Эмиль Рудер Типографика - Newsman.tsu.ru

newsman.tsu.ru

Эмиль Рудер Типографика - Newsman.tsu.ru

Ïîñëåñëîâèå / Êîììåíòàðèé

Õàðàêòåðíî è òî, ÷òî èçëîæåíèå ïîñòðîåíî

íå ïî èñòîðè÷åñêîìó ïðèíöèïó: àâòîð ñâîáîäíî

îáðàùàåòñÿ ñ èñòîðè÷åñêèìè îáðàçöàìè, ïðèâëåêàÿ

èõ ïî ìåðå àíàëèçà õóäîæåñòâåííûõ

ïðîáëåì.

Ïîñòðîåíèå êíèãè Ðóäåðà íåîáû÷íî. Îíà ïðåäñòàâëÿåò

ñîáîé, ïî ñóùåñòâó, ïîäáîðêó òàáëèö

ìåòîäè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, ñîïðîâîæäàåìûõ àâòîðñêèì

êîììåíòàðèåì, ãäå â åìêîì, òåçèñíîì

âèäå ïîñëåäîâàòåëüíî èçëàãàþòñÿ ãëàâíûå, àñïåêòû

ñòðîèòåëüñòâà õóäîæåñòâåííîé ôîðìû,

êàòåãîðèè è çàêîíû êîìïîçèöèè, ðîëü è çíà÷åíèå

îòäåëüíûõ ôàêòîðîâ ôîðìîîáðàçîâàíèÿ.

Íåñìîòðÿ íà íåáîëüøîé îáúåì, êíèãà îñâåùàåò

õóäîæåñòâåííûå ïðîáëåìû òèïîãðàôèêè ñ ðåäêîé

ïîëíîòîé è ãëóáèíîé. Áîëüøèíñòâî åå òàáëèö,

ïîëîñíûõ è ðàçâîðîòíûõ, ïðåäñòàâëÿåò

êîíñïåêò îòäåëüíîé ëåêöèè ïî òîìó èëè èíîìó

êðóãó ïðîáëåì.

Ãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë êíèãè ïðåäåëüíî íàãëÿäåí

è âûðàçèòåëåí. Èíòåðåñíî, ÷òî îñíîâó èçîáðàçèòåëüíîãî

ðÿäà ñîñòàâëÿþò íå îáðàçöû

îôîðìëåíèÿ êîíêðåòíûõ èçäàíèé, íî òèïîãðàôè÷åñêèå

êîìïîçèöèè, ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå

Ðóäåðîì èëè åãî ó÷åíèêàìè êàê èëëþñòðàöèè

îòäåëüíûõ õóäîæåñòâåííûõ ïðîáëåì, èññëåäóåìûõ

àâòîðîì. Ýòî âûãîäíî îòëè÷àåò äàííóþ

êíèãó îò ìíîãèõ òðóäîâ íà òó æå òåìó, íàïèñàííûõ

õóäîæíèêàìè è ïðåäñòàâëÿþùèõ ñêîðåå

èçëîæåíèå ñâîåãî îïûòà, ñîïðîâîæäàåìîå íàáîðîì

ïðèìåðîâ èç èñòîðèè òèïîãðàôèêè è òâîð-

÷åñòâà êîëëåã, ÷òî âñåãäà âûäàåò ýìïèðè÷åñêèé

õàðàêòåð ýòèõ ðàáîò.

Ïåðâîèçäàíèå êíèãè Ðóäåðà — âûäàþùååñÿ ïðîèçâåäåíèå

òèïîãðàôèêè è êíèæíîãî èñêóññòâà.

Åå èëëþñòðàöèè, íåñìîòðÿ íà èõ îòêðûòî ñëóæåáíûé,

à ïîä÷àñ è ëàáîðàòîðíûé õàðàêòåð —

ìáñòåðñêèå, ïîðîé èçûñêàííûå êîìïîçèöèè, ïîñòðîåííûå

íà òîíêèõ íþàíñàõ, íàïîëíåííûå

ãëóáîêîé ìûñëüþ è ÷óâñòâîì. Íàáîð, âåðñòêà,

âíåøíåå îôîðìëåíèå, íåñìîòðÿ íà êàæóùóþñÿ

ïðîñòîòó õóäîæåñòâåííîãî ÿçûêà, ïðåäñòàâëÿþò

ñòðîéíûé è áîãàòûé ãðàôè÷åñêèé àíñàìáëü,

êðàñîòó è áëàãîðîäñòâî êîòîðîãî íà÷èíàåøü

îöåíèâàòü ïîñòåïåííî, ïî ìåðå îñâîåíèÿ, ÷òåíèÿ

êíèãè, âæèâàíèÿ â åå ìàòåðèàë.

Íåïðèâû÷íû ñàìûå ÿçûê è ñòèëü Ðóäåðà. Îí ïèøåò

î÷åíü æåñòêî, ñ íå ïðèíÿòîé ó íàñ ïðÿìîòîé

è êàòåãîðè÷íîñòüþ, áåç âñÿêèõ ïðèêðàñ

è çàòåé, èíîãäà äàæå íåñêîëüêî (ìîæåò áûòü

íàìåðåííî?) íåáðåæíî. Îí íå áîèòñÿ, íàïðèìåð,

â îäíîé ôðàçå òðèæäû ïîâòîðèòü òî æå

ñëîâî — ÷åãî ìû, êàê ïðàâèëî, ñòàðàåìñÿ èçáåãàòü

â ïåðâóþ î÷åðåäü. Ðå÷ü Ðóäåðà ïóãàþùå

ïðîñòà, õîòÿ ãîâîðèò îí ÷àñòî î ñëîæíûõ

âåùàõ.

Áûòü ìîæåò, ýòî îòòîãî, ÷òî Ðóäåð — ïðåïîäàâàòåëü,

è åãî êíèãà ãîðàçäî áîëüøå êîíñïåêò ëåêöèé,

÷åì ìîíîãðàôèÿ. Îíà è ïîñòðîåíà êàê

êîíñïåêò, è èçëîæåíèå â íåé ïóíêòèðíîå.

Âìåñòå ñ òåì — è ïî òîìó æå ñàìîìó — çà ñæàòûì

èçëîæåíèåì ñòîèò ìíîãî ãëóáîêèõ ðàçäóìèé,

ñèëüíûõ ÷óâñòâ è òîíêèõ íàáëþäåíèé.

Ïðè î÷åâèäíîì ðàöèîíàëèçìå Ðóäåð — î÷åíü

÷óòêèé õóäîæíèê. Â ëþáâè è ïðåäàííîñòè ñâîåìó

èñêóññòâó îí ïîðîé ïîäíèìàåòñÿ äî ïîäëèííîé

ëèðèêè è âûñîêîãî ïàôîñà.

Ê òîìó æå òåêñò íàïîëîâèíó íåì áåç èëëþñòðàöèé.

Íåÿñíî, êñòàòè: òî ëè èçîáðàæåíèÿ èëëþñòðèðóþò

òåêñò, òî ëè òåêñò ëèøü ïîÿñíÿåò èçîáðàæåíèÿ,

ÿâëÿþùèåñÿ îñíîâîé ñòðóêòóðû êíèãè

Ðóäåðà. Ïîýòîìó ìíîãèå íåäîìîëâêè èëè äîñòàòî÷íî

îáùèå — âçÿòûå ñàìè ïî ñåáå — ïîëîæåíèÿ

òåêñòà îáðåòàþò âïîëíå ÷åòêîå, êîíêðåòíîå

çíà÷åíèå â ñëè÷åíèè ñ èëëþñòðàöèÿìè.

Ñòð.  ïðåäèñëîâèè ê «Òèïîãðàôèêå» î÷åâèäíà îçà-

5 áî÷åííîñòü Ðóäåðà òåì, «óäàëîñü ëè… èçáàâèòü

òåêñò è ïðèâîäèìûå ïðèìåðû îò ïðåõîäÿùèõ

ìîìåíòîâ èçìåí÷èâîé ìîäû». Ñåãîäíÿ, ÷åðåç

ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ ïîñëå âûõîäà â ñâåò ïåðâîãî

èçäàíèÿ, íà ýòîò âîïðîñ ìîæíî îòâåòèòü

òâåðäî: â öåëîì — äà, óäàëîñü. Ýòî ïîòîìó, ÷òî

êíèãà Ðóäåðà ó÷èò íå ñòîëüêî äåëàíèþ, ñêîëüêî

âèäåíèþ è îñìûñëåíèþ, ïîäõîäó ê òèïîãðàôè-

÷åñêîé êîìïîçèöèè. Îíà óòâåðæäàåò íå ñòèëü,

íî ìåòîä, õîòÿ èëëþñòðèðóþùèå åå êîìïîçèöèîííûå

ìîäåëè íåðåäêî è ñòèëüíû, è èçÿùíû.

Ãðàôè÷åñêèå ïðèìåðû, ïðèâîäèìûå Ðóäåðîì,

ñóòü èìåííî ìîäåëè: èõ òðóäíî âîñïðèíèìàòü

êàê ïîëíîöåííûå õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ,

ðîæäåííûå ðåàëüíûìè çàïðîñàìè æèçíè.

Ýëåìåíòàðíûé óðîâåíü ñòðóêòóðû ýòèõ êîìïîçèöèé

ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñíèìàåò äåéñòâèå ôàêòîðà

ìîäû, ñîîáùàÿ èì ïîä÷åðêíóòî ëàáîðàòîðíûé

õàðàêòåð.

281

Õîòÿ «áîëüøîé ñòèëü» è ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ

èäåàëîì øâåéöàðñêîé òèïîãðàôèêè, Ðóäåð ñî

ñïðàâåäëèâûì ñêåïòèöèçìîì îòíîñèëñÿ ê ïðîèçâîëüíûì,

«âîëåâûì» ïîïûòêàì åãî óòâåðæäåíèÿ:

«…òâîð÷åñêèé óì ìàëî ïå÷åòñÿ î ñòèëå

ýïîõè — îí çíàåò, ÷òî ñòèëü íåëüçÿ íàìåðåííî

ïðèäóìàòü: îí âîçíèêàåò íå÷àÿííî».

Çäåñü Ðóäåð íåîæèäàííî ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ïðèâåðæåíöåì

ñîâåðøåííî èíîãî ïîäõîäà ê òèïîãðàôèêå,

äîêòîðîì Ã. Â. Îâèíêîì, õóäîæåñòâåííûì

ðóêîâîäèòåëåì ñëîâîëèòíè «Ëåòòåðãèòåðèé

Àìñòåðäàì»: «Ñòèëü ðîæäàåòñÿ íåóìûøëåííî,

êîãäà õóäîæíèêè âäóì÷èâî ïîäõîäÿò ê ôóíäàìåíòàëüíûì

ïðîáëåìàì ýïîõè è ïûòàþòñÿ

íàéòè èì âåðíîå ðåøåíèå. Ìîäû, ÷òî íè ãîä,

ñìåíÿþò îäíà äðóãóþ,— à ñòèëü ñëàãàåòñÿ

â ïðîäîëæåíèå æèçíè ïîêîëåíèÿ, ïî ìåíüøåé

ìåðå»*.

Òðåâîãè Ðóäåðà îêàçàëèñü íå íàïðàñíû — íî

ëèøü íåòî÷íî íàïðàâëåíû. «Èçìåí÷èâàÿ ìîäà»

îêàçàëàñü ìèëîñåðäíîé ê íåìó. Îäíàêî îí íå

ïðåäâèäåë (è ìîæíî ëè åãî â òîì óïðåêíóòü?),

÷òî òåõíîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå íàáîðà è ïå÷àòè

ïîâëå÷åò ñòîëü êîðåííóþ ëîìêó ïðèâû÷íûõ

è êàçàâøèõñÿ íåðóøèìûìè ïðåäñòàâëåíèé î òèïîãðàôèêå

è åå õóäîæåñòâåííûõ îñîáåííîñòÿõ.

Ìíîãèå èç ýòèõ ïðåäñòàâëåíèé êîíöåïòóàëüíû

è ÿâëÿþò ñîáîé âàæíîå çâåíî â õóäîæåñòâåííîé

ñèñòåìå, óòâåðæäàåìîé Ðóäåðîì. Äðóãèå —

ëèøü äàíü òåõíè÷åñêîìó íåñîâåðøåíñòâó ïå÷àòè

ïðîøëûõ ëåò.

Ñòð.

64 Ðóäåð ïèøåò: «…îôñåò — ýòî ñïîñîá, â êîòîðîì

êðàñêà ïåðåõîäèò ñî øðèôòà íà ïîâåðõíîñòü

áóìàãè îïîñðåäîâàííî, áëàãîäàðÿ ÷åìó ðèñóíîê

íåñêîëüêî òåðÿåò â ÿñíîñòè è ÷åòêîñòè». Ñåãîäíÿ

åìó âîçðàæàåò àìåðèêàíñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé

æóðíàë: «Ñîâðåìåííûå ïå÷àòíûå ïðîöåññû

— òàêèå, êàê îôñåò è ëåòòåðñåò (ñóõîé îôñåò),—

âîñïðîèçâîäÿò î÷êî øðèôòà ñ áîëüøåé

÷åòêîñòüþ, ÷åì âûñîêàÿ ïå÷àòü»**.

* Ovink G. W. Fashion in type design: A speech at the 11th

Congress of the Association Typographique Internationale.

Prague, June 1969.— The journal of typographic research.

Cleveland (Ohio, USA), 1969, no. 4, p. 371.

** Palmer C. P. Legibility is the cornerstone of typography.

Part 3.— Graphic arts monthly. New York, 1979, no. 7.

Similar magazines