Rosh Hashaná 1.1-6 - Kol Tuv Sefarad

koltuvsefarad.com

Rosh Hashaná 1.1-6 - Kol Tuv Sefarad

Clase de Mishná Juan P. Mejía

Maséjet Rosh Hashaná 1 Agosto 2008

Mishná 2

A.) Texto y estructura

:oFC¦p m¨lFr ¨d mi ¦wx§t ¨ d¨rħ x©`§A

, d¨`Ea§Y©d l©r g©q¤R©A

, o¨li¦`¨d zFx ¥R l©r z¤ x¤v£rÄ

x¥vFI©d (bl mildz) x ©n¡`¤P¤W ­oFx¨n

i¥p§a¦M ei¨p¨t§l oi¦ x§aFr m¨lFr ¨d i¥`Ä l¨M d¨p¨X©d W`Ÿx§A

.m¤di¥U£r©n l¨M l¤` oi¦a¥O©d ,mĦl c©g©i

: m¦iÖ©d l©r oi¦pFC¦p b¨g¤aE

ovejas de un

rebaño

fiesta (esp.

Sukkot)

B.) Glosario

oFx¨n i¥p§a Shavu’ot z¤ x¤v £r momentos mi¦w¨ x§t

b¨g frutos de los

árboles

o¨li¦`¨d zFx¥R ser juzgados oFC¦p

creaturas m¨lFr ¨d i¥`Ä grano d¨`Ea§Y

C.) Halajá leMa’asé

Mishné Torá, Hiljot Teshuvá 3.3

`l i`eld oziiyra izlred dne eala xn`e zeikfd lr ddze dyry zevnd lr mgipy in lk

`l wicvd zwcve xn`py mlera zekf mey el mixikfn oi`e olek z` cai` df ixd oze` iziyr

zrya eizepere mc` zeikf oilweyy myke ,zepey`xd lr ddeza `l` df oi` eryx meia eplivz

y`x ly aeh meia eizeikf mr mlerd i`an cg`e cg` lk zeper oilwey dpye dpy lka jk ezzin

mei cr eze` oilez ipepiade dzinl mzgp ryx `vnpy ine ,miigl mzgp wicv `vnpy in ,dpyd

.dzinl mzgp e`l m`e miigl mzgp daeyz dyr m` mixetkd

Mishná 3

A.) Texto y estructura

:oi¦`§vFi oi ¦gEl§X©d mi¦W¨c¢g d¨X¦W l©r

,g©q¤R©d i¥p§R¦n o¨qi¦p l©r

,zi¦p£r©Y©d i¥p§R¦n a¨` l©r

,d¨p¨X©d W`Ÿx i¥p §R ¦n lEl¡` l©r

,zFc£rFO ©d z©p¨T©z i¥p§R¦n i¥ x§W¦Y l©r

,d¨Mªp£g i¥p§R¦n e¥l§q¦M l©r

.mi xER©d ¦ i¥p§R¦n x¨c£` l©r§e

:o¨h¨w g©q¤t i¥p§R¦n xϦ` l©r s©` oi¦`§vFi ,mÏ©w W¨C§w¦O©d zi¥a dï¨d¤W§kE

B.) Glosario

arreglo de las

fechas

zFc£rFO©d z©p¨T©z enviados oi¦gEl§X

­3www.koltuvsefarad.com

More magazines by this user
Similar magazines