LØBET - Midtvendsyssel Avis
LØBET - Midtvendsyssel Avis
LØBET - Midtvendsyssel Avis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mid Midtvends ndsyssel ss l <strong>Avis</strong> Tirsdag den 23. april 2013 7<br />
Tre dage med stort Åbent Hus og 85 års fødselsdag<br />
Marketingchef Laila Michaelsen og indkøbschef Bent Hansen i Outlet-afdelingen<br />
Fra fredag den 26. til søndag<br />
den 28. april bliver der stort<br />
rykind i Hjallerup Maskinforretning,<br />
som både kan fejre<br />
85 års fødselsdag og tilbyde<br />
sine mange kunder fantastiske<br />
tilbud. I alle tre dage er der<br />
forskellige sjove events for<br />
både børn og voksne.<br />
HjalleruP: En omdelt avis på<br />
48 sider fortæller om de mange<br />
tilbud, som Hjallerup Maskinforretning<br />
har til sine kunder i<br />
hele Nordjylland i Bededagsferien.<br />
<strong>Avis</strong>en fortæller endvidere<br />
historien om Hjallerup<br />
Maskinforretnings start som<br />
smedeværksted i 1928, hvor<br />
Einar Michaelsen overtager<br />
Hjallerup Maskinværksted i<br />
Åbningstider:<br />
Mandag - fredag 10.00-17.30<br />
Lørdag 10.00-13.00<br />
Politiets døgnrapport<br />
I uge 15 og 16 har politiet<br />
modtaget følgende anmeldelser<br />
fra Brønderslev Kommunes<br />
østlige del:<br />
Mellem mandag den 15. og<br />
tirsdag den 16. april har der<br />
været indbrud i Algade i Hjallerup<br />
i en skurvogn. Tyveriet<br />
er endnu ikke opgjort.<br />
Tirsdag den 16. april klokken<br />
13.18 blev en bil stoppet<br />
på Aalborgvej i Hjallerup. Føreren<br />
manglede kørekort.<br />
Søndag den 14. april skete<br />
der et solouheld på ”Pulsen”<br />
ved Flauenskjold.<br />
En bil kørte i grøften. Der<br />
skete ingen personskade.<br />
Mandag den 15. april klokken<br />
16.25 skete der et færdselsuheld<br />
på Hjallerupvej. En<br />
bil kørte op i en anden bil. Der<br />
skete kun materiel skade.<br />
Mandag den 15. april blev<br />
der begået hærværk på en bil<br />
på Tranebærvej i Dronning-<br />
Østergade 18. I 1964 indtræder<br />
sønnerne Jørgen og Kædegaard<br />
Michaelsen som kompagnoner.<br />
I 1971 bygges nyt værksted<br />
i industrikvarteret på Navervej<br />
1, og forretningen flytter<br />
efterhånden med. I 1972 dør<br />
Einar Michaelsen i en alder af<br />
71 år, og sønnerne driver virksomheden<br />
videre. I 1986 bliver<br />
Jørgen Michaelsen eneejer, da<br />
Kædegaard Michaelsen ønsker<br />
at udtræde. De kommende år<br />
opkøbes maskinforretninger i<br />
Brønderslev, Støvring, Hjørring<br />
og Års.<br />
I år kan Hjallerup Maskinforretning<br />
fejre sin 85 års fødselsdag<br />
med et væld af gode<br />
tilbud, som prismæssigt ligger<br />
langt under normalprisen. End-<br />
lund. En blå Polo fik knust en<br />
af de bagerste sideruder.<br />
Mellem torsdag den 11.<br />
klokken 17.45 og fredag den<br />
12. april klokken 7.30 blev<br />
der begået et indbrud på Havnegade<br />
i Asaa. En væg blev<br />
Trim Perlekalk<br />
Sæk m. 15 kg 49,95.<br />
Ta’ 3 sække for<br />
100,- kr.<br />
Ny garagePort<br />
-vi har Porte til ethvert formål<br />
Åbningstider showroom:<br />
Hver tirsdag<br />
kl. 12.00 - 17.00<br />
Er der et andet tidspunkt,<br />
der passer dig bedre,<br />
så ring på tlf.: 26 36 66 92<br />
og lav en aftale<br />
Plus Porte<br />
Atletikvej 5, 9230 Svenstrup<br />
www.plusporte.dk<br />
Gratis havekatalog 64 sider med idéer og nyheder!<br />
Krydderurter - roser - citrustræer - syrener - akeler m.m.<br />
brudt igennem, og der blev<br />
stjålet 100 kg blylodder og<br />
håndværktøj.<br />
Garageporte • Industriporte • Portautomatik<br />
ES ■<br />
videre har flere leverandører og<br />
udstillere sponseret masser af<br />
præmierne til Åbent Hus konkurrencen.<br />
Hovedpræmien er<br />
en Massey Ferguson plænetraktor<br />
og er sponseret af Hjallerup<br />
Maskinforretning.<br />
Store Bededag åbner Maskinforretningen<br />
klokken 9.00<br />
og klokken 13.00 kommer ryttere<br />
fra 4H Aalborg og Omegn<br />
og giver rideopvisning , laver<br />
indianerlejr med snobrød samt<br />
giver gratis træktur på en pony.<br />
På samme tidspunkt kan børnene<br />
prøve en tur på Bull-Rider<br />
grisen fra Hop-Hans.<br />
Fredag kan alle kunder nyde<br />
gratis pølser. Desuden er der<br />
alle tre dage gratis kaffe, saft og<br />
småkager. Der kan også købes<br />
lækre vafler med mere.<br />
Om lørdagen er det Ørtoft<br />
Borgerforening, der står for<br />
havetraktortræk, og lidt senere<br />
er det lokale Team Landberg,<br />
som kører cross på græsplænen.<br />
Søndag bliver en dag, hvor ordet<br />
cirkus vil blive brugt på flere<br />
måder, idet Løvvangens UNI-<br />
LUCK vil cykle rundt blandt<br />
gæsterne på ethjulede cykler<br />
og vise deres kunst. Dansk Miniaturehesteforening<br />
vil også i<br />
løbet af dagen vise deres små<br />
Naturlige<br />
valg<br />
Bo Grønt Dronninglund<br />
Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund<br />
Telefon: 98 84 11 49<br />
www.bo-groent-dronninglund.dk<br />
heste frem. Senere kommer<br />
Hirtshals Spillemandslaug og<br />
underholder, mens Morten fra<br />
Vin-gaven i Vodskov skaber<br />
den fuldendte stemning ved at<br />
sælge specialøl fra sit ”Tuc-<br />
Tuc” fadølsanlæg.<br />
Mens gæsterne venter på den<br />
spændende udtrækning søndag<br />
aften, spiller Jonas og Mikkel<br />
Scheffler Kristensen fra Sæby<br />
deres hyggemusik.<br />
”Vi håber, at rigtig mange vil<br />
komme til Hjallerup Maskin-<br />
”Du får<br />
smagen<br />
til forskel”<br />
- når du handler hos mesterslagteren...<br />
skinkefars 3-5%<br />
Pr. kg. 65,-. ........................................................100,-<br />
Tá 2 kg.<br />
vilDtragout<br />
m/kartoffelmos<br />
Pr. bk. 99,-. 2-3 pers pr. bk. ..................................175,-<br />
ugepakke<br />
600 gr. oksefars, 600 gr. flæskefars,<br />
4 stk. bbq koteletter, 600 gr. mørbradgryde<br />
1 stk. farsbrød. KUN ........................................ 300,bayonneskinke<br />
KNaldtilbUd pr. kg. ................................................3995 Spar 49,-/kg - Så længe lager haves<br />
porchetta rullesteg<br />
Ca. 1,5 kg. Velegnet til grill. Pr. stk. ...................150,-<br />
husk vi laver alt mad til<br />
konfirmationer og studenterfester<br />
Se mere på vores hjemmeside:<br />
www.tylstrupslagter.dk<br />
- lev sundt med kød<br />
mesterslagteren<br />
Bo Frederiksen<br />
Luneborgvej 69 . Tylstrup<br />
Tlf. 98 26 14 05<br />
MIchael k. hansen tIltræder<br />
soM afdelIngsdIrektør, da<br />
Jesper nIelsen tIltræder soM<br />
kredItchef I dronnInglund<br />
forretning i løbet af disse tre<br />
dage og besøge vores udstilling<br />
af traktorer og landbrugsmaskiner,<br />
men også gå på en shoppetur<br />
i vores store butik og ikke<br />
mindst nyde de mange spændende<br />
events, som henvender<br />
sig til hele familien” slutter<br />
Laila H. Michaelsen, marketingschef<br />
i Hjallerup Maskinforretning.<br />
I den anlednIng afholdes der receptIon for<br />
kunder,forretIngsforbIndelser og venner af huset<br />
Fredag den 3. maj 2013 kl. 13.00 - 16.00<br />
I hJallerup afdelIng, søndergade 10 a, hJallerup<br />
Dronninglund Sparekasse i Hjallerup<br />
Søndergade 10 A · 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 30 22<br />
■