Til patienter der skal have fjernet et stykke af tyktarmen.pdf - Region ...

Informationsmappe til patienter, der skal
have fjernet et stykke af tyktarmen
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling - Kirurgisk Afsnit K11-1
Heibergs Allé 4 • 8800 Viborg • Tlf. 7844 0000 • Web: www.hospitalsenhedmidt.dk

1. Patientens bog
2. Orientering om Kirurgisk Afsnit K11-1 og din indlæggelse
3. Fjernelse af et stykke af tyktarmen. Oversigt over dit forløb
4. Udskrivelse
5. Kontrolforløb:
Ca. 10 dage efter i Kirurgisk Ambulatorium :
Mikroskopi-svar og evt. fjernelse af klips
6. Dine kontaktpersoner
7. Kontrolforløb
8. Dine sociale rettigheder
9. Diætist samt anbefalinger om kost samt opskrifter
10. Mine egne sider - til notater og spørgsmål. Evt. medicinliste
11. Til materiale fra andre afdelinger samt pjecer

1. Patientens bog
Tilhører: _________________________________________________________
Med denne bog håber vi, at du har fået et materiale, der først og fremmest vil
blive til glæde for dig selv, men også til gavn for de mennesker, som du skal samarbejde
med.
Tanken er, at bogen skal være en samlemappe for alle de skriftlige informationer,
du får udleveret om fx behandlinger, blodprøver og eventuelle bivirkninger.
Der er endvidere afsat plads til dine egne notater, når der er noget, du gerne vil
skrive ned for bedre at kunne huske det.
Medbring altid denne bog ved kontakt til hospitalet.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

2. Orientering om Afsnit K11-1
Afsnit K11-1 ligger på plan 11 og har plads til 37 patienter. Direkte telefonnummer
til afsnittet er 7844 6390.
Afsnittenes personale
Der er ansat syv kirurgiske overlæger.
Afdelingssygeplejerskerne på K11-1 er Birgit Vang og Tue Linderoth.
Forløbskoordinator er Anita Laursen. Træffes på telefon 7844 6372.
Forløbskoordinatoren planlægger udredningsforløbet for dig.
Afsnittenes øvrige personale er sygeplejersker, social- og sundhedsassistenter,
en diætist samt lægesekretærer.
Kontaktpersoner
Alle patienter, der er indlagt mere end 24 timer, får tildelt en kontaktlæge og
en kontaktsygeplejerske, som er ansvarlige for dit behandlings- og plejeforløb.
Kontaktpersonernes navne indsættes under faneblad 6. Kontaktpersonerne vil
ikke nødvendigvis være til stede alle dage.
Spørgsmål/samtaler
Du kan frit henvende dig til plejepersonalet i Afsnit K11-1, hvis du har spørgsmål.
Det samme gælder dine pårørende.
Hvis du og dine pårørende ønsker en uddybende samtale med en læge eller sygeplejerske,
er det muligt at træffe nærmere aftale om dette.
Samtalerne vil som oftest foregå i dagtiden på hverdage.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Indlæggelse på Afsnit K11-1
Medbring ved indlæggelsen
Ved indlæggelse på Afsnit K11-1 vil vi gerne, at du medbringer følgende:
• Indkaldelsesbrevet.
• En friskladt urinprøve. Du kan købe urinprøveglas på apoteket.
• Toiletartikler.
• Morgenkåbe, hjemmesko (vigtigt) samt behagelig påklædning.
• Daglig medicin og spray, inhalator/discos (for at sikre, du kan få din vanlige
medicin).
• Hjælpemidler (det kan være rollator, kørestol, stomiartikler, sårplejeprodukter).
• Telefonnumre på pårørende.
• Evt. borgerhæfte/samarbejdsbog.
• Mobiltelefon eller mønter til mønttelefon.
• Din patientbog.
Hvad sker der generelt i løbet af døgnet i Afsnit K11-1?
Kl. 06.00 Vækning.
Du bliver vækket og får målt puls og temperatur. Oppegående
patienter kan tage brusebad herefter.
Kl. 07.30 Plejepersonalet kommer og taler med hver enkel patient,
så dagens pleje kan tilrettelægges. Desuden kan
du fortælle om eventuelle problemer, der skal tages op
til stuegang. Har du spørgsmål til lægen, er det en god
ide at notere disse. Patienter, der skal opereres eller til
undersøgelse, gøres klar til dette.
Kl. 07.30 Morgenmad.
Oppegående patienter går selv til buffeten, hvor personalet
vil hjælpe med at finde den mad, du ønsker. Vær opmærksom
på, om du skal have en speciel kost, eller om
du skal faste til en undersøgelse eller til blodprøver.
Kl. 08.30 – 11.00 Stuegang. Lægen kommer i løbet af formiddagen, hvorfor
det er vigtigt, at du er til stede i afsnittet.
Ønsker du at tale med lægen i enrum, kan dette arrangeres.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Kl. 09.00 – ca. 11.30 Patienter, som ikke er selvhjulpne, vil få hjælp til personlig
hygiejne efter ønske/behov.
Drikkevarer tilbydes sengeliggende patienter. Oppegående
bedes selv hente drikkevarer i køleskabet på gangen.
Fysioterapi / vejrtrækningsøvelser gives efter ordination.
Kl. 11.30 Frokost.
Kl. 12.30 – 14.00 Middagshvile.
Kl. 14.00 Måling af blodtryk, puls, temperatur m.m.
Mobilisering og aktivitet efter operationen.
Kl. 14.00 Eftermiddagskaffe.
Mobilisering og aktivitet efter operationen og opfølgning.
Kl. 17.15 Aftensmad.
Kl. 18.00 Aftenstuegang hos patienter med specielle behov.
Kl. 19.30 Aftenkaffe.
Kl. 21.00 Vi beder om ro på sengestuerne af hensyn til de patienter,
der trænger til ro og hvile. Der tilbydes personlig pleje
efter behov/ ønske. Har du besøgende efter klokken
21.00, bedes I benytte dagligstuen af hensyn til medpatienterne
på sengestuen.
Kl. 22.00 Måling af blodtryk, puls, temperatur m.m.
Kl. 24.00 – 06.00 Nattevagten tilser patienterne mindst hver anden time.
Alle tidspunkter i døgnoversigten er cirka-tidspunkter.
Forespørgsler
Telefonisk forespørgsel til indlagte patienter kan rettes til sygeplejerskerne –
bedst i tidsrummet klokken 12.30 til 14.30 på telefon 7844 6430.
Har du mange pårørende, ser vi gerne, at disse indbyrdes orienterer hinanden.
Undersøgelse og information
Du bliver løbende informeret om de undersøgelser og behandlinger, som er aktuelle
for dig, samt om resultaterne af undersøgelserne. Til visse undersøgelser
skal du regne med ventetid.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Stuegang
Der er stuegang alle hverdage, og det er en god ide at skrive spørgsmål ned, så
du kan få svar på dem ved stuegang.
Hvis du har ønske om det, er der mulighed for at tale med lægen i enrum.
I weekenden, om aftenen og om natten vil du blive tilset af en læge ved behov.
Besøgstid
Af hensyn til patienterne og arbejdsgangen i afsnittene er der primært besøgstid
fra klokken 14.30 til 20.30. Besøg derudover aftales med personalet.
Ingen besøg fra klokken 12.00 til 14.00.
Vi anbefaler, at pårørende kommer på små, korte besøg, mens du er indlagt. Du
skal så vidt muligt have ro til at komme dig efter operationen.
Udgang fra hospitalet
Giv venligst personalet besked, hvis du forlader afsnittet for en kort periode,
mens du er indlagt.
Forlader du afsnittet mod personalets råd, kan hospitalet ikke påtage sig noget
ansvar for dig eller yde erstatning, hvis du bliver dårligt tilpas og kommer til skade.
Undgå smitte - husk at spritte
Du befinder dig på et hospital - som patient eller pårørende.
Som patient er du udsat for infektioner, fordi du er syg i forvejen og derfor mere
modtagelig. Hænder kan være ”snavsede” med bakterier og virus, selvom det ikke
kan ses med det blotte øje. Derfor er det vigtigt, at du har en god håndhygiejne.
Hygiejnesygeplejerskerne anbefaler:
• Brug håndsprit som førstevalg til at desinficere dine hænder
- når du har hostet, nyst eller pudset næse
- før du spiser
• Vask hænderne med vand og sæbe
- hvis de er synligt forurenede
- efter toiletbesøg
• Efter håndvask skal du altid foretage hånddesinfektion.
Hånddesinfektion
Udføres på tørre hænder uden snavs. Brug to pumpeslag eller én spritserviet.
Spritten gnides godt ind overalt på håndens overflade, fingermellemrum og negleområder.
Varighed cirka 30 sekunder.
Ligger du i sengen, får du udleveret spritservietter.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Kost og drikkevarer
Efter operationen må du med det samme spise almindelig kost og gerne drikke
rigeligt. Vi anbefaler, at du drikker proteindrik eller andre proteinholdige mælkeprodukter
som fx koldskål den første tid efter operationen, indtil du får normal
appetit igen. Afsnit K11-1 har egen diætist, som du kan rådføre dig hos (se faneblad
9).
Hvis du har svært ved at gå omkring, hjælper vi dig med at komme til rette ved
bordet på din stue, hvor du kan indtage måltiderne. Går du oppe, serverer vi mad
for dig ved buffeten i dagligstuen.
Du kan altid hente frisk frugt ved buffeten.
Der er et køleskab på gangen på Afsnit K11-1. Her kan du selv hente drikkevarer
med undtagelse af mælkeprodukter (disse står i køleskabet i dagligstuen). Besøgende
er også velkomne til at hente drikkevarer i køleskabet til dig.
Spisetider
Morgenmad .............................................................kl. 07.30 – 08.30
Frokost ......................................................................kl. 11.30 – 12.30
Eftermiddagskaffe/te ...........................................kl. 14.00 – 15.00
Aftensmad................................................................kl. 17.00 – 18.00
Aftenkaffe/te ..........................................................kl. 19.30 – 20.30
Kaffe/te til besøgende
Besøgende kan købe kaffe og te i Afsnit K11-1. Brød må gerne medbringes. I spisestuen
på Afsnit K11-1 er der en kaffemaskine, som må benyttes af alle.
Patienttelefon
På Afsnit K11-1 er der en transportabel mønttelefon, som passes af de oppegående
patienter. Der er telefonstik på alle sengestuer. Er du sengeliggende, og pårørende
vil ringe til dig, kan vi køre telefonen ind på din stue. Er du oppegående,
beder vi dig hjælpe med at passe patienttelefonen.
Endvidere er der mønttelefonbokse i hospitalets forhal.
Patienttelefonernes numre
Afsnit K11-1
• stue 10 – 20 ...............................................................tlf. 8661 2894
• stue 21 – 29 ...............................................................tlf. 8662 9326
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Mobiltelefon
Det er som hovedregel tilladt at bruge mobiltelefon på Regionshospitalet Viborg.
Nogle områder har særligt følsomt udstyr, der kan blive påvirket af mobiltelefoner.
Her er det forbudt at have mobiltelefonen tændt – og det vil fremgå tydeligt
ved skiltning. Mobiltelefon må gerne anvendes på Afsnit K11-1.
Vi forventer, at du bruger din mobiltelefon hensynsfuldt, så ringelyde og samtaler
ikke generer de øvrige patienter eller personalet i forbindelse med behandling
og pleje.
Mobiltelefonen må kun anvendes på sengestuerne fra klokken 07.30 til 12.00 og
14.00 til 21.00. Uden for disse tider henviser vi til gangarealerne.
Hospitalet kan ikke udbetale erstatning, hvis mobiltelefonen bliver stjålet under
opholdet.
Afsnittet tilbyder at opbevare mobiltelefonen sikkert sammen med andre værdigenstande,
hvis du skal til undersøgelse eller behandling i en af hospitalets andre
afdelinger.
Røgfrit hospital
Hospitalet er totalt røgfrit indendørs - og udendørs i nærheden af indgangsdøre,
på altaner og lignende.
Rygeforbuddet gælder alle - patienter, pårørende, personale og øvrige med
ærinde på hospitalet.
Blomster
Du må gerne modtage blomsterbuketter, mens du er indlagt, dog ikke sammenplantninger,
der indeholder jord.
Hvis du er oppegående, forventer vi, at du selv passer dine blomster. Pårørende
er meget velkomne til at hjælpe sengeliggende patienter med at passe deres
blomster.
Ris og ros-kasse
Vores ris og ros-kasse hænger på gangen.
Vi vil som personale i K11-1 gerne have dine kommentarer (også gerne anonymt),
for du er den, der bedst kan fortælle, hvordan hverdagen på Afsnit K11-1
opleves.
Fortæl os derfor, hvad du synes: Hvad kan vi gøre bedre eller anderledes? Har du
måske en god idé, som du mener, vi kan bruge?
Alle kommentarer og forslag vil blive læst og diskuteret med interesse.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Mad og drikke i kantinen
Det er muligt for pårørende at købe mad og drikke i kantinen, i kiosken og i automaten
i forhallen på plan 3.
Maden må gerne tages med op i afsnittet og spises dér.
Kantinens åbningstider
Hverdage: .................................................................kl. 07.00 – 10.30
.....................................................................................kl. 11.30 – 13.30
.....................................................................................kl. 17.15 – 18.15
Lørdag, søndag og helligdage: ............................kl. 11.30 – 13.00
..................................................................... Lukket morgen og aften
Kioskens åbningstider
Hverdage ..................................................................kl. 07.00 – 20.30
Lørdag, søndag og de fleste helligdage ...........kl. 07.15 – 19.30
Computere i forhallen
I hospitalets forhal er der tre computere med adgang til internettet. Computerne
kan frit benyttes af indlagte patienter og deres pårørende.
Kørsel til og fra hospitalet
Hovedreglen er, at du selv skal sørge for at komme til og fra hospitalet - eventuelt
med tilskud til dine udgifter til transport. Du kan blive kørt med Region Midtjyllands
taxaordning, hvis du ikke kan tage bus eller tog på grund af dit helbred.
Betingelserne for befordring og befordringsgodtgørelse kan du få oplyst hos Region
Midtjyllands kørselskontor på telefon 7023 6248. Du kan også hente dem
på Region Midtjyllands hjemmeside: ”www.RM.dk” (Sundhed - Genveje: Befordring).
Patienthotel
Regionshospitalet Viborgs patienthotel ligger tæt ved hospitalet og er forbundet
via en “vandret elevator” hen over vejen og en tunnel under vejen. Et værelse
kan bookes mod betaling, og du kan finde yderligere oplysninger på “www.hospitalsenhedmidt.dk”
(søg under Afdelinger – Patienthotellet).
Patienthotellets adresse:
Lille Sct. Mikkels Gade 2 B, 8800 Viborg.
Telefon: 7844 2500.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Sygesikring ved rejser
Europæiske Rejseforsikring bør kontaktes ved rejser til udlandet – du kan finde
yderligere oplysninger på “www.europæiske.dk”.
I Afsnit K11-1 kan du på pjecehylder finde en pjece om rejsesygesikring.
Din ret til information
Som patient har du ret til at få information om din helbredstilstand, om mulighederne
for undersøgelse og behandling og om eventuel risiko og bivirkninger. Du
kan også frabede dig den slags informationer.
Din ret til selv at bestemme
Som patient bestemmer du selv, om en tilbudt undersøgelse eller behandling
skal begyndes. Dit samtykke skal gives ud fra den information, du har fået. Det
kaldes ”informeret samtykke”. Du kan altid trække dit samtykke til undersøgelse
og behandling tilbage.
I de fleste situationer går sundhedspersonalet ud fra, at du er indforstået med
at blive undersøgt og behandlet, hvis du ikke selv siger fra. Du kan altid sige fra -
også i et længere behandlingsforløb.
Din ret til selv at bestemme forudsætter, at du er fyldt 15 år, og at du selv kan
overskue konsekvenserne af dit samtykke.
Er du varigt inhabil (fx dement, psykisk udviklingshæmmet, kronisk sindslidende
eller svært hjerneskadet), kan dine nærmeste pårørende eller eventuelle værge
give samtykke til behandlingen på dine vegne. Du vil dog så vidt muligt blive informeret
og inddraget i beslutningen.
Er du midlertidigt inhabil (fx omtåget pga. forgiftning, feber, ulykke eller bevidstløs),
må hospitalet udsætte behandlingen i ikke-akutte situationer, indtil du genvinder
din habilitet.
Fortrolige oplysninger: Sundhedspersonalet har tavshedspligt
Alle ansatte på hospitalet har tavshedspligt om din sygdom og personlige forhold.
Personalets tavshedspligt gælder altid - også hvis man ikke længere er ansat
på hospitalet.
Hospitalets personale videregiver kun oplysninger, når det er nødvendigt for din
behandling og pleje, fx hvis du skal overflyttes til en anden afdeling eller et andet
hospital - eller til en sundhedsperson uden for hospitalet, hvis denne skal følge
op på behandlingen. Fx sender hospitalet normalt et udskrivningsbrev med et
resumé af dit behandlingsforløb til din praktiserende / henvisende læge.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Hvis du ikke ønsker, at hospitalet videregiver oplysninger om dig til andre sundhedspersoner
eller myndigheder, fx din praktiserende læge, beder vi dig give personalet
besked om det hurtigst muligt.
På hospitalets hjemmeside ”www.hospitalsenhedmidt.dk” kan du under Patient
- Dine muligheder og rettigheder - se, hvilke sundhedspersoner der kan læse
elektroniske oplysninger om dig af hensyn til din behandling og pleje. Du kan frabede
dig, at hospitalets sundhedspersoner henter elektroniske oplysninger om
dig. I så fald beder vi dig give besked til personalet hurtigst muligt.
Sundhedsloven pålægger hospitalet at indberette oplysninger om behandlede
patienter til Sundhedsstyrelsens Landspatientregister.
Hvis nogen spørger efter dig i hospitalets oplysning / telefonomstilling, er man
derfra i stand til at oplyse, hvor du er indlagt, og om du er udskrevet eller overflyttet
til et andet hospital. Hvis du ikke ønsker, at personalet besvarer sådanne
spørgsmål, beder vi dig give personalet besked om det hurtigst muligt.
Se din journal
Du er velkommen til at henvende dig til personalet, hvis du vil se eller eventuelt
have gennemgået din journal. Du kan også få en kopi af journalen.
Du kan se din journal på sundhedsportalen ”www.sundhed.dk” (forsiden: ”Se din
journal fra sygehuset”). Adgangen kræver, at du har NemID eller digital signatur.
Adgangen omfatter journaloplysninger fra de offentlige hospitaler i Danmark.
Vær opmærksom på, at du først kan se journalnotaterne 14 dage efter, de er
skrevet.
Klage, erstatning og patientvejledning
Hospitalet er naturligvis interesseret i at rette forhold, der måtte give anledning
til utilfredshed. Ønsker du derfor at klage over behandlingen, plejen, serviceniveauet
eller sundhedspersoners adfærd, kan du kontakte afdelingens overlæger
eller afsnittets afdelingssygeplejerske. Du kan også skrive til afdelingsledelsen
i den afdeling, der behandler dig; til hospitalsledelsen eller til Juridisk Kontor i
Region Midtjylland.
Du kan også skrive direkte til Patientombuddet. Patientombuddet behandler
alene klager over sundhedspersoners faglige behandling - og ikke over sundhedspersoners
adfærd eller hospitalets serviceniveau. Klageskema og mere information
findes på ”www.patientombuddet.dk”.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Får du en fysisk eller psykisk skade i forbindelse med behandlingen på hospitalet,
har du mulighed for at søge erstatning fra en offentlig erstatningsordning.
Det gælder også skader, der skyldes bivirkninger ved et lægemiddel, du har fået
ordineret. Skaden anmeldes til Patientforsikringen på et ansøgningsskema, der
findes på ”www.patientforsikringen.dk”.
Har du brug for råd og vejledning om dine rettigheder som patient, kan du ringe
til Region Midtjyllands patientkontor, tlf. 7841 0444. Her kan du bl.a. få hjælp til
at skrive klager og erstatningskrav til rette myndighed. Du kan også få råd og
vejledning i hospitalets juridiske kontor, tlf. 7844 1132 eller 7844 1133.
Videnskabelige forsøg, livstestamente, obduktion
Som patient får du også mulighed for
• eventuelt at deltage i videnskabelige forløb
• at bestemme, om dine blod- og vævsprøver også må bruges til forskning
• at oprette et livstestamente, og
• at tage stilling til organdonation.
Du kan få mere at vide i Region Midtjyllands patientkontor, tlf. 7841 0444.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Kørselsvejledning til
Regionshospitalet Viborg
fra Holstebro
fra Skive
SØNDRE RINGVEJ
fra Vejle og Herning
VESTRE RINGVEJ
Holstebrovej
Station
Tog / Bus
Marsk Stigs Vej
fra Løgstør
NORDRE RINGVEJ
Vognmagervej
INDRE RINGVEJ
Gl. Århusvej
Gl. Skivevej
Gl. Aalborgvej
Sct. Ibs Gade
SØNDERSØ
fra Aalborg
NØRRESØ
Randersvej
Paraplegifunktionen
Søndersøparken 11
fra Randers
Regionshospitalet Viborg
Heibergs Allé 4
fra Århus og Silkeborg
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Parkeringsmuligheder på
Regionshospitalet Viborg
Søndersøparken
10
til
Paraplegien Lille Sct. Mikkelsgade
Gammel Århusvej
Heibergs Allé
Patienthotel
Lille Sct. Mikkelsgade
8 7 6
Skadestue
S
Ø
4 3
Ensrettet
Sct. Jørgensvej
Hovedindgang
Der er indkørsel til hospitalets p-hus fra
Toldbodgade / Sct. Jørgens Vej.
Fra indkørslen på Gl. Århusvej er der adgang
til et stort antal tidsubegrænsede
parkeringspladser foran hospitalet. Der
er herudover et antal p-pladser rundt omkring
på hospitalets areal. Fælles for disse
er, at parkeringstiden er begrænset.
Der er også et stort antal parkeringspladser
uden tidsbegrænsning i tilknytning
til tog- og busterminalen; på det tidligere
godsbaneareal umiddelbart syd for jernbanen
og bag svømmehallen - med kort
afstand til hospitalet.
1 2-timers parkering
2 P-hus:
Dæk 0, 1 og 2 tidsubegrænset parkering
forbeholdt patienter, pårørende
og gæster. P-huset er spærret for indkørsel
(men ikke for udkørsel) i tidsrummet
kl. 04.00 til 08.30. Hospitalets
information kan fjernbetjene bommen,
hvis du kommer før kl. 8.30. Benyt samtaleanlægget
ved indkørslen
V
N
2
3
1
Heibergs Allé
11
12
13
Toldbodgade
Kapel
9
15
14
til station
(tog, bus)
3 Øverste dæk på p-huset er forbeholdt
taxi og Falck samt pårørende, der skal
hente og bringe patienter - parkeringstid
maks. 1 time
4 ½-times parkering
5 Nedlagt
6 Tidsubegrænset parkering
7 Tidsubegrænset parkering
8 Tidsubegrænset parkering
9 Parkering ved kapel
10 Parkering ved Afdelingen for Regional
Specialtandpleje og Endokrinologisk
Ambulatorium (maks. 2 timer)
11 Tidsubegrænset parkering
12 2-timers parkering
(Fischers Plads ved Sct. Mathias Centret)
13 Tidsubegrænset parkering
14 2-timers parkering og tidsubegrænset
parkering
(umiddelbart vest for togstation og
svømmehal)
15 Tidsubegrænset parkering
(umiddelbart syd for jernbanen indkørsel
Middagshøjvej vest - benyt gangbro
for at komme til hospitalet)
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

3. Fjernelse af et stykke af tyktarmen
(kolon-resektion)
I denne del af bogen finder du den information, du har brug for, hvis du skal opereres
for at få fjernet et stykke af tyktarmen (kolon-resektion).
Afsnittet giver et samlet overblik over dit behandlingsforløb med informationsmateriale
om undersøgelser, operation og indlæggelsen. Vi håber, du kan bruge
informationerne sammen med de oplysninger, du får mundtligt på hospitalet. Er
der noget, du er i tvivl om, er du altid velkommen til at spørge de læger og sygeplejersker,
du møder undervejs i behandlingen.
Mavesækken
Tyktarmen
Tyndtarmen
Blindtarmen
Endetarmen
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Behandlingsforløb for patienter, der
skal have fjernet et stykke af tarmen
•
Din egen
læge:
Mistanke
om sygdom
i tarmen.
•
Indlæggelse:
Du indlægges
dagen
før din operation.
•
Koloskopi
og biopsi:
Information
af læge og
udlevering
af diverse
materiale.
•
Operation:
Du bliver
opereret.
•
CT-skanning:
Du undersøges
til
bunds inden
evt. operation.
•
Udskrivelse:
Du udskrives
i velbefindende
tilstand
to-tre dage
efter operationen.
•
Ambulant
lægesamtale:
Du og dine
pårørende
taler med
lægen, som
informerer
om det videre
forløb.
•
Opringning:
Vi ringer til
dig en til to
dage efter,
du er blevet
udskrevet.
•
”Førsamtale”:
Du og dine
pårørende
vil blive
informeret
om den
forestående
operation,
tiden
inden og
efter.
•
Ambulatoriet
(læge og
sygeplejerske):
Du og dine
pårørende
informeres
af lægen
om operationens
resultat.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Behandlingsforløb for patienter, der skal have fjernet
et stykke af tyktarmen
Dag Mobilisering = være
ude af sengen
Personlig hygiejne
Ca. 7 dage før Sørg for at være så aktiv
operationen: som muligt. Jo mere motion
des bedre.
’Før’samtale
Sørg for søvn og hvile.
Dagen før
operationen
Dag 0
operationsdagen
Møde i afsnittet kl. 9.30.
Være oppe i eget tøj.
Morgen:
Brusebad.
Efter operationen:
Være ude af sengen:
2 timer.
Gå lille tur / trippe ved
sengen / sidde på sengekant
(personalet hjælper dig til
rette).
Heibergs Allé 4
Postboks 130, DK-8800 Viborg
Tlf. direkte 7844 6449
www.hospitalsenhedmidt.dk
Kost Pleje og behandling
Ernærings-screening/status.
- undgå alkohol og tobak.
Tilskud proteindrik.
Drikke 4 proteindrikke
- 2 om dagen.
- 2 om aftenen.
2 glas ’sød’ saft i løbet af
natten.
Faste fra kl. 24.00 for fast
føde.
Morgen:
Drikke 2 glas ’sød’ saft kl.
6.00 og faste herefter.
Aften:
Spise og drikke efter evne,
ingen forholdsregler – gerne
ved dit bord på stuen.
Drikke 2 proteindrikke.
Desuden drikke 1 l væske.
’Før’samtale ved
koordinator/sygeplejerske evt. læge
herunder:
- gennemgang af patientens bog.
- proteinopskrift.
- medicin/smertestillende.
Kort samtale med sygeplejerske.
Samtale med opererende læge.
Forberedelse inden din operation:
- du skal have tømt din tarm.
- du skal have taget blodprøver.
- du skal have fjernet hår på maven og
renset navlen af hygiejniske årsager.
- du skal have blodfortyndende medicin.
- du skal have taget mål til støttestrømper
(TED).
Du må gerne sove hjemme.
Morgen:
Du skal have tømt din tarm.
Du bliver vejet.
Du skal have støttestrømper (TED) på.
Operation og opvågningsafsnit.
Medicin før operationen.
Medicin med til operationsafsnittet.
Eftermiddag/aften:
Tilbage til stuen på K11-1.
Brug tyggegummi mindst ½ time 2 gange
på operationsaftenen, gerne mere.
Brug PEP-fløjte.
Du bliver vejet igen.
Smertebehandling:
Åben operation: Fast smertestillende samt
epiduralkateter.
Kikkertoperation: Fast smertestillende.
VAS-lineal (smerteregistrering).
Drop med væske: Pause.
Side 1 af 2
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling
Projektleder Mette Jakobsen

Dag Mobilisering = være
ude af sengen
Personlig hygiejne
Kost Pleje og behandling
Dag 1
Være ude af sengen: Fuldkost.
Smertebehandling:
efter operationen 8 timer.
Drikke 4 proteindrikke Som dag 0.
Sidde i stol til alle måltider.
Gangtræning 3 gange om
dagen.
og gerne 2 l væske.
Spise i spisestuen.
Drop:
Fjernes – du skal drikke selv.
Tarmfunktion:
Personlig pleje:
Vær opmærksom på luft / afføring.
Soignering på badeværelse.
Brug tyggegummi så ofte som muligt.
Sår:
Tilses – forbindingen fjernes.
Øvrigt:
Du får taget blodprøver næste dag.
Kateteret i urinblæren fjernes
- hvis du ikke kan lade vandet efter ca. 4
timer, tømmes blæren med et tyndt
engangskateter.
Du bliver vejet.
Dag 2
Være ude af sengen: Fuldkost.
Smertebehandling:
efter operationen 8 timer.
Drikke 4 proteindrikke Åben operation: Fast smertestillende.
Sidde i stol ved alle
og gerne 2 l væske.
Epiduralkateteret slukkes mellem kl. 6 og kl.
måltider.
Spise i spisestuen.
8 og fjernes om formiddagen.
Gangtræning 3 gange om
Kikkertoperation: Fast smertestillende.
dagen.
VAS-lineal (smerteregistrering).
Personlig hygiejne:
Soignering på badeværelse.
Tarmfunktionen:
Vær opmærksom på luft / afføring.
Brug tyggegummi så ofte som muligt.
Vandladning:
Vær opmærksom på, om vandladningen
føles som normalt.
Udskrivelse:
Hvis du på tilfredsstillende vis kan:
- spise og drikke.
- lade vandet.
- være oppe uden store smerter.
- få maven til at fungere (luft, evt. afføring).
Dag 3
Være ude af sengen:
Fuldkost.
Udskrivelse:
efter operationen Mindst 8 timer.
Drikke 4 proteindrikke Som 2-dag.
Gangtræning i afsnittet.
Personlig hygiejne:
Soignering på badeværelse.
og gerne 2 l væske.
Spise i spisestuen.
Videre forløb Aftales ved udskrivelsen.
Optimerede/accelererede forløb til colon-operationer • Regionshospitalet Viborg • Kirurgisk Afdeling
Udarbejdet af: Projektleder Mette Jakobsen
Dato 14.03.2011 - rev. 24.02.2012
Side 2 af 2

FøR OPERATIOnEn
Information inden operationen
Du vil blive indkaldt til en samtale før din operationen. Det er vigtigt, du har en
pårørende med til samtalen.
Du får udleveret en bog om hele forløbet til samtalen.
Samtalen varer cirka en time og foregår et uforstyrret sted, hvor forløbskoordinatoren
vil give dig alle nyttige informationer om indlæggelsen.
Du kan få et samlet overblik over dit behandlingsforløb på oversigten: Behandlingsforløb
for patienter, der skal have fjernet et stykke af tarmen.
Beskrivelse af operationen
Ved operationen fjernes et stykke af tyktarmen. Det kan enten foregå som
- en kikkert-operation (se illustrationen til venstre), eller
- et åbent indgreb (se illustrationen til højre).
Langt de fleste operationen udføres i dag med kikkert-teknik gennem flere små
snit. Operationen foregår i fuld bedøvelse.
Operation med kikkert-teknik Åbent indgreb
Illustration fra patientmateriale fra McGill University Health Centre, Canada.
Gengives med tilladelse derfra.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Risiko ved operationen
Ved en operation vil der altid være en risiko for, at der kan opstå komplikationer
både under og efter indgrebet.
En kolon-resektion er en omfattende operation med risiko for blandt andet følgende
komplikationer:
• Lækage ved sammensyningen af tarmender, hvorved tarmsaften løber ud i
bughulen. Opstår der en lækage, vil det være nødvendigt med en ny operation.
• Blødninger omkring operationsstedet. Opstår der blødninger, kan det blive
nødvendigt med en ny operation.
• Problemer med passage i tarmen. Det kan gøre det nødvendigt med en ny
operation.
• Betændelse. For at forebygge betændelse får du antibiotika i forbindelse
med operationen.
• Lungebetændelse. Forebygges ved at være mest muligt ude af sengen efter
operationen.
• Blodpropper. Forebygges med blodfortyndende medicin, støttestrømper og
ved at være mest muligt ude af sengen efter operationen.
Du har øget risiko for infektion og dårlig sårheling, og derfor er det vigtigt, at du
så snart du ved, at en operation er nødvendig, holder op eller mindsker dit eventuelle
alkohol- og tobaksforbrug.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

InDLæggELSE Og OPERATIOn
Indlæggelsessamtale
Den sidste hverdag inden operationen skal du møde til indlæggelse på Kirurgisk
Afsnit K11-1, 11. sal.
Se under faneblad 2, hvad du skal medbringe ved indlæggelsen.
Du vil få en samtale med din kontaktsygeplejerske og kan stille spørgsmål om
indlæggelsen og til den udleverede velkomstpjece: “Velkommen til Kirurgisk Afsnit
K11-1” med praktiske oplysninger om din indlæggelse.
Du kommer til at tale med den læge, der skal operere dig. Lægen vil skrive journal
og informere dig om operationen, dens virkning, bivirkning og eventuelle komplikationer.
Du har mulighed for at stille uddybende spørgsmål.
Du får taget blodprøver – måske også et EKG (måling af hjerterytme). Senere på
dagen skal du tale med narkoselægen om bedøvelsen – og med en fysioterapeut
om, hvordan du skal trække vejret og bevæge dig efter operationen.
Din kontaktsygeplejerske vil udlevere smertestillende medicin til dig både før og
efter operationen samt blodfortyndende medicin.
For at holde operationsfeltet rent skal du have fjernet
hårene fra brystet og ned til det øverste af kønsbehåringen.
Desuden skal du fjerne hår på låret i et
felt på cirka 10 x 10 cm (se illustrationen til højre).
Dette skal gøres med en barbermaskine. Du må gerne
selv fjerne hårene, men vi hjælper dig også gerne.
Du skal endvidere have tømt tarmen aftenen inden
med et lavement (klyx), og igen næste morgen, inden
du skal opereres.
Før bedøvelsen
Alle patienter, som skal have foretaget en kolonresektion,
skal forud for operationen have talt med
en narkoselæge. Narkoselægen vil informere om de
nærmere omstændigheder ved bedøvelsen. Der tages
stilling til smertebehandling. Patienter, der skal
opereres ved et åbent indgreb, får som regel lagt et
smertekateter i ryggen (epidural-kateter). Kateteret
bliver liggende og kan bruges så længe, du har
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

ehov for det. Efter en kikkertoperation er det ofte tilstrækkeligt med blokader,
som lægges, når du sover. Virkningen af blokaden forsvinder i løbet af de første
12 timer, og herefter klarer de fleste sig med tabletter.
Faste
Ved enhver bedøvelse er det meget vigtigt, at mavesækken er fuldstændig tom.
Derfor skal følgende fasteregler overholdes:
• Du må ikke spise de sidste seks timer før bedøvelsen. Dette gælder også slik
og tyggegummi.
• Du må meget gerne drikke to glas vand/sød saft/en kop te eller kaffe uden
mælk op til to timer før bedøvelsen.
• De sidste to timer før bedøvelsen skal du være fuldstændig fastende.
Medicin
Smertebehandlingen starter allerede inden operationen. Du får tilbudt smertestillende
tabletter på sengeafsnittet. Du får besked af narkoselægen og/eller
afsnittets personale om, hvad du skal tage af din sædvanlige medicin på operationsdagen.
De tilbudte tabletter indtages med maksimalt 20 ml vand.
Astmamedicin i spray / inhalation må gerne anvendes og medbringes på operationsafdelingen.
Operationsdagen
Du skal tage brusebad og iføre dig en operationsskjorte samt støttestrømper.
Du bedes fjerne ur, smykker (også eventuel piercing), makeup og neglelak, inden
du skal på Operationsafsnittet. Tandsmykker skal sidde godt fast eller fjernes.
Tandsmykker er på eget ansvar. Kontaktlinser bedes fjernet inden bedøvelsen,
men du må gerne medbringe briller, høreapparat og tandprotese.
Du tager den aftalte medicin og bliver herefter hentet af en portør og kørt på
Operationsafsnittet.
Vi kan opbevare penge og smykker i et aflåst skab, mens du er væk fra K11-1.
Bedøvelsen
Helbedøvelse/narkose foregår ved anæstesilæge (narkoselæge) / anæstesisygeplejerske
(narkosesygeplejerske). Du får anlagt en nål (et drop) i en blodåre,
oftest på håndryggen. Gennem nålen får du smertestillende medicin og sovemedicin.
Hvis det er aftalt, at du skal have smertekateter i ryggen (epidural), lægges
det før, du kommer til at sove. Du sover under hele operationen - husker intet og
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

mærker intet. Under hele forløbet bliver du nøje overvåget af en anæstesisygeplejerske.
Efter operationen bliver du vækket på operationsstuen.
Herefter skal du ligge på Opvågningsafsnittet, indtil du er klar til at komme tilbage
til K11-1. Er der noget, du er i tvivl om, er du altid velkommen til at spørge.
Efter operationen
Når operationen er overstået, bliver du kørt til Opvågningsafsnittet, hvor du vil
blive overvåget. Her vil personalet de næste timer kontrollere dit blodtryk og din
puls. Du vil få smertestillende medicin, inden du kommer tilbage til K11-1.
Når du vågner efter operationen, kan du forvente, at der er anlagt følgende:
• Det drop - dvs. et tyndt plasticrør i en blodåre. Droppet forsyner dig med væske,
indtil du selv er i stand til at indtage væske i tilstrækkeligt omfang efter
operationen. Droppet fjernes sædvanligvis dagen efter operationen.
• Evt. et dræn, som er en tynd slange, der er lagt ind i operationssåret for at
opsamle småblødninger. Det fjernes sædvanligvis dagen efter operationen.
• Et kateter i urinblæren til at opsamle urin. Kateteret fjernes dagen efter operationen.
Kan du herefter ikke lade vandet, hjælper vi dig med et engangskateter.
• Evt. et tyndt kateter ind i ryggen til smertebehandling (epiduralkateter). Dette
fjernes to dage efter operationen.
Information
Når du er vågen efter operationen, vil lægen komme og fortælle dig om indgrebet.
I forbindelse med operationen sendes det fjernede væv til nærmere undersøgelse
for at få fastslået sygdommens art og udbredelse. Svaret foreligger
cirka syv hverdage efter operationen.
Du vil få svar på undersøgelsen i Kirurgisk Ambulatorium cirka 10 dage efter din
operation.
Moderne behandlingsmetoder og effektive smertestillende midler har gjort, at
du meget hurtigt efter operationen kan spise normalt og genoptage normale fysiske
aktiviteter.
Når du hurtigt genoptager normal fysisk aktivitet, har du behov for kortere indlæggelsestid.
Vi har erfaret, at behovet for indlæggelse er cirka to-tre dage efter
operationen. Behovet for sygemelding er to-fire uger afhængig af arbejdets
karakter.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Med de moderne behandlingsmetoder ser vi færre komplikationer efter operationer,
lungekomplikationer, infektioner og træthed.
Hvis du vil mindske risikoen for komplikationer, er det vigtigt, at du genoptager
normal fysisk aktivitet hurtigt efter operationen, og det er vigtigt, at ovenstående
vejledning overholdes, hvis det overhovedet er muligt.
Alle operationer forløber dog ikke ens, og da der kan være forskel på patienternes
helbredstilstand før operationen, kan afvigelser naturligvis forekomme.
Hurtigt i gang igen / hvad kan jeg selv gøre for hurtigere at blive frisk efter
operationen?
Forskning har vist, at du hurtigere kommer dig, og at der opstår færre komplikationer
efter en operation, hvis du spiser og bevæger dig efter fastlagt skema. Jo
mere motion des bedre.
Allerede på operationsdagen er det vigtigt, at du kommer ud af sengen og er
oppe mindst to timer. Det er derfor vigtigt, at du er tilnærmelsesvis smertefri i
hvile. Ved aktivitet kan du have smerter. Tal med personalet om plan for smertestillende
medicin. Tøv ikke med at sige til, hvis du får behov for ekstra smertestillende
behandling. For at personalet kan vurdere, hvilket smertestillende præparat
du skal tilbydes, vil vi bede dig vise smerten på en VAS-lineal eller fortælle
om smerten som et tal mellem 0 og 10. Tallet 0 betyder smertefri og 10 betyder
så mange smerter, du kan forestille dig. Dine smerter må helst ikke være over 3 i
hvile eller over 5 ved hoste, eller når du er oppe.
Fysisk aktivitet reducerer risikoen for komplikationer som blodpropper og lungebetændelse.
Du kan være oppe ad flere omgange med hvileperioder indimellem.
Du skal have støttestrømper på hele tiden.
Du må gerne begynde at drikke og spise med det samme efter lyst og evne.
Dagen efter operationen
Det er vigtigt, at du kommer hurtigt i gang efter operationen. Mens du er indlagt,
vil plejepersonalet og fysioterapeuten vise dig, hvordan du kommer ud af og i
sengen. Det er vigtigt, at du er oppe mest muligt, og at du bruger PEP-fløjten fra
fysioterapeuten i forbindelse med vejrtrækningsøvelser.
Dagen efter operationen skal du være oppe mindst otte timer og gå små ture på
afsnittet - evt. med støtte/følge af personalet, hvis du har behov for dette. Du
vil være træt efter operationen, men for at bevare dine kræfter og undgå komplikationer
til operationen er det vigtigt, at du forsøger at være oppe i dag- og
aftentimerne - med hvileperioder ind imellem.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Personalet vil hjælpe dig med personlig hygiejne i det omfang, du har brug for
det. De første dage efter operationen kan maven være gået helt i stå, og du kan
føle dig oppustet og forkvalmet, indtil der begynder at afgå luft fra tarmen. Tarmens
funktion fremmes ligeledes af din evne til at være ude af sengen; hvor meget
du bevæger dig, og hvad du spiser. Desuden ved man, at tyggegummi hjælper
på at få maven i gang. Tyg derfor tyggegummi så meget som overhovedet muligt.
Vi opfordrer dig til at tage dit favorit-mærke med ved indlæggelsen!
Kontaktsygeplejersken holder øje med, hvordan du har det. Du får taget blodtryk,
puls og temperatur med videre i løbet af dagene.
Pleje og observation af operationssåret
Efter operationen vil der være et plaster over dit sår. Plastret fjernes cirka 24
timer efter operationen. Hvis huden er tør, skal der ikke sættes et nyt plaster på.
Huden er lukket med små metalklips (agraffer), tråd - eller huden kan være limet
ved små sår. Metalklips eller sting fjernes cirka 10 dage efter operationen i kirurgisk
ambulatorium eller hos egen læge.
Du må gerne komme i bad dagen efter operationen, selv om du har et sår. Plejepersonalet
vil hjælpe med forbinding og observationer omkring såret, mens du
er indlagt.
Kost
Du må få almindelig mad og drikke lige efter operationen. For at sikre den bedste
sårheling har du brug for ekstra protein. Vi anbefaler, at du får proteindrik daglig
de første dage efter operationen. Ved stuegang aftales, om der er behov for
væsketilførsel gennem et tyndt plasticrør (venflon/drop), som er placeret i en
blodåre. Det bedste er dog, hvis du selv kan drikke den mængde væske, du skal
bruge (cirka 2 liter daglig).
Indlæggelsestiden
Udskrivelse planlægges til to-tre dage efter operationen. Dine smerter skal kunne
behandles effektivt med tabletter, og der skal som minimum være gået luft
fra din tarm.
Der er ingen specielle forholdsregler efter operationen.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

4. Udskrivelse
Udskrivelsessamtale
Du bliver udskrevet, når du har det godt efter operationen. Det er sædvanligvis
to-tre dage efter operationen.
Du får en udskrivelsessamtale med en sygeplejerske, som informerer dig om, hvilke
forholdsregler du skal tage i den følgende tid, og som spørger ind til dit indlæggelsesforløb.
Vi anbefaler, at du ikke er alene den første tid efter udskrivelsen. Det er væsentligt,
at du får den bedst mulige støtte til at gennemføre din operation, fordi vi
ved, at du bagefter kan være lidt træt og bekymret.
Du vil ved behov få en sygemelding på tre uger – har du hårdt fysisk arbejde trefire
uger.
Vi sender et resumé om dit forløb til din praktiserende læge efter udskrivelsen.
Smerter
Vi anbefaler, at du fortsætter med de smertestillende tabletter efter udskrivelsen,
formentlig en uges tid, så du kan fremme det fysiske aktivitetsniveau.
Kommende kontrolbesøg
Kirurgisk Afdeling ringer til dig en til to dage efter udskrivelsen. Ti dage efter din
operation får du svar på vævsprøverne i Kirurgisk Ambulatorium.
Følelsesmæssige reaktioner
Efter operationen vil de følelsesmæssige reaktioner være meget forskellige fra
person til person. Det vil være naturligt at opleve en vis lettelse over, at operationen
er overstået. Men mange oplever også følelser som tristhed, angst og
nervøsitet. Mange står i en ny situation, hvor tanker om fremtiden, selve sygdomsdiagnosen
og den måske ændrede krop kan være årsag til spekulationer
og bekymringer. Ventetiden frem til det endelige svar på operationen kan være
præget af omskiftelighed. Der kan være gode og dårlige dage. For nogle kan det
være en hjælp at dele disse tanker og følelser med andre, f.eks. din familie eller
venner.
Ligeledes kan det være en hjælp for nogle patienter at kontakte Kræftens Bekæmpelse
eller eventuelt en psykolog (se faneblad 8 om dine sociale rettigheder).
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

VIgTIg InFORMATIOn / gODE RÅD EFTER OPERATIOnEn
• Normal fysisk aktivitet
• Almindelig mad, væske og tilskud af proteindrik
• Du er hjemme igen to-tre dage efter operationen
• Hvis du har den mindste mistanke om, at noget er unormalt - så følg instruksen
i informationsbrevet på næste side
• Du skal have informationsbrevet på dig den første tid
• Tøm ikke køleskabet - du er hjemme igen to-tre dage efter operationen
RELEVAnTE OPLySnIngER EFTER UDSKRIVELSEn
Medicin
Vi anbefaler, at du fortsætter med de smertestillende tabletter efter udskrivelsen,
formentlig en uges tid, for at fremme det fysiske aktivitetsniveau. Vi anbefaler,
at du tager Panodil (2 tabletter a 500 mg 4 gange om dagen) samt Ibumetin
(1 tablet 400 mg 3 gange om dagen).
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Informationsbrev:
VIgTIgT:
FORHOLDSREgLER VED UDSKRIVELSEn EFTER KOLOn-RESEKTIOn!
Smerter
Får du tiltagende smerter, feber, kvalme eller opkastninger, råder vi dig til at ringe
til Kirurgisk Afsnit K11-1, telefon 7844 6390, eller til din egen læge eller lægevagten
og fremviser nedenstående:
Til afdeling / egen læge / lægevagt eller lignende:
Denne patient er for nylig tyktarmsopereret på Kirurgisk Afsnit K11-1, Regionshospitalet
Viborg.
Såfremt der opstår problemer, skal patienten tilses på Akutafdeling A24, Regionshospitalet
Viborg, af kirurgisk bagvagt.
Såfremt indlæggelse skønnes indiceret, indlægges patienten på sengeafsnit
K11-1.
Med venlig hilsen
Afdelingsledelsen
Kirurgisk Afdeling
Regionshospitalet Viborg
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Infektion i såret
Vær opmærksom på, om såret er rødt og væsker.
Operationstråde
Du skal have fjernet tråde eller klips cirka otte-ti dage efter operationen - enten
i kirurgisk ambulatorium eller hos egen læge. Hos sidstnævnte skal du selv bestille
tid.
Mave-tarm-funktion
Sørg for rigelig væske og motion. Du kan evt. tage magnesia-tabletter den første
tid for at holde afføringen blød. Tyg stadig tyggegummi så ofte, du har lyst.
Mad og drikke
Du må spise og drikke, hvad du har lyst til. Men sørg for at indtage proteintilskud
- gerne som proteindrik.
Rekreation
Du vil være træt i lang tid efter operationen. Sørg for søvn og hvile samt frisk luft
og motion.
Sygemelding cirka tre uger. Ved hårdere fysisk arbejde tre-fire uger.
Samtale om indlæggelsesforløbet
Tvivlsspørgsmål, som skal afklares inden udskrivelsen?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Følelsesmæssige relationer
Vi anbefaler, at du ikke er alene den første tid efter udskrivelsen. Det er væsentligt,
at du får den bedst mulige støtte til at gennemføre din operation, fordi vi
ved, at du bagefter kan være lidt træt og bekymret.
Andet:
__________________________________________________________________________
Der sendes et resumé af dit indlæggelsesforløb til din egen læge.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

5. Kontrolforløb
KIRURgISK AMBULATORIUM
Åbningstid
Mandag til fredag i tidsrummet klokken 08.00 – 15.30.
Telefon
Ambulatoriets sygeplejersker kan træffes på telefon 7844 6437 på hverdage i
tidsrummet fra klokken 10.00 til 15.00.
Henvendelse
Du bedes melde din ankomst til sekretæren i ambulatoriet.
Dit besøg i ambulatoriet
Cirka 10 dage efter din tyktarmsoperation bedes du møde i Kirurgisk Ambulatorium,
hvor du vil blive informeret om dine undersøgelsesresultater. Vi opfordrer
dig til at tage en person med til samtalen.
Alle patienter, der har fået foretaget en kolon-resektion, vil blive ringet
op en til to dage efter udskrivelsen.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

6. Kontaktpersoner
Formålet med kontaktpersonordningen er
• at du som patient oplever, at dit indlæggelsesforløb eller ambulante forløb er
veltilrettelagt
• at du oplever et godt og åbent samarbejde med afdelingens personale i forbindelse
med din sygdom
Kontaktpersonen har særligt ansvar for at sikre sammenhæng i dit indlæggelsesforløb
eller ambulante behandlingsforløb.
Din kontaktperson kan naturligvis ikke være til stede i alle situationer. Er din kontaktperson
ikke til stede, vil en anden fra det team, der tager sig af din pleje,
behandling og/eller genoptræning, tage over, indtil din kontaktperson igen er til
stede.
Du og dine pårørende har mulighed for at henvende jer til kontaktpersonen under
indlæggelsen eller under den ambulante behandling, hvis I har spørgsmål om
planen for din pleje, behandling og/eller genoptræning.
Kontaktpersoner i Kirurgisk Afsnit K11-1:
Telefonnummer til K11-1, Regionshospitalet Viborg: 7844 6390.
Forløbskoordinator:
Sygeplejerske Anita Laursen, telefon 7844 6372.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

7. Kontrolforløb for patienter,
der er opereret for tarmkræft
Vi ved, at nogle patienter desværre får tilbagefald af sygdommen, selvom alt
kræftvæv tilsyneladende blev fjernet ved operationen. Det er derimod usikkert,
om man ved kontrol kan opdage tilbagefaldet, før patienten får nye symptomer
og på den måde kan forbedre helbredelsesmulighederne. Derfor findes der i øjeblikket
ikke retningslinjer for, om og hvordan en eventuel kontrol efter operationen
bør tilrettelægges. De kirurgiske afdelinger på de forskellige hospitaler
har således meget forskellige kontrolprogrammer, og enkelte afdelinger tilbyder
slet ingen kontrol.
Det kontrolprogram, vi tilbyder, er
• CT-skanning af bryst og mave ét år og tre år efter operationen
• Koloskopi tre år efter operationen
Har du ikke inden operationen fået udført en fuld kikkertundersøgelse af hele
din endetarm og tyktarm (koloskopi), vil du blive indkaldt til dette cirka tre måneder
efter operationen. Denne undersøgelse foregår ambulant og udføres for
at sikre, at den resterende del af din tarm også er ordentligt undersøgt (kaldes
clean-kolon).
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

8. Dine sociale rettigheder
I det følgende finder du oplysninger, som kan være relevante for dig. Har du
behov for yderligere oplysninger, henviser vi til din sagsbehandler i din hjemkommune.
Du kan også læse mere i informationshæftet ”Dine rettigheder som
kræftpatient” fra Kræftens Bekæmpelse. Hæftet er sat ind bagest i dette afsnit.
Sygedagpenge
Mange kræftpatienter kan på grund af sygdom og behandling have svært ved
at passe et arbejde som sædvanligt, og må derfor sygemeldes i en kortere eller
længere periode.
Din økonomiske situation under en sygemelding er afhængig af dine ansættelsesforhold.
Nogle får løn under sygdom og mærker derfor ikke umiddelbart en ændring
i økonomien, andre kan få udbetalt sygedagpenge fra deres hjemkommuner.
For at få udbetalt sygedagpenge fra hjemkommunen skal følgende betingelser
være opfyldt:
• Du skal have haft 120 timers ansættelse inden for de seneste 13 uger eller
inden for samme periode have modtaget sygedagpenge, arbejdsløshedsdagpenge,
orlovsydelse eller uddannelsesgodtgørelse.
• Du skal have bopæl og en skattepligtig indtægt i Danmark.
• Som lønmodtager har du ret til sygedagpenge fra første hele sygedag. Det er
din arbejdsgiver, der skal udbetale sygedagpenge i de første 21 dage. Hvis du
er syg i mere end 21 dage overtager din kommune forpligtelsen til at betale
sygedagpenge.
Er du selvstændig eller medarbejdende hustru, har du ret til sygedagpenge, hvis:
• du inden for de seneste 12 måneder har drevet selvstændig virksomhed i væsentligt
omfang i mindst 6 måneder, hvoraf den seneste måned før fraværet.
Som selvstændig eller medarbejdende hustru har du først ret til sygedagpenge
fra kommunen efter 2 ugers sygdom, medmindre du i Den Sociale Ankestyrelse
har tegnet en frivillig forsikring, der giver dig ret til sygedagpenge fra 1.
fraværsdag.
Hvis du får fuld løn under sygdom, vil din arbejdsgiver efter 21 dage få refunderet
den del af din løn, der svarer til det, du er berettiget til i sygedagpenge af din
hjemkommune.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Hvor meget kan man få i sygedagpenge:
Det er din hidtidige indtægt, der danner grundlag for beregningen af sygedagpengenes
størrelse. Maksimalt kan der udbetales et beløb svarende til den højeste
arbejdsløshedsunderstøttelse.
Hvor lang tid kan man få sygedagpenge:
Sygedagpenge er en midlertidig forsørgelse, og som udgangspunkt kan du modtage
sygedagpenge i 52 uger inden for 18 kalendermåneder. Der er dog mulighed
for at få forlænget sygedagpengeperioden.
Opfølgning
Kommunen har, så længe du er sygemeldt, pligt til mindst hver 8. uge at vurdere
din situation med henblik på, om der er behov for genoptræning, behandling
eller omskoling for at sikre din tilknytning til arbejdsmarkedet, eller
om der skal søges pension.
Det er meget vigtigt, at du er opmærksom på og overholder de mødeindkaldelser,
du modtager i forbindelse med opfølgning af din situation. Hvis du er forhindret
i at møde op, er det meget vigtigt, at du melder afbud til din kommune.
Udbetaling af en engangssum ved kritisk sygdom
Mange er gennem deres arbejdsplads eller faglige organisation omfattet af en
pensions- og livsforsikringsordning, der giver mulighed for udbetaling af en engangssum
ved kritisk sygdom. Tag kontakt med din pensionskasse og få oplyst,
om din sygdom er omfattet af forsikringsdækning ved kritisk sygdom. Ansøgningsskemaet
til udbetaling af sum ved kritisk sygdom rekvireres fra pensionskassen.
Der er et skema, du selv skal udfylde samt ét, lægen på hospitalsafdelingen
skal udfylde. Engangssummen er skattefri.
Lønmodtagernes Dyrtidsfond
Du har mulighed for at få udbetalt den opsparing, du har hos Lønmodtagernes
Dyrtidsfond, hvis du er eller har været ramt af en livstruende sygdom. Du kan
rekvirere udbetalingsblanketten samt oversigt over, hvilke sygdomme der anses
for livstruende hos Lønmodtagernes Dyrtidsfonds medlemsservice på telefon
7013 1377.
Stomiartikler
Hvis du i forbindelse med operationen får anlagt en midlertidig stomi, vil du få
udleveres stomiartikler gratis i Stomiambulatoriet på Afsnit K11-1.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Er det en permanent stomi, er det din hjemkommune, der bevilger stomiartikler,
og dertil kræves en ansøgning. Under din indlæggelse vil en stomisygeplejerske
være dig behjælpelig med at udfylde denne ansøgning og sørge for, at den sendes
til din hjemkommune. Du vil herefter modtage et brev fra din kommune med
oplysning om, hvilken leverandør af stomiartikler du skal anvende.
Alle stomipatienter, der får stomi- eller hudproblemer, er altid velkomne til telefonisk
at kontakte Stomiambulatoriet.
Telefon direkte i telefontiden mandag og torsdag klokken 08.00 til 09.00: 7844
6397. Telefon uden for telefontiden (Kirurgisk sekretariat): 7844 6430.
Tilskud til psykologsamtaler
Kræftpatienter og pårørende kan efter lægehenvisning få tilskud fra sygesikringen
til samtaler hos en privatpraktiserende psykolog. Sygesikringens tilskud
udgør 60% af det sædvanlige honorar, og patienten betaler selv resten direkte til
psykologen. Man kan maksimalt få tilskud til 12 konsultationer, som skal foregå
hos en psykolog, der har overenskomst med sygesikringen. Er du medlem af Sygeforsikringen
Danmark kan du også derfra få et tilskud til psykologhjælp. Du
kan også kontakte Kræftens Bekæmpelses rådgivninger for at få psykologisk
støtte og/eller socialrådgivning.
Ansøgning om legat
Kræftpatienter kan søge et skattefrit legat fra Kræftens Bekæmpelse. Dette
uddeles efter en lempelig vurdering af økonomien til patienter, som har været
i behandling for en kræftlidelse inden for de seneste to år. Undtaget er dog forstadier
til kræft. På afsnittet ligger der ansøgningsskemaer, hvor man også kan
læse om tildelingskriterierne, og hvor ansøgningen skal sendes til.
Kontakt til Kræftens Bekæmpelse
Kræftens Bekæmpelse har over det meste af landet forskellige kræftrådgivninger.
I Viborg er adressen: Kræftrådgivningen, Banegårdspladsen 2, 1. sal, 8800
Viborg, tlf. 8660 1918. Eller du kan kontakte Kræftlinjen på tlf. 8030 1030. Åbningstiderne
er: Hverdage 9.00-21.00, lørdag til søndag 12.00-17.00. Helligdage
lukket. Kræftlinjen kan også oplyse dig om din lokale kræft rådgivning. De lokale
kræftrådgivninger har forskellige tilbud til kræftpatienter og deres pårørende.
Kræftens Bekæmpelse
Der er besøg fra Kræftens Bekæmpelse fast en gang om ugen på Afsnit K11-1.
Hvis du som kræftpatient ønsker en samtale med en patient fra Kræftens Be-
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

kæmpelse, som har været i en lignende situation, kan personalet være behjælpelig
med at arrangere dette.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

9. Diætist
Der er ansat en diætist på Afsnit K11-1. Hun kan vejlede dig i at få den bedste
kost i forhold til din aktuelle situation. Da sygdom og operation ofte medfører
nedsat appetit, som kan føre til fejlernæring og vægttab, hjælper diætisten med
at finde de patienter, som kan have gavn af ekstra opmærksomhed på deres ernæring.
Fokus på ernæringen er vigtig, da en god ernæringstilstand nedsætter risikoen
for komplikationer under og efter operationen. Fejlernæring og vægttab giver
dårligere betingelser for, at du kommer dig hurtigt efter sygdommen og operationen.
Dit energi- og proteinbehov er højt ved sygdom, fordi kroppen er stresset
og kører på højt blus. Uanset, om du er tyk eller tynd, mister du megen muskelmasse,
når du taber dig i vægt ved sygdom eller operation, og det kan resultere i
længere indlæggelsestid og nedsat fysisk formåen, som det kan tage lang tid at
genopbygge.
Ved nedsat appetit er det derfor vigtigt, at du får energitætte og proteinrige måltider,
så du kan spise og drikke mindre uden at komme i energiunderskud.
Du kan henvende dig til plejepersonalet, hvis du gerne vil tale med diætisten om
din kost.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Opskrifter
Proteindrik (0,5 liter)
3 dl ymer.
2 dl kærnemælk.
0,5 dl piskefløde.
Sukker + vaniljesukker efter smag.
Følgende kan evt. tilsættes:
• Saft: Jordbær, hindbær, solbær, appelsin, citron.
• Moset/blendet frugt: Banan, ananas, jordbær, hindbær.
• Færdigkøbt karamelsovs, chokoladesovs.
Hindbærdrik (0,5 liter)
2 dl kærnemælk.
1 dl fløde.
1 dl kvark.
100 g hindbær eller anden frugt.
2 spiseskefulde sukker eller efter smag.
1 spiseskefuld skummetmælkspulver – kan udelades.
Alle ingredienser piskes / blendes sammen.
ymer – kærnemælksdrik (0,5 liter)
2 dl ymer.
2 dl kærnemælk.
1 æg (pasteuriseret).
2 spiseskefulde sukker.
0,5 dl appelsinjuice.
Æg piskes med sukker. De øvrige ingredienser røres i.
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

10. Mine egne sider
Dato:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling

Medicinliste
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Regionshospitalet
Viborg
Kirurgisk Afdeling