Tema - Bruun Rasmussen

426

international
følgende dage sælges
tirsdag 30. maj kl. 12 våben - separat katalog
bemærk tidspunkterne
kl. 16 mønter - separat katalog 758
onsdag 31. maj kl. 13 sølv ............................................ 328 - 378
porcelæn, fajance og glas ............. 379 - 450
kl. 17 vin - separat katalog 759
torsdag 1. juni kl. 13 smykker og armbåndsure ............. 451 - 681
mandag 5. juni 2. pinsedag – lukket
tirsdag 6. juni kl. 13 møbler ....................................... 682 - 875
onsdag 7. juni kl. 13 ure og møbler ............................ 876 - 1079
onsdag 7. juni kl. 17 udsøgte malerier ........................ 1100 - 1216
torsdag 8. juni kl. 13 malerier ..................................... 1217 - 1415
fredag 9. juni kl. 13 malerier, tegninger og grafik ..... 1416 - 1598
mandag 12. juni kl. 13 orientalsk kunstindustri ............ 1599 - 1683
kl. 14 tæpper ..................................... 1684 - 1847
der bydes og faktureres i danske kroner
vurderingerne i euro kan ses på www.bruun-rasmussen.dk
se omregningstabel side: 282
afbildet på katalogets omslag: katalognr. 890
købskonditioner findes bagest i kataloget

antikviteter
kunstindustri & smykker
InternatIonal auktIon 757
tirsdag den 30. maj til mandag den 12. juni 2006
eftersyn
onsdag 24. maj kl. 15 - 18
torsdag 25. maj kl. 10 - 17
fredag 26. maj kl. 10 - 17
lørdag 27. maj kl. 11 - 16
søndag 28. maj kl. 11 - 16
mandag 29. maj kl. 10 - 17
Bruun rasmussen kunstauktIoner
Bredgade 33 · dk-1260 københavn k
tel +45 3343 6911 · fax +45 3343 6966
info@bruun-rasmussen.dk
www.bruun-rasmussen.dk

international
days of sale
tuesday 30 may noon weapons - separate catalogue
4 pm coins - separate catalogue 758
wednesday 31 may 1 pm silver ....................................... 328 - 378
ceramics and glass .................... 379 - 450
5 pm wine - separate catalogue 759
thursday 1 june 1 pm jewellery and watches ................ 451 - 681
monday 5 june closed – bank holiday
tuesday 6 june 1 pm furniture .................................... 682 - 875
wednesday 7 june 1 pm clocks and furniture ................ 876 - 1079
wednesday 7 june 5 pm selected paintings ................... 1100 - 1216
thursday 8 june 1 pm paintings ................................. 1217 - 1415
friday 9 june 1 pm paintings, drawings and prints 1416 - 1598
monday 12 june 1 pm oriental works of art .............. 1599 - 1683
bids and invoicing are made in dkk
2 pm oriental carpets and rugs ........ 1684 - 1847
estimates in euro can be seen at www.bruun-rasmussen.dk
see exchange table page: 282
reproduced on the cover of this catalogue: 890
VAT regulations and conditions of sale are available at the back of the catalogue

applied art
furniture, silver & jewellery
InternatIonal auctIon 757
tuesday 30 may to monday 12 june 2006
prevIew
wednesday 24 may 3 pm - 6 pm
thursday 25 may 10 am - 5 pm
friday 26 may 10 am - 5 pm
saturday 27 may 11 am - 4 pm
sunday 28 may 11 am - 4 pm
monday 29 may 10 am - 5 pm
Bruun rasmussen kunstauktIoner
Bredgade 33 · dk-1260 copenhagen k
tel +45 3343 6911 · fax +45 3343 6966
info@bruun-rasmussen.dk
www.bruun-rasmussen.dk

sabrina ulrich vinther
2570 5941
s.vinther@bruun-rasmussen.dk
charlotte Hviid
3343 6982
c.hviid@bruun-rasmussen.dk
anne-marie lei Ipsen
3343 6979
l.ipsen@bruun-rasmussen.dk
kirstine lind
3343 6971
k.lind@bruun-rasmussen.dk
Heidi schophuus Jensen
3343 6840
h.s.jensen@bruun-rasmussen.dk
thomas lembourn
3343 6973
t.lembourn@bruun-rasmussen.dk
anders fredsted
3343 6964
a.fredsted@bruun-rasmussen.dk
Henrik schleppegrell
3343 6980
h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk
sølv
porcelæn, fajance,
glas og orientalsk
porcelæn, fajance,
glas og orientalsk
smykker
smykker
møbler, bronzer og ure
møbler, bronzer og ure
tæpper

sølv
og keramik
onsdag den 31. maJ kl. 13
sølv
katalognr. 328 - 378
porcelæn, faJance og glas
katalognr. 379 - 450

Anton Michelsen bliver født i Odense i 1809. Efter
nogle års uddannelse samme sted, rejser han i
1830 til København og arbejder de næste 11 år hos
skiftende yngre mestre. En af dem der har størst
indvirken på Michelsen i hans svendetid er mester
Jørgen Balthasar Dalhoff, hos hvem han arbejder i
1834-1835 samtidig med at han følger Dalhoffs
forelæsninger på Kunstakademiet.
Efter en arbejdsskade – en blodforgiftning i fingeren
- overvejer Michelsen at forlade sølvsmedefaget
og uddanne sig til landmand, men da han ved
Dalhoffs hjælp modtager det Reierske Fonds rejselegat
er hans fremtid beseglet. Han rejser til Berlin
og arbejder på flere værksteder. I 1838-1839 får
han bl.a. ansættelse på en stor moderne sølv og
guldvarefabrik i Paris, Mention & Wagner, hvor
han lærer at emaljere.
Den rationelle opbygning af den franske fabrik
fascinerer ham og han drømmer om at etablere
sin egen guld- og sølvsmedefabrik hjemme i
Danmark, men hans gode smag og sans for godt
håndværk får ham til at opgive tanken om at
masseproducere billigere sølveffekter.
I 1840 vender han atter hjem til Danmark og
328
Anton Michelsen
aflægger mesterprøve. Året efter opnår han
borgerskab og åbner en forretning i Gothersgade.
Han indretter værksted i baglokalet og bliver i
1848 hof- og ordensjuveler.
I 1855 er han den eneste dansk guldsmed der
udstiller på verdensudstillingen i Paris. 7 år
senere, i 1862, udstiller 8 danske guldsmede på
verdensudstillingen i London. Dog ikke Anton
Michelsen, for ham er det kun Paris der er
interessant. På de danske udstillinger er det altid
Michelsen der fører an og på den nordiske
udstilling i København i 1872 er der ingen tvivl
om at hans håndværk og design er blandt de
førende i Danmark.
Egentlig havde han udset sig sin ældste søn
William Michelsen til at overtage familie dynastiet,
men han døde i 1876, og da Anton Michelsen selv
dør året efter i 1877 er det hans jurastuderende
søn Carl Michelsen der træder til og fører virksomheden
videre. Han har heldigvis arvet sin fars sans
for både god kvalitet og design. Carl Michelsen
afløses af sin søn Poul Ulrich Michelsen, og
fra 1943- 1979 er det 4. generation af Michelsen
slægten, Jørgen Michelsen, der bestyrer dynastiet.
8 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

328
"Rosenborg" kaffeservice med stjerthanke af
sort drejet træ, skævknækket korpus med rocailler.
Samt A. Dragsted tekande med stjerthank
af elfenben. Med graveringer.
Vægt 1480 gr. H. 14-19. (4).
Afbildet 4.000-6.000
329
Stor oval dansk terrin på underfad, af delvis
forgyldt sølv, lågknop i form af blomsterknop,
fad graveret med våbenskjold. Mester
A. Michelsen, København 1854.
Vægt 6140 gr. L. 47.
Proveniens: Ifølge oplysninger: Terrinen er en
dåbsgave fra Frederik d. 7 til Volmer Berling. Han
og hans tvillingesøster, Thyra modtog hver en sådan
terrin, som en form for tak fra kongen, som
deres fader Carl Berling, var i tjeneste hos og bedste
ven med.
Afbildet 75.000
330
"Rosenborg" bestik af sterlingsølv, bestående
af 24 frokostgafler, 20 frokostknive, 3 dessertskeer,
12 kagegafler, 32 teskeer, 17 pålægsgafler,
saltske, samt osteskærer. A. Michelsen.
Vægt exclusiv dele med skafter af
sølv 2930 gr. (110).
Afbildet 25.000-30.000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
329
330
9

331
Stor oval jardinière af sølv, stående på fire ben, to hanke, sider
rigt drevet med rocailler og kæmninger, blomster og bladværk.
Mester Anton Michelsen 1886. Vægt ca. 3200 gr. L. 52.
Afbildet 20.000-25.000
334
331
332
335
10 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
333
332
Et par runde fade af sølv, bort dekoreret
med stiliserede muslinger
og bladværk. Mester Anton Michelsen,
København 1924, det andet
uden årstal, og med senere
gravering i bunden.
Vægt 2360 gr. Diam. 37. (2).
Afbildet 10.000-12.000
333
Sæt på 12 tyske dessert tallerkener
af sølv, graveret med kronet W for
familien Wedel. Mester Gebr.
Friedländer. Louis XVI form.
Vægt ca. 3950 gr. Diam. 24. (12).
Afbildet 20.000
334
Et par runde lågskåle af sølv, to
hanke i form af bladværk, foroven
frugtknop. Mester A. Michelsen,
København 1895.
Vægt 2385 gr. Diam. 31. (2).
Afbildet 12.000-15.000
335
Et par danske kandelabre af sterlingsølv,
hver med svungne arme
til 4 lys, balusterformede stammer
drevet med kæmninger på runde
fodstykker. Med gravering. Rokoko
form. Mester A. Michelsen,
København 1938.
Vægt 3520 gr. H. 42. (2).
Afbildet 25.000-35.000

336
Et par danske kandelabre af sølv,
hver med arme til tre lys, ligeknækkede
stammer og fodstykker. Fodstykker
graveret med von Barners våben.
Barok form. Mester A. Michelsen
København 1869.
Vægt 1525 gr. H. 37. (2).
Afbildet 20.000-25.000
337
Ovalt ligeknækket stegefad af sølv,
graveret med våben. Barok form.
Mester A. Michelsen, København
1854. Vægt 2510 gr. L. 48.
Afbildet 12.000-15.000
338
Kammerstage af sølv, med tilhørende
lyseslukker, bladformet fodstykke
med hank. Med gravering. Mester A.
Michelsen 1897. Vægt 235 gr. H. 11.
Afbildet 3.000
339
Lille pæreformet tekande af sølv,
skævknækket korpus, elfenbens lågknop.
Mester Anton Michelsen, København
1933. Vægt 330 gr. H. 15.
Afbildet 4.000
340
Firsidet bakke af sølv, profileret
kant. Mester A. Michelsen, København
1894. Vægt 580 gr. L. 29.
Afbildet 4.000
341
Jæger med rensdyr koppel af sølv, udstillet
i glaskuppel. Uidentificerede
stempler VG 13 GD. L. koppel 26.
Afbildet 8.000-10.000
342
Svingtekedel samt sukkerskål med
låg og flødekande af sølv, lågknopper
i form af kronhjorte, graveret
med familien Bille Brahes våbenskjold.
Mester A. Michelsen, København
1852 og 1874.
Vægt 1910 gr. H. 28. (3).
Afbildet 6.000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
336
341
338
337
339
340
342
11

343
344
343
Rokoko kandisskål af sølv, ovalt skævknækket
korpus, fliget kant, stående på tre svungne ben
støbt med blomsterornamentik. Mester Arved
Hansen, København 1767. Vægt 145 gr. L. 14,5.
Afbildet 5.000
344
Amager hovedvandsæg af forgyldt sølv, hjerteformet,
foroven kronet medaillon, fodstykke
med to løver. I tilhørende etui med initialer
JHSR og MOWD og årstal 1821. Mester Andreas
Møller, København 1802-1846. H. 11,5.
Afbildet 10.000-15.000
348
12 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
345
346
349
347
345
Dansk regence tedåse af sølv, ovalt ligeknækket
korpus drevet med profilportrætter i kartouche
dekoreret med stiliseret regence ornamentik.
Mester Ahrendt H. Reinicke, København 1746.
H. 11 cm. Vægt 204 gr.
Afbildet 8.000
346
Rokoko sukkertang af sølv, foroven siddende
fugl. Mester Hans Busch, Aalborg 1766-1803.
Vægt 33 gr. L. 12.
Afbildet 2.000

347
Rokoko kandisskål af sølv,
skævknækket korpus, på tre
ben, to hanke. Mester Westrup,
København 1776.
Vægt 143 gr. L. 20.
Afbildet 4.000-6.000
348
Dansk Louis XVI lågkrus af sølv,
glat korpus med perleborte
samt graveret med ejerinitialer
CASG og 1797, låg isat med
bryllupsmønt, gæk i form af
akantusblad. Mester Jon Jonsen,
København 1796.
Vægt 890 gr. H. 18.
Afbildet 20.000
349
Et par stager af sølv, svungne
og ligeknækkede balusterformede
stammer og fodstykker.
Utydeligt stemplet PP i oval.
Regence form. 18.-19. årh.
Vægt 1085 gr. H. 25. (2).
Afbildet 10.000-15.000
350
Lille barok kaffekande af sølv,
ligeknækket korpus, rundt fodstykke,
lågknop og nyere hank
af sort træ. Mester Sivert Thorsteinsson.
Københavns bymærke
1739. Vægt 325 gr. H. 18,5.
Afbildet 12.000-15.000
351
Svensk barok lågkrus af sølv,
glat korpus, på tre "claw and
ball" fødder. Låg med ciseleret
blomsterranke. Graveret med
IMSL, KCDM samt 1681.
Stemplet med Nyköping bymærke.
Mester antagelig Henning
Petri 1657-1702.
Vægt 435 gr. H. 14.
Afbildet 15.000-20.000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
351
350
13

352
353
352
Lille fransk lågkande af sølv, hank af træ, korpus
og låg med riller, side graveret med våbenskjold.
Utydeligt mesterstempel. 19. årh.s første halvdel.
Vægt 250 gr. H. 14. Afbildet 3.000
356
357
14 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
354
358
355
353
Et par svenske stager af sølvplet, stammer i form
af putti holdende bladranke, rundt fodstykker
med bladværk. 19. årh.s slutning. H. 20. (2).
Afbildet 15.000

359
354
Fransk tekande af sølv, skævknækket korpus, volutte
ben, hank af sort træ. Mesterstempel Harlhum?
Frankrig 19. årh. Vægt 635 gr. H. 20.
Afbildet 4.000
355
Mokkakande af sølv, pæreformet korpus drevet
med rocailler og bladværk samt monogram IRC
i medaljon, hank af træ. Augsburg bymærke.
Ikke stemplet med mestermærke. 19. årh.
Vægt 435 gr. H. 21.
Afbildet 5.000
356
Et par kasseroller af sølv, skævknækket korpus,
graveret med Frederik IX kronede monogram,
stjerthank af sort drejet træ. Mester Cohr, København
1935 og 1936. Vægt 524. Diam. 14,5.
(2). Afbildet 3.000-5.000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
357
Rundt fad af sølv, glat med profileret fane, spejl
graveret med familien von Holcks våbenskjold.
Stemplet Hingelberg Aarhus anno 1939.
Vægt 909 gr. Diam. 36.
Afbildet 4.000
358
"Prins Valdemar" kaffekande af sølv, hammerslået
korpus med perlebort, hank af ibenholt. Side
graveret med Prins Valdemars kronede monogram
modsatte side med våbenskjold for von
Holck. Mester A. Dragsted, København 1914.
Vægt 745 gr. H. 30.
Afbildet 4.000-5.000
359
Oval terrin med ikke tilhørende underfad, ligeknækket
korpus, lågknop i form af rose, på fire
volutte ben, to hanke, sider graveret med kronet
monogram og årstal 1853-1878. Tyskland 19.
årh.s sidste halvdel. Uidentificeret mesterstempel
H&O.
Vægt 3670 gr. L. terrin 36. L fad 51.
Afbildet 25.000
15

360
361
363
360
Østrigsk kande af sølv med hank af elfenben, pæreformet korpus
drevet med stiliserede blomster og blade, på fire ben. Side
graveret med kronet våbenskjold. Uidentificeret mesterstempel
JCK, Wien 19. årh. Vægt 715 gr. H. 24.
Afbildet 3.000
365
364
362
361
Fransk empire kande af sølv,
glat korpus, stjerthank af træ, 3
høje ben. Mester Pierre Leplain,
Paris 1798-1809, Tete de
Femme Greque, Chiffre 1.
Stemplet, låg, korpus og ben.
Vægt 555 gr. H. 21.
Afbildet 4.000
362
Fransk kaffekande af delvis forgyldt
sølv, stjerthank af sort
drejet træ, skævknækket korpus,
på tre høje ben. Stemplet
Laparse de Beguin Paris. 19.
årh. Vægt 390 gr. H. 21.
Afbildet 4.000
363
Lågkasserolle af sølv, glat korpus,
stjerthank af drejet mørkbejdset
træ. Side graveret med
våbenskjold. Stemplet Augusta
M, København 1916.
Vægt 970 gr. L. 31.
Afbildet 6.000-8.000
364
Et par høje franske empire stager
af sølv, rund fod med perlekant.
Efterstemplet i København
1837. Fodstykker nummererede
1-2. Fransk mestermærke
LFC. Udfyldte.
H. 35. (2).
Afbildet 8.000-10.000
365
Rund salver af sølv med perlebort.
Vægt 760 gr. Diam. 31,5.
Afbildet 5.000
366
Oval fransk Louis XV tabatière
af forgyldt sølv, prydet med graveringer
i form af bladværk,
cartouche og borter. Utydeligt
stemplet Paris 1768-74.
H. 3. L. 8,3. B. 5,1. 6.000
16 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

367
Rundt bordplateau med spejl
samt ikke tilhørende jardiniére
med løvehanke, begge dele af
sølv, jardinière med indsats af
glas. Mester Chr. Rasmussen,
utydeligt Københavnerstempel.
Diam. 36.
Afbildet 20.000-30.000
368
2 rokoko-formede hovedvandsæg
af delvis forgyldt sølv, begge
med kæmninger og rocailler.
Ustemplede. H. hver 9.
(2). 4.000
369
Rokoko hovedvandsæg af delvis
forgyldt sølv, drevet med rocailler
og kæmninger. Mester antagelig
Pierre Frontin, København
1788-1825. H. 6,5. 3.000
370
Georg Jensen: Opsats af let hammerslået
sterlingsølv, stamme
med kugler, rundt profileret fodstykke.
Georg Jensen dessin nr.
242, efter 1945.
Vægt 510 gr. H. 12,5.
Afbildet 12.000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
367
371
Evald Nielsen: "Nr. 3" bestik af sølv og sterlingsølv bestående af 8
middagsknive, 8 middags- gafler, 8 middagsskeer, 8 frokostknive,
8 frokostgafler, 8 frokostskeer, 5 frugtknive, 8 teskeer, 11 kaffeskeer,
12 mokkaskeer hvor skafterne er indlagt med stene i
forskellige farver, 4 sildegafler, 8 pålægsgafler, sauceske, flødeske,
oplukker, 2 kartoffelskeer, serveringsske samt 3 diverse sukker-
og marmeladeskeer.
Vægt excl. dele kun delvis af sølv 2825 gr. (105).
Afbildet 20.000-30.000
370
371
17

373
372
374
377
372
Alterkalk af delvis forgyldt sølv, graveret og ciseleret
med blomster og bladværk, rundt fodstykke drevet
med bukler. Antagelig Rusland eller Grækenland, 19.-
20. årh. Vægt 807 gr. H. 25.
Afbildet 5.000
373
Rejse triptykon af sølv. Midterfelt med Gudsmoder af
Kazan, højre felt med ærkeenglen Michael, venstre
felt med profet antagelig Jezekiel eller Jacob. Uidentificeret
mesterstempel CK? 1908-1917. H. 10.
Afbildet 5.000
374
Russisk cigaretetui af sølv med emaljearbejde i farver
indlagt med større og mindre rubiner i skønvirke ornamentik.
Mester Olga Filippowna Muchina, Moskva
1908-1917. 11 x 8.
Afbildet 8.000-10.000
375
Cigaretskrin af forgyldt sølv, sider og låg dekoreret
med lysblå emalje med "bølgevirkning". Mester HW
ant. for Henrik Wigström (1862-1930), der har arbejdet
for Fabergé. Vægt 545 gr. L. 15.
Afbildet 6.000
18 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
375
376

376
Lille cigarkasse af delvis forgyldt sølv, med russisk
trompe l'oeil dekoration og inskription
"Brødrene Konstantin og Pavel Petrovs Tobaksfabrik,
grundlagt i 1864 i St. Peterburg". Mester
antagelig Matthias Neuvonen, Skt. Petersborg
bymærke. 19. årh.s sidste halvdel. Vægt 195 gr.
L. 8. Afbildet 10.000
377
Tiffany serveringssæt af delvist forgyldt sølv, skafter
hhv. med blade og blomst samt skildpadder.
Vægt 240 gr. (2). Afbildet 4.000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
378
378
STORT LÅGKRUS af udskåret elfenben med
montering af delvist forgyldt sølv, korpus rigt udskåret
med person-scenerier, putti og fabeldyr,
låg samt fodstykke drevet med frugter og fabeldyr,
lågknop i form af knælende kvinde med vinbæger.
Fodstykke stemplet N,Tyskland 19. årh.
Elfenben fremstår med nogle revner. H. 38.
N'et er antagelig mærke for Neresheimer i Hanau, der
i 1900 fabrikerede flere lågkrus efter barok forbillede.
Litteratur: Wolfgang Scheffler, Goldschmiede Hessens,
nr. 518, s. 535.
Afbildet 40.000
19

382
379 380 381
383
379
Italiensk bonbonniere på underfad,
firpasformet, af porcelæn, dekoreret
i farver og guld med personer. Lågknop
i form af pousseret blomst. 18.
årh. L. 18. (3 dele).
Afbildet 4.000-6.000
380
To par Sèvres kopper af porcelæn,
dekorerede i farver og guld med
henholdsvis skibe og landskab i felter
og blomster i striber. Koppen
med skibe mærket med træ for Jean
Bouchet og BB: 1779 og koppen
med striber 2000 for 1753-1758 Vincent
doreur. Frankrig, 18. årh. (2).
Afbildet 6.000
20 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
384
381
Meissen tekande af porcelæn, dekoreret i purpur og guld
med landskaber og arkitektur med mølle i felter, lågknop i
form af ananas. Metalkæde monteret fra låg til hank. Låg
mærket indvendig i guld 46M. Tyskland, ca. 1750. H. 10.
Afbildet 10.000-12.000
382
Meissen figur af porcelæn, sækkepibespillende mand,
dekoreret i farver. Tyskland, 18. årh.s midte. H. 13.
Afbildet 3.000
383
To Meissen figurer af porcelæn Harlekin og Pantalon, dekorerede
i farver, stående på sokkel med pousserede blomster.
Tyskland, 18. årh.s midte. H. 16 og 14. (2).
Afbildet 6.000-10.000
384
SÈVRES CABARET EGOÏSTE af porclæn, dekorerede i
farver med eksotiske fugle blandt træer og grene, bestående
af: Sættebakke, kaffekande, flødekande, sukkerskål og
et par kopper. Mærket BB 1779 og CC for 1780. Alle med
Chauvaux Père, som doreur. Frankrig, 18. årh. (6 dele).
Afbildet 20.000-30.000
21

386
385
385
Meissen kaffeservice af porcelæn, dekoreret
med indianske blomster i purpur og guld,
bestående af: Kaffekande, sukkerskål, flødekande,
4 par kopper med hank, 2 par kopper
uden hank. Tyskland, ca. 1780. (15).
Afbildet 20.000
386
Limoges plakette af porcelæn, dekoreret i
farver med Brutus ed. Sign. A. Soustre
d'après Pinta. Indpresset 2837 PP L. Frankrig
1901. 38,5 x 28,5.
I historien om Brutus blev der svoret en ed, et løfte om
hævn mod det korrupte monarki. Motivet over denne
ed er brugt af flere anerkendte kunstnere.
Afbildet 25.000
22 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

387
ET PAR VINCENNES CACHE POTS
"HOLLANDOIS" af blødt porcelæn,
svejfet og kantet korpus med underfad,
dekorerede i farver med blomsterbuketter
og jæger med sit bytte i
felter på bleu royal fond. Frankrig, ca.
1750. H. 19. L. 17. (2) Den ene med
revne, som den har haft lige siden
den blev fremstillet iflg. teksten nedenfor.
Under Frederik V og Christian VI var der
en betydelig import af fransk kunstindustri,
især af porcelæn. Disse to Vincennes
cache pots er formentlig en gave til grev
Moltke. I den parisiske kunsthandler og
Eksportør Lazare Duveaux's dagbog fremgår
det, at der kom hele 14 kostbare sendinger
af fransk porcelæn der blev brugt
som gaver. Mars 1756: s. 274 - "Trois
autres morceaux, gros-bleu, à oiseaux,
dont une caisse, grande, à la hollandoise,
qui est felee & evaluee a 192 L."
Lignende cache pots på Wallace Collection,
London.
Afbildet 175.000-200.000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
387
387 - detalje
23

388
388
Sèvres flødekande og tresidet sættebakke af blødt porcelæn, dekorerede
i farver med udsparede felter, hvori brogede blomster
og putti med vinkurv indrammet af svær ciseleret forgyldning på
turkis fond. Sevres mærke og årsbogstav P. Frankrig, 1768. (2).
Auktion ABR 102, 1959. Katalog nr. 1197.
Afbildet 10.000-15.000
389
390
391
392
389
Kaffekande og sættebakke af
porcelæn, dekorerede i farver
og guld med eksotiske fugle siddende
i træ. Den kongelige Porcelainsfabrik,
ca. 1780. (2).
Afbildet 3.000
390
Figur af porcelæn, liggende
hund på pude med kvaster. Den
kongelige Porcelainsfabrik, ca.
1800. L. 15.
Afbildet 3.000
391
"Asien" figur af udekoreret porcelæn,
i form af kvinde siddende
på en dromedar. Indpresset Eneret.
Kgl.P 1893-1900. H. 22. L. 23.
Litteratur: S.B. Fredstrup: Figurer
og andre plastiske arbejder fra Den
kongelige Porcelainsfabrik i perioden
1780-1820, 1939. S. 180.
Afbildet 4.000
392
Gartner af porcelæn, dekoreret i
overglasurfarver, stående ved
græsstub med en urtepotte under
venstre arm og blomster i
højre. Den kongelige Porcelainsfabrik,
ca. 1786. H. 19.
Fredstrup: G, nr. 2.
Afbildet 3.000
393
Stor jardiniere af porcelæn, svejfet
model, dekoreret i farver og
guld med blomster. Hanke i
form af rocailler. Juliane Maries
mærke. Kgl.P. L. 47. Samt spølkum
med blomsterbuketter. Den
kongelige Porcelainsfabrik, ca.
1870. Diam. 14. (2). 4.000
24 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
394
394
SÈVRES TÊTE A TÊTE, af blødt porcelæn, dekorerede
i farver med udsparede felter med blomsterbuketter
på æblegrøn fond, bestående af: Sættebakke,
to par kaffekopper, sukkerskål og kaffekande.
Mærket med bogstaver; Kande med hjerte og
underkop F: 1758. Kop med flaske og U: 1773. Underkop
Pre og L: 1764, Kop med spejlvendt R og
G: 1759. Fad med node for Louis-Gabriel Chulot
og C: 1755, Sukkerskål med hjerte 1753-1789.
Frankrig, 18. årh.s anden halvdel.
Proveniens: Generaldirektør Ole Olsen Kunstsamling, II,
nr. 1729, tav. 70. Dennes auktion W&M auktion nr.
307, 1944 katalog nr. 364.
Afbildet 30.000-40.000
395
"Henriette" kaffeservice af porcelæn, dekoreret i
farver og guld med brogede strøblomster, bestående
af: 13 par mokkakopper, 10 par kaffekopper + 2
underkopper, 14 kagetallerkener, flødekande, kande,
større og mindre skål. Kgl.P. Delvis 2. sort. (66)
Samt opsats og kagetallerken. Bavaria. 8.000
25

396
396
Tabatiere af porcelæn, rektangulær, dekoreret
udvendig i grisaille, med elefant samt klassiske
figurer, låget indvendig dekoreret i farver med
mindesøjle med initialer KS, i skov. Den kongelige
Porcelainsfabrik, ca. 1780. H. 4. L. 8. B. 5,5.
Afbildet 15.000-20.000
397
"Godsejer Rasmus Nellemann's kaffe og testel"
af porcelæn, dekoreret i farver og guld med
blomsterbuketter, strøblomster og guirlander,
bestående af: 14 par kopper, tekande, tedåse,
sukkerskål med låg, flødekande, spølkum, 2 ottesidede
asietter og ottesidet fad til kaffekande
og kande. Den kongelige Porcelainsfabrik 1775-
1796. (22).
Litteratur: Personalhistorisk Tidsskrift, 15. ræk. 3.
binds første halvbind, 1969. S. 2.
"Af det grevelige herskab Wedellsborg modtog Rasmus
Nellemann en flot present, et kaffe- og testel af den kongelige
porcelænsfabrik. Bestående af kaffekande og lille
tepotte, en sukkerskål, en flødekande, en lille tedåse, en
storskål, to ottekantede assietter, en større og en mindre
samt 14 par kopper.".
Afbildet 15.000-20.000
398
2 par cremekopper af porcelæn, dekorerede i
farver og guld med henholdsvis blomster, frugter
og kartoucher, underkop med kvinde stående
ved træ og inskription "Wenskab", koppen
dekoreret med putti bærende skjold med monogram
A=N.A. blomster, frugter og æskulapstav. Den
kongelige Porcelainsfabrik, ca. 1775-1800. (2).
Proveniens: Koppen med putti, tidligere i Erik Hasselbalchs
samling nr. 197, dennes auktion ABR 148,
1962. Katalog nr. 292.
Afbildet 6.000
399
8 "Neu Osier" tallerkener af porcelæn, dekorerede
i farver og guld med brogede blomster og
gennembrudt fane med feston. Ca. 1780-1800.
Diam. 26. Samt tedåse med feltbort, "Saksisk
Blomst" miniature tekande svejfet model med
fletbort, "Saksisk Blomst" cremekop uden låg
og kaffekande. Kgl.P. (12).
Afbildet 5.000
400
Tekande af porcelæn, dekoreret i farver og guld,
landskab med arkitektur og personer. Den kongelige
Porcelainsfabrik, ca. 1780-1790. H. 12.
Afbildet 4.000
26 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
397
398 399
400
27

401
402
403
401
"Flora Danica" ovalt fad af porcelæn, gennembrudt,
dekoreret i farver og guld med blomst.
3537. Kgl.P. L. 27.
Afbildet 4.000
402
"Flora Danica" saucekande af porcelæn, dekoreret
i farver og guld med blomst. 3556. Kgl.P.
L. 26. Afbildet 6.000-8.000
406
407
404
28 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
405
403
"Flora Danica" ovalt fad af porcelæn, dekoreret i
farver og guld med blomst. 3520. Kgl.P. L. 47.
Afbildet 6.000-8.000
404
"Flora Danica" bestik, af forgyldt sterlingsølv, bestående
af: Middagskniv, -gaffel og -ske med skafter
af porcelæn, dekorerede i farver og guld
med blomster. Kgl.P. og A. Michelsen. (3).
Afbildet 6.000

409
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
410
408 412
405
"Perlestellet" middagsservice af udekoreret porcelæn,
bestående af: 20 middagstallerkener,
middagstallerken med gennembrudt fane, 24
dybe middagstallerkener, 20 frokosttallerkener,
22 sidetallerkener, 24 dybe desserttallerkener, 2
ovale fade, 2 saucekander på fast fod, rundt lågfad,
2 runde gennembrudte fade og 2 runde fade.
2. sort. Kgl.P. (120). Afbildet 8.000-10.000
406
Meissen figur af porcelæn, dekoreret i farver og
guld, putto fanget med sin fod i fælde, på rund
fod. Indpresset L 120. Tyskland, 19. årh. H. 19,5.
Litteratur: Laurence Mitchell, Meissen Collector's catalogue.
S. 79. Afbildet 4.000
407
"Comte Harrach" russisk middagsservice med
monogram af porcelæn, dekoreret i farver med
lyslilla syrener, fanen stafferet med guld, bestående
af: 12 middagstallerkener, 11 dybe tallerkener,
12 sidetallerkener, kødfad, fiskefad, to ovale
fade, rundt fad, lågterrin på fad, kartoffellågskål,
salatskål, sauceskål og asiet. St.
Petersburg, 19. årh. (46 dele).
Afbildet 8.000-10.000
408
Carl-Martin Hansen: Egnsfigur, grønlænder af
porcelæn, dekoreret i overglasurfarver, stående
med slædehund. 12225. Kgl.P. H. 31,5.
Afbildet 6.000
411
413
409
"Frugtstellet" 2 tallerkener, gennembrudt bort, af
porcelæn, dekorerede i farver og guld med henholdsvis
jordbær og brombær. 3535. Kgl.P.
Diam. 25. (2). Afbildet 6.000
410
"Flora Danica" rundt fad af porcelæn, dekoreret
i farver og guld med anemone. 3524. Kgl.P.
Diam. 34. Afbildet 5.000
411
"Flora Danica" tallerken, gennembrudt bort, af
porcelæn, dekoreret i farver og guld med
blomst. 3574. Kgl.P. Diam. 29.
Afbildet 3.500
412
"Flora Danica" oval vinkøler af porcelæn, dekoreret
i farver med blomster, hanke i form af grene
med pousserede blomster. 3569. Kgl.P.
Diam. 27. Afbildet 8.000-10.000
413
"Flora Danica" 4 tallerkener af porcelæn, gennembrudt
bort, dekorerede i farver og guld med
blomster. 3554. Kgl.P. Diam. 23. (4).
Afbildet 8.000-10.000
414
"Flora Danica" skål af porcelæn, dekoreret i farver
og guld med blomst. 3505. Kgl.P.
Diam. 25,5. 4.000
29

417
415
416
415
"Opus Scholasticum" bakke af porcelæn, rektangulær,
dekoreret i grønt med blomster og blomsterbort.
Sign. G.h. 3068. Kgl.P. L. 51. B. 41.
Afbildet 4.000
416
"Opus Scholasticum" bakke af porcelæn, dekoreret i
blåt og grønt med blomster og bort med bier. Sign
G.L. 3287. Kgl.P. L. 50. B. 40.
Afbildet 4.000
417
"Blå Blomst" oval terrin med tandsnitsbort af porcelæn
med blomster, samt fad. Malet af Raben Svardalyhn.
Kgl.P. Ca. 1800. L. 40 og 46,5.
Afbildet 6.000
419
418
Bruno Liljfors: Lille skål af emalje
og sølv, spejl med hare i snelandskab,
på tre kugleformede
fødder. Sign. Bruno Liljefors.
Stemplet C.G. Hallberg, Sverige.
20. årh. Diam. 13,5.
Afbildet 8.000-10.000
30 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
418
419
Gertrud Vasegaard: "Gemina"
service af porcelæn, dekoreret i
underglasur blå, bestående af:
13 middagstallerkener, 7 dybe
tallerkener, 13 frokosttallerkener,
12 kagetallerkener + tallerken,
12 par kaffekopper + underkop,
2 sukkerskåle, lågterrin,
lågskål + låg, større og mindre
ovalt fad, ottesidet fad, asiet, salatskål
og saucekande. Sign. GV.
Kgl.P. 20. årh. Delvis 2. sort.
(82). Afbildet 12.000-15.000

420
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
421
420
Flakon af porcelæn, dekoreret i underglasurfarver
med iris, låg af sølv med inskription 23.1.45. Kgl.P.
307/1340. 1898-1902 og A. Michelsen, 1902. H. 18.
Afbildet 6.000
421 CD
Gerhard Heilmann: Vase af porcelæn, kugleformet,
dekoreret i underglasur farver med blade og kvinde
ansigter. Sign. 3680. Kgl.P. Ca. 1890. H. 14,5.
Proveniens: Vasen blev oprindeligt købt af grosserer Levison i
Den kongelige Porcelænsfabriks udsalg på Amager Torv i
1894 for 100 kr. Afbildet 10.000
422 CD
Effie Hegermann-Lindencrone: Vase af porcelæn, pæreformet
dekorereret i underglasurfarver med kløverhjerter
og skyformationer. Sign. Monogram. B&G,
1896. H. 25. Afbildet 10.000-15.000
423 CD
Arnold Krog: Vase af porcelæn, cylinderformet i blå
nuancer med tekst "Kiøbenhavn MDCCCLXXXXIV
anno dom Arnold Krog inv et fecit XVI nov". Sign.
Kgl.P. H. 21. Afbildet 8.000
424
Gjørvik empire potpourrikrukke af blåt glas, balusterformet,
på klokkeformet fod. Norge, 19. årh. H. 35,5.
Afbildet 8.000
422
424
423
31

425 - detalje
425 - detalje
425
STORE KONGENSGADE TEBORDSBLAD
af fajance, rektangulært med afskårne hjørner,
dekoreret i underglasur blå med blomsterkurv,
bordure med bladornamenter.
Sign. monogram for Johan Pfau, P.F - malermærke,
for Peter Lefevre, 49 - nummer, 3
rigsdaler - prisen. St. Kongensgade, Pfaus
periode 1727-1749. 41,5 x 56.
Samtidig underdel af egetræ med skæringer, i
sargen skuffe, bordben skåret med damesko.
Bakkeborde blev især benyttet i 1700 tallet, da det
kom på mode at drikke kaffe, te og chokolade. St.
Kongensgade fabrikken som eksisterede i 40 år
frembragte flere smukke tebordsblade med forskellige
dekorationer.
Litteratur: A. Øigaard: Fajancefabriken i Store
Kongensgade, afb. pl. LXIII. "De "slaar" sig sjældent
under Brændingen, bliver let buede, lidt skæve,
men til hvert Bakkebordsblad har Snedkerne fremstillet
et Bord, i Tidens Stil naturligvis, hvori "Bladet"
hviler trygt, støttet i alle Buer og Skævheder".
Afbildet 300.000-350.000
32 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
425
33

426
426
STORE KONGENSGADE BISPEBOLLE af fajance, dekoreret i underglasur
blå, mitraformet, siderne dekorerede med rokokokartoucher
med rocailler og kæmninger, henholdsvis sædemand i landskab og landskabsceneri
med arkitektur. Hanke i form af akantusblade, kanten med
juvelbort, fodstykke med netværksbort og felter. Indvendig dekoreret
med vinløv og druer. Utydelig sign. Antagelig Johan Pfau, 3 Rigsdaler.
Danmark 1735-1748. H. 36,5. B. 36.
Bispeboller som de kaldes - det var St. Kongensgade fabrikkens leder Johan Pfau
1727-1749, der fik ideen til den. Bollen er beregnet til punch, som kaldes biskop.
Ifølge hof-konditor Kaspar Koenig er opskriften som følger: Man tager en flaske
rødvin, fire bitre pomeranser, ridser skallen med en kniv og lægger dem på en rist
over varme til de er brune, derpå kommer man dem varme i vinen tillige med et
stykke ristet rugbrød. Vinen skal stå med dem i en til to timer, hvorefter man trykker
saften ud i vinen og lader den løbe gennem en sigte, den sødes derefter efter behag,
varmes og serveres.
Litteratur A. Øigaard: Fajancefabriken i Store Kongensgade, 1936.
Afbildet side 35 350.000-450.000
34 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
426
35

427
428
427
Delft vase af fajance, balusterformet, dekoreret i underglasur
blå med kineserier. Holland, ca. 1700. H. 24.
Afbildet 4.000
428
Lille Proskau terrin med fad af fajance, dekoreret i grønt med
blomster, lågknop og hanke modellerede med blomsterknop.
18. årh. L. Terrin 20. L. Fad 25. (3 dele).
Afbildet 4.000-6.000
429
430
36 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
431

432
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
429
Urbino fad af majolika, dekoreret i farver med
sceneri forestillende "Leda og svanen" i landskab
ved sø. Italien, 19. årh. Diam. 42.
Afbildet 6.000
430
Fod af bemalet terrakotta, "hærførerfod" modelleret
mod Medusa- og løvehoved. Antagelig Italien,
17.-18. årh. L. 24.
Tidligere solgt på auktion hos Winkel & Magnussen
før 1948. Afbildet 5.000
431
Palissy maner gulvase af fajance, balusterformet,
modelleret med natsværmer, salamander, bille,
frø og firben på mosgrund. Låg og hanke i form
af slanger. Indpresset kronet mærke. 19. årh.
H. 120. Afbildet 8.000
432
ET PAR SCHLESWIG PRYDVASER af fajance,
dekorerede i mangan med strøblomster, ottesidet
korpus med to hanke i form af rocailler.
Ca. 1775. H. 28. (2).
Afbildet 25.000-30.000
37

433
433
Nøstetangen/Hurdal karaffel af glas med grålig
sats, lang slank drejet hals, rektangulær med indtrukne
hjørner, slebet med forgyldt kronet monogram
C7 i bladvignet, modsatte side med monogram
TPF. Med prop. Norge, ca. 1780. H. 35.
Afbildet 15.000-20.000
38 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
434 435
434
Nøstetangen Butte Klokke "Rebus" vinglas af
grålig glasmasse, konisk cuppa slebet med inskription
"hvo altiid bliver i sit (hus) Og drikker
Saa lidet Som en (mus) Og kan Saa ofte Som en
(hane) han er Sin Kone en brav (mage)" stilk
med luftspiraler, på rund let hvælvet fod. Norge,
1760-1770. H. 17. Afbildet 20.000-30.000
435
Nøstetangen "Chrystal Desert med perler og
slanger", vinglas af grålig glasmasse, konisk cuppa
med perler i bund, slebet med rokoko par
siddende ved bord i rokoko kartouche, modsatte
side med inskription "Smukke Pigers Patters
Skaal Gladt nedlöber Som en Aael". Stilk med
lufttråde og to knopper, på let hvælvet fod. Antagelig
slebet af H.G. Köhler eller Villas Vinter.
Norge, ca. 1760-1775. H. 15,5.
Afbildet 15.000
39

436
437
436
Et par Hurdal vinglas, ægformet cuppa slebet med monogram
JRB i bladvignet, kort stilk med opalhvide spiraler i to lag, på
rund flad fod. Norge, ca. 1800. H. 11,5. (2).
Afbildet 6.000-8.000
438
439 440
437
Nøstetangen "Nøgen Jomfru"
vinglas af grålig glasmasse,
tragtformet cuppa slebet med
monogram FA i kronet bladvignet,
på hvælvet fod med omslået
rand. Norge, ca. 1790. H. 17.
Afbildet 4.000
438
Hurdal vinglas konisk cuppa,
slebet med FC Staal i bladvignet,
hvorunder 1793, ved
mundrand stiliseret bort, lige
stilk med opalglasspiraler. Norge,
18. årh. H. 14.
Afbildet 5.000-7.000
439
Nøstetangen "Formet knap"
vinglas af grålig glasmasse,
tragtformet cuppa, slebet med
C7 i kronet bladvignet, formstøbt
stilk med 6 facetter som
smalner nedadtil, på let hvælvet
fod med omslået rand. Norge,
ca. 1760-1775. H. 16,5.
Afbildet 8.000
440
Nøstetangen "Chrystal Desert"
vinglas af grålig glasmasse, konisk
cuppa slebet med delvis
forgyldt rokoko kartouche,
hvori monogram DMW, modsatte
side med inskription "den
Som med os vil leve maae dÿden
efter Stræbe", stilk med
indlagte lufttråde og to knopper,
på let hvælvet fod. Norge,
1760-1775. H. 14.
Afbildet 10.000-12.000
40 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757

441
5 "Nøgen Jomfru" barok vinglas,
spidsglas med luftfyldt stilk på
omslået rand. Tyskland, 18. årh.
H. 17-18,5. (5).
Proveniens: Hidrører fra apoteker
Toft, Gl. Apotek i Tønder.
Afbildet 5.000-7.000
442
Frimurer brændevinsglas i grålig
sats, i bunden 6 perler omkring
centralperle på massiv, tyk fod.
Nøstetangen, Hurdal? 18. årh.
H. 12. Afbildet 4.000
443
"Perl Kelchen" og "Krop Kelchen"
det ene vinglas med 6 perler
omkring centralperle, balusterformet
luftfyldt stilk på klokkeformet
fod med omslået rand,
det andet med cuppa med udbuget
bund, slebet med F5 i kronet
kartouche, balusterformet stilk.
Tyskland/Norge? 18. årh. H. 16,5.
(2). Afbildet 5.000-7.000
444
Stor vase af glas, cylinderformet,
slebet med rocailler og kæmninger
med kartoucher, hvori henholdsvis
dame og herre. Tyskland,
19. årh. H. 29,5.
Proveniens: Farumgaard.
Afbildet 5.000
445
Konfektskål af glas, ottesidet
cuppa slebet med jagtscenerier i
rokoko manér, facetslebet stilk
på ottesidet fod. Lobmeyr,
Østrig, 19. årh. H. 13. L. 12.
Afbildet 5.000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
446
Bøhmisk lågpokal af glas, slebet med kronet våben med tre
hamre båret af griffe, modsatte side med jagtsceneri, låg og stilk
med rubinrøde glasspiraler, på rund fod. Tyskland, 18. årh.
H. 22. Afbildet 4.000
442
443
444
441
445
41
446

447
447
Daum Nancy: Art nouveau vase af gult, rødbrunt og
grønt glas, overfang af klart glas, ætset og slebet
med brombær. Sign. Daum Nancy og Lothringen
korset. Frankrig, ca. 1900. H. 61.
Afbildet 30.000
448
Emile Gallé: Art nouveau vase af hvidt glas, overfang
i brunt og lyserødt glas, slebet med blomstrende japansk
kirsebærgren. Sign. Gallé. Frankrig, ca. 1904-
1914. H. 27.
Afbildet 8.000-10.000
449
Daum Nancy: Art nouveau vase af violet, rødt og gult
glas, overfang af klart glas, ætset og slebet med
blomster. Sign. Daum Nancy og Lothringen korset.
Frankrig, ca. 1905. H. 9.
Afbildet 3.000
450
Emile Gallé: Lille art nouveau vase af crystal, overfang
af violet glas, gennemslebet i form af blomster.
Sign. Cristallerie E Gallé Nancy Modèle décor déposé.
Frankrig, ca. 1900. H. 15.
Afbildet 6.000-8.000
42 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
448
449
450

forskellige retninger og er med
Tøjners ord et udtryk for museets
40 års tilnærmelse til det 20. århundredes
kunst.
”Louisiana har ikke altid vidst, hvor
det ville hen. Det lyder defensivt,
men jeg mener godt, det kan tolkes
offensivt”, siger Tøjner.
Han bliver ofte bliver spurgt om,
hvor museet skal bevæge sig hen.
”Det kan jeg ikke svare på, for vi
bevæger os derhen, hvor kunsten
bevæger sig hen. Kunstnerne laver
kunst, og museerne kommer bagefter.
Fødekæden må ikke laves
om, så det bliver museernes behov
for udstillinger og museumsfolkenes
lyst til at profilere sig, der bliver
den drivende kraft i, hvad kunstnerne
laver”, understreger han.
Med hensyn til samlingen er Louisiana,
som alle andre, i fremtidens
vold, og har svært ved at lægge
strategier for indkøb. Tøjner er
meget stolt af museets samling, og
også udlandet anerkender den som
værende i international klasse.
Knud og arkitekturen
Siden åbningen i 1958 er der mange
gange bygget til det oprindelige
museum, men nu er det slut, forsikrer
Tøjner.
”Knud ville have udbygget publikumsfaciliteterne
hernede ved vandet,
men jeg var ikke enig med ham”.
Det var beboerne i Humlebæk heller
ikke. Planerne vakte en storm af
protester mod det ellers vellidte museum,
der måtte trække dem tilbage.
Arkitekturen har altid spillet en meget
væsentlig rolle for Knud W. Jensen,
og Louisiana som arkitektonisk projekt
er også noget af det, der interesserer
Tøjner allermest. ”Man må
gå ind i Knuds hoved for at forstå
det med arkitekturen. Knud var besat
af at lave prægnante rammer for
aktiviteterne. Det var på det punkt,
at han forsøgte at perfektionere sit
engagement. Han var mæcen og
rammeskaber - ikke kunstner. Han
havde et drive og en æstetisk vilje,
der var lige så stor som de kunstnere,
der frembragte værkerne. Han
lagde sin ildhu og omtanke i at få
rammerne til at være perfekte for
kunstnerne”, siger Tøjner.
Når man i dag ser ud over Louisianas
bygningerne, der hviler i det
smukke, kuperede landskab ved
vandet, er det åbenlyst, at Knud W.
Jensens arkitektoniske projekt er
lykkedes ganske godt.
”Kunsten ned i øjenhøjde”
”Arkitekturen her på museet adskiller
sig fra næsten alle andre museer
ved ”små forhold”. Du kan relatere
rummene til din krop. Statens Museum
for kunst fra omkring 1900
var et forsøg på at overbyde den
menneskelige skala under devisen
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER
”Larger than anything”. På Louisiana
trækker man i stedet bygningerne
ned i en skala, der svarer til de
huse, man gerne vil bo i”.
”Den arkitektoniske mission på
Louisiana er, at der skal være en
form for genkendelighed. Jeg ser
det næsten som et socialt projekt
at få kunsten ned i øjenhøjde og
sekularisere bygningerne. Intet er
længere fra Louisiana end klassiske
kunstmuseer, udformet som templer
med hellige haller og så videre.
Et af de væsentligste arkitektoniske
principper på Louisiana er, at museet
aldrig udefra må virke monumentalt.
Museet kan godt byde på store
bygninger, men de er altid bygget
ind i landskabet, således at man
f.eks. udnytter et naturligt fald eller
en naturlig stigning”, påpeger Tøjner.
”Man skal hele tiden
rundt om det næste hjørne”
Et andet væsentligt arkitektonisk
princip på museet er relateret til
det faktum, at museet er ”et gå
museum” frem for et glanemuseum.
Man skal bevæge sig for at se
tingene.
AUKTIONSLIV 9

kommende auktioner
coming auctions
Tema:
Russisk kunst
Vi søger:
malerier · skulpturer · sølv
glas · porcelæn · møbler
bronzer · smykker · Fabergé
Theme:
Russian art
We are looking for:
paintings · sculptures · silver
glass · ceramics · furniture
bronzes · jewellery · Fabergé
Eftersyn/Preview november · Auktion/Auction november - december

kommende auktioner
coming auctions
Tema:
Orientalsk kunst
Vi søger emner fra:
Kina · Japan · Korea · Thailand
malerier · porcelæn · bronzer · tæpper
skærme · skæringer · møbler · våben
Tema:
Oriental art
We are looking for items from:
China · Japan · Korea · Thailand
paintings · ceramics · bronzes · carpets
screens · carvings · furniture · weapon
Eftersyn/Preview november · Auktion/Auction november - december

kommende auktioner
coming auctions
Vi søger islandske og
færøske kunstnere bl.a:
Tal R
Tema:
Dansk samtidskunst
Tema: Nordatlantisk
S. Joensen Mikines · Johs. Kjarval
G. Blöndal · Asgrimur Jonsson
Svavar Gudnason · Ingalvur av Reyni
Th. Skulason · Joen Waagstein
Jon Stefanson · Zacharias Heinesen
Steffan Danielsen m. fl.
Til den kommende moderne
auktion søges gode værker af:
Olafur Eliasson · Tal R · John Kørner
Anette Haarboe Flensburg · Martin Bigum
Kaspar Bonnén · Eske Kath · Kvium
Per Kirkeby · Kathrine Ærtebjerg m. fl.
Per Kirkeby
Thorarinn Thorlakson
Deadline for indlevering 30. august · Eftersyn 5. - 9. oktober · Auktion 9. - 13. oktober

øger
mønter
vin
Sælg på auktion...
Bøger, mønter, vin og våben søges til salg på vores specialauktioner,
som afholdes året rundt.
Med 40 års erfaring, branchens største fagkundskab og et
stort internationalt kundegrundlag sikrer Bruun Rasmussen
markedets højeste hammerslag.
Få en uforpligtende vurdering på telefon 3343 6911 eller
via www.bruun-rasmussen.dk under ”vurdering”.
våben

Gå På ONlINE-AuKTION...
HvER uGE:
MANDAG K l . 20
ÆlDRE MøBlER OG TÆPPER
T IRSDAG K l . 20
MODERNE K uNST OG DESIGN
ONSDAG K l . 20
ÆlDRE MAlERIER OG T EGNINGER
TORSDAG K l . 20
vARIA – SMy KKER, Sølv OG KuNST HåNDvÆRK
HvER MåNED:
T IRSDAG K l . 18
BøGER FøRSTE TIRSDAG I MåNEDEN
T IRSDAG K l . 18
MøNTER ANDEN TIRSDAG I MåNEDEN
T IRSDAG K l . 18
vIN TREDJE TIRSDAG I MåNEDEN
T IRSDAG K l . 18
våBEN FJERDE TIRSDAG I MåNEDEN
www.bruun-rasmussen.dk

Auktion 107
i vejle
Den danske guldaldermaler Ferdinand Richardt
(1819-1895) drog til Amerika i 1855-59 for at udforske
de dramatiske landskaber, efter en invitation fra
den amerikanske rigmand Commodore Vanderbilt.
Hans foretrukne motiver var områderne omkring
Niagara Falls og han udførte talrige malerier derfra.
Kun få af disse befinder sig i Danmark, mens flere er
repræsenteret på museer i USA og i Det Hvide Hus.
Ferdinand var meget betaget af de storslåede landskaber
og i 1873 rejste han tilbage til Amerika, hvor han
blev til sin død i 1895.
På næste auktion hos Bruun Rasmussen Vejle udbydes
tre malerier af Ferdinand Richardt med motiver fra
Niagara Falls, heriblandt et af de sjældne malerier fra
kunstnerens første rejse til Amerika, malet i 1857.
Eftersyn: 10. - 14. august
Auktion: 15. - 17. august
Ferdinand Richardt: Parti fra Niagara Falls, 1857.
41 x 60 cm.

Indlevering
i århus
Bruun Rasmussen er også repræsenteret
i landets næststørste by, hvor indleveringskontoret
er åbent alle hverdage
10-16.
Kontakt kontoret i forbindelse med vurdering
og indlevering i området.
Med den centrale placering i Jylland og
øget bemanding er vi hurtigt i stand
til at lægge vejen forbi for en uforpligtende
vurdering af Deres effekter.
På Frederiks Allé er der løbende udstilling
af aktuelle auktionsemner, ligesom
det i receptionen er muligt at logge
sig ind på Bruun Rasmussens hjemmeside.
Personalet introducerer gerne
interesserede til online-auktionerne,
og er behjælpelige med information og
vejledning om de emner, der udbydes
til salg.
BRUUN RASMUSSEN ÅRHUS
Frederiks Allé 116, 8000 Århus C
Telefon 7020 6911
aarhus@bruun-rasmussen.dk

Grænge Skov, lolland
Grænge Skov er en naturskøn og veldrevet skov på 323 ha, 7 km
nordvest for Nykøbing Falster og ca. 200 m fra Guldborgsund.
Til skoven hører 4 huse, hvoraf de 3 er udlejede, og det sidste
kan bruges af eventuelle jagtlejere.
Skoven indbyder til at arbejde med naturen. Jagten er attraktiv
med en naturlig bestand af råvildt og fasaner.
Etablering af en sø eller flere, vil utvivlsomt med beliggenheden
ved Guldborgsund, tiltrække mange ænder.
Et dejligt stykke skov med store herlighedsværdier.
Investering 35.000.000 dkk
Få en uforpligtende vurdering af Deres bolig.
Kontakt Axel Castenschiold, Franz Gammelgaard
eller Sine Hunæus for en aftale. Besøg os på www.br-estates.dk.
På vegne af en klient, for hvem vi netop har solgt en
stor landbrugsejendom, søger vi rolig velbeliggende
villa i områderne vedbæk, Rungsted eller Søllerød,
med tilhørende stor grund.

Skov ved østersøen
Bruun Rasmussen Estates udbyder 156 ha skov, beliggende på Falster
med 2,5 km kystlinie med en af Danmarks bedste sandstrande.
Ejendommen sælges med byggeret til opførelse af bolig.
En enestående mulighed for opførelse af drømmehuset med egen strand,
i skønt og fredeligt naturområde. Herudover er der tale om et sublimt jagtterræn
med råvildt, fasaner og trækvildt.
Skoven sælges med ønske om diskretion, og vi ser frem til seriøse henvendelser.
Herefter vil vi med glæde præsentere dette unikke stykke skov.
Prisforlangende: 31.000.000 dkk
Bredgade 33 1260 København K Tel 2040 4747
estates@bruun-rasmussen.dk www.br-estates.dk

omregningstaBel
exchange taBle
dkk euro dkk euro dkk euro dkk euro
1.000 135
2.000 275
3.000 400
4.000 550
5.000 675
6.000 800
7.000 950
8.000 1.100
9.000 1.200
10.000 1.350
11.000 1.500
12.000 1.600
13.000 1.750
14.000 1.900
15.000 2.000
16.000 2.150
17.000 2.300
18.000 2.400
19.000 2.500
20.000 2.700
22.000 3.000
25.000 3.400
27.000 3.600
30.000 4.000
32.000 4.300
35.000 4.700
37.000 5.000
40.000 5.400
42.000 5.600
45.000 6.000
47.000 6.300
50.000 6.700
52.000 6.800
55.000 7.400
57.000 7.700
60.000 8.000
62.000 8.300
65.000 8.700
67.000 9.000
70.000 9.400
75.000 10.000
80.000 10.500
85.000 11.500
90.000 12.000
95.000 13.000
100.000 13.500
105.000 14.000
110.000 15.000
115.000 15.500
120.000 16.000
125.000 17.000
130.000 17.500
135.000 18.000
140.000 19.000
145.000 19.500
150.000 20.000
155.000 21.000
160.000 21.500
Ved omregning fra dkk til euro er anvendt nationalbankens
officielle valutakurs på tidspunktet for ud­
arbejdelse af kataloget.
Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter Bruun
rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel
måde i forhold til beløbet i dkk.
der bydes altid i dkk. Bruun rasmussen gør
opmærksom på at valutakursen ved betaling med
euro kan være forskellig fra den ovennævnte.
165.000 22.000
170.000 23.000
175.000 23.500
180.000 24.000
185.000 25.000
190.000 26.000
195.000 26.500
200.000 27.000
225.000 30.000
250.000 34.000
275.000 37.000
300.000 40.000
325.000 44.000
350.000 47.000
375.000 50.000
400.000 54.000
425.000 57.000
450.000 60.000
475.000 64.000
500.000 67.000
525.000 70.000
550.000 74.000
575.000 77.000
600.000 80.000
625.000 84.000
650.000 87.000
675.000 90.000
700.000 94.000
725.000 97.000
750.000 100.000
775.000 104.000
800.000 107.000
825.000 110.000
850.000 114.000
875.000 117.000
900.000 120.000
925.000 124.000
950.000 128.000
975.000 130.000
1.000.000 135.000
1.100.000 150.000
1.200.000 160.000
1.300.000 175.000
1.400.000 190.000
1.500.000 200.000
1.600.000 215.000
1.700.000 230.000
1.800.000 240.000
1.900.000 255.000
2.000.000 270.000
2.100.000 280.000
2.200.000 300.000
2.300.000 310.000
2.400.000 325.000
2.500.000 335.000
3.000.000 400.000
3.500.000 470.000
4.000.000 540.000
For the conversion from dkk into euro, Bruun rasmussen
has used the official rate of exchange from
danmarks nationalbank (the danish national Bank)
at the time of preparation of the catalogue.
the amount in euro is, in Bruun rasmussen's judgment,
roughly adjusted to presentable figures.
the bidding always takes place in dkk. Please note
that the rate of exchange, when paying in euro, may
deviate from the above­mentioned rate.
282 Bruun rasmussen Bredgade auktion 757

information
aFhentning
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757
afhentning af effekter købt på
traditionel auktion skal ske senest
2 uger efter sidste auktionsdag (eller
efter aftale). uafhentede effekter vil
herefter uden yderligere varsel blive
sendt til opbevaring for købers regning
og risiko.
salgsresultater
hammerslags­priser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
www.bruun­rasmussen.dk
hammerslags­priser kan også fås ved at
ringe til vores automatiske telefonsvarer
på telefon: 33 43 69 08.
Foto
Foto af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: www.bruun­rasmussen.dk
euro
der bydes og faktureres i danske
kroner. Vurderinger i euro kan ses på
www.bruun­rasmussen.dk
BeVaringstilstand
Bruun rasmussen henleder opmærksomheden
på, at katalognumrene som
udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger
om tilstand (jvf. købskonditionernes
§ 9). Vi henviser imidlertid til vores
hjemmeside: www.bruun­rasmussen.dk,
hvor der under det enkelte katalognummer
ofte er oplysninger om bevaringstilstand,
reparationer o. lign. er disse
oplysninger ikke tilstrækkelige kan én
af afdelingens sagkyndige kontaktes for
yderligere informationer.
disPatch
collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later
than 2 weeks after the last auctionday.
uncollected items will without further
notice be sent into storage at the
expence and risk of the buyer.
sales results
sales results from the latest auctions are
available at our website:
www.bruun­rasmussen.dk
sales results are also available at our
answering machine.
Please call: +45 33 43 69 08.
Photos
Photos of all items are available at our
website:www.bruun­rasmussen.dk
euro
Bids and invoicing are made in dkk.
estimates in euro can be seen at
www.bruun­rasmussen.com
condition
Bruun rasmussen draws attention to
the fact that, as a rule, no information
is provided regarding the condition of
the lots (cf. conditions of purchase § 9).
however, we refer to our website:
www.bruun­rasmussen.dk where information
regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual
lot. should this information be insufficient,
further details can be obtained
by contacting one of the experts of the
department.
283

katalogiseringsPrinciPPer
exPlanation oF cataloguing PrinciPles
Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne
Jens Juel: i henhold til vor opfattelse: et originalt
arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun rasmussen
indestår i henhold til købskonditioner § 9.
nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget
efter vor bedste overbevisning og tjener som
vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand
for reklamationer.
Jens Juel tilskrevet: i henhold til vor opfattelse: Værket
er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis
udført af denne.
Jens Juel's atelier/skole/værksted: i henhold til vor
opfattelse: udført under kunstnerens indflydelse og
antagelig fra dennes tid.
Jens Juel, (?): i henhold til vor opfattelse: kan være
udført af kunstneren eller en senere kopi efter
kunstneren.
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger:
i henhold til vor opfattelse: en senere
gentagelse eller i stil med kunstneren.
?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne
beskrivelse.
Sign.: efter vor overbevisning original signatur af
kunstneren.
Betegnet: i henhold til vor opfattelse: kunstnersignatur
er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af
kunstneren.
hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig
om et antagelig usigneret arbejde.
hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer
det sig om et antageligt nyere eller helt moderne
arbejde.
For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.
ovenstående beskrivelse er Bruun rasmussens opfattelse
og tjener som vejledning for køber. det er ikke
nogen garanti. køber skal selv overbevise sig om de
forskellige katalognumres autencitet og kondition.
Forkortelser:
* = Fuld moms
cd = copy­dan
l = længde
B = Bredde
h = højde
d = dybde
284
diam. = diameter
sst. = samme sted
u.r. = uden ramme
kt. = karat guld
ct. = carat ædelstene
Explanation of names of artists used in the catalogues
Jens Juel: in our opinion, an original work by the artist
the genuiness and authenticity of which is guaranteed
by Bruun rasmussen according to the conditions of
Purchase § 9.
Below cataloguing reservations are made according to
the best of Bruun rasmussen's knowledge. they are
for guidance only and cannot be subject to claims.
Jens Juel tilskrevet (ascribed to): in our opinion,
probably a work of the period of the artist, and
possibly made by the artist.
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted
(workshop): in our opinion, a work made under the
influence of the artist, and probably of his period.
Jens Juel, (?): in our opinion, possibly a work by the
artist, or a (later) copy of the artist’s work.
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style
of)/ Jens Juel efterfølger (follower of): in our opinion,
a later copy of a work by the artist or in the artist's style.
?: the catalogue description is subject to further
reservations.
Sign.: in our opinion, the work has been signed by the
artist.
Betegnet (bears the signature): in our opinion, the
inscription may be by a hand other than that of the
artist.
if no signature is mentioned in the catalogue the work
is apparently unsigned.
if no date is mentioned in the catalogue the work is
apparently from the last century or of comparratively
resent date.
no compensation is given should the frame be
damaged.
above description is a statement of opinion by Bruun
rasmussen and is to be considered only as guidance
to the buyer and not as a statement of fact. the buyer
is to satisfy himself of the authenticity and the condition
of the works of art.
Abb.:
* = Full Vat
cd = droit de suite
l = length
B = Width
h = height
d = depth
diam. = diameter
sst. = same place
u.r. = unframed
kt. = gold karat
ct. = Precious stone
carat
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757

moms og kunstneraFgiFt
Vat and coPY­dan inFormation
standard auktionsomkostninger
25% ­ Brugt moms
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i eu vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande,
samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger,
der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens
fulde pris. i auktionsomkostninger er indregnet ikke
fradragsberettiget moms.
Fuldmoms *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. disse er mærket med en stjerne *. købere skal
betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
reducerede
auktionsomkostninger 20%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
beløbet (fuldmoms). momsbeløbet kan køber modregne,
og betaler derved 20% i auktionsomkostninger.
2. momsregistrerede købere i andre eu­lande kan, ved
at anvende deres eu­momsnr., undgå den danske
moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger.
3. alle købere med bopæl i et land uden for eu, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse
med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger
(se købskonditioner, §3, afgiftsfritagelse).
kunstneraFgiFt til coPY­dan cd
ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 20%
excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste
udenlandske kunstnere. disse værker er mærket cd for
copy­dan ud for katalognummeret.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
BankForBindelse
BuYer’s standard Premium
25% auctioneers’ margin scheme
as of 1 January 1995 new ec regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works
of art, collector’s items and antiques; these items may
now be traded under the auctioneers’ margin scheme.
under the auctioneers’ margin scheme the premium
only is subject to Vat, i.e. the hammer price is exempted
from Vat. the buyer’s premium of 25% will thus
henceforth include non­refundable Vat.
Full Vat *
will be charged on goods that cannot be traded under
the auctioneers’ margin scheme. these lots are
marked with an asterix *. the buyer pays the auction
premium of 20% plus 25% Vat on the hammer price
as well as the buyer’s premium.
BuYer’s reduced Premium 20%
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1. danish Vat registered buyers may choose to pay the
20% buyer’s premium +25% Vat on the total amount
(Full Vat). the buyer may have the total Vat
refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only.
2. Vat registered buyers in other eu countries may avoid
danish Vat by using their Vat registration number
and thereby pay a buyer’s premium of 20% only.
3. residents of countries outside the eu meeting the
danish customs authorities’ requirements regarding the
export of goods pay the buyer’s premium of 20% only
(see conditions of Purchase §3, exemption from Vat).
artists’ roYalties PaYaBle
to coPY ­ dan cd
Pursuant to current danish legislation on copyright
an artists’ royalty of 5% of the total price exclusive
of Vat (i.e. hammer price plus buyer’s premium
20%) shall be collected on works of modern art by
all danish and most foreign artists. these works are
marked cd for copy­dan next to the lot number.
For further information please refer to the Conditions of Purchase.
danske Bank · account 30014310970638 · iBan dk4130004310970638 · swift­Bic daBadkkk · giro 9641 2055392 · cVr­nr. dk25472020
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757 285

køBskonditioner
§ 1. BudgiVning
køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for andre,
hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet.
På opfordring fra Bruun rasmussen kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker
at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet
eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte
pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt
til enhver tid identificere sig. Bruun rasmussen er altid berettiget
til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke
tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling
har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet
eller ved skriftlig kommission. afgivelse af bud pr. telefon
er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun rasmussen.
Bruun rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle
fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.
auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer
ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.
§ 2. Betaling
For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen
som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger
inklusive afgift.
Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så
udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af
hammerslag og auktionsomkostninger. hvilke katalognumre der
sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *.
danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres se­/
cVr­nr. (moms­nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor
varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse
jvf. § 3. afgiftsfritagelse omfatter ikke eu private købere,
som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning
om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og
antikviteter.
købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales
kontant eller med dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa­,
master­, diners club­ eller eurocard. Personlige udenlandske
checks kan kun anvendes efter forudgående aftale.
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8
dage efter fakturadatoen.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun rasmussen
har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun rasmussen
berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion
hos Bruun rasmussen eller underhånden og afkræve køber
ethvert herved opstået tab. et eventuelt overskud tilfalder den,
der har indleveret det købte til auktion.
har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter
hos Bruun rasmussen, er Bruun rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
på auktion hos Bruun rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende
køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun rasmussen
286
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at
overstige forfalden gæld.
Bruun rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. aFgiFtsFritagelse
udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,
betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver
ikke belastet af danske afgifter.
a. køBere med BoPæl i et andet eu­land:
købere, som er momsregistreret i et andet eu­land, fritages for at
betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over
for Bruun rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. køBere med BoPæl uden For eu:
1 Forsendelse gennem speditør:
effekter, der eksporteres gennem en af Bruun rasmussen
godkendt speditør, fritages for afgift.
2 udførsel som rejsegods:
der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager
det købte under forudsætning af, at følgende betingelser
er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift
på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun rasmussen.
a købere med fast bopæl i norge vil få den danske moms refunderet,
så snart Bruun rasmussen har modtaget købsfakturaen
retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige
lands toldmyndighed eller anden på omsætnings afgiftsområdet
kompetent myndighed, hvis købet overstiger dkk 1.200.
b købere med fast bopæl andre steder uden for eu vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist
til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra eu.
eksportørblanketten returneres til Bruun rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger dkk 300. dette gælder også for Færøerne og
grønland.
§ 4. aFgiFtsBetaling
a. momsregistrerede i andre eu­lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms
på lige fod med private købere. dette skal meddeles os
inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.
dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
§ 5. udleVering
købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning
og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget,
vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. købte varer,
der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for
købers regning ved auktion eller underhånden.
§ 6. Forsendelse
såfremt Bruun rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun ras­
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757

mussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 7. kunstneraFgiFt til coPY­dan cd
ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves
følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og visse udenlandske
kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af
Bruun rasmussen på vegne af kunstnernes organisation copydan,
for de kunstværker, der er omfattet af loven. disse værker er
mærket cd for copy­dan ud for katalognummeret.
Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunstværk:
• 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
dkk 1.863 og dkk 310.567 med tillæg af auktionsomkostninger
på 20% ekskl. afgift
• 3% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
dkk 310.567 og dkk 1.242.267 med tillæg af auktionsomkostninger
på 20% ekskl. afgift
• 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
dkk 1.242.267 og dkk 2.173.967 med tillæg af auktionsomkostninger
på 20% ekskl. afgift
• 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem
dkk 2.173.967 og dkk 3.105.667 med tillæg af auktionsomkostninger
på 20% ekskl. afgift
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over dkk
3.105.667 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl.
afgift
copy­dan afgiften kan ikke overstige dkk 93.170 for det enkelte
kunstværk.
§ 8. eksPorttilladelse
kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier
i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt
den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
derefter vil Bruun rasmussen igen ansøge kulturværdiudvalget
på købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse
ikke, er kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til
den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.
§ 9. katalogisering
alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde
og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer
og modifikationer.
katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at
de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser,
der ikke nødvendigvis angives i kataloget. afbildninger i
kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering
af effekternes stand.
enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets
trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.
skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette
straks meddeles til Bruun rasmussen.
såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige
fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end
en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret
i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede
erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris
tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive
refunderet køber.
Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt
erstattes kun procentuelt i forhold til differencen.
retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos
Bruun rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes
skriftligt over for Bruun rasmussen inden 2 år efter købsdagen,
og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun
rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte
var i på hammerslagstidspunktet.
køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af
renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden
udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste,
dækket.
et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser,
såfremt:
a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse
med den på dette tidspunkt gældende opfattelse
blandt lærde og eksperter.
b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få
fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige
processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets
udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt
omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse
af den pågældende effekt.
kommissioner
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
Bruun rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsætning,
at kommissionen er Bruun rasmussen i hænde 24 timer før auktionens
start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan
undersøges. Bruun rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle
fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.
konditionsraPPorter
Bruun rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. dette er
ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for
ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. det understreges,
at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;
her henvises til katalogteksten.
Fritagelse For dansk Fuldmoms
købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget
er markeret med stjerne *.
når virksomheder, der er momsregistrerede i andre eu­lande,
køber hos Bruun rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757 287

conditions oF Purchase
§ 1. Bidding
the buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”.
any person bidding on behalf of a third party shall be liable in
surety for completion of the sale.
at the request of Bruun rasmussen kunstauktioner (hereinafter
called Bruun rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by letter
or fax or direct telephone bids, should be able to document
their ability to pay and be able to provide proof of identity at
any time. Bruun rasmussen is entitled to refuse to accept a bid
if, when requested, adequate security or adequate payment on
account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction
or by written commission. telephone bidding is possible
within certain conditions made out by Bruun rasmussen. Bruun
rasmussen is not to be held responsible for any errors that may
occur using this service. the auctioneer shall have absolute discretion
as to the increment of the bids. the auctioneer will also
make decisions in all cases of doubt regarding the bidding.
§ 2. PaYment
the purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s
premium, including Vat, for lots sold subject to the special Vat
scheme for sales of Works of art, collectors’ items and antiques,
and second­hand goods by Public auction (hereinafter called
special Vat).
certain lots are sold in accordance with specific rules on normal
Vat arrangement (hereinafter called normal Vat), so that the
purchase price is the hammer price plus an additional 20% in
buyer’s premium and Vat of 25% levied on both the hammer
price and the buyer’s premium. the lots subject to Full Vat are
indicated as such in the catalogue with an asterix *.
danish Vat registered buyers shall provide us with documentation
of their se­/cVr­number (Vat no.) as this has to be
quoted on the invoice for goods bought at full Vat.
For some foreign buyers, specific Vat­exemption rules apply (cf.
article 3). Vat­exemption does not apply to private buyers from
the eu who are considered as danish buyers (cf. current danish
legislation on special Vat scheme for sales of Works of art,
collectors’ items and antiques by Public auction).
the purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash, by dankort,
banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa­, master­, diners clubor
eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment
by prior arrangement.
Payment may be made during or immediately after the auction.
under all circumstances payment must be made no later than
eight days from the date of the invoice.
should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
if the purchase price and interest are not paid within eight days
after Bruun rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun
rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the
goods at a Bruun rasmussen auction or privately, and to demand
reimbursement of any related losses from the defaulting buyer.
any further profit on the sale shall be payable to the person who
had deposited the goods for sale by auction.
if the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of
goods by Bruun rasmussen, Bruun rasmussen shall be entitled to
set off its receivables against its payables to the defaulting buyer.
if the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun
rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun rasmussen
auction without being bound by the reserve stipulated by
the defaulting buyer. the defautling buyer shall not be entitled
to demand the surrender of goods deposited for sale as long as
the debt payable to Bruun rasmussen has not been discharged,
288
regardless of whether the value of such goods may be deemed to
exceed the debt payable.
Bruun rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
to Bruun rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaser.
§ 3. exemPtion From Vat
Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be
subject to danish taxes and duties:
a. BuYers residing in another eu memBer state:
Buyers are exempt from paying danish Vat as long as they
have provided Bruun rasmussen with documentation of their
Vat registration. the Vat number will then be quoted on
Bruun rasmussen’s invoice.
B. BuYers residing outside the eu:
1 dispatch through forwarding agent:
lots exported through a forwarding agent approved by Bruun
rasmussen are exempt from Vat.
2 export as personal luggage:
goods may be exempt from danish Vat when the buyer personally
takes the goods out of the country as luggage, provided
the following conditions have been met: the invoice must
have been paid and the danish duty of 25% of the invoice
amount must have been deposited with Bruun rasmussen.
a Buyers residing in norway will be refunded the danish Vat as
soon as the invoice of sale has been returned to Bruun rasmussen
endorsed by the customs authorities of the country in question
or by any other authority with jurisdiction over matters of
purchase tax with respect to official imports of goods into the
country in question if the purchase price exceeds dkk 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the eu will be
refunded the danish Vat after the goods have been presented
for customs clearance in connection with the departure of the
buyer from the eu. the exporter’s form should be returned
to Bruun rasmussen after being endorsed with the customs
authorities’ export certificate if the purchase price exceeds
dkk 300. this also applies to the Faroe islands and greenland.
§ 4. PaYment oF taxes and duties
a. Buyers with Vat­registration in other eu member states who
do not wish to make use of article 3 may instead choose to
purchase items subject to special Vat/normal Vat in the
same manner as private buyers. Bruun rasmussen must be
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with Vat­registration in denmark may choose to purchase
subject to normal Vat at 25% of the hammer price
plus premium. Bruun rasmussen must be notified of this
before 10 a.m. on the following auction day.
§ 5. collection oF Purchases
the purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot
will be held at the buyer’s own expense and risk.
a storage fee will be charged for lots which have not been collected
within 14 days after the time of the lot being knocked down.
goods which have been paid for but not collected within 1 year
will be resold at auction or privately at the buyer's expense.
§ 6. disPatch
should Bruun rasmussen undertake the packaging and forwarding
of purchased goods, this shall be done at the buyer’s
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757

own expense and risk. Bruun rasmussen shall thus not be held
liable neither for any damage caused to purchased goods during
dispatch nor for any missing consignments.
§ 7. droit de suite
Pursuant to current danish legislation on copyright, an artistic
royalty shall be collected on works of modern art by all danish
and some foreign artists. Bruun rasmussen will from the buyer
collect the royalties required on behalf of the artists’ organisation
copy­dan for any work of art subject to this law. these works
are identified in the catalogue by cd for copy­dan, marked
beside each relevant lot number.
the artistic royalty will be calculated as follows for each work of art:
• 5% of the part of the hammerprice ranging from dkk 1.863
to dkk 310.567 plus the buyer’s premium (20% excl. Vat)
• 3% of the part of the hammerprice ranging from
dkk 310.567 to dkk 1.242.267 plus the buyer’s premium
(20% excl. Vat)
• 1% of the part of the hammerprice ranging from
dkk 1.242.267 to dkk 2.173.967 plus the buyer’s premium
(20% excl. Vat)
• 0,5% of the part of the hammerprice ranging from
dkk 2.173.967 to dkk 3.105.667 plus the buyer’s premium
(20% excl. Vat)
• 0,25% of the part of the hammerprice lying above
dkk 3.105.667 plus the buyer’s premium (20% excl. Vat)
the artistic royalty cannot exceed dkk 93.170 for each work of art.
§ 8. exPort licence
applications for an export licence must be made to the danish
cultural assets committee when required in accordance with
current danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately
after the lot has been knocked down to the buyer. another application
will subsequently be sent to the danish cultural assets
committee by Bruun rasmussen on behalf of the buyer, now that
the price is known. should an export licence not be granted, the
danish cultural assets committee would be obliged to acquire
the purchased lot at the purchase price, and the buyer would
thus not be bound to the purchase.
§ 9. cataloguing
all lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue with subsequently
published changes and modifications. cataloguing is
done according to the best of Bruun rasmussen’s knowledge and
on the cataloguing principles stated.
the lots auctioned are often of some age or of a kind which makes
it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have
been subject to restoration or damage not necessarily stated in the
catalogue. catalogue pictures are for identification only and cannot
be used for an evaluation of the condition of the goods.
any person who wishes to bid at an auction should therefore
satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to
bid by personal inspection at the preview held prior to the auction.
the catalogue description is an indication of the prevailing
oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the
catalogue. if any doubts should arise after the purchase regarding
the genuineness of the purchased lot or its conformance with
the catalogue description, Bruun rasmussen should immediately
be informed thereof.
should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
catalogue description contains material errors which lead to
a considerably higher hammer price than that which a correct
catalogue description would presumably result in, the buyer shall
be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be
reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum
amount of the highest estimated price stated in the catalogue
plus buyer's premium and Vat, when applicable.
For material errors in the catalogue description in respect to
measurements or weight, compensation shall only be paid on a
percentage basis in proportion to the difference.
the right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun rasmussen and shall be subject
to the presentation of a claim for cancellation in writing to
Bruun rasmussen within 2 years of the purchase date and to the
purchased lot being returned to Bruun rasmussen in the same
condition in any and all respects which the purchased lot was in
at the time of the lot being knocked down to the buyer.
in the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection
with reselling.
it shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance
of the above provisions if:
a the catalogue description on the day the lot was knocked
down to the buyer was in accordance with the then generally
accepted opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at
the time of the publication of the catalogue was the implementation
of scientific processes, the validity of which was
only acknowledged after the time of publication of the catalogue,
or which would have required a disproportionate
amount of cost, or which would have been impossible to carry
out without damaging the lot in question.
commission
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
Bruun rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. it is a prerequisite
that Bruun rasmussen receives the commission 24
hours before the start of the auction for the bidders’ credit to be
checked, if necessary. Bruun rasmussen is not to be held responsible
for any errors that may occur using this service.
condition rePorts
Bruun rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. this is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis for
complaints; complaints can only be based on the catalogue text.
exemPtion From Vat
Buyers shall, according to § 2, pay full Vat on lots marked with
an asterix *.
no danish Vat is to be paid when Vat registered companies
from other eu countries buy at Bruun rasmussen and resell
to private buyers. the private buyer then only has to pay Vat
according to the rules in force in the country where the foreign
company is Vat registered. For further information please consult
your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757 289

ing direkte
call directlY Bredgade
administration
claus Poulsen 3343 6917
c.poulsen@bruun­rasmussen.dk
kundeserVice
suzanne huwendick 3343 6901
s.huwendick@bruun­rasmussen.dk
annette langbak 3343 6902
a.langbak@bruun­rasmussen.dk
heidi Beck andersen 3343 6904
h.b.andersen@bruun­rasmussen.dk
kommissioner
og Bestilling aF kataloger
Vibeke nielsen 3343 6912
v.nielsen@bruun­rasmussen.dk
lager og transPort
Frank høgh 3634 1381
f.hoegh@bruun­rasmussen.dk
auktionsrådgiVning
Franziska kampmann 3343 6905
f.kampmann@bruun­rasmussen.dk
Vurdering og inFormation
Bøger og manuskriPter
sebastian hauge lerche 3343 6939
s.h.lerche@bruun­rasmussen.dk
glas, Porcelæn, FaJance
og orientalsk kunstindustri
charlotte hviid 3343 6982
c.hviid@bruun­rasmussen.dk
indBoVurderinger
hans ruben 3343 6974
h.ruben@bruun­rasmussen.dk
kasper nielsen 3343 6988
k.nielsen@bruun­rasmussen.dk
Per Flemming kofoed 3343 6993
p.kofoed@bruun­rasmussen.dk
møBler, Bronzer og ure
thomas lembourn 3343 6973
t.lembourn@bruun­rasmussen.dk
290
mønter
michael Fornitz 3343 6833
m.fornitz@bruun­rasmussen.dk
henrik Jensen 3343 6836
h.jensen@bruun­rasmussen.dk
smYkker
kirstine lind 3343 6971
k.lind@bruun­rasmussen.dk
sølV
sabrina ulrich Vinther 2540 5941
s.vinther@bruun­rasmussen.dk
tæPPer
henrik schleppegrell 3343 6980
h.schleppegrell@bruun­rasmussen.dk
Vin
henrik christensen 3343 6948
h.christensen@bruun­rasmussen.dk
morten stenør larsen 3343 6841
m.s.larsen@bruun­rasmussen.dk
VåBen
david utzon­Frank 3343 6996
d.utzon­frank@bruun­rasmussen.dk
henrik Vensild 3343 6834
h.vensild@bruun­rasmussen.dk
ældre malerier, tegninger og graFik
Birte stokholm 3343 6976
b.stokholm@bruun­rasmussen.dk
moderne kunst og design
Peter christmas­møller 3343 6951
pcm@bruun­rasmussen.dk
niels raben 3343 6957
n.raben@bruun­rasmussen.dk
anneline schjødt Pedersen 3343 6953
a.s.pedersen@bruun­rasmussen.dk
Peter kjelgaard Jensen 3343 6950
p.kjelgaard@bruun­rasmussen.dk
malene dybbøl 3343 6997
m.dybbol@bruun­rasmussen.dk
lise Bertram miller 3343 6955
l.miller@bruun­rasmussen.dk
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757

adresser
Bruun rasmussen kunstauktioner
Bredgade ­ køBenhaVn
Bredgade 33
dk­1260 køBenhaVn k
tel +45 33 43 69 11
Fax +45 33 43 69 66
e­mail: bredgade@bruun­rasmussen.dk
haVnen ­ køBenhaVn
amerika Plads 11
dk­2100 køBenhaVn ø
tel +45 70 27 60 80
Fax +45 70 27 60 90
e­mail: havnen@bruun­rasmussen.dk
Pedersholm ­ VeJle
Pedersholms allé 42
dk­7100 VeJle
tel +45 79 43 69 11
Fax +45 79 43 69 10
e­mail: vejle@bruun­rasmussen.dk
aarhus ­ indleVeringskontor
Frederiks allé 116
dk­8000 aarhus c
tel +45 70 20 69 11
Fax +45 70 20 69 12
e­mail: aarhus@bruun­rasmussen.dk
sYdsVerige ­ anders antik
ringVågen 48
26141 landskrona
tel 0418 599 90
Fax 0418 299 90
info@andersantik.se · www.andersantik.se
rePræsentant i malmø
Pia staël von holstein
tel 0702 738 975
e­mail: pia@andersantik.se
Bruun rasmussen estates
Bredgade 33
dk­1260 køBenhaVn k
tel +45 70 11 71 72
Fax +45 70 11 71 77
e­mail: estates@bruun­rasmussen.dk
FJernlager ­ køBenhaVn
søVangsVeJ 1­5
dk­2650 hVidoVre
tel +45 36 34 13 81
Fax +45 36 34 13 32
online­auktioner
WWW.Bruun­rasmussen.dk
teknisk support tel 70 23 69 11
e­mail: support@bruun­rasmussen.dk
rePrésentante en France
anne kristine rathnoV
tel + 33 6 14 08 19 80
e­mail: france@bruun­rasmussen.dk
american rePresentatiVe
alexa Bruun rasmussen · san Francisco
tel +1 415 640 8007
e­mail: usa@bruun­rasmussen.dk
Benedicte halloWell · Boston
tel and Fax +1 617 566 7333
e­mail: benedicteh@aol.com
rePresentante en esPaña
karin k.J.V. FriJs
tel +34 952 82 48 98
mobil tel +34 630 29 21 02
Fax +34 952 77 74 64
e­mail: k.frijs@terra.dk
raPresentante in italia
Jeanette ida møller · milano
tel +39 3400539219
mobil tel +39 029440026
e­mail: jeanettaida@hotmail.com
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757 291

kommissionsBud
commission Bids
det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv kan
være til stede på auktionsdagen. denne service er gratis.
når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice
på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb i hammerslag.
der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har
budt det beløb, som de ønsker at afgive. er de da villig til at
gå et bud højere eller er de indforstået med at nummeret
sælges til anden side?
ønsker de ikke at byde højere så skriv “max” ud for beløbet.
er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve budet
med op til ca. 15% eller ca. 25%.
salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så
der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering.
Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til
dem, som havde de selv været tilstede på auktionen.
alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
kommisionsbud skal være Bruun rasmussen i hænde senest
24 timer før auktionens start.
sådan BYder de:
udfyld blanketten kommissionsBud med alle oplysninger.
angiv katalognummer.
angiv beløbet de ønsker at byde.
er dette deres absolutte maximum bedes de anføre “max” i
kolonnen.
de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15%
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.
de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem,
at Bruun rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens
start.
hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun rasmussen
undlade at byde for dem, ligesom Bruun rasmussen
ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
efter auktionen vil de kunne få oplysninger om priser på vor
automatiske 24 timers “hammerslagsoplysning” på telefon
33 43 69 08.
internet:
kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk
direkte fra siden med den effekt, de ønsker at
byde på.
seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens
start.
afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “deres bud”, når
de er logget ind. kontakt teknisk support på 7023 6911 for
spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.
For yderligere information,
se “købskonditioner”, §1.
292
it is possible to leave commission bids if you can not be present
at the auction yourself. this service is free of charge.
When leaving a commission bid, you are instructing our
customer service to bid up to a specified amount on your
behalf.
the situation can occur that another buyer has already bid
the same as you were prepared to. are you then willing to
bid further? if not the lot will be sold to another buyer.
if you do not wish to exceed your bid then write “max”, for
maximum, next to the amount. You can also allow us to raise
your bid by approx. 15% or approx. 25%.
the hammer price may be higher or lower than the estimated
price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun
rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if
you yourself had been present at the auction.
all commission bids are strictly confidential.
commission bids must be submitted no later than 24 hours
prior to the start of the auction.
hoW to make a commission Bid:
complete the commission Form with all pertinent information.
indicate the lot number.
indicate the amount you are prepared to bid.
should this amount be the absolute maximum, please write
“max” in the appropriate column.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx.
25% more by indicating so.
sign the commission form and make sure that Bruun rasmussen
receives it 24 hours prior to the start of the auction.
if the information should be insufficient, Bruun rasmussen
can abstain from bidding. Bruun rasmussen can not be held
responsible for error in bidding or failure to execute bids.
after the auction Bruun rasmussen’s 24­hour “hammerpriceinformation”
is available for sale results at +45 33 43 69 08.
internet:
commision bids can be submitted via the website
www.bruun­rasmussen.dk directly from the page with the
item you want to submit a bid for.
deadline for submissions of bids via the website is 3 hours
prior to the start og the auction.
submitted bids are shown under “Your bids” when you are
logged in. Please contact technical support on +45 7023 6911
for questions about the registration and submission of bids
on the website
For additional information, please consult "conditions of
Purchase" §1.
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757

✂
kommissionsBud
commission Bids Bredgade
skal være Bruun rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
navn Name: * ......................................................................................................................................................................
adresse Address: * ...............................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ................................................................................................................................................................
land Country: * ................................................................. Fax: ....................................................................................
tel: * ....................................................................................................................................................................................
e­mail: ................................................................................. cVr­nr. VAT No: ...............................................................
Bank: ................................................................................... konto nr. Acct. No.: ..........................................................
adresse Address: ..................................................................................................................................................................
Postnr./By City: .................................................................. land Country: ...................................................................
tel: ...................................................................................... kontaktperson Contact: ....................................................
obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun rasmussen kunstauktioner a/s om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up to the prices indicated below.
undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
signatur: * .......................................................................... B.r. kunde­nr. Client No.: .................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via e­mail dagligt efter auktion
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction
på e­mail adressen on this e-mail address: ............................................................
auktion nr. AuCTIoN No: 757
katalog nr. Beskrivelse Bud kr.
Lot. No. Description Bid DKK
max +15% +25%
Bruun rasmussen kunstauktioner a/s
Bredgade 33 · dk­1260 københavn k · tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966 · bredgade@bruun­rasmussen.dk · www.bruun­rasmussen.dk
Fortsættes næste side Please turn over
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757 293

kommissionsBud
commission Bids Bredgade
katalog nr. Beskrivelse Bud kr.
Lot. No. Description Bid DKK
auktion nr. AuCTIoN No: 757
294
max +15% +25%
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757

kommende auktioner
coming auctions
internationale eftersyn 30. aug. ­ 4. sep.
malerier og antikViteter 760 auktion 5. ­ 13. september
moderne eftersyn 4. ­ 9. oktober
kunst og design 761 auktion 9. ­ 13. oktober
haVnen aFholder udelukkende online auktioner.
disse afvikles hver mandag til torsdag på www.bruun­rasmussen.dk
auktionerne starter kl. 20 ­ tirsdage dog kl. 18.
effekterne kan ses ”live” på vores eftersyn i havnen,
amerika Plads 11, københavn og på Pedersholms allé 42, Vejle.
På internettet kan du se, hvor varen befinder sig.
eftersynet åbnes én uge før hammeren falder.
kunst og design 107 eftersyn 10. ­ 14. august
auktion 15. ­ 17. august
VeJle aFholder også online auktioner.
disse afvikles hver mandag til torsdag på www.bruun­rasmussen.dk
auktionerne starter kl. 20 ­ tirsdage dog kl. 18.
effekterne kan ses ”live” på vores eftersyn i havnen,
amerika Plads 11, københavn og på Pedersholms allé 42, Vejle.
På internettet kan du se, hvor varen befinder sig.
eftersynet åbnes én uge før hammeren falder.
ret til ændringer ForBeholdes © 2006 Bruun rasmussen katalogPris kr. 200
Foto: Bent lange & henrik Wichmann
graFik & dtP: lene kliBo, Bettina løgstruP & Jorge Figueiredo trYk: From & co.
Bruun rasmussen Bredgade auktion 757 295