Oktober 2007

Læs om: 

Verdens Diabetes Dag 

Diabetes i Bangladesh 

SportsCamp 

Den nye Type 2 vejledning 

5 · Oktober 2007 · Diabetesforeningen · www.diabetes.dk

OneTouch ® er et registreret varemærke, som tilhører LifeScan Inc. ©LifeScan Danmark 2007. 

At vide 

er at føle sig sikker 

Velbekomme! 

Med OneTouch ® Ultra ® 2 får du 

indblik i hvilken mad og hvilke 

portionsstørrelser, der holder dit 

blodsukker inden for det ønskede 

område 

Markér dine målinger som før 

eller efter måltid 

Hurtig og nem testning 

LifeScan kundeservice: 

Telefon: 7022 6071 

(man-fre kl. 8-16) 

kundeservice@lifescan.dk 

www.lifescan.dk 

6 

K l u m m e n 

Katja Kafling 

4 Leder: Den stille dræber 

6 Mest udbredte sygdom i Bangladesh 

Katja Kafling, 32 år, har 

10 Seks dage med sport og samvær 

haft type 1 diabetes, siden 

hun var 20 år. Hun 14bor på Jeg fokuserer på det positive 

Frederiksberg og arbejder 

16 Maria sætter pris på at hjælpe 

som studievært på TV2 Øst. 

Katja er gift med Jon 18på HeldigeKlummen Julie skrives på skift af Katja Kafling, 

sjette år. I august 2006 kom Jens-Peter Bonde og Simon Staun. 

lille Jens til verden. 20 Mad & tips: Sund fastfood 

25 Nye produkter 

26 Vær med til at fejre, at diabetes har fået 

sin egen FN mærkedag 

En troldemors bekendelser 

Diabetes nr. 5 | Oktober 2007 

75 

Indhold Æææhm Jens, jeg er klar over, at du er 

ved at gå til af træthed, puttemus, men, 

æææhm, mor skal bare liiiige drikke de 10 

lille blodsukkermåling en time forinden havde jo så 

ganske reddet situationen. Men – i al venskabelighed 

mellem os – det er lettere sagt end gjort, når nu 

28 Det her var to juicer rart at og møde kværne deet andre par skiver brød, så er jeg man står der med en grædende 1-årig. 

30 

klar til at synge “Nu tændes der stjerner…”. Hov, 

Efterlysning: tabte mor en Diabetesbarnet klat honning ned i skolen dit hår? Uuuund- Da jeg var gravid og modtog gode råd fra venner 

34 

38 

Forskningsnyt 

skyld, Jensen!” 

og bekendte (og diverse damer i Bilka-køen), sagde 

de alle sammen: “Nyd nu dit spontane liv. Når først 

DVD Vi zoomer skal dække ind på situationen: behov forJeg motion er ved at påputte fremmedsprog 

min baby er der, står den på faste rutiner og mad klokken 

40 

søn, den førstefødte, hjemmets stolthed, bæreren af 18!” Ja, gid det var så vel, stønner min diabetes, der 

Erfaringer på kryds og tværs af de nordiske grænser 

de agtværdige Kaflingske gener – målet med mit liv. higer og søger efter de gode gamle faste rammer og 

42 Steno Men og der Hagedorn hvor et roligt jubilerer og zen-agtigt mor-væsen burde dage, hvor dens ejerdame huskede at prioritere 

44 

de have materialiseret sig, står nu i stedet et frådende 

Socialt set: Inhalator til insulin 

monster og begår overlagt mord på et sagesløst rug- 

den noget længere op på listen. 

44 Gratis brød og vaccination to juicebrikker. modSagt influenza på en anden måde: Kan For sandheden er – i min lille verden – at det slet 

46 

I andre også huske den chokerende scene fra filmen 

Gang Shrek, i Danmark hvor den graciøst – Motion smukke for prinsesse alle bliver til 

ikke er systemerne, men fleksibiliteten, der er det 

sværeste ved at have et barn, når man har diabetes. 

en stor, grim trold...? 

Det er alt det uplanlagte, som kan være det vidunderlige 

ved børn, men som engang imellem kommer 

16 

Hvad er der sket her? Tja, man kan vel sige, at min 

diabetes endnu engang har demonstreret, at den er 

ualmindeligt tungnem og end ikke efter et år har 

forstået den nye regel i mit liv: Barn først, alt andet 

noget så grueligt på tværs af blodsukkeret. 

49 Motivationsgruppe-instruktør 

Men måske er der mening med galskaben. Måske 

52træder Diafonen min diabetes i virkeligheden bare på en øm 

derefter. 

Denne aften var jeg optaget af at hjælpe Jens med en 

tå: Mødre bør være langt bedre til at tage sig af sig 

54 Arv og testamente 

selv og ikke blive til selvopofrende martyrer, der al- 

flyvsk frikadelle og glemte selv alt om at få spist nok. 55tid kommer Læserbrev: i anden Salg række. er vigtigere Uanset om ende service har dia- 

Dernæst måtte vi gå en lang tur, fordi 

20 

den lille mands betes eller ej. 

gummer værker imens fire onde, onde tænder kæm- 56 Rundt i regionerne 

per sig vej til overfladen. Regnestykke: Ingen aftens- 73Og så Bestillingslisten 

er jeg da for resten af den opfattelse, at den 

mad + insulin + lang gåtur = BANG! Lavt blodsukker trold fra Shrek er vældigt charmerende. Det er endda 

præcis 3 minutter inden putning. 

75noget Klummen med en sirupsød Hollywood-morale, om at 

Det er selvfølgelig selvforskyldt. Mor kunne jo tænke 

76 

det er 

Ny 

det 

forbedret 

indre, der 

Type 

tæller. 

2 

Det 

vejledning 

må vel også gælde 

for Jens’ mor – selvom en del af det indre er min 

sig om og genkalde sig den gamle traver fra fly-fil- diabetes og mit ydre ind imellem ville gøre selv et 

mene: Husk at give dig selv iltmaske på først... En æresmedlem fra Ædedolkenes Klub til skamme.

4 Diabetes nr. 5 | Oktober 2007 

Leder 

Den stille dræber 

Hvert 10. sekund dør et menneske af diabetes et 

sted i verden. Samtidig bliver to personer ramt 

af sygdommen. Det er de barske realiteter bag 

den resolution om diabetes, FN vedtog den 20. december 

sidste år. En resolution, der bl.a. betyder, at vi den 

14. november kan markere den første FN mærkedag for 

diabetes. 

På verdensplan lever mere end 246 millioner mennesker 

med diagnosen diabetes. Et tal, der forventes at stige til 

380 millioner inden for de næste 15-20 år. Alligevel har 

sygdommen i årevis været overset og ignoreret blandt beslutningstagere 

verden over. Et faktum, der har været med 

til at give sygdommen betegnelsen “den stille dræber”. For 

hvert år dør 3,8 millioner mennesker af diabetes. Alligevel 

er det smitsomme sygdomme som hiv/aids og malaria, der 

igen og igen løber med den globale dagsorden. Og det 

er til trods for, at diabetes er skyld i fl ere dødsfald end 

hiv/aids alene. 

Trods de alvorlige omstændigheder er der derfor grund 

til at være glade, når vi den 14. november for første gang 

kan fejre, at også verdenssamfundet nu har fået øjnene 

op for diabetes – en sygdom, der har både menneskelige 

og samfundsøkonomiske konsekvenser, hvis vi ikke får 

vendt udviklingen. 

Herhjemme lever 220.000 danskere livet på godt og ondt 

med diabetes. Selvom alt for mange oplever en svækket 

Læs om: 

Mænd og sundhed 

Netværk 

Plantemedicin 

Motivationsgrupper 

5 · Oktober 2007 · Diabetesforeningen · www.diabetes.dk 

Cecilie, Malene og Anna er 

på et af Diabetesforeningens 

børnefamiliekurser. 

Læs mere side 28. 

Foto: Anne Mette Welling 

Diabetes 5 · 2007 · Årgang 67 

Medlemsblad for Diabetesforeningen 

Landsforeningen for Sukkersyge 

Udkommer 6 gange årligt 

Oplag: 66.000 

Hovedkontor 

Rytterkasernen 1, 5000 Odense C 

Tlf. 6612 9006, fax 6591 4908 

Giro 9 01 09 55, ISSN 0901-3652 

E-mail: df@diabetesforeningen.dk 

Web-site: diabetes.dk 

Telefon- og kontortid 

Omstilling 

Mandag til torsdag kl. 9-15. Fredag kl. 9-14 

Diætister 

Mandag til torsdag kl. 9-12 

Socialrådgiver 

Mandag og torsdag kl. 9-15 

livskvalitet, er der håb med livet, og langt de fl este oplever 

at blive gamle med deres diabetes. Sådan er det ikke for 

størsteparten af verdens diabetikere. 80 % af alle, der lever 

med diagnosen, bor i et tredjeverdensland. Her tegner 

uvidenhed, dårlig økonomi og kulturelle forhold et helt 

andet billede. Og det kan have fatale følger for de børn, 

unge og voksne, der bliver ramt af diabetes. I mange tilfælde 

en al for tidlig død. 

Diabetesforeningen har derfor gjort det til en mærkesag 

at arbejde for at sprede viden. I de kommende år vil vi 

øge vores fokus på internationale samarbejdspartnere ved 

bl.a. at eksportere “best practise” fra Danmark. Men også 

herhjemme er viden en mangelvare og fordommene massive. 

Danskerne skal vide, hvad diabetes er, hvordan det 

påvirker livet for den enkelte, og hvordan man støtter og 

hjælper, når personer i omgangskredsen bliver ramt. 

Med venlig hilsen 

Allan Flyvbjerg 

formand for Diabetesforeningen 

professor, overlæge, dr.med. 

Diafonen 

Alle hverdage, tlf. 6312 1416 

E-mail: mail@diafonen.dk 

Web-site: diafonen.dk 

Meld dig ind 

Bliv medlem af Diabetesforeningen. 

Se side 41. 

Redaktion 

Annette Wognsen Frederiksen 

ansv. redaktør 

awf@diabetesforeningen.dk 

Dorte Lund Toftelund 

sekretær, annoncesalg 

dll@diabetesforeningen.dk 

Malene Bagger 

Lars Bonne Christensen 

Lif Lundeman 

Lars Bonne Christensen 

Jens Dinsen 

Layout/tryk 

KreativGrafi sk Aps 

Stibo Graphic A/S 

Clausen Offset ApS 

Redaktionen påtager sig ikke ansvar 

for annoncerede produkter eller 

for manuskripter, der indsendes 

uopfordret. 

Artikler må kun gengives efter aftale 

med redaktionen. 

Artikelforslag til næste nummer af 

Diabetes skal være redaktionen i 

hænde senest den 15. oktober 2007. 

Bladet udkommer også digitalt (DVD). 

Kontrolleret af 

Kontrolleret oplag: 64.062 i 

perio den 1. juli 2005-30. juni 2006 

GrafiskHus_00153 09-07 

Ingen anden måler 

er hurtigere end 

Precision Xceed 

Kan 

også måle 

blodketoner 

Tlf. 39 77 01 90 · www.abbottdiabetescare.dk 

Blodsukkermåling har aldrig været 

hurtigere samt krævet så lidt blod 

Resultat på 3 sekunder - ingen er hurtigere! 

0,3 μl bloddråbe - verdens mindste 

Enkel og pålidelig 

System til blodsukkermåling - til en travl hverdag 

Til ekstra tryghed i hverdagen 

NY forbedret 

teststrimmel

Foto: Shutterstock 

Diabetes er et af de største 

sundhedsmæssige problemer 

i Bangladesh. De nyeste 

tal viser, at ud af de 140 

millioner har 5 millioner 

eller 3,5 % af befolkningen 

diabetes. Type 2 diabetes er 

med 96 % det dominerende 

problem. IDF regner med, 

at antallet af diabetikere 

vil vokse yderligere til 7,4 

millioner eller 5 % i år 2020. 

Af Ingrid Schäfer 


Diabetes, specielt type 2, er 

et hurtigt voksende problem i 

mange lande. Ifølge International 

Diabetes Federation (IDF) 

lever mere end 246 millioner 

mennesker verden over med 

diabetes. Et tal der forventes 

at vokse til 380 millioner 

over de næste 20 år. 80 % af 

alle diabetikere lever i tredjeverdenslande. 

I anledning 

af Verdens Diabetes Dag den 

14. november har redaktionen 

bedt sundhedsplejerske Ingrid 

Schäfer beskrive forholdene i 

Bangladesh, hvor hun bor. 

Mest udbredte 

sygdom i Bangladesh 

For at fi nde ud af, hvordan 

situationen på nuværende 

tidspunkt er for den enkelte 

diabetiker i Bangladesh, vælger jeg 

at besøge Bangladesh Institute of Research 

& Rehabilitation in Diabetes, 

Endokrine & Metabolic Disorder 

(BIRDEM) i centrum af Dhaka. 

Verdens største diabeteshospital 

BIRDEM, bedre kendt som “Diabeteshospitalet”, 

blev grundlagt af professor 

M. Ibrahim som en underafdeling af 

Bangladesh Diabetes Association, og 

er en frivillig non-profi t organisation. 

Hospitalet åbnede i 1957 med 39 patienter, 

men voksede sig hurtigt stort 

og er nu på baggrund af sine daglige 

6.000 ambulante patienter blevet verdens 

største diabeteshospital. For at 

kunne behandle de mange fattige, som 

hver dag kommer og søger hjælp, fungerer 

hospitalet nu også som almindeligt 

hospital med mange forskellige 

specialer. 90 % af patienterne betaler 

for deres behandling og er dermed 

med til at fi nansiere de resterende 10 

%, som får behandlingen gratis. 

På Diabeteshospitalet møder jeg professor 

Liaquat Ali. Han har arbejdet 

med diabetes i over 20 år og er nu 

leder af afdelingen for biokemi og cellebiologi. 

Han har specialiseret sig i 

at forske i insulinsekretion og insulinsensibilitet, 

de to grundlæggende 

faktorer for glukoseintolerance, som 

synes at være et genetisk manifesteret 

problem hos mange unge type 2 diabetikere 

i Bangladesh. 

Professor Liaquat Ali antager, at det, 

ud af de fem millioner mennesker i 

Bangladesh, der menes at have diabetes, 

kun er omkring en 20 procent, 

der ved, at de har sygdommen og 

modtager behandling. 

- Diabetes, sygdommens årsag og 

symptomer er stadigvæk ukendt for 

de fl este i Bangladesh. De fl este diabetikere 

bliver opdaget ved et tilfælde, 

fordi folk går til læge med et andet 

problem, siger han. 

Et overset problem 

Ubehandlet diabetes over mange år 

får store konsekvenser både for det 

enkelte menneske, men også for hele 

samfundet. Følgesygdommene forringer 

ikke kun livskvaliteten gevaldigt, 

men er også en stigende økonomisk 

belastning for sundhedsbudgettet i 

Bangladesh. Hvordan kan det være, 

at et af landets største sundhedsproblemer 

har fået lov til at vokse sig så 

stort, før sundhedsmyndighederne 

reagerede på det? 

Ifølge professor Liaquat Ali er en af 

grundene, at diabetes ikke har været 

i fokus i tredjeverdenslandenes sundhedspolitik. 

Både udviklingslandene 

og deres donorer har traditionelt haft 

opmærksomheden rettet mod opgaver 

som overbefolkning, katastrofehjælp, 

vaccinationsprogrammer og 

smitsomme sygdomme som kolera, 

malaria og hiv/aids. At der ved siden 

af oversvømmelser, hungersnød og 

koleraepidemier også opstod fl ere og 

fl ere tilfælde af diabetes, er ikke noget, 

man har haft fokus på. 

Globaliseringen og dens konsekvenser 

har også ramt Bangladesh, og som 

kontrast til de millioner af sultende 

mennesker, som lever her, har det 

fremprovokeret en hær af diabetespatienter. 

Voksende indkomst samt 

tendensen til at forlade landsbyerne 

Foto: Ingrid Schäfer 

Diabetes nr. 5 | Oktober 2007 7 

Professor Liaquat Ali har arbejdet med 

diabetes i mere end 20 år. 

til fordel for livet i storbyerne sætter 

sine præg på folks livsstil. 

Nye fristelser og en gammeldags 

kulturforståelse kombineret med en 

genetisk betinget højere forekomst 

af insulinresistens og glukoseintolerance 

er ofte årsagen til at udvikle 

diabetes. 

Hvidt brød, ris og sukker 

Professor Liaquat Ali er ikke i tvivl 

om, at den væsentligste faktor i at 

forebygge og behandle diabetes er ernæringen. 

Madens traditionelle sammensætning 

og indtag er ikke specielt gavnlig for 

mennesker, som er arveligt belastet 

med en for lav glukosetolerance og 

mangelfuld insulinproduktion. 

De fl este bangladeshere spiser kun tre 

gange dagligt. Morgenmaden består 

typisk af en slags franskbrød stegt i 

Fortsættes >>

8 Diabetes nr. 5 | Oktober 2007 Diabetes nr. 5 | Oktober 2007 9 

Flere og fl ere spiser fastfood, der bliver solgt fra små boder 

mange steder i byen. 

fedt og den lokale te, som består af 1/3 del te, 1/3 del 

mælk og 1/3 del sukker. De to øvrige måltider, som spises 

meget sent, består hovedsageligt af ris, lidt kylling- eller 

gedekød, som svømmer i olie og meget få grønsager. De 

fattigste spiser udelukkende ris. Mens dem, der har penge, 

kan vælte sig i et udvalg af meget søde desserter, som i 

reglen består af sukker, lidt mel og yoghurt, bagt i fedt. 

For at forstå folks madvaner skal man vide, at ris er det 

billigste, man kan få. Prisen på ris er, i modsætning til alle 

andre madvarer, ikke steget de seneste 30 år. Til gengæld 

er kvaliteten faldet. Hvor man før spiste brun, upoleret 

ris, er den nu meget mindre næringsrige hvide ris, den 

eneste folk vil spise, og det eneste man kan få. Der fi ndes 

intet andet brød end hvidt brød, og frugtindtaget er meget 

afhængig af sæsonen. 

Fastfood 

Selvom Bangladesh nok er et af de få lande, hvor der ikke 

fi ndes McDonalds, og kun få kendte fastfood-restauranter, 

som Pizzahut og Kentucky Fried Chicken, er tendensen til 

at spise fastfood stigende. 

Fastfood bliver mest solgt fra små boder rundt omkring i 

byen. Disse boder består i reglen af en enkel friture, hvor der 

tilberedes brød, æg og måske nogle grønsager. Tilbuddet af 

søde drikke, samt slik og chips er vokset enormt. Vandkvaliteten 

i Bangladesh er meget dårligt. Vandet kan ikke drikkes 

direkte fra vandhanen eller brønden, men skal behandles på 

forskellige måder. Der er ingen kultur omkring det at drikke 

vand til måltiderne. De fl este bangladeshere er muslimer og 

drikker ikke alkohol, til gengæld bliver der drukket enorme 

mængder af søde læskedrikke og juice. 

Meget sukker, meget fedt og hurtigtvirkende kulhydrater i 

Fotos: Ingrid Schäfer 

Trafi kken er kaos. Og kulturmæssigt bliver det betragtet som 

upassende at gå. 

form af hvidt brød og ris fordelt på tre måltider om dagen, 

udgør en enorm stor belastning for et i forvejen svækket 

system. Dårlig ernæring sammen med manglende daglige 

motion er ifølge professor Liaquat Ali triggeren for at udvikle 

sygdommen diabetes. 

Upassende at gå 

Samtidig er motion for mange bangladeshere stadigvæk et 

fremmedord. Man går ikke mere end allerhøjst nødvendigt. 

Det er der mange grunde til. Klimaet og infrastrukturen 

spiller en stor rolle. I mange måneder er temperaturen 

mellem 35-40 grader med en høj luftfugtighed, og i 

perioder er de i forvejen dårlige veje delvist oversvømmet. 

Der fi ndes kun få fortove, som bliver brugt til alt mellem 

himmel og jord. Man må regne med at støde ind i alt fra 

affald til fattige mennesker, der ligger og sover eller tigger 

om penge, hvis man bevæger sig ud på en gåtur. 

Trafi kken på gaden er en anden meget belastende faktor. 

Der er altid en masse mennesker undervejs. Rickshaws, 

babytaxaer, busser og privatbiler myldrer ustandseligt 

frem på kryds og tværs, fulgt af en evig tudekoncert af 

dyttende horn, som kan være en prøvelse for ens nervesystem. 

Køreregler er der ingen, der kender til. De offentlige 

transportmuligheder er rørende billige, 2-3 kr. for en busbillet 

og 1-2 kr. for at blive kørt i en rickshaw. 

Kulturmæssigt bliver det betragtet som upassende at gå på 

gaden. Det er kun de allerfattigste, der ikke har penge til 

en rickshaw, som er nødt til at gå. 

Derudover fi ndes der kun meget få grønne områder, som 

ikke er bebygget eller bliver brugt til at dyrke et par grønsager. 

Parker og fodboldbaner ses meget sjældent, og der 

er ingen offentlige svømmehaller eller sportshaller som i 

Danmark. 

Cykling er livsfarligt, og der er derfor kun meget få cyklister 

at se. Virksomheder og fabrikker i Bangladesh har 

ingen tradition for fi rmasport. Folk med penge har mulighed 

for at gå i dyre private fi tnessklubber eller at indrette 

et fi tnessrum derhjemme. 

At dyrke sport i byerne i Bangladesh kræver med andre 

ord både mentalt og økonomisk overskud. Dertil kommer, 

at en vis grad af overvægt af mange bliver betragtet 

som tegn på sundhed og velstand. 

U-landshjælp bør også forebygge 

- Diabetes er ikke en sygdom, der kan behandles, så den 

bliver symptomfri. Diabetes skal først og fremmest forhindres 

i at udvikles, ved at ændre folks vaner og holdninger. 

Vi i den tredje verden har to store opgaver: at øge 

opmærksomheden omkring problemet, men også at fi nde 

og at behandle den store gruppe, der allerede har udviklet 

diabetes, siger professor Liaquat Ali. 

- Det er på høje tid, at sundhedsmyndighederne tager 

problemet alvorligt, og at det erkendes, at Bangladesh 

ikke kun har de klassiske problemer, man ser i andre tredjeverdenslande. 

For at stoppe den nuværende udvikling, skal der et massivt 

oplysnings- og undervisningsprogram i gang. Alle, 

der arbejder med sundhedsproblemer i det daglige, skal 

trænes i at kende tegnene på diabetes og i at sætte en behandling 

i gang. 

Der er dog to store fordele i Bangladesh. For det første 

er landet så tæt befolket, at alle i løbet af et par timer har 

adgang til en sundhedsarbejder, sygeplejerske eller læge. 

For det andet lever man stadigvæk i storfamilier, så når et 

familiemedlem får diabetes, bliver hele familien involveret 

og derigennem skabes der mulighed for hurtigt at udvikle 

kendskab til problemet. Hvis det lykkes at uddanne fagfolk 

til at erkende og arbejde med problemet, vil der være 

en stor chance for, at forbedre situationen for de nuværende 

diabetikere, samt at yde en massiv præventiv indsat 

over for den næste generation. ■ 

Fakta om Bangladesh 

Bangladesh har ca. 140 millioner indbyggere på et 

areal på 144.000 km 2 , hvilket svarer til ca. tre gange 

Danmarks areal. Ca. 10.000 millioner bor i hovedstaden 

Dhaka (2001). Ca. 40 % af befolkningen lever 

under fattigdomsgrænsen. 

Kilde: Udenrigsministeriet, læs mere: www.um.dk/da/menu/ 

udenrigspolitik/landefakta/landefaktaasien/bangladesh


Seks dage med sport 

og samvær 

I pauserne kunne børnene få et stykke frugt eller en grovbolle. 

330 drenge og piger – heriblandt 30 med diabetes – brugte en 

uge af deres sommerferie på Onside SportsCamp 2007. Her var 

der mulighed for at deltage i en masse forskellige idrætsgrene, 

men også for at blive klogere på sig selv og andre. 

Af Karin Mulvad, journalist. Foto: Jørgen True 

Seks dage med sport, sjov, sundhed, sommer og 

selvtillid for alle mellem 11 og 15 år! Sådan præsenterede 

Onside SportsCamp 2007 sig i informationsavisen, 

og dét og meget mere var, hvad deltagerne 

fi k. Det kan Signe, Monica, Sif og Benjamin på henholdsvis 

14, 13, 11 og 14 år tale med om. De havde alle en 

fantastisk uge. 

Alle fi re har diabetes, men de oplevede, at det ingen betydning 

har for den sportslige udfoldelse. De nød samværet 

med de mange nye venner på Solvangsskolen i Farum, 

hvor “deres” SportsCamp havde base. Udover campen i 

Farum (Furesø) blev der også afholdt SportsCamp i Hjørring 

og Vejen. 

Fedt med nye venner 

Både Monica, Signe, Sif og Benjamin kunne sidst på ugen 

fortælle om nogle dage, hvor de virkelig fi k mulighed for 

at prøve noget af, og alle håber at komme med igen næste 

år. De mange nye venner og muligheden for at dyrke 

en masse sport guidet af dygtige instruktører havde givet 

dem blod på tanden. Alle fi re havde fx været meget 

glade for at spille fodbold, men også hockey, basket og 

fællesaktiviteterne var blandt favoritterne. Derudover var 

der mulighed for at dyrke håndbold, badminton, tennis, 

bordtennis og amerikansk fodbold. For alle sportsgrene 

var der 2½ times træning både formiddag og eftermiddag. 

Dertil kom fællesaktiviteterne. 

14-årige Benjamin fra Jyllinge, der altid har dyrket meget 

sport, herunder svømning på eliteplan og badminton, var 

blevet så inspireret af at spille fodbold, at han nu seriøst 

overvejer at fortsætte, når han kommer hjem. Også Aalborgpigerne 

Signe og Monica, på henholdsvis 14 og 13 

år, var bidt af fodbolden. 11-årige Sif fra Næstved, der 

ligesom Benjamin har insulinpumpe, er også til daglig en 

rigtig sportspige, der både rider og svømmer, og også hun 

prøvede kræfter med fodbolden. 

I trygge hænder 

De unge med diabetes var spredt ud på de mange forskellige 

hold og aktiviteter, men arrangørerne af SportsCampen 

havde med tre diabetessygeplejersker sørget for, at de 

unge diabetikere var i trygge hænder hele ugen. Hanne- 

Charlotte Andersen, der til daglig arbejder på Steno Diabetes 

Center, var en af de tre sygeplejersker, der “fulgte” 

børnene og hjalp dem med at justere deres insulin. Dagene 

med masser af fysisk aktivitet og sund mad betød, at 

stort set alle børnene i løbet af ugen tog mindre og mindre 

insulin – et par af dem helt til omkring 30 % af vanlig 

dosis. 

Formiddag og eftermiddag tog sygeplejerskerne ud til hver 

deres sportsaktivitet og var med på sidelinjen iført rygsæk 

med blodsukkerapparat, juice, druesukker og lidt brød. På 

den måde blev der forebygget mange lave blodsukre. 

Hockey var blot én ud af de sportsgrene, der blev dyrket på 

SportsCampen. 

- Vi havde base ved et bord tæt på spisesalen, og når de 

unge kom forbi sammen med deres kammerater, kunne 

de lige stoppe op og tale med os. Derudover havde vi alle 

en lille bog for hvert barn, som vi bl.a. skrev blodsukkermålinger 

ind i. På den måde kunne vi følge med i udviklingen 

ugen igennem, og det var meget lærerigt for både 

os og børnene. Der blev virkelig rykket noget for mange 

af dem, og det har været sjovt at opleve, fortæller Hanne- 

Charlotte. 

Selv om der var boller og te hver aften, så tog en af sygeplejerskerne 

for en sikkerheds skyld en runde om natten 

og målte blodsukker hos de børn, hvor det blev vurderet, 

der var behov. 

Glad og engageret stemning 

For Hanne-Charlotte har SportsCampen med de unge været 

en fantastisk positiv oplevelse. 

Fortsættes >>


Fra venstre: Monica, Signe, Sif og Benjamin havde en fantastisk uge på SportsCamp, hvor de kunne dyrke 

al den sport, de havde lyst til. 

Op med blodsukkeret 

- en hurtig hjælp ved for lavt blodsukker 

HYPO-FIT ® er fl ydende druesukker på tube, lige til at indtage. 

En hurtig hjælp ved for lavt blodsukker. 

1 tube indeholder ca. 13g glucose, som i de fl este tilfælde er 

nok til at genoprette sukkerbalancen. Hvis blodsukkeret stadig 

er for lavt efter 10 min, kan yderligere 1 tube indtages. 

Fås i æske med 12 tuber eller plastetui med 2 tuber 

- let at have med på farten. 

www.hermedico.dk 

– her kan du fi nde information om vores øvrige produkter og priser. 

Hermedico a/s 

Vermundsgade 38 

2100 København Ø 

Telefon: 33 25 69 69 

Telefax: 33 25 69 02 

E-mail: kundeservice@hermedico.dk 

HYPO-FIT ® 

Æske m/12 stk. 

41 kr. 

HYPO-FIT ® 

Plastetui m/2 stk. 

13 kr. 

Priserne er vejledende og ekskl. efterkravs- samt leveringsomkostninger. 

- Igen i år var der en utrolig god og glad stemning, og 

de unge instruktører er knalddygtige og dybt engagerede. 

Både hver på deres sportslige felt, men også pædagogisk 

i forhold til børnene. De er virkelig gode til at motivere 

og formidle viden til børnene. Instruktørerne stod også 

for de forskellige fællesaktiviteter, der lå sidst på eftermiddagen 

eller efter aftensmaden. Det kunne være dans eller 

free-running også kaldet “par cour”. 

I år kunne de unge deltage i “SportsCamp Academy”, som 

var et ambitiøst kursusforløb med det formål at forbedre 

de unges viden, holdning og motivation til en række emner 

under det overordnede tema “personlig udvikling”. 

Der blev snakket kost og sundhed, fysisk træning, skadesforebyggende 

træning, teamwork og teambuilding samt 

sociale kompetencer. Udover viden og kunnen på det 

sportslige plan, var det vigtigt at formidle sociale og menneskelige 

kompetencer til de unge. Derfor var der mange 

gode diskussioner om, hvad det betyder at være en god 

ven eller kammerat i en gruppe – noget som de unge hver 

i sær – udover diplomet – kunne tage med sig hjem fra 

Onside SportsCamp 2007. ■ 

Sådan kommer du af sted 

I samarbejde med Novo Nordisk og Onside 

SportsCamp har Diabetesforeningen i tre år haft 

mellem 10-30 børn og unge i alderen 11-15 år af 

sted på SportsCamp i Farum. 

Diabetesforeningen giver tilskud til det seks dage 

lange intensive ophold, ligesom Diabetesforeningen 

hjælper med at fi nde dygtige diabetessygeplejersker, 

der, lønnet af Novo Nordisk, støtter deltagerne 

i at takle deres diabetes i forbindelse med 

de intensive sportsaktiviteter. 

Brænder man for at deltage i SportsCamp, der i 

2008 foregår i ugerne 27 og 28, er der åben for 

tilmelding fra mandag den 25. februar 2008 på 

www.sportscamp.dk. Tilmeldingen foregår efter 

“først til mølle” princippet og direkte til Sports- 

Camp, der efterfølgende koordinerer med Diabetesforeningen.

14 


“ Jeg fokuserer på 

det positive” 

Selvom Anne-Marie Birkelund bestemt ikke mener, at livet med diabetes 

er let, så er det efter 11 år hendes erfaring, at den måde, du takler at 

leve med en kronisk sygdom på, er afgørende for, hvor meget den får lov 

til at fylde – positivt OG negativt. 

Af Karin Mulvad, journalist. Foto: Jesper Dall 

Anne-Marie Birkelund tager 

imod på gårdspladsen til 

den store landejendom, der 

ligger for enden af en smal vej lidt 

uden for Kolding. Både gården og den 

omkringliggende jord, der har været i 

slægtens eje gennem generationer, byder 

på masser af arbejde og travlhed 

for Anne-Maries mand og sønnen, 

der er ved at tage sin landbrugsuddannelse. 

Parrets voksne datter læser 

til agronom på Landbohøjskolen 

i København, hvorimod Anne-Marie 

arbejder “med mennesker” – som leder 

af en døgninstitution i Kolding – 

et arbejde, hun har haft i en årrække 

og stadig holder af. 

Det er en dejlig, varm sommerdag, så 

vi bliver enige om at sætte os under 

parasollen på terrassen, og Anne-Marie 

byder på isvand, kaffe og hjemmebagt 

banankage – bagt efter en af Diabetesforeningens 

opskrifter. “Kager, 

der smager” og “Dejlige desserter” 

er blandt yndlingskogebøgerne, og 

opskrifterne er altid det første, hun 

kaster sig over, når medlemsbladet 

dumper ind ad brevsprækken. 

Den svære egenomsorg 

Anne-Marie interesserer sig for mad – 

sund mad. Så meget, at datteren indimellem 

kalder sin mor “autodidakt 

diætist”. Siden Anne-Marie fi k konstateret 

type 2 diabetes som 45-årig, 

har hun fokuseret på at spise sundt 

og “efter forskrifterne”. Men også hun 

har haft “tilbagefald” og svære perioder 

– især i de første år. 

Jeg forholdt mig ret 

konkret og rationelt til 

diagnosen, og med en 

indstilling om, at ved 

at overholde diæten 

og daglig motion 

kunne jeg holde et 

gennemsnitligt normalt 

blodsukker. 

Det kunne jeg også for en tid uden at 

føle de store afsavn, ligesom jeg i dagligdagen 

befandt mig godt med diæt 

og motion. En afgørende faktor for 

min motivation var uden tvivl, at jeg 

hurtigt fi k det bedre. Det fysiske ubehag 

forsvandt, og jeg tabte mig støt og 

roligt otte kilo, fortæller Anne-Marie. 

Men Anne-Marie havde det især i begyndelsen 

svært med begrebet “egen- 

omsorg”, fordi det kan føles som en 

byrde, at ansvaret for “omsorgen” ligger 

på ens egne skuldre. Derfor var 

det en stor støtte, at familien udviste 

stor loyalitet, men omsorgen fra professionel 

side er også meget vigtig. 

Derfor mener Anne-Marie, at adgangen 

til psykologhjælp burde være et 

naturligt tilbud til alle nydiagnosticerede 

på linje med hjælp og støtte fra 

diætisten, lægen osv. 

Lav blodprocent? 

Anne-Marie havde stort set været 

sund og rask og fuld af energi, indtil 

hun fi k konstateret type 2 diabetes. 

Hun var heller ikke overvægtig, så 

det kom som en stor overraskelse, da 

hun fi k stillet diagnosen. 

- Det var en sygdom, jeg kendte eksistensen 

af, men som jeg aldrig havde 

tænkt kunne ramme mig. Jeg havde 

længe følt et fysisk ubehag – var altid 

træt og følte hele tiden tørst. Jeg holdt 

ferie i ti dage og foretog mig næsten 

intet ud over at hvile, og da det ikke 

var blevet bedre efter ferien, kontaktede 

jeg lægen. Jeg tænkte, at jeg nok 

havde for lav blodprocent. 

I modsætning til Anne-Marie fi k lægen 

straks mistanke om diabetes, og 

en blodprøve og efterfølgende prøver 

- Jeg havde fra starten valgt at fortælle, at jeg havde fået diabetes – dels for at mine omgivelser kunne få indsigt i 

min ændrede adfærd, dels fordi jeg gerne ville respektere min sygdom, siger Anne-Marie Birkelund. 

viste, at det var type 2 diabetes. Da 

Anne-Marie altid har været en rationel 

og handlingsorienteret person, tog 

hun i første omgang beskeden nøgternt 

konstaterende til efterretning. 

Jeg tror ikke, alvoren 

helt gik op for mig på 

dette tidspunkt. Jeg 

var ikke bevidst om, 

at der var tale om en 

sygdom, jeg ikke kunne 

helbredes for, og som 

jeg skulle forholde mig 

til resten af livet. 

Men jeg gik straks i gang med at spise 

i henhold til den udleverede diætplan 

og begyndte at motionere. Efterføl- 

gende læste jeg alt, hvad jeg kunne 

få fat i af fagligt materiale om diabetes. 

Jo mere jeg læste, jo mere stramt 

overholdt jeg anbefalingerne om levevis. 

Men jeg blev også indimellem 

forvirret og skræmt i forhold til, hvad 

jeg læste om fx komplikationer. 

Beslutningen om et nyt fokus 

Anne-Marie har de senere år været 

igennem både op- og nedture, og hun 

har også indimellem været negativ og 

hadet sygdommen, man aldrig kan 

holde fri fra. Trods diæt og motion 

har Anne-Marie nu brug for tabletbehandling. 

- Jeg har skullet knokle mere for at 

holde et stabilt blodsukker – hvilket 

vil sige en gåtur på mindst ½ time 

efter hvert måltid. Og da det ikke 

altid kunne lade sig gøre i praksis, 

medførte det så mange frustrationer 

og negative tanker, at jeg til sidst besluttede, 

at sådan ville jeg ikke have 

det! Jeg ville i stedet forsøge at gøre 

sygdommen til min ven, og jeg ville 

fortsat kæmpe for et liv med en god 

livskvalitet og forsøge at inddrage tanker 

om, hvad det positivt betyder for 

mig at have diabetes: Jeg lever sundt, 

min familie lever sundt – det har helt 

klart givet en afsmitning – vi er alle 

blevet bevidste om kost og motion, vi 

går mange ture sammen, hvor vi får 

snakket om stort og småt, og jeg føler 

mig vel tilpas. 

Forsøget er lykkedes indtil videre. Jeg 

har accepteret, at diabetes er en sygdom, 

jeg ikke kommer af med og vil 

derfor arbejde for at have et positivt 

syn i fokus, slutter Anne-Marie Birkelund. 

■

16 


Maria sætter pris på 

at hjælpe 

250.000 kroner. Så meget valgte 86-årige Maria at donere til 

Diabetesforeningen. Den flotte gave har betydet, at 10 børn med 

diabetes har fået mulighed for at få en insulinpumpe. 

Af Karin Mulvad, journalist. Foto: Christian Grønne 

Maria har ikke selv diabetes 

og kender heller ikke personligt 

nogen, der har. Alligevel 

var hun ikke i tvivl om, at hun 

gerne ville gøre sit for, at fl ere børn 

og deres familier kunne få økonomisk 

mulighed for at få en insulinpumpe, 

så de kunne undgå nogle af de mange 

daglige stik og få en mere fl eksibel 

hverdag. 

En dag læste Maria om, at insulinpumper 

kunne være et godt alternativ til 

børn med diabetes, men at sygehusene 

ikke havde penge til, at alle relevante 

børn kunne blive behandlet med insulinpumpe. 

Hun havde ikke tidligere 

tænkt over, hvad det indebærer for 

børn at have diabetes – endsige at en 

insulinpumpe i mange tilfælde kan 

gøre livet med diabetes nemmere for 

såvel barnet som hele familien. 

- Jeg syntes, det var forfærdeligt, at det 

var økonomien, der bestemte, hvorvidt 

børn blev tilbudt insulinpumpebehandling 

eller ej. Derfor besluttede 

jeg mig til at fi nde ud af, hvordan jeg 

kunne hjælpe, siger Maria, som har 

bedt om kun at blive nævnt ved sit 

fornavn i artiklen. 

Mødte op på dørtrinet 

Hun gik derfor på biblioteket, hvor 

hun fandt frem til Diabetesforeningen, 

men også til Børnefamiliegrup- 

pen i Region Hovedstaden, hvor 

Maria selv bor. Hun tænkte, at en fra 

Børnefamiliegruppen måtte være den 

rigtige at kontakte, og det var det. En 

sommerdag sidste år ringede det på 

døren hjemme hos formanden, Heidi 

Holtz-Nielsen, og udenfor stod der 

en “pæn ældre dame”, husker Heidi. 

Maria blev budt indenfor og fortalte 

om grunden til besøget. Heidi har i 

øvrigt selv en datter, der har haft stor 

gavn af at få insulinpumpe. 

- Hun er blevet en helt anden pige, og 

hele familien har fået det bedre, fortæller 

Heidi. 

De to kvinder havde en god snak, og 

Heidi lovede at sørge for det videre 

forløb. Hun tog kontakt til Diabetesforeningen, 

og efterfølgende havde 

hun et rigtig godt samarbejde med foreningens 

advokat, som altid involveres, 

når der er tale om arv og bidrag. 

I samarbejde med Diabetesforeningens 

administration gik han videre med 

den formelle side af sagen, herunder 

Marias specifi kke ønske om, at hendes 

pengegave skulle anvendes til køb af 

insulinpumper til mindre børn. 

Arv og gaver 

Du kan læse mere om arv og 

gaver til Diabetesforeningen på 

www.diabetes.dk/wm2313 

Diabetesforeningen kontaktede henholdsvis 

Kolding Sygehus og Odense 

Universitetshospital for at høre, om 

de var interesserede i at varetage administrationen 

af donationen. Begge 

steder blev der meldt positivt tilbage, 

og børneafdelingerne på de to sygehuse 

gik i gang med at fi nde “egnede” 

børn. 

Arbejde og rejser 

Der går ikke lang tid i selskab med 

Maria, før man fi nder ud af, at det er 

en usædvanlig dame med et usædvanligt 

liv, man sidder overfor. En 

stærk vilje og en god portion nysgerrighed 

på livet og andre kulturer har 

bl.a. ført Maria rundt i over 70 lande 

verden over indtil for få år siden. 

- Jeg er min egen kat – det har jeg altid 

været. Jeg har en kæmpevilje, masser 

af energi og er vant til at kæmpe, og 

så kan jeg godt lide at tage hurtige 

beslutninger – fx når jeg skal ud og 

rejse. Jeg har altid været hurtig til at 

pakke min kuffert og så af sted. Økonomisk 

har jeg klaret mine rejser ved 

at arbejde undervejs, så al min rejsen 

har stort set kun kostet mig billetten, 

forklarer Maria. 

At der aldrig blev plads til en familie, 

skyldes bl.a. at det skal være, som jeg 

vil have det, og det er der ikke mange, 

der kan leve med. 

Fortsættes >> 

“ 

… forfærdeligt, at økonomien 

skal bestemme, 

hvorvidt børn bliver 

til budt insulinpumpebehandling…„ 

For Maria er det helt naturligt at hjælpe, hvor man kan. Udover Diabetesforeningen har hun 

gennem årene støttet en række godgørende organisationer.


Marias liv har dels bestået af hårdt arbejde, dels af rejser 

spækket med oplevelser fra de mange lande, hun har besøgt. 

Også en levende interesse for musik og “livets store 

spørgsmål” har fyldt Marias liv – lige siden hun rejste 

hjemmefra som 14-årig og fi k sit første job. 

Styr på tingene 

Marias 4. sals lejlighed er med til at afspejle, hvem hun 

er. Den hyggelige 2-værelses lejlighed har været Marias 

faste base i 60 år, da hun som 26-årig købte den. Selv 

om lejligheden er fyldt med rejseminder, så hersker der 

orden – her er der styr på tingene. Maria tager imod iført 

en klædelig, hvid kjole, som hun i sin tid købte under et 

ophold i Israel. Hendes ranke, slanke skikkelse gør det 

muligt stadig at passe det tøj, hun i tidens løb har købt og 

selv syet (og syet om) gennem årene. 

- Jeg passer også godt på mit tøj, påpeger hun. 

Maria har mange talenter, og når hun sætter sig noget for, 

så er hun også kvinde for at få gennemført det. I en moden 

alder fandt hun fx ud af, at hun gerne ville spille klaver, så 

hun gik i gang med at øve sig. Hendes fl id – sammenholdt 

med et utvetydigt talent – har gjort hende til en habil pianist, 

og hun spiller fortsat hver dag og har stor glæde af 

det. 

Før vi skilles, beder vi hende om at spille lidt for os. Hun 

vælger et stykke af Schubert og spiller det smukt og stærkt 

– præcis som Maria selv. ■ 

Hver dag sætter Maria sig til klaveret og spiller. Repertoiret 

er bredt, men favoritterne er Schubert og Mozart. 

Heldige 

Julie 

Julie, 9 år, og fra Kerteminde på Fyn, er et 

af de børn, som har fået glæde af Marias 

insulinpumpe-donation. Selv om hun ikke 

har haft sin insulinpumpe særligt længe, så 

kan hun ikke forestille sig et liv uden. 

Af Karin Mulvad, journalist. Foto: Ole Friis 

Hvordan ser hun ud, spørger Julie nysgerrigt, 

da hun får at vide, at jeg for nylig 

har talt med Maria, som har valgt at give 

penge til Diabetesforeningen, så hun og ni andre 

børn kan få en insulinpumpe. Det er tydeligt, at Julie 

har gjort sig nogle tanker om den venlige dame, 

der har gjort det muligt, at hun fi k en pumpe. 

Efter et familiekursus, hvor fl ere af børnene havde 

pumpe, har Julie og hendes familie været interesseret 

i pumpebehandling, så de var glade, da overlæge, 

ph.d. Thomas Hertel fra Odense Universitetshospital, 

ringede og fortalte om donationen, og 

at sygehuset ville tilbyde Julie en pumpe. 

Kort betænkningstid 

Thomas Hertel præsenterer mig kort 

for Julie og hendes far og mor, da de 

er til kontrol efter godt 14 dage med 

pumpen. Det er her, jeg får Julies 

spørgsmål om Maria. Jeg fortæller 

hende, at Maria ser rigtig rar ud og 

aftaler med familien at mødes igen 

efter sommerferien, når Julie har haft 

pumpen i lidt længere tid. 

Da vi mødes igen efter sommerferien, 

har jeg taget et foto af Maria med, og 

det bliver ivrigt studeret af Julie og 

familien. 

- Ja, vi behøver vel ikke en gang sige, 

at vi er meget taknemmelige over, at 

der er mennesker som Maria. Det giver 

ligesom sig selv, siger Julies mor, 

Nana. 

Julies far, Lars, fortæller, at da lægen 

ringede og spurgte, om de var interesserede, 

var der ingen tvivl. 

- Vi behøvede ikke den store betænkningstid. 

Det var et tilbud, vi bare 

måtte sige ja tak til, og vi har bestemt 

ikke fortrudt, understreger Lars. 

En klar succes 

Selv om der er meget at sætte sig ind 

i, når man får pumpe, så er det ifølge 

Julie og hendes forældre gået over al 

forventning. Efter en dejlig lang som- 

merferie, der bl.a. blev tilbragt ved Vesterhavet, 

og nu tilbage igen i skolen, 

er der ro på. Julie er glad og tryg, og 

både far og mor og lillesøster Maja er 

synligt stolte over Julie, når hun håndterer 

pumpen og tilhørende remedier 

– med far og mor som back-up. Pumpen 

ligger i en smart lille bæltetaske, 

og Julie viser den ivrigt frem og fortæller, 

hvordan den virker, og hvad 

man skal være opmærksom på. 

Fordelene er til at tage og føle på: Julie 

skal ikke stikke sig så mange gange 

dagligt (i lår og mave), det er nemmere 

at korrigere for høje blodsukre – og 

hvis Julie får lyst til is/slik/frugt, så er 

det bare at trykke på pumpen. Generelt 

er Julies blodsukkertal blevet meget 

mere stabile, og pumpen har givet 

hende en større frihed – også med 

hensyn til at tage med skolekammerater 

hjem. 

Julies mor indrømmer, at der ER 

mange ting, man skal huske, når man 

begynder med insulinpumpe. 

- Det er en stor mundfuld, når man 

får alle informationerne første gang, 

så jeg har været glad for, at Lars også 

har været der til at huske det hele, siger 

Nana. 

Familien har også været glade for 

DVD’en “Behandling med insulin- 

Mere om insulinpumpen 

Insulinpumpen efterligner bugspytkirtlens 

funktion. Pumpen, 

der er på størrelse med en lille 

mobiltelefon, er forbundet med 

kroppen via en lille nål i maveskindet. 

Pumpen kan indstilles til 

at give insulin, så det passer ind i 

den enkeltes dagligdag. Samtidig 

kan pumpebrugeren selv aktivere 

pumpen i forbindelse med måltider/behov. 

pumpe”, som de fi k med hjem fra ambulatoriet, 

og som – udover en grundig 

introduktion – trin for trin gennemgår 

alt det praktiske og tekniske, familien 

også skal sætte sig ind i. 

Julie og hendes far og mor har desuden 

mulighed for løbende information 

fra ambulatoriet – ligesom der 

ved hver kontrol er mulighed for at 

drøfte de problemer, der eventuelt 

måtte være. Men indtil videre er alt 

gået planmæssigt, og familien har allerede 

oplevet de fordele og den fl eksibilitet, 

pumpen giver i hverdagen. 

Og i skolen er Julies lærere helt med 

på, at hun har fået pumpe, så Julie 

glæder sig til den forestående lejrskole-tur. 

■ 

Fokus på insulinpumpen 

Diabetesforeningen har gennem 

de senere år arbejdet målrettet 

på, at insulinpumpen bliver mere 

udbredt. Det var derfor glædeligt 

at se, at insulinpumper har fået 

en særskilt plads på fi nansloven i 

2007, og at Aftaler om Regionernes 

Økonomi for 2008 udmønter 

beløbet. I 2007 er der således afsat 

13 millioner, mens der i 2008 

er afsat 20,6 millioner. I 2009 og 

2010 er der afsat en ramme på 20 

millioner. Diabetesforeningen vil 

fortsat have fokus på området og 

følger udviklingen tæt.

20 

Sund fastfood 

Af Pernille Stemann Larsen, stud. Prof. Bach i ernæring og sundhed. 

Redigeret af Lisa Heidi Witt, klinisk diætist 

Udbuddet af fastfood er stort og nuanceret. Det 

gør det nemt og bekvemt at stille den værste 

sult med et måltid fra grillbaren. Dog er det 

de færreste, der er klar over, hvor meget et sådan måltid 

egentlig tæller i energiregnskabet. Det kan til dels skyldes 

manglende næringsdeklarationer, derfor har vi valgt 

med fi gur 1 at vise energiindholdet i udvalgte fastfoodprodukter. 

Som det fremgår dækker en del af produkterne 

energimæssigt næsten behovet for en hel dag, og det til 

trods for at fl ere af dem typisk spises som mellemmåltid. 

Vi anbefaler, at du vælger produkter fra den lave ende af 

skalaen, når du får lyst til at spise fastfood. 

Fastfood har ofte et højt fedtindhold og et lavt indhold 

af grønsager og kostfi bre. Men det kan gøres anderledes 

og samtidig smage godt. Derfor har vi valgt at udvikle 

opskrifter, der tager udgangspunkt i velkendte fastfoodprodukter. 

Blot med et reduceret fedtindhold og en øget 

mængde af grønsager og kostfi bre. Opskrifterne er delvist 

egnede som take-away og udgør et hovedmåltid. 

Information 

For yderligere informationer om fastfood henvises 

der til Danmarks Fødevareforskning. 

www.dfvf.dk/Default.aspx?ID=21406 

Figur 1 viser energiindholdet i udvalgte fastfoodprodukter (kJ pr. portion), kilde: Fagt, 2006. 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 


0 

Ristet/stegt pølse 

Trekantsandwich m/æg 

Kyllingenuggets 

Forårsruller 

Toast 

Hvid hvede 

Hvid hvede er en forædlet hvedesort, der er udviklet 

ved at krydse forskellige hvedetyper med 

udvalgte egenskaber. Hveden forarbejdes ikke i 

samme grad som almindeligt hvedemel og har derved 

et højt indhold af fuldkorn. 

Ved at erstatte almindeligt hvedemel med hvid 

hvede opnår du et højt indhold af kostfi bre, vitaminer 

og mineraler. 

Fås i større supermarkeder. 

Burger med bøf, lille 

Pitasandwich m/salat 

Fransk hotdog 

1/2 grullkylling 

Pitasandwich m/kebab 

Pommes frites 

Pizza slice 

Sandwich m/skinke/ost 

Frikadellesandwich 

Sandwich m/kylling/bacon 

Burger med bøf, mellem 

Sandwich m/kebab 

Pitasandwich m/falafel 

Burger med bøf, stor 

Kebabmix 

Burger med bøf/bacon/ost 

Pølsemix 

Dürümruller m/kebab 

Pizza Marinara 

Pizza Margarita 

Pizza Pepperoni 

Pizza med kød og fisk 

Foto: Knud Sejersen, Inferno Reklamefotografi 


China-box med forårsruller 

og sur/sød sauce 

Grovburger

22 


China-box med forårsruller og sur/sød sauce (4 pers.) 

Ingredienser: 

Forårsruller 

½ lille løg (ca. 25 g) 

1 skive hvidkål (ca. 100 g) 

evt. 1 fed hvidløg 

175 g hakket oksekød med højst 

10 % fedt 

1 tsk. fedtstof 

jævning, fx mel eller majsstivelse 

(ca. 1 spsk.) 

salt, peber 

2 plader fi llodej 

æg til pensling 

Sur/sød-sauce 

5 forårsløg (ca. 100 g) 

1 rød peberfrugt (ca. 125 g) 

¼ bdt. broccoli (ca. 100 g) 

5 dl tomatjuice 

½ dl eddike 

2 spsk. sojasauce 

Grovburger (4 pers.) 

Ingredienser: 

Boller (10 stk.) 

60 g havregryn (ca. 2 dl) 

2 dl kogende vand 

½ pk. gær (25 g) 

3 dl lunkent vand 

½ tsk. salt 

125 g hvid hvedemel (ca. 2 dl) 

300-350 g hvedemel (ca. 5-6 dl) 

Drys: 1 spsk. sesamfrø (ca. 10 g) 

Fyld 

8 salatblade, fx iceberg (ca. 150 g) 

4 tomater (ca. 300 g) 

½ agurk (ca. 150 g) 

4 ananasringe, frisk eller 

konserveret i egen lage (ca. 150 g) 

300 g hakket oksekød med højst 

10 % fedt 

½ spsk. fedtstof 

salt og friskkværnet peber 

evt. karry 

Avokadodressing 

150 g avokado 

jævning, fx majsstivelse 

½ ds. bambusskud (ca. 75 g) 

2 ananasringe i egen lage (ca. 75 g) 

sødemiddel svarende til ca. 50 g 

sukker 

Fremgangsmåde: 

Forårsruller 

Ovnen tændes på 200° C. 

Løg og hvidkål hakkes fi nt. Kødet 

brunes i olien. Løg, presset hvidløg og 

hvidkål tilsættes. Blandingen koges 

10 min. og tilsættes jævning. Den 

krydres med salt og peber. Fillodejen 

deles i 8 stykker og lægges dobbelt. 

Blandingen pakkes ind i dejen, som 

lukkes godt til i enderne. Pakkerne 

pensles med æg og bages i ca. 10 min. 

ved 200° C på midterste ovnrille, til 

de er sprøde og lysebrune. 

½ dl græsk yoghurt med højst 2 % 

fedt 

saft fra ½ lime 

salt, peber 


Boller 

Havregrynene overhældes med kogende 

vand og afkøles i mindst 5 min., 

inden de tilsættes gærblandingen. 

Gæren udrøres i vandet, og salt tilsættes. 

Hvid hvedemel tilsættes, hvorefter 

hvedemel tilsættes lidt ad gangen, indtil 

dejen er smidig og slipper skålen. 

Dejen stilles til hævning et lunt sted i 

ca. 45 min. 

Den rulles til en lang pølse og skæres i 

10 stykker. 

Stykkerne formes til store fl ade boller. 

Bollerne sættes til hævning på bageplade, 

mens ovnen varmer op. 

Ovnen tændes på 180° C. Når den er 

varm, pensles bollerne med vand og 

drysses med sesamfrø. Bollerne bages 

på midterste ovnrille i ca. 20 min. 

Sur/sød-sauce 

Forårsløg og peberfrugt renses og 

skæres i mindre stykker. Broccoli 

deles i små buketter. Grønsagerne 

dampes let under låg. Tomatjuice, 

eddike og sojasauce koges op og 

jævnes. Grønsager, bambusskud og 

ananas skåret i tern tilsættes 

Saucen smages til med salt, peber og 

sødemiddel efter behag. 

Servering: 

China-box med forårsruller og sur/ 

sød-sauce serveres med kogte ris. 

Pr. portion: 

Energi 1300 kJ 

Kulhydrat 35 g 

Fedt 7,5 g 

Tip: 

Forårsrullerne kan fryses. 

Fyld 

Salat og grønsager gøres klar. 

Ananasringene stilles til afdrypning i 

en sigte. 

Hakkebøfferne steges i fedtstoffet, til 

de er gennemstegte og krydres med 

salt og peber. 

Burgeren lægges sammen med salat og 

grønt, avokadodressing og evt. et drys 

karry. 

Avokadodressing 

Avokadoen skrælles, og stenen pilles 

ud. Frugtkødet blendes eller moses 

med en gaffel. Yoghurt og limesaft 

tilsættes, og der smages til med salt og 

peber. 

Pr. burgerbolle: 



Fedt 16 g 

Tip: 

Burgerbollerne kan fryses. 



Sandwich med tundeller 

og grønt 

To-go thai-suppe


Sandwich med tundeller og grønt (4 pers.) 

Ingredienser: 

Brød 

4 stk. sandwichbrød med mindst 

5 g kostfi ber pr. 100 g 

Tundeller (8 stk. små deller) 

1 ds. tun i vand (ca. 140 g) 

1 lille løg (ca. 50 g) 

3 spsk. rasp 

1 spsk. majsstivelse 

1 æg 

1½ spsk. syrnet mælkeprodukt 

med højst 1,5 % fedt 

saft af ½ limefrugt 

salt, peber 

½ spsk. fedtstof 

To-go thai-suppe (4 pers.) 

Ingredienser: 

7 dl hønsebouillon 

2 citrongræs 

¼ mild chilipeber uden kerner 

1 ds. fl åede tomater (ca. 400 g) 

1 fennikel (ca. 150 g) 

2 løg (ca. 200 g) 

1 skive selleri (ca. 150 g) 

400 g kokosmælk light med højst 

5-7 % fedt 

saft fra 1½ limefrugt 

sødemiddel svarende til ca. 10 g 

sukker 

Fyld 

4 blade salat, fx grøn krølsalat 

(ca. 50 g) 

1 skive selleri (ca. 100 g) 

1 æble, fx Ingrid Marie (ca. 100 g) 

2 spsk. græsk yoghurt med højst 

2 % fedt 

saft fra en ½ limefrugt 

salt, peber 


Tundeller 

Ovnen tændes på 200° C. 

Tunen afdryppes i sigte. 

Løget hakkes fi nt. 

Tun, løg, rasp og majsstivelse 

blandes. 

Ægget røres ud i farsen. Herefter 

tilsættes syrnet mælkeprodukt, 

limesaft og salt og peber. 


Hønsebouillon koges op sammen 

med fi ntskåret citrongræs, chilipeber, 

grønsager og fl åede tomater. Suppen 

koger i ca. 15 min, eller til grønsagerne 

er møre, og blendes herefter. 

Kokosmælk og limesaft tilsættes, og 

der smages til med sødemiddel, salt 

og peber. 

Servering: 

Suppen serveres med brød 

Farsen formes til små frikadeller og 

brunes af på en pande. 

Dellerne færdigsteges i ovnen i ca. 

15 min. 

Fyld 

Salaten rengøres og duppes let. 

Selleri skæres i små tern og gives et 

let opkog og afkøles i koldt vand. 

Æblerne skæres også i små tern 

og blandes med selleri og græsk 

yoghurt. Blandingen smages til med 

salt, peber og limesaft. 

Sandwichbrødet ristes let og lægges 

sammen med fyld og tundeller. 

Pr. sandwich: 



Fedt 5 g 

Tip: 

Tilsæt evt. mere bouillon, hvis 

suppen ønskes tyndere. 

Pr. portion: 

Energi 550 kJ 


Fedt 6,5 g 

Nye produkter 

Diabetesforeningens kliniske diætister 

har udvalgt en række nye fedt- og/eller 

sukkerfattige produkter, der er velegnede til 

personer med diabetes og andre, 

der gerne vil leve sundt. 

Mejeriprodukter 

Mini Babybel Light ost er en fedtfattig udgave af de originale 

Mini Babybel oste. Light-osten indeholder 12 g fedt 

pr. 100 g svarende til ca. 3 g pr. stk. 

Mini Babybel Light kan købes i større supermarkeder. 

Drikkevarer 

Fresh Light Zour er en læskedrik uden tilsat sukker og 

med en mindre sød smag end de traditionelle læskedrikke. 

Drikken fi ndes i to smagsvarianter: Darling Rhubarb 

og Amazing Grape. Koncentratet, der skal fortyndes i forholdet 

1:9, er sødet med sucralose og aspartam, der ikke 

giver stigning i blodsukkeret. 

Fresh Light Zour kan købes i større supermarkeder. 

 

 

 

Gem opskrifterne 

Nu kan du klippe opskrifterne ud og gemme dem 

i en mappe fra Diabetesforeningen. Mappen koster 

kun 20 kr. for medlemmer og 30 kr. for ikke-medlemmer. 

Brug bestillingskuponen bagerst i bladet, eller 

klik dig ind i vores butik på www.diabetes.dk 

Nyd en 

Himmerigs Himmerigsmundfuld mundfuld 

35% færre kalorier 

50% mindre fedt 

Ikke tilsat 

sukker 

- En lækker nyhed! 

Choko Chokolækker lækkerbar bar 

Nyd en 

Chokolækker lækkerbar bar 

50% 

mindre fedt 

Nu kan du endelig 

nyde chokolade uden at få dårlig samvittighed. 

Prøv den nye ISIS Free Chokolækkerbar, som er en dejlig 

kombination af chokolade og knas. Den indeholder 

50% mindre fedt, 35% færre kalorier og naturligvis er 

der ikke tilsat sukker. 1 bar svarer til et mellemmåltid. 

Næringsingsindhold 35 g bar 

Energi (kJ/kcal) 490/120 

Protein 14 g 

Kulhydrat 6,5 g 

- heraf sukkerarter 0,5 g 

- heraf sukkeralkoholer 2 g 

Fedt 4 g 

- heraf mættede fedtsyrer 2,3 g 

Kostfi bre 1,7 g 

Natrium 0,20 g 

Kolesterol 2 mg 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Købes i Kvickly, KvicklyXtra, Løvbjerg 

og udvalgte SuperBest, SuperBrugsen, Dagli’Brugsen og LokalBrugsen.

26 


Vær med til at fejre, 

at diabetes har fået sin 

egen FN mærkedag 

FN vedtog i december 2006 en resolution om diabetes og udnævnte 

den 14. november til en FN mærkedag. Ud over aids er diabetes 

den eneste sygdom, som markeres med en FN mærkedag. 

Af Lene Hylleberg, Diabetesforeningen 

Diabetesforeningen vil som 

hovedarrangør, i samarbejde 

med Novo Nordisk, 

fejre den første FN mærkedag med 

en symbolsk gåtur rundt om Peblingesøen 

i København. 

246 skridt mod et bedre liv 

Verdens Diabetes Dagen markeres 

over hele verden med en gåtur på 

246 skridt som symbol på de ca. 246 

millioner mennesker, der verden over 

lever med diabetes. 

Med gåturen er vi med til at minde 

beslutningstagerne i hvert land om, 

at vi har et fælles ansvar for at forbedre 

levevilkårene for de mange 

mennesker, som er ramt af diabetes. 

Hvert 10. sekund dør et menneske af 

diabetes et sted i verden, og diabetes 

kræver nu fl ere ofre end hiv/aids. At 

undlade at agere herpå er ikke længere 

en option. 

Lys i mørket 

Som det ringformede symbol for dagen 

“Unite for Diabetes” indikerer, 

ønsker vi at stå sammen for at signalere 

håb. Alle deltagere udstyres med 

blå knæklys som, når mørket falder 

på, vil lyse op og forme en menneskering 

omkring søen. Samtidig med at 

de også går i New York, i Tokyo osv. 

vil den blå ring skabe lys i mørket på 

en række kendte bygninger som operahuset 

i Sydney, Australien og Tokyo 

Tower, Japan. 

Børn og unge i centrum 

Mere end 70.000 børn og unge verden 

over udvikler hvert år diabetes, 

og Diabetesforeningen ønsker at målrette 

sin indsats over for denne målgruppe 

i de kommende år. 

Gå med 

Har man type 1 diabetes, virker fysiske 

aktiviteter direkte positivt på 

blodsukkerniveauet og er dermed 

med til at holde følgesygdommene 

fra livet. Men den fysiske aktivitet er 

god for alle og har en forebyggende 

virkning i forhold til overvægt, fedme 

og type 2 diabetes. 

Tag derfor imod invitationen til en 

gåtur med hele familien. Der vil 

være masser af underholdning for de 

Kaffesalonen 

Peblingesøen den 14/11 

mindste og musik og sang for de lidt 

større. Og så serverer vi en til dagen 

komponeret, sund og velsmagende 

Verdens Diabetes Dags Suppe at varme 

sig på. 

Som ringe i vandet… 

Også på lokalt plan vil der blive støttet 

op omkring Verdens Diabetes 

Dagen – både i form af 246 skridt 

gåture, men også i form af oplysning 

omkring forhold relateret til diabetes. 

Der vil således blive afholdt foredrag, 

behandlere vil fortælle omkring de 

nyeste behandlertilbud til børn og 

unge og meget andet, som kan få 

budskabet til at brede sig som ringe 

i vandet. ■ 

Arrangementet afholdes i forbindelse med caféen 

Kaffesalonen ved Peblingesøen og begynder 

kl. 15.00. Den symbolske gåtur, der vil fortsætte 

rundt om søen, begynder kl. 16.00. 

Vi glæder os til at fejre dagen med dig og dine! 

Foto: Polfoto 

Hurtigt, enkelt og sikker 

Det nye BREEZE2 ® 

blodglukoseapparat 

fra Bayer: 

● 5 sekunders testtid med 

Breeze2 ® teststrimler 

● Støjsvag 

● Diskette med 10 teststrimler 

● Hukommelse 420 målinger 

● Giver nøjagtige 

måleresultater 

Hurtig og enkel i brug, Ingen 

kodning -teknologien giver dig 

resultater du kan stole på. 

Tlf. 45235000 

E-mail: diabetes@bayer.dk 

www.bayerdiabetes.dk 

GRØSET 9.07.A.DK

28 


“ Det var rart at møde de andre” 

Livet bliver vendt op og ned, når ens barn får konstateret diabetes. Derfor 

tilbyder Diabetesforeningen en række forskellige kurser for familier med et 

diabetesbarn. Redaktionen har talt med en af familierne, der kun lige er ved 

at vænne sig til det nye liv, og som glæder sig til erfaringsudvekslingen på 

sensommerens børnefamiliekurser. 

Af Annette Wognsen Frederiksen, Diabetesforeningen. Foto: Anne Mette Welling 

Det er en forventningsfuld 

mor, jeg får i røret, da jeg 

ringer til familien Pedersen 

en torsdag aften i slutningen af 

august. Familien består af mor og far, 

Charlotte og Frank, og døtrene Cecilie 

og Malene. De er lige ved at pakke 

det sidste, inden de dagen efter drager 

af sted på en forlænget weekend, 

hvor alt skal handle om netop deres 

familie og livet med et diabetesbarn. 

Jeg ringer for at spørge ind til forventninger 

til den forestående weekend. 

Charlotte fortæller, at hun særligt glæder 

sig til at møde de andre forældre. 

Men også til at lære nyt, for eksempel 

har familien endnu ikke haft et møde 

med en diætist, så det ser hun frem til. 

Det er kun et halvt år siden, at 13årige 

Malene fi k konstateret type 1 

Kurser i 

Diabetesforeningen 

Diabetesforeningen tilbyder kur ser 

for hele familien, opdelt i kurser, 

hvor barnet er mellem 0 og 7 år 

og kurser, hvor barnet er mellem 8 

og 12 år. Desuden tilbyder vi: “Jeg 

kan selv”-kurser for de 10-12-årige, 

hvor barnet tager alene af sted samt 

ungdomskurser for de 13-17-årige, 

også uden forældre. Som noget nyt 

arrangerer vi også temadage for forældre. 

I år med temaet “at være forældre 

til en teenager med diabetes”. 

diabetes. Selvom det efter Charlottes 

udsagn bare kører, som det skal, så 

lægger hun ikke skjul på, at det var 

hårdt i begyndelsen. 

- Vi var alle sammen i en form for 

krise, fortæller hun. - Det er klart, vi 

tænkte over, om vi havde gjort noget 

forkert, om vi kunne have gjort noget 

anderledes, og hvorfor det lige skulle 

ramme os. Og så kunne vi heller ikke 

lade være med at tænke på de mange 

følgesygdomme. 

Gode oplevelser fra begyndelsen 

Malene blev indlagt en torsdag eftermiddag, 

og allerede i weekenden var 

hun hjemme igen, og få dage efter 

blev hun udskrevet fra hospitalet. 

- Hun har fra begyndelsen klaret 

det rigtig fi nt. Jeg kan huske, at hun 

gerne ville i biografen med nogle veninder, 

den første uge vi var hjemme. 

Det mente de var ok på hospitalet, 

så hun gik ind med lidt popcorn og 

en almindelig vand. Og så ventede 

jeg udenfor. Det gik rigtig fi nt. Vi tog 

også på en længe planlagt skiferie 

bare tre uger efter. Det gik også fi nt. 

Så vores erfaring ind til nu har været, 

at vi ikke har skullet ændret det helt 

store, fortæller Charlotte. 

- Det er klart, vi spiser lidt mere grønt 

og groft i dag. Malenes krop producerer 

stadig selv lidt insulin. Det betyder, 

at hun som hovedregel kan klare sig 

med at tage insulin morgen og aften. 

Familien Pedersen har været rigtig 

glade for omverdenens reaktioner. 

Selv fi k Charlotte orlov til den første 

tid derhjemme, men det varede ikke 

Malenes forældre, Charlotte og Frank, var særlig glade for mødet med de 

andre forældre. 

Også Malenes lillesøster Cecilie var med på kursusweekenden. Her ses Cecilie, 

Malene og Anna, som fi k type 1 diabetes samtidig med Malene. De to har fulgt 

hinanden hele vejen. På billedet låner Malene Annas ethjulede cykel. 

længe, før Malenes skolegang fungerede 

stort set normalt igen. Også livet 

med veninderne er fortsat som før. 

- Der gik ikke lang tid, før vi havde 

både en af Malenes klassekammerater 

og hendes mor og begge Malenes 

hold bedsteforældre med på hospitalet, 

hvor en sygeplejerske tog sig god 

tid til at fortælle om sygdommen, fortæller 

Charlotte. 

- I det hele taget har Malenes skolekammerater 

og deres forældre taget 

det fi nt og har ikke været bange for 

at have Malene på besøg, så Malene 

overnatter stadig hos veninderne uden 

problemer, når hun har lyst til det. 

Mødet med en som sig selv 

Selvom familien Pedersen glæder sig 

til at møde andre familier med diabetes 

tæt inde på livet, bliver det ikke 

første gang. Samme dag Malene blev 

indlagt, blev en anden pige, Anna, på 

samme alder indlagt, også med diabetes. 

De to piger har haft meget glæde 

af hinanden. De bor kun 15 minutters 

kørsel fra hinanden og har fulgt hinanden 

tæt de første par måneder, og 

de skal også begge på det forestående 

kursus sammen med deres familier. 

- Jeg tror, det har betydet meget for 

Malene at kunne tale om tingene med 

Anna, fortæller Charlotte, inden vi 

slutter af, og jeg ønsker dem en god 

weekend. 

Efter en intensiv weekend 

Mandag aften ringer jeg igen til Charlotte 

for at høre, hvordan det så gik. 

- Kanon godt, så kort og præcist er 

hendes svar. 

Børnene havde hygget sig på kryds 

og tværs, og det gav samtlige forældre 

det fornødne frirum til at udveksle 

erfaringer fra hverdagen og til bare at 

læne sig tilbage og tage de mange informationer 

til sig. 

- Det var rart at møde de andre og 

høre, hvordan de takler hverdagen. 

Det er jo meget forskellige situationer 

fra barn til barn. Alligevel var det 

godt. Og de unge, der var med, som 

også selv har diabetes, var også virkelig 

gode. Det var rart at høre dem 

fortælle om, hvordan de som unge 

oplever at have sukkersyge, siger 

Charlotte. 

Jeg når også lige at få Malene i røret, 

inden familien går tidligt i seng. 

- Det har været rigtig hyggeligt. Vi 

har snakket en masse og leget lege 

og spillet fodbold, så jeg har fået en 

masse nye venner, fortæller Malene 

med glad stemme. ■ 

Kurser for familier med 

diabetesbørn 

Hvert år får ca. 200 børn konstateret 

type 1 diabetes. Det betyder, at 200 

familier hvert år skal lære, hvordan 

mad, insulin og aktivitet virker i samspil 

med hinanden, så de kan få en 

så normal hverdag som muligt. For at 

hjælpe familierne på vej tilbyder Diabetesforeningen 

bl.a. kurser for hele 

familien. 

Behovsorienteret undervisning 

På kurserne kommer vi omkring emner 

som “Hvad fylder mest i hverdagen 

med diabetesbarnet”, “forholdsregler 

ved sygdom”, “mad og diabetes”, 

“ungdomslivet med diabetes”, “insulintyper 

og blodsukkermåling” og meget 

mere. Indholdet vil dog altid blive 

afstemt den forældregruppe, der er til 

stede. Hvad er det lige præcis, der er 

vigtigt for dem at få sat fokus på? 

Den faglige undervisning afholdes af 

diabetessygeplejersker og diætister, 

der er til stede under hele kurset. En 

lærer og to-tre unge mennesker, der 

alle selv har diabetes, har ansvaret for 

udenoms-aktiviteter for kursusdeltagerne, 

herunder aktiviteter for børnene, 

mens forældrene bliver undervist. 

Disse erfarne unge fungerer også som 

foredragsholdere og rollemodeller i 

det at leve livet med diabetes.

30 


Diabetesbarnet 

i skolen 

Ikke alle steder er det lige nemt at få 

skolen til at være medspiller, når et 

barn får diabetes. Diabetesforeningen 

oplever en stigning i antallet af henvendelser 

fra forældre, der kontakter 

os på grund af problemer med kommunikationen 

med den skole, hvor 

deres barn går. 

Vi har derfor besluttet at sætte fokus 

på diabetesbarnet i skolen, hen over det 

næste års tid, for at få afdækket: 

• Hvor omfangsrigt er problemet? 

• Hvilke problemstillinger er det, 

forældrene oplever? 

• Og er der regionale eller lokale forskelle 

på, hvordan kommunen og 

den enkelte skole takler et diabetesbarn? 

Udover at få et billede af problemstillingen 

håber vi også at få de gode historier, 

som kan danne model for en 

anbefaling til, hvordan skolerne bedst 

kan rumme barnet med diabetes. 

Efterlysning af familier 

For at få et førstehåndsindtryk har vi 

brug for din families historie. 

Vi vil gerne høre fra dig, hvis du kan 

svare ja til et af nedenstående udsagn: 

• Lærerne er søde, men har ikke sat 

sig ind i sygdommen. 

• Vi oplever tit, at vores barn er enten 

meget høj eller meget lav efter skoletid. 

• Lærerne er meget engagerede, og vi 

oplever stort set ingen problemer. 

• Vi oplever ingen problemer overhovedet. 

• Det har været svært, men nu går 

det godt. 

• Skolen vil slet ikke tage sig af det. 

• Ambulatoriet er eller er ikke en stor 

hjælp. 

Send meget gerne jeres historie til os 

på e-mail: skole@diabetesforeningen. 

dk. Vi har brug for at kende jeres 

barns alder, debut, hvor i landet I bor 

samt en beskrivelse af, hvilke problemer 

I oplever. Oplever I ingen problemer, 

vil vi også meget gerne høre 

det, så vi kan få et så klart billede af, 

hvordan det ser ud. 

Diabetes? 

Så er Ubberup H jskole stedet for dig 

Vi tilbyder et spændende, udfordrende og struktureret ophold med 

individuel kostvejledning af klinisk diætist, en bred vifte af forskellige 

motionsformer samt personlig udvikling og kreative fag. 

Vi arbejder med sundhed, velvære og livskvalitet. Du kan få gode 

vaner, motivation og succesoplevelser. 

Ubberup Højskole er kendt for sit dejlige, fedtfattige køkken med 

masser af groft og grønt. 

Livsstilskurser: 2008 

Vinter: 06.01. - 05.04. • Forår: 13.04. - 05.07. • Familiekursus: 06.07. - 12.07. 

Sommer A: 13.07. - 26.07. • Sommer B: 03.08. - 16.08. 

1 uge: 17.08. - 23.08. • 1 uge: 24.08. - 30.08. • 1 uge: 31.08. - 06.09. 

Efterår: 14.09. - 13.12. 

Ubberup Højskole, Højskolevej 6, 4400 Kalundborg • Tlf.: 59500080 • www.ubberup.dk 

Hør hvordan det lyder, 

når du injicerer med 

NovoFine ® 32G Tip 

Superflow 

Læg øret her. 

Lyt godt efter. 

Your feelings matter

32 


Kort nyt 

Kom i gang 

Danmark 

- Alle mennesker kan fi nde noget, der 

er sjovt for dem. Selv dem, som hadede 

gymnastik i skolen og slet ikke 

har lyst til at trække i træningstøjet. I 

dag er der så mange motionsformer- 

og muligheder, at der er noget for 

alle. Det gælder bare om at fi nde det, 

der er sjovt for dig. Sådan siger Lotte 

Paarup, som er vært for DR og Gang 

i Danmarks nye motionskampagne 

“Kom i gang Danmark”. 

Fra den 10. september kan du møde 

Lotte på www.dr.dk/motion, hvor 

hun vil gøre alt, hvad hun kan for 

at give dig en god motionsoplevelse. 

Uanset om du er konkurrencemenneske, 

dansemus eller bare gerne vil 

ha’ familien med, er der masser af 

motion for dig. Der ligger timevis af 

motion på sitet – så det er bare med 

at komme op af sofaen! 

“Kom i gang Danmark” giver også 

danskerne 500 nye motionsruter over 

LION’s ferieboliger 

ved Henne Strand 

Ferieboligerne er nu igen stillet til 

rådighed for medlemmer af Diabetesforeningen. 

Tidsrummet er fra lørdag den 3. november 

2007, kl. 13.00 til lørdag den 

8. marts 2008, kl. 10.00. 

Der betales for lys og varme (el-varme) 

samt vedligeholdelse og administration, 

hvilket i alt beløber sig til 

1.600 kr. for en uges ophold. 

Alle lejlighederne er handicapegnede. 

Lejlighederne er indrettet med kombineret 

stue/køkken, 2 soveværelser 

Lotte Paarup er vært for DR og Gang i Danmarks nye motionskampagne 

“Kom i gang Danmark”. 

hele landet. Ruterne åbnede søndag 

den 16. september og byder på spændende 

oplevelser for alle. Alle ruter 

deltager i konkurrencen om “Danmarks 

bedste motionsrute” – og du 

med hver 2 senge, badeværelse og 

terrasser. Lejlighederne er udstyret 

med nødvendigt køkkengrej, dyner 

og puder til 4 pers. Der forefi ndes 

køleskab med frostrum, tv/radio og 

brændeovn. 

Der skal medbringes sengelinned, 

håndklæder, viskestykker, karklude 

osv., sengetøj til evt. ekstra opredning 

i stue samt eget fornødent handicapudstyr. 

Lejlighederne skal afl everes i rengjort 

stand, ønsker/kan man ikke selv 

foretage rengøringen, vil der på opslagstavlen 

fi ndes et telefonnummer, 

kan være med til at bestemme, hvem 

der skal vinde. Find en rute nær dig 

og læs meget mere på www.gangidanmark.dk. 

hvor hjælp kan rekvireres mod egenbetaling. 

Husdyr må ikke medbringes i lejlighederne, 

og af hensyn til allergikere 

henstilles til, at rygning foregår på de 

udendørs arealer. 

Start for tildeling af bolig: Mandag 

den 8. oktober 2007 til Lisbeth Bonde 

Refsing, tlf. 2366 1566 – alle hverdage 

fra kl. 10.00. 

HUSK at have medlemsnummer klar. 

Ved optaget undlad at indtale besked 

på telefonsvareren, men ring op igen. 

Foto: Agnete Schlichtkrull 

… Ikke en lyd! 

Det er fordi, NovoFine ® 32G Tip Superflow er en af verdens 

tyndeste insulinnåle – med den største indre diameter 

og konisk indføringsspids 1 . NovoFine ® 32G Tip Superflow 

giver mindre smerte ved injektion 1 . 

NovoFine ® 32G Tip Superflow er en 6 mm tynd engangsnål, 

der passer til Novo Nordisk penne og injektionssystemer: 

FlexPen ® , NovoPen ® 4, NovoPen ® Junior, Innolet ® og NovoLet ® . 

Læs mere om NovoFine ® 32G Tip Superflow på: 

www.altomdiabetes.dk 

Reference: 

1. Arendt-Nielsen L, Egekvist H, Bjerring P. Pain following controlled cutaneous insertion of needles with 

different diameters. Somatosensory and Motor Research, March/June 2006; 23(1/2): 37–43. 

Changing diabetes 

Hos Novo Nordisk forandrer vi diabetes. I vores tilgang til at udvikle behandlinger. I vores 

engagement til at fungere både profitabelt og etisk. I vores søgen efter helbredelse. Vi ved, 

vi ikke bare behandler diabetes. Vi hjælper rigtige mennesker med at leve et bedre liv. 

Den forståelse ligger bag vores beslutninger og handlinger, og driver vores passion for at 

ændre behandlingen, opfattelsen og fremtiden for diabetes. 

® 32G 

Tip Superflow . 

Gør et stik til 

et prik. 

 

Your feelings matter


Forskningsnyt 

Der forskes intensivt i diabetes. 

For at give et billede af, hvor 

intensivt og bredt der forskes, 

bringes et udvalg af nye resultater 

fra diabetesforskningen. 

Cand.scient., ph.d. Malene Bagger, 

Diabetesforeningen, står for 

udvælgelse og redigering. 

Diabetesforeningen tager 

ikke ansvar for, hvordan 

informationerne fra denne 

side bruges, og indholdet 

bør ikke danne grundlag for 

beslutninger eller ændringer 

i forhold til individuel 

diabetesbehandling uden 

aftale med lægen. 

Motion og sund kost forlænger livet 

En mindre mængde insulin i hjernen kan forlænge livet 

hos overvægtige mus. Hvis musene mangler et bestemt 

gen, bliver en mindre mængde af kroppens insulin ført til 

hjernen. Det viser en amerikansk undersøgelse offentliggjort 

i tidsskriftet Science. Selvom musene overspiste og 

var overvægtige, havde høje insulinkoncentrationer i blodet 

og havde tegn på diabetes, levede de alligevel i gennemsnit 

18 % længere end normalvægtige, ikke-diabetiske 

mus, som havde det pågældende gen. Musene uden genet 

var også mere aktive, og de havde højere koncentrationer 

af stoffer, som beskytter cellerne i kroppen mod at blive 

ødelagt. At mangle dette gen påvirker kroppen på samme 

måde som sund kost og regelmæssig motion. Sund kost, 

Foto: Shutterstock 

regelmæssig motion og vægttab (hvis man er overvægtig) 

gør kroppen mere følsom over for insulin – dvs. kroppen 

behøver ikke så meget insulin for at regulere blodsukkeret 

og behøver derfor heller ikke at producere så meget 

insulin som ellers. Når kroppen producerer en mindre 

mængde insulin, vil der også være en mindre mængde insulin, 

som når hjernen – den samme mekanisme som fi k 

musene uden føromtalte gen til at leve længere. Tidligere 

er det også blevet observeret, at folk som bliver over 100 

år, typisk har lavere insulinniveauer i blodet og er mere 

følsomme over for insulin end andre. Altså endnu en god 

grund til at spise sundt og motionere regelmæssigt. 

Science 317: 369-372, 2007 

Zebrafi skens øjne giver idé til 

at få synet tilbage 

Zebrafi skens øjne har en speciel type celler, som gør, at 

bliver nethinden beskadiget, kan den hele sig selv. Dette 

har givet forskere en idé til, hvordan man – forhåbentlig 

– inden for en årrække kan blive i stand til at give blinde 

mennesker synet tilbage. Det viser en engelsk undersøgelse 

offentliggjort i tidsskriftet Stem Cells. Cellerne, som 

fi ndes i store mængder i zebrafi skens øjne, er nu også 

fundet i menneskers øjne – dog i langt mindre omfang. 

Det lykkedes alligevel forskerne at dyrke disse celler fra 

menneskers øjne og få dem til at udvikle sig til funktionsdygtige 

celler af den samme type, som ofte er beskadiget 

Søvnapnø optræder hos mange 

med type 2 diabetes 

Mange mennesker med type 2 diabetes lider også af lidelsen 

obstruktiv søvnapnø. Det viser en amerikansk undersøgelse 

offentliggjort i tidsskriftet Endocrine Practice. 

Søvnapnø er karakteriseret ved uregelmæssigheder og 

pauser, på typisk 10-60 sekunder, i vejrtrækningen under 

søvn. Obstruktiv søvnapnø skyldes en spærring af luftvejene 

under søvn, hvilket bl.a. kan skyldes overvægt. Personer 

med søvnapnø får ikke ilt nok under søvnen, og søvnen 

bliver derfor forstyrret. 279 voksne mennesker med 

type 2 diabetes blev undersøgt for obstruktiv søvnapnø. 

En “sød tand” er til dels arvelig 

Generne kan delvis forklare, hvorfor mange mennesker 

foretrækker at spise søde sager. Det viser en fi nsk undersøgelse 

offentliggjort i tidsskriftet American Journal of Clinical 

Nutrition. Alle mennesker foretrækker i en eller anden 

grad fødevarer, der smager sødt, men hvor godt man kan 

lide søde sager, varierer. 146 personer (i alderen 18-78 år) 

fra 26 fi nske familier deltog i undersøgelsen. Forsøgspersonerne 

indtog tre sukkeropløsninger med forskellig grad 

af sødme og vurderede, hvilken opløsning de bedst kunne 

lide. De svarede også på spørgsmål om, hvilke typer søde 

sager de bedst kunne lide, og hvor tit de indtog dem, samt 

hos blinde. De dyrkede celler blev testet på rotter, som 

havde beskadigede nethinder. Cellerne blev sprøjtet ind 

i øjnene og erstattede de beskadigede celler. Nu arbejder 

forskerne på at overføre behandlingen til mennesker. Håbet 

er, at man i fremtiden kan udtage stamceller fra den 

blinde persons egne øjne, dyrke dem, og sprøjte dem tilbage 

i øjnene og derved genoprette synet. Denne metode 

vil kunne kurere mange, der er blevet blinde – fx som 

følge af diabetes. 

Stem Cells 25: 2033-2043, 2007 

De fi k påsat en måler, som registrerede vejrtrækningen, 

mens de sov, og det viste sig, at 36 % af de undersøgte led 

af obstruktiv søvnapnø. Tilstanden var dobbelt så hyppig 

hos mænd sammenlignet med kvinder, og tilstanden var 

især hyppig blandt mænd over 62 år. Tilstanden var også 

hyppigere hos de, der var overvægtige i forhold til de normalvægtige. 

Forskerne foreslår, at mennesker med type 2 

diabetes skal være ekstra opmærksomme på lidelsen. 

Endocrine Practice 13: 355-362, 2007 

spørgsmål om trangen til søde sager. Der blev også lavet 

en gentest på alle forsøgspersonerne. Resultaterne viste, at 

der var en familiær forbindelse, både mellem hvilken af 

sukkeropløsningerne man bedst kunne lide, hvilke type 

søde sager man generelt bedst kunne lide, og hvor stor 

trangen var til søde sager. Ud fra gentesten kunne forskerne 

konkludere, at et bestemt gen optrådte langt hyppigere 

hos dem, der foretrak den sødeste sukkeropløsning, generelt 

foretrak søde sager og havde størst sukkertrang. 

American Journal of 

Clinical Nutrition 86: 55-63, 2007 

Fortsættes >>

36 


Fibre fra kornprodukter nedsætter risikoen 

for at udvikle type 2 diabetes 

En kost rig på fi bre fra kornprodukter ser ud til at være 

knyttet til en lavere risiko for at udvikle type 2 diabetes. 

Det viser en tysk undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet 

Archives of Internal Medicine. Mere end 25.000 voksne mellem 

35 og 65 år blev fulgt fra 1994 til 2005. Deltagerne 

registrerede i perioder, hvad de spiste. 844 af deltagerne 

udviklede type 2 diabetes. Deltagere med den højeste fi - 

berindtagelse havde en 28 % lavere risiko for at udvikle 

type 2 diabetes sammenlignet med dem, der havde den 

laveste fi berindtagelse. Det var dog kun fi bre fra kornprodukter, 

der havde denne effekt. Fibre fra frugt og grønt 

Både medicinsk uddannet personale og ikke-medicinsk 

uddannet personale tager sig grundigt af børn med type 1 

diabetes i skoletiden på Virginias skoler. Det viser en amerikansk 

undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Diabetes 

Care. I Virginia er der en lov omkring kontrol og behandling 

af børn med type 1 diabetes, mens de er i skole. Loven 

siger, at enhver skole – uanset størrelse – som har et 

eller fl ere børn med diabetes, skal have mindst to ansatte, 

som enten er medicinsk uddannede eller som minimum 

instruerede i at måle blodsukker og give insulin. 185 forældre 

til børn på 153 forskellige skoler blev spurgt om af 

havde ingen indfl ydelse på type 2 diabetes-risikoen. Forskerne 

analyserede samtidig alle tilgængelige resultater 

fra lignende studier og fandt, at type 2 diabetes-risikoen 

i gennemsnit var nedsat med 33 % ved en høj indtagelse 

af fi bre fra kornprodukter. Igen havde fi bre fra frugt og 

grønt ingen indfl ydelse på risikoen for at udvikle type 2 

diabetes. Undersøgelsen konkluderer derfor, at det er vigtigt 

at spise fuldkornsprodukter for at modvirke type 2 

diabetes. 

Archives of Internal Medicine 167: 956-965, 2007 

I staten Virginia kan forældre til børn med 

diabetes trygt afl evere børnene i skole 

Kanel kan være med til at stabilisere 

blodsukkeret 

Ved at inkludere kanel i kosten reduceres stigningen i 

blodsukkeret efter et måltid. Det viser en svensk undersøgelse 

offentliggjort i tidsskriftet American Journal of 

Clinical Nutrition. 14 raske personer blev i to forskellige 

situationer sat til at spise 300 gram risengrød. I den ene 

situation blev der tilsat 6 gram (godt en teskefuld) kanel 

til risengrøden – i den anden situation var risengrøden 

ikke tilsat kanel. Deltagerne fi k målt deres blodsukker før 

og i timerne efter måltiderne. Deltagerne fi k også målt, 

hvor hurtigt maden passerede fra mavesækken og ud i 

tarmen, hvorfra sukkeret optages i blodet. Det er interessant 

at måle dette, da det har betydning for, hvor hurtigt 

hvem og hvordan, der blev taget hånd om deres barn med 

diabetes i skoletiden. På 69 % af skolerne var der ansat en 

fuldtids skolesygeplejerske, og på de resterende skoler var 

det lærer, administrativt personale eller andet skolepersonale 

som hjalp en deltidsansat sygeplejerske til at tage 

sig af de diabetesrelaterede opgaver hos børnene. Dette 

bevirkede, at børnene sjældent fi k lavt blodsukker. 

I Danmark er der ingen regler for kontrol og behandling i 

skoletiden af børn med diabetes. 

Diabetes Care 30: 1396-1398, 2007 

og hvor meget blodsukkeret stiger efter et måltid. Når der 

var tilsat kanel til risengrøden, var blodsukkerstigningen 

mindre udtalt, end når deltagerne spiste risengrød uden 

kanel. Den mindre blodsukkerstigning skyldtes primært, 

at maden, når der var tilsat kanel, var længere tid om at 

passere fra mavesækken og ud i tarmen. Hvorvidt personer 

med diabetes bør inkludere kanel i kosten, er dog 

stadigt et åbent spørgsmål, og der er behov for yderligere 

undersøgelser om kanels effekt på blodsukkeret. 

American Journal of Clinical Nutrition 85: 

1552-1556, 2007 


Hvilken farve 

vælger du? 

Nu kan du få OneTouch ® 

UltraEasy ® i 3 nye flotte 

farver. 

Køb din foretrukne farve hos 

Hermedico for kr. 125,-. 

Begrænset antal – så længe 

lager haves. 

Sådan bestiller du: 

Ring til Hermedico på telefon 

3325 6969, send en e-mail til 

kundeservice@hermedico.dk 

eller besøg Hermedicos butik 

i Vermundsgade 38, 2100 

København Ø. 

Prisen er ekskl. efterkravs- samt leveringsomkostninger.

38 


DVD skal dække behov for 

motion på fremmedsprog 

En ny motions-DVD udviklet af Diabetesforeningen 

og Folkesundhed København skal give kvinder fra 

etniske minoritetsgrupper mulighed for at dyrke 

motion derhjemme. 

Af Ann Kersti Møller 

Det er vigtigt, at motions-DVD’en opfylder de 

behov, kvinderne har, forklarer Liv Brandstrup, 

der er projektleder i Diabetesforeningen. Hun 

har i samarbejde med specialkonsulent Astrid Blom fra 

Folkesundhed København udviklet en motions-DVD til 

kvinder af anden etnisk baggrund end dansk. 

DVD’en er produceret med midler fra Folkesundhed København, 

Sundhedsstyrelsens Diabetespulje og Diabetesforeningen. 

En anderledes motions-DVD 

DVD’en fungerer som en normal motions-DVD. En instruktør 

og en gruppe kvinder laver øvelser, mens de 

forskellige bevægelser bliver forklaret. Alligevel er den 

anderledes. Øvelserne forklares på tyrkisk, somali, urdu 

eller arabisk, alt efter hvilken version man vælger. 

- Det er, fordi den er lavet til kvinder, der på grund af 

sprogvanskeligheder ikke kan bruge eksisterende motions-DVD’er, 

siger Liv Brandstrup. 

Vollsmoseprojektet 

De seneste to år har Diabetesforeningen gennemført 

et modelprojekt i Odensebydelen Vollsmose. Formålet 

med projektet har været at udvikle og afprøve 

metoder til opsporing og øget egenomsorg blandt 

tyrkere, somaliere og palæstinensere i aldersgruppen 

35 år og derover bosat i området. 

Projektets aktiviteter har bl.a. været et lokalt blodsukkermålingstilbud, 

hvor målgruppen har kunnet 

komme ind fra gaden og få målt deres blodsukker 

samt egenomsorgskurser og diabetesambassadørgruppeforløb. 

Motions-DVD’en er blevet udarbejdet 

i forbindelse med projektet. 

Flere af kvinderne, som DVD’en er lavet til, er ikke vant til 

at dyrke motion. Det har motionsinstruktør Kirsti Pedersen 

taget højde for, da hun sammensatte øvelserne. 

- Det er vigtigt, at alle kan være med. Nogle af kvinderne 

laver øvelserne siddende, andre står op. Men der kommer 

godt gang i kroppen, uanset hvordan man laver øvelserne, 

forklarer Astrid Blom. 

Idéen bag DVD’en 

Diabetesforeningen har igennem de seneste to år lavet et 

større modelprojekt målrettet mod etniske minoriteter 

med type 2 diabetes i Vollsmose. Formålet med indsatsen 

var bl.a. at forbedre egenomsorgen hos målgruppen. Det 

var i forbindelse med det projekt, at Liv Brandstrup blev 

opmærksom på behovet for en motions-DVD til kvinder 

af anden etnisk baggrund end dansk. Astrid Blom har i 

sit arbejde i Københavns Kommune også oplevet, at der 

manglede et tilbud til målgruppen. 

- Mange af kvinderne har brug for et skub for at blive 

mere fysisk aktive, og det håber vi, DVD’en kan 

give dem, fortæller Astrid Blom. 

- Flere af vores kursister ville nemlig gerne dyrke 

motion, men de havde svært ved at huske øvelserne. 

Det ville de gerne have hjælp til, og derfor 

lavede vi DVD’en, uddyber Liv Brandstrup. 

Kvindernes egne erfaringer 

En gruppe tyrkiske kvinder er blevet bedt om at 

hjælpe med udviklingen af DVD’en. 

- På den måde sikrer vi, at DVD’en har relevans for 

dem, der skal bruge den, og at den stemmer overens 

med deres behov, fortæller Liv Brandstrup. 

Kvinderne har afprøvet DVD’en for at sikre, at 

øvelserne er på det rigtige niveau, og at forklaringerne 

er til at forstå. Dér, hvor de havde problemer 

med at lave øvelserne, er der blevet justeret 

enten på det viste eller på lydsporet. 

Ud til målgruppen 

Nu ligger den færdige DVD klar til brug. Det næste 

skridt er at få målgruppen til at bruge den. 

Ifølge Liv Brandstrup er det sundhedsformidlere 

fra Folkesundhed København og Diabetesforeningen, 

der skal stå for at få DVD’en ud til brugerne. 

Astrid Blom pointerer, at den passer rigtig godt 

med Folkesundhed Københavns sundhedsformidlerkoncept, 

hvor 44 formidlere holder foredrag for 

og underviser etniske minoriteter i sundhed. 

- For dem vil DVD’en være et redskab, de kan dele 

ud, når de kommer rundt. Formidlerne møder 

fl ere tusinde borgere om året, så vi kan nå ud til 

rigtig mange, forklarer hun. 

Dermed håber Diabetesforeningen og Folkesundhed 

København, at DVD’en kan hjælpe kvinder, 

der normalt ikke har let adgang til motion, til at få 

bevæget sig. ■ 

21 099 

BD Micro-Fine TM + 5 mm 

Udviklingen går fremad! 

BD Micro-Fine TM + 5 mm 

– Kortere findes ikke! 

• Minimerer risici for 

intramuskulære 

injektioner. 

• Lettere at variere 

stiksted. 

• Kan anvendes af 

både børn og voksne. 

• Passer til alle 

insulinpenne. 

BD Micro-FineTM+ 5 mm 

BD Medical Diabetes Care 

Park Allé 290 

2605 Brøndby 

Tel: 43 43 45 66 

Fax: 43 43 41 66 

www.bddiabeteseurope.com 

BD, BD logo, BD Micro-Fine are trademarks of Becton, Dickinson and Company. © 2007 BD.


Erfaringer på kryds og tværs 

af de nordiske grænser 

Repræsentanter fra de nordiske diabetesforeninger var i dagene 16.-19. august 

samlet i København i forbindelse med Nordisk Møde 2007. På dagsordenen var 

bl.a. patientforeningers samarbejde med industrien, insulinpumper og seksuelle 

problemer hos mennesker med diabetes. 

Af Lars Bonne Christensen, Diabetesforeningen. Foto: Kim Mortensen 

Hvert år, begyndende helt 

tilbage i 1954, mødes repræsentanter 

fra diabetesforeningerne 

i henholdsvis Danmark, 

Færøerne, Finland, Island, Norge og 

Sverige til Nordisk Møde. 

I år mødtes de nordiske delegationer i 

Hvidøre nord for København. 

Udover den generelle erfaringsudveksling 

og samtale om, “hvad har 

vi nået siden sidst”, deltog en række 

eksterne oplægsholdere for at belyse 

og skabe debat om emnerne patientforeningers 

samarbejde med industrien, 

frivillighed, insulinpumper og 

seksuelle problemer hos mennesker 

med diabetes. 

Gennemsigtighed – et nøgleord 

For at komme med forskellige bud på 

fordele og ulemper ved et samarbejde 

mellem patientforeninger og industrien 

var kommunikationschef fra 

Lægemiddelindustrien, Lars Bech Pedersen, 

og tidligere konsulent i Forbrugerrådet, 

Margrethe Nielsen inviteret 

til at komme med deres bud. 

En af hovedkonklusionerne fra diskussionerne 

var, at gennemsigtighed 

og åbenhed er vigtigt, når patientforeninger 

samarbejder med industrien. 

Det største tabu 

Diabeteslæge på Århus Kommunehospital, 

Niels Ejskjær, satte fokus på 

I alt 32 deltagere havde meldt deres ankomst til to intensive dage med fokus på 

aktuelle problemstillinger inden for diabetesarbejdet. 

emnet seksuelle problemer i forbindelse 

med diabetes. Seksuelt relaterede 

problemer er et område, der hidtil 

ikke har nydt den store forskningsmæssige 

bevågenhed – dette gælder 

især for kvinders seksuelle problemer. 

Niels Ejskjær slog dog fast, at 

mange diabetikere – såvel mænd som 

kvinder – har seksuelle problemer 

som konsekvens af sygdommen. Ifølge 

Niels Ejskjær er problemet imid- 

lertid så personligt og tabubelagt, at 

mange vælger at holde det for sig selv, 

hvilket betyder, at de ikke modtager 

den behandling, der sandsynligvis vil 

kunne afhjælpe problemet. 

Insulinpumpe og livskvalitet 

Læge Kirsten Nørgaard var inviteret 

til at fortælle om egne erfaringer med 

insulinpumpen, både som læge og 

pumpebruger. Det er hendes overbe- 

visning, at behandling med insulinpumpe 

kan reducere antallet af 

senkomplikationer og hæve den 

generelle livskvalitet hos et stort 

antal diabetikere. Den efterfølgende 

diskussion blandt mødets 

deltagere viste, at der i de nordiske 

lande er store forskelle mht., 

hvor mange mennesker med 

diabetes der får tilbudt en insulinpumpe, 

og at disse forskelle i 

høj grad er en konsekvens af den 

måde, hvorpå det enkelte land 

fi nansierer udgifterne til pumperne. 

Den frivillige ressource 

Også foreningernes arbejde med 

rekruttering og anvendelse af frivillige 

var på dagsordenen. Her 

holdt bl.a. formanden for den 

danske diabetesforenings Ungdomsudvalg, 

Jacob Pedersen, et 

oplæg med fokus på, hvordan 

foreningerne bliver bedre til at 

rekruttere unge mennesker til frivilligt 

arbejde. 

Næste års nordiske møde arrangeres 

af den svenske diabetesforening 

og forventes at fi nde sted i 

Stockholm i dagene 11.-14. september 

2008. ■ 

Meld dig ind i 


Diabetesforeningen arbejder for at sikre 

diabetikere et liv uden alvorlige komplikationer 

og forringet livskvalitet. 

Indmeldelseskort 

Ja tak, jeg vil gerne meldes ind i Diabetesforeningen 

Medlemsfordele: 

Medlemsbladet – Diabetes tilsendt 

6 gange årligt 

Gratis rådgivning fra foreningens 

eksperter – diætist, socialrådgiver 

og jurist 

www.diabetes.dk 

www.ungdiabetes.dk 

Diafonen – spørg om diabetes. 

Telefon: 6312 1416 – 

www.diafonen.dk. Et svarpanel 

bestående af erfarne diabetikere, 

der alle har levet mange år med 

sygdommen. Via Diafonen kan du 

også få svar fra diætist, læge og 

socialrådgiver 

Rabat på foreningens mange kogebøger 

og håndbøger 

Adgang til gruppelivsforsikring 

Jeg: ■ har type 1 diabetes ■ har type 2 diabetes 

■ har ikke diabetes ■ er pårørende 

■ er behandler ■ er pensionist/efterlønner 

■ institution/fi rma – ean-nr: ________________ 

Kontingent: 200 kr.* Pensionist/efterlønner: 120 kr.* Unge mellem 18 og 30 år: 125 kr.* 

* Kontingentet følger kalenderåret 

Navn: 

Adresse: 

Postnr.: By: 

Tlf.: Mobil: 

Tlf. arbejde: 

Fødselsdag: 

E-mail: 

Min diabetes er konstateret år: 

Kuponen sendes eller faxes til: 

Diabetesforeningen. Rytterkasernen 1. 5000 Odense C. Tlf. 6612 9006. Fax 6591 4908 

E-mail: df@diabetesforeningen.dk. Web-site: www.diabetes.dk


Steno og Hagedorn jubilerer 

Mandag den 5. november 2007 kan Steno Diabetes Center og Hagedorn Research 

Institute fejre henholdsvis 75 års og 50 års jubilæum. Udover udstilling og åbent hus i 

Gentofte udkommer også en bog om diabetes i Danmark. 

Af Karin Mulvad, journalist 

Diabetesomsorg gennem 75 år 

Diabetes og Danmark er titlen 

på bogen, der udgives i 

forbindelse med Stenos 75 

års jubilæum. Blandt forfatterne er 

Diabetesforeningens formand, Allan 

Flyvbjerg, der gennemgår nogle af de 

begivenheder, der gennem de 75 år er 

blevet milepæle for diabetesomsorgen 

i Danmark. 

Blandt disse milepæle er naturligvis 

stiftelsen af Diabetesforeningen i 

1940, men også datidens diabeteshospitaler 

Niels Steensens Hospital 

(senere Steno Diabetes Center) og 

Hvidøre Diabetes-ambulatorium har 

haft stor betydning: 

“Der er ingen tvivl om, at fortjenesten 

for de landvindinger, der allerede 

er opnået på diabetesområdet, 

kan tilskrives mange. Vi har således i 

Danmark en meget lang tradition for 

forskning i og behandling af diabetes 

og relaterede senkomplikationer. En 

dansk insulinproduktion påbegyndt 

allerede ét år efter opdagelsen i Toronto, 

gav en tidlig og høj kvalitet i 

behandlingen. H.C. Hagedorn’s etablering 

af Niels Steensens Hospital, 

Danmarks første diabeteshospital, for 

75 år siden har haft stor betydning 

for diabetesbehandlingen”, skriver 

Allan Flyvbjerg i sin introduktion. 

Uløste problemer 

Han ser dog fortsat en række uløste 

problemer i behandlingen af 

såvel type 1 som type 2 diabetes: 

“Eksempler herpå er et konstant stigende 

antal diabetikere, en fortsat 

Steno Diabetes Center fejrer 75 års julilæum mandag den 5. november 2007. 

geografi sk uensartethed i behandlingskvaliteten, 

en til tider uklar opgavefordeling 

mellem primær og sekundærsektoren 

og et uacceptabelt 

stort antal af udiagnosticerede type 

2 diabetikere. Nye tal fra Sundheds- 

Baggrund 

Steno Diabetes Center blev etableret 

i 1991 efter sammenlægningen 

mellem Niels Steensens Hospital 

og Hvidøre Hospital. To år forinden 

var de to ejere af Nordisk Insulin 

Laboratorium og Novo fusioneret til 

Novo Nordisk. Niels Steensens Hospital 

blev bygget i 1932 af ejeren af 

Nordisk Insulin Laboratorium, H.C. 

Hagedorn, som også navngav hospitalet. 

Hans motivation for at opkal- 

styrelsen viser således, at der i dag er 

220.000 diagnosticerede diabetikere, 

hvoraf 20.000 har type 1 og 200.000 

type 2 diabetes. Op mod 200.000 

type 2 diabetikere er endnu ikke opsporet”, 

skriver Allan Flyvbjerg. ■ 

de hospitalet efter Niels Steensen er 

dels for at ære den store forsker, dels 

fordi Hagedorn delte Niels Steensens 

menneskesyn. Hagedorn Research 

Insitute blev i 1978 etableret 

som en selvstændig forskningsenhed 

under det daværende Nordisk 

Insulin Laboratorium. 

Læs mere på www.steno.dk og 

www.hagedorn.dk 

Foto: Steno Diabetes Center 

“Fremtidshospitalet” 

Professor, overlæge dr.med. Jørn Nerup 

Professor, overlæge, dr. 

med. Jørn Nerup var indtil 

2005 tilknyttet Steno 

Diabetes Center (det tidligere 

Niels Steensens Hospital) gennem 

en lang årrække. Han kan fortælle 

om den enorme udvikling, 

diabetesbehandlingen har været 

igennem – på trods af, at Niels 

Steensens Hospital i sin tid blev 

beskrevet som et “supermoderne 

fremtidshospital” og “helt unikt”. 

- Og det var det bestemt også efter 

datidens normer, og stedet var jo 

båret af den fi ne vision, at hvad 

man tjente på insulinsalg, skulle 

gives tilbage til patienterne via god 

diabetesomsorg. Selvom behandlingsmetoderne 

nok i dag kan synes 

noget rigide og antikverede, 

så var diabeteshospitalet dengang 

forud for sin tid og noget helt specielt, 

fortæller Jørn Nerup, der betegner 

overgangen til hjemmemåling 

af blodsukker for et “enormt 

skred” i diabetesbehandlingen. 

Revolution på fl ere planer 

- Før muligheden for hjemmemåling 

kom i slutningen af 70’erne, 

var patienterne indlagt i fl ere uger, 

hvor der blev kørt på med striks 

disciplin og kontrol. Tidligere tiders 

diætregimer blev langsomt 

– og bestemt ikke uden sværd- 

Foto: Udlånt af Novo Nordisk Arkiv 

slag – afl øst af fokus på oplæring i 

egenomsorg og ambulant behandling. 

Hjemmemålingen var derfor 

en kolossal revolution på fl ere 

planer. Rollefordelingen i behandler/patientforholdet 

blev forrykket 

– et skred, som i øvrigt var en del 

af tidsånden dengang med de nye 

anti-autoritære bevægelser”, siger 

Jørn Nerup. 

Han understreger dog, at overgangen 

ikke kom “overnight” 

– dels på grund af stor træghed i 

systemet, dels fordi forandringer 

tager tid. 

Det var nogenlunde samtidig, at 

ny forskning betød et opgør med 

holdningen om, at “diabetes er 

diabetes” og til i stedet at skelne 

mellem type 1 og type 2 diabetes. 

- Misopfattelsen, at type 2 diabetes 

skulle være “mildere” end 

type 1 diabetes, herskede også 

– ja faktisk til langt op i 80’erne 

og 90’erne. I dag ved vi, hvor afgørende 

det er, at type 2 diabetes 

bliver behandlet målrettet og intensivt 

– og at den enkelte selv arbejder 

med. Selvom dét at ændre 

livsstil er noget af det sværeste, så 

er det jo som bekendt, hvad den 

enkelte selv gør – eller ikke gør 

– mellem kontrollerne, der er så 

vigtigt, siger Jørn Nerup. ■ 

INVITATION 

INVITATION 

Steno Diabetes Center 

Steno Diabetes Center (SDC) er 

et endokrinologisk, overvejende 

diabetologisk forskningshospital 

og internationalt undervisningscenter 

ejet af Novo Nordisk A/S. 

Udover forskning og uddannelse 

er diabetesbehandling kerneområdet. 

Forskningsområdet spænder 

fra genetik over sygdommens 

årsager til forebyggelse af diabetes 

og komplikationer til diabetes. 

SDC fungerer som regional diabetesafdeling 

og efter henvisning 

modtages også patienter fra andre 

regioner. I samarbejde med Endokrinologisk 

klinik på Rigshospitalet 

driver SDC Diabetesenheden 

på Rigshospitalet. 

Steno Diabetes Center og 

Hagedorn Research Institute 

I anledning af vores jubilæer 

75 og 50 år 

holder vi åbent hus 

Mandag d. 5. november 2007 

kl. 13 - 15 

Vi byder på 

• 

• 

• 

• 

flere forskellige foredrag 

udstilling og præsentation af 

forskellige enheder i klinikken 

fedtmåling 

og meget mere 

Se hvordan en Langerhansk ø ser 

ud eller få en smagsprøve 

fra vores køkken 

Program for dagen kan ses i ambulatoriet 

eller på www.steno.dk 

Vi håber på at se dig

44 


Inhalator til 

insulin 

Af Signe Hasseris, socialrådgiver 

Det er nu muligt for mennesker 

med diabetes at få 

bevilget en inhalator til 

insulin. Socialministeren har nemlig 

udsendt en ny bekendtgørelse om de 

hjælpemidler, en kommune kan og 

skal hjælpe med. 

Det nye i bekendtgørelsen er en tilføjelse 

om inhalatorer. I den nye bekendtgørelse 

står der: “Der kan ydes 

støtte til inhalator til administration 

Inden efteråret og forkølelsernes tid gør vi opmærksom 

på, at der er kommet nye regler for gratis vaccination 

mod infl uenza. Tidligere kunne man blive 

vaccineret gratis, hvis man var fyldt 65 år. I forbindelse 

med fi nansloven for 2007, har man udvidet 

tilbuddet om gratis infl uenzavaccination til også at 

gælde førtidspensionister og kronisk syge. 

Af bekendtgørelsen fremgår det, at bl.a. personer, 

der er i behandling for diabetes, og har mindst én 

komplikation til sygdommen, kan blive vaccineret 

gratis mod infl uenza. 

af insulin, når injektion medfører meget 

svære lokalreaktioner som komplikation”. 

Det er naturligvis en god nyhed, at 

ny teknologi kan komme mennesker 

med diabetes til gavn. Desværre har 

Socialministeriet valgt ikke at lytte 

til Diabetesforeningens øvrige forslag 

til forbedringer på området. Diabetesforeningen 

har – før den nye bekendtgørelse 

udkom – gjort ministe- 

Gratis vaccination 

mod infl uenza 

riet opmærksom på behovet for mere 

gratis testmateriale til mennesker med 

type 2 diabetes i tablet- eller diætbehandling. 

Desuden har vi gjort opmærksom på, 

at det burde være lettere for mennesker 

med diabetes at få ortopædisk 

sko og indlæg til sko, fordi alvorlige 

problemer med fødder dermed kan 

forebygges. Diabetesforeningen vil 

fortsat arbejde for at få forbedret disse 

regler. ■ 

Muligheden for at opnå gratis infl uenzavaccination 

for kronisk syge begynder den 1. oktober 2007. 

Vi vil på Diabetesforeningens hjemmeside www. 

diabetes.dk sørge for at bringe de nyeste informationer 

om tilbuddet om gratis infl uenzavaccination. 

På Sundhedsstyrelsens hjemmeside www.sst.dk 

kan du også læse reglerne for, hvem der er omfattet 

af det gratis tilbud. 

ACCU-CHEK, COMPACT, AVIVA, SOFTCLIX and MULTICLIX$ are trademarks of a Member of the Roche Group. © 2005 Roche Diagnostics 

Vælg hvilket blodsukkerapparat 

der passe passer r til dig dig! 

Apparatet, der er designet til at måle rigtigt – første gang 

Tænk på noget andet – blodsukkerapparatet tænker selv 

• Tjekker og korrigerer temperatur-, fugt- og andre skader på teststrimlen 

• Den store teststrimmel er nem at tilføre blod og må berøres overalt 

• Måler på kun 5 sek. og en lille bloddråbe (0,6 μl) 

Apparat, teststrimler og fingerprikker samlet i ét 

Test hvor som helst – når som helst 

• Automatisk kodning 

• Ingen løse teststrimler – tromle med 17 strimler i apparatet 

• Lav målingen med kun én hånd – fingerprikkeren er indbygget 

Accu-Chek Aviva & Accu-Chek Compact Plus overfører nemt dine resultater 

til Accu-Chek Smart Pix (Windows 2000/XP). 

www.accu-chek.dk 

På den måde får du den bedste kontrol af din diabetes.

46 


Gang i Danmark – Motion for alle 

Som nævnt i sidste nummer af Diabetesbladet står Diabetesforeningen sammen med 

fem andre organisationer bag Partnerskabsgruppen Gang i Danmark. Til sammen 

udbyder de seks organisationer et hav af motionsaktiviteter i otte udvalgte kommuner. 

Herunder kan du se nogle af de mange aktiviteter, som findes i de otte kommuner. 

København 

September Sommerbiathlon (løb og skydning) 

September og frem Gå i gang. Sjov motion hver onsdag 

på Nørrebro 

September og frem Start to run. Begyndere og øvede 

Uge 38-40 Gang i Arbejdspladsen – 

motionskampagne 

2.-25. oktober Styrketræningsuddannelse for 

seniorer 

24. oktober Senioridrætsdag 

Efterår 2007 Udendørs motion for overvægtige børn 

Efterår 2007 Street-aktiviteter for unge 

Holbæk 

September og frem Gå i gang. Sjov motion i 

fl ere byer i kommunen 



Efterår 2007 Oprettelse af Frisbeegolfbane 

Efterår 2007 Uddannelse af Legepatruljer 

på kommunens skoler 

Efterår 2007 Rumlerikkerne besøger børnehaver 

med teater og motion 

Odense 

Efterår 2007 Sundhedscaféer på udvalgte 

virksomheder 

Efterår 2007 Oprettelse af nye aktiviteter for 

motionsuvante voksne 

Frederikshavn 

Efterår 2007 Oprettelse af Kick-starts motionshold 

med fysioterapeut og idrætsinstruktør 

i Sæby, Frederikshavn og Skagen 

Uge 37 Motionsaktiviteter for virksomheder 

i Sæby og Frederikshavn 

Efterår 2007 Gå i gang. Sjov motion i fl ere byer 

i kommunen 

Uge 2 – 2008 Motionsaktiviteter for virksomheder i 

Sæby og Frederikshavn 

Viborg 

September og frem Gå i gang. Sjov motion i fl ere byer 

i kommunen 

Efterår 2007 Motionsaktiviteter for virksomheder 

i kommunen 

Efterår 2007 Oprettelse af motionsaktiviteter 

i de store boligforeninger 

Efterår 2007 Tilbud om sundhedstests rundt om 

i kommunen 

Ringkøbing-Skjern 

30. september Verdens Hjertedag, organisationerne 

har aktiviteter på torvet 



12. oktober Nye motionsaktiviteter på 

Skolernes Motionsdag 

Efterår 2007 Gymnastikkaravanen besøger 

kommunens skoler 

Efterår 2007 Uddannelse af Legepatruljer på 


Efterår 2007 Byvandringer i kommunens byer 

Efterår 2007 Sundhed by night – 4 arrangementer i 

byerne i kommunen 

Efterår 2007 Udarbejdelse af hæfte med 

Lattermotion 

Esbjerg 



30. september Havneaktiviteter – besøg alle 

organisationerne på havnen 

September og frem Gymnastikkaravanen besøger 


September og frem Idræt om dagen 

September og frem Motionshold for XL-Teenagepiger 

September og frem Start to run. Begyndere og øvede 

4. oktober Lysløjpeløb med start på Esbjerg 

Atletik Stadium 

1. januar 2008 Nytårsløb 

Sønderborg 

September 2007 Kom og prøv gymnastik i 

hele kommunen 

Oktober 2007 Svømmeklubberne har 

åbent hus i hele kommunen 

Oktober 2007 Åbning af Månedens sti i 

Gråsten Vest 

November 2007 Vild med dans – prøv 

forskellige former for dans 

December 2007 Åbning af Månedens sti 

i Sundeved 

December 2007 Multimotion mod julesul 

Januar 2007 Spinning – kom og prøv 

Februar 2007 Bevæg dig – bevar dig 

– motion for seniorer 

30. marts 2007 Adventureløb for 

motionsuvante 

Forår 2008 Åbning af tre motionsstier 

i kommunen 

Læs mere om den enkelte aktivitet på www. 

gangidanmark.dk. Klik ind på “Gang i din 

kommune” og fi nd fl ere oplysninger om aktiviteter 

i dit lokalområde. Her er også beskrevet 

aktiviteter i de fl este andre kommuner i landet. 

Fotos: Shutterstock 

Nu introduceres 

“EN ÆGTE 32G KANYLE” 

- kun 0,23 mm i hele nålens længde 

Hurtig, skånsom og 

smertefri injektion 

32G 

Kanylen er: * 

ultra tynd 

* slebet på 3 sider 

* silikonebehandlet 

* har stor indre diameter 

Findes ikke tyndere på det danske marked! 

Fås i 6 og 8 mm stikdybde. 

Sikker injektion: 

Anti-splint behandlet for at 

undgå frigørelse af fragmenter 

fra gummimembranen 

Vælg næste gang du bestiller kanyler. 

Du har fuld returret, hvis du mod forventning ikke synes om den. 

Bestil Insupen G32 på www.reamed.dk 

eller på tlf. 97 93 46 00 

ReaMed Diabetesspecialisten Todbølvej 16 7752 Snedsted 

Tlf. 97 93 46 00 Fax 96 19 03 18 www.reamed.dk

NY 

Tlf. 39 77 01 90 · www.abbottdiabetescare.dk 

GrafiskHus_00140 07-07 

NY FreeStyle ® 

Lite 

Pålidelig og indlysende enkel 

Læs alt om 

FreeStyle Lite 

på vores NYE 

hjemmeside 

Enkel og pålidelig 

- til en travl hverdag 

Abbott er sponsor af 

sommerfuglehuset 

i Zoologisk Have 

Skal IKKE kodes 

Ildsjæle søges 

Motivationsgrupperne er populære – så populære 

at vi flere steder i landet mangler instruktører til 

at motivere andre, der har diabetes. Specielt i 

det tidligere Vejle Amt, Fyns Amt og Bornholms 

Amt har vi akut brug for instruktører, men også i 

andre kommuner landet over. 

Motivationsgrupperne er primært tilrettelagt for mennesker 

med type 2 diabetes, men er for alle, der har brug for 

at blive herre over egen diabetes. Motivationsgruppen består 

normalt af 8-10 personer, der mødes med den lokale 

instruktør én gang om ugen i et 12 ugers forløb. I gruppen 

aftales faste aftaler om at lave sund kost sammen, motionere 

sammen og udveksle erfaringer med egenomsorg og 

egenkontrol. 

Motivationsgruppe-instruktøren har oftest selv type 2 diabetes, 

er pårørende til disse, eller har type 1 diabetes og 

et indgående kendskab til type 2 diabetes. Som instruktør 

har du gennemgået Diabetesforeningens 30 timers instruktørkursus. 

Her tilegner du dig værktøjer til at igangsætte 

samvær om madlavning, motion og erfaringsudveksling. 

Du behøver ikke være idrætsinstruktør eller kok, men 

skal kunne motivere og have mod på at gå foran, når der 

fx skal laves mad, gås eller cykles en tur eller der skal motioneres 

til et bånd eller en video. 

Tilmelding som Instruktør 

■ Ja, jeg er interesseret i at blive instruktør i en Motivationsgruppe 

Evt. medlemsnr.: 

Fødselsdato: 

Diabetes konstateret år: 

Navn: 

Adresse: 

Postnr./by: Kommune: 

Region: 

Tlf.: E-mail: 

Træffes bedst i tidsrummet: 

Kuponen sendes til 

Diabetesforeningen, Rytterkasernen 1, 5000 Odense C, mrk. Motivationsgrupper 

Diabetes nr. 5 | Oktober 2007 49 

Ildsjæle 

søges 

Som instruktør får du ikke løn, men udgifterne bliver betalt, 

og instruktørkurset er gratis. 

De næste instruktørkurser bliver afholdt i foråret 2008. 

Har du selv styr på din diabetes, og har du lyst til høre 

mere om at arbejde som Motivationsgruppe-instruktør, 

så udfyld kuponen eller kontakt Lene Jørgensen tlf. 6312 

9024 eller mail: lj@diabetesforeningen.dk.


Kort nyt 

Udviklingsprojekter 

får 

200.000 kr. 

Diabetesforeningen støtter i 2007 udviklingsprojekter 

med i alt 200.000 kr. 

Projekterne, der skal udføres af eller i samarbejde 

med diabetesteam eller lægepraksis, skal 

vedrøre undersø gelse af eller metoder til behandling, 

undervisning af eller forbedret omsorg/egenomsorg 

for diabetikere. Projekterne 

skal være udviklen de/nyskabende og skal have 

lands dækkende interesse. Det er en forudsætning 

for udbeta ling af støtte, at projektet bliver 

gen nemført i overensstemmelse med ansøgningen. 

Der skal bruges ansøgningsskema. Skema og 

vejledning kan fås hos Diabetesforeningen. Ansøgninger 

– i alt 14 eksemplarer – skal være 

modtaget i Diabetesforeningen senest fredag 

den 30. november 2007, kl. 12.00. Svar kan 

forventes februar 2008. 


Rytterkasernen 1 

5000 Odense C 

Att.: Diabetesrådet 

GRØSET 10.07.A.DK 

Kort nyt 

Den Sociale Fond 

Der er pr. 30. juni 2007 uddelt i alt 40.000 kr. fra 

Den Sociale Fond: 

20 har fået en legatportion 

29 har fået afslag 

Boet efter Christine Wester pr. 30. juni 2007 


Der er uddelt i alt 6.000 kr. 

Eivind Vig-Nielsens Mindelegat pr. 26. juni 2007 


10 har fået afslag 

Der er uddelt i alt 12.000 kr. 

● Ingen kodning 

Ring og få råd 

Diætrådgivningen 

Du kan ringe til Diabetesforeningens diætrådgivning: 

Tlf. 6612 9006. 

Træffetid: Mandag til torsdag fra kl. 9.00-12.00. 

E-mail: mad@diabetesforeningen.dk 

Socialrådgivningen 

Du kan ringe til Diabetesforeningens socialrådgiver: 

Tlf. 6612 9006. 

Træffetid: Mandag og torsdag fra kl. 9.00-15.00. 

E-mail: sh@diabetesforeningen.dk 

Diafonen 

Ring og få råd af en erfaren diabetiker: 

Tlf. 6312 1416. 

Træffetid: Alle hverdage. 

E-mail: mail@diafonen.dk 

Læs mere på www.diafonen.dk 

Se Diafonen side 52. 

Hurtig, enkel og sikker! 

● 5 sekunders testtid 

● Hukommelse 480 målinger 

● Brugervenligt design 

● Kan sidde i etuiet, mens der måles 

Ascensia ® CONTOUR ® . 

Nu endnu bedre. 

Tlf.: 45235000 

E-mail.: diabetes@bayer.dk 

www.bayerdiabetes.dk


Diafonen er et tilbud til alle med 

diabetes eller med interesse for 

diabetes. 

Svarpanelet består af erfarne diabetikere, 

der alle har levet mange 

år med sygdommen. 

Via Diafonen kan du også få svar 

fra diætist, læge og socialrådgiver. 

? Blodsukkeret 

om 

natten 

Hej 

Jeg ville gerne vide, hvordan det 

kan være, at jeg kan gå i seng med 

et blodsukker på 9,9 mmol og vågne 

op med et blodsukker på 7,6 mmol, 

og så se og mærke, at mit sengetøj er 

vådt, som om jeg havde haft en føling. 

Det skulle da ikke være muligt 

med de tal vel? 

Jeg takker på forhånd for svaret. 

De venligste hilsener 

I 

! Kære I 

De tal, du nævner, udelukker bestemt 

ikke, at du har haft lavt blodsukker 

om natten. Kroppen modregulerer, 

således at blodsukkeret stiger “af sig 

selv” efter følingen. Du bør nok foretage 

et par natlige blodsukkermålinger, 

hvis du vil have mere klarhed 

over dette. 

Venlig hilsen 

Søren Urhammer 

overlæge, dr.med. 

? Psykologhjælp 

Hej 

Jeg har et spørgsmål: Vi har en type 

1 diabetiker til at gå i ambulatoriet. 

Hun er også jævnlig indlagt pga. såvel 

problemer omkring diabetes som 

psykiske. Vi mener, at hun bestemt 

ville have gavn af at tale med en psykolog, 

men dette har vi ikke tilknyttet 

diabetesafdelingen/ambulatoriet. 

Hun har ikke mulighed for selv at 

betale behandlingen. Har lige mistet 

samlever. Ved I, om der er andre muligheder 

– i så fald vil vi gerne høre 

om det. 


diabetessygeplejersken 

! Kære diabetessygeplejerske 

Der er en mulighed for at få delvis 

betalt psykologhjælp efter Sundhedsloven. 

Det kræver en henvisning fra 

egen læge til en psykolog med overenskomst 

med det offentlige. 

Lægen kan henvise i en række situationer, 

fx ved dødsfald hos nærtstående. 

Derimod er en kronisk sygdom 

som diabetes ikke i sig selv henvisningsgrund. 

Der vil være en egenbetaling på godt 

250 kr. pr. konsultation og mulighed 

for op til 12 samtaler. 

Diabetesforeningen har legater, der 

efter ansøgning kan yde hjælp til psykologsamtaler. 


Signe Hasseriis 

socialrådgiver, afdelingsleder 

? Charcot 

fod 

Hej med jer 

Jeg vil spørge, om der er en underaf- 

diafonen 

– spørg om diabetes 

deling hos jer, eller I kender en forening, 

som har charcot foden som 

varemærke. 

Jeg har for nylig fået konstateret en 

dobbelt charcot fod og har i den forbindelse 

søgt viden på nettet. Det er 

meget lidt, der står om dette, og næsten 

intet fra folk som har fået denne 

følgesygdom. 

Der er rigtig meget, som kunne formidles, 

i den proces det er at få en 

charcot fod, og jeg vil da meget gerne 

være med til at etablere en eller anden 

form for netværk eller lignende i Diabetesforeningens 

regi. Fx mangler der 

nogen, som jeg kunne have snakket 

med om perspektiver, når man nu får 

konstateret denne følgesygdom, og 

pårørende har også mange spørgsmål 

som en sådan forening eller netværk 

kunne hjælpe. 

Jeg hører meget gerne fra jer om 

ovenstående, evt. et telefon nummer 

så vi kunne snakke videre herfra. 


S 

! Kære S 

Tak for mailen og opfordringen til 

netværk om charcot fod. 

Det er en af patientforeningernes grundidéer, 

at mennesker, der er i samme båd 

kan støtte hinanden i at mestre sygdom. 

Og dit forslag om netværk for diabetikere 

med charcot fod er oplagt. 

Denne komplikation er – heldigvis 

– ikke så udbredt, og det gør det alt 

andet lige sværere at få dannet netværk, 

når problemet kun vedrører få. 

Én mulighed er at søge efter ligestil- 

diafonen 

Telefon 6312 1416 

Fax 6312 9014 

Web diafonen.dk 

E-mail mail@diafonen.dk 

lede på Diafonens debatsider. 

Diabetesforeningens hjemmeside skal 

relanceres – forventeligt i begyndelsen 

af 2008: Vi er altså i gang med arbejdet 

med at tænke tanker og udvikle 

siden. Det bliver helt sikkert sådan, 

at man på den nye hjemmeside har 

et mødested, hvor alle kan efterlyse 

erfaringsudveksling. Det er en oplagt 

tanke at have undergrupper for forskellige 

“minoriteter”. 

Indtil den nye hjemmeside er i luften, 

er du henvist til at bruge debatrummet 

hos Diafonen. I socialafdelingen har vi 

noteret os dit behov og vil henvise evt. 

andre med charcot fod til dit indlæg. 

Til sidst vil jeg henvise til en artikel 

om charcot fod på vores hjemmeside: 

www.diabetes.dk/wm2709 


Signe Hasseriis 

socialrådgiver, afdelingsleder 

? Frit sygehusvalg 

Kære Diabetesforening 

Jeg er type 2 diabetiker og har været 

det igennem 19 år. Sidste år begyndte 

jeg at få insulin retard seks enheder. 

Men det er som om, at min diabetes 

er gået lidt amok, idet jeg er nødt 

til at tage 20 enheder om dagen nu. 

Jeg vil naturligvis gerne reguleres, men 

er ikke særlig glad for at skulle i behandling 

på det sygehus, der ligger tæt 

på mig. Mine erfaringer er ikke særlige 

gode, fordi der er lægemangel. Det bevirker, 

at der ustandselig er nye læger 

på vagt. Mit spørgsmål til jer er: Er det 

muligt at komme i behandling på et 

andet sygehus? Og i givet fald hvilket 

Spørg om 

livet med 

diabetes 

Fx følelser, 

forklaringer, 

komplikationer, 

mad og måling af 

blodsukker. 

Få besked inden for 24 timer 

af erfarne diabetikere og vejledere 

sygehus er dygtigt i forhold til behandling 

af diabetes? 

Jeg håber, I kan hjælpe mig, i øjeblikket 

har jeg det ikke særlig godt, er 

hele tiden meget træt. 

Hilsen 

S 

! Kære S 

Med det frie sygehusvalg kan du vælge 

mellem alle sygehuse og ambulatorier 

i hele landet. Det kræver blot, at 

din læge henviser dig til det udvalgte 

sygehus. De nærmere regler mv. kan 

du fi nde på www.sygehusvalg.dk. 

Du kan også læse Indenrigsministeriets 

pjece om frit sygehusvalg på 

www.im.dk/publikationer/fritvalg_ 

maj_2007.pfd. 

Vær opmærksom på, at når man vælger 

et andet sygehus, kan man selv 

komme til at betale de ekstra transportudgifter. 

Vælg et sygehus med endokrinologisk 

afdeling/ambulatorium, og jeg er 

sikker på, at du vil få en god og faglig 

behandling. 

Hvis du ellers har spørgsmål om diabetes 

eller blot trænger til at tale med 

en erfaren diabetiker, er du altid velkommen 

til at ringe til os på Diafonen 

på 6312 1416. Oplys dit telefonnummer, 

og du vil blive ringet op samme 

aften. 

Håber du kan bruge svaret. 


Diafonen 

diafonen 

– spørg om diabetes 

Få personlig råd og 

vejledning om alt 

vedrørende diabetes: 

Højt og lavt blodsukker, 

graviditet, fødder, egenomsorg, 

sult, adoption, føling, mestring, 

følelser, medicin, bivirkninger, 

mad, smerter, skolestart, 

pubertetsproblemer, angst, 

neuropati, sex, insulin, træthed, 

agression, hjælpemidler, 

pårørende, rejser, arbejdsmarked, 

komplikationer, motion og 

meget mere… 

Ring 

6312 1416 

diafonen.dk 

mail@diafonen.dk


Arv og testamente 

Testamentariske gaver betyder meget 

for Diabetesforeningens arbejde. Når 

Diabetesforeningen hvert år yder støtte 

til forskning i diabetes, så skyldes det i 

høj grad, at vores medlemmer betænker 

Diabetesforeningen i deres testamente. 

Det sker, at Diabetesforeningen kontaktes af medlemmer 

eller medlemmers pårørende med spørgsmål om muligheden 

for at betænke diabetessagen med en testamentarisk 

gave. Vi vil her forsøge at give nogle generelle svar på 

nogle af spørgsmålene. 

En testamentarisk gave er en gave, som man giver gennem 

sit testamente. Det vil sige, at gaven er en del af den 

arv, som udbetales, når man dør. Den testamentariske 

gave kan have mange former. Man kan vælge at betænke 

diabetessagen med et bestemt beløb eller med en bestemt 

procentdel af arven. Der er også mulighed for at testamentere 

hele arven, hvis man fx ikke har andre arvinger. Med 

andre ord bestemmer man helt selv. Og det kan sagtens 

lade sig gøre at sikre sin familie og samtidigt støtte Diabetesforeningen. 

Det er en god idé at kontakte en advokat, hvis man vil 

skrive testamente. Advokatens hjælp kan sikre, at man 

ikke glemmer vigtige ting, eller at nedfældede beslutninger 

ikke strider imod lovgivningen. Og man undgår dermed 

også, at testamentet erklæres helt eller delvist ugyldigt. 

Få svar på dine spørgsmål 

Har du spørgsmål om testamentariske gaver eller om andre 

måder at give støtte til diabetessagen på, så kontakt 

Diabetesforeningen ved at sende en e-mail til kampagne- 

og marketingchef Heidi Lausen Purup på hlp@diabetesforeningen.dk 

eller send et almindeligt brev til Diabetesforeningen, 

Rytterkasernen 1, 5000 Odense C. 

Vil du vide mere om Diabetesforeningens arbejde og historie 

kan du bestille hæftet Med din hjælp – om testamentariske 

gaver på nedenstående kupon. 

Ja tak – send mig et eksemplar af hæftet Med din hjælp – om testamentariske gaver 

Medlemsnr.: 

Navn: 

Adresse: 

Postnr.: By: 

Tlf.: 

Kuponen sendes til Diabetesforeningen, Rytterkasernen 1, 5000 Odense C, mrk. testamente 

Redaktionen har efter aftale med Peter Roland Larsen valgt at genoptrykke 

hans læserbrev “Salg er vigtigere end service”. Det har vi valgt for at give 

den nævnte producent mulighed for at svare på kritikken. 

Salg er 

vigtigere end 

service 

Forleden blev jeg lidt klogere på medicinalfi 

rmaernes forretningsmetoder, 

og den erfaring vil jeg gerne dele med 

andre: 

Jeg arvede min broders næsten nye apparat 

til blodsukkermåling, og derved 

blev jeg opmærksom på, at mit tre år 

gamle apparat (MediSense) målte forkert. 

Hvis den gamle måler viste, at mit 

blodsukker var 7, så var det rent faktisk 

8,6. Pludselig forstod jeg, hvorfor jeg i 

hverdagen ofte havde ubehag og vrøvl 

med synet, selvom mit langtidssukker 

var pænt. 

Jeg ringede til MediSense (Abbott i 

dag, red.) og bad om at få tilsendt den 

kontrolvæske, som nævnes i apparatets 

brugsanvisning, men her frarådede de 

mig at gå i gang med kontrolvæsken. 

Det er svært, sagde de, og for øvrigt så 

koster kontrolvæsken 100 kroner. Men, 

hvis jeg ville modtage et konsulentbesøg, 

så kunne jeg få kontrolleret min 

måler – og det ville være gratis! 

Se, det er jo et fi nt eksempel på, at service 

nu om dage er afl øst af salg. Hellere 

sende en konsulent på rejse for at besøge 

mig langt ude på landet, end at poste 

kontrolvæske, som jeg oven i købet selv 

skal betale 100 kroner for. 

Jeg skal nok lade være med at bede Diabetesbladet 

gengive mine synspunkter 

om medicinalfi rmaets forretningsmetoder. 

I stedet råder jeg andre diabetikere 

til, med mellemrum, at få kontrolleret 

blodsukker-måleren. Det kan man for 

øvrigt nogle steder få gjort i det sygehusambulatorium, 

som man er tilknyttet. 

Svar på læserbrev af 

Peter Roland Larsen 

God kundeservice er en fundamental del 

af Abbotts forretningsfi losofi , og i vores 

daglige arbejde tilstræber vi at løse kundernes 

problemer så hurtigt og ubureaukratisk 

som muligt. Salg er nødvendigt i en 

salgsvirksomhed, men er kun muligt med 

tilfredse kunder. 

Vi mener, at tilbuddet om et gratis konsulentbesøg 

og kontrol af kundens blodsukkermåler 

er en særdeles god service. Dette 

sikrer en korrekt og professionel gennemføring 

af kontroltesten, hvor eventuelle 

fejlkilder (udløbne strimler, forkert kalibrering 

eller håndtering) kan udelukkes. 

Kundens udtalelse om at apparatet “måler 

forkert”, kan vi ikke bekræfte uden nærmere 

test af såvel blodsukkermåler som 

teststrimler. Desværre fi k vi ikke mulighed 

for at undersøge dette. En kvalitativ vurdering 

på baggrund af enkelte målinger ved 

sammenligning med andre håndholdte 

blodsukkermålere, giver ikke et pålideligt 

billede af målingernes kvalitet. 

Selvom vi naturligvis beklager, at kunden 

har haft ubehag i perioder, kan vi dog 

ikke støtte konklusionen om, at fejlagtige 

målinger fra apparatet skulle være skyld i 

dette. 

Vores erfaring i Abbotts kundeservice er, 

at kontrolopløsninger meget sjældent bruges 

af privatpersoner, og at den personlige 

hjælp fra en af vores kørende konsulenter 

giver langt bedre forudsætninger til at 

hjælpe de af vores kunder, der er i tvivl om 

deres blodsukkermålesystem. 


Martin Geisler 

Country Manager 

Abbott Diabetes Care 

Peter Roland Larsen 

Læserbrev 


anbefaler: 

Det er en god idé selv at tjekke 

dit blodsukkermålingsapparat, 

hvis du har mistanke 

om, at det måler forkert. 

Først er det en god idé at 

læse vejledningen, som følger 

med apparat, grundigt 

igennem. Her anbefales det 

som regel at bruge den medfølgende 

kontrolvæske. Er 

du i tvivl, så tag apparatet 

med på ambulatoriet og få 

dem til at hjælpe dig.


Rundt i 

regionerne 

Lemvig 


Fanø 

Varde 

Thisted 

Struer 

Holstebro 

Esbjerg 

REGION NORDJYLLAND 

Morsø 

Skive 

REGION MIDTJYLLAND 

Herning 

REGION SYDDANMARK 

Tønder 

Billund 

Vejen 

Viborg 

Haderslev 

Aabenraa 

Jammerbugt 

Vesthimmerland 

Ikast-Brande 

Vejle 

Kolding 

Silkeborg 

Hjørring 

Brønderslev- 

Dronninglund 

Aalborg 

Rebild 

Mariagerfjord 

Randers 

Favrskov 

Skanderborg 

Horsens 

Hedensted 

Fredericia 

Middelfart 

Sønderborg 

Århus 

Odder 

Assens 

Frederikshavn 

Nordfyns 

Odense 

Fåborg- 

Midtfyn 

Ærø 

Norddjurs 

Syddjurs 

Samsø 

Kerteminde 

Nyborg 

Svendborg 

Langeland 

Læsø 

Anholt 

(Norddjurs) 

Kalundborg 

Slagelse 

Odsherred 

Holbæk 

Sorø 

Ringsted 

Næstved 

Frederikssund 

Lolland Guldborgsund 

Roskilde 

Høje- 

Alberts- 

Taastrup 

lund 

Brøndby 

Greve 

Ishøj 

Hørsholm 

Furesø Lyngby-Taarbæk 

Gentofte 

Rudersdal 

Fredensborg 

Hillerød 

Egedal 

Gladsaxe 

Roskilde 

Lejre 

Greve 

Solrød 

Køge 

Faxe 

Vordingborg 

Herlev 

Ballerup 

Glostrup 

Vallensbæk 

Bornholms 

Regionskommune 

Allerød 

Rødovre 

Stevns 

Frederiksberg 

København 

Hvidovre 

Tårnby 

Gribskov Helsingør 

Dragør 

REGION HOVEDSTADEN 

Frederiksværk- 

Hundested 

REGION SJÆLLAND 

Region Hovedstaden side 57 

Kontaktperson: Else Weiss, 

tlf. 6612 9006 

Region Sjælland side 61 

Regionskonsulent Anni Rasmussen, 

tlf. 4029 3591 

Region Syddanmark side 63 

Regionskonsulent Per Jensen, 

tlf. 6312 9026 

Region Midtjylland side 66 

Regionskonsulent Lena Sebald-Hanen, 

tlf. 2422 1302 

Region Nordjylland side 69 

Regionskonsulent Gitte Jakobsen, 

tlf. 2047 9056 

Region Hovedstaden 

Hundested 

Frederikssund 

Gribskov Helsingør 

Hørsholm 

Furesø Lyngby-Taarbæk 

Gentofte 

Rudersdal 

Fredensborg 

Hillerød 

Egedal 

Gladsaxe 

Allerød 

Herlev 

Ballerup 

Glostrup 

Høje- 

Alberts- 

Taastrup 

lund 

Brøndby 

Frederiksberg 

København 

Ishøj Hvidovre 

Tårnby 

Vallensbæk 

Rødovre 

Dragør 

Albertslund 

Formand Lorna Thurmann 

Tlf. 4364 1157 

Allerød 

Formand Annette Hauge 

Tlf. 4817 2360 

Ballerup 

Formand Karin Rønnov 

Tlf. 4497 6276 

Bornholms 

Regionskommune 

Værestedet 

1. onsdag i hver måned kl. 15.00-17.00. 

Præstevænget 22, Ballerup. 

Årsmøde 

Onsdag den 7. november 2007, kl. 

16.00. 

Præstevænget 22, Ballerup. 

Årsmøde med valg til bestyrelsen. 

Gåture 

Hver mandag kl. 10.00. 

Alle er velkomne 

Arrangementer, der annonceres i Rundt i 

regionerne, er åbne for alle – uanset hvor 

i landet, man bor. 

www.diabetes.dk 

På Diabetesforeningens hjemmesider 

fi nder du også lokale og regionale aktiviteter. 

Det kan være arrangementer, 

der ikke nåede at komme med i Rundt 

i regionerne her i bladet. Tag et kig i den 

elektroniske kalender via forsiden af 

www.diabetes.dk eller slå op på adressen: 

www.diabetes.dk/wm4180. 

Diabetesforeningen har 768 (7/9-07) 

frivillige, som er aktive i lokalkomitéer, 

børnefamilie- og ungegrupper. De udfører 

alle et vigtigt frivilligt arbejde til gavn 

Kontaktperson: Hanne Sørensen, tlf. 

4465 0848. 

Bornholm 

Formand Jytte Lintrup 

Tlf. 5695 7836 

Gåklub for type 2 diabetikere 

Tag gerne familie og venner med – husk 

kaffekurv eller forfriskninger. Vi skal 

ud og nyde den skønne bornholmske 

natur. Ring til Bornholms Sundhedscenter, 

tlf. 5692 1444 for oplysning om tid 

og sted. 

Åben Café 2-træf 

2. mandag i hver måned, kl. 14.00- 

16.00. 

Mariegården, Søndergade 24, Svaneke. 

Der er mulighed for en snak/hygge og 

støtte hinanden til at leve et godt liv 

med diabetes. Ingen tilmelding – mød 

bare op. 

Temadag 

Fokus er den insulinbehandlede diabetiker 

Torsdag den 1. november 2007, kl. 

8.30-ca. 14.00. 

Bornholms Hospital. 

Program kan fås hos egen læge og andre 

diabetesbehandlere. For at kunne deltage 

kræves henvisning fra egen læge. 

Der serveres diabetesvenlig mad og 

deltagelse er gratis. 

for alle landets diabetikere og deres pårørende. 

Pumpeklub 

Henvendelse til Johnna Andersen, Ll. 

Skensved, tlf. 5687 0435 – e-mail: johnna@andersen.mail.dk 

eller Charlotte Pedersen, 

Brøndby, tlf. 4345 5031 – e-mail: 

CP@broendbybredbaand.dk. 

Pumpe-gruppe Vest 

Yderligere informationer til Anette Reinholdt, 

tlf. 8739 0375 eller e-mail: aarhus@diabetesforeningen.dk. 

Brøndby 

Formand Lizzie B. Henriksen 

Tlf. 3647 0330 

Mødested i Brøndby 

1. tirsdag i hver måned kl. 16.00-18.00. 

Brøndby Strand Bibliotek, Brøndby 

Strand Centrum 15, Brøndby. 

Vi mødes til hyggeligt samvær. Kontaktperson: 

Ejaz, tlf. 2944 2958. 

Hjælp til selvhjælp 


19.00-21.30. 

“Kilden”, Nygårds Plads, Brøndbyøster. 

Foredragsholder: Læge, forsker Thomas 

Drivsholm, Panum Instituttet. 

Hvad kan jeg selv gøre, når jeg har fået 

diabetes, og hvordan kan jeg bruge min 

praktiserende læge mest hensigtsmæssigt? 

Brøndby Apotek giver kaffe/te og 

brød. Tilmelding til Lizzie Henriksen, 

tlf. 3647 0330. 

Arrangeret af de seks lokalkomitéer 

på Københavns Vestegn. 

Egedal 

Formand Poul Erik Hansen 

Tlf. 4716 1129 

E-mail: volvo@automobil.dk 

Stavgang og løb med Buresøbanden 

Hver mandag kl. 19.00-20.00 er der 

stavgang og løb med den legendariske 

forening Buresøbanden. 

Alle kan være med. Der løbes: 5 km, 6 

km, 7 km, 8 km, 9+, og der er stav-


gang. Der er en instruktør med på alle 

holdene, som fører an, og som kender 

skoven. Det starter og slutter ved den 

store græsplæne foran badebroen. Til 

stavgang medbringer du selv stavene. 

Fredensborg 

Formand Inge Zeisner 

Tlf. 4918 1728 

Frederiksberg 

Formand Mogens Henriksen 

Tlf. 3819 7228 

Motion 

Onsdag den 17. oktober, 31. oktober, 

14. november og 28. november 2007, 

kl. 10.30-11.30. 

Café Kram, Peter Bangs Vej 1, indg. G. 

Du vælger selv gymnastik eller travetur 

med stavgang. Efterfølgende mulighed for 

socialt samvær og for at købe sund mad. 

Kost og diabetes 

Generalforsamling 

Mandag den 1. oktober 2007, kl. 15.00- 

16.00 og kl. 17.00-19.00. 


Foredragsholder: Irene Harbo Brandt. 

Café Kram og Lokalkomitéen står sammen 

om et arrangement, hvor Irene 

Harbo Brandt kommer og fortæller fra kl. 

17-19. Samme dag fra kl. 15-16 afvikles 

lokalkomitéens generalforsamling. 

Arrangementet koster 25 kr. Der kan 

max. deltage 70 personer, derfor er tilmelding 

nødvendig til Kirsten Jørgensen, 

tlf. 3321 1698 eller Marit Jakobsen, tlf. 

3887 0065 mellem kl. 17-19. 

Motion/svar på spørgsmål 

Onsdag den 3. oktober 2007, kl. 10.30- 

11.30. 


Foredragsholder: Ernærings- og husholdningsøkonom 

Marit Jakobsen. 

Du vælger selv gymnastik eller travetur 

med stavgang. Efterfølgende mulighed 

for socialt samvær og for at købe sund 

mad på. Marit Jakobsen vil være til 

stede og besvare eventuelle spørgsmål i 

relation til foredraget den 1. oktober. 

Diabetesmad i mikrobølgeovn 

Mandag den 26. november 2007, kl. 

17.00-19.00. 


Foredragsholder: Maria Galberg fra 

Frederiksberg Elforsyning. 

Maria Galberg fortæller om tilberedning 

af diabetesmad i mikrobølgeovne. 

Arrangementet koster 25 kr. Der kan 

max. deltage 70 personer, derfor er 

tilmelding nødvendig til Kirsten Jørgensen, 

tlf. 3321 1698 eller Marit Jakobsen, 

tlf. 3887 0065 mellem kl. 17-19. 

Frederikssund 

Formand Svend Larsen 

Tlf. 4731 4068 

Mødestedet 

Kl. 19.00 på Lundebjerggård, Lundevej, 

Frederikssund. 

Foredrag bliver annonceret i lokalpressen 

en uge før. Kontaktperson: Svend 

Larsen, tlf. 4731 4068. 

Frederiksværk-Hundested 

Formand Mogens Hansen 

Tlf. 4793 9529 

E-mail: nobaco@hansen.tdcadsl.dk 

Neuropati (nervebetændelse) 

Torsdag den 4. oktober 2007, kl. 19.00- 

21.00. 

Frederiksværk Apotek. 

Neuropati er en sygdom som rammer 

mange diabetikere. Kom og hør om 

behandling, og hvad du selv kan gøre. 

Kontaktperson: Mogens Hansen, tlf. 

4793 9529/2183 9020. 

Årsmøde – Julefrokost 

Torsdag den 6. december 2007, kl. 

18.00-21.00. 

Frederiksværk Apotek. 

Årsmøde med valg og derefter vores 

efterhånden populære julefrokost med 

god hjemmelavet julemad. Kontaktperson: 

Mogens Hansen, tlf. 4793 

9529/2183 9020. 

Furesø 

Formand Elsa Bjerg Hansen 

Tlf. 4495 7633 

Gentofte 

Formand Lis Urhammer 

Tlf. 3963 9030 

Gladsaxe 

Formand Martin Loesch 

Tlf. 3966 7771 

Diabetes, kost og livsstilsændring 

Tirsdag den 2. oktober 2007, kl. 19.00- 

21.30. 

Forebyggelsescenteret, Søborg Hovedgade 

200. 

Kostomlægning er en stor livsstilsændring, 

hvordan gør vi det nemmere? 

Hvordan ændrer jeg min livsstil fra tv 

til aktiv hverdag? Kan jeg få en bedre 

livskvalitet? Der vil være mulighed for 

spørgsmål. Der vil være valg til lokalkomitéen 

i forbindelse med mødet. 

Glostrup 

Formand Anna Birgit Borch-Jensen 

Tlf. 4363 3482 

E-mail: abbj@get2net.dk 

Sund livsstil 

Tirsdag den 23. oktober 2007, kl. 

19.00-21.30. 

Glostrup Fritidscenter, Christiansvej 

2, Glostrup. 

Foredragsholder: Diætist Jørgen A. 

Lohse. 

Glostrup Apotek giver kaffe/te og brød. 

Tilmelding til Birgit Borch-Jensen, tlf. 

4363 3482. 



Helsingør 

Formand Annette Thomsen 

Tlf. 4922 4866 – tirsdage ml. kl. 19-21 

E-mail: a.th@get2net.dk 

Mødestedet 

Onsdag den 31. oktober 2007, kl. 

14.00-16.00. 

Fiolgade 17 C, “Fællessalen”, Helsingør. 

Vi mødes for at udveksle erfaringer. 

Julefrokost 


13.00-16.00 

Fiolgade 17 C, “Fællessalen”, Helsingør. 

Vi mødes til en hyggelig julefrokost. 

Denne dag vil der også være årsmøde 

samt valg til bestyrelsen. 

Tilmelding til Annette Thomsen, tlf. 

4922 4866/2578 7566 senest den 

11/11-07. 

Herlev 

Formand Marianne H. Gejl 

Tlf. 4444 0249 

E-mail: gejl@12move.dk 

Værested 

Hver anden tirsdag (i ulige uger), kl. 

14.00-17.00 og kl. 19.00.21.00. 

Herlev Skole, Herlev Bygade 92 A. 

Kom og få en snak med andre i samme 

situation som dig selv. 

Mulighed for at købe kaffe/te. Kontaktperson: 

Marianne Gejl, tlf. 2032 1959. 

Hillerød 

Formand Preben Olsen 

Tlf. 4824 4044 

Stavgang 

Hver mandag kl. 14.30-15.30. 

I Hillerød området. 

Gå stavgang med instruktør fra Diabetesforeningen. 

Tilmelding til Preben 

Olsen, tlf. 4824 4044. 

Motion for alle 

Hver onsdag fra kl. 16.30-18.00. 

Grønnegade Centret, Grønnegade 15, 

Hillerød. 

Vi får rørt de forskellige muskelgrupper 

efter den enkeltes formåen. Der er mulighed 

for at oprette et ekstra hold fra 

kl. 18.00-19.00. Tilmelding til Preben 

Olsen, tlf. 4824 4044. 

Hvidovre 

Formand Else Gastel 

Tlf. 3675 8630 

E-mail: gastel@webspeed.dk 

Værested 

2. onsdag i måneden kl. 15.00-17.00. 

Vandrehallen på Hvidovre Hospital 

– bagerst i cafeteriet. 

Generelt om årsager og udvikling af 

type 2 diabetes 

Tirsdag den 6. november 2007, kl. 

19.00. 

Det grønne lokale, Hvidovre Hospital. 

Foredragsholder: Læge Sørgen Urhammer. 

Der bydes på kaffe/te og brød. Tilmelding 

til Else Gastel, tlf. 3675 8630 eller 

Jonna Hansen, tlf. 3678 7412 senest 

den 4/11-07. 

Høje-Taastrup 

Formand Preben Hansen 

Tlf. 4399 1446 

Ishøj 

Formand Torker Johansen 

Tlf. 4354 2603 

København 

Formand Marianne Tind 

Tlf. 4355 2812 



19.00. 

Valby Kulturhus, Toftegårds Plads, Valby. 

Har du lyst til at være med i Københavns 

Lokalkomité eller høre lidt om, 

hvad komitéen går og laver, så kom til 

den årlige generalforsamling. 

- Årsberetning om lokalkomiteens 

arbejde. 

- Orientering om økonomien i Københavns 

Lokalkomité. 

- Forslag til drøftelse. (Forslag, der 

ønskes behandlet på mødet, skal være 

Marianne Tind i hænde senest den 

24/10-07). 

- Fastsættelse af antallet af medlemmer i 

lokalkomiteen. 

- Valg af medlemmer til lokalkomiteen. 

Tilmelding er påkrævet til Marianne Tind, 

tlf. 4355 2812 senest den 21/10-07. 

Amager-gruppen 

Kontaktperson Bent Djurskov 

Tlf. 3255 7041 

E-mail: djurskov@webspeed.dk 

Mødested 

Hver torsdag eftermiddag kl. 14.30-16.30. 

Daghøjskolen, Peder Lykkes Vej 63, 

København S. 

Medicinpakninger 

Torsdag den 11. oktober 2007, kl. 

15.00-17.00. 


København S. 

Sønderbro Apotek vil fortælle om 

doseringspakninger, hvis man skal have 

fl ere slags piller dagligt. De vil orientere 

om, hvilke piller der benyttes til type 2 

diabetikere og om nye produkter. Alle 

spørgsmål velkomne. 

Vi byder på kaffe/te og ostemad. Tilmelding 

til Bent Djurskov, tlf. 3255 7041 

senest den 5/10-07. 

Hjerte og diabetes 


19.00-21.30. 


København S. 

Foredragsholder: Overlæge Hans 

Frandsen, Amager Hospital. 

Bispebjerg-gruppen og Amager-gruppen 

afholder informationsmøde om de 

nyeste resultater fra den store Steno-undersøgelse 

om type 2 diabetikere. 

Alle er meget velkomne, og der er fri 

adgang. I pausen vil der være kaffe /te 

og lidt spiseligt. Tilmelding til Bent 

Djurskov, tlf. 3255 7041 senest den 

10/11-07. 

Juleafslutning 


19.00-22.00. 


København S. 

Vi holder juleafslutning med kaffe/te og 

noget mundgodt. Underholdning og julesang. 

Husk at medbringe en lille gave. 

Tilmelding til Bent Djurskov, tlf. 3255 

7041 senest den 15/11-07. 

Bispebjerg-gruppen 

Kontaktperson Gordon Steckel 

Tlf. 3881 3962 

Værestedet 

Hver tirsdag (lige uger) kl. 15.00-17.00. 

Bispebjerg Hospital, personalekantinen, 

bygning 60, stuen. 

Kontaktperson: Gordon Steckel, tlf. 

3881 3962. 

Hjerte og diabetes 

Torsdag den 15. november 2007. 

Se under Amager-gruppen. 



15.00-17.00. 

Bispebjerg Hospital, personalekantinen, 

bygning 60, stuen. 

Tilmelding til Gordon Steckel, tlf. 3881 

3962 senest den 22/11-07. 

Valby-gruppen 

Kontaktperson Ole Søren Andersen 

Tlf. 3616 6913 

E-mail: andersen@cph-metronet.dk 

Besøg af læge 


21.00. 

Valby Kulturhus, Toftegårds Plads. 

Foredragsholder: Praktiserende læge 

Peter Elmegaard. 

Tilmelding til Tove, tlf. 3630 4270 eller 

Søren, tlf. 3616 6913. 

Politimuseum (Valby) 


17.00-19.00. 


Foredragsholder: Pensioneret politimand 

fra museet. 

Pris: 20 kr. inkl. kaffe/te og lidt lækkert 

kage/ostemad. 

Tilmelding til Tove, tlf. 3630 4270 

eller Søren, tlf. 3616 6913 senest den 

8/10-07. 

Cafe Valby 


17.00-19.00. 

Valby Kulturhus, Toftegårds Plads.


Mød op til en rigtig hyggestund og en 

god sludder. Pris: 20 kr. inkl. kaffe/te og 

lidt lækkert kage/ostemad. Tilmelding 

til Tove, tlf. 3630 4270 eller Søren, tlf. 

3616 6913 senest den 5/11-07. 



17.00-20.00. 


Mød op til årets sidste sammenkomst i 

Valby. Pris: 20 kr. inkl. kaffe/te og lidt 

lækkert kage/ostemad. Der vil også i 

år være lotteri. Tilmelding til Tove, tlf. 

3630 4270 eller Søren, tlf. 3616 6913 


Østerbro-gruppen 

Kontaktperson Inger Munck 

Tlf. 3920 8845 

Mødestedet 

Nygårdsvej 52, København Ø. Kl. 

15.00-17.00. 

Tirsdag den 23. oktober – hyggesnak. 

Tirsdag den 6. november – hyggesnak. 

Tirsdag den 20. november – endnu 

ikke fastlagt. Kontaktperson: Inger 

Munck, tlf. 3920 8845. 

Diabetes og paradentose 


17.00. 

Nygårdsvej 52, København Ø. 

Foredragsholder: Carla C. Pontes 

Andersen, Tandlægehøjskolen. 

Tilmelding til Inger Munck, tlf. 3920 

8845 senest den 5/10-07. 


Tirsdag den 4. december 2007, kl. 

15.00-17.00. 

Nygårdsvej 52, København Ø. 

Tilmelding til Inger Munck, tlf. 3920 

8845 senest den 1/12-07. 

Lyngby-Taarbæk 

Formand Svend Christensen 

Tlf. 4587 3523 

E-mail: kongsager@webspeed.dk 

Mødested 

1. torsdag i måneden kl. 15.00-17.00. 

Områdecentret Bredebo, Bredebovej 

1, Lyng by. Buslinie 182 og 183 kører 

lige til døren. 

Kontaktpersoner: Svend Christensen og 

Ulla Kongsager, tlf. 4587 3523. 

Rødovre 

Formand Jørgen Krogh 

Tlf. 4491 7225 

Eftermiddagsmøder 


Rødovregaard, “Hestestalden”, 

Kirkesving et 1, Rødov re. 

Hyggeligt og socialt samvær. Kontaktperson: 

Elly, tlf. 3641 2867. 

Diabetes og mad 


19.00-senest kl. 21.30. 

Rødovregaard, “Kostalden”, Kirkesvinget 

1, Rødovre. 

Foredragsholder: Diætist Jørgen Lohse. 

Lokalkomitéen giver kaffe/te med brød. 

Tilmelding til Elly Hansen, tlf. 3641 

2867, Jørgen Krogh, tlf. 4491 7225 eller 

e-mail: krarupvej4@tiscali.dk. Husk 

tilmelding i god tid og tag gerne en 

ledsager med. 

Rudersdal 

Formand Else Joensen 

Tlf. 4581 7698 

E-mail: elsejoensen@gmail.com 

Tårnby-Dragør 

Formand Ole Madsen 

Tlf. 3250 4277 

Næstformand Bananijarskaja Terane 

Tlf. 3294 8483 

Vallensbæk 

Formand Dorit Nielsen 

Tlf. 4373 2850 

E-mail: d.nielsen@vgpnet.telelet.dk 

Pas på gulerødderne og fødderne 


21.30. 

Egholmskolen, Egholmvej 19, Vallensbæk. 

Foredragsholder: Læge Lise Tarnow, 

Steno Diabetes Center. 

Lise Tarnow vil tale om egenomsorg. 

Vallensbæk Apotek giver kaffe og te. 



Ungegruppen 


Formand Lisbeth Olsen 

Tlf. 6166 6188 

Børnefamiliegruppen 


Formand Heidi Holtz-Nielsen 

Tlf. 4585 4075 

Valg til Børnefamiliegruppen 

Foredrag af psykolog 


18.30-ca. 21.30. 

Rødovregaard, Kirkesvinget 1, Rødovre 

Foredragsholder: Psykolog Lisa Kirk 

Kryger. 

Så er tiden kommet, hvor vi skal 

afholde Børnefamiliegruppens årlige 

valg. Samtidig har vi inviteret psykolog 

Lisa Kirk Kryger, som vil fortælle om: 

Kronisk sygdom hos børn – søskende/ 

skyggebørn – parforhold. 

Hvis du er interesseret i at deltage i Børnefamiliegruppens 

arbejde, men ikke 

har mulighed for at deltage denne aften, 

så send et par linjer til: diabetesarrangement@jubii.dk. 

Tilmelding til diabetesarrangement@ 

jubii.dk senest den 21/10-07. 

Ny inspiration til madlavningen 

Lørdag den 17. november 2007, kl. 

13.00-16.00. 

Vallensbæk Skole, Idræts Alle, Vallensbæk. 

Kom og være med til at lave mad! 

Sammen med en diætist skal vi lave 

forskellige retter. Det vil selvfølgelig være 

diabetiker-venlige retter, ligesom der også 

vil være retter for børn med cøliaki. 

Tilmelding til Charlotte Kornmod, 

e-mail: diabetesarrangement@jubii.dk 


Juletræsfest 

Lørdag den 1. december 2007, kl. 

13.30-16.30. 

Hillerød Sygehus, Foredragssalen, 

Helsevej 2, Hillerød. 

Denne eftermiddag har du mulighed for 

at lave din egen juledekoration, bage 

en kagemand, klippe et julehjerte og 

hygge ved bordene med æbleskiver og 

boller (øl og vand købes). Hvert barn 

bedes medbringe en gave til ca. 20 kr. 

til julemandens sæk. 

Tilmelding til Betina Frølich Rose senest 

den 24/11-07 på e-mail: diabetesarrangement@jubii.dk. 

Weekendtur for de 13-17-årige 

Lørdag den 1. december 2007. 

Spejderhytte, Frydenborgvej 23-25, 

Hillerød. 

Her får du muligheden for at komme 

på weekendtur med andre unge på din 

alder. Vi skal ikke undervises af diætister 

og læger, MEN bare være sammen. 

Har du lyst til at tage en veninde eller 

ven med, er du meget velkommen. Vær 

forberedt på, at vi skal være en del ude, 

og lejrbål lørdag aften er en selvfølge. 

Har du selv lyst til at præge programmet 

for weekenden, så send os gerne en mail 

med forslag til, hvad du kunne tænke 

dig af indslag på weekenden. 

Kontaktpersoner: Pia Stegemann, Pia 

Region Sjælland 

Kalundborg 

Slagelse 

Odsherred 

Frederiksværk- 

Hundested 

Holbæk Roskilde 

Lejre 

Greve 

Sorø 

Solrød 

Ringsted Køge 

Næstved 

Lolland Guldborgsund 

Faxe 

Vordingborg 

Fakse 

Formand Ernst Hansen 

Tlf. 5678 9050 

Stevns 

Øjensygdomme 


19.00-ca. 21.30. 

Æblehaven, Nygade 5, Fakse. 

Foredragsholdere: Værn om Synet og 

Ditte Erngaard. 

Værn om Synet fortæller om vigtigheden 

af kontrol af øjnene. Ditte Erngaard 

fortæller om alderspletter på nethinden. 

Pris: 35 kr. inkl. kaffe og brød. 

Tilmelding til Værn om Synet, tlf. 5537 

1261, tlf. 5545 6168 eller tlf. 5572 

4889 senest den 25/10-07. 

Rejse og livskvalitet 


19.00-ca. 22.00. 

Fakse Sygehus, Præstøvej. 

Foredragsholder: Finn Mortensen. 

Efter foredraget er det valg til lokalkomitéen. 

Følgende er på valg: Grethe 

Madsen (ikke genvalg), Frede Jensen og 

Lissi Hansen. Pris: 25 kr. inkl. kaffe med 

brød. Tilmelding til Ernst Hansen, tlf. 

5678 9050, Rigmor Hansen, tlf. 5678 

9485 eller Lissi Hansen, tlf. 5671 4707 


Blomgren og Betina Frølich Rose – email: 

diabetesarrangement@jubii.dk. 

Juletræsfest 

Søndag den 2. december 2007, kl. 

13.30-17.00. 

Rødovregaard, Kirkesvinget 1, Rødovre. 

Vi skal traditionen tro julehygge, klippe 

Greve 

Formand Kurt Rasmussen 

Tlf. 4615 2807 


- Børn og unge 

Onsdag den 14. november 2007, kl. 19.00. 

Se under Roskilde. 

Guldborgsund 

Formand Carl-Christian Kristiansen 

Tlf. 5486 9643 

Foreningsmeddelelser 

Komitéen har løbende annoncering i 

“Folketidende” og/ eller “Guldborgsund 

Avis” før arrangementerne. 

Motionsslangen 

Motionsslangen i Nykøbing og Hannenovskoven 

på Midtfalster er åbne hver 

dag. 

Holbæk 

Formand Elly Sørensen 

Tlf. 5918 2860 

Gå i Gang 

Alle aktiviteter har udgangspunkt fra 

Konsul Beyers Allé 2 i Holbæk og starter 

alle onsdage kl. 14.00. 

Dertil kommer tilbuddet om benyttelse 

af Det Tyrkiske Bad kl. 12.00-14.00 på 

alle tirsdage med 10 % rabat i forhold til 

normal pris. 

- De 4 årstider – vandreture med Naturvejleder. 

- Gåture / vandreture. 

- Gymnastik i forskellige variationer. 

- Kost aftener. 

- Foredrag. 

Kontaktperson: Kurt Karsbæk Nielsen, 

tlf. 5943 2023. 

“Grødfestival” 

Lørdag den 13. og søndag den 14. 

oktober 2007. 

Lokalkomitéen deltager i Holbæks Museums 

“Grødfestival”. 

og klistre samt danse om det fi nt pyntede 

juletræ. Bemærk at det i år holdes 

på Rødovregaard. Begrænset plads. 

Tilmelding til Pia Stegemann, Marianne 

Andersen og Heidi Holtz-Nielsen, 

e-mail: diabetesarrangement@jubii.dk 



- Diabetes og psyken 

Onsdag den 14. november 2007, kl. 19.00. 

Se under Kalundborg Lokalkomité. 

Der er mulighed for fælles transport fra 

Holbæk, kontakt: Elly, tlf. 5918 2860 eller 

Lene, tlf. 5918 6679 senest den 4/11-07. 

Julehygge 


19.00. 

Holbæk Bibliotek, Nygade 9-13, 

Holbæk. 

Foredragsholder: Se nærmer i By & 

Land. 

Julehygge med underholdning og 

smagsprøver af diabetesvenlige julegodter 

samt lotteri. Pris: 30 kr. inkl. kaffe/te 

og julegodter. 

Nærmere oplysninger: Elly, tlf. 5918 

2860 eller Lene,tlf. 5918 6679. 

Kalundborg 

Formand Brittha Djernis 

Tlf. 5929 3956 

Infobutikken 

Diabetesforeningen træffes hver fredag 

kl. 10.00-13.00. 

Husk, der er Café den 1. fredag i 

måneden kl. 10.00-13.00. 

Lindegade 3. 

Kom og mød andre diabetikere og få en 

hyggelig snak. 

Fredag den 5. oktober kommer Susanne 

fra Tamro. 

Fredag den 2. november. Har du trætte 

og hævede ben, har du mulighed for at få 

målt dit blodomløb i venerne af en konsulent 

fra Simonsen & Weel, som også 

giver gode råd om Sigvaris kompressionsstrømper. 

Tidsbestilling nødvendig til 

Brittha Djernis, tlf. 5929 3956. 

Fredag den 7. december – julehygge. 

Stavgang 

Forebyggende motion 

Hver tirsdag og torsdag fra kl. 10.00-ca. 

12.00.


Dagcentret, Esbern Snaresvej 55, 

Kalundborg. 

Instruktør: Ellen Christiansen, tlf. 

5950 1326. 

Stave kan lånes. Tilmelding ikke nødvendig. 

Medlemsmøde 

Det gamle Kalundborg 


19.00. 


Kalundborg. 

Foredragsholder: Richard Poulsen. 

Medlemsmøde inkl. valg til lokalkomitéen 

efterfulgt af foredrag, hvor 

Richard Poulsen fortæller om det gamle 

Kalundborg. 


- Diabetes og psyken 


19.00. 


Kalundborg. 

Foredragsholder: Psykoterapeut Hans 

Munk. 

Pris: 20 kr. inkl. kaffe/te og brød. 

Køge 

Formand Johnna Andersen 

Tlf. 5687 0435 




19.00. 


Juletræsfest 


14.30. 

Møllebocentret, Nr. Boulevard 101, 

Køge. 

Alle uanset alder er meget velkomne. 

Der er gaver og godteposer samt brød 

og sodavand til børnene. De voksne får 

kaffe/te og brød. Pris for voksne: 20 kr. 

Pris for børn: 15 kr. Det er vigtigt at 

opgive navn og alder på barnet ved tilmelding 

til Johnna Andersen, tlf. 5686 

9083 eller e-mail: johnna@andersen. 

mail.dk senest den 28/11-07. 

Lejre 

Formand Vagn Frost 

Tlf. 4619 4038 / 2897 8928 

Glad motion 

Hver tirsdag kl. 13.00-15.00. Ferie i juli 

og december. 

Fælleshuset Nødager, Gevninge. 

“Glad motion” og socialt samvær for 

diabetikere og pårørende. Instruktør: 

Birte Stampe, tlf. 4640 2447. 

Egenomsorg 

Tirsdag den 9. oktober 2007, kl. 19.30. 

Aktivitetscentret Østergård, Karlebyvej 

56. 

Foredragsholder: Sygeplejerske Anne 

Grethe Benthsen. 

Anne Grethe Benthsen fortæller om 

diabetikerens egenomsorg. 




19.00. 


Lolland 

Formand Anne Petersen 

Tlf. 5495 5121 

Julebuffet 


12.00-17.00. 

Bangshavedagcenter, Bangshave Parken, 

Maribo. 

Årets julearrangement i Hjerteforeningen 

og Diabetesforeningen i samarbejde 

med LOF Lolland. Vi byder på en kulinarisk 

sund og hjerterigtig julebuffet, 

hygge og godt samvær. Vibeke Strange 

kreerer en lækker og sund julebuffet til 

os, samtidig fortæller og viser, hvordan 

de dejlige retter bliver til, og vi bliver 

inspireret til nye sunde retter til julen. 

Derefter “LOLLANDS TROBADOUR 

MED LIVETS SANGE” v/ Annette 

Svaabæk. 

Pris: 140 kr. inkl. julebuffet, entre, 

kaffe, musikalsk arrangement. 

Drikkevarer for egen regning. 

Bindende tilmelding/betaling til Hjerteforeningen, 

tlf. 5478 0938, LOF, tlf. 

5478 9011 eller Diabetesforeningen, tlf. 

5495 5121 senest den 15/11-07. 

Næstved 

Formand Else Lund Jensen 

Tlf. 5573 0255 

Mødested 

1. mandag i hver måned kl. 10.00- 

12.30. Den 1/10 – 5/11 og 3/12. 

Sundhedscentret, Præstøvej 67, lokale 

25 i kælderen, Næstved. 

Der er indgang i gården og gode parkeringsmuligheder 

og busstoppested lige 

udenfor. Kig ind, hvis du har brug for en 

snak eller et godt råd fra andre diabetikere. 

Mødestedet er handicapvenligt. 

Kontaktpersoner: Inge-Lise Top, tlf. 5572 

8510 eller Bente Fris, tlf. 5577 2209. 

Patientforeningernes Info-sted 

Kom og mød os de første tre onsdage i 

måneden fra kl. 10.00-12.00. 

Forhallen på Storstrømmens Sygehus, 

Ringstedgade 61, Næstved. 

Velkommen siger Pia, Bente og Inga. 

MUsukkersyge 

Tirsdag den 6. november 2007, kl. 19.00. 

Storstrømmens Sygehus, Ringstedgade 

61, kælderen, Næstved. 

Koncertforedrag MUsukkersyge sunget, 

spillet og fortalt af Malene Langborg. 

Efter pausen det årlige medlemsmøde, 

husk gyldigt medlemskort. Tilmelding 

til Else Lund Jensen, tlf. 5573 0255 eller 

Bente Fris, tlf. 5577 2209. 

Odsherred 

Formand Kim Lindholm 

Tlf. 5965 6733 / 2972 4534 

E-mail: odsherred@gmail.com 

Ringsted 

Formand Birthe Jensen 

Tlf. 5783 2962 

E-mail: fredensvej3@stofanet.dk 

Vin- og ostesmagning 


Sognegården, Klostervænget 2 A. 

Foredragsholder: Vinhandler Svend 

Stysiek, Vinforretningen i Tinggade. 

Pris: 60 kr. Tilmelding til Birthe, tlf. 

5783 2962. Se nærmere i Lokalbladet. 

Ringsted Apotek 

Torsdag den 4. oktober 2007. 

Birthe er på Ringsted Apotek og vejleder 

om diabetes og Ringsted Lokalkomité. 

Julearrangement 


19.00-22.00. 

Anlægspavillonen, Tværallé 8, Ringsted. 

Vi afholder bankospil i år med mange 

gode gevinster. To piger kommer og 

synger. Pris: 25 kr. inkl. kaffe/te, vand 

og hjemmebagte kager uden sukker. 

Alle er velkomne. Tag hele familien 

med. Tilmelding til Birthe, tlf. 5783 

2962 senest den 15/11-07. 

Nyt i Ringsted Lokalkomité 

Hjemme hos Bente og Vagn: Vi stiller 

os til rådighed for diabetikere, som vej- 

Fanø 

ledere af varedeklarationer, pjecer. indkøbsvejledning 

m.m. Tlf. 4879 1412. 

Roskilde 

Formand Helle Larsen 

Tlf. 4638 4679 

Neuropati 


21.00. 

Dom Apoteket, Roskilde. 

Foredragsholder: Læge Anders Dejgaard. 

Kontaktperson: Kate Kristiansen, tlf. 

4636 0915. 




19.00. 

Roskilde Sygehus, foredragssalen. 

Foredragsholder: Se dagspressen. 

Tilmelding til din lokalkomitéformand 


Slagelse 

Formand Hanne Furland 

Tlf. 5838 2512 

Mødested 

2. torsdag i hver måned kl. 14.00-16.00. 

Region Syddanmark 

Varde 

Esbjerg 

Tønder 

Billund 

Vejen 

Vejle 

Kolding 

Haderslev 

Aabenraa 

Fredericia 

Middelfart 

Sønderborg 

Assens 

Nordfyns 

Odense 

Fåborg- 

Midtfyn 

Ærø 

Nyborg 

Svendborg 

Assens 

Formand Louise Broe Zachariassen 

Tlf. 6479 2712 

Billund 

Formand Mikaela Bang 

Tlf. 4096 3934 

E-mail: mikaelabang@hotmail.com 

Kerteminde 

Langeland 

Årsmøde 


Fynsgades Plejecenter, Fynsgade 39, 

Grindsted. 

Svaneapoteket, City 3, Slagelse. 

Vi mødes til hyggeligt samvær. Kontaktperson: 

Hanne Furland, tlf. 5838 2512. 

Neuropati 

Valgmøde 

Tirsdag den 30. oktober 2007, kl. 19.00 

Slagelse Centralbibliotek, Slagelse. 

Foredragsholder: Læge Anders Dejgaard, 

Novo Nordisk. 

Neuropati (nervebetændelse) kan være 

en følgesygdom til diabetes. Foreningen 

giver kaffe/te og brød. 


Torsdag den 15. november 2007. Tidspunkt 

oplyses ved tilmelding. 

Slagelse Museum, kælderen. 

Tilmelding til Hanne Furland, tlf. 5838 

2512 senest den 8/11-07. 

Solrød 

Formand Carsten Qvist 

Tlf. 5614 7202 




19.00. 


Foredragsholder: Regionskonsulent 

Per Jensen. 

Esbjerg 

Formand Poul Venborg Pedersen 

Tlf. 7518 0151 

Diabetesrådgivningen i Esbjerg 

Hver mandag fra kl. 13.00-17.00. (Ferie 

i juli, august og december). 

Jyllandsgade 79 C (gennem jordemodercentret), 

Esbjerg. 

Kom ind og få råd og vejledning om 

livet med diabetes af en erfaren diabetiker. 

Du kan også købe Diabetesforeningens 

bøger og få udleveret gratis 

materialer. 

Motivationsgruppe 

Der arbejdes på højtryk for at fi nde 

lokaler. De der har tilmeldt sig vil blive 

kontaktet direkte. Gitte tlf. 2143 9004. 

Stavgang 

Onsdage kl. 16.30-17.30 

Tilmelding til Iben tlf. 7614 1416. Der 

Kommende arrangementer 

Se nærmere i dagspressen. 

Sorø 

Formand Vivi Sørensen 

Tlf. 5784 5417 

Vordingborg 

Formand Anita Matthiessen 

Tlf. 5538 1709 

Diabetesmad 


19.00-22.00. 

Bistroen i Kvickly, Vordingborg. 

Pris: 30 kr. inkl. en let anretning. Alle er 

velkomne. 

Tilmelding til Anita Stæhr, tlf. 5538 

1709 eller Jette Rosenberg, tlf. 5538 

6783 senest den 30/10-07. 

Ungegruppen 


Formand Kenneth Juul Nielsen 

E-mail: diabetessj@gmail.com 



Formand Dorte Kjørup 

Tlf. 5650 1412 

er løbende indtag, og der er en lille 

egenbetaling – ring og hør nærmere. 

Virksomhedsbesøg på Novo Nordisk 

Mandag den 22. oktober 2007. 

Vi kører fra Museumspladsen kl. 6.00. 

Vi får morgenmad i Bagsværd kl. ca. 

10.15. Kl. 12.30 er der stående frokost. 

Herefter kører vi til Hillerød for at se 

fabrikken der. 

Vi forventer at slutte kl. 15.45, hvor 

hjemturen starter. 

Tilmelding og spørgsmål angående 

turen til Hanne, tlf. 2214 1497. 

Årsmøde og foredrag 


17.30. 

Nørregade 63, indgang A i gården. 

Foredragsholder: Formand for Diabetesforeningen, 

professor, overlæge 

dr.med. Allan Flyvbjerg. 

Vi starter med et let traktement. Formandens 

beretning samt valg til lokalkomitéen 

i henhold til vedtægterne. 

Herefter fortæller Allan Flyvbjerg om


nyt inden for diabetesbehandlingen. 

Tilmelding til Poul, tlf. 7518 0151. 

Fanø 

Formand Henning Jeppesen 

Tlf. 7516 2044 

Fredericia 

Formand Alex Bang Thomsen 

Tlf. 7592 0176 

Motion 

Vores aftale med motionscentret 

“Forever” er stadig gældende. Vis dit 

medlemskort til Diabetesforeningen og 

få rabat. 14 dages gratis træning. Ring 

og hør nærmere hos Birte Eskildsen, tlf. 

tlf. 7593 1252 eller direkte til “Forever”, 

tlf. 7591 2888 og spørg efter Åge. 

Faaborg-Midtfyn 

Formand Grethe Holm 

Tlf. 6265 2540 

E-mail: glh@12mail.dk 

Årets tilbud til diabetikere – tag på 

heldagsudfl ugt til København 

Fredag den 23. november 2007. 

Mødested efter aftale. 

Vi besøger Hermedico og tager på juleudstilling 

i Tivoli. Pris: 150 kr. Beløbet 

dækker bustur og indgangsbilletter. 

Forplejning er for egen regning. Bindende 

tilmelding til Grethe Holm, tlf. 6265 

2540/2740 2723 eller e-mail: faaborgmidtfyn@glholm.dk 


Haderslev 

Formand Solveig Gajda 

Tlf. 7451 4562 / 2679 4562 

Kan akupunktur hjælpe på diabetikerens 

smerter? 


Bispen, Bispebroen i Haderslev. 

Foredragsholder: Læge og akupunktør 

Stephan Alpiger, Haderslev. 

Pris: 30 kr. inkl. kaffe og brød. 

Apoteket og diabetikeren 

Medlemsmøde efter vedtægterne 


19.00. 

Bispen, Bispebroen i Haderslev. 

Personale fra Hjorteapoteket orienterer. 

Apoteket spiller en stor rolle i diabetikerens 

liv. Foreningen er vært ved kaffen. 

Motivationsgruppe 

Vi har stadig Motivationsgruppe i 

Haderslev. Vil du være med så tilmeld 

dig hos Mona-Klara Lautrup, tlf. 7452 

1505. 

Kerteminde 

Formand Leo Mortensen 

Tlf. 6538 1473 

Kolding 

Formand Karen Hein 

Tlf. 7551 0102 

Hvad sker der på diabetesområdet? 

Syngepigerne fra Middelfart 

Torsdag den 11. oktober 2007, kl. 19.00. 

Sct. Jørgens Gård, Hospitalsgade 4, 

Kolding. 

Foredragsholder: Professor, overlæge, 

dr.med. Allan Flyvbjerg, formand for 

Diabetesforeningen. 

Allan Flyvbjerg fortæller om, hvad der 

sker på diabetesområdet. Derefter kommer 

Syngepigerne fra Middelfart. 

I pausen serveres et diabetesvenligt 

kaffebord. Pris: 50 kr. inkl. kaffe og 

underholdning. 

Husk tilmelding hurtigst muligt til 

Karen Hein, tlf. 7551 0102 eller Jytta 

Stage, tlf. 7551 3191. 

Julemesse i KFUM-hallerne 

Weekenden den 17. og 18. november 

Vi er på den sædvanlige stand begge 

dage, klar til en snak om diabetes. Mulighed 

for blodsukkermåling, informationsmateriale 

og køb af kogebøger. 

Langeland 

Formand Uwe Ziemann 

Tlf. 6250 2716 

Middelfart 

Formand Henrik Elbæk 

Tlf. 6446 2455 

OnsdagsCafé 

Onsdage kl. 15.00-17.00. 

Sangerborgen Skjold, Stationsvej 24, 

Middelfart. 

Onsdag den 3. oktober – Underholdning 

med sangkoret Andreassen. 

Onsdag den 7. november – Hyggesnak. 

Onsdag den 5. december – Julehygge 

med spil, sang og et sangkor synger 

julesange. 

Café-eftermiddage. Pris: 25 kr. Kontaktperson: 

Gudrun 6441 1485. 

Bustur til julebyen Tønder 


9.00-18.00. 

Vi tager på endagstur til Tønder. Kaffe 

med rundstykker, middagsmad, en tur 

over grænsen. Pris pr. person: 220 kr. 

Tilmelding til Birthe Henneberg Haugsted, 

tlf. 6446 1236 senest den 1/11-07. 

Gåture 

Vi mødes mandag aften kl. 18.30-20.00 

og går en tur i Middelfart og omegn – fx 

Kongebroskoven. Ring til Jonna, tlf. 

6441 1901. 

Gå i gang “De fi re årstider” 


10.00. 

5-vejen mod Gals Klint. 

Vi samler ting ind til vores juledekorationer. 

Gå i gang “De fi re årstider” er et 

samarbejde med DGI, Gigtforeningen og 

Kræftens Bekæmpelse. Kontaktperson: 

Henrik Elbæk, tlf. 2514 1175. 

Nordfyn 

Formand Freddy Pedersen 

Tlf. 6480 1935 

E-mail: freddymanden@yahoo.dk 

www.diabetesnordfyn.dk 

Juletur ved Dallund Sø med Pahati 


10.00. 

Dallund Slot. 

Et par timers svampetur med efterfølgende 

julefrokost på Søndersø Kro. 

Tilmelding til Dorte Vad Larsen, tlf. 

6483 1443 senest den 16/11-07. 

Nyborg 

Formand Knud Erik Madsen 

Tlf. 6531 0188 

Øjen-kontrol 

Mandag den 8. oktober 2007, kl. 19.00ca. 

21.30. 

CSV SydØstfyn, Skovbrynet 17, 

Nyborg. 

Foredragsholder: Speciallæge i øjensygdomme 

Larsbjørn Bjørnstrøm. 

Larsbjørn Bjørnstørm fortæller om 

øjensygdomme, hvordan de opstår og 

kan afhjælpes! 

Pris: 25 kr. inkl. entré, kaffe/te og brød 

i pausen. Tilmelding til Knud Erik Madsen, 

tlf. 6531 0188/e-mail: kemadsen@ 

mail.dk senest den 2/10-07. 

Efterårssamvær 


18.00-24.00. 

Center Bowling, Nørregade 3, Nyborg. 

Nyborgs Lokalkomité indbyder til 

socialt samvær, bowling, god mad, 

underholdning og dans. 

En times bowling og efter spisningen, så 

dans med “2 x Leif kan spille”. 

Center Bowling har sammensat følgende 

menu: Forret: Kogt laks med tunmousse 

– hertil grovfl utes. Hovedret: Stegt 

oksemørbrad med ovnbagt kartoffelmos 

og grønsager. Kaffe/te. Alt sammen sukkerfrit 

og fedtfattigt! Pris:100 kr. inkl. 2 

retters menu samt kaffe. Prisen er ekskl. 

drikkevarer. Tilmelding til Knud Erik 

Madsen, tlf. 6531 0188/e-mail: kemadsen@mail.dk 


Odense 

Fung. formand Betty Krorby 

Tlf. 6317 6077 

www.diabetes-odense.dk 

Stavgang 

Odense Lokalkomité bakker op om stavgang 

og henviser interesserede til Bolbro 

Idrætsforening, tlf. 6616 7914 eller 

Korup Idrætsforening, tlf. 6594 1207. 

Mødested 

Torsdag den 11. oktober – den 6. december 

2007, kl. 14.30-16.30. 

Marienlund Hovedgård, Skibhusvej 

270, Odense C. 

Kig ind og få en snak med andre diabetikere 

og pårørende. Pris: 25 kr. inkl. 

kaffe/te og brød. Kontaktpersoner: Annelise 

Rasmussen og Verner Larsen, tlf. 

6597 8660 (hverdage kl. 18-20). 

Diabetes og neuropati 


19.00-21.30. 

Bolbro Kultur- og Idrætshus, Stadionvej 

50, indgang F, Odense V. 

Foredragsholder: Neurolog Henning 

Andersen, Århus Sygehus. 

Henning Andersen fortæller, hvorledes 

diabetes af og til kan medføre neuropati 

og besvarer spørgsmål fra tilhørerne. 




18.00-21.00. 

Restaurant-Stadion, Christmas Møllers 

Vej 2, Odense V. 

Vi juler med lidt god mad og hyggeligt 

samvær. Pris:100 kr. pr. person. Tilmelding 

og forudbetaling senest 13/11-07. 

Begrænset antal pladser. Kontaktpersoner: 

Annelise Rasmussen/Verner 

Larsen, tlf. 6597 8660 (kun hverdage 

kl. 18-20). 

Svendborg 

Formand Leif Nybo 

Tlf. 6222 3524 

Diabetesbehandling 

Den nyeste forskning 


Skallen, Møllergade 99, Svendborg. 

Foredragsholder: Overlæge Jørgen 

Hangaard. 

Jørgen Hangaard fortæller og svarer på 

spørgsmål om diabetesbehandlingen 

og fremtiden. Pris: 25 kr. inkl. kaffe og 

brød. Tilmelding til Leif Nybo, tlf. 6222 

3524 senest den 2/10-07. 

Fra Svendborg til solen 


19.00. 

Skallen, Møllergade 99, Svendborg. 

Foredragsholdere: Sonja og Jan Lüthi. 

Lysbilledforedrag om 1 års orlov tilbragt 

på de store have i sejlbåd. Pris: 25 kr. 

inkl. kaffe og brød. Tilmelding til Leif 

Nybo, tlf. 6222 3524 senest den 30/10- 

07. 

Vores traditionsrige julearrangement 

Tirsdag den 4. december 2007. Tidspunkt 

oplyses ved tilmelding. 

Levnedsmiddelskolen. 

Igen i år tilbereder eleverne en spænden 

julebuffet. Derefter sang og lotteri. 

Begrænset deltagerantal. 

Pris 100 kr. ekskl. drikkevarer. Bindende 

tilmelding til Leif Nybo, tlf. 6222 

3524 senest den 27/11-07. 

Sønderborg 

Formand Elin Marie Nielsen 

Tlf. 7443 0494 

Bevæg dig glad med Multi-motion M/K 

Vi startede onsdag den 5. september 

2007, kl. 17.00-18.00, men du kan 

stadig nå at tilmelde dig. 

Kløvermark Skolens Gymnastiksal. 

Instruktører: Irene Esbjerg, OD Gymnastik, 

Linda Meier, OD Gymnastik og 

Lis Christensen. 

Vi veksler mellem gymnastik og redskaber 

på en sjov måde, der skal nemlig 

også være tid til hyggeligt samvær. 

Pris: 350 kr. /folkepensionister: 250 kr. 

Sæson: September-marts. Har du spørgsmål, 

så kontakt Linda, tlf. 7443 3188. 

Bevæg dig glad med Line Dance – light 

Vi startede onsdag den 5. september 

2007, kl. 18.00, men du kan stadig nå at 

tilmelde dig. 

Gymnastiksalen ved Humlehøjhallen. 

Har du lyst til at danse Line Dance, har 

Sønderborg Line Dancers et “Light”hold 

med danse uden mange vrid og 

hop – hvor alle kan være med og hvor 

der er ekstra muligheder for at tage 

hensyn til den enkelte danser. 

Pris: 250 kr./kontingent: 200 kr. Kontakt: 

Aase, tlf. 7442 9812. Eller se fl ere 

oplysninger på www.soenderborglinedancers.dk. 

Bevæg dig glad med Fodslaw 

Hver torsdag kl. 14.00. 

4. oktober – Mølledammen v/fl agstang. 

11. oktober – Ulkebøl Kirke. 

18. oktober – Under ny bro – Alssiden. 

25. oktober – Idrætshøjskolen – samkørsel 

til Lambjerg. 

1. november – Humlehøjskolen. 

8. november – 2-øren, Sundgade. 

15. november – SFS-Hallen. 

22. november – Dybbøl Mølle p-plads. 

29. november – Kirketorvet (Marie 

Kirken). 

6. december – Idrætshøjskolen. 

Instruktører: Ruth Holm, Fodslaw 

Sønderborg, tlf. 7448 7372 og Elin M. 

Nielsen, tlf. 7443 0494. 

Bare mød op – du skal ikke tilmelde 

dig. Du kan gå i moderat tempo, 

gerne i socialt samvær. Du kan gå med 

hjælpemiddel, fx stave eller rollator. Vi 

går ca. 1 time eller mindre – alt efter 

deltagernes kondition. Der vil altid være 

hold, der passer til den enkelte deltager 

mht. længde/hastighed. Tag godt fodtøj 

på og tøj, der passer til vejret. Få en god 

oplevelse i vores smukke egn sammen 

med andre. 

Varde 

Formand Arne Jensen 

Tlf. 7528 9227 

Vejen 

Formand Hans Magnus Madsen 

Tlf. 7539 6076 

Vejle 

Formand Jens Mortensen 

Tlf. 7585 9193 

Stavgang 

Vejle Lokalkomité går med stavene en 

gang om ugen – torsdage kl. 14.00. 

Start ved Skyttehusets parkeringsplads 

ved skoven. Stave udlånes gratis. Kontaktperson: 

Poul Straarup-Hansen, tlf. 

7581 4240.

Lemvig 


Aabenraa 

Formand Anette Kaufmann Tranberg 

Tlf. 7362 0160 

E-mail: anette-tranberg@ofi r.dk 

Åbent hus 


10.00-ca. 19.00. 

Rødekro Sundhedscenter, Østergade 

61-63. 

Besøg af Hjertebilen fra Hjertefor- 


Region Midtjylland 

Struer 

Holstebro 

Skive 

Herning 

Viborg 

Ikast-Brande 

Silkeborg 

Randers 

Favrskov 

Skanderborg 

Horsens 

Hedensted 

Favrskov 

Formand Birgit Busch 

Tlf. 8696 8084 

Århus 

Odder 

Norddjurs 

Syddjurs 

Samsø 

Sunde kostvaner med diabetes 

Myter og facts omkring sødemidler 


Sløjfen, Evald Tangs Alle 45, salen, 

Hadsten. 

Foredragsholdere: Diætist Anne 

Stensgaard, Århus og Peter Lange, 

Hermesetas. 

Peter Lange vil fortælle om sødemidler, 

og hvad der er af facts og forskning på 

området. Anne Stensgaard vil fortælle 

om sunde kostvaner, når du har diabetes, 

komme ind på lightprodukternes 

jungle og om vægttab. 


Tilmelding til Birgit Busch, tlf. 8696 

8084/e-mail: b.busch@mail.dk eller 

Gitte Andersen, tlf. 8696 9189/e-mail: 

gittediabe@hotmail.com. 

Psykologiske faktorer og diabetes 


19.00. 

Brogård, Søndergade 26, Hinnerup. 

Foredragsholder: Psykolog Anne 

Hvarregaard Mose. 

Anne H. Mose vil fortælle om diabetes 

og de psykologiske faktorer samt om 

Anholt 

(Norddjurs) 

eningen, samt Diabetesforeningen og 

Lungeforeningen. Nærmere oplysninger 

på tlf. 7362 0160. 

Julemad 


Aabenraa Sygehus, mødelokale M1. 

Foredragsholder: Diætist Trine Lagoni, 

Aabenraa Sygehus. 

Hvordan klarer vi bedst fristelserne i 

den søde juletid? Trine vil også fortælle 

mestring af dagligdagen med en kronisk 

sygdom. Mest for type 1 diabetikere, 

men alle er velkommen, følelserne er 

sikkert de sammen. 


Tilmelding til Birgit Busch, tlf. 8696 

8084/e-mail: b.busch@mail.dk eller 

Gitte Andersen, tlf. 8696 9189/e-mail: 

gittediabe@hotmail.com. 

Hedensted 

Formand Steen Jørgensen 

Tlf. 7580 2557 / 2225 7309 

Herning 

Formand Eva Spelling 

Tlf. 9714 9686 

E-mail: spelle@get2net.dk 

Kisten Olesen (Agnes fra Matador) 


Herning HF & VUC, Brorsonsvej 2. 

Foredragsholder: Skuespiller Kirsten 

Olesen 

Pris: 110 kr. inkl. kaffe og kage. 

Arrangementet er i samarbejde med 

fl ere foreninger. Billetbestilling: AOF 

Herning. 

Vær med til at tage ansvar for din diabetes 

- og hvordan fi nder man motivationen 

for at ændre livsstil eller tage et 

medikament mere 

Mandag den 22. oktober 2007, kl. 19.00. 

Kantinen på Regionshospitalet Herning, 

Gl. Landevej 61, Herning. 

Foredragsholder: Læge Anneli Sandbæk, 

Århus Universitetshospital. 

Annelli Sandbæk er projektleder på AD- 

DITION studiet, der undersøger, om det 

nytter noget at screene for diabetes og 

efterfølgende behandle intensivt. Pris: 

30 kr. inkl. kaffe/te og brød. Tilmelding 

til Eva Spelling, tlf. 9714 9686/e-mail: 

om sødestoffer. Efter arrangementet 

afholdes årsmøde. Pris: 30 kr. 



Formand Poul Madsen 

Tlf. 7610 0458 

Ungegruppen 


Formand Michael Skjødt Sørensen 

Tlf. 6167 6764 

spelle@get2net.dk eller Magny Kristensen, 

tlf. 9712 8063 senest 16/10-07. 

Julearrangement med spisning og 

underholdning af tre syngende søstre 

fra Hover 


Kantinen på Regionshospitalet Herning, 

Gl. Landevej 61, Herning. 

Vi starter med at spise julemad og hygge 

os. Senere er der underholdning med 

sang. Pris: 100 kr. for medlemmer og 

for pårørende. Øvrige deltagere: 150 kr. 

Drikkevarer ikke inkl., men kan købes. 

Tilmelding til Eva Spelling, tlf. 9714 

9686/e-mail: spelle@get2net.dk eller 

Magny Kristensen, tlf. 9712 8063 senest 

9/11-07. 

Holstebro 

Formand Knud Æbelø 

Tlf. 9742 9215 

E-mail: abelo@email.dk 

Fortsætter – Motivationsgruppe 

Den 1. mandag i hver måned fra kl. 

17.00-21.00. 

Ellebækskolen, hjemkundskabslokale. 

Kontaktperson: Jens Møller, tlf. 9741 

2112. 

Diabetes og apoteket 


Mødelokalerne, Holstebro Sygehus 

indgang U (ved Enghavevej). 

Foredragsholder: Farmakonom Hanne 

Larsen, Holstebro Løveapotek. 

Hvad kan apoteket gøre for dig? Hanne 

Larsen giver nogle bud på fx medicin 

– rådgivning om substitution, blodsukkermåling, 

blodtryksmåling, rygestopkurser 

og fodplejeartikler. Derudover 

fører apoteket sukkerfri saft – bolsjer 

og bagehjælpemidler. Pris: 40 kr. inkl. 

kaffe/te og brød. Tilmelding til Elly Opstrup, 

tlf. 9743 8510 eller Jens Møller, 

tlf. 9741 2112 senest den 2/10-07. 

Bageaften og generalforsamling 


19.30. 

Mødelokalerne, Holstebro Sygehus 

indgang U (ved Enghavevej). 

Foredragsholdere: Karin Hansen og 

Jens Møller. 

Hvordan er det lige med det sunde brød? 

Og hvad gør vi med julebagningen? Det 

vil Karin Hansen og Jens Møller give eksempler 

på. Der vil være smagsprøver til 

kaffen. Efter kaffen er der generalforsamling 

og valg til lokalkomitéen. Pris: 40 kr. 

inkl. kaffe/te og brød. Tilmelding til Jens 

Møller, tlf. 9741 2112 eller Knud Æbelø, 

tlf. 9742 9215 senest den 5/11-07. 

Horsens 

Formand Cathrine Holm 

Tlf. 7562 4534 – ml. kl. 10-11 

Mødested for diabetikere 

1. tirsdag i hver måned kl. 14.30-16.30. 

Sund By Butikken, Nørretorv 2, 

Horsens. 

Kontakt: Aase Filskov Andersen, tlf. 

7562 0877 eller Mette L. Hansen, tlf. 

7561 8828. 

Motions- og afspændingshold 

Hver mandag kl. 12.30-13.30. 

Kildebakken, Horsens. 

Leder: Sonja Axelsen, tlf. 2256 3495. 

Svømning 

Fredage i lige uger kl. 19.00-20.00. 

Lindehøj, Langmarksvej, Horsens. 

Kontakt: Lone Hyldgaard, tlf. 6179 

7807. 

Lemvig 

Formand Vibeke Bastrup Rasmussen 

Tlf. 9782 2341 

E-mail: tomrasmussen@post.tele.dk 

Julemad og godter 

Valg til lokalkomitéen 


18.00-21.00. 

Blok E, Lemtorpskolen, Nissumvej 10, 

Lemvig. 

Deltagerne laver selv maden. Pris: 50 kr. 

Drikkevarer kan købes. 

Lokalkomitéen er villig til genvalg. 

Tilmelding til Anita Kirkeby, tlf. 9782 

3132 eller Vibeke Rasmussen, tlf. 9782 

2341 senest den 12/11-07. 

Norddjurs 

Formand Kenney Ranker Hansen 

Tlf. 2812 6751 

E-mail: ranker@ranker.dk 

Mail-liste 

Få mere info fra din lokalkomité 

Vil du med på vores mail-liste, så send 

en mail til: norddjurs@ranker.dk. Så 

sender vi nyheder og andet til dig pr. 

mail fra lokalkomitéen. 

Hyggemøde 

Den 1. mandag i hver måned kl. 19.30. 

Grenå Naturskole, Klitten 1, Grenå. 

Vi hygger over kaffen, og snakker om 

stort og småt. Ingen tilmelding. Kontaktperson: 

Ella Rasmussen, tlf. 8638 4116. 

Stavgang i Grenå 

Hver onsdag kl. 18.30-19.30. 


Mød op med eller uden stave, så går vi 

en tur. Kontaktperson: Ella Rasmussen, 

tlf. 8638 4116. 

Bowl med komitéen 


16.00. 

Grenå Bowling Center. 

Vi mødes i Grenå Bowling Center. 

Prisen: Ca. 50 kr. pr. person. Alle er 

velkomne. Vi bowler hver tirsdag året 

ud. Kontaktperson: Ella Rasmussen, tlf. 

8638 4116. 

Blind med diabetes 


19.30-22.00. 


Torben har type 1 og er blind, han viser, 

hvad han som blind har af hjælpemidler, 

og hvordan det er at være blind med 

type 1. Torben fortæller om de følgesygdomme, 

han har haft. Tilmelding til 

Kenney Ranker Hansen, tlf. 2812 6751/ 

e-mail: norddjurs@ranker.dk senest den 

25/10-07. 

Odder 

Formand Klaus Ejdesgaard Pedersen 

Tlf. 8654 3466 

Randers 

Formand Peter Kryger Mørk 

Tlf. 8641 0884 

E-mail: petermoerk@post.tele.dk 

Mødested 

Randers Sundhedscenter, Vestervold 

4, Randers. 

Vi vil være i sundhedscafeen i stueetagen 

med adgang fra Vestergade. Busserne 

2-10-11 kan bruges. Der er gratis 

parkering i Jernbanegade. 

Tema – Jul: 

Onsdag den 3. oktober kl. 16.00. 

Lidt lunt til jul? Vi laver små ting af uld 

(fi ltning) til fx julegaver. 

Onsdag den 21. november kl. 16.00. 

Julearrangement. Vi fremstiller sukkerfri 

bolsjer og julekonfekt for diabetikere. 

Julebustur 

Søndag den 18. november 2007. 

Afgang kl. 10.00 fra p-pladsen bag 

kulturhuset. Vi er i Randers igen kl. 

ca. 18.00. 

Vores årlige bustur går til Blokhus Lys i 

Hune. De har en permanent juleudstilling 

på 240 m 2 . De har også gavebod og 

lysestøberi. Pris: 150 kr. Der vil blive 

serveret middag og eftermiddagskaffe. 

Yderligere information og tilmelding til: 

Birgit Andersen, tlf. 8643 9220 senest 

den 4/11-07. 


Formand Ulla Kjeldsen 

Tlf. 4076 3950 

www.123hjemmeside.dk/diabetesringkobing 

Stavgang 

Vi har stavgang hver onsdag, kl. 14.00. 

Alle er velkomne. Kontaktpersoner: 

Ulla Larsen, tlf. 9733 5231 eller Ulla 

Kjeldsen, tlf. 4076 3950. 

Café-eftermiddag 

Frivillighuset. 

Onsdag den 10. oktober kl. 14.00. 

Torsdag den 29. november kl. 10.30 – vi 

laver adventskranse og dekorationer. 

Julehygge 


19.00. 

Medborgerhuset. 

Samsø 

Formand Svend Erik Stabel 

Tlf. 8659 3084 

Silkeborg 

Formand Birgitte Derlev 

Tlf. 8680 6263 

www.diabetes-silkeborg.dk 

Mødested 

1. tirsdag i hver måned, kl. 19.00- 

21.00.


De Frivilliges Hus, Vestergade 81 C, 

Silkeborg. 

Kom og få en snak med andre diabetikere. 

Kontaktperson: Inga Skov, tlf. 

8681 8134. 

Skanderborg 

Formand Henning Berthel 

Tlf. 8657 0105 

Skive 

Formand Kaj Ove Miltersen 

Tlf. 9752 3397 

Diabetesforeningens formand besøger os 

Torsdag den 4. oktober 2007, kl. 19.00- 

21.00. 

Aktivitetscentret, Odgaardsvej 15 A, 

stuen, Skive. 

Foredragsholder: Professor, overlæge, 

dr.med. Allan Flyvbjerg. 

Pris: 25 kr. inkl. kaffe/te. Tilmelding på 

tlf. 9756 4274 senest 2 dage før. 

Info-café – Mad og drikkevarer 


15.00-17.00. 

Aktivitetscentret, Odgaardsvej 15 A. 

1. sal, Skive. 

Aftentur til gartneriet “Lundly” 


18.00-22.00. 


stuen, Skive. 

Fremstilling af juledekorationer mv. 

Gratis fælleskørsel med bus. Afgang 

fra Aktivitetscentret. Tilmelding på tlf. 

9756 4274 senest 2 dage før. Der kan 

max. deltage 30 personer. 

Årsmøde 


19.00-21.00. 


stuen, Skive. 

Beretninger og valg til lokalkomitéen. 

Pris: 25 kr. inkl. kaffe/te. Tilmelding på 

tlf. 9756 4274 senest 2 dage før. 

Struer 

Formand Dennis Snitgaard 

Tlf. 9784 1908 

Syddjurs 

Formand Else Sørensen 

Tlf. 3070 0115 

E-mail: diabetes@roendesnet.dk 

Viborg 

Formand Søren Sørensen 

Tlf. 9754 8473 / 2361 4873 

Diabetesmad “sund mad for alle” 


19.00. 

Regionshospitalet i Viborg, mødelokale 

22. 

Foredragsholder: Diætist Susanne Elman 

Pedersen, Diabetesforeningen. 

Susanne Elman Pedersen vil fortælle 

om, hvad diabetikere bør spise, og hvad 

der bør undgås. 

Pris: 25 kr. inkl. kaffe/te med brød. 

Tilmelding til Søren Sørensen, tlf. 9754 

8473 eller Marie Vistisen, tlf. 8664 6146 


Fra blå blink til rollator 


19.00-22.00. 

Regionshospitalet i Viborg, mødelokale 

22. 

Foredragsholder: Heinz S. Hvid. 

Politimanden, der endte som førtidspensionist 

efter et alvorligt færdselsuheld 

under biljagt samt fl ere overfald. 

Pris: 25 kr. inkl. kaffe/te med brød. 

Tilmelding til Marie Vistisen, tlf. 8664 

6146 eller Søren Sørensen, tlf. 9754 

8473 senest den 18/11-07. 

Århus 

Formand Lone Kejlstrup 

Tlf. 8610 1439 / 6168 0822 

E-mail: kejlstrup@stofanet.dk 

www.diabetesaarhus.dk 

Mødested: Diabetesbutikken 

Første og sidste lørdag i hver måned kl. 

10.00-13.00. (Lukket i juli og december). 

Diabetesforeningen Århus, Ivar 

Huitfeldtsgade 74, Århus N., tlf. 8616 

4606. 

Sundhedscentret i Århus 

Første mandag i måneden fra kl. 16.00- 

18.00. Anden lørdag i måneden fra kl. 

10.00-13.00. 

Jægergårdsgade 97, Århus C. 

Aktive mandage – mest for ældre 

Hver mandag (fra september til maj) kl. 

13.00-15.30. 

Langenæs Handicapcenter, Langenæs 

Alle 21, Århus C. 

Der laves en times let gymnastik, vi 

diskuterer diabetesrelaterede emner og 

indimellem synger vi en sang. Kontakt- 

personer: Ragna Tholstrup, tlf. 8621 

0632 og Lone Kejlstrup, tlf. 8610 1439. 

Graviditet og diabetes 

Lørdag den 6. oktober 2007, kl. 14.00- 

17.00. 

Skejby Sygehus, hovedindgangen. 

Denne dag er personalet omkring den 

diabetiske mor samlet. Skejby Sygehus 

er regionssygehus for diabetesmødre. 

Alle interesserede er velkomne. Yderligere 

oplysninger og tilmelding til Lone 

Kejlstrup, tlf. 8610 1439 eller på hjemmesiden: 

www.diabetesaarhus.dk senest 

den 4/10-07. 



Formand Dorthe Lund Pedersen 

Tlf. 8648 4049 

E-mail: dlp@vestdjursnet.dk 

Julefest for store og små 

Lørdag den 17. november 2007. 

De små fra 0-12 år kl. 13.00-17.00. 

De store fra 12- ??? kl. 17.00-21.00. 

Århus fi rmasport. Paludan-Müllers Vej 

110, Århus N. 

Kom og få en sjov dag og aften. Tilmelding 

til Dorthe, tlf. 8648 4049/email: 

dlp@vestdjursnet.dk senest den 

10/11-07. 

Juletræsfest 

- børnegruppen Herning 

Søndag den 2. december 2007. 

Nærmere program følger. Kontaktperson: 

Tove Albertsen, tlf. 9737 6336. 

Juletræsfest 

- børnegruppen Viborg 

Lørdag den 24. november 2007. 

Den traditionelle juletræsfest for børnegruppen 

i Viborg. Kontaktpersoner: 

Jørgen og Charlotte Berntsen, tlf. 8663 

8846/e-mail: jorgen.berntsen@get2net. 

dk. 

Ungegruppen 


Formand Louise Krarup 

Tlf. 8629 8728 

E-mail: kontakt@ungmidt.dk 

Web-site: www.ungmidt.dk 

Hjemmesiden 

På hjemmesiden fi ndes der fl ere oplysninger 

om os samt medlemmernes direkte 

mail-adresser, som er “fornavn”@ 

ungmidt.dk. 

Region Nordjylland 

Thisted 

Morsø 

Jammerbugt 


Hjørring 

Brønderslev- 

Dronninglund 

Aalborg 

Rebild 

Mariagerfjord 

Frederikshavn 

Læsø 

Brønderslev-Dronninglund 

Formand Susanne Skrydstrup Pedersen 

Tlf. 9811 0929 

Frederikshavn 

Formand Johannes L. Madsen 

Tlf. 9842 8898 

E-mail: lindgaard.m@webspeed.dk 

Mødestedet i Frederikshavn 

1. mandag i hver måned, kl. 14.00- 

16.00. 

Ferie i juni, juli, august og december. 

Skolegade 8 (ved maskinhallen), 

Frederikshavn. 

Kontaktperson: Birthe Christensen, tlf. 

9842 8531. 

Skagen 

Kontaktperson: Kai Pedersen, tlf. 9845 

0461/e-mail: kai.jytte@stofanet.dk. 

Stavgang 

Hver tirsdag kl. 10.00-11.00. 

Start fra Skolegade 8. 

Information og tilmelding hos Johannes 

Madsen, tlf. 9842 8898. 

Gymnastik 

Hver onsdag kl. 10.00-11.00. 

Ældrecentret, Parallelvej 6. 

Tilmelding til Johannes Madsen, tlf. 

9842 8898. 



19.00. 

Rådhus Centeret. 

I år har vi besluttet at lave en julefrokost. 

Vi får noget godt julemad, og 

selvfølgelig vil vi også have en mandelgave 

i risalamanden. Så husk allerede 

nu at sætte x i kalenderen. Pris: Ca. 75 

kr. Lokalkomitéen er vært med en kop 

kaffe eller to. Der kan købes øl og vand 

til rimelig priser. Tilmelding til Kai, tlf. 

9845 0461 eller Birthe, tlf. 9842 8531 


Hjørring 

Formand Jørgen Pedersen 

Tlf. 9892 6107 

E-mail: diabeteshjoerring@stofanet.dk 

Green Comfort demonstrerer sko og 

sandaler velegnet til diabetikere 

Torsdag 11. oktober 2007, kl. 19.00- 

21.00. 

Skoringen, Strømgade 9, Hjørring. 

Foredragsholder: Ortopædskomager 

Kim Pedersen fra Green Comfort. 

Demonstration, vejledning og prøvning 

omkring valg af det rigtige fodtøj til 

diabetikere, gigtramte og andre med følsomme 

fødder. Der vil være en forfriskning. 

Tilmelding til Dorthe Christensen, 

tlf. 9891 1040 senest den 7/10-07. 

Juletræsfest 


13.30-ca. 16.30. 

Højene Skole, Vellingshøjvej 368, 

Hjørring. 

Vi danser om juletræ og får besøg af julemanden, 

som har gaver med til børnene, 

og vi hygger os. Der bliver serveret kaffe/ 

te og sodavand med brød. Ved tilmelding 

opgives navn og alder på barnet/børnene. 

Pris for voksne: 30 kr. Pris for børn: 20 

kr. Tilmelding til Niels Henrik Højrup, 

tlf. 9892 3864 senest den 26/11-07. 

Jammerbugt 

Formand Torben Falgren 

Tlf. 9823 1998 / 2946 1998 

Motivationsgruppe – instruktørskifte 

Jens Chr. Pedersen har taget over efter 

Jane Andersen. Jane fortsætter som 

hjælpeinstruktør. 

Kurset startede den 19/9. Men du kan 

stadig tilmelde dig. Henvendelse til Jens 

Chr. Pedersen, tlf. 2143 7626. 

Diabetesmad 


Skovsgårdskolen, Hovedgaden, Skovsgård, 

Brovst. 

Underviser: Torben Falgren. 

Prøv selv at lave spændende diabetesmad. 

Årsmøde med foredrag 


19.30. 

Ældrecentret Brovst, Elmevej, Brovst. 

Foredragsholder: Sygeplejerske Inger 

Vestergård. 

Julebowling med efterfølgende 

julefrokost 

Onsdag den 5. december 2007, kl. 

18.00. 

Han Herred Bowlingcentret, Håndværkervej 

15-17, Fjerritslev. 

Læsø 

Formand Kent Kristiansen 

Tlf. 9849 8398 

E-mail: vklaesoe@tdcadsl.dk 

Mødested 


Østerby i vores Servicecenter. 

Aftenkomsammen. Kontaktperson: Kent 

Kristiansen, tlf. 9849 8398. 

Mariagerfjord 

Formand Knud Bundgaard 

Tlf. 9828 4746 


Underholdning 


22.00. 

Hadsund Kulturcenter (gl. skole), 

Skolegade 2-4. 

Underholdning: Christian Christiansen. 

Sang og foredrag om Jeppe Aakjær. Pris: 

25 kr. inkl. kaffe/te og brød. Tilmelding 

til Knud Bundgaard, tlf. 9828 4746 eller 

Karl Viggo, tlf. 9854 4009 senest den 

8/10-07. 

Morsø 

Formand Elin Brandhøj 

Tlf. 9774 1460 

Rebild 

Formand Heidi Bilenberg Pihl 

Tlf. 8641 3416 / 4074 3208 

www.diabetesforeningen-rebild.dk 

Thisted 

Formand Jane Kloster 

Tlf. 9792 6086 

Kom til sundhedspolitisk debataften 

Onsdag den 3. oktober 2007, kl. 19.00. 

Handicap Forbund, Kristenkoldsgade. 

Paneldeltagere: Ejnar Frøkjær, Anette 

Hedegaard, formand og chef for social- 

og sundhedsområdet. Poul Bøjer 

og Bente Gudeksen, formand og chef 

for Omsorgsområdet. 

Indhold: Kommunens nye opgave og 

ansvar på sundhedsområdet. Sundhedsaftalen 

mellem Thisted Kommune og 

Region Nordjylland. Kommunens ønske

70 


til samarbejde med patientorganisationer. 

Pris: 25 kr. 


Formand Carsten Holm Nielsen 

Tlf. 9867 1250 

Diabetesskole – et godt liv med diabetes 

Ugekursus 1 gang om måneden. 

Farsø Sygehus, Diabetesskolen, Højgårdsvej 

11, Farsø. 

Kontaktpersoner: Diabetessygeplejerske 

Anne Dorthe Muurholm og 

overlæge Henning Rønne. 

Yderligere oplysninger hos med. sekretariat 

på tlf. 9865 7126. Henvisning via 

Diabetesambulatorium eller egen læge. 

Information fra lokalkomiteen 

Medlemmer der ønsker hurtig og direkte 

information fra lokalkomitéen kan 

maile deres e-mail-adresse til Henning 

Olsen på ho@tdcspace.dk. Oplysninger 

om arrangementer og øvrige aktiviteter 

(Diabetesnyt) vil herefter blive sendt, så 

snart de foreligger. 

Diabetes og den praktiserende læge 


Christiansminde, Løgstør. 

Foredragsholder: Praktiserende læge 

Connie Andersen, Løgstør. 

Connie Andersen fortæller om sine 

erfaringer med behandling af diabetespatienter. 

Pris: 45 kr. inkl. kaffe og 

diabetesbrød. Tilmelding til Carsten 

Holm Nielsen, tlf. 9867 1250 eller Lars 

Peter Haparanda, tlf. 9866 4260/e-mail: 

lpkh@mail.dk. 

Mød sundhedsudvalgsformand 

Martin Glerup 


19.00. 

Aktivitetscentret, Bymidten i Aars. 

Tilmelding til Carsten Holm Nielsen, tlf. 

9867 1250 eller Lars Peter Haparanda, 

tlf. 9866 4260/e-mail: lpkh@mail.dk. 

Julefest 


19.00. 

Aktivitetscentret, Bymidten i Aars. 

Pris: 75 kr. for julemiddag, kage og 

kaffe, musik og syng med. Drikkevarer 

købes særskilt. Vi holder pakkespil, 

så husk gave til 20 kr. Tilmelding til 

Carsten Holm Nielsen, tlf. 98671250 

eller Lars Peter Haparanda, tlf. 9866 

4260/e-mail: lpkh@mail.dk. 

Lær at leve med kronisk sygdom 

Sundhedscentret Vesthimmerland starter 

et kursus om at leve med en kronisk 

sygdom. 

Løgstør: Tirsdag den 9. oktober 2007, 

kl. 15.00 i Sognehusets lokaler, Blindebomsgade 

19, Løgstør. 

Aalestrup: Onsdag den 10. oktober 

2007, kl. 16.00 på Knabergaarden, 

Aalestrup. 

Kurset afvikles over 6 gange og varer 

hver gang 2½ time. Kursusgebyr inkl. 

bog: 200 kr. 

Yderligere oplysninger ved Henning 

Olsen, tlf. 9863 3434 eller Sundhedscentret, 

tlf. 9865 7298. 

Aalborg 

Formand Dorte Hinzmann 

Tlf. 9832 6120 

E-mail: hinzmann@mail.dk 

www.diabetesaalborg.dk 

Diabetescaféen 

Den 1. torsdag i måneden fra kl. 19.00- 

21.00 (undtagen i juli, august og december) 

Foreningshuset/Ældresagens lokaler, 

Vesterbro 62A, Aalborg. 

Her kan diabetikere, pårørende og diabetesinteresserede 

mødes over en kop 

kaffe/te. Der vil altid være repræsentanter 

for lokalkomitéen. 

Bemærk, at vi ikke længere har træffetid i 

Brugerbutikken på Aalborg Sygehus Nord. 

Medlemstilbud 

- Store besparelser på billetter til Haraldslund 

Svømmehal og Motionscenter, 

Kastetvej 83, Aalborg. Oplysninger om 

priser samt bestilling af billetter kan ske 

ved henvendelse til Lone P. Kjeldsen, tlf. 

9879 0510. Vi starter indkøb af billetter 

i takt med efterspørgsel. 

Det årlige medlemsmøde 

Valg til Lokalkomitéen 

Behandling med ny medicin, pumper 

m.m. – Hvad sker der? 

Onsdag den 31. oktober 2007, kl. 19.00 

-22.00 

Foredragssalen, Haraldslund Svømmehal, 

Kastetvej, Aalborg. 

Parkeringsplads bag Haraldslund. Indgang 

til Foredragssal nær Parkeringspladsen. 

Foredrag omkring den ny medicin m.m. 

– foredragsholder er ikke på plads. 

Fremlæggelse af årsberetning ved 

formand Dorte Hinzmann – orientering 

om økonomi. Drøftelse af evt. forslag/ 

ønsker for lokalkomitéens arbejde, må 

meget gerne sendes til formanden inden 

mødet, men kan også fremsættes på 

mødet. Vi kan altid bruge fl ere frivillige, 

og vi mangler repræsentation fra 

yderområderne i den nye storkommune 

– så mød op og meld jer til arbejdet i 

Aalborg Lokalkomité. 

I pausen er Aalborg Lokalkomité vært 

ved frugt og vand. 

Sex, samliv og diabetes 


19.00-ca. 21.30. 

Foreningshuset, Vesterbro 62A, 

Aalborg. 

Foredragsholdere: Sexual- og samlivsrådgiver 

læge Svend Fonslev. 

Svend Fonslev taler om kvinders, 

mænds og samlivets problemer. I 

pausen serveres kaffe og brød. Pris: 

30 kr. pr. person. Tilmelding til Birthe 

Hvolbæk, tlf. 9829 4436/e-mail: bir. 

hvolbaek@mail.dk senest den 15/11-07. 

Julehygge for de “voksne” 

Lørdag den 1. december 2007, kl. 

12.00-ca. 17.00. 

Selskabslokalerne, Lindenborgvej 93, 

kælderen, Aalborg SV. 

Julehygge med god mad, sange og 

bankospil. Drikkevarer bedes medbragt. 

Pris: 100 kr. pr. person. Betalingsform 

aftales ved tilmelding. Tilmelding til Birthe 

Hvolbæk, tlf. 9829 4436/e-mail: bir. 

hvolbaek@mail.dk senest den 19/11-07. 

Der kan max. deltage 50 personer. 

Juletræsfest for diabetesbørn 

med familie 


14.00-17.00. 

Foredragssalen, Haraldslund Svømmehal, 

Kastetvej, Aalborg. 

Parkeringsplads bag Haraldslund. Indgang 

til Foredragssal nær Parkeringspladsen. 

Vi får besøg af julemanden. Der serveres 

sodavand, frugt, pølsehorn, og kringle. 

Kaffe kan købes. Dans og sang om 

juletræ, lege med børnene, amerikansk 

lotteri. 

Pris: 40 kr. pr. person. Tilmelding til 

Heidi Christoffersen, tlf. 8698 9881 fra 

den 13/11 til den 30/11-07. 

Ungegruppen 


Formand Flemming Kær 

Tlf. 2077 6936 

E-mail: ungnord@juice.dk 



Formand Johnny Laursen 

Tlf. 9837 5370 

Erfaring med pumpebehandling 

Pumpebehandling af børn og unge i 

Nordjylland 


19.00-20.30. 

Vand- og Kulturhuset, Haraldslund, 

Kastetvej 83, Aalborg. 

Denne aften fortæller børn og deres 

forældre om, hvordan overgangen til 

pumpebehandlingen har været. Børneambulatorierne 

vil være repræsenteret 

og vil fortælle om deres erfaringer, og 

det er vores håb, at en sundhedspolitisk 

repræsentant vil fortælle om myndighedernes 

indstilling til yderligere udbygning 

af pumpebehandlingen af børn og 

unge i Region Nordjylland. Endelig vil 

en repræsentant fra medicinalbranchen 

fortælle om de nyeste fremskridt inden 

for pumpebehandling. 

Aftenen slutter af med valg til næste års 

Børnefamiliegruppe i Diabetesforeningens 

Region Nordjylland. 

Diabetesforeningen vil være vært ved en 

øl/vand. 

Tilmelding til Casper Graversen, tlf. 

9637 7700 senest den 10/10-07. 

Hvordan ser fremtiden ud for børn 

i Region Nordjylland 


19.00-21.00. 

Auditoriet på Aalborg Sygehus Nord. 

I anledning af Verdens Diabetes Dag 

har vi indbudt behandlerne i Region 

Nordjylland til at komme med et bud 

på, hvilke behandlingstilbud vi kan 

forvente de kommende 1-5 år i Region 

Nordjylland. De tager afsæt i, hvordan 

status er i dag og vil fortælle om alle de 

nye muligheder, men også fortælle om 

hvilke udfordringer disse nye muligheder 

giver, såvel på patient- som behandlerniveau. 

Der bliver rig lejlighed til 

at komme med nærgående spørgsmål, 

holdninger og ønsker for fremtiden. 

Vi håber, at rigtig mange børnefamilier 

vil være repræsenterede, også selv om 

det for nogen er langt at køre. Hvis der 

ønskes samkørsel, så giv besked ved 

tilmeldingen. Der vil blive serveret øl/ 

vand og sandwich. Tilmelding hurtigst 

muligt til Johnny Laursen, tlf. 9837 

5370/e-mail: bruunlaursen@mail.dk. 

Som læser af Diabetes 

får du disse kør-selv-tilbud: 

Rønne 

Wellness ved stranden 

4 dages miniophold på 3-stjernet 

hotel i Timmendorfer Strand, ved 

den tyske østersøkyst 

Giv jer selv nogle dage fyldt med forkælelse, 

helt tæt ved havet Timmendorfer Strand på 

den tyske østersøkyst er en af Tysklands mest 

berømte feriebyer. På det 3-stjernede Hotel 

Atlantis kan I forkæle jer selv med forskellige 

behandlinger i hotellets egen wellnessafdeling 

(mod gebyr), og slappe af i den indendørs 

swimmingpool (fri entré). Nyd også den friske 

strandluft lige uden for hotellet, besøg byens 

kurbad, svømmehallen med havvand eller det 

store ferskvandsakvarium. 

København 

3 dages ophold på 4-stjernet hotel 

i København 

København er ikke mindre end en dansk verdensby 

rig på seværdigheder og oplevelser. 

Gourmet eller pølsevogn, coktailbar eller bodega, 

designerbutikker eller auktioner - København 

er fuld af kontraster i en skøn forening. 

København er i særklasse, hvad angår trendy tøjbutikker 

og interiørbutikker. I bor på det 4-stjernede 

Adina Apartment Hotel Copenhagen 

i et af Københavns nye havneområder, kun 15 

min. gang fra den indre by og få min. fra Den 

Lille Havfrue. I bor i velindrettede lejligheder 

med eget køkken. Indkøbsmuligheder i samme 

bygning. Busstoppested 200 m fra hotellet og 

metrostation 700 m. 

3 overnatninger 

3 morgenbuffeter 

kr 999,pr. 

person i dobbeltværelse 

Gratis Parkering 

Ankomst: 

Tilbudet gælder med med 

valgfri ankomst i perioden 

frem til 15.12.2007. 

2 overnatninger 

kr 1099,pr. 

person i lejlighed 

Spar kr. 951- 

Ankomst: 

Tilbudet gælder med ankomst 

fredage i perioden 

17.08. - 14.12.2007. 

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes! Inkl. slutrengøring.Ekspeditionsgebyr kr. 59,-. 

Med forbehold for udsolgte datoer, trykfejl og specialtilbud. 

YDERLIGERE INFORMATION OG BESTILLING HOS 

DTF travel 70 23 14 10 

www.dtf-travel.dk – Din annoncekode: Diabetes

Bestillingsliste Alle hæfter og bøger kan også bestilles online på www.diabetes.dk 

Pris medlem/ikke-medlem 

DIABETESFORENINGEN 

Godt brød 

– sundt og sødt 

40 opskrifter på brød og kager med gær 

 

 

 

___ stk. Kager – der smager 

Opskrifter på gærkager, scones, formkager, 

lagkager, roulader, småkager og dessertkager. 

Pris 30/50 kr. 

___ stk. Dejlige desserter 

43 opskrifter på desserter med mindre fedt 

og sukker. 


___ stk. Sund mad når du har diabetes 

Introduktionspjece for voksne diabetikere om principperne 

for diabeteskost, herunder valg af madvarer. 


___ stk. Mad til børn og unge 

Giver viden om vigtigheden af balance mellem kost, 

motion og insulinbehandling. Pjecen dækker både 

hverdag og fødselsdag. 


___ stk. Fisk – let og godt 

Fisk er et sundt og slankt alternativ til kød. Med 

Diabetesforeningens minibog om fi sk og skaldyr får du 

inspiration til sund og lækker hverdags- og gæstemad, 

som er enkle og nemme at gå til. Alle opskrifter er 

energiberegnede. 


___ stk. Gode råd til type 1 diabetikere 

Pjecen gennemgår grundigt diabeteskosten og forholdsregler 

ved sport, sygdom m.m. 


___ stk. Godt brød – sundt og sødt 

40 opskrifter på brød til sommerens sidste grillaftener, 

til madpakken nu hvor ferien er ovre 

eller til gæstebordet, når der skal serveres boller 

og kage. 


___ stk. Julemad 

– kager og konfekt 

Opskrifter og gode råd om julemad, 

julefrokost, julebagning, varme 

drikke, konfekt og andre julegodter 

til diabetikere. 


___ stk. Madmappe 

– mad med glæde 

Nu kan du klippe opskrifterne 

ud fra bladet og gemme dem i 

madmappen. 


Grønsager 

– let og sundt året rundt 

44 opskrifter på tilbehør med grønsager 

DIABETESFORENINGEN 

___ stk. Mad fra mange lande 

Bliv inspireret til årets feriemål. Spændende 

opskrifter fra det sydlige køkken, 

som inspirerer til hverdag og fest og 

rummer information om madkulturen i 

landene omkring Middelhavet. 

Særtilbud – HALV PRIS 


___ stk. Sødt og surt 

– syltning for diabetikere 

Bogen rummer 55 opskrifter på dejlige marmelader, 

syltetøj, syltede grønsager, drikke og kryddereddiker. 


___ stk. Let mad 

Slankemad til diabetikere og andre, der vil tabe sig. 

Inspiration til sund og spændende slankemad. 


___ stk. God mad til små gryder 

154 spændende opskrifter på traditionelle og moderne 

diabetesretter til morgen, frokost og aften, hverdag og 

fest, sommer og vinter. 


___ stk. Diabetesmad – til hverdag og fest 

Bogen indeholder 130 spændende 

opskrifter på velsmagende diabetesmad. 


___ stk. Grønsager – let og 

sundt året rundt 

44 opskrifter på tilbehør til den daglige mad – både 

det kolde og det varme. Retterne er hverdagsretter, 

og der indgår en lang række af de grønsager, der kan 

købes i løbet af året. 


___ stk. Gode råd til type 2 diabetikere 

Pjecen uddyber de generelle råd og vejledninger i 

"Sund mad når du har diabetes". 


___ stk. Kulhydrater og diabetes 

Giver grundlæggende viden om kulhydrater og deres 

påvirkning af blodglukosen. 


___ stk. Ned i vægt 

Pjecen indeholder gode råd om slankekost, tilberedning 

og forslag til en daglig kost på 5000 kJ (1200 

kcal). 


___ stk. Den Lette Start 

Den Lette Start er på 100 sider og indeholder først og 

fremmest kostråd samt 75 praktiske opskrifter på let 

daglig mad. 

Pris 60180 kr.

Hæfter og pjecer 

___ stk. Patientvejledning – Type 1 diabetes 

En praktisk “håndbog” til livet med type 1 diabetes. 

Den kan bruges som opslagsværk. 

Hæftet er gratis. 

___ stk. Med din hjælp – sådan støtter du 

Diabetesforeningens arbejde 

Information og forskning giver gode resultater. 


___ stk. Socialguide 

Hæfte om den sociale lovgivning, pensioner, medicintilskud, 

adoption, legater, forsikringer og kørekort. 


___ stk. 10 gode råd til rejsen 

- En rejseguide for dig med diabetes 

Pjecen er gratis 

___ stk. Har du diabetes? 

– så er der hjælp at hente 

Pjecen er gratis. 

___ stk. Merudgifter til diabetesmad 

Oplysningsskema om merudgifter til diabetesmad. 

Pjecen er gratis. 

___ stk. Gode råd – når en diabetiker 

kommer til middag 

En guide til dig der gerne vil gøre noget ekstra for dine gæster. 


___ stk. Sport og type 1 diabetes 

Praktiske råd om mad og drikke. 


___ stk. Behandlervejledning 

Omhandler anbefalingerne for diabetesdiæt. 


___ stk. Hjertet og diabetes 

En vejledning i, hvordan du passer på dit hjerte og kredsløb. 


___ stk. Neuropati og diabetes 

En vejledning om diabetisk nervesygdom. 


Indsend til: 

Medlemsnummer: 

Navn: 

Adresse: 

Postnr./By: 

Ean nr.: 

Bestillingsliste Alle hæfter og bøger kan også bestilles online på www.diabetes.dk 

Pris medlem/ikke-medlem 

Diabetesforeningen, Rytterkasernen 1, 

5000 Odense C, tlf. 6612 9006, fax 6591 4908 

Der tillægges forsendelsesomkostning på 15 kr. uanset bestillingens størrelse. 

Hvis medlemsnummeret ikke påføres, vil det være ikke-medlemsprisen der 

faktureres. 


Type 1 Diabetes 

hos børn, unge og 

unge voksne 

af Ragnar Hanås 

Hvordan du bliver ekspert i din egen diabetes 

Håndbøger 

___ stk. Håndbog om type 2 diabetes 

Praktisk opslagsværk med nyttige råd om fx mad, 

motion, medicin, kontrol og behandling. 


___ stk. Håndbog for insulinbehandlede 

diabetikere 

Håndbogen dækker alle relevante emner omkring 

diabetes, herunder egenomsorg og hvordan sygdommen 

virker på krop og psyke. 

Pris 90/110 kr. 

At vide 

er at føle sig sikker 

___ stk. Type 1 diabetes hos 

børn, unge og unge voksne 

En håndbog for familier, der har et barn eller en ung 

med diabetes. Bogen fokuserer på at tilpasse behandlingen 

til den enkelte diabetiker. Den indeholder 

fakta og anskuer samtidig hele situationen fra 

familiernes perspektiv. 

Pris 249/269 kr. 

___ stk. Et forhold for livet 

Ti fortællinger om livet med type 1 diabetes. 

Ida Sønderby Rosgaard, der selv har type 1 diabetes, 

har skrevet en livsbekræftende interviewbog 

med ti åbenhjertige danskeres fortælling om livet 

med diabetes. Med OneTouch 

Pris 148/168 kr. 

Diverse 

___ stk. Mor, hvorfor er jeg tørstig? 

En film til familier med barn med nydiagnosticeret 

diabetes. 

Pris VHS 40/50 kr. DVD 60/70 kr. 

® Ultra ® 2 får du 

indblik i hvilken mad og hvilke 

portionsstørrelser, der holder dit 

blodsukker inden for det ønskede 

område 

Markér dine målinger som før 

eller efter måltid 

___ stk. En dag i Malenes liv 

En undervisningsfilm til børn mellem 5 og 13 år. 

Pris VHS 40/50 kr. DVD 60/70 kr. 

___ stk. Suga’ Daddy 

Velbekomme! 

Hurtig og nem testning 

LifeScan kundeservice: 

Telefon: 7022 6071 

(man-fre kl. 8-16) 

kundeservice@lifescan.dk 

___ stk. Suga’ Babe 

Er du ung diabetiker med lyst til at skabe kontakt 

til andre unge diabetikere? Så er et armbånd måske 

noget for dig! www.lifescan.dk 


Tshirts Sukkersyge Børns Dag 2007 

“Skal vi lege?” 

Pris 50/70 kr. Str. 8-10 år ____ 

Str. 10-12 år ____ 

Str. 14-16 år ____ 

K l u m m e n 

Katja Kafling 

Katja Kafling, 32 år, har 

haft type 1 diabetes, siden 

hun var 20 år. Hun bor på 

Frederiksberg og arbejder 

som studievært på TV2 Øst. 

Katja er gift med Jon på 

sjette år. I august 2006 kom 

lille Jens til verden. 

En troldemors bekendelser 

Æææhm Jens, jeg er klar over, at du er 

ved at gå til af træthed, puttemus, men, 

æææhm, mor skal bare liiiige drikke de 

her to juicer og kværne et par skiver brød, så er jeg 

klar til at synge “Nu tændes der stjerner…”. Hov, 

tabte mor en klat honning ned i dit hår? Uuuundskyld, 

Jensen!” 

Vi zoomer ind på situationen: Jeg er ved at putte min 

søn, den førstefødte, hjemmets stolthed, bæreren af 

de agtværdige Kaflingske gener – målet med mit liv. 

Men der hvor et roligt og zen-agtigt mor-væsen burde 

have materialiseret sig, står nu i stedet et frådende 

monster og begår overlagt mord på et sagesløst rugbrød 

og to juicebrikker. Sagt på en anden måde: Kan 

I andre også huske den chokerende scene fra filmen 

Shrek, hvor den graciøst smukke prinsesse bliver til 

en stor, grim trold...? 

Hvad er der sket her? Tja, man kan vel sige, at min 

diabetes endnu engang har demonstreret, at den er 

ualmindeligt tungnem og end ikke efter et år har 

forstået den nye regel i mit liv: Barn først, alt andet 

derefter. 

Denne aften var jeg optaget af at hjælpe Jens med en 

flyvsk frikadelle og glemte selv alt om at få spist nok. 

Dernæst måtte vi gå en lang tur, fordi den lille mands 

gummer værker imens fire onde, onde tænder kæmper 

sig vej til overfladen. Regnestykke: Ingen aftensmad 

+ insulin + lang gåtur = BANG! Lavt blodsukker 

præcis 3 minutter inden putning. 

Det er selvfølgelig selvforskyldt. Mor kunne jo tænke 

sig om og genkalde sig den gamle traver fra fly-filmene: 

Husk at give dig selv iltmaske på først... En 

Diabetes nr. nr. 5 5 | | Oktober 2007 75 

75 

Klummen skrives på skift af Katja Kafling, 

Jens-Peter Bonde og Simon Staun. 

lille blodsukkermåling en time forinden havde jo så 

ganske reddet situationen. Men – i al venskabelighed 

mellem os – det er lettere sagt end gjort, når nu 

man står der med en grædende 1-årig. 

Da jeg var gravid og modtog gode råd fra venner 

og bekendte (og diverse damer i Bilka-køen), sagde 

de alle sammen: “Nyd nu dit spontane liv. Når først 

baby er der, står den på faste rutiner og mad klokken 

18!” Ja, gid det var så vel, stønner min diabetes, der 

higer og søger efter de gode gamle faste rammer og 

de dage, hvor dens ejerdame huskede at prioritere 

den noget længere op på listen. 

For sandheden er – i min lille verden – at det slet 

ikke er systemerne, men fleksibiliteten, der er det 

sværeste ved at have et barn, når man har diabetes. 

Det er alt det uplanlagte, som kan være det vidunderlige 

ved børn, men som engang imellem kommer 

noget så grueligt på tværs af blodsukkeret. 

Men måske er der mening med galskaben. Måske 

træder min diabetes i virkeligheden bare på en øm 

tå: Mødre bør være langt bedre til at tage sig af sig 

selv og ikke blive til selvopofrende martyrer, der altid 

kommer i anden række. Uanset om de har diabetes 

eller ej. 

Og så er jeg da for resten af den opfattelse, at den 

trold fra Shrek er vældigt charmerende. Det er endda 

noget med en sirupsød Hollywood-morale, om at 

det er det indre, der tæller. Det må vel også gælde 

for Jens’ mor – selvom en del af det indre er min 

diabetes og mit ydre ind imellem ville gøre selv et 

æresmedlem fra Ædedolkenes Klub til skamme.

Ændringer vedr. abonnement 

Ring venligst på tlf. 6612 9006 


Rytterkasernen 1 

5000 Odense C 

Ny forbedret 

Type 2 vejledning 

Diabetesforeningen udgiver i samarbejde 

med Dansk Selskab for Almen Medicin 

nu en ny forbedret vejledning om 

type 2 diabetes. 

Af René Bøgh Larsen, udviklingschef i Diabetesforeningen 

Den nye Type 2 vejledning henvender sig til 

alle, der har type 2 diabetes. Den er gratis, og 

du kan få den hos din praktiserende læge. 

Formålet med vejledningen er at give et grundigt indblik 

både i alt det, man selv kan gøre for at leve godt 

med sin diabetes, og i det man kan bruge sin læge 

til. Vejledningen kommer hele vejen rundt om type 

2 diabetes. Vægten er først og fremmest lagt på alt 

det, man selv kan gøre – alene eller sammen med sine 

pårørende. Dernæst gør vejledningen meget ud af behandlingen 

af type 2 diabetes – hvad “det er i kroppen”, 

som både livsstil og eventuel behandling med 

medicin skal sigte mod at styre. 

Danske Selskab for Almen Medicin er et selskab for 

praktiserende læger. At vejledningen er udgivet i 

samarbejde med DSAM, som selskabet kaldes i daglig 

tale, skyldes, at DSAM udgiver et sæt kliniske retningslinjer 

for, hvilken behandling af type 2 diabetes 

den praktiserende læge bør iværksætte hos den enkelte 

patient. 

Sorteret Magasinpost 

ID-nr. 42275 

Type 2 vejledningen er så at sige “patientens udgave” 

af DSAM’s kliniske retningslinjer for behandlingen af 

type 2 diabetes. Det højere formål med vejledningen 

er med andre ord at hjælpe samtalen mellem patient 

og læge. Vejledningen kan skabe gensidig forståelse 

og enighed om, hvad og hvordan patient og læge samarbejder 

om behandlingen. Jo bedre samarbejde og 

forståelse mellem læge og patient – jo bedre resultater 

får patienten af sin behandling. Og gode resultater er 

altid i patientens interesse, fordi gode resultater er lig 

med bedre livskvalitet, uanset om målet er et vægttab 

gennem diæt og motion, et fald i blodtryk gennem 

medicinsk behandling eller noget helt andet. 

Vejledningen er gratis og er suppleret af en lille personlig 

“journal”, hvor de aftaler og mål behandlingen 

har, kan noteres og følges. 

Du får vejledningen ved at spørge efter den hos din 

læge. ■ 

d

Oktober 2007 - Diabetes.dk

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Oktober 2007 - Diabetes.dk

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?