIN

Henrik Christensen 3343 6948

h.christensen@bruun-rasmussen.dk

Morten Stenør Larsen 3343 6841

m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk

VåBEN

david Utzon-Frank 2570 6996

d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk

æLdRE MALERIER, TEgNINgER Og gRAFIK

Kasper Nielsen 3343 6988

k.nielsen@bruun-rasmussen.dk

Birte Stokholm 3343 6976

b.stokholm@bruun-rasmussen.dk

Bettina Sinnet 3343 6977

b.sinnet@bruun-rasmussen.dk

Nikolaj Brandt 3343 6983

n.brandt@bruun-rasmussen.dk

254

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769


A D R E S S E R

B R U U n R A S M U S S E n K U n S TA U K T I o n E R

BREDGADE - KØBEnHAVn

BREdgAdE 33

dK-1260 KØBENHAVN K

Tel +45 3343 6911

Fax +45 3343 6966

E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk

HAVnEn - KØBEnHAVn

AMERIKA PLAdS 11

dK-2100 KØBENHAVN Ø

Tel +45 7027 6080

Fax +45 7027 6090

E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk

PEDERSHoLM - VEJLE

PEdERSHOLMS ALLé 42

dK-7100 VEJLE

Tel +45 7943 6911

Fax +45 7943 6910

E-mail: vejle@bruun-rasmussen.dk

AARHUS - InDLEVERInGSKonToR

FREdERIKS ALLé 116

dK-8000 AARHUS C

Tel +45 7020 6911

Fax +45 7020 6912

E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk

SyDSVERIGE - AnDERS AnTIK

RINgVågEN 48

26141 LANdSKRONA

Tel +46 0418 599 90

Fax +46 0418 299 90

info@andersantik.se · www.andersantik.se

REPRæSENTANT I MALMØ

Pia Staël von Holstein

Tel +46 0702 738 975

E-mail: pia@andersantik.se

BRUUn RASMUSSEn ESTATES

BREdgAdE 25

dK-1260 KØBENHAVN K

Tel +45 7011 7172

Fax +45 7011 7177

E-mail: estates@bruun-rasmussen.dk

FJERnLAGER - KØBEnHAVn

SØVANgSVEJ 1-5

dK-2650 HVIdOVRE

Tel +45 3634 1381

Fax +45 3634 1332

onLInE-AUKTIonER

www.bruun-rasmussen.dk

Teknisk support tel +45 7023 6911

E-mail: support@bruun-rasmussen.dk

REPRéSEnTAnTE En FRAnCE

ANNE KRISTINE RATHNOV · PARIS

Tel + 33 6 14 08 19 80

E-mail: france@bruun-rasmussen.dk

AMERICAn REPRESEnTATIVE

ALExA BRUUN RASMUSSEN · SAN FRANCISCO

Tel +1 415 640 8007

E-mail: usa@bruun-rasmussen.dk

BENEdICTE HALLOWELL · BOSTON

Tel and Fax +1 617 566 7333

E-mail: benedicteh@aol.com

REPRESEnTAnTE En ESPAñA

KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA

Tel +34 952 82 48 98

Mobil tel +34 630 29 21 02

Fax +34 952 77 74 64

E-mail: k.frijs@terra.es

RAPRESEnTAnTE In ITALIA

JEANETTE IdA MØLLER · MILANO

Tel +39 029 440026

Mobil tel +39 340 0539219

E-mail: jeanettaida@hotmail.com

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769 255


K o M M I S S I o n S B U D

C o M M I S S I o n B I D S

det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv

kan være til stede på auktionsdagen. denne service er

gratis.

Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice

på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb

i hammerslag.

der kan opstå den situation, at en anden køber allerede

har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da villig

til at gå et bud højere, eller er de indforstået med at

nummeret sælges til anden side?

Ønsker de ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet.

Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve

buddet med op til ca. 15% eller ca. 25%.

Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,

så der er også mulighed for at købe til under den angivne

vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som

muligt til dem, som havde de selv været tilstede på auktionen.

Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.

Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde

senest 24 timer før auktionens start.

SÅDAn ByDER DE:

Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplysninger.

Angiv katalognummer.

Angiv beløbet de ønsker at byde.

Er dette deres absolutte maximum, bedes de anføre

“Max” i kolonnen.

de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15%

eller ca. 25% ved at indikere dette i kolonnen.

de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem,

at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før

auktionens start.

Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun

Rasmussen undlade at byde for dem, ligesom Bruun Rasmussen

ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.

Efter auktionen vil de kunne få oplysninger om priser på

vor automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på

telefon 3343 6908.

InTERnET:

Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk

direkte fra siden med den effekt, de ønsker

at byde på.

Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før

auktionens start.

Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “deres bud”,

når de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på 7023

6911 for spørgsmål om registrering og budgivning via

internettet.

For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.

It is possible to leave commission bids if you can not be

present at the auction yourself. This service is free of

charge.

When leaving a commission bid, you are instructing our

customer service to bid up to a specified amount on your

behalf.

The situation can occur that another buyer has already

bid the same as you were prepared to. Are you then willing

to bid further? If not the lot will be sold to another

buyer.

If you do not wish to exceed your bid then write “Max",

for maximum, next to the amount. You can also allow us

to raise your bid by approx. 15% or approx 25%.

The hammer price may be higher or lower than the estimated

price, so it is possible to buy below the estimate.

Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible,

as if you yourself had been present at the auction.

All commission bids are strictly confidential.

Commission bids must be submitted no later than 24

hours prior to the start of the auction.

HoW To MAKE A CoMMISSIon BID:

Complete the COMMISSION FORM with all pertinent

information.

Indicate the lot number.

Indicate the amount you are prepared to bid.

Should this amount be the absolute maximum, please

write “Max” in the appropriate column.

You can also allow us to bid by up to approx. 15% or

approx. 25% more by indicating so.

Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen

receives it 24 hours prior to the start of the auction.

If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen

can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not

be held responsible for error in bidding or failure to execute

bids.

After the auction Bruun Rasmussen’s 24-hour “hammerprice-information”

is available for sale results at

+45 3343 6908.

InTERnET:

Commision bids can be submitted via the website

www.bruun-rasmussen.com directly from the page with

the item you want to submit a bid for.

deadline for submissions of bids via the website is

3 hours prior to the start of the auction.

Submitted bids are shown under “Your bids” when you

are logged in. Please contact technical support on

+45 7023 6911 for questions about the registration and

submission of bids on the website.

For additional information, please consult “Conditions of

Purchase” §1.

256

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769


"

K o M M I S S I o n S B U D

C o M M I S S I o n B I D S B R E D G A D E

Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.

Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.

Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................

Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................

Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................

Land Country: * ....................................................................... Fax: ...........................................................................................

Tel: * ...................................................................................................................................................................................................

e-mail: ....................................................................................... CVR-nr. VAT No.: .....................................................................

Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................

Adresse Address: ................................................................................................................................................................................

Postnr./By City: ........................................................................ Land Country: .........................................................................

Tel: ............................................................................................. Kontaktperson Contact: .........................................................

Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *

Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe

nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.

I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.

Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.

The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.

Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: ......................................................

Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner, jeg har budt på via email dagligt efter auktion

I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction

på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr.

Lot. No. description Bid dKK

BRUUn RASMUSSEn KUnSTAUKTIonER A/S

AUKTION NR AUCTIoN No: 769

Max +15% +25%

Bredgade 33 · dK-1260 København K · Tel +45 3343 69 11 · Fax +45 3343 6966 · bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk

Fortsættes næste side Please turn over

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769 257


K o M M I S S I o n S B U D

C o M M I S S I o n B I D S B R E D G A D E

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr.

Lot. No. description Bid dKK

AUKTION NR AUCTION NO: 769

Max +15% +25%

258

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769


K o M M E n D E A U K T I o n E R

C o M I n G A U C T I o n S

AnDERS AnTIK

SVERIGE

MOdERNE KUNST Og dESIgN Eftersyn: 21. - 26. februar

Auktion: 27. februar - 2. marts

BØgER Og MANUSKRIPTER Eftersyn: 21. - 26. februar

Auktion: 26. februar

INTERNATIONALE Eftersyn: 11. - 16. april

MALERIER Og ANTIKVITETER Auktion: 17. - 27. april

VIN Eftersyn: 24. - 25. april

Auktion: 25. april

MOdERNE KUNST Og dESIgN Eftersyn: 30. maj - 5. juni

Auktion: 6. - 11. juni

VåBEN Eftersyn: 30. maj - 5. juni + 12. juni

Auktion: 12. juni

MØNTER Eftersyn: 2. - 4. + 12. juni

Auktion: 13. juni

ONLINE-AUKTIONER Bredgade afholder online-specialauktioner over

bøger, mønter og vin hver måned.

Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk

ONLINE-AUKTIONER Havnen afholder online-auktioner over kunst,

antikviteter og design hver uge fra mandag til

torsdag samt online-specialauktion over våben

hver måned.

Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk

KUNST Og dESIgN Eftersyn: 2. - 7. maj

Auktion: 8. - 10. maj

ONLINE-AUKTIONER Vejle afholder online-auktioner over kunst,

antikviteter og design hver uge fra mandag til

torsdag.

Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk

KVALITETSAUKTION Eftersyn: 6. + 8. - 12. maj

Auktion: 13. maj

Ret til ændringer forbeholdes © 2007 Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: From & Co.

grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup & Jorge Figueiredo

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 769 259

More magazines by this user
Similar magazines