københavnsk - DBU København

københavnsk 

fodbold 

april 2007 · 3. årgang 

fodbold 

KØBENHAVNS BOLDSPIL-UNION · www.kbu.dbu.dk 

PAN 

- FRA SERIE 5 TIL VM 

ROLLEMODELLER 

- HB SØGER NYE INTEGRATIONSVEJE 

40 MILL. TIL TALENTUDVIKLING 

- I KONGEKLUBBEN 

DEN BORNHOLMSKE FORBINDELSE 

- PROFILER I KBU KLUBBER 

REPRÆSENTANTSKABSTRÆF 

- KBU KVINDER REFLEKTERER

2 

KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2007

Grafisk design: Michael Juul · FL Reklame · 70 22 18 70 

KÆRE LÆSER 

• AF HENRIK RAVNILD, FORMAND, KBU 

ETIK OG ……. 

Når disse linier læses er årets fodboldsæson 

godt i gang, og vi er alle beskæftiget 

med det vi elsker allermest: Legen 

med den runde bold og de gode timer 

ude i den friske luft med kammerater og 

modstandere. 

Fodbold er også at stå på sidelinien og 

følge en kamp. Hvis man er fan af holdet, 

hænder det også, at man kommer med 

tilråb, og hvis det går op i en højere enhed 

kan det også tænkes ved kampe på 

lidt højere niveau, at tilskuerne bryder ud 

i sang og slagord. Og så er det, at der engang 

imellem er nogle tilskuere der helt 

misforstår situationen, og kommer med 

racistiske tilråb, som naturligvis er helt 

uacceptable. 

Derfor har DBU indarbejdet FIFA’s regelsæt 

om sanktioner overfor klubberne i 

håb om, at selvjustits kan få disse tendenser 

til ikke at brede sig. Den enkelte 

tilskuer har DBU ikke mulighed for at 

ramme og derfor er det mit håb, at andre 

tilskuere, der bliver opmærksomme på 

racistiske episoder, aktivt medvirker til at 

dæmme op for problemet og i ord og 

handling fortæller disse uønskede tilskuere, 

at de fremover skal holde sig væk 

fra de danske fodboldstadions. Lad os 

håbe, at vinterens episode blot var en enlig 

svale. 

Ingen tvivl om, at vi i dansk fodbold ønsker 

at alle respekterer hinanden, og det 

er en af grundene til, at DBU har vedtaget 

et etisk kodeks og nedsat et udvalg af 

fagfolk, som i den kommende tid skal 

vurdere, hvorledes man vil gribe sagen 

an og fortælle os som fodboldspillere, 

tilskuere m.v. hvorledes vi alle kan leve 

op til det etiske niveau, der er naturligt 

i et samfund som det danske. 

PRAKTISKE OPLYSNINGER - ADRESSER OG ÅBNINGSTIDER 

UDGIVER: Københavns Boldspil-Union, Ved Sporsløjfen 10, 2 th., 2100 København Ø, Tlf. 39 27 71 44, Fax 39 27 72 44, e-mail: kbu@kbu.dbu.dk, www.kbu.dbu.dk • KON- 

TORETS ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 09.00 - 16.00, Fredag 09.00 - 15.00 • TELEFONTID: Mandag til torsdag 12.00 - 16.00, Fredag 12.00 - 15.00 • DOMMER- 

VAGT: Tlf. 24 25 27 78 i turneringsperioden: Lørdag 09.00 - 11.00 • REDAKTION: KBU’s bestyrelse v/Henrik Ravnild (ansvarshav.), Steen Christensen, administrationschef 

Jan Kristensen samt journalist Niels Rasmussen • FOTO: Brian Poulsen • UDGIVELSESTERMINER: Medio februar, april, juni,august, oktober og december • ABONNE- 

MENT: Klubabonnement: Gratis, Holdabonnement: kr. 50,- pr. år, Almindeligt abonnement: kr. 100,- pr. år + moms, Tilmelding via KBU’s hjemmeside: www.kbu.dbu.dk, 

Abonnementsperioden følger kalenderåret og omfatter seks numre. Ved abonnement tegnet i løbet af året fremsendes tidligere numre fra pågældende år • TRYK: Zeuner 

Grafisk, Tlf. 87 46 40 10 • ANNONCER: FL SportMarketing, Danmarksvej 30 G, 8660 Skanderborg, Tlf. 87 93 37 91, e-mail: kbu@flsportmarketing.dk • DEADLINE TIL 

NÆSTE NUMMER: Den 15. maj. Indlæg kan fremsendes på e-mail til KBUs kontor. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte tilsendte indlæg. De enkelte artikler i 

Københavnsk Fodbold behøver nødvendigvis ikke, at være sammenfaldende med KBUs opfattelse og holdning. 

Forsidefoto: Frafald eller ej??!! 

I den forbindelse kan det undre mig, at 

der er forældre der på deres børns vegne 

skriver under på spillerkontrakter med 

SAS-ligaklubber, selvom det klart fremgår 

af DBU’s standardkontrakt, at den kun 

kan godkendes i DBU hvis spilleren er 

fyldt 15 år. Hvad er baggrunden for, at 

man alligevel giver udtryk af, at man har 

bundet sig kontraktligt? Tror man, at børnene 

har glæde af allerede som 13-årige 

at være kontraktligt bundet? Svaret blæser 

fortsat i vinden, men jeg må på denne 

måde opfordre til, at hverken klubber 

eller forældre begynder at gradbøje 

DBU’s regler, men venter til spillerne er 

fyldt 15 år. 

Et relateret problem er de mange fodboldakademier, 

der er ved at blive etableret 

i hele landet. Jeg har ikke den faglige 

indsigt til at udtale sig om det faglige 

niveau, men jeg har den opfattelse, at 

børn bør blive længst muligt i egne familiære 

rækker, og først på et senere tidspunkt 

i deres udvikling komme til klubber, 

hvor fodbolden er i højsædet. Når 

disse akademier så krydres med unge 

talenter fra andre verdensdele, er der efter 

min opfattelse tale om en farlig udvikling. 

Derfor har DBU valgt at følge FIFA’s 

opfordring og undlade pr. automatik at 

udstede spilletilladelser til disse nye 

spillere. Herefter er det op til klubberne 

og spillerne selv at søge dispensation 

hos FIFA, der efter konkrete overvejelser 

beslutter, om certifikaterne skal overføres 

fra spillerens hjemland og til 

Danmark. Fremtidig praksis må vise, om 

spillerne får lov eller ej. 

Og alle disse overvejelser bare fordi fodbold 

er sjovt, men også fordi der efterhånden 

er så mange penge involveret i 

vores sport. Jeg håber, at vi i fællesskab 

vil holde fanen højt. 

Indhold 

Leder - etik... 3 

Rollemodeller hos HB 4 

HB vil op i lyset 7 

Derfor spiller HB i sort 11 

Fra serie 5 til VM 12 

Væk med fiskestangen 15 

Østerbro IF - Futsal mester 17 

Repr. møde - tamt træf 19 

Holdninger 

og udviklende handlinger 23 

40 mill. til talentudvikling 26 

Ændringer i turneringsreglementet 31 

Korte ben til korte baner 33 

Frafald 35 

Færø - Fremad Amager 37 

Den bornholmske forbindelse - del 2 39 

Ændringer i fodboldloven 2007 43 

Fremtidsnostalgi 2017 46 

Forsikringer 49 

Forældre på sidelinjen 51 

BBUs jubilæumsaktiviteter 52 

FC Nyhavn - seriøs hygge 57 

KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2007 3

4 

Det vrimler med 

rollemodeller hos HB 

Integrationsprojekt har skaffet over 20 nye trænere til HB. 

• AF NIELS RASMUSSEN 

Drenge, af anden etnisk herkomst end 

dansk, myldrer ind i de københavnske 

fodboldklubber. Det er ikke uproblematisk, 

fordi der ofte er manglende 

forståelse for dansk foreningskultur. 

I Handelsstandens Boldklub – HB - 

har man valgt at gribe tingene an på 

en helt anderledes måde. 

Her er filosofien, at spillere, af anden 

etnisk oprindelse af dansk, skal have 

trænere af anden etnisk oprindelse 

end dansk. 

Og når et hold, bestående af spillere 

med udgangspunkt i Jugoslavien, har 

en jugoslavisk træner. er det jo svært 

KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2007 

at kritisere ham for at have en fordomsfuld 

opfattelse af tingene, grænsende 

til racisme. 

Projektet blev så småt sat i søen i efteråret 

2005, hvor der blev søgt om 

penge fra den såkaldte brobygningspulje, 

og det kørte så gennem 2006. 

- Vores ambition var, at vi godt ville 

vise, at vi kunne løse de helt specielle 

problemer med etniske minoritetsunge, 

siger formand Morten Jacobsen. 

Så der blev sendt en ansøgning af 

sted for at få økonomisk bistand. 

” Drengespillere. i alderen op til ca. 

otte år, bliver fulgt af forældrene, og 

forældrene overværer træningskampe 

og deltager i andre af klubbens aktiviteter. 

Men når børnene har lært 

vejen til Fælledparken at kende, stopper 

forældrene med at følge børnene, 

og hidtil veldisciplinerede drenge bliver 

nu ofte helt anderledes – voldelige, 

uregerlige, egoistiske, egennyttige, 

og de overtræder bevidst fodboldreglerne, 

og de optræder som stjerner – 

selv om de kun er frø. Den adfærd ses 

ikke, når voksne rollemodeller fra deres 

eget miljø er til stede. Adfærden 

har baggrund i opdragelse, kultur og 

miljø, og er udtryk for isolation fra

det danske samfund” stod der i ansøgningen. 

Pengene blev bevilget, og så gik jagten 

ind på egnede emner. 

I HB var der en mangfoldighed af kulturer 

– tyrkere, kurdere, jugoslaver, 

arabere, pakistanere. De fleste forstår 

dansk, men med begrænsede resurser 

kunne de danske trænere i HB ikke 

yde den nødvendige ekstra indsats. 

Derfor var det vigtigt med de udenlandske 

trænere. 

Der blev søgt via lokalavisen. Der blev 

lavet en indsatsgruppe. Kataloget 

over etniske foreninger i København 

blev studeret. Der blev lavet et særnummer 

af klubbladet med artikler 

på de relevante sprog. 

- Størst succes med at hverve emner 

havde vi, når vi mødte emnerne face 

to face, og kunne forklare helt ned i 

detaljer, hvad vi ville. Vores ambition 

var at få 26 trænere igennem til vore 

13 ungdomshold, siger Morten Jacobsen. 

- Undervejs holdt vi 11 seminarer for 

at komme så langt rundt i landskabet 

for at udbrede kendskabet til dansk 

kultur og foreningsliv. Noget af det 

var måske på et lidt for højt niveau, 

men det skulle prøves, og der var helt 

åbenlyse succeser undervejs. Vi havde 

besøg af Naser Khader, Kim Vilfort 

og præsten Katrine Lilleør. 

Træneraspiranterne blev stillet en 

trænerkontrakt, plus nogle materielle 

goder i udsigt, og så blev der holdt 

kurser for at få så mange gennem systemet 

som muligt. 

I forvejen er 70% af spillerne i ungdomsafdelingen 

af anden etnisk baggrund 

end dansk, og ambitionen har 

også været at få mange nye medlemmer, 

så de via deres kontingent kunne 

bidrage til at få det hele til at løbe 

rundt. 

Det var en slem streg i regningen, da 

mange forsvandt til Nørrebronx, men 

det lykkedes at få andre til at komme 

til HB, så man alligevel kunne stille 

hold. 

- Midt i det hele løb vi ind i Muham- 

med-krisen, og det gjorde det jo ikke 

nemmere, siger Morten Jacobsen. 

- Vi har selvfølgelig oplevet nogle kulturforskelle 

undervejs. Det har været 

svært at få alle til at forstå, at når vi 

beder om en attest, der beviser at 

trænerne ikke har været indblandet i 

pædofilisager, så er det ikke det samme 

som at bede om en ren straffeattest, 

og det er helt oplagt at sådan 

noget som separate badeforhold til 

muhamedanere er noget vi skal forholde 

os til. For at ingen skal føle sig 

dårligt stillet med hensyn til udstyr er 

politikken i HB; at alle spillere får udleveret 

spilledragt til kampene, så der 

ikke er forskel på høj og lav. 

- Har I mange problemer med juniorer 

og ynglinge, der i hvert fald i andre 

klubber godt kan give nogle disciplinære 

problemer? 

- Nej vi oplever det mere i alderen 

10-13 år. Så skal drengene lige prøve 

nogle grænser af, og når det er overstået, 

går det faktisk rigtig udmærket, 

siger Morten Jacobsen. 

Der har været mange positive oplevelser 

med at få de nye udenlandske trænere. 

- Vi har jo fået folk fra Irland, 

Skotland, Holland og Østrig oveni i 

alle de andre, siger Morten Jacobsen. 

Nu skal projektet vise sin levedygtighed 

i 2007. Der er tænkt på sociale arrangementer, 

som skal binde klubben 

sammen, og så vil nogle flere selvfølgelig 

gøre det nemmere at holde fast 

i projektet eller ligefrem udvide det. 


6 


Omklædningsarealet under den ‘gamle’ tribune i Parken, hvor blandt andet HB holder til. 

HB vil op af kælderen 

Klublokalet fungerer slet ikke som det skal, så bedre forhold står meget højt på ønskelisten. 


Handelsstandens Boldklub fra 1912 

er helt nede i kulkælderen. I helt fysisk 

forstand. 

For siden 1982 har klubben holdt til i 

en gammel kulkælder i Willemoesgade. 

En snes lange udspark fra banerne 

på Fælleden. 

Som lokalerne ser ud nu, er de svære 

at genkende som kulkælder.. Der er 

malet, møbleret, indrettet en bar, og 

der står et billard, så ikke meget minder 

om de gamle dage, da kullene 

blev sendt ned i kælderen ad slisker. 

Men som klublokaler er de ikke meget 

bevendte, hvis man har en drøm eller 

ambition om at det skal være klubbens 

samlingssted, hvor børn, unge, 

gamle, koner og kærester og tilskuere 

kan mødes. 

- Kør hjemmefra i god tid, for når vi in- 

viterer gæster, kommer de gerne en 

halv times tid for sent, fordi de har 

kørt rundt oppe på vejene omkring 

Østerbrogade for at finde en parkeringsplads, 

lød rådet fra HBs formand 

Morten Jacobsen, da vi aftalte besøget 

i klubben. 

Så løsningen var at stille bilen ovre på 

Østre Alle og gå op til Willemoesgade. 

Der er jo også sundt med motion. 

- Med de forhold vi har her, vil vi meget 

gerne op i lyset. Drømmen er, at vi 

kan få vores eget klubhus, og der må 

meget gerne være hold i planerne om, 

at vi kan få vores eget i et helt nyt hus 

ovre på Østre Alle. Der er jo mange 

planer fremme for tiden om en ændring 

af Parken. Derfor kan kunstgræsbaner 

og nye omklædningsrum, og et 

klubhus på Østre Alle blive resultatet 

af ændringen. Så kunne vi også slippe 

væk fra omklædningsrummene under 

den gamle tribune på P. H Lings 

Alle. Forholdene nede i kælderen er 

bestemt ikke noget at råbe hurra for, 

siger Morten Jacobsen, der sammen 

med Linda Sørensen fra Østerbro IF 

repræsenterer Fælledklubberne, når 

der skal forhandles.. 

- Og vores situation bliver så ikke bedre 

af, at Parken fem-seks gange i løbet 

af en sæson har så store arrangementer 

med koncerter, at hele området 

bliver spærret af, så vi ikke engang 

kan komme ned i vores lokaler. Så 

skal der flyttes kampe og laves om, og 

det er ikke befordrende for lysten til at 

være med. Det er forhold, som vi ikke 

kan leve med i længden, siger Morten 

Jacobsen og kasserer Finn Hansen. 


8 


Forholdene nede i omklædningsrummene, 

hvor HB, Heimdal, Østerbro IF 

og Viktoria holder til, er bestemt heller 

ikke noget at prale af. Der er mangel 

på alting. 

- Men lige netop her kan vi i hvert fald 

konstatere, at der er plads nok med 23 

omklædningsrum til alle holdene. Det 

er mere faciliteterne, som ikke er tidssvarende, 


Og når klubberne så kommer op i lyset 

efter at have klædt om under trange 

forhold, så er udsigten til endnu 

mere elendighed lige for. 

- Fælledklubberne har tilsammen 67 

hold med 11 spillere på hver. De skal 

deles om seks baner til kampe og træning. 

Sæsonen er ydermere kort på 

Så er der dømt kassemathygge. 

Morten, Karina og 

Borgmester Jacob 

Hougård. 

Fælleden, fordi vi først sent får lov til 

at spille. Vi skal tit forbi påsken. At vi 

så må finde os i forskellige aflysninger 

på grund af offentlige møder og koncerter 

forstærker kun vore problemer. 

Dertil kommer så, at der er et mylder 

af hold, der skal spille på mindre baner. 

Så 14 dage efter sæsonen er gået 

i gang er det slut med græsset. 

- Da ØB fyldte 50 år, i 1944,fik klubben 

af den daværende borgmester foræret 

Søbanen. Og den bane kunne vi vældig 

godt bruge nu til trænings mandag 

til torsdag. Men i mellemtiden 

har kommunen inddraget banen til 

andre formål. Blot en understregning 

af de problemer vi har, siger HB-formanden. 

- I 2009 fylder Fælleden 100 år, og så 

skal den se fin og pæn ud og fremstå 

som Folkets Park. Det indebærer så 

planer om, at det lukkede område ved 

Klosterbanen skal fjernes. Den bane 

har ellers været en mulighed, for de 

mindre Fælledklubber, for at have en 

opvisningsbane, men det kan vi vist 

godt glemme, siger Morten Jacobsen. 

En opgørelse over antallet af besøgende 

i Fælledparken på årsbasis viser, 

at der kommer 11,5 millioner 

mennesker forbi i området, der egentlig 

er udlagt til idrætslige formål. 

En stor drøm for klubberne på 

Fælleden er en kunstgræsbane. Den 

kunne meget passende ligge på arealet, 

hvor der nu er grusbane. 

- Men så løber vi ind i det problem, at 

der kan stå en hammerkaster og træne, 

og det vil gå ud over kunstgræsbanen, 


I øjeblikket er der også problemer omkring 

grusbanen. 

- Vi har lige mistet en halv time. Vi 

havde banen fra 15 til 17, men nu har 

vi den kun til 16.30. 

- Vi må træne indendørs det meste af 

tiden, fordi det kun er meget få juniorspillere, 

der kan nå at møde frem 

til træning klokken 15,30 ovre på grusbanen, 

supplerer juniorlederen Bjørn 

Messel.

10 


Derfor spiller HB i sort 

Kontorfolkenes veste var inspirationen til den udsædvanlige klubtrøje. 


Omkring forrige århundredeskiftet gik 

mange kontorfolk med sorte veste, og 

det er forklaringen på, at HB som den 

eneste i klub i mange år havde lov til 

at spille i sorte trøjer. En farve, der ellers 

var forbeholdt dommerne. 

Der har været flere forklaringer på, at 

Handelsstandens Boldklub spillede i 

sort. Klubben har sit udspring i firmaet 

Brdr. Dahl, og efter arbejdstid 

skulle der dyrkes fodbold. Det førte 

til historien om, at man tog en snavset 

gammel skjorte på efter arbejdstid. 

Den blev sort af mudder på banen 

ved 

Den oprindelige forklaring er dog, at 

fodboldklubber på den tid var meget 

klasseopdelte, og Handelsstandens 

Boldklub bestod af næringsdrivende 

og kontorfolk. Efter arbejdstid mødte 

de op i deres ”arbejdstøj” som var jak- 

kesæt, hvid skjorte og på den tid altid 

vest. Man smed så bare jakken, og 

begyndte at spille fodbold. Den mørke 

vest ovenpå en hvide skjorte, var allerede 

dengang anderledes end f. eks. 

det tøj arbejderne spillede i. Det første 

rigtige spilletøj var derfor sort med 

hvide ærmer og hvide kraver, så det 

lignede vesten ovenpå den hvide 

skjorte. Siden har HB så holdt fast i 

den sorte trøje. 

Selv om HB hører til blandt landets 

ældre klubber har man aldrig for alvor 

stukket næsen frem. Men klubben har 

dog på enkelte punkter været med til 

at skrive historie. 

Det var HB der fik indført oldboys fodbold 

i København. Det skete i 1927, 

hvor der blev skabt en uofficiel turnering 

med deltagelse af HB, B 1903, 

ØB, Viktoria, Valby Boldklub og 

Oldboys. Aldersgrænsen var sat til 30 

år, og det var kun for spillere, som 

ikke spillede på andre hold. 

HB og B 1903 spillede den første 

kamp, og den gav sejr til B 1903 med 

7-1. HB lagde for med at score tre 

selvmål. 

HB var også involveret i den første 

kamp med rygnumre på trøjerne. Det 

var opgøret mod naboerne fra ØB i 

pokalturneringen 28. august 1927, der 

blev historisk. Der havde længe i pressen 

været en debat om, at man burde 

kopiere de udenlandske turneringer, 

hvor rygnumre var indført som en service 

over for publikum. 

HBs spillere optrådte med de første 

11 numre, mens ØB havde numrene 

fra 12 til 22. 

Kvinderne spiller 

halvårsturnering i fremtiden 

• AF STEEN CHRISTENSEN 

Da DBUs repræsentantskab 

i februar besluttede 

sig for at ændre i turneringsstrukturen 

for 

DBUs kvinderækker i 

2007, betød det samtidig 

at KBUs Turneringsudvalg 

har været nødsaget 

til at koordinere 

Kvinde-KS til Kvinde- 

DS. Den nye struktur har 

ført til at Kvinde-KS, 

Serie 1 og 2 vil blive 

gennemført som 1/2-års 

turneringer i 2007. 

Kvinde-KS: Nr. 1 spiller 

kvalifikationskamp lørdag 

den 23. juni 2007, 

kl. 15.00 på neutral bane 

mod LFBUs nr. 1 om en 

plads i Kvinde-DS fra efteråret 

2007. Spillested 

er endnu ikke fastlagt. 

Op- og nedrykning for 

Serie 1 og 2 kvinder afhænger 

af, hvor mange 

hold Kvinde-KS vil bestå 

af i efteråret 2007. 

KBUs turneringsudvalg 

forbeholder sig ret til at 

foretage ekstraordinære 

opog nedrykninger i 

sommerpausen. 

I efteråret spilles om at 

undgå nedrykning fra 

KS, ligesom vinderen af 

Kvinde-KS vinder KS 

Pokalen. 


12 

Fra serie 5 til VM 

Fodboldspillerne i KBUs eneste officielle klub for homoseksuelle, PAN, hører ikke til 

blandt de bedste, men de får store oplevelser, og så har de så mange penge, at de 

selv vil betale klubhuset, hvis de kan få en grund at bygge på. 


Gennem et hul i hegnet kommer de i 

weekenderne ind på banen på 

Lykkeboskolen i Valby, hvor der som 

oftest er låst af. Eftersom banen ikke 

er kridtet op, bliver hjørnerne markeret 

med nogle tasker, og så gælder 

det ellers om at holde humøret højt 

og glemme at banen faktisk normalt 

også er i en rædselsfuld stand – netop 

fordi det er en skolebane, der bruges 

flittigt i idrætstimerne. 

Sådan er forholdene for spillerne på 

Pans 7. mandshold i old boysrækken. 

- Så der er vel ikke noget at sige til, at 

vi forsøger at få lagt alle vore kampe 

på udebane, siger Jannik Nielsen fra 

Pans ledelse. 

Som mange af de øvrige spillere i Pan 

kommer han fra den vestjyske muld. 


Fra byer, hvor der var oceaner af plads 

og masser af fodboldbaner og de herligste 

faciliteter i klubberne. Altså en 

helt anden hverdag end den man kender 

i mange klubber under KBU. 

- For et halvt dusin år siden løb vi 

bare rundt og spillede fodbold i 

Fælledparken, men da KBU så åbnede 

op for at man kunne tilmelde et 

hold, selv om man ikke selv rådede 

over en bane, valgte vi at tilmelde os, 

og vi fik tildelt en bane i Valby. Det 

hele kom i stand via en artikel af 

Henrik Jespersen, fra Landsforeningen 

for Bøsser og Lesbiske, i Pan-bladet. 

Han slog til lyd for, at vi skulle til at 

spille organiseret fodbold. 

Spillerne i Pan har forsøgt at komme 

til at træne ude på Kløvermarken, 

men der er de blevet smidt væk, og så 

er det jo heller ikke attraktivt at være 

et sted, hvor man ikke har noget udstyr. 

Bare et lille skab ville være en 

stor hjælp. 

Mange andre små københavnske 

klubber er i samme situation som 

Pan, men for Pan er situationen noget 

anderledes. 

- For hvis bare kommunen ville tildele 

os en grund, hvor vi kunne komme 

til at bygge, så ville vi tage imod tilbuddet 

med kyshånd. Vores økonomi 

er rigtig god, selv om vi ikke er så 

mange medlemmer i fodboldafdelingen 

under Pan Idræt. Men vi har jo andre 

idrætsgrene såsom badminton, 

svømning og dans, så vi er vel oppe 

på 600-700 medlemmer, siger Jannik

Nielsen, der understreger, at det også 

gælder om at finde sponsorer, der vil 

spytte i kassen. 

Når man kigger på stillingen for serie 

4 i 2006 står det krystalklart, at Pans 

fodboldspillere ikke er de bedste i 

København. 18 kampe gav fire point, 

og målscoren var så håbløs som 9- 

93. Så det kan godt undre en del - for 

nu at sige det mildt - at Pan skal til 

VM til september. 

Det er de specielle VM-turneringer for 

bøsser og lesbiske, og eftersom der 

spilles i både en A-række og en Brække, 

er der en rimelig udsigt til, at 

den sportslige oplevelse kan blive til 

at leve med. 

- Det koster 20.000 kr. pr. deltager, fordi 

vi også giver os tid til at være turister, 

når vi nu endelig er kommet så 

langt væk hjemmefra, så det gælder 

om at være om sig for at skaffe penge. 

Derfor er vi gået i gang med en længere 

række initiativer for at skaffe penge. 

Vi har fået kendte danske, såsom 

Flemming Østergaard fra FCK, cremeguruen 

Ole Henriksen fra Hollywood, 

Marquis de Sade og rejsemanden Stig 

Elling til at male nogle malerier, som 

sælges i løbet af sommeren, siger 

Jannik Nielsen. Der holdes også tit 

OL og EM, så der er masser af opgaver 

for spillerne i Pan. 

Medlemsmæssigt halter det i Pan, der 

er noteret for 75 medlemmer hos 

KBU. 

I betragtning af at en ret stor del af 

den danske befolkning hævdes at 

være homoseksuelle, kunne man vel 

godt forvente, at det tal var større. 

Hvis man vel at mærke valgte klub efter 

sin seksualitet og ikke efter sine 

sportslige ambitioner. 

- Men der er flere forklaringer på, at vi 

har svært ved at tiltrække medlemmer. 

Som sagt er vi meget dårligt stillet 

med hensyn til faciliteter, så vi kan 

skabe et socialt miljø omkring holdene, 

og så kniber det for mange med at 

stå ved deres seksuelle orientering, 

når det kommer til sport. De holder en 

lav profil og skjuler deres homoseksualitet, 

når de spiller fodbold og lader 

sig ikke påvirke af mandehørmen 

i omklædningsrummene. Men vi ved 

jo fra bøsseklubberne, at der er mange 

homoseksuelle fodboldspillere. Jeg 

tror, at det er et spørgsmål om, at nogen 

tør gå forrest og vise vejen, siger 

Jannik Nielsen. 

Mens det er tabu så det batter med 

homoseksuelle fodboldspillere hos 

mændene, så er det efterhånden helt 

anderledes med lesbiske håndboldspillere, 

der optræder i så store tal, at 

man ikke længere rigtig lægger mær- 

ke til det, og det er bestemt heller ingen 

hemmelighed, at der findes lesbiske 

fodboldspillere – hvis nogen skulle 

synes det er specielt mærkværdigt. 

Mens der er flere eksempler på kærestepar 

blandt kvindelige fodboldspillere, 

så er det ikke tilfældet blandt 

bøsser. 

- Der er kæresten ikke interesseret i 

fodbold, siger Jannik Nielsen. 

Ifølge Jannik Nielsen er det ikke ofte, 

at bøsserne fra Pan udsættes for nedladende 

bemærkninger. 

- Men det sker da. Og især når modstanderne 

er i knibe. Så bliver der svaret 

tilbage, og så kan det da godt ende 

med et rødt kort eller to, men generelt 

synes jeg nu nok, at det går udmærket, 

siger han. 

Mens fodboldspillerne i Pan altså ikke 

er de bedste på banerne, så er der 

hvert fald sted, hvor de gør det langt 

bedre end de fleste andre. De er fantastisk 

gode til at skaffe sponsorkroner. 

- Vi har nogle gode sponsorer, der kan 

se fidusen i at investere i os. For vi 

bruger penge. Mange penge. Da vi jo 

ikke er deciderede familiemennesker, 

med koner og børn, så bliver vi regnet 

for at være superbrugere, konstaterer 

Jannik Nielsen 


14 


Fiskestangen er gemt væk 

FCK-klubberne vil tilbyde og videreudvikle børnespillere med fodboldskole og specialtræning 


Mange stjerner blev store ved at komme 

fra små klubber. Her kunne de få 

lov til at folde sig ud. Prøve alle spillets 

facetter i stedet for tidligt at blive 

kastet ind i en stram taktisk skoling, 

hvor de skulle lave ganske bestemte 

ting. 

Dansk fodbold er rig på historier på 

spillere, der kom fra ganske små klubber 

og blev til både landsholdsspillere 

og professionelle stjerner. 

Morten Olsen kom fra Vordingborg. 

Allan Simonsen sled sine første fodboldstøvler 

op i Vejle FC, Henning 

Jensen kom fra Nørre Sundby, Preben 

Elkjær fra FB, Martin Laursen fra 

Fårvang, Martin og Michael Johansen 

fra Rosenhøj, Jon Dahl Tomasson fra 

Solrød, Jan Heintze og Nicklas Bendtner 

fra Tårnby. 

- Og det synes jeg er nogle af de allerbedste 

beviser på, at det et godt for 

spillernes udvikling, at de kan være i 

klubber, hvor de skal sparke hjørnespark, 

frispark, være med i angrebet, 

forsvare og hvad der ellers hører sig til 

i en fodboldkamp, siger Allan 

Michaelsen, der selv lærte at sparke til 

en fodbold i ØB, inden han 

tog til B 1903 som junior for 

at videreudvikle sit talent. 

Allan Michaelsen er en af 

ildsjælene bag projektet 

bag den fodboldskole, som 

FC København har sat i 

gang i april. 

- Skolen skal køre på både B 

1903s anlæg på Lyngbyvej 

og på KBs baner på Peter 

Bangs Vej. Vi vil have fat i 

drenge fra årgangene 1993, 

1994 og 1995. Og så er det, 

at vores fodboldfilosofi skal 

slå igennem. Vi skal udvikle 

spillerne, skabe deres fundament, 

så de kan blive 

bedre på længere sigt. Der 

er for meget resultatfodbold 

hos de mindste spillere, 

hvor trænerne tænker så 

meget på at vinde, at de begrænser 

spillerne i deres 

udvikling. Der skal være råd til at lave 

fejl, selv om det kan koste nogle point 

undervejs, siger Allan Michaelsen. 

Hos KB bliver det Niels Sørensen og 

Jan Schmidt, der skal tage sig af talentudviklingen 

på fodboldskolerne, 

mens Allan Michaelsen hos B 1903 

får henholdsvis den tidligere topspiller 

Pierre Larsen og den tidligere topspiller 

og træner Keld Kristensen til at 

hjælpe sig. 

- At spille fodbold er jo også en social 

oplevelse. Derfor synes vi, at det er 

bedst for drengene, hvis de kan bliver 

i deres klubber så længe som muligt 

og hygge sig med vennerne, og jeg vil 

sige, at hvis der kommer en dreng og 

siger, at nu vil han skifte til KB eller B 

1903, så må vi tage en seriøs snak 

med drengen og hans forældre for at 

høre, om de har gjort sig klart, hvad 

det betyder i forhold til de kammerater, 

som drengen har i sin nuværende 

klub, siger Allan Michaelsen. 

- Vi skal også væk fra de trænere, der 

nærmest står på vagt uden for skoleportene 

for at få fat i nogle spillere til 

deres hold, siger Allan Michaelsen. 

Der er ingen grund til at skjule, at det 

overordnede mål er at skaffe talenter 

til FCK, og FCKs sportschef Carsten V. 

Jensen er også involveret i arbejdet. 

- Det bliver et forholdsvis begrænset 

antal drenge, som kommer på fodboldskolerne, 

men der skal meget gerne 

involveres en lang række fodboldmennesker 

i det her, fordi vi vil meget 

gerne også have fat i trænerne i de 

klubber, som spillerne kommer fra. 

Så kan de komme på trænerkurser 

hos os, og nogle af dem vil blive inddraget 

i arbejdet med at udvikle spillerne. 

Spillerne vil få FCK-tøj at træne 

i, og til sommer skal de med til 

Gothia Cup i Göteborg. 

- Fordelen ved dette her system er jo 

også, at vi undgår at give nogle drenge 

nogle nederlag. Hvis de ikke slår til 

på fodboldskolen, kan de bare fortsætte 

i deres klub. På årsbasis tror 

jeg, at der bliver tale om 20-25 spillere 

hvert sted, siger Allan Michaelsen, 

der har haft travlt med at præsentere 

ideen for klubberne i Gentofteområdet. 


16 


Landsholdsklubben 

på Bornholm 

• AF JENS OLE HANSEN 

Søndag den 6. maj møder Danmarks 

bedste fodboldkvinder Tjekkiet i en 

spændende landskamp på Rønne 

Stadion. 

Landsholdsklubben rejser allerede til 

Bornholm lørdag, hvor vi varmer op til 

kampen på torvet i Rønne. Her kan 

du deltage i forskellige konkurrencer 

og få autografer fra 2-3 landsholdsspillere. 

Søndag finder du DBUs Landsholdsklub 

udenfor Rønne Stadion. 

Her har du mulighed for at afprøve 

dit talent for jonglering og vinde flotte 

præmier fra kvindelandsholdets 

sponsor, 3F. Vi vil ligeledes være til 

stede under dagens pige-stævne arrangeret 

af fodboldklubben Viking 

Rønne. 

Besøg allerede nu DBUs Landsholdsklub 

på www.landsholdsklubben.dk 

Vi ses på Bornholm! 

Østerbro IF 

Københavnsk Futsal Mester 

Østerbro IF må siges at være KBUs gulvspecialister. De røde Østerbroere har sat deres fodaftryk 

på de københavnske halgulve i denne vinter. Efter at have erobret KM i Indefodbold, 

i begyndelsen af december, var turen kommet til Futsal-finalen. 


Selv om Indefodbold og Futsal er meget 

forskelligt, så er underlaget dog 

det samme, og det har bekommet 

Østerbro så vel, at de også vandt det 

første KBU-Futsal-mesterskab, som 

de første, og blev dermed historiske. 

Finalen stod mod FB. Frederiksbergmandskabet 

fulgte Østerbro næsten 

til dørs, efter stillingerne, med 

Østerbro nævnt først, 1-0, 1-1, 2-1, 2- 

2, 3-2, 4-2, 4-3. Men til sidst trak 

Østerbro fra FB, til slutresultatet 6-3. 

Finalen udviklede sig intenst, men 

også meget fair, og bød på glimrende 

Futsal-spil, glimrende ledet af den 

fremragende Futsal-dommertrio Lars 

Gerner, Tonni Ristorp og John 

Mikkelsen. 

Østerbro's vindende mandskab: 

Brian Viskær, Michael Jørgensen, Sven 

Silasen, Mads Marschall, Liridin Latifi, 

Andreas Holmberg, André L. 

Petersen, Nikolaj Kongsbirk, Nick 

Hansen, Toke Madsen og Mohamed 

Danny-Eid. Træner: Freddy Lillelund 

KBU-Futsal-Slutstilling: 

1. Østerbro 

2. FB 

3. Brønshøj 

4. Hvidovre 


18 


Temaaften uden hjørneflag eller mål.... 

Der er så meget 

kvinder ikke forstår..... 

To KBU-kvinder reflekterer over deres oplevelse ved et noget tamt Repræsentantskabstræf 

• AF DIANA ANDERSEN OG YERY IBARRA-HANSEN 

Diana Andersen. Yery Ibarra-Hansen. 

Der er så meget kvinder ikke forstår…. 

er et udsagn om kvinders forhold til 

fodbold, som ofte popper op på den 

reklamemættede sendeflade og som 

vi synes er temmelig diskriminerende, 

når vi er nogle kvinder, der ved rigtig 

meget om fodbold. Men nu har vi alligevel 

bestemt os for at vende udsagnet 

til vores fordel og se lidt på fod- 

boldverdenen med udgangspunktet: 

det forstår vi ikke. 

Vi er to kvinder i 30’erne, som har været 

i den københavnske fodboldverden 

i en del år. Først har vi været modspillere 

på banen og siden er vi begge 

gået ledervejen inden for fodbolden 

og er blevet medspillere i den københavnske 

fodboldverden. 

Vi vil forsøge i de kommende numre at 

give en lidt skæv vinkel på fodboldverdenen. 

De små pip kommer med 

glimt i øjet, men også med dyb forundring, 

der grænser til det hovedrystende. 

Vi starter i dette nummer med 

at kigge lidt på det nys overståede repræsentantskabsmøde 

i DBU, som vi 

begge deltog i…og ja, der var en del 

ting, vi ikke forstod… 

DBU’s repræsentantskabsmøde ligger 

traditionen tro i sidste weekend af februar 

måned og traditionen tro strømmer 

fodboldledere fra det danske land 

til Odense. 

Faktumet, at vi er kvinder og stadig 

kun i 30’erne burde være diskvalificerende 

i sig selv, for af de 145 repræsentanter, 

er der kun 6 kvinder og det 

er vel nogenlunde samme antal repræsentanter, 

der er under 30 år. Nej, 

vi ønsker absolut ikke omvendte tilstande 

med 139 kvinder og 6 mænd, 

men det er lidt trættende, at se hvor 

kraftig stilstanden er på dette punkt. 

Erfaring er godt, og vi bliver også ældre, 

og forhåbentlig klogere. Men vi 

forstår ikke hvor helhedsorganisationen 

er henne, når en lille union, som 

KBU, udgør 30 – 40 % af det kvindelige 

og ungdommelige islæt, mens 


20 


større unioner traditionelt består af 

ældre jakkesæt og Hummel-sweatshirts. 

Og når vi nu er ved påklædningen: vi 

ved godt, at mens vores mandlige kollegaer 

har en lille let weekendtaske 

med, slæber vi to kvinder af sted med 

en 10 kg tung taske for at kunne være 

hjemmefra i 24 timer. Vi bruger oftest 

kun ca. 10 % af det, vi har smidt i tasken, 

men vi forsøger da på at se lidt 

godt ud. Men vi forstår ikke helt det 

usagte dresskodeks, der er hos mange 

af repræsentantskabets medlemmer. 

Jo, der er da et par gode jakkesæt 

og lidt lækkert rundt omkring, men vi 

er altså blevet lidt trætte af at se på 

unionsemblemer og mørkeblå Hummel-sweatshirts. 

Hvorfor skal der reklameres 

så meget for, hvor vi kommer 

fra, når vi møder op til den store ”familiefest”? 

Det er som om fraktionerne 

er dannet på forhånd: se på mit 

unionsemblem og så ved du, om vi 

kan diskutere eller ej. 

Repræsentantskabet er et demokratisk 

forum, hvor vi har mulighed for at 

komme til orde, men det gør vi jo ikke. 

For der var jo lige den temaaften… 

Siden d. 1. juli 2005 har det været lovpligtigt 

for idrætsforeninger at indhente 

børneattester på trænere, instruktører 

og holdledere, før de 

ansættes til at have direkte kontakt 

med børn under 15 år. 

Det spiller ingen rolle, om vedkommende 

får løn, eller om arbejdet foregår 

på frivillig basis. 

Loven skal være med til at sikre, at der 

ikke bliver ansat personer i foreninger, 

der skal varetage børne- og ungdomsarbejde, 

og som har en dom for et 

seksuelt overgreb på en mindreårig. 

Hvad er en børneattest? 

En børneattest indeholder oplysnin- 

..hm……..Vi anerkender bestemt lysten 

til at inddrage os i ”status efter 

Rambøll-rapporten” men der var vist 

nogen, som havde glemt at sætte 

hjørneflagene (rammen)….og (for)målet 

med temaaftenen…det var vist 

ikke tydeligt for alle.. i hvert fald undrede 

vi os over, at der blev lagt op til 

dialog/debat og så var der ikke nogen 

interesse i at deltage i den fra bestyrelsens 

side..………Mænd plejer nu 

ellers godt at kunne kalde en spade 

for en spade og en skovl for en 

skovl…..…vi kan ta´den endnu frækkere..udgave…gør 

vi det, vi plejer, får 

vi de resultater, vi plejer at få…… ja, 

vi var skuffede og det er et udtryk for, 

at vi gerne ville i dialog og høre om 

bestyrelsens tanker og holdninger. 

Men hvor var modet? 

Vi er sikre på, at der i DBU familien er 

nogle stærke ressourcepersoner, som 

kan facilitere sådan en proces, hvis 

de ellers har modet. Men det skal synliggøres 

hvor ressourcepersonerne er 

i DBU, så vi kommer ud over rampen 

og kan få nogle ordentlige diskussioner. 

ger om en eller flere af følgende typer 

af straffelovsovertrædelser: 

• Incest, samleje eller anden kønslig 

omgang med børn under 15 år 

• Udbredelse eller besiddelse af 

børnepornografi 

• Blufærdighedskrænkelse over for 

børn under 15 år. 

Danmarks Idræts-Forbund (DIF) har 

tidligere udsendt en vejledningspjece 

til alle danske idrætsforeninger. 

I vejledningen kan foreningerne finde 

svar på alle de spørgsmål, som følger 

i kølvandet på den nye lovgivning. Her 

er det bl.a. tydeligt præciseret, hvilke 

funktioner i klubben, der skal indhentes 

attester på – og hvilke der ikke 

skal. 

Men diskussioner skulle vi vel have 

lørdag formiddag til selve repræsentantskabsmødet…troede 

vi…men 

gaaaaab………….. 

Vi forstår ikke, at der sidder 145 personer 

i et demokratisk forum, som 

ikke kommenterer beretningen. 

Og ja, vi var jo selv nogle af dem. Den 

nye i klassen burde have gået op på 

talerstolen og udtrykt sin undren, men 

det er svært, når man først sidder nu 

og har den overvejelse og den gamle 

i klassen bildte sig selv ind, at det 

ikke var hendes tur i år, men pas på vi 

kommer igen næste år………vi er 

trods alt blevet lidt klogere. 

Vi takker for 24 timers underholdning og 

uudslettelige indtryk. Det har været en fornøjelse 

at opleve og selvom vi ikke er blevet så 

meget klogere, så går vi på med krum hals i 

forsøget på at forstå, men også på at skabe 

refleksion i familien DBU… 

Ps: vi modtager gerne feedback på alt 

det vi ikke forstår. Send en mail til 

kbu@kbu.dbu.dk mærket: YD 

Husk at tjekke alle nye børnetrænere 

BØRNEATTESTER: Idrætsforeninger er forpligtede til at indhente såkaldte børneattester på 

trænere, instruktører og holdledere, før de ansættes til at have direkte kontakt med børn under 

15 år. 

• AF JAN KRISTENSEN 

Her kan du finde blanketterne 

På DIF’s hjemmeside: 

www.dif.dk/paedofili kan man finde 

yderligere informationer – herunder 

downloade de to blanketter, der skal 

bruges til indhentelsen. 

Spilleregler i klubben 

Loven vedrører kun nyansættelser fra 

den 1. juli 2005. Det anbefales imidlertid, 

at foreningen tjekker alle sine 

trænere, instruktører og holdledere, 

altså også de allerede ansatte/tilknyttede, 

der arbejder med børn under 15 

år, hvis de ikke allerede er tjekket i 

kriminalregisteret. 


22 


Holdninger med 

udviklende Handlinger 

• AF KLAUS ULRIK JENSEN, GENTOFTE 05 

Keld Bordingaard og Kasper Hjulmand 

barslede for snart lang tid siden med 

de tanker, som nu er blevet fordøjet af 

DBU-apparatet og konkret er udmøntet 

i en ny turneringsstruktur for børn 

under 12 år i KBU. Det er formentlig 

den største omlægning, der er sket af 

turneringsstrukturen i Dansk Fodbolds 

historie. 

KBU har holdt flere møder om DBUs 

nye tiltag ”Holdninger & Handlinger”, 

så også i denne sammenhæng har 

KBU været et mål foran. Disse møder 

har glædeligt været meget velbesøgte. 

Og selvom der har været ytret betænkeligheder, 

ved praktisk at operere med 

flere hold med færre spillere, ser det 

ud til, at selve essensen med 

”Holdninger & Handlinger”, nemlig flere 

boldberøringer og mere overskueligt 

spil, er gået rent hjem. 

På det sidste møde om en ny turneringsstruktur 

i Fremad Valbys bevægelseshus 

forklarede Sten Gleie, at ændringerne 

har et dobbelt formål: En 

styrkelse af bredden, som gerne skal 

resultere i større glæde ved at spille 

fodbold og mindske frafaldet, og derigennem 

en styrkelse af eliten, fordi 

ændringerne vil producere flere tekniske 

spillere. Hvis det bliver resultatet, 

er fodboldcirklens kvadratur nærmere 

en løsning. 

Der er meget vundet ved, at turneringsformen 

for ungdomsfodbold ændres 

i retning af, at man spiller på mindre 

baner med færre spillere på hvert 

hold. Det er svært at være uenig i formålet 

med ændringerne, og man må 

håbe, at en ændret turneringsform vil 

virke afsmittende på træningen hjemme 

i klubben, så man spiller 2:2, 3:3 og 

4:4. 

Men en ændring af turneringsformen 

er langt fra nok, hvis den ikke følges af 

markante ændringer i den måde, der 

trænes på. Mikroputter (u8) og miniputter 

(u10) spiller årligt 14 - 18 kampe 

à 40 minutter. Det svarer til 9 – 12 

timers fodbold. Til gengæld træner 

spillerne ca. 80 timer årligt i klubben, 

når de træner 1 time 2 gange ugentligt, 

og ferierne trækkes fra. Træningen, der 

tidsmæssigt fylder så meget, bør derfor 

også omlægges. 

Træningen i klubberne er mildest talt 

af varierende kvalitet. Nogle trænere 

lader deres spillere løbetræne, stå i 

lange køer til lidt skudtræning og slutte 

af med at spille til to mål. Andre 

trænere har bold med i alt, hvad de laver. 

Al opvarmning foregår med bold, 

og alle spillere har naturligvis en bold. 

Der trænes finter, driblinger, vendinger, 

(retningsbestemte) tæmninger, skud 


24 


etc. Og disse elementer afprøves med 

varierende grad af modstand. Der er ingen 

tvivl om, at de spillere, der får 

sidstnævnte type træning, bliver meget 

bedre fodboldspillere end dem, der 

stort set ikke rører en bold til træning. 

Det er der ikke noget mærkeligt i. 

Desværre er det kun et mindretal af 

ungdomsspillerne, der trænes efter 

sidstnævnte principper, hvor der hele 

tiden arbejdes med bold. Alt for mange 

børne- og ungdomsspillere udfordres 

ikke til træning, og dermed får de 

ikke udviklet deres potentiale. Specielt 

for mikro- og miniputter står det sløjt 

til, hvor flertallet af klubberne er glade, 

hvis de kan få en person til at træne et 

hold, uden at der skeles til hans fodboldindsigt. 

I disse tilfælde får spillerne 

ikke lært de grundlæggende tekniske 

færdigheder. Hvis spillerne er 

heldige, får de måske som lilleput en 

god træner, der prøver at indhente det 

forsømte. 

Det er mit klare indtryk, at de bedste 

ungdomstrænere herhjemme har fået 

et gevaldigt kvalitativt løft de sidste 

10 år, som kan forklares ved bedre uddannelser 

i DBU og lokalunionerne, 

samt at disse trænere er meget motiverede 

for at videreuddanne sig. 

Desværre har kvaliteten af hovedparten 

af ungdomstrænerne ikke ændret 

sig, nok ofte fordi det er folk, som er 

træner et par år – måske for at hjælpe 

på sønnens hold – og derefter forsvinder 

ud af fodboldmiljøet igen og tager 

deres erfaring med sig. Hvis vi drager 

en parallel til folkeskolen, svarer det, 

der foregår i fodboldens verden, til, at 

børnene ikke lærer ret meget fra 1. til 

4. klasse. I 5. klasse sorteres børnene 

efter evner, hvor man efterfølgende 

vælger kun at undervise de bedste. Der 

ville lyde et ramaskrig. Det gør der underligt 

nok ikke i fodboldverdenen. 

KBU hverken kan eller skal bestemme, 

hvordan tingene gribes an i den enkel- 

”Farligt” vejr og fodbold 


Fænomenet ”tordenvejr” tager til i løbet 

af maj og kulminerer i sommermånederne 

juni, juli og august. Et 

fænomen, som kan være en farlig 

cocktail i forbindelse med en fodboldkamp, 

og som dansk fodbold desværre 

også har erfaret, at man skal tage 

meget alvorligt. 

Det er altid dommeren, der skønner, 

om det er forsvarligt at gennemføre en 

fodboldkamp, når tordenvejret rammer. 

KBUs signal til dommerne er klart, 

hellere afbryde en kamp for meget 

end en kamp for lidt på grund af lynog 

tordenvejr. Udsæt evt. kampen og 

afvent at uvejret er drevet over – og 

genoptag derefter kampen, hvis muligt. 

te klub. Og KBU tilbyder på mange 

fronter spændende og lærerige kurser, 

som bør inspirere os klubfolk til at lave 

en mere spændende børnetræning. Et 

enkelt hjørne, som måske med fordel 

kan opdyrkes, er pædagogik. Der er så 

vidt vides skrevet een bog om fodboldpædagogik, 

nemlig Brian Jensens ”Vi 

spiller også for at vinde”. I folkeskolen 

diskuteres konstant, hvordan man skaber 

det bedste læringsmiljø. Den diskussion 

må vi også kunne lære af. 

Det er dommeren, der suverænt vurderer om en fodboldkamp skal afbrydes - f.eks. på grund 

af tordenvejr. Men KBUs signal er klart - Tag ingen chancer….. 


26 

Real-talenter med fælles mål: En plads i solsiden. 

40 millioner til talentudvikling 

- men blot 3% af Kongeklubbens budget 

• AF KLAUS ULRIK JENSEN, FORMAND GENTOFTE 05, DELTAGER PÅ KBUS STUDIETUR TIL MADRID. 

Det siges, at det er lettere for en kamel 

at komme igennem et nåleøje 

end for en rig mand at komme i 

Paradis. For en ungdomsspiller i Real 

Madrid er en plads i 1. holdstruppen 

næsten lige så opnåelig, som 

Paradiset er for den rige. 

For en syvårig, der bliver udvalgt til at 

spille på Real Madrids yngste årgang, 

er fodboldtilværelsen et sandt forhindringsløb. 

Hvert år bliver de 300 spillerne 

i ungdomsafdelingen vurderet, 

om de er gode nok, og er de ikke det, 

bliver deres plads overtaget af udefrakommende 

spillere. De ikke egnede 

må finde en anden klub at dyrke deres 

fodboldinteresse i. 

Jesus Gutiérrez (Guti) er vores kontakt 

i Real, og han har den klare fordel, 

at han taler udmærket engelsk. At beherske 

engelsk er ikke nogen selvfølge 

i det spanske: Den mand, der varetager 

Real Madrids udenlandske 


kommercielle interesser, taler eksempelvis 

kun spansk! Guti, ikke at forveksle 

med 1.holdsspilleren af samme 

navn, har selv spillet på Real Madrids 

tredjehold. På femte år er han cheftræner 

for årgang 14 og assistenttræner 

for 2. års ynglinge. 

Guti fortæller: ”De yngste spillere i 

Real vælges blandt fodboldspillende 

unge i Madrid. Først ved 15-årsalderen 

begynder Real at hente spillere 

fra hele Spanien, hvilket står i skærende 

kontrast til Barcelona, der har 6 

spillere fra Cameroun på deres årgang-14 

hold. Jo ældre spillerne bliver, 

desto større bliver Reals rekrutteringsområde: 

Først omfatter det EU, dernæst 

hele verden.” Guti fortæller, at 

antallet af spejdere er øget i takt med, 

at de gode spillere søges over hele 

verden. Real havde i 1991 7 spejdere, 

i 2007 er antallet 24. Det skal dog 

med, at Real kun har få spillere, der 

ikke kommer fra Spanien, i deres æld- 

ste ungdomsårgange. Udvælgelsen af 

spillere sker efter bestemte kriterier: 

Deres boldomgang skal være enestående, 

og de skal være gode til at træffe 

beslutninger under pres. Desuden 

vurderes deres indstilling under kamp 

og deres udviklingspotentiale. 

Specielt det sidste element er ikke 

nemt at sætte på formel. Adspurgt, 

hvad potentiale vil sige, svarer Guti, 

”at spillere, der klarer sig på en bedre 

fysik, formentlig ikke vil kunne gøre 

det i al fremtid”. Svaret viser, at selv på 

højeste plan er det svært at vurdere, 

hvordan en spiller vil udvikle sig. Og 

det er selvfølgelig også baggrunden 

for den massive udskiftning, der sker 

undervejs på ungdomsholdene i Real 

Madrid og i andre store klubber. 

Guti indvier os i, hvordan de arbejder 

med spillerne i ungdomsafdelingen. 

Hos de yngste børn arbejdes der med 

formel teknisk træning, men ellers for-

udsættes det, at spillerne er fremragende 

til det tekniske. Træningen tager 

udgangspunkt i kamprelaterede 

øvelser, hvor fx wingen skal trænes i 

mand mod mand dueller. Allerede fra 

14-års alderen arbejdes der meget 

med at specialisere spillerne til forskellige 

positioner på holdet. 

Specialiseringen foregår naturligvis 

teknisk og taktisk, men også lægevidenskaben 

tages i brug. Målinger af 

hånden kan vise, hvor høj en spiller 

bliver som voksen. På baggrund af 

målingerne vælges de spillere, man 

med sikkerhed ved bliver høje, som 

centerforsvarere. Hvis Cannavaro (178 

cm) havde trådt sine fodboldstøvler i 

Reals ungdomsafdeling, var han næppe 

blevet centerforsvarer. Også sprogligt 

arbejdes der med spillerne, så alle 

har en fælles viden og fælles begreber 

om spillet. Udover de spillemæssige 

aspekter, får spillerne også psykologisk 

træning, og de lærer at spise den 

rigtige kost. 

Selv i en klub som Real Madrid er talentudvikling 

vanskeligere i dag end 

Bernabeu - ‘Det forjættede land for alle talenter’. 

tidligere. Guti forklarer: ”Manglen på 

grønne områder, hvor børn kan spille 

”gadefodbold”, kombineret med opblomstringen 

af en fritidsindustri for 

børn – ikke mindst computere, resulterer 

i, at børn i dag spiller mindre 

fodbold. Andre sportsgrene er blevet 

populære blandt børn, hvilket også 

trækker børnene væk fra fodbold. De 

spillere, vi udvikler i Real Madrid, risikerer 

vi at miste til andre klubber. 

Der er hård konkurrence klubberne 

imellem om de gode ungdomsspillere. 

Ikke mindst Barcelona er ude med 

snøren efter unge talenter.” 

Også spillernes attitude bekymrer 

Guti. ”Spillere helt ned til 13 år, har 

deres egen agent til at varetage deres 

interesser. Agenten er med, når der 

skal snakkes fremtidsplaner for spilleren 

med Real”. Guti fortæller: ”Vi vil 

gerne uddanne spillerne i klubbens 

værdier, så de er loyale overfor Real 

Madrid”. Jeg spørger Guti, om ikke 

den manglende loyalitet går begge 

veje, forstået på den måde, at også 

Real skiller sig af med en lokal spiller, 

‘Guti’ (tv.), discountlønnet talenttræner. 

hvis de finder en anden udefra, der er 

bedre. Guti svarer: ”Jo, det er rigtigt. 

For 15 år siden bestod Reals hold stadig 

af en del lokale spillere, som fx 

stopperen Sanchis, midtbanespiller-

28 


ne Michel og Martin Vazquez og boksspilleren 

Butragueño”. 

Michel er i år blevet ny koordinator for 

ungdomsafdelingen og han er træner 

for Castilla FC, Real Madrids andethold, 

hvor en ganske ung Flemming 

Poulsen spillede i firserne. ” I ungdomsafdelingen 

skal vi skabe spillere 

til førsteholdet, det er derfor ligegyldigt 

om kampene vindes, når bare 

spillerne formes og udvikles,” udtaler 

Guti. 

Alle ungdomsholdene spiller 4-3-3 

med vægt på wingspil. ”Vi tilstræber 

ikke, at ungdomsholdene spiller på 

fuldstændig samme måde som førsteholdet, 

da dets træner hurtigt kan 

blive skiftet ud.” Hertil er at tilføje, at 

eksemplerne på dét er mangfoldige 

de seneste fire år. ”Men de ældste 

ungdomshold spiller alle på samme 

måde,” fortæller Guti. I de kampe, 

som vi ser de ældste ungdomshold 

deltage i, ligner spillestilen til forveksling 

Galacticos. Og det er ikke kun 

ment som en ros. Defensivt spiller 

holdene med fire mand på linie i 

backkæden, uanset om modstanderen 

spiller med kun én angriber. De to 

midtstoppere bliver konsekvent tilbage, 

selv når modstanderen har trukket 

hele holdet tilbage for at forsvare. 

Begge wings ligger stationært på deres 

fløj, hvor de skal runde modstan- 

Trods talentskole må man indkøbe stort fra udlandet. 

derens back og komme til indlæg – 

evt. hjulpet af backen. Altså ingen indløb 

af fløjspillerne, ligesom dybdeløb 

fra midtbanespillerne er en sjældenhed. 

Alligevel bærer ungdomsarbejdet i 

Real Madrid pænt med frugt: Aktuelt 

er syv førsteholdsspillere af egen avl. 

De kendeste er Casillas, Raul, Guti og 

Bravo. I La Primera spiller 14 spillere, 

uddannet i Real Madrid, for andre 

klubber, og i 2. division er tallet 30. På 

U-18 landsholdet har Real 6 spillere 

og er sammen med Barcelona største 

bidragyder. Fire spillere er i år rykket 

fra ungdomsafdelingen op til andetholdet 

Castilla. Succeskriteriet for 

ungdomsafdelingnen incl. Castilla er 

at bidrage årligt med en ny førsteholdsspiller. 

Real Madrid er en af verdens største 

klubber, og det kan undre, at ungdomsholdene 

træner relativt lidt. Fra 

14 år og frem trænes fire gange om 

ugen. Guti forklarer, at det pga. skolesystemet 

ikke er muligt at træne mere. 

Børnene går i skole fra 9 til 17 hver 

dag, og der skal også være tid til lektier. 

Real Madrid har, så vidt vides, 

planer om at bygge skole/college i forbindelse 

med træningsanlægget, så 

det bliver lettere at afstemme skolegang 

og fodboldtræning. 

Real Madrid bruger 3% af deres budget 

på ungdomsafdelingen incl. 

Castilla. Det svarer i runde tal til 40 

mill. kr., som set i forhold til danske 

klubber er mange penge, men ikke i 

forhold til Reals milliardomsætning. 

Hverken spillerne i Castilla eller trænerne 

i ungdomsafdelingen er fyrsteligt 

aflønnet. Guti, som dagligt er på 

træningsanlægget fra 17 til 21 plus 

det løse i weekenden, får godt 20.000 

kr./måned for ulejligheden. Som træner 

er der ingen jobgaranti; trænerne 

har kun kontrakt for et år af gangen. 

Lønnen og usikkerheden som træner 

betyder, at Guti har fuldtidsjob som 

lærer ved siden af. 

Når man tænker på det fantastiske 

træningsanlæg og betydningen af talentarbejde, 

virker det mærkeligt, at 

trænerne i ungdomsafdelingen ikke 

tjener meget mere end en dansk serietræner 

på kørselsgodtgørelse. Det indikerer, 

at moderklubben ikke helt tror 

på, at sportslig succes kan opnås gennem 

klubbens eget talentarbejde. 

Indkøbene af de unge talenter 

Fernando Gago og Gonzalo Higuaín 

peger i samme retning. 

Tiden vil vise, om Real Madrid kan 

beholde en national tilgang til talentudvikling, 

eller om de også skal til at 

hente ganske unge spillere udenfor 

Spanien.

30 


Ændringer 

i turneringsreglementet for 2007 


Helt som det plejer at være, er der op 

til turneringsstarten 2007 en række 

ændringer i turneringsreglementet, 

som klubbernes repræsentanter skal 

være opmærksomme på. Jeg vil her på 

siden gennemgå et par stykker: 

§9.1: KBU har besluttet at dispensere, 

men ikke indenfor samme aldersgruppe. 

Reelt betyder det, at det er muligt 

og lovligt at spille frit på flere gammelmandshold 

- naturligvis forudsat at 

man opfylder alderskravet - uden at 

skulle tage hensyn til de generelle opog 

nedrykningsregler. F.eks. i samme 

uge om mandagen spille på Masters 

og om onsdagen på SuperMasters. Vi 

har en fornemmelse af, at vi herved 

lovliggør en praksis, som en del klubber 

og spillere allerede har praktiseret 

i flere år. Men - har en klub f.eks. 2 veteranhold, 

så kan man ikke frit vandre 

fra Veteran 1 til 2 eller omvendt. Har 

skal man efterleve opog nedrykningsreglerne 

- "spilles fri" på normal vis, 

som det kendes fra seniortiden. 

§9.1 : KBU har også vedtaget en indrangering 

af hold, der nu går hele vejen 

igennem. Det betyder at de mere 

og mere populære 7-mandsrækker hos 

senior og gammelmand nu også er koblet 

på denne rangfølge på følgende 

måde : 11-mandsrækker går altid forud 

for 7-mandsrækker. En klubs 5. senior 

i 11-mandsrækkerne står altså 

over klubbens vet. hold i 7-mands 

Mester. Og inden for begge er der den 

velkendte rangfølge : Mester, række 1, 

række 2.... Det betyder så også, at det 

ikke er OK fremover frit at spille på 7mandshold 

uden hensyn til om man 

sidst har deltaget på et af 11mandsholdene. 

Man skal spilles fri - "sidde over" 

- for at være lovlig på et 7-mandshold. 

§12.11: KBU forbeholder sig ret til at 

taberdømme hjemmeholdet, hvis udeholdet 

kan dokumentere, at hjemmeholdet 

ikke har reageret på flere hen- 

vendelser fra udeholdet om en kampflytning 

via KlubOffice. 

§13.8: For kampe med holdstørrelser 

tællende mindre end 11 spillere gælder, 

at en kamp ikke kan begynde, hvis 

et hold består af færre spillere end 2 

mindre end rækkenavn/holdstørrelse 

angiver. 

§17.1: En fremsendt protest vil blive 

afvist, såfremt klubben er i restance 

ud over 21 dage. 

§18.3: Er et kampresultat ikke indtastet 

senest 3 dage efter hhv. forårs-og 

efterårsafslutningen, dømmes hjemmeholdet 

som udeblevet og resultatet 

ansættes til 0-3. Hjemmeholdet idømmes 

bøde for udeblivelse og kan almindeligvis 

ikke blive puljevinder og 

rykke op. KBU vil som i 2006, hver uge 

rykke for resultater. 

Der er også indført en stramning omkring 

nedrykningskampe. Det sker næsten 

hvert efterår, at de sidste nedrykningspladser 

på sekunda-holds-siden, 

i senior fra Serie 2, Serie 3 og Serie 4, 

skal afgøres mellem flere hold, der er 

lige lavt placeret i puljerne. Fra og med 

2007-sæsonen vil det være sådan, at 

hold der er udeblevet i løbet af sæsonen 

fra start stilles nederst. Er der 

f.eks. 2 nedrykningspladser, der skal 

fordeles mellem de 4 hold, der er sluttet 

på 10. pladsen i puljerne, og et af 

disse har en udeblivelsesstreg, så vil 

dette hold automatisk tage den ene 

nedrykningsplads, og de 3 resterende 

hold skal kæmpe om at undgå den sidste. 

Regler for afvikling af kampe i 

KBUs 7 & 9 mands turnering. 

Advarsel: Tildeles en spiller en advarsel 

(gult kort) medfører det en 10 min. 

udvisning af spilleren. 

Spilleberettigelse: Spillerne skal opfylde 

de i det ordinære turneringsreglements 

bestemmelser for opog nedrykning 

af spillere. I praksis betyder 

det i modsætning til tidligere år, at 

man skal være spillet fri, for at kunne 

deltage på et 7 mandshold. 

Regler for afvikling af kampe i 

KBUs 9 mands lilleputturnering. 

Banestørrelse: Der spilles på en normal 

fodboldbane (65x102 m) fra straffesparksfeltets 

ydergrænse til banens 

sidelinjer. 

Det er ikke et krav, at normalbanens 

straffesparksafmærkning forlænges til 

møde med sidelinierne, men som minimum 

placeres en afmærkning/hjørneflag, 

hvor 9-mands banens mållinie 

og sidelinerne mødes. 

Begge hold kan, såfremt enighed opnås 

inden kampstart, aftale af afgrænse 

banen ved at rykke den samlede banebredde 

ind til at mødes med 

straffesparksfeltets anmærkning i banens 

ene side. Herved reduceres den 

samlede banebredde med arealet fra 

straffesparksfeltets ydere anmærkning 

til sidelinjen. Forholdet skal meddeles 

til dommeren inden kampstart. 

Målene: Målenes størrelse er 5x2 meter 

(minifodboldmål / 7mands mål). 

Målmanden: Det er tilladt målmanden 

at røre bolden med hænderne i 

eget målfelt, når en medspiller spiller 

bolden direkte til denne. 6 sekundersreglen 

anvendes ikke. 

Begge hold kan, såfremt enighed opnås 

inden kampstart, aftale at målmanden 

ikke må røre bolden med 

hænderne i eget målfelt, når en medspiller 

spiller bolden direkte til denne. 

Aftales dette vil 6 sekunders reglen 

gælde. Forholdet skal meddeles dommeren 

inden kampstart. 

Offside: Der spilles ikke med offside. 


32 


Korte ben til korte baner 

De små mål i 3-mandsfodbold skal gerne findes i baggårde, på pladser, parker og i skolerne. 


Indførelsen af 3-mandsfodbold under 

navnet Jyske-3-Bold i 2005 blev et hit 

af rang. Det europæiske fodboldforbund 

UEFA belønnede græsrodsinitiativet 

med en pris til DBUs lokalunioner. 

Ude på Amager sidder folkene fra fodboldudviklingsselskabet 

ProMission 

og soler sig lidt i lyset fra diplomet. 

For det var dem, der sammen med 

Jyske Bank satte projektet op på affyringsrampen 

i 2005, hvor det blev til 

syv stævner over hele landet, inden 

der blev sluttet af med et enormt 

stævne i Valby Idrætspark med over 

5.000 deltagere. 

Så overtog unionerne turneringen i 

2006, og det blev det bestemt ikke 

dårligere af, og nu er 3- mandsbold 

kommet for at blive. 

Ud fra filosofien, at det der skal spilles 

med små hold på små baner, så 

børnene kan komme til at røre bolden 

så meget som overhovedet muligt. 

Korte ben skal spille på korte baner. 

- Det er lige efter vores hoved i 

ProMission, siger direktør Michael 

Axelsen, der bebuder, at der er masser 

af andre initiativer på vej for at 

gøre fodboldspillet endnu mere attraktivt. 

- I ProMission arbejder vi bl.a. sammen 

med Brian Laudrup og Lars 

Høgh og deres fodboldprojekt, siger 

Michael Axelsen, der i sit fodboldliv 

har været direktør i FC Nordsjælland, 

så han kender både elitefodbold og 

breddefodbolden. 

- Via Jyske-3-Bold har de norske producenter 

af målene solgt over 6.000 

stykker til Danmark, og målsætningen 

må være at der bliver solgt langt 

flere. De bør også findes i baggårde, i 

skolegårde og på legepladser og parker, 

så børnene hele tiden kan komme 

til at spille til et mål eller to, siger 

Michael Axelsen. 

Succesen med Jyske 3 Bold kan meget 

vel tænkes at blive kopieret i både 

Tyskland og Sverige, som Michael 

Axelsen har været i kontakt med. 

Michael Axelsen fra ProMission. 


34 

DØM OFFSIDE! 

Det er god kampånd at holde naturen ren! 

Læg cigaretten ned i folielommen, 

og den slukker af sig selv. 

Tag Mobile Ashtray med i tasken, 

så ligger løsningen lige 

til højrebenet! 

WWW.MOBILEASHTRAY.DK 


KBU søsætter 

frafaldsundersøgelse blandt 13-19 årige 

” Træneren var en idiot, dommeren var partisk, mine forældre blev skilt, og jeg kunne ikke 

følge med i skolen”. 


KBU har i samarbejde med ungdomsforskeren 

Søren Østergaard, taget initiativ 

til at få afdækket årsagerne til 

frafaldet blandt ungdomsspillere mellem 

13- 19 år i de københavnske klubber. 

Alle klubber med ungdomsfodbold 

på programmet har i starten af marts 

måned modtaget det første materiale 

ang. KBUs frafaldsundersøgelse. 

Som i andre dele af landet oplever 

KBU et ret massivt frafald i antallet af 

spillere i aldersgruppen 13-19 år. 

I KBUs bestyrelse, og i klubberne, er 

temaet jævnlig til debat, og ét af de 

spørgsmål der ofte bliver rejst er, 

hvorvidt vi reelt har en præcis viden 

omkring, hvorfor spillerne falder fra - 

eller om vi i højere grad baserer såvel 

vores debat som tiltag på, hvad vi antager, 

er årsagerne til, at spillerne vælger 

fodbolden fra? Nu tager KBU fat 

om problemet, og håber derved at 

Ska’ jeg fortsætte? 

kunne skabe nogle værktøjer, som 

klubberne kan benytte i bestræbelserne 

på at fastholde de pågældende 

spillere indenfor fodbolden. At KBU 

mener det alvorligt, synliggøres ved at 

den samlede undersøgelse forventes 

at løbe op i ca. kr. 100.000,-. DBU bakker 

op om KBUs initiativ og har via 

DBUs Udviklingspulje givet tilsagn 

om at støtte projektet. 

Vi forestiller os en undersøgelse hvor 

man kombinerer en større spørgeskemaundersøgelse 

med en række interviews 

– en tilgang der betyder at det 

bliver muligt at få et mere helhedsorienteret 

syn på frafald – ”Jeg synes at 

træneren var en idiot, men jeg valgte 

i øvrigt fodbold fra på et tidspunkt 

hvor mine forældre blev skilt, min kæreste 

gennem 8 år droppede mig og 

lektiemængden blev forøget i skolen 

osv.”. Frafald er jo ikke bare frafald – 

der er tale om nogle valg i nogle unges 

liv der kan være betinget af rigtig 

mange faktorer, og vi vurderer derfor 

at det er afgørende vigtigt at vi kombinerer 

såvel kvantitativ som kvalitativ 

metode. 

Mere konkret ønsker vi at foretage en 

spørgeskemaundersøgelse blandt ca. 

1000 ungdomsspillere, der i 2006 

stoppede med at spille fodbold i klubberne 

– herunder også de spillere der 

evt. valgte at indstille den aktive ”karriere” 

for i stedet at blive trænere, ledere 

eller dommere. Disse tidligere 

spillere vil direkte fra KBU modtage et 

spørgeskema med 30-35 afkrydsningsspørgsmål 

og nogle få åbne spørgsmål, 

hvor de evt. selv kan skrive kommentarer. 

Skemaet besvares på KBUs 

hjemmeside via et password og løbenummer. 

KBU forventer at kunne offentliggøre 

undersøgelsen – herunder en række 

anbefalinger og udfordringer i løbet af 

juni måned. 


36 


Store Amager-planer 

med færøsk investering og udvikling 


Fremad Amager bliver forvandlet til 

FC Amager. Efter mange års tilløb og 

flere forgæves forsøg, ser et muligt 

kommende storhold på fodboldøen 

Amager dagens lys fra sommeren 

2008. Den nye fusionsklub håber at 

kunne blande sig i toppen af dansk 

fodbold, og målet er at være i 

SuperLigaen i 2010. 

Den tidligere FCK spiller Todi Jönsson 

har sammen med en række færøske 

investorer overtaget aktiemajoriteten 

i Fremad Amager. Klubbens underskud 

på tre millioner kroner er med et 

pennestrøg væk, og den tidligere FCK 

bomber har sammen med de øvrige 

investorer skudt ny kapital i klubben. 

Med investeringen i Fremad Amager 

håber de nye ejere også på at kunne 

fremme talentudviklingen på Færøerne, 

og de gode relationer, der i forvejen 

eksisterer mellem Fremad og 

færøsk fodbold, vil blive yderligere 

udbygget således, at Fremad Amager 

kan agere "rugekasse" for de største 

færøske talenter. 

Selve sammenlægningen vil blive 

gennemført den 1. juli 2008. Her vil 

Fremad Amager sammen med 

Amager FF og Kløvermarkens Forenede 

Boldklubber blive til FC Amager. 

Det forventes endvidere at Kastrup 

Boldklub også bliver en del af FC 

Amager. Øvrige klubber på Amager 

har indtil videre takket nej, til at være 

med i fusionsklubben. 

Sammensmeltningen vil ganske givet 

give KBUs Turneringsudvalg ”grå hår”, 

da aftalen får konsekvenser for inddelingen 

af KBUs rækker. Der vil således 

blive tale om ekstraordinære rokeringer, 

som følge af fusionen, da de involverede 

klubber, Amager FF og KFB, 

efter 1. juli 2008 ikke længere kan placeres 

i rene 1. holdsrækker. 


38 


Klippeøens 

profiler i KBU-klubber 

Bornholm er blevet en del af Københavnsk Fodbold. Dette er anden del af fortællingen om 

tidligere og nuværende samkvem mellem bornholmsk og københavnsk fodbold. 

• AF KIM HOLM 

Unge bornholmere har altid været 

draget af hovedstaden. Ofte sætter 

flere hundrede hver sommer kursen 

mod København, når 3.G og de øvrige 

uddannelser på Bornholm slutter. 

København er for bornholmere, hvad 

Aarhus er for jyder og Odense for fynboer. 

Det har for unge bornholmere som 

regel været i København, at der er 

mulighed for at tage den højere uddannelse 

eller finde det job, der ikke 

ligger lige om hjørnet i en lille isoleret 

”landsdel” med bare 43.000 indbyggere 

og vand til alle sider. 

Samtidig har de fleste unge bornholmere 

den uro og den udlængsel i blodet, 

at de på et eller andet tidspunkt 

skal ud og opdage verden. Og her er 

København for mange både første og 

sidste station på vejen… 

Det har københavnsk fodbold selvfølgelig 

også nydt godt af. 

Københavnske klubber har altid været 

vant til at modtage og at skulle integrere 

de mærkeligt talende fremmede 

– ikke kun fra Bornholm, men også 

fra de lige så fjerne provinser ude mod 

vest… 

Det oplevede undertegnede selv under 

et toårigt ophold i Købehavn omkring 

1980. Efter et mislykket forsøg i 

”bondeklubben” Brøndby – mislykket 

i den forstand, at man på klubbens 

andet- og tredjehold ikke lagde stor 

vægt på det sociale og det at integrere 

fremmede, der kom af sig selv. I 

stedet fik jeg og en bornholmsk kammerat 

anbefalet ØB inde på Fælleden. 

Min kammerat havde en onkel, Knud 

Hansen, en af Bornholms dygtigste 

spillere gennem tiderne. Han havde 

spillet på ØB’s stærke 1. divisionshold 

i midten af fyrrerne sammen 

med landsholdsfolk som Carl Aage 

Præst og Helge Bronée. I ØB, i 

Københavns hjerte og tæt på universitet 

m.v., var man gennem årene 

vænnet til at tage imod de mange 

provinsboere, der hvert år kom til 

København. 

Klublokalerne under Idrætsparkens 

gamle tribune var måske nok slidte 

og gamle, men de osede af atmosfære 

og hygge. Her fandt vi da også, 

hvad vi søgte. En dejlig imødekommende 

modtagelse og et blomstrende 

kammeratskab – og hurtigt et tilbud 

om også lige at træne klubbens 

drengehold bestående af en flok friske 

og livsglade gutter – skønne københavnerdrenge 

med et islæt af lige så 

friske tyrkiske indvandrerknægte. 

Banerne på Fælleden, som i øvrigt 

kun måtte tages i brug efter 1. april, 

var ikke bestemt ikke noget at prale af, 

dem kunne selv den mindste landklub 

på Bornholm nemt overgå, men 

til gengæld var klublivet uforglemmeligt. 

De gamle fra storhedstiden sad 

stadig og pralede, raflede og fik sig en 

bajer og en hyggesnak, og vi unge hørte 

på og festede videre i godt selskab 

efter kampe og træning. 

Sådan var og er det nok for mange 

bornholmere stadig. At flytte til 

København er et brud med de sociale 

relationer, klublivet og kammeraterne 

hjemmefra. Derfor leder mange efter 

et nyt socialt netværk, og det kan 

man være heldig at finde i fodboldens 

verden. 

Derfor når de fleste måske heller ikke 

længere end de lavere serier, selvom 

talentet egentlig berettiger til mere 

for nogle, for det at integrere sig koster 

mange kræfter sammenholdt 

med ny uddannelse, arbejde etc. 

Men nogle formår det hele – især før 

i tiden, hvor mange ting var måske 

knapt så krævende – inklusive topfodbolden 

– som i dag. 

Tidligere som nu havde bornholmerne 

det ofte med at finde hen til de 

samme klubber. 

Frem har i mindre grad været en bornholmerklub, 

selvom A- og U-landsholdsspillere 

som Hans Colberg og 

Søren Folkmann var nøglespillere i et 

par af klubbens bedste perioder. 

Den elegante midtbanespiller Hans 

Colberg kom fra Hasle, og var med i 

Frems guldalder, der blandt andet bød 

på to DM-guld i ’41 og ’44 samt sølv i 

’48 - samt mange landsholdsspillere 

med John Hansen i spidsen. Som den 

lange angriber og mange af de øvrige 

kollegaer fra OL-bronzeholdet i ’48 fik 

Colberg et italiensk tilbud, han ikke 

kunne afslå. Han vendte efter en årrække 

i Lucchese tilbage til Frem og 

nogle gode år i 50’erne. 

Den dygtige defensive midtbanespiller 

Søren Folkmann, tidligere Viking, 

var et omdrejningspunkt, da Frem senest 

fik medalje - bronzen i 1992. 


40 


Frems storhold anno 1944, med 9 A-landsholdsspillere, bla. Hans Colberg, forrest tv. 

Også i de år optrådte på Frems bedste 

hold den lynhurtige angriber 

Flemming Jørgensen, der kom fra ASG 

(Allinge-Sandvig), og senere målmanden 

Lars Hansen fra Klemensker. 

Men den første rigtige bornholmerklub 

på divisionsplan var B. 1903 i 

1970’erne. Det startede faktisk allerede 

i 1967, da Jørgen Sjøberg, tidl. 

Rønne IK, der havde haft masser af 

succes på BBU’s unionshold det år, 

kom til og supplerede det unge og 

utroligt talentfulde hold, der som oprykkere 

endte med DM-guld i 1969. 

Jørgen Sjøberg oplevede i øvrigt kort 

efter ankomsten til B. 1903 at blive 

udtaget til en A-landsholdstruppen, 

men nåede aldrig længere end bænken. 

Sjøberg banede vejen for flere dygtige 

bornholmere, hvor især klubkammeraterne 

fra RIK, Niels Thorn og Jørn 

Damm, fik stor succes. Førstnævnte 

som en teknisk dygtig midtbanespiller/angriber, 

der nåede ungdomslandsholdet. 

Sidstnævnte kom som 

angriber men blev omskolet til en af 

landets dygtigste forsvarer – en hård 

hund, som angriberne slog sig på, 

men samtidig en dygtig boldspiller 

og forsvarsleder. 

De to var væsentlige faktorer på DMholdet 

1976, der også indeholdt navne 

som angriberne Johnny Poulsen, 

tidligere Nexø Boldklub, og Bent 

Kristiansen, der havde repræsenteret 

RIK, mens han aftjente sin værnepligt 

på Bornholm. 

Samtidig med at B. 1903 strøg til tops 

i dansk fodbold med et markant bornholmsk 

islæt på holdet, kulminerede 

Kastrup Boldklubs opstigning i rækkerne 

med en plads i 1. division i 

1976. 

Den store samlingsfigur var den bold- 

sikre, skudstærke og rolige sweeper 

Finn Mogensen, der lå lige i periferien 

af A-landsholdet. Han var med i 

lynopstigningen fra 3. division til 1. division 

på bare et par sæsoner i midt- 

70’erne. 

Men også navne som Jens Bangsbo 

Andersen (senere kendt idrætsforsker 

og assisterende træner i Juventus 

m.m.), målmand Niels Jørn ”Nalle” 

Pedersen samt periferispillere som 

Gert Maegaard, Bjarne Kruse Hansen 

og Søren Michelsen gjorde Kastrup 

til en rigtig bornholmerklub. Alle de 

nævnte bornholmere havde en fælles 

fortid på RIK’s divisionshold i halvfjerdserne, 

men flere kom fra andre 

klubber som Klemensker (Finn 

Mogensen), Standard Rutsker (Bjarne 

Kruse Hansen) og Viking (Niels J. 

Pedersen). 

For Kastrup kulminerede det med bidrag 

fra de fleste af de nævnte bornholmere 

i 1979 med en fjerdeplads i 

landets bedste række. Det sluttede i 

det bedste selskab i 1987, hvorefter 

nedstigningen foregik med samme 

eksprestempo, som opstigningen. 

Også naboerne Fremad Amager har i 

nyere tid nydt godt af bornholmske 

spillere som Bo Andersen, tidligere 

Klemensker og Tommy Bonne 

(Knudsker og Viking) – samt en række 

unge bornholmske talenter i slut- 

90’erne, som vi omtaler nærmere i 

næste artikel. 

I de senere år har der nemlig været 

længere mellem de bornholmske indslag 

på højeste niveau, selvom talenterne 

har været der. Måske er springet 

i dag større end tidligere? Måske er livet 

mere krævende i sin helhed, så 

det er svært at kombinere uddannelse 

og fodbold? 

I hvert fald er det få bornholmske nav- 

ne som københavnere i dag nikke genkendende 

til. En af dem er måske 

Stefan K. Hansen, der som purung 

kom på FC Københavns bedste hold, 

og senere har optrådt for Frem og 

Fremad Amager. Han var i øvrigt angrebsmakker 

med Jesper Grønkjær, da 

Danmark i 1994 nåede EM-finalen for 

U/17. Hvad der er blevet af ham og flere 

af de holdkammerater, der med 

BBU var med til at vinde unionsturneringen 

for U/17 i 1995 – i øvrigt under 

ledelse af Finn Mogensen – ser vi nærmere 

på i næste nummer. 

Bornholmeren Finn Mogensen nåede 

som Kastrupspiller aldrig en officiel 

landskamp, men var tæt på flere 

gange. Han var udtaget blandt de 16 

spillere til VM-kvalifikationskampen 

i Katowice mod Polen den 21. september 

1977, men kom ikke på banen, 

ligesom han var med i bruttotruppen 

til VM-kvalifikationskampen 

mod Portugal den 9. oktober 1977, 

men ikke med blandt de 16 endelige 

spillere til kampen. Han var også med 

i den trup, der i februar 1978 bl.a. spillede 

en officiel landskamp mod Israel 

i Israel i 1978. Dog var han ikke på 

banen i denne kamp, som var officiel, 

men i den efterfølgende mod Israels 

olympiske hold (0-2 i Tel Aviv). 

Endelig var Finn Mogensen med i en 

amatørlandskamp mod Vesttyskland 

i Næstved i 1976, men ingen af de to 

sidstnævnte kampe gav den officielle 

DBU-landskampnål. 

Finn Mogensen vendte efter årene i 

Kastrup tilbage til Bornholm, blev 

spillende træner i Nexø Boldklub, og 

senere unionstræner for BBU’s mest 

succesrige ungdomshold, der vandt 

unionsturneringen i 1995. 

Finn Mogensen. 


42 


Kun få ændringer 

i fodboldloven i 2007 


FODBOLDLOVEN: Som altid er der 

sket ændringer og justeringer af 

Fodboldloven, som man skal være opmærksom 

på. Det er dog beskedne 

forandringer forud for kommende sæson. 

Traditionen tro er der sket en række 

justeringer og præciseringer af Fodboldloven 

med virkning fra d. 1. januar 

2007. 

Forhold som man naturligvis skal 

være opmærksom på som spiller, træner 

og leder. 

• I forbindelse med spillernes påklædning 

er det nu blevet præciseret 

i fodboldloven, at dommeren 

skal sikre sig, at spilleren er reglementeret 

påklædt – herunder at 

benskinner og strømper er på 

plads. 

• I forbindelse med straffespark er 

reglerne nu blevet ændret således, 

at hvis en medspiller til straffesparksskytten 

overtræder spillets 

love i forbindelse med udførelsen 

af et straffespark, så dømmes der 

indirekte frispark til det forsvarende 

hold - såfremt bolden ikke går i 

mål. Hvis bolden går i mål, tages 

sparket om. 

• I forbindelse med hjørnespark er 

reglerne nu blevet ændret således, 

at modspillerne ikke må komme 

nærmere hjørneflagets bue end 

9,15 meter, før bolden er i spil. 

Tidligere var afstanden 9,15 meter 

fra selve hjørneflaget. Vær’ des- 

uden opmærksom på den regel, 

som trådte i kraft til 2006-sæsonen 

– nemlig at alle modspillere 

skal være mindst to meter fra kasteren, 

når et indkast udføres. I lighed 

med afstandsreglen ved frispark 

straffes denne forseelse med 

en advarsel, medmindre kasteren 

vælger at tage kastet hurtigt uden 

at afvente, at modspillerne kommer 

to meter væk. 

Fokus på forhaling af tiden 

I de såkaldte Retningslinjer for lokalunionerne 

sættes der hvert år ekstra 

fokus på udvalgte områder i fodboldspillet. 

Et af de punkter, der får mere opmærksomhed 

på banen i 2007, er forhaling 

af tiden. Således vil en spillers 

RETNINGSLINJER FOR LOKALUNIONERNE 2007: 

Gyldighed: 

Disse retningslinjer gælder i kampe i lokalunionerne. 

Under kampen: 

Forhaling af igangsættelse: 

Hvis en spiller, efter at spillet er standset, forsætligt berører 

en bold, som ikke tilkommer hans hold, og denne berøring 

sker for at forhale igangsættelsen eller kan fremkalde 

en konfrontation, skal spilleren advares. Det samme 

gælder, hvis spilleren ikke flytter sig de krævede 9,15 meter 

fra bolden (medmindre modspillerne vælger at tage frisparket 

hurtigt). 

forsætlige forsøg på forhaling af tiden 

få ekstra fokus fra dommerne og 

koste en advarsel. 

Dommerne vil også i den kommende 

sæson have ekstra fokus på gruppekonfrontationer 

– og i særdeleshed 

hvem der er initiativtagere til eventuelle 

optrin. 

Også brugen af smykker er nævnt i 

årets retningslinjer. 

Fodboldloven tillader som bekendt 

ikke brugen af farligt udstyr, herunder 

smykker. Det er ikke tilladt at tape 

smykker ind, så de ikke længere virker 

farlige. Spilleren skal fjerne de pågældende 

genstande (smykker, piercinger, 

halskæder eller andet), hvis 

han/hun ønsker at deltage i kampen. 

Og så nævnes det, at dommerne naturligvis 

selv forventes at udgøre et 

godt eksempel og ikke bære smykker 

under kampen. 

Utilladelig spillemåde 

med kroppen eller armene: 

Der er en tiltagende tendens til, at spillere bruger deres 

krop eller arme til fysisk at bremse et lovende angreb eller 

forhindre en spiller i at nå frem til en aflevering fra en 

medspiller.Ud over et direkte frispark skal en taktisk og beregnende 

forseelse af denne type straffes med en advarsel 

eller – hvis den udføres med overdreven kraft,voldsomhed 

eller brutalitet – med en udvisning. 

Dommerne skal specielt være opmærksom på de nærkampe 

og positionskampe,som foregår ved dødboldsituationer,og 

ved en forebyggende placering eller henvendelse 

til spillerne markere, at der er fokus på situationen.Sker 

der en forseelse, efter at bolden er sat i spil, skal der dømmes 

frispark eller straffespark. 


44 


Forsætlig brug af arme / albuer mod en modspiller skal 

vurderes som puf eller slag, alt efter omstændighederne, 

ledsaget af dertil svarende personlig straf.Bringes modspillerens 

sikkerhed i fare ved handlingen, er straffen en udvisning. 

Gruppekonfrontationer: 

Ved sammenstimlen og konfrontationer skal dommeren 

vurdere,hvem der starter konfrontationen.Den eller de pågældende 

spiller(e) skal advares.Enhver spiller,som i en sådan 

konfrontation går til fysiske yderligheder,skal udvises, 

jfr. Fodboldlovens § 12. 

Dommeren skal sikre sig, at han – med hjælp fra sine linjedommere 

- kan identificere de pågældende spillere.Det 

betyder, at han for at kunne danne sig et overblik skal 

holde sig på afstand af gruppen af spillere, medmindre et 

hurtigt indgreb kan forhindre, at situationen udvikler sig 

yderligere. Dommeren og hans linjedommere skal have 

specielt fokus på spillere, som fra afstand bevæger sig ind 

for at deltage i konfrontationen og straffe dem efter forskrifterne 

i øverste afsnit. 

Kontakt mellem bold og skulder / arm: 

Det er tilladt forsætligt (med vilje) at spille bolden med 

skulderen, forudsat at bolden ikke rører armen.Det er ikke 

tilladt at spille bolden med hånd eller arm,hvis det sker forsætligt, 

eller som følge af, at spilleren har forsøgt at gøre 

sig unaturligt høj eller bred. En reflekshandling er i fodboldlovens 

forstand forsætlig.Med andre ord er det afgørende, 

om bolden rammer armen, eller armen aktivt rammer 

bolden.Straffen er et direkte frispark eller straffespark 

samt eventuelt en advarsel,hvis dommeren skønner,at der 

er tale om usportslig opførsel. 

Påvirkning af dommeren: 

En del spillere har fået for vane,efter at der er dømt frispark, 

ved ord eller gestus at forsøge at påvirke dommeren til at 

uddele en advarsel til modspilleren – f.eks. ved at indikere, 

at spilleren 'filmer', eller ved at signalere, at hans forseelse 

bør indbringe en personlig straf. En sådan handling 

kan efter omstændighederne betragtes som usportslig opførsel 

og straffes med en advarsel. 

Enhver spiller,som fysisk angriber dommeren (f.eks.ved en 

aggressiv berøring) eller bruger fornærmende sprog eller 

tegn mod dommeren, skal udvises. 

Teknisk område: 

Der henvises til gældende turneringsreglement, hvad angår 

anvendelsen af teknisk område og antallet af tilladte 

udskiftningsspillere og officials heri. Kun én person ad 

gangen har ret til at give taktisk vejledning under kampen, 

og vedkommende skal genindtage sin plads umiddelbart 

efter at have givet vejledningen,jfr.Fodboldlovens bestemmelser. 

Den til enhver tid aktive person må forblive 

stående i umiddelbar nærhed af bænken, hvis han øn- 

sker det, under forudsætning af, at han opfører sig korrekt. 

Eventuelle løse stole eller bænke skal principielt stå i forlængelse 

af bænken. Det er ikke tilladt f.eks. at stille en 

bænk eller løse stole helt frem tæt på det tekniske områdes 

forreste grænse. 

Reservespillere må varme op uden bold bag eget mål eller 

bag linjedommeren og skal være iført overtrækstrøjer 

e.l., så de klart adskiller sig fra spillerne på banen. 

Smykker: 

Fodboldloven tillader ikke brugen af farligt udstyr, herunder 

smykker. Det er ikke tilladt at tape smykker ind, så de 

ikke længere virker farlige.Spilleren skal fjerne de pågældende 

genstande (smykker, piercinger, halskæder eller 

andet), hvis han ønsker at deltage i kampen. 

Det er en selvfølge, at dommerne selv udgør et godt eksempel 

og ikke bærer smykker. Dommeren kontrollerer jfr. 

turneringsreglementet i visse kampe udstyr, herunder 

smykker, før kampen. I alle tilfælde kontrolleres udskiftningsspillere, 

når de kommer på banen. I kampe, hvor 

der ikke er foreskrevet kontrol af udstyr før kampen, informerer 

dommeren anførerne senest ved lodtrækningen. 

Hvis det under kampen konstateres, at en spiller alligevel 

bærer smykker eller andet farligt udstyr, er straffen en advarsel. 

Kamparrangement: 

- Dommeren skal normalt være fremme til kampen senest 

? time før kick-off.Ved triokampe normalt senest 3/4 time 

før kampen 

- Dommeren skal inden kampen være bekendt med, hvilke 

turneringsregler, der gælder for afvikling af den pågældende 

kamp. 

- Husk Fair-Play hilsen inden kampen. 

- Der må opholde sig max.8 personer på udskiftningsbænken, 

og der må kun opholde sig personer, som har en 

funktion i forbindelse med afvikling af kampen. 

- Eventuelle uregelmæssigheder ved kamparrangementet 

indberettes til lokalunionen af dommer, og kommentar 

kan indhentes fra en eventuel dommerudvikler. 

- En kamp kan ikke begynde, hvis et hold består af færre 

end 7 spillere. En påbegyndt kamp spilles færdig uanset 

antallet af spillere på holdene. 

- Hvis et hold i en ungdomskamp ønsker at protestere 

overfor kampens dommer, kan træneren/holdlederen foretræde 

for anføreren, når det skønnes nødvendigt. 


46 

fremtids-nostalgi fremtids-nostalgi fremtids-nostalgi fremtids-nostalgi fremtids-nostalgi 

2017 (- glem alt om Rambøll(e)-rapporten) 


Efter den nye regionsstruktur, er det 

tidligere KBU nu indlagt i en af DBUs 

7 Regioner, bestående af Region 

Jylland-Nord, Region Jylland-Midt, 

Region Jylland-Syd, Region Fyn, 

Region Sjælland-Nord, Region Syd- 

Sjælland-LollandFalster og Region 

StorKøbenhavn-Bornholm. 

I Region SKBs Bestyrelse, der består 

af 8 medlemmer, finder man bl.a. 

Diana Andersen, Chr. Kofoed og Kim 

Hallberg. 

Den nye storslåede turneringsopbygning 

er på plads. FCK vinder den første 

udgave af International Carlsberg 

League, bestående af de 4 bedste 

hold fra hver af følgende nationer : 

Danmark(FCK,OB, Aab og AGF), 

Norge, Sverige, Holland og Belgien. I 

den underliggende bedste ”rene” danske 

række, TDC-Ligaen, også kaldet 

SupplementsLigaen, bliver Brøndby 

nr. 3, Hvidovre nr. 5 , Lyngby nr. 6, 

mens FCK-2 bliver nr. 7. I 1.Division 


bliver B93 nr. 6 og Frem nr. 7. I kampen 

om DM vinder FCK efter sejr i semifinalen 

over Aab, og sejr i finalen over 

OB. Sidstnævnte havde besejret vinderen 

af TDC-Ligaen, Esbjerg, der 

havde besejret AGF i Kval.kampen. I 

Landspokalturneringen vinder Brøndby 

sølv. Pga. af endnu en ommøblering 

af Parken bliver pokalfinalen afviklet 

på Codan Park i Brøndby. 

U/18-drenge-DM bliver erobret af 

Lyngby. KB vinder U/16-drenge-DM. 

Hos kvinderne, i 3F-ligaen vinder 

Brøndby DM for 12. gang, mens 

Skovlunde bliver nr. 5. Damsø bliver 

nr. 4 i 1.Division. Nanna Christiansen 

runder sin A-landskamp nr. 100. Skovlunde 

vinder U/17-piger-DM. 

Fremad Amager er, efter adskillige investor-forsøg, 

vendt tilbage til Danmarksturneringen 

efter at have vundet 

StorKøbenhavnsserien. 

I Futsal bliver Danmark nr. 3 ved EM, 

bl.a. med 4 spillere fra Region SKB. 

DBU har fået ny Repræsentantskabssammensætning. 

Repr.skabet 

består af 52 medlemmer. Hver af de 7 

Regioner stiller med 4 medlemmer. 

ICL-klubberne med i alt 4 medlemmer. 

Øvrige DM-klubber med 16 medlemmer. 

Kvinde-DM med 2 medlemmer. 

Desuden DBUs Formand og 

Næstformand. 

DBU’s Bestyrelse består af 10 medlemmer 

: Formand (Thomas Christensen 

har afløst Allan Hansen, der nu 

koncentrerer sig om UEFA/FIFA) og 

Næstformand. Desuden 4 udpeget af 

Regionerne. 1 fra Kvinde-DM-klubberne. 

1 fra ICL-klubberne og 1 fra TDCklubberne, 

og 1 fra resten af DM-klubberne. 

Flemming Østergaard afgår som 

Bestyrelsesformand i FCK, og bliver 

derefter udnævnt til Ærespræsident. 

Få besøg af en 

børnefodbold-ambassadør 


’Projekt klubbesøg’ skal i de 

kommende år sikre en løbende 

dialog med klubberne i 

forbindelse med den fortsatte 

implementering af DBUs 

’Holdninger og handlinger’. 

Den københavnske børnefodbold er i 

øjeblikket præget af store forandringer. 

Spilleformer ændres, banestørrelser 

ændres, mesterskaber forsvinder, 

nye regler indføres o.s.v. osv. 

Men hvad er det helt præcist, der 

sker? Hvorfor sker det? Og hvordan 

får vi som klub informeret alle trænere 

og forældre om baggrunden og intentionerne 

– og givet svar på nogle af 

de spørgsmål, som løbende dukker 

op? 

Hvis man som klubledelse gerne vil 

være på forkant med den nye udvikling 

indenfor børnefodbolden, vil det 

være en god ide, såfremt man gør 

brug af tilbudet om et gratis klubbesøg 

af en børnefodboldambassadør. 

Siden februar måned sidste år, hvor 

’Holdninger og handlinger’ blev lanceret, 

har DBU og lokalunionerne været 

i fuld gang med at sikre en løbende 

implementering og formidling af de 

nye tanker inden for dansk børne- og

ungdomsfodbold til interessenterne i 

dansk fodbold. Nu intensiveres denne 

via blandt andet ’projekt Klubbesøg’, 

der skal sikre en konstruktiv 

dialog mellem lokalunionerne og 

DBU samt klubbernes ledere, 

forældre og trænere. 

Besøgene i klubberne er et 

forsøg på at nå skridtet længere 

ud og også komme i dialog 

med trænere og forældre. 

Det er nemlig dem, som 

skal føre holdninger ud i 

praksis," lyder det fra Steen 

Jørgensen fra DBUs Børn og 

Ungdom. 

Klubbesøgene fungerer sin 

et informations- og dialogmøde 

for, der er tilknyttet 

fodboldklubben og er interesserede 

i børnefodbold. KBU har 

nedsat et ambassadørkorps, som allerede 

er godt i gang rundt omkring i 

de københavnske klubber. Det har heldigvis 

vist sig, at interessen for at få 

FOTO: PER KJÆRBYE FOTO: PER KJÆRBYE 

"Kig på børnene, når de spontant spiller deres 

egne små kampe: Børnene er involveret,får masser 

af boldberøringer og skal hele tiden selv løse 

problemer.De er fuldstændig opslugt af kampen 

og lærer en masse – uden frygt for at lave fejl.Og 

uden de voksnes indblanding.Det er et vidunderligt 

udviklingsmiljø." 

Keld Bordinggaard (U/21-landstræner) 

besøg af en børnefodboldambassadør 

er stor i København. 

På temaaftenen vil ambassadørerne 

blandt andet uddybe baggrunden for 

ændringerne i dansk børnefodbold, 

og belyse hvorfor det er så vigtigt 

både for dansk fodbold og for fastholdelsen 

af de unge spillere, at miljøet 

omkring de unge ændres. 

Projektet har en foreløbig tidshorisont 

på tre år. Målet er at nå ud til ca. 

80% af de danske klubber med børnefodbold 

på programmet. Arrangementet 

er gratis og vil have en varighed 

af ca. to timer. 

Klubber, der er interesserede i at få en 

ambassadør ud til en temaaften, kan 

tilmelde sig via KBUs hjemmeside. 

"De små fodboldspillere er hjørnestenene i fremtidens 

fodbold. Og dansk fodbold skulle også 

gerne i fremtiden kendetegnes af spillere, der 

ikke kun kan vinde kampe,men også gøre det på 

en seværdig måde.Det kræver, at vi giver børnene 

frihed til at drible, finte og til at udvikle kreativitet. 

Hos børnene er udvikling derfor vigtigere 

end resultatet." 

Morten Olsen (Landstræner) 


48 


Idrættens forsikringer 


Alle fodboldklubber under KBU/DBU 

er omfattet af nogle fælles forsikringer, 

som Danmarks Idræts-Forbund 

(DIF) sammen med DGI på kollektiv 

basis har tegnet hos Tryg. 

De fælles forsikringer opfylder fodboldklubbers 

grundlæggende forsikringsbehov 

i forbindelse med de almindelige 

klubaktiviteter. 

Fælles forsikringer: 

Ansvarsforsikring 

Forsikringen dækker det erstatningsansvar, 

en fodboldklub, de ansatte og 

medlemmerne kan pådrage sig, når 

de arbejder for klubben. 

Arbejdsskadeforsikring 

Forsikringen betyder, at en fodboldklub 

er dækket ind i situationer, hvor 

der kan ydes erstatning efter ”Lov om 

arbejdsskadeforsikring”. Ligeledes er 

frivillige ledere eller hjælpere dækket, 

hvis de kommer ud for en ulykke, 

når de virker for klubben. 

Forsikringen består af en lovpligtig del 

og en frivillig del. 

Den lovpligtige del dækker, når der 

skal ydes erstatning efter loven, hvis 

f.eks. en af klubbens trænere kommer 

til skade under udførelse af trænerjobbet. 

Den frivillige del dækker de tilfælde, 

hvor der ikke kan ydes erstatning efter 

loven. Det kan f.eks. være, hvis en af 

klubbens frivillige ledere, f.eks. et bestyrelsesmedlem 

eller en holdleder, 

kommer til skade under sit virke for 

klubben. 

Idrætsrejseforsikring 

Forsikringen dækker en fodboldklubs 

ansatte og frivillige ledere samt medlemmerne, 

når de er på en klubtur 

(idrætsrejse) til udlandet. 

Retshjælpsforsikring 

Forsikringen dækker en fodboldklubs 

sagsomkostninger i forbindelse med 

en eventuel retssag. 

Hvis en klub har tegnet en eller flere 

af ovennævnte forsikringer, så er den 

dobbeltforsikret. 

Du kan læse mere om de enkelte forsikringer 

på hjemmesiden: 

www.idraettensforsikringer.dk 

Frivillige forsikringer: 

Der kan være forsikringer, som den 

enkelte fodboldklub selv skal sørge 

for at tegne. Forsikringerne tegnes på 

baggrund af individuel rådgivning af 

en Tryg idrætsassurandør og kan bl.a. 

omfatte følgende dækninger: 

Bygningsforsikring 

En brandforsikring er en vigtig del af 

bygningsforsikringen, og den bør tegnes, 

hvis en klub ejer et klubhus eller 

andre bygninger. Forsikringen kan 

også omfatte anden beskadigelse og 

dækker ved f.eks. stormskade og nedbørsskade. 

Herudover kan forsikringen 

suppleres, så den dækker rørskade, 

svampe- og insektskader eller 

andre specielle forhold. 

Løsøreforsikring 

En løsøreforsikring dækker klubbens 

udstyr og inventar. Den dækker også 

andre genstande, som klubben selv 

skal sørge for at forsikre, f.eks. lejet eller 

leaset udstyr. Forsikringen kan udvides 

til at omfatte udendørsanlæg 

som f.eks. lysanlæg, tidtagningsudstyr 

samt højtaleranlæg og bannerreklamer. 

Løsøreforsikringen kan omfatte 

brand-, tyveri- og vandskade, maskinog 

it-dækning samt dækning af fastmonterede 

bannerreklamer og skilte. 

Det er desuden muligt at tegne meromkostnings- 

og driftstabsforsikring 

Når skaden sker Kontakt Tryg og få assistance uanset klokkeslæt på telefon 7011 2020. 

samt køle og dybfrostforsikring. Har 

klubben aktiviteter på andre adresser 

end sin egen, f.eks. en skole, i en 

idrætshal eller lignende bør forsikringen 

også dække skader på disse 

adresser. 

Når en klub har tegnet løsøreforsikring 

i Tryg, er klubtøj, støvler, tasker o. 

lign., som klubben har udlånt/stillet til 

rådighed for spillere, omfattet af forsikringen. 

(Dækningen er subsidiær i 

forhold til en eventuel anden tegnet 

forsikring) 

Hvis en fodboldklub ejer lysanlæg, 

tidtagningsudstyr eller højttaleranlæg, 

anbefales det, at der tegnes en 

særlig forsikring for maskinog itdækning. 

Eksempler: 

Højtaleranlæget fungerer ikke efter et kraftigt 

tordenvejr. Eller der opstår en kortslutning i 

tidtagningsuret. I begge tilfælde kan klubben 

få dækket reparation eller udskiftning af de 

beskadigede dele, når der er tegnet maskinog 

it-dækning. 

Hvis en fodboldklub ejer udendørs 

bannerreklamer og skilte, anbefales 

det, at der tegnes en særlig skilteforsikring. 

Eksempler: 

Bannerreklamerne bliver stormskadet. Eller 

bannerreklamerne stjæles. I begge tilfælde 

kan klubben få dækket reparation eller udskiftning 

af beskadigede bannerreklamer, når 

der er tegnet skilteforsikring. 

Psykologisk krisehjælp 

Når en fodboldklub har tegnet mindst 

én forsikring hos Tryg, har klubbens 

medlemmer adgang til gratis psykologisk 

krisehjælp, hvis der sker en ulykke 

eller lignede i forbindelse med 

klubbens aktiviteter. 


50 


Forældre på sidelinien 

• AF ENRIQUE CORDOVA JENSEN, DBU 

Mor og far er uundværlige medspillere 

for børnefodbolden. Men nogle 

gange kan det være nødvendigt at indvie 

dem i et par enkle spilleregler. 

Det er nødvendigt, at børn får opbakning 

hjemmefra, når de spiller fodbold. 

Det fremmer motivationen for børnene, 

giver tryghed og er med til at skabe 

funda-mentet for en livslang tilknytning 

til et aktivt foreningsliv. 

Engagerede forældre er en styrke for 

afviklingen af det daglige klubarbejde 

og er ofte en hjælpende hånd for træneren 

m.v. Derfor er det vigtigt med en 

god kontakt og et højt informationsniveau 

til forældregruppen. 

Det er et godt udgangspunkt, at forældrene 

er engagerede. Men engagementet 

kan også kamme over, hvis 

aggressive voksne f.eks. overfuser 

dommeren, eller hvis en far konsekvent 

driver sin søn fremad på banen 

med råb og direktiver eller hvis kampens 

resultater pludselig kommer til 

at spille en uforholdsmæssig stor rolle 

for de voksne. 

Forældrekort/minifoldere 

DBU Fair Play har udviklet en minifolder 

udformet som et gult kort på forsiden 

og et rødt kort på bagsiden. Slår 

man op i folderen findes de 10 forældrebud. 

Hensigten er, at kunne uddele minifolderen 

til de mange forældre der 

overværer deres børn spille fodboldkamp 

uge efter uge. 

Minifolderen er et forsøg på at få 

skabt opmærksomhed blandt forældre 

omkring opførsel og fair play i forbindelse 

med kampene for de yngste 

spillere. 

Minifolderen kan rekvireres vederlagsfrit 

ved henvendelse til: 

fairplay@dbu.dk 

De 10 forældre bud 

1. Mød op til træning og kamp – dit barn sætter pris på det 

2. Forhold dig i ro på sidelinjen – lad børnene spille 

3. Ophold dig kun langs den ene sidelinje – og i god afstand 

til trænere og spillere 

4. Respekter trænerens beslutninger – vær positiv og støttende 

5. Respekter dommerens beslutninger - se på dommeren 

som en vejleder 

6. Skab god stemning ved kampene – byd fx. udeholdets 

forældre på kaffe 

7. Spørg om kampen var spændende og sjov – ikke om resultatet 

8. Sørg for rigtigt og fornuftigt udstyr – overdriv ikke 

9. Bak op om holdets og klubbens arbejde – din indsats bliver 

værdsat, ikke mindst af dit barn 

10. Husk på, at det er dit barn som spiller fodbold - ikke dig!! 


52 

BBU`s 100 

års jubilæumsaktiviteter 2007 

• AF JENS OLE HANSEN 

Februar / marts 

Århundredes bedste 

fodboldspillere 

Bornholms Tidende præsenterer de 

bedste bornholmske fodboldspillere 

gennem tiderne. 

Læserne kan vie en afstemning medvirke 

til at kåre Århundredes bedste 

hold for kvinder og herrer, samt den 

bedste kvindelige og mandlige fodboldspiller 

gennem tiderne. 

Lørdag den 10. marts kl. 13,00 

BBU navngiver H.P. Rekers Plads 

Mødested: IK Vikings klubhus. 

H.P. Reker var medstifter af BBU og 

unionens første formand i 1907 og 

han blev senere også IK Vikings formand 

i årene 1931 – 1932. Han var 

tillige en af øens dengang mest markante 

personligheder – som idrætsmand 

og som den person han var. 

HP Reker havde mange tillidsposter 

og modtog mange priser for in store 

indsats. 

Onsdag den 28. marts 

BBU`s officielle stiftelsesdag 

Fredag den 30 marts kl. 17,00 

BBU`s jubilæumsreception 

i Aakirkeby-hallerne 

Præsentation af BBU`s jubilæumsbog 

forfattet af Kim Holm. 

Faneoverrækkelse og indvielse af ny 

fane som BBU modtager i anledning 

af 100 års jubilæet af Danmarks- 

Samfundet. 

Lørdag den 31. marts 

Bornholms Tidende udsender ”Jubilæumsavisen”, 

hvor alle jubilæumsaktiviteterne 

omtales, men avisen 

omtaler også den forestående 

sæsonstart. 

Søndag den 6. maj 

Danmark – Tjekkiet 

på Rønne Stadion Nord 

Følg Kvinde A-landsholdet på vej mod 

VM i Kina. 


DBU`s Landsholdsklub gæster Bornholm. 

I pausen kåres århundredes bedste 

kvindelige bornholmske fodboldspillere. 

Kamparrangør: IK Viking. 

17-20. maj 

Lokalunionernes U/14 pige unionsstævne 

på Rønne Stadion Nord 

Se dansk fodbolds mange helt unge 

talenter i kamp. 

BBU – KBU – LFBU – SBU og FBU deltager. 

Stævnearrangør: IK Viking. 

Søndag den 3. juni 

Jobolandstævnet – børnefodboldens 

jubilæumsdag 

6-12 årige piger og drenge. 

Først fodboldkampe i stævneform - 

så sjov og topunderholdning fra scenen 

i Joboland. 

Fredag den 8. juni 

SAS-Liga revance: Brøndby – AaB 

Se to af Danmarks bedste fodboldhold 

på Rønne Stadion Nord. 

Kampen dømmes af Claus Bo Larsen. 

I pausen kåres århundredes bedste 

mandlige fodboldspillere. 

Arangører: IK Viking og Rønne IK. 

Lørdag den 9. juni 

Besøg af en topdommer 

Den internationale topdommer Claus 

Bo Larsen fortæller om sin karriere 

og aktive dommergerning. 

Lørdag den 18. august 

BM i StreetSoccer 

Store Torv i Rønne. 

Lørdag den 1. september 

BBU`s jubilæumsfest 

Festen for inviterede gæster holdes 

på hotel Balka Strand. 

Tirsdag den 4. september – torsdag 

den 6. september 

U/19 herrelandskampe Danmark – 

Norge 

Se Danmarks kommende fodboldstjerner 

i kamp på Stadion Nord. 

Kamparrangør: Rønne IK. 

Lørdag den 27. omtober 

BBU`s lederuddannelsesdag 

Temadag med en alternativ lederuddannelsesdag, 

hvor klubbernes bestyrelser 

konkurrerer mod hinanden. 

Der er en attraktiv præmie til vinderklubben. 

Dagene 23-24-25 november 

DBU`s bestyrelse holder seminar på 

Bornholm 

Det er første gang at DBU`s bestyrelsen 

gæster Bornholm.

Indkast 

KBU har indledt turneringsmæssigt 

samarbejde med Lolland Falsters 

Boldspil-Union. Sydhavsøerne har to 

drengehold, som styrkemæssigt ligger 

et par niveauer over områdets øvrige 

hold. KBU har accepteret en henvendelse 

fra LFBU og holdene deltager i 

kommende turnering i KBUs Mesterrække 

og i Drenge 1. Holdene er Team 

Lolland og LFA. 

Efterårsturneringen starter i weekenden 

den 11. - 12. august. Sidste runde 

i efteråret er weekenden 27. – 28. 

oktober. Op- og nedrykningskampene 

spilles i weekenderne 3. - 4. og 10. 

– 11. november. 

5 nye foreninger slap igennem KBUs 

bestyrelses nåleøje, da man gennemgik 

de mange ansøgere til fodboldturneringen 

2007. FC Hattrick, FC Du 

Nord, Team Semler, Sunred Beach, 

Bk. Unido begynder alle 1 den nyoprettede 

1. holdsrække, Serie 5 Pulje 

17. 

Til gengæld må vi sige farvel til 

Dragør FF, Boca Seniors, Star FF 

og Banjul United. De to førstnævnte 

grundet manglende bane eller medlemmer. 

Star FF og Banjul United pba. 

dårlig økonomi. 

33 nyudklækkede fodbolddommere 

står klar til med fløjten, når turneringen 

2007 skydes i gang til foråret. Tag 

godt imod dem alle. 

Tårnby Boldklubs kvinder blev den 

første klub i KBUs historie, som kan 

smykke sig med titlen Københavnsk 

Futsal Mester, da holdet vandt det københavnske 

mesterskab. 

Københavns Fodbold-Dommerklub 

har fået ny bestyrelse. Ny formand er 

Bjarne Nigaard, øvrige nye bestyrelsesmedlemmer 

er, Frank Kanlund, 

Michael Poulsen, Niels Thomasen, 

Lars Gerner og Ketty Bjerregaard. 

Bispebjerg Boldklub og Boldklubben 

Amalie blev vindere af KBUs lille konkurrence, 

hvor klubbernes på deres 

respektive hjemmesider, skulle indsætte 

et banner med reklame for at 

blive fodbolddommer. Klubberne 

modtager 

2 x 2 landskampbilletter til Danmark 

– Lichenstein. 

KBUs bestyrelse besluttede på mødet 

den 1. marts at dommerpåsætte 

kampe i Drenge U12 9M puljerne 90A, 

91A og 92A. Hermed viser KBUs bestyrelse 

at man bakker 100% op omkring 

de nye turneringsformer, som 

etableres med henvisning til ”Holdninger 

& Handlinger”. Resultaterne af 

kampene i nævnte puljer skal indtastes, 

men stillinger offentliggøres ikke. 

Indtastning af kampens resultat er 

KBUs kvittering på, at kampen er gennemført. 

Mangler trænere og forældrene i din 

klub information om den nye udvikling 

inden for børnefodbolden? Eller 

vil din klub blot være på forkant med 

nye initiativer? 

Så kan du via KBUs hjemmeside bestille 

et gratis besøg af en børnefodbold-ambassadør. 

DBUs UNGDOMSFOND: DBU har offentliggjort 

navnene på de 52 klubber, 

som modtager et tilskud på kr. 

6.000 kr. fra Ungdomsfonden i 2007. 

Fondens formål er at opmuntre arbejdet 

med ungdomshold. 4 københavnske 

klubber var blandt de heldige 

– AB70, FB, Hekla og Tårnby Bk. 


54 

Spil bordfodbold (fra uge 14), 

mens du nyder solen og én af vores 

50 forskellige typer øl 

Café Bryggen 

Rungsted Havn 30 

2960 Rungsted Kyst 

45 86 00 87 

www.cafebryggen.dk 



Master i Idræt & velfærd 

Master i Idræt & Velfærd udbydes igen i september 2007 

Uddannelsens mål er at udvikle de studerendes evne til at analysere samfundsmæssige 

problemstillinger, som er knyttet til idræt, fysisk aktivitet 

og sundhed. 

Informationsmøde om uddannelsen 

Torsdag den 26. april 2007 kl. 17-19 

Ansøgningsfrist 

Tirsdag den 22. maj 2007 

56 


Information på 

www.ifi .ku.dk/evu/ 

eller kontakt Jytte Berger på 

Tlf.: 3532 0823 

jberger@ifi .ku.dk 

Institut for Idræt, Københavns Universitet, Nørre Allé 51, 2200 København N 

Tlf.: 3532 0829 Fax: 3532 0870 E-mail: IFI@ifi.ku.dk www.ifi .ku.dk 

OVERNATNING/SLEEPOVER 

Tag en week-end tur til smukke København og oplev 

hovedstadens mange dejlige steder. 

Overnat på en stille villavej i Valby, hvor bilen kan stå parkeret 

gratis uden for døren, og tag så bus 26 eller s-toget fra Danshøj 

station få skridt fra døren ind til alle herlighederne. 

Kig på www.sleepover.dk for yderligere oplysninger samt 

billeder og kontakt mig pr. mail eller telefon. 

Venlig hilsen Jette Lindgaard

Fra hygge til lidt alvor 

FC Nyhavn begyndte som basis for leg, og det sociale er stadig i høj kurs, 

men det minder mere og mere om en traditionel fodboldklub. 


Når man nu kommer fra Branderslev 

lidt uden for Nakskov, så er det da logik 

for burhøns at man kalder en fodboldklub 

Football Club Nyhavn. Eller 

det er det måske alligevel ikke?. 

- Det er nu ikke så underligt, at vores 

klub har fået netop det navn, siger 

bestyrelsesformand Max Müller. 

- Klubben blev for et halvt dusin år 

stiftet af et par gutter, der arbejdede 

i et revisionsfirma i nærheden af 

Nyhavn, og noget skulle klubben jo 

hedde, da der var enighed om, at der 

skulle laves et hold, som kunne være 

med i DAIs turnering. Det var ikke nok 

bare at løbe rundt og spille lidt intern 

småbold i Fælledparken, forklarer 

Max Müller. 

FC Nyhavn spillede et par sæsoner 

hos DAI med forholdsvis begrænset 

succes, men alligevel var der stem- 

ning for at evnerne skulle prøves af i 

KBUs turneringer. 

Og det er gået formidabelt godt. 

- I 2007 spiller vi i serie 2. Vi har tre 

hold med i herrerækkerne, og vi har to 

hold hos kvinderne. Medlemmerne 

kommer i store bundter, så vi har fået 

mange ting at spekulere over, siger 

Max Müller. 

Da klubben blev stiftet, var det bare 

for at have en ramme for at kunne 

spille nogle kampe, men nu er der en 

større vilje til at få skabt en fodboldklub 

i klassisk forstand. 

- Bestyrelsen er skiftet ud og nu er vi 

syv medlemmer, og jeg synes, at vi 

har fået en del at se til, i takt med at 

vi er rykket op gennem rækkerne og vi 

er blevet så mange medlemmer. Hos 

os fungerer tingene vel, som de gør i 

de fleste andre klubber. Nemlig ved at 

bestyrelsen klarer langt de fleste opgaver. 

Der er så nogle stykker, som af 

og til giver en hånd med, siger Max 

Müller. 

- Med hensyn til det sociale er der 

masser af opgaver at tage sig af. Vi 

har lige været af sted på en træningslejr 

i Branderslev. Vi var så mange., at 

der var basis for at leje en bus. Vi spillede 

og vi festede. Mange af vore 

modstandere er jo vore gamle kammerater, 

siger Max Müller. 

- Og så har vi en fest til at markere, at 

sæsonen går i gang, vi har en sommerfest, 

og vi har en afslutningsfest. 

Den seneste vi holdt havde 80 deltagere, 

der var påhæng med, så det krævede 

jo en bunke organisation med 

leje af et lokale, mad, drikke og musik. 

- Desuden er vi gode til at lave nogle 

sociale arrangementer i løbet af som- 


meren, for eksempel at gå til koncerter 

eller lige sms´e til hinanden, så vi 

kan mødes til en fredagsøl. 

Kontingentet i FC Nyhavn ligger i den 

lave ende med 800 kr. om året, og det 

er der flere forklaringer på. 

- Dels er mange af vore medlemmer 

studerende, som er flyttet til København, 

dels er der ingen grund til at vi 

kræver flere penge ind end vi har brug 

for, når vi ikke har de store vilde udgifter. 

Jo længere vi er rykket op i rækkerne, 

jo nemmere har det været at skaffe 

nogle sponsorater, men vi er stadig 

nede i småtingsafdelingen i den retning, 

så nu skal vi se at få skabt et 

sponsorudvalg, siger Max Müller. 

Han har selv været spillende træner i 

nogle sæsoner, men nu er det hverv 

overladt til Jesper Rasmussen – som 

også spiller med. 

- Vi har da talt om, at vi skal have en 

træner, men det hænger jo lidt sammen 

med ambitionen om at holde 

det begrænsede kontingent, siger formanden. 

Gennemsnitsalderen på holdene er 

ikke ret høj, og det hænger klart sammen 

med, at mange af spillerne er 

kommet til København for at studere, 

efter at være blevet studenter eller 

have gået på handelsskole. 

- Specielt på kvindeholdene er der 

næsten kun studerende. Hos mændene 

er vi mere en broget blanding af 

håndværkere, studerende og folk med 

arbejde på diverse kontorer, siger Max 

Müller. Godt nok kommer langt de 

fleste af spillerne fra Lolland Falster, 

fordi jungletrommen ofte har lydt når 

turen gik mod København for de potentielle 

medlemmer, men det er ikke 

ensbetydende med, at der ikke er spillere 

fra andre dele af landet. 

- Vi tager gerne ”udlændinge” fra Fyn 

og Jylland ind, og det kan da også 

godt blive til nogle københavnere, 

bare de ikke kommer i overtal, griner 

Max Müller. 

Som så mange andre er FC Nyhavn 

henvist til at spille på Kløvermarken, 

og det er jo ikke ideelt, når man ikke 

har sit eget klublokale. 

- På lang sigt vil vi jo godt have et lille 

klubhus, men nu må vi nøjes med 

at glæde os over, at vi har fået mulighed 

for at træne på kunststofbanen på 

Kløvermarken, og spille på græs to 

gange om ugen, siger Max Müller. 

At FC Nyhavn mere og mere minder 

om en traditionel fodboldklub vidner 

det seneste skud på stammen om. 

- En af kvindespillerne ville godt have 

børn ind i klubben. Hun hængte en 

seddel op i en uges tid nede i børnehaven, 

og så havde vi i april i fjor 

straks 20 podespillere. Indtil videre 

er det med træning om søndagen, 

hvor fodboldspillet leges ind i børnene. 

Og det garneres med nogle stævner 

lørdag eller søndag, så det ikke tager 

al tiden. Men på længere sigt kan 

man da godt forestille sig, at vi får 

bygget en ungdomsafdeling op. 

I år vil FC Nyhavn koncentrere sig om 

at bide sig fast med 1. holdet i serie 2. 

Så kan det måske ende med en ny 

oprykning næste år. 

Og så konstaterer Max Müller at forbindelsen 

til Nyhavn ikke er brudt. 

- Når vi har spillet om lørdagen kan vi 

godt lægge vejen forbi Nyhavn, hvis 

vejret er godt, siger han. 

For 3. halvleg er stadig en væsentlig 

del af livet i FC Nyhavn.

Københavns Boldspil-Union 

Ved Sporsløjfen 10 2.th. 

2100 København 

ID nr. 46342

københavnsk - DBU København

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?