Hallen nr. 212 - Halinspektørforeningen

Bladet for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren 

hallen nr. 

Bankkrak 

En kvart 

million 

er væk 

Årsmøde 

2009 

212 - Maj 2009 

54 

62 

26

Hallen nr. 212 - Maj 2009 

2 

Leder 

Af Otto Skak, formand Blad & Informationsudvalget 

E-mail: os@ssbad.dk 

Så er 

det tid til 

eftertanke! 

Grund til at stoppe op i en tid, hvor det hele går så stærkt 

Hver 7. af landets 98 kommuner har konkrete planer 

om at opføre en opvisningshal. Det konkluderede Syddansk 

Universitet i en undersøgelse sidste år. Siden da er det 

strømmet til med kommuner, som vil bygge store opvisningshaller 

eller multiarenaer. Mange af disse projekter er 

dog siden blevet lagt i skuffen igen. Finanskrise eller ikke 

finanskrise, så har det for mange projektors vedkommende 

vist sig svært at finde den nødvendige økonomi. 

Skal vi se noget positivt ved finanskrisen, må det være, at 

den giver tid til eftertanke. Er der i vort forholdsvis lille land 

brug for alle de opvisningshaller og arenaer, som der er lagt 

op til. Næppe. Det er usandsynligt, at der er behov for 

fem-seks rigtig store arenaer, hvis de består af en håndboldbane 

med 10.000 til 20.000 siddepladser uden om. Hvilke 

aktiviteter skal f.eks. fylde en arena i Esbjerg, Silkeborg, 

Århus eller Odense for nu blot at nævne nogle få af de 

mange byer uden for hovedstaden, hvor der drømmes om 

store EM og VM-arrangementer. 

Antallet af EM- og VM-arrangementer stiger ikke i samme 

takt som antallet af opvisningshaller, så kampen om at tiltrække 

sig en af de store sportsbegivenheder vil blive benhård 

– for nu at sige det mildt. I visse tilfælde kan det 

endog komme på tale at skulle betale for at få lov til at stå 

som arrangør, og så begynder det for alvor at gøre ondt i 

økonomien. 

Der er grund til eftertænksomhed i en tid, hvor det 

hele går så stærkt; hvor enhver kommunalbestyrelse med 

respekt for sig selv snakker om, at netop deres by skal 

placeres på det kommende Danmarkskort med de absolut 

bedste indendørs idrætsfaciliteter. I Esbjerg, i Silkeborg i 

Århus og givetvis også i mange andre byer, er der blevet 

trykket på etableringsbremsen, og det er vist meget sundt. 

Ikke fordi der ikke er brug for udvikling, men fordi der mere 

end nogensinde er brug for at tænke kreativt og lave noget, 

de andre ikke har i forvejen. I modsat fald risikerer vi, at 

kommunekasserne bliver drænet. 

Direktøren for Lokale- og Anlægsfonden, Torben 

Frølich, har i debatten om de store sportsarenaer sagt, at 

der for ham ikke er tvivl om, at der i de kommende år vil 

blive investeret milliarder i store arenaer, selv om alle de 

planlagte projekter selvfølgelig ikke bliver til noget. Han 

håber dog, at planlægningen og udbygningen af de store 

idrætsfaciliteter sker med omtanke og sans for, at hallerne 

ikke kun skal fungere ved de store mesterskaber. 

Der er med Torben Frølichs ord grund til at slå koldt vand i 

blot. I stedet for at sætte det ene store nybyggeri i gang 

efter det andet, burde kommunalpolitikerne se mere på de 

mange slidte idrætsanlæg, der findes over hele landet. Der 

er f.eks. virkelig mange idrætshaller fra slutningen af 

60´erne og begyndelsen af 70´erne, som i den grad trænger 

til en kærlig hånd. Lokale- og Anlægsfonden har taget emnet 

op, men der er også brug for, at kommunerne selv tager fat. 

Det vil ikke alene skabe helt nye udfoldelsesmuligheder til 

landets befolkning, men også være med til at sætte gang i 

hjulene.

Besøg Besøg os oss 

på på stand stand 336 

6 på på messen messenn 

d. d. 19. 19. . maaj mmaj 

Se Se en en dem demo mo af af aktivitetsovers 

aktivitetsoversigten sigten samt samt underholdningscentret! 

underhooldningscentret! 

ngscentret! 

AROUNDSPORT AROUNDSPORTT 

tilbyder tilbydder 

idr idrætshaller ætshaller i 

Danmark 

et 

uunderholdningscenter 

nderholdningscenter 

til 

hjælp 

og 

g ga gavn vn for hallen 

og sporten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Til hallerne har vi udviklet en aktivitetsoversigt der: 

. Er nem i brug – eget login 

. Servicerer brugerne bruger – skaber overblik 

. Hjælper til med at forny hallen 

. Ligger i et fornuftigt prisleje 

Er nem i brug – e 

Til hallerne har vi udvviklet 

en aktivitetsoversigt 

der: 

. 

eget login 

rne – skaber overblik 

. Ligger i et fornuft 

Hjælper til med a 

. Servicerer bruger 

. 

rne – skaber overblik 

at forny hallen 

tigt prisleje 

Så Så kkontakt 

ontakt 

AROUNDS 

AROUNDSPORT SPORTT 

hhvis 

vis du vil høre mere om hvordan 

du 

kkommer 

ommer igang 

med 

d aktivitetso 

aktivitetsoversigten versigten 

eller 

om 

opstilling af et underh underholdningscenter holdningscenter i din hal! 

Tidspunkt Aktivitet Sport Hal Omklædning 

AROUNDSPORT 

AROUND DSPORT RT 

09.00 12.00 DM badminton Badminton Hal 1 Omklædning herrer 2, 3, 5. Omklædning kvinder 6, 7, 8 

09.30 10.30 Cimbria, træning Basketball Hal 2 Omklædning 4 

09.45 11.45 Randers Freja - Askildrup IF, serie 2 Håndbold Hal 3 Omklædning herrer 2, 3, 5. Omklædning kvinder 6, 7, 8 

10.00 11.00 Cimbria, træning Basketball Hal 1 Udehold omklædning 1, Hjemmehold omklædning 4 

10.00 10.00 Randers Freja, træning Håndbold Hal 2 Omklædning 4 

10.15 10.00 Cimbria, træningskamp, serie 1 Basketball Hal 1 Udehold omklædning 1, Hjemmehold omklædning 4 

11.00 12.00 Randers Realskole, træning, drenge Håndbold Hal 2 Omklædning 4 

11.00 12.00 Randers Realskole, træning, piger Håndbold Hal 3 Omklædning 6 

11.45 12.45 Randers Freja, serie 3, træning Håndbold Hal 1 Omklædning 2 

12.00 12.15 DM badminton afgørelse Badminton Hal 2 Omklædning herrer 2, 3, 5. Omklædning kvinder 6, 7, 8 

13.00 14.00 Randers Freja, serie 4, træning Håndbold Hal 3 Udehold omklædning 3, Hjemmehold omklædning 7 

13.30 14.30 Cimbria, træning, junior Basketball Hal 1 Omklædning 6 

13.45 14.45 DM badminton pokaloverrækkelse Badminton Hal 2 Omklædning herrer 2, 3, 5. Omklædning kvinder 6, 7, 8 

14.00 15.30 Randers Freja - Grenå, serie 4 Håndbold Hal 3 Omklædning 7 

14.30 15.30 Randers Realskole, træning, drenge Volleyball Hal 1 Omklædning 2 

14.45 15.45 Randers Realskole, træning, piger Volleyball Hal 2 Omklædning 8 

15.00 16.00 Randers Freja - Askildrup IF, serie 4 Basketball Hal 3 Omklædning herrer 3, 5. Omklædning kvinder 7, 8 

15.30 16.30 Randers HK, træning, serie 1 Håndbold Hal 1 Omklædning herrer 1. Omklædning kvinder 4 

Lille Voldgade V VVoldgade 

Voldgade 

9 

8900 Randers 

C 

2980 8673 . 2980 7305 

info@aroundsport.dk 

info@aroundsport. dk 

www.aroundsport.dk 

www.aroundsport.d 

dk

Hellere lille og vågen... 

- gulvvaskemaskine med 46 cm vaskebredde 

RCM RC RCM RRCM 

BBYTE 

BB 

BYTE 461CB 461CB 

la a g 

C 

incl. l. 

bbatterier, 

at at tt tt ee ri 

llader 

der 

oog 

g bø bbørste 

ørr 

st te 

iinnc 

ier, lad 

9 s 

Messetilbud 

M uu 

d 

cl 

MMe 

Messs 

set 

ttiiilllbb 

uu 

d 

1119..8 

8877788 

19 

kr. kkr kkrr r. 

19.878,- , 

excl. eeex exx 

xxc ccl l. 

moms moommmms 

s 

Besøg Besøøgg 

os 

på 

stand 102 

i iii 

i VVingstedcentret 

Vingstedcee 

entret tret 

den denn 

19. 19 19. maj mmaj 

Kometvej Ko 

m metvej 

5 DDK-6230 

K-6230 

RRødekro 

ødekro 

ttlf 

lf 

7 773 

3 666 

6 112 

2 004 

4 fax 

73 

66 

12 

03 

www.rvunique.dk 

www. 

rvunique. 

dk 

8 - 

stan stan an and d 102 102 

B&I Rengøringsmaskiner 

gø g 

Odinsvej 29 

• 4100 

Ringsted 

tlf 

32 

53 45 

55 

Fax 32 53 84 30 

mail@b-i.dk 

www.b-i.dk

Leder 3 

Tre centrale ændringer 6 

HI’s kursusplan 

efterår 2009 8 

Isarena i Vojens - en realitet 10 

Nyt fra den 3. Internationale 

Pool and Spa Conference 14 

HI-seminaret 2009 18 

Næstformanden 

stopper på Toppen 22 

Dansk Svømme badsteknisk 

Forening 24 

Transport til Brancheudstilling 26 

Årsberetninger 2009 27 

HI prioriterer ERFA-møder 28 

En af HI’s vigtigste opgaver! 29 

HI er blevet synlig 30 

Bredt sammensat program 

på seminar 2009 i Vingsted 32 

Dagsorden 33 

Udstillerliste 2009 34 

Regnskab - Bugdet og balance 36 

Seniorudvalget 37 

Ansvarshavende redaktør: 

Otto Skak, Tiufkærvej 145, 

7000 Fredericia 

e-mail: os@ssbad.dk 

Redaktionssekretariatet: 

Redaktionssekretær 

Anita Primdahl 

HI - Solrød Center 57, 1 

2680 Solrød Strand 

Tlf.: 5614 74 44, fax 5614 5372 

e-mail: ap@h-i.dk, www.h-i.dk 

Annonceansvarlig: 

Gunnar Halldorsson 

Låsbygade 29, baghuset 

6000 Kolding 

Tlf.: 7553 1632 fax 7553 1664 

Mobil 4084 8635 

e-mail: gunnar@halldorsson.dk 

Layout, repro og tryk 

www.hj-grafisk.dk 

Forretningsudvalget: 

Formand 

Jørgen Mosbæk 

I/S Vestbad 

Nykær 26, 2605 Brøndby 

Formand 


I/S Vestbad 

Nykær 26, 2605 Brøndby 

Tlf.: 2172 8155 

e-mail: jm@h-i.dk 

Program for Seminar 2009 38-39 

Glæden er livets krydderi 40 

Kom til festen 41 

Som at lægge et puslespil 44 

Grøn Nøgle til Viby S 

Idrætscenter 50 

Bankkrak vælter store planer 54 

Næstformand 

Ole Østergaard 

Helle Hallerne 

Hellevej 27, Vrenderup, 6818 Årre 

Tlf.: 2962 1411 

e-mail: ooe@h-i.dk 

Økonomiansvarlig: 

John Sørensen 

Nyborg Idræts- og Fritidscenter 

Postboks 107, 

5800 Nyborg 

Tlf.: 4010 0925 

e-mail: john@ni-f.dk 

FU-repræsentanter: 

Erik Uldall Hansen 

Nylykke 2 

6200 Aabenraa (Agora) 

Tlf.: 7462 6624 

e-mail: eu@h-i.dk 

Otto Skak (Slotssøbadet) 

Tiufkærvej 145, 


Tlf.: 2887 5050 

e-mail: os@ssbad.dk 

Dette blad er sendt til postvæsenet i uge 18 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter. 

Næste nummer udkommer i uge 34 - og stof og annoncer skal være indleveret senest uge 30 - 2009. 

Kommunale lønninger 1. april 2009 58 

Produktinformation. 

NIS-SPORT og Uridan A/S 59 

Mærkedage og nye medlemmer 61 

En kvart million er væk 62 

Forslag til vedtægtsændringer 64 

Virklund Sport A/S trodser krisen 66 

Karl-Åge Søltoft 

Ringsted Idrætscenter 

Tvær Alle 2-4 

4100 Ringsted 

Tlf.: 2329 2306 

e-mail: kst@ringsted.dk 

Tommy Erik Thomsen 

Sæby Fritidscenter 

Bækken 17 

9300 Sæby 

Tlf.: 9846 3650 

e-mail: sabyfri@internord.dk 

Seniorudvalget: 

Formand Svend Kristiansen 

Østerbyvej 32, Østerby 

6280 Højer 

Tlf.: 7478 3215 

e-mail: sv.kristiansen@mail.tele.dk 

Halinspektørforeningen 

Solrød Center 57, 1 - 2680 Solrød Strand 

Organisation for ledende medarbejdere i fritidssektoren. 


5


6 

fakta 

af Geert Madsen 

E-mail: geertmadsen@post.tele.dk 

Tre 

centrale 

ændringer 

Rådet for Større Badesikkerhed har netop udsendt en revideret 

udgave af brochuren ”Síkkerhed ved offentlige badeanlæg”, 

så den kan være til gavn i arbejdet med at skabe større 

forståelse for badesikkerheden i landets kommuner. Siden 

1995 er brochuren løbende blevet revideret, og det sker ud 

fra egne erfaringer og de tilbagemeldinger, rådet får. 

I den nye udgave af ”Sikkerhed ved offentlige badeanlæg” 

er der sket tre centrale ændringer, og formanden for Rådet 

for Større Badesikkerhed, Michael B. Aller, håber, at alle 

modtagere af brochuren vil sætte sig godt ind i stoffet, så - 

ledes at der sker færrest mulige badeulykker. Ændringer 

omfatter livreddernes arbejde, brugen af hjertestarter og 

skiltning. 

I henhold til Ordensbekendtgørelsen skal politiet efter forhandlinger 

med den enkelte kommunalbestyrelse træffe 

bestemmelse om, hvilket redningsmateriale, der skal være 

til stede ved offentlige badestrande og badeanlæg, samt 

hvilke foranstaltninger, herunder opsyn, der i øvrigt skal 

iværksættes til afværgelse af fare for de badenes liv og 

helbred. 

Michael B. Aller oplyser videre, at der i forbindelse med 

revideringen af ”Sikkerhed ved offentlige badeanlæg” har 

været nedsat en arbejdsgruppe med titlen ”Badesikkerhed” 

med deltagelse af bl.a. politiet. Oplægget til den reviderede 

udgave af brochuren har været til høring hos 

Rådet for Større Badesikkerhed er en almennyttig og humanitær organisation, der har til formål: 

- at koordinere medlemsorganisationernes indsats for at øge sikkerheden omkring såvel naturlige 

som kunstige vandområder. 

- at tage initiativer til forebyggelse af ulykker i forbindelse med de nævnte områder. 

- at vejlede lovgiverne omkring fritidsulykker og deres forebyggelse indenfor området herunder også 

såvel offentlige som private badeanlæg. 

- at fremstille oplysningsmateriale samt gennemføre andre initiativer til opfyldelse af rådets formål.

Justitsministeriet, Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse, 

Rigspolitiet, Kommunernes Landsforening, Beredskabs - 

styrelsen, FALCKs Redningskorps A/S, Dansk Svømmeunion, 

HORESTA, Halinspektørforeningen, FOA - Fag og Arbejde 

samt Dansk Svømmebadsteknisk Forening. 

Mens Michael B. Aller har det overordnede ansvar for Rådet 

for Større Badesikkerhed, har Per Leon Jørgensen – tidligere 

idrætsinspektør – siddet med ved bordet i forbindelse med 

udarbejdelsen af den nye tekst til brochuren. Han uddyber 

her de tre centrale punkter, der er sket ændringer med. 

- I den ”gamle” tekst stod der, at en livredder ikke måtte 

beskæftige sig med andre opgaver. Den sætning blev af 

nogle livreddere taget meget bogstaveligt, så nu har vi 

ændret teksten. Enhver livredder skal bruge sin sunde fornuft 

– for nu at sige det populært, lyder det fra Per Leon 

Jørgensen, der understreger, at livredderens vigtigste 

opgave dog forsat er at sørge for de badendes sikkerhed. 

- I afsnittet om førstehjælpsudstyr har vi tilføjet 

brugen af hjertestarter. Sådan en bør findes i alle førstehjælpsrum 

på lige fod med det øvrige velkendte førstehjælpsudstyr. 

Endelig har vi i brochuren anført, at der ikke 

længere skal være nogen bestemt størrelse på de bog - 

staver, der bruges ved skiltning. Bogstaverne skal tilpasses 

læseafstanden, og fremover er det således op til det 

enkelte badeanlæg at afgøre, hvordan skiltningen skal se 

ud for at virke bedst efter hensigten. 

Per Leon Jørgensen gør også opmærksom på afsnittet 

”Uheldsrapportering og analyse”. Det er vigtigt, at der ved 

ethvert uheld udfyldes en uheldsrapport, der dagligt indrapporteres 

til Rådet for Større Badesikkerheds hjemmeside. På 

baggrund af rapporterne udarbejdes der periodisk en uheldsoversigt, 

der danner baggrund for en risikoanalyse af badeanlægget, 

og den analyse vil tilgå politimyndighederne. 

Når det gælder sikkerheden ved offentlige badeanlæg, kan 

der ikke gøres for meget. Derfor stiller vi også gerne op for 

at være med til at udarbejde en risikovurdering i svømmehallerne 

og andre badeanlæg i en kommune. Vi har en stor ekspertise 

at trække på, og den stiller vi gerne til rådighed, 

understreger Per Leon Jørgensen fra Rådet for Større 

Badesikkerhed. 

www.virklund-sport.dk 

Din bedste 

samarbejdspartner 

– Vi ses i Vingsted 

på stand 34 

Virklund Sport A/S . Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg . tlf. 7020 0455 virklund@ 

virklund-sport.dk . Virklund Sport A/S www.virklund-sport.dk 

. Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg . tel. 7020 0455 . www.virklund-sport.dk


8 

HI’s kursusplan efterår 2009 

Dette er en oversigt over de kurser som organisationen forventer at 

gennemføre i efteråret 2009. Nærmere om datoer og afholdelsessteder vil 

blive udsendt i løbet af sommeren og vil kunne ses på HI’s hjemmeside. 

Svømmehaller: 

Grundkursus 1 og 2 Slotssøbadet, Kolding 

Teknisk Praktisk 1 og 2 Ringsted Idrætscenter 

Babysvømning Slotssøbadet, Kolding 

Saunagus Sjælland 

Aktiviteter i vand 

ERFA-møde for svømmehalsledere 

Temadag om sikkerhed i svømmehaller 

Tørhaller: 

Kursus for tørhaller Sjælland 

ERFA-møde for tørhaller Fyn 

Grønne områder: 

Pleje af Kunstgræsbaner og grusbaner 

Alle typer anlæg: 

Basiskursus Fyn/Sjælland 

Kommunikation/Konfliktløsning Fyn 

BST-uddannelse Fyn 

Temadag: Den 9. juni 2009 i Ringsted 

Fra Nøgleperson til idrætskoordinator 

Fremtidens Idrætsanlæg som en del af kommunens sundhedsstrategi. 

Studieturen til Køln er i dagene fra den 28. til den 30. oktober 2009, og 

vil foregå med fly, programmet er endnu ikke fastlagt. 

Tilmeldingsfristen er den 25/5 2009.

hjemmeside


10 

Isarena 

Selv om der lige nu er opstået økonomiske 

problemer, er det en kendsgerning, 

at Vojens Isarena bliver en realitet. 

Alt tyder også på, at den nye 

arena som planlagt kan tages i brug i 

januar 2011, for et stort politisk flertal 

i Haderslev Byråd bakker nemlig 

fortsat op om projektet – økonomisk 

krise eller ej. 

Efter den oprindelige plan skulle arenaen 

opføres som et offentligt-privat 

partnerskab – et såkaldt OPP. 

Kommunen havde inviteret en række 

private selskaber til at byde på opgaven 

med at lave arenaen i samarbejde 

med kommunen, men kun to af fem 

ansøgninger levede op til kommunens 

udbudskrav. Da forudsætningerne var 

mindst tre ansøgninger for at kunne 

gå videre, har byrådet nu besluttet, at 

kommunen mere eller mindre selv skal 

påtage sig opgaven. 

- Vi vil nu undersøge, om vi kan bygge 

arenaen på egen hånd eller finde 

andre samarbejdspartnere, lyder 

det fra borgmester Hans Peter Gejl 

fra Haderslev Kommune. Han er ikke 

i tvivl om, at arenaen bliver en realitet 

og ryster derfor ikke på hånden, 

men er klar til at finde skøjterne, så 

han kan være med, når arenaen officielt 

skal tages i brug. 

- Naturligvis er det irriterende, at alt 

ikke bare går som forventet, men vi 

bliver nødt til at tage hensyn til, at 

vi lige nu er røget ind i en periode, 

hvor det private erhvervsliv holder 

lidt igen. Vi er imidlertid langt fremme 

med projektet, så jeg kan ikke 

se, hvad der skal stoppe os. 

Lokalplanen er på plads, og jeg tror 

også på, at vi får de nødvendige tilladelser 

fra Christiansborg til projektet, 

så vi kan komme videre. 


Foto: HJ Grafisk 

i Vojens - en realitet 

Det handler om at være tryg - også i hallen 

Halinspektørforeningen og Tryg samarbejder om at skabe trygge 

rammer om idrætsanlægget og dine private forsikringer 

Ring til os på 70 11 20 20 eller besøg os på www.tryg.dk 

Arenaen forventes at få 5.000 tilskuerpladser; 

fordelt med halvdelen til 

stående og halvdelen til siddende publikummer. 

Projektet omfatter endvidere 

klubfaciliteter, VIP-faciliteter, Sky-boxe, 

som erhvervslivet kan leje, og øvrige 

servicefaciliteter. Det oprindelige budget 

lød på 127 mio. kr. incl. moms, 

men borgmester Hans Peter Gejl regner 

med, at de samlede udgifter kan 

komme under 100 mio. kr., og det vil 

være tilfredsstillende. 

Projektet er blevet en realitet efter en 

behovsanalyse, som omfatter 

Curlingklubben Odin, Vojens Ishockey 

Klub, Skøjteklubben Sønderjylland og 

eliteklubben SønderjyskE. Endvidere 

har de lokale skoler været inviteret til 

at få indflydelse på byggeriet. 

Det er ikke mindst eliteklubben 

SønderjyskE, der tripper for at kunne

tage den nye arena i brug. Klubben er 

med helt fremme i toppen af dansk 

ishockey, og formanden for 

SønderjyskE Elitesport A/S, Klaus 

Rasmussen, understreger, at en ny 

arena er stærkt tiltrængt både for den 

professionelle idræt, der savner VIPfaciliteter 

og plads til publikum, og til 

breddeidrætten, der efterspørger 

langt mere tid på isen end den nuværende 

skøjtehal i Vojens kan tilbyde. 

- Vi har konstateret, er der fortsat er 

politisk opbakning til at opføre en 

isarena, så vi sætter på ingen 

måder spørgsmålstegn ved byggeriet. 

Nu er det op til kommunen at 

belyse, hvilke andre muligheder, der 

er for at komme i gang med at realisere 

projektet. Nu skal det blot ske 

på en anden måde end den oprindelige 

OPP-model, siger Klaus 

Rasmussen. 

Borgmester Peter Gejl(V) fra 

Haderslev Kommune er ikke i 

tvivl om, at en ny isarena kan 

tages i brug i Vojens i januar 

2011. Et stort flertal i byrådet 

står bag projektet. 


11

r 

r 

INFOSKÆRM 

DER BETALER SIG SELV 

InfoBoard 

Finansiering gennem reklamer 

fra sponsorer og det lokale 

erhvervsliv 

En unik InfoSkærm med uend- 

elige anvendelsesmuligheder 

Færdig salgskoncept incl. salgsbrochure 

og annoncekontrakter 

Læs mere de mange muligheder 

med en InfoBoard løsning fra 

Zuport på www.zuport.dk eller 

mød os på messen. 

Industrivej 49 - 51 

7700 Thisted 

T: +45 70 20 90 83 

info@zuport.dk 

Beskeder til gæster og ansatte 

Reklamer/annoncer 

Reklamer/ 

annoncer 

M MMulighed 

u l i ig 

h hedf 

d for 

r rreklameindtægter 

e k l lame 

i in 

d dtægter 

Direkte nyheder: Ind- og 

udland, sport, finans, m.m. 

WWW.ZUPORT.DK 

WW 

WWWW 

WWW W. WZZZUUUP 

PPO OORRRTT. 

TD DDK KK 

Oversigt over hvad der sker i 

Hallen i dag

Udstillingsfirmaet PH service kan tilbyde: 

• Totalløsning indenfor udstillinger, messer overalt i Danmark 

• Udstillingsopbygning fra 10 – 10.000 løbende meter 

• Strøm og lys til alle formål 

• Tæpper, stofbeklædning incl. montering 

• Tæpper, stofbeklædning og tape leveres en gros 

• Har du specielle opgaver, har vi et stort netværk af underleverandører, vi henviser 

gerne, hvis det er nødvendigt 

Stor erfaring, vi har opbygget mere end 500 messer siden 1984, ring og få referencer. 

Uforpligtende tilbud gives, konsulentbistand ydes gerne. 

Kontakt: Peder Hansen, mobil 40161207 

PH service • Hesselbjergvej 9 • DK-5953 Tranekær • Tlf. 62551207 • Fax 62551209 • mail@phservice.dk 

U-B-Let kan gøre livet lettere for dig … 

MØD OS I VINGSTED 

U-B-Let A/S løser de tunge og 

individuelle transportproblemer 

med et let tryk på betjeningsgrebet 

el-drevne køretøjer 

el-motorer til montering 

alsidige transportløsninger 

afhjælper tunge træk 

MØD OS 

PÅ STAND 

MØD OS 

PÅ STAND 

69 

65 

U-B-Let’s Dozer er et lille muskelbundt med en meget lille 

byggehøjde– bredde og længde, så den nemt kan komme ind 

under special-byggede vogne og herefter fragte disse fuldt 

lastede fra et sted til et andet – uden brug af muskelkraft og 

belastning af kroppen. 

el-trækker/dozer el trækker/dozer til kørestangsvogn 

U-B-Let A/S – Friis Hansens Vej 9 – DK-7100 Vejle 

Tlf. +45 75 85 80 22 – Fax. +45 75 85 95 51


14 

Nyt fra den 

af Ole Bisted 

3. Internationale 

foto: Ole Bisted 

Pool and Spa Conference 

I dagene 17.-20. marts 2009 blev den 3. Internationale svømmebadskonference 

afholdt i London. Konferencen fandt sted på det fornemme 

gamle ”Royal College of Psysicians” nær Regents Park. 

I konferencen deltog 181 eksperter og 

forskere fra 22 forskellige lande – helt 

fra USA, Malaysia, Bahrain og til 

hovedparten af de europæiske lande. 

Vi var fire deltagere fra Teknologisk 

Institut, Center for 

Svømmebadsteknologi og gennem 

dette nyhedsbrev vil vi gerne informere 

dig og dele vores viden fra den meget 

spændende konference. 

På konferencens tre dage blev der 

holdt 35 indlæg, hvor foredragene var 

opdelt i tre temaer om henholdsvis 

mikrobiologi og badeinfektioner, vandbehandling 

samt vandkvalitet og klorbiprodukter. 

Der var også to foredrag 

om det kommende olympiske svømmeanlæg, 

som skal bruges til OL i London 

2012. 

Mikrobiologi og badeinfektioner 

Fokus under dette fagområde var rettet 

mod infektionsrisici fra cryptosporidier, 

som er en 5 µm lille amøbelignende 

mikroorganisme. Cryptosporider 

overføres til bassinvandet via afføring 

fra allerede smittede personer og konsekvensen 

af at blive smittet af denne 

meget klorresistente mikroorganisme 

er kraftig diarre, feber og svimmelhed. 

Selv for normale sunde personer tager 

det typisk over 14 dage, førend man 

kommer over infektionen og ikke selv 

kan overføre mikroorganismen til 

andre. Det registrerede antal personer, 

som smittes via bassinvand, er 

stærkt stigende på verdensplan og 

alene i USA registreres årligt over 

150.000 smittede. 

Flere af eksperterne, som holdt indlæg 

om badeinfektion, anbefalede meget 

kraftigt, at det enkelte svømmeanlæg 

bør have udarbejdet forholdsregler og 

alarmsystemer i tilfælde af fækal forurening 

og udbrud af cryptosporidier 

(på vores hjemmeside kan du se 

WHO´s anbefalinger til forholdsregler). 

I Danmark er der hidtil officielt ikke 

indberettet tilfælde om smittespredning 

fra cryptosporidier i bassinvand, 

men i både Sverige, England og 

Tyskland er der rapporteret om flere 

alvorlige tilfælde fra svømmehaller. 

En amerikansk og engelsk forsker 

havde udført forsøg med tilsætning af 

”kunstige cryptosporidier” til bassinvand 

og havde klart konstateret, at 

sandfiltrering med flokning er en 

meget effektiv barriere mod cryptosporidier, 

medens sandfiltre uden flokning 

og sandfiltre med høj filterhastighed 

og/eller lille sandlaghøjde er dårlige 

til at tilbageholde cryptosporidier. 

I bassiner, som benyttes af handicappede, 

syge og spædbørn anvender de 

badende ofte bleer for at undgå, at 

der overføres fækalier til bassinvandet. 

En amerikansk forsker havde undersøgt 

virkningen af sådanne ”svømmebadsbleer” 

og havde påvist, at bleerne 

på ingen måde sikrer mod overføring 

af cryptosporidier til bassinvandet. 

Dette var en meget interessant undersøgelse, 

som var udført både på et 

videnskabeligt plan, men også på et 

praktisk plan og foredragsholderen fik 

da også konferencens største bifald. 

Vandbehandling 

Der var flere foredrag om forskellige 

vandbehandlingsmetoder, herunder 

systemer med ultrafiltrering og membranfiltre. 

Et tysk forsøg viste, at der 

skal cirkuleres og behandles min. 80 

% af den cirkulerende vandstrøm over 

et ultrafiltreringssystem for at opnå 

samme vandbehandlingseffekt som 

over et sandfilteranlæg, der behandler 

hele den cirkulerende vandstrøm. 

Et foredrag om et forsøg med ultrafiltrering 

ved et terapibassin viste, at 

der ved det pågældende bassin havde 

været periodisk svigtende vandkvalitet 

med et THM-indhold op til 150 µg/l. 

Forsøg med UV-systemer i forskellige

Den olympiske svømmehal kommer til at rumme et 

25 x 50 m konkurrencebassin, et 20 x 25 m 

springbassin samt et 21 x 50 m træningsbassin. 

kombinationer, herunder også det såkaldte ”advanced oxidation” 

system viste vandkvalitetstal varierende fra 0,2 til 0,5 

mg/l i bundet klor og et THM-indhold varierende fra 30-80 

µg/l, hvilket jo ikke lød specielt imponerende. 

Forsøg med aktive kulfiltre bekræftede de danske erfaringer 

med, at sådanne systemer er særdeles effektive til at reducere 

kloraminindholdet og andre klorbiprodukter. Vandkvalitet 

og klorbiprodukter 

Et meget interessant hollandsk forsøg med undersøgelse af 

betydningen af, at badegæster skyller sig af/vasker sig inden 

svømmeturen viste, at badegæster, som blot havde skyllet 

sig under brusere, afgav under den halve mængde forurening 

til bassinvandet set i forhold til, hvis de ikke havde skyllet 

sig over. Dette forsøg dokumenterede med stor overbevisning, 

hvor vigtigt det er for vandkvaliteten og badehygiejnen, 

at gæsterne bruger bruserne inden svømmeturen. 

Flere forskellige forskere havde foretaget omfattende analyser 

af vandkvaliteten og de dannede biprodukter fra kloringsprocessen. 

Udover de kendte klorbiprodukter, som under et 

benævnes trihalomethaner (THM), kan også spores mange 

andre typer af uønskede/sundhedsskadelige klorbiprodukter. 

En gruppe af disse stoffer er haloacetatforbindelser, 

benævnt under et som ”HAN”-stoffer. Denne type stoffer kan 

adsorberes i aktive kulfiltre og ifølge flere af forskerne, så vil 

en THM-analyse indirekte sige noget om koncentrationen af 

de øvrige stoffer, herunder HAN-forbindelser, idet indholdet 

og variationen af disse var parallelle med indholdet af THM. 

Olympiske svømmeanlæg 

I 2012 skal London være vært for den næste olympiade og 

byggeriet af den olympiske by og de tilhørende store idrætsanlæg 

er allerede i fuld gang i et tidligere industriområde 

nordøst for London. John Nicholsen, som er projektleder for 

den olympiske by, viste plancher og tegninger over byen og 

med et billedshow beskrev han hvordan det gamle industriområde 

langsomt er ved at blive ændret til en olympisk 

by. Den olympiske svømmehal kommer til at rumme et 25 x 

VINGSTED Stand 73 

Scoringstavler 

Spillerboksar fodbold mm. 

Välkomna! 

www.nimamaskin.se 

50 m konkurrencebassin, et 20 x 25 m springbassin samt 

et 21 x 50 m træningsbassin. Der bygges derudover en 

separat svømmehal med bassin for vandpolo. 

Modelfotos af svømmehallen viste, at der bliver tale om et 

meget markant og flot hus, som har form efter svangen på 

en løbesko (arkitekten er også kendt for design af sko). 

Svømmehallen får plads til ca. 17.500 tilskuere og udformes, 

så svømmehallen efterfølgende kan ombygges og reduceres 

til et tilskuerantal på 2.500. 

Tom Devin, som er projektleder for vandbehandlingssystemerne 

til de olympiske svømmeanlæg, gennemgik layout og 

design for vandbehandlingsanlæggene. De kommende vandbehandlingsanlæg 

opbygges efter de nyeste, men dog velkendte 

behandlingsmetoder med effektive sandfiltre med 

flokning. 

Til desinfektion skal anvendes klor, hvor man søger at 

begrænse indholdet af frit klor og klorbiprodukter mest 

muligt bl.a. ved, at der på fremløb til hvert bassin indbygges 

et in-line UV-anlæg med fuld gennemstrømning. 

Næste konference 

Konferencen blev under stort bifald afsluttet fredag eftermiddag, 

og inden afslutning havde deltagerne efter en underholdende 

præsentation fra to kandidatlande valgt, at den 4. 

Internationale svømmebadskonference afholdes i Porto i 

Portugal i marts 2011. Vi glæder os allerede! 


15

miljørigtige 

mi milj ilj ljøøri riggt 

gti tige g 

FREMTIDENS FILTRERINGSSYSTEM 

Trommelsigte for svømmebade 

 

 

Mød os på stand nr. 32 på Halinspektørforeningens 

udstilling den 19. maj 2009 

Direktør Henning Børgesen holder foredrag 

på Halinspektørforeningens seminar 

den 18. maj 2009, om de nye muligheder 

der er for at opnå besparelser i driften 

FJORDBLINK SWIMMING-POOLS A/S 

Gl. Grenåvej 219 · 8960 Randers SØ 

Tlf: +45 8649 4622 · Fax: +45 8649 4815 

www.fjordblink.dk · info@fjordblink.dk

SUND SNACK MED 

SAMVITTIGHEDEN 

IORDEN 

STAND 24 PÅ MESSEN 

I VINGSTEDCENTRET 

TIRSDAG 19/5-09


18 

Ny Salt-Tester 

SensoDirect Salt110 

- m/udskiftelig sensor 

- måleområde 0-10% salt 

AquaTec 

Tlf. 86 54 15 00 

www.aquatec-dk.com 

Tekst Anita Primdahl 

Foto: Erik van Acker 


byder Eskild Ebbesen 

velkommen. 

HI-seminaret 2009 

Styrkelse var emnet for dette års HI-seminar for foreningens 

tillidsvalgte medlemmer. 

Der arbejdes meget med styrkelsen af strukturen og 

arbejdet i områderne i foreningen. Tonny Borggaard, medlem 

af Hovedbestyrelsen og områderepræsentant i område 11 

har lavet en spørgeskemaundersøgelse blandt de øvrige 

områder. Besvarelserne fra spørgeskemaet, vil blive brugt 

som grund for arbejdet med styrkelse af områderne og aktiviteterne 

i områderne. 

Claus Bjørnelund, praktiserende psykoterapeut og kandidat i 

statsvidenskab, havde et punkt ”styrk dig selv som leder, ved 

at styrke motivationen hos dine medarbejdere”. 

Claus pejlemærker for emnet var, udgangspunkt for lederskab, 

trends frem til 2012, signalement af medarbejdere, 

hvad der skaber motivation, hjernens funktionsmåde, coaching 

- bud på 1:1 ledelse. 

Der er afsat en sum penge i hver kommune til kompetenceudvikling. 

Per Seerup Knudsen, FTF fortalte om kompetencepuljemidlerne. 

Som et supplement til hidtidige aktiviteter. I 

alle kommuner er der nedsat et udvalg, der skal formidle 

disse midler. HI er repræsenteret i mange af disse udvalg. 

Pengene kan bruges til kompetencegivende kurser, efter- og 

videreuddannelse, relevante kurser og uddannelse. 

HI samarbejde med en række andre organisationer m.v. 

Blandt andet har arbejdet i Forhandlingskartellet haft stor 

betydning for det gode overenskomstresultat. Formålet med 

samarbejdet er blandt andet være at koordinere, forhandle

Styrk dig selv som leder ved at 

motiverer dine medarbejdere 

fortæller Claus Bjørnelund 

Styrkelse var emnet for dette års HI-seminar for 

foreningens tillidsvalgte medlemmer. 

og indgå aftale om løn- og ansættelsesvilkår 

der er fælles for organisationerne, 

få indflydelse og fremme samarbejdet 

med de øvrige organisationer. 

Jørgen Mosbæk fortalte om de øvrige 

samarbejdsrelationer HI har. Blandt 

andet med Dansk Svømme Union, som 

HI blandt andet har lavet eventen 

”Svøm langt” sammen med. Kræftens 

Bekæmpelse og Sundhedsstyrelsen er 

også samarbejdspartnere. Aktuelt har 

Jørgen Mosbæk været oplægsholder 

på Lokale- og Anlægsfondens seminar 

Idræt for alle. 

På miljøområdet har vi styrket indsatsen 

ved vores miljømærkning Grøn 

Nøgle – der har skiftet navn til et 

mere internationalt navn: Green Key. 

Vi vil dog fortsat i ”folkemunde” kalde 

det Grøn Nøgle, sagde Karl-Åge 

Søltoft. Karl-Åge Søltoft opfordrede 

alle til at overveje at få miljøcertificeringen, 

da anlæggene ud over at spare 

penge, også er med til at værne om 

miljøet, ved at bruge miljøvenlige produkter, 

og ved at spare på el og vand. 

Arbejdet med Grøn Nøgle giver meget 

tilbage i form af goodwill. 

Tonny Borggaard 

fortæller om spørge skema 

undersøgelsen 

Dagen sluttede med, at Eskild 

Ebbesen fortalte, hvordan man styrker 

sig selv gennem samarbejdet med 

andre i toppen af idrætten, og hvordan 

man når helt til tops. Som Eskild lagde 

ud med at fortælle: mange kender mig 

mest fra Vild med Dans. Han fortalte, 

hvad der skulle til for at kvalificere sig 

for at komme med i Vild med Dans. 

Nemlig ved hård træning, hårde kampe 

med sig selv, samarbejde, fravær fra 

familien m.v. er, hvad der skal til for at 

nå til tops og ende som OL-guldvinder 

og det endda mange gange. 

Spændende oplæg, der gav os alle 

noget at tænke over, og måske også 

gav nogle blod på tanden til at begynde 

på at motionere – måske ikke for at 

blive topatlet, men for at opleve glæden 

ved at røre sig og komme i god 

form. 

Kvalitetsnet 

der fanger 

fodboldnet 

håndboldnet 

tennisnet 

badmintonnet 

volleyballnet 

basketballnet 

hockeynet 

spærrenet 

Vi fremstiller gerne net til 

specielle formål og størrelser. 

Ring evt. og aftal uforpligtende 

konsulentbistand. 

Besøg os på messen 

i Vingsted d. 22. maj 

stand nr. 33A. 

Nørvo Sportsnet A/S 

Toosholmvej 9 

7700 Thisted 

Tlf. 9793 8450 

Fax 9793 8394 

norvo@norvosportnet.dk 

www.norvosportsnet.dk 

Vi rådgiver også mht. 

maskestørrelser og sikkerhedskrav 

wadmann.dk

Ref. 39525 

Forchhammersvej 11 - 1920 Frederiksberg C 

Tlf. 33 25 89 09 - www.megasound.dk 

Ref. 425CX 

Ref. 64602 

Ref. 27100 

Ekspert i løsninger til offentlige bade- og bruseanlæg 

Professionel lyd 

- med udgangspunkt i dit behov 

- Højttalere / forstærkere 

- Varslingsanlæg 

- Limiter (lydbegrænser) 

- Mobile tale- / lydanlæg 

- Følgespots 

- Tyveri / vandal sikring 

- Installation 

- Landsdækkende service 

Expert i bade- og bruseanlæg 

arimex har siden 1939 leveret kvalitetsløsninger til bade- og bruseanlæg i hele 

Danmark. Fra starten har filosofien været at have det bedste og største udvalg – og 

samtidig føre den bedste kvalitet. I dag er arimex Danmarks førende leverandør af 

produkter brugt af institutioner, private virksomheder eller sportsforeninger. arimex 

leverer altid den bedste standard og har et højt uddannet personale til at rådgive og 

give den bedste service overfor enhver henvendelse. 

Produkterne er vandbesparende og leveres til frem- eller indbygning 

Ref. 39525: 

Presto Alpa selvlukkende brusebatteri – temperatur regulering i grebet – meget robust 

og nem at servicere/vedligeholde. 

Ref. 27100: 

Presto brusepanel med tilslutning i top – elegant design – vandalsikker udførsel i 

matcrom eller elfenbenshvid – let at servicere/vedligeholde og yderst rengøringsvenlig. 

Ref. 64602: 

Presto selvlukkende servanteventil til koldt eller varmt vand – nyt design – servicevenlig 

– lukketid ca. 15 sekunder – mulighed for at regulere flowmængde – meget robust. 

Ref. 425CX 

Rada Thermoscopic blandeventil type 425CX – TMV3 godkendt til hospitalsbrug 

– meget driftsikker – yderst service venlig – sikkerhed i top bl.a. hurtig nedlukning ved 

bortfald af det kolde vand – utallige dimensioner med ydeevne fra 3 – 400 l/min. 

arimex har Danmarks største udvalg af vandbesparende produkter 

og tilbehør. Alt til bade- og bruseanlæg og ikke mindst termostatiske 

blandeventiler. Alt er bedste kvalitet og design. Kontakt arimex for 

yderligere information. 

AUTORISERET 

BOSE® 

PROPARTNER 

arimex a.s · Rugvænget 38 · Postbox 82 · 2630 Taastrup 

www.arimex.dk · Tlf. +45 4399 3566 · Fax +45 4399 2416

Junckers 

High Performance 

sportsgulve og slidstærke 

overfladeprodukter 

Junckers GulvLak 

HP SPORT 

er en lugtsvag slidstærk vandbaseret 

polyurethan gulvlak til sportshaller, 

hvor aktiviteten er ekstremt høj, fx 

håndbold, basketball og volleyball. 

Kan påføres Junckers Isolak og vandbaserede 

lakker efter rengøring og 

mellemslibning. 

Junckers HP SPORT kan påføres Junckers 

GulvLak spritbaseret, når der primes 

med Junckers GulvLak vandbaseret. 

til de danske sportshaller 

DIN godkendt 

Opfylder kravene i ENV-fatigue testen 

Perfekt støddæmpning 

Unik boldrefleksion 

Velegnet til aktiviteter med både høj og lav belastning 

Præfabrikerede massive gulvbrædder i hårdt træ 

Præfabrikerede laminerede strøer til hurtig, sikker og værktøjsfri 

montering på jævne eller ujævne undergulve 

Nem vedligeholdelse 

Junckers 

HarpiksFjerner 

er effektiv til opløsning af harpiks 

i sportshaller. Den lave pH-værdi 

gør produktet særdeles velegnet til 

sportsgulve lakeret med vandbaserede 

lakker. 

Tlf. 56 65 18 95 - www.junckers.dk 

Junckers GulvLak 

FRICTION + 

HIGH PERFORMANCE 

er meget velegnet til fitness-/ 

aerobiccentre, sløjdlokaler, trappearealer, 

barer og restauranter, hvor 

sved, ølsjatter osv. kan gøre gulvet glat. 

Hvis man påfører et nylagt lakeret gulv 

et ekstra lag af dette produkt, minimeres 

sandsynligheden for uheld. 

Lakken anbefales dog ikke til områder, 

hvor der udøves sport med boldspil.


22 

Næstformanden 

stopper på 

Toppen 

Man kan ikke beskylde Ole Østergaard for at gå i små 

sko, når det drejer sig om at sørge for underholdningen 

såvel mandag som tirsdag ved HIs generalforsamling i 

Vingstedcentret. Underholdningen har han således lagt i 

hænderne på så kendte navne som Ib Grønbech, Julie 

– med efternavnet Berthelsen – og Jimmi & René. 

- Intet er for godt til mine kolleger, synes Ole Østergaard at 

tænke. I hvert fald har udvalget i år brugt rigtig mange 

penge på at skabe de festlige rammer, som i mange år 

har gjort halinspektørernes træf i det jyske til noget helt 

særligt. Og det uanset, om det gælder mandagens kammeratskabsaften 

eller tirsdagens festaften. 

Måske skyldes hans satsning på underholdningsområdet 

også, at han gerne vil takke af som formand for arrangementsudvalget 

med manér. Han har meddelt, at han ikke 

genopstiller til posten som HIs næstformand, og det er ensbetydende 

med, at der også skal findes en ny formand for 

arrangementsudvalget. 

- Næstformanden i foreningen har automatisk været født 

formand for arrangementsudvalget, forklarer halinspektøren 

fra Helle Hallerne. Nu synes han, efter seks år som 

næstformand, at tiden er inde til et generationsskifte, og 

det skal ske, mens han er på ”Toppen”, som han med smil 

i stemmen udtrykker det. 

”Toppen” er ikke toppen på Ole Østergaard’s karriere i HI, 

men derimod teamet for kammeratskabsaftenen. For fire år 

siden blev de populære temaaftener en realitet. Først med 

Oktoberfest, derefter med sønderjysk aften, mens turen i 


Ole Østergaard, HIs næstformand, vil 

gerne slutte af på toppen, når han 

trækker sig tilbage på generalforsamlingen 

i Vingstedcentret. Det 

betyder også et farvel til formandsposten 

i arrangementsudvalget. 

Ole Østergaard takker af som formand for 

Arrangementsudvalget ved at præsentere Ib 

Grønbech, Julie samt Jimmi & René i Vingstedcentret. 

fjor gik til Bornholm. I år er kursen sat mod det nordjyske, 

og det er grunden til, at Ib Grønbech er sat på plakaten. 

- Ib Grønbech er en kunstner, jeg venter mig meget af. Han 

er folkelig, og det er lige sådan en mand, vi har brug for 

til kammeratskabsaftenen, hvor stemningen plejer at nå 

de helt store højder, lyder det fra Ole Østergaard, som 

også glæder sig til at præsentere Julie og Jimmi & René 

til festaftenen. 

- Vi har i mange år haft den sædvane at præsentere et 

stort navn denne aften. I år bliver det så Julie, og hun 

behøver vist ingen præsentation. Jeg har selv oplevet 

hende og kan kun sige, at der venter de 150-200 deltagere 

i festaftenen noget stort, understreger næstformanden, 

som også gerne vil give Jimmi & René et par ord 

med på vejen. 

- De to brødre er helt fantastiske til at få folk ud på dansegulvet, 

så de skal nok sørge for at få gang i dansebenene 

hos de ellers sikkert trætte halinspektører. Mange vil nok 

huske Jimmy & René for deres store hit ”Stegt flæsk med 

persillesovs”, og mon ikke vi får det at høre. Jeg tror det. 

Ole Østergaard er ikke en mand, der normalt slynger om sig 

med flotte ord og store armbevægelser. Han håber dog at 

kunne slutte af i HIs bestyrelse med – hvad han selv kalder 

– ”et værdigt afskedsshow”. Han vil i hvert fald ikke blive 

spor overrasket, hvis såvel kammeratskabsaftenen som festaftenen 

går hen og bliver en succes. Det lægger under - 

holdningen i den grad op til.

HELE LØSNINGER TIL DIN HAL 

Mød os Vingsted 

Tirsdag den 19. maj 

Stand 33


24 

Dansk Svømme - 

badsteknisk Forening 

af Karin Rye Caspersen 

AquaPunkt 

Som omtalt i tidligere numre af Hallen, har Dansk 

Svømmebadsteknisk Forening indgået et spændende 

samarbejde med Gigtforeningen om et forebyggelsestilbud 

til svømmebadets ’almindelige’ brugere – kampagnen 

er altså målrettet brugere, der endnu ikke 

har en muskel- eller ledsygdom, og som gerne vil 

undgå at få det. 

Den 1. marts lancerede 43 svømmebade kampagnen, 

hvor udstyr og øvelsesvejledninger er frit tilgængeligt 

i svømmehallens offentlige åbningstid, og brugerne 

har taget rigtigt godt imod tilbuddet. De enkelte 

svømmebade har selv stået for markedsføringen i 

lokalpressen, og det gode budskab er hurtigt blevet 

spredt – vi kan derfor med stolthed allerede nu sige, 

at AquaPunkt er en succes, og erfaringerne fra vores 

pilotsvømmehal, Sydthy Svømmebad, viser at tilbuddet 

allerede efter få uger giver flere gæster i svømmebadet. 

Som en sidegevinst er de livreddere, der har været 

på kursus i AquaPunkt, og dermed har ret til at 

kalde sig AquaCoach, meget glade for den ekstra 

dimension som kampagnen tilfører deres arbejdsliv 

– mange har oplevet at få et helt nyt og tættere forhold 

til svømmebadets gæster – ganske enkelt fordi 

der nu er noget positivt og konstruktivt at gå i dialog 

med gæsterne omkring. 

I maj og juni måned vil vi koncentrere os om at 

uddanne flere AquaCoaches i de 43 svømmehaller, 

der allerede er AquaPunkt-haller. Allerede til efteråret 

udvider vi dog kampagnen med endnu 40 svømme - 

bade, for at give langt flere danskere mulighed for 

at træne AquaPunkt. 

Du kan læse mere om AquaPunkt på 

www.svommebad.dk og på www.gigtforeningen.dk.

Bliv certificeret NU.. 

- besøg dansun på udstillingen 

Hvorfor.. Hvorfor. 

. 

- -h hvad vad 

gør g gør 

ccertificeringen 

e r rtificerin 

g genfo 

for or 

ddig 

i g 

Certificeringsordningen Certificeringsordnningen 

sætter 

positiv ffokus 

okus 

ppå 

å Sund S und 

SSolbadning. 

olbadning 

. 

Kom 

og 

hør 

nærmere nær 

m mere 

om 

hvordan. hvordan. 

Du finder 

oos 

s ppå 

å stand s t tand 67 

Ring R i n ngfo 

g fo for o r GRATIS G R AT T I S i iinformation 

n fo o r mat t i o onp 

n på p åt åttlf.: 

l lff. 

. : 

7027 702 

7 11500 

500 

Stand S t ta 

n nnd 

67 6 7 n 

7 

Altid solsikke solsikker er - ingen ing gen 

risiko 

o fo for or solsko solskolding oldin ng 

Oplev Sun Angel solariet 

der skanner huden og beregner 

et individuelt og optimalt opttimalt 

behandlingsprogram, 

uden risiko risikoofo 

for or solskoldning solskooldning 

19 

Maj 

Brancheudstilling 

B r ran 

che 

uds 

til 

lin 

g 

Idræt Id 

r ræt 

- 

KKultur 

ultur 

& 

FFritid 

ritid 

22009 

0 0 09 

I vvingstedcentret 

i ngstedce 

ntret 

(Stand ( Stand 

67) 

Dan-Sun Dan- 

Sun 

Europe Europ 

e A AA/S / S · LLind 

ind 

Hansens Hanse 

ns 

Vej 

5, 

DK-5000 D DK-50 

00 

Odense O Odens 

e C · Tlf. 

+45 + 4 5 7027 

1500 

· www.dansun.dk 

www. 

dansu 

n. 

d dk


26 

ÅRSMØDE 2009 

Som noget helt nyt i år arrangerer Halinspektørforeningen 

transportmulighed til Brancheudstillingen Idræt, Kultur og 

Fritid 2009. Du har nu mulighed for at invitere dine medarbejdere 

til en unik oplevelse, og alle er velkommen til at 

benytte dette tilbud. 

Sjælland over Fyn til Vingstedcentret: 

Kl. 05.45 Helsingør St. (Sundkroen) 

Kl. 06.15 opsamling afkørsel nr. 9 Hørsholm v/tankstation 

Kl. 06.50 opsamling DGI-byen, Ingerslevgade 

Kl. 07.20 opsamling på Ishøj St. 

Kl. 08.00 opsamling på Ringsted St. (chaufførskift) 

Kl. 08.30 opsamling stop 39 Slagelse 

Kl. 08.50 opsamling afkørsel nr. 43 Korsør 

Kl. 09.15 opsamling på Nyborg St. 

Kl. 10.15 opsamling på Odense St. 

Kl. 11.15 opsamling på Kolding Rutebilstation 

Herfra direkte til Vingstedcentret ankomst kl. 12.00 

TEMPO PANEL TEMPO- 

CLASSIC 

Danmarks største program indenfor 

vandalsikre bruseløsninger... 

Modeller til både renoveringsopgaver og nye anlæg 

TEMPO frembygn. 

TELEFON 

86 28 77 66 

ALSTRUP ALLE 2 - 8361 HASSELAGER TELEFAX: 86 28 77 68 

Transport 

til Brancheudstilling 

Idræt, kultur og fritid 2009 

i Vingstedcentret 19. Maj 2009 

------------------ 

SPAR OP TIL 

50 % 

på vandforbruget 

------------------ 

TEMPO for 

indbygning 

Finger-touch 

Kan lev.u/box 

af Karin Bakka 

Afgang fra Vingstedcentret kl. 16.00. Samme rute benyttes 

på hjemturen. 

Jylland: 

Startsted: Hirtshals langs med motorvejen (Hjørring, Ålborg, 

Århus og Vejle) 

Så I skal bare tilmelde jer og skrive på hvilken afkørsel I er 

på – så laver vi efterfølgende en korrigeret opsamling med 

starttidspunkter. 

Dette tilbud koster pr. person 250,00 kr. og er 

inkl. morgenmad. 

Du kan tilmelde dig via 

HI’s hjemmeside: www.h-i.dk eller 

du kan kontakte HI’s sekretariat på 

tlf.nr.: 56 14 74 44 - mail: kb@h-i.dk 

Også stort udvalg i TEMPOMIX 

løsninger til både koldt og 

varmt vand 

• Vandforbrug kun 8 liter/minut 

- optimal brusekomfort 

• Ingen forstøvning - minimerer 

risiko for Legionellasmitte 

• Selvlukkende, vandbesparende 

og vandalsikre 

• Enkel montering, drift og 

vedligeholdelse 

• Også batteridrevet model med 

fi nger-touch 

• Robust og elegant design, som 

opfylder alle de krav, man kan 

stille til armaturer, som skal 

anvendes i fælles badeanlæg 

• GRATIS - uforpligtende rådgivning 

om vandbesparelser 

og produktvalg 

Se vore øvrige produkter eller 

udskriv datablade direkte fra 

vores hjemmeside: 

www.cma-armatur.dk 

e-mail: ca@cma-armatur.dk

Biomekanisk Bioomekanisk 

teknologi 

teeknologi 

ÅRSMØDE 2009 - Årsberetninger 

Forhandlingsudvalget 

Overenskomst 

Overenskomsten 2008 blev som tidligere omtalt den bedste 

overenskomst i mere end 20 år. Vi er nok mange, der er 

glade for, at det ikke er i 09 under finanskrisen, vi skal forhandle 

ny overenskomst. 

I år – nemlig 1. april – løftes alle halinspektørers grundløn 

med 1 løntrin. Alle idrætsinspektører løftes med 6.000 kr. i 

(2000 niveau) og har mulighed for at få andel i ny løn pulje 

på 1,25%. 

Samtidig får vi alle løftet pensionsindbetalingen med 0,5% 

som hovedsageligt går til betaling af kritisk sygdom. 

Til næste år i 2010 er der ny lønspulje for alle på 1,25% - 

det betyder, at du allerede nu kan begynde at overveje, om 

du skal være med til denne ny-lønspulje. Regulerings - 

ordningen synes dog at få problemer, idet der nærmest er 

en tilbagegang i den private sektor på lønudviklingen. 

WWW.MEDICSPORT.DK 

WW 

W. 

MEDIC 

SP 

OR T T. 

DK 

ideel ideee 

el el ti til 

haller hhall ll ller ller og o 

og 

foreninger 

for rreninger 

reninger ng 

MedicSport A/S 

Gladsax Gladsaxevej xevej 356 

2860 Søb Søborg Danmark 

Tlf. +45 3955 1997 

Fax + +45 45 3955 1987 

info@medicsport.dk 

info@medicsp 

@medicsp port port.dk dk 

af Erik Uldall Hansen 

Vi får dog et ferietillæg på 

0,45% højere end vi plejer i 

2010. 

Sagsbehandling 

Foreningen har som sædvanlig haft mange henvendelser fra 

medlemmer om løn-og ansættelsesforhold. En meget stor 

del af henvendelserne har medført kontakt til arbejdsgiverne 

med efterfølgende forhandlinger og sagsforløb, hvor vi har 

mulighed for at trække på ekstra kompe-tencer fra vores 

hovedorganisation FTF i form af advokathjælp. 

Områderne 

Forhandlingsudvalget har gennem en længere periode arbejdet 

med en proces omkring styrkelse af struktur i det fremtidige 

samarbejde mellem områdeledelserne og sekretariatet, 

bl.a. med udgangspunkt i områdeledelsen i område 11’s 

omfattende og systematiske forarbejde, herunder en spørgeskemaundersøgelse 

blandt de øvrige områder. 

Introduceres Introduceress 

af MedicSpor 

MedicSport t 

komplet styrketrænings 

serie af høj standard 

30% billigere end 

konkurrerende mærker 

af samme kvalitet 

ingen fordyrende 

mellemled 


27


28 


Karl-Åge Søltoft 

Uddannelse 

HI´s uddannelsestilbud fungerer med 

udgangspunkt i tre retninger, kurser 

rettet mod HI´s medlemmer, kurser 

rettet mod medarbejdere på idrætsanlæggene 

og temadage/studieture, der 

retter sig mod ledere, medarbejdere 

og andre, der har en interesse i det 

udbudte tema. 

Uddannelse for HI´s medlemmer: ledere 

på idrætsanlæg, tilbydes et basiskursus 

hvor de mest fundamentale 

ansvarsområder i arbejdet som leder 

på et idrætsanlæg gennemgås. Ud 

over dette tilbydes erfa-kurser, i år er 

de udbudt for svømmehaller og skøjtehaller. 

Der tilbydes også spot-kurser 

rettet mod et område af en leders 

dagligdag, i år har der været tilbudt et 

kursus i konfliktløsning og kommunikation. 

For ansatte på idrætsanlæg er der i 

det forløbne år tilbudt grundkurser og 

teknisk praktisk kurser for ansatte i 

svømmehallerne samt aktivitetsprægede 

kurser som babysvømning, aktiviteter 

i vand og holdtræning. Der har 

været udbudt kursus for skøjtehalsansatte. 

Der har også været udbudt kurser 

for ansatte på idrætsanlæg med 

grønne anlæg, pleje af græsbaner og 

pleje af kunstgræsbaner. 

Hvad angår temadag blev der i 

Brenderup Aktivitetscenter afholdt en 

temadag om cafeteriadrift med fokus 

på det sunde koncept. Der er i foråret 

planlagt temadage med fokus på 

implementering af den offentlige sundhedsindsats 

i idrætsanlæggene og livreddernes/badeassistenternes 

rolle i 

en fremtidig aktivitetssatsning i svømmehallerne. 

Af ovennævnte fremgår det, at området 

tørhaller er et forsømt område. 

Der har gennem årene været forsøgt 

at etablere ERFA-dage for ansatte i 

tørhaller, men der har reelt ikke været 

nogen respons på det udbudte. En 

arbejdsgruppe sammensatte et kursustilbud 

for tørhaller, der blev udbudt i 

2008 og dette er også blivet udbudt i 

2009. Vi må konstatere at vi, hvad 

angår kurser på tørhaller, skal tilbyde 

målrettede emner, der tidsmæssigt 

kan afvikles på kort tid 2-4 timer, evt. i 

sammenhæng med andre foreningstilbud. 

ERFA-tilbuddene skal også igennem 

vridemaskinen for at finde et koncept, 

der kan gøre det interessant for både 

ledere af idrætsanlæg og medarbejdere 

på disse at deltage i denne type 

aktiviteter. 

HI prioriterer 

ERFA-møder 

af Karl-Åge Søltoft 

foto: Erik van Acker 

Temadage vil også fremover blive 

udbudt i den udstrækning som aktualitet 

og behov vil være til stede. 

Emneområderne skal dog udvikles til 

at være dækkende for hele området 

idræt, fritid og kultur. 

Et fokusområde har været at etablere 

de nødvendige undervisergrupper, der 

kan drive de forskellige kursustilbud, 

og vi er nået langt i det forløbne år, 

men der skal yderlige fokus på dette 

for også at få de sidste områder med. 

Udgangspunktet er tilbudene, som HI 

udbyder, skal bygge på erfaring og 

viden fra det daglige praktiske niveau, 

det er her, at vi kan tilbyde noget som 

andre kursusudbydere ikke gør eller 

formår. Det har dog i sig selv den 

udfordring, at det er travle mennesker, 

som vi skal trække på, det kræver 

meget administrativt og planlægningsmæssigt 

og her skal slaget slås i det 

kommende foreningsår. 

Der arbejdes på at få en mere langsigtet 

planlægning på plads. Det skal 

være muligt 2-4 år frem i tiden at 

kunne orientere sig om, hvilke uddannelsestilbud 

der forventes udbudt og 

et år fremad at være sikker de udbudte 

uddannelsestilbud.


Det vil være hensigtsmæssigt, at 

Forretningsudvalg og Hovedbestyrelse 

involveres i uddannelsesstrategien og at 

denne formidles ud i områderne. Det er 

vigtigt, at der er et direkte link mellem 

behov og udbud. Det er et stort arbejde, 

der skal lægges i strategiudformning og 

formidling, hvis nævnte målsætning skal 

lykkes. 

Grøn Nøgle 

En succeshistorie, intet mindre. Dags 

dato kan 33 anlæg bryste sig af, at de 

har fået den grønne nøgle, fremover officielt 

kaldet the Green Key efter at den 

er blevet internationaliseret. Vi vælger 

dog fortsat at kalde den den Grønne 

Nøgle. 

Med den fokus der er på miljø og klima, 

ikke mindst i forbindelse med den kommende 

klimakonference i København, er 

det at have Grøn Nøgle, noget der giver 

goodwill hos politikere, brugere og i 

befolkningen som helhed. 

Der er et stort potentiale for at få flere 

anlæg med i Grøn Nøgle konceptet vest 

for Storebælt, der er meget få anlæg, 

der har the Green Key i denne del af landet. 

Aktiviteterne i Grøn Nøgle har fundet et 

godt leje, hvor ERFA-møderne har været 

velbesøgte og med et indhold, der rammer 

bredt på alle typer anlæg. Arbejdet 

med godkendelsen af anlæggene og de 

opfølgende besøg fungerer godt, men 

med de mange anlæg, der har vist 

deres interesse bliver det nødvendigt at 

få flere med i dette arbejde. 

Samarbejdet med Horesta der er sekretariat 

for styregruppen, der driver Grøn 

Nøgle, fungerer godt, og vi kan tydeligt 

mærke en stor interesse for HI´s rolle i 

Grøn Nøgle. HI er den organisation der 

har den største fremgang i nye anlæg 

med the Green Key. 

af Otto Skak 

En af HI’s 

vigtigste 

opgaver! 

En af Blad- og Informationsudvalgets vigtigste opgaver er at gøre vores forening 

synlig. Det er en opgave, vi nu gennem adskillige år har arbejdet ihærdigt med, 

og noget tyder på, at det er ved at lykkes. HI er gennem de senere år blevet 

meget synlig – ikke kun i relation til alle de mennesker, der rundt om i landet 

arbejdet med idræt, men også i politiske kredse. 

De udsagn, der kommer fra HI, bliver der lyttet til at beslutningstagerne, og 

dermed er vi nået et langt skridt på vejen. Måske er vi ikke verdens – end ikke 

Danmarks - største (fag)forening, men vi er en forening, der står respekt om. 

Kun ved at informere omverdenen om, hvad vi arbejder med på de indre linjer, 

kan vi regne med respekt og opbakning til vort arbejde. Netop i Blad-og 

Informationsudvalget gør vi derfor meget ud af at informere om, hvad der sker i 

HI. Sådan skal og bør det også være fremover, hvis vi skal fastholde vores position. 

I en krisetid er det mere end nogensinde vigtigt at vise flaget. Det nytter ikke, 

at vi læner os tilbage og venter på bedre tider. De kommer ikke af sig selv, så vi 

skal gøre alt, hvad der står i vores magt, for at understrege vores berettigelse. 

Tag f.eks. fagmessen i Vingsted. Ser man på antallet af udstillere er det mere 

end svært at få øje på finanskrisen, men en udsolgt messe er ikke kommet af sig 

selv. Der er blevet arbejdet hårdere end nogensinde før på at overbevise udstillerne 

om, at de skal vise deres produkter frem – at det ikke nytter at trække sig 

tilbage og vente på, at krisen er overstået. Vi skal i HI være med til at give krisen 

den kolde skulder for krise eller ej, så skal hverdagen – også i hallerne og på 

de mange idrætsanlæg – gå videre. 

Vores blad ”Hallen” er i høj grad med til at fortælle om, hvad der foregår i HI. 

Uden at skulle gå alt for meget i selvsving, er det vist OK at sige, at ”Hallen” har 

udviklet sig til at blive et blad, hvis indhold har en høj standard. Sådan skal det 

også være, og derfor arbejder vi også hele tiden med udvikling – både hvad det 

redaktionelle indhold angår, og hvad designet angår. Til trods for, at ”Hallen” kun 

udkommer i 1300 eksemplarer, er det gået hen og blevet et blad, der sagtens 

kan måle sig med, hvad der kommer fra de store idrætsorganisationer. 

Men – der er et men: Vi må stadig efterlyse idéer og forslag til artikler fra vores 

medlemskreds. Det er jer, der har den daglige gang i foreningens midte, der ved, 

hvad der rører sig. I ved hvilke emner, der er brug for at tage op til debat, og vi 

har brug for jeres hjælp, hvis vi skal fastholde ”Hallen” som et levende organ. 

Et år er gået siden jeg sidst aflagde beretning på Blad- og 

Informationsudvalgets vegne. Der er derfor grund til at sige tak til alle – mine 

udvalgsmedlemmer, HB og FU, folkene på kontoret i Solrød og alle andre, som 

hver på deres måde har bidraget til at gøre vores forening synlig og til at gøre 

”Hallen” til at blad, der bliver læst. 


29


30 



Forhandlingskartellet: 

Forhandlingskartellet (FK) har styrket 

sig efter OK 08. Ud over endnu en 

organisation som medlem – nemlig 

Københavns Embedsmandsforening – 

rykker organisationerne tættere sammen 

ved et fortsat tættere samarbejde. 

Der arbejdes pt. med at kunne bruge 

hinanden og hinandens sekretariater 

ved 7 særlige indsigtsområder. 

Det tyder kun i retning af større interesse 

for hinanden, og at man vil hinanden. 

Det kan kun betyde et stærkere 

sammenhold og dermed et stærkere 

FK. 

HI er blevet 

synlig 

FKs største organisatoriske 

opgave i det forløbne år har 

været etableringen af 98 fælles TR 

. I forbindelse med 3-partsforhandlingerne 

blev det besluttet at nedsætte 

et udvalg i hver kommune på FTFområdet, 

som skal beslutte hvem der 

skal have del i disse midler til øget 

kompetenceudvikling. Det betyder, at 

alle kommunalt ansatte halinspektører 

kan søge udvalget for at få del i pengene 

til at dygtiggøre sig. 

For at det overhovedet kunne lade 

sig gøre at finde 98 repræsentanter 

gik alle FKs organisationer ind i arbejdet 

med ildhu og pragmatisme. HI 

står for 18 fælles TR, som repræsenterer 

alle organisationerne i FK i den 

enkelte kommune vedr. sæde i bestyrelsen 

for kompetencemidler og seniorinitiativer. 

I alle andre kommuner sidder 

repræsentanter fra en af de andre 

organisationer og skal varetage FKs 

organisationers medlemmers interesse 

- også halinspektørernes interesse. 

Jeg kan kun opfordre alle medlemmer 

til at søge disse kompetencemidler og 

evt. midler til en seniorordning. 

Bestyrelserne bestemmer egenhændigt 

hvorledes pengene uddeles efter 

ansøgning, så få nu søgt om midler til 

kompetence udvikling af dig selv. Du 

skal selv søge oplysning i din kommune, 

om der findes ansøgningsfrister 

eller andre krav for at få del i disse 

midler. 

af Formand Jørgen Mosbæk 

Foto: HJ Grafisk 

Du kan se på FTFs hjemmeside, hvem 

der er repræsentant for dig i din kommune. 

Her i maj måned tager Per 

Knudsen, og jeg som formand for FK, 

rundt til hele landet for at informere 

nærmere om opgaverne til alle fælles 

TR og samle erfaring om, hvorledes 

det går rundt omkring i landet. 

Konkurser i selvejende haller: 

Vi har det sidste år været vidende til 

flere konkurser i selvejende haller. Det 

har flere gange vist sig, at lederen/halinspektøren 

kan komme i problemer i 

sådanne sager med deres løn. Så HIs 

anbefaling er, at man får drøftet med 

sin bestyrelse om at blive forudlønnet i 

stedet for bagudlønnet – så er indeværende 

månedsløn da sikret. Lønmod - 

tagernes garantifond har strammet 

alvorligt op og mener ikke, at vi som 

ledere er sikret denne vej ved betalingsstandsning 

eller konkurs af virksomheden. 

HI har en dialog kørende med Lokale 

og Anlægsfonden om fleres hallers 

økonomiske problemer, og vi vil følge 

udviklingen tæt. 

Selvejende hallers vedtægter: 

Vi er inde i flere sager hvor kommunerne 

kræver en langt stærkere indflydelse 

på de selvejendes hallers økonomi 

og dispositioner ved at stille krav til 

vedtægterne om, at kommunen skal 

godkende budgetter og regnskaber 

samt tillade/godkende evt. låneoptagel-


ser. Nogle steder vil vi formentlig 

komme til at forfægte, at nu er det 

ikke længere en selvejende hal, men en 

kommunal hal. 

Kulturministeriets 

breddeidrætsudvalg: 

Breddeidrætsudalget kom her i efteråret 

– lidt forsinket – med betænkningen. 

Set ud fra HIs synspunkt er det 

meget interessant, at man i forslag og 

konklusioner opfordrer HI sammen 

med idrættens hovedorganisationer og 

LOA at analysere, hvilke kompetencer 

vi skal have som ledere af idrætsanlæggene. 

Denne opgave vil vi tage 

initiativ til at gennemføre. 

HI vil tage handsken op og få denne 

dialog i gang. Hvad forventer vore kunder 

(foreningerne) af os? 

Derudover har vi en ny kundegruppe 

som bliver større og større disse år. 

Det er hele opgaven omkring kommunernes 

sundhedsforebyggende opgaver 

ift. hele befolkningen. Da vi er ledere 

af de kommunale og selvejende idrætsanlæg 

ville det være mærkeligt, hvis 

 

 

 

 

 

 

 

ikke vore huse skulle blive en del at 

denne kæmpe opgave. Men nye brugergrupper 

vil også stille krav til indretningerne 

af vore faciliteter og prioriteringerne 

af de midler, der skal bruges 

til renoveringer og vedligeholdelse 

af de mange kvadratmeter landet over. 

Det bliver meget spændende hvorledes 

det vil forløbe de næste år. 

HI-seminar: 

Traditionen tro afholdte HI det årlige 

HI-seminar for alle områdeledere og 

stedfortrædere samt alle stående 

udvalg. Vi er rigtig glade for, at der er 

så stor opbakning til at deltage i disse 

vigtige konferencer for de foreningsaktive 

medlemmer. Emner som medlemshvervning 

og områdearbejdet, 

Forhandlingskartellets arbejde med 

fælles TR, His samarbejdspartnere, 

The Green Key blev vendt og drøftet. 

Dagen sluttede med et indlæg af 

Eskild Ebbesen – jo - ham fra 

Guldfireren. 

Sekretariatet: 

31. januar forlod Steen Engelund – 

vores sekretariatsleder - sit job, idet 

Steen havde fået tilbudt et job i 

Danmarks Radio. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sekretariatet har siden da været én 

medarbejder mindre. FU har sammen 

med sekretariatet forsøgt at få opgaverne 

løst siden da. Såvel FU som HB 

arbejder med hvorledes arbejdet fremadrettet 

skal løses og tilrettelægges. 

Men der skal dog allerede nu lyde en 

stor tak til ”vore 4 piger”, som har 

ydet en rigtig god og ekstraordinær 

indsats i denne periode. 

FU og HB: 

Der skal her til slut også lyde en stor 

tak til såvel Hovedbestyrelsen som 

Forretningsudvalget for et godt og 

konstruktivt samarbejde i det forløbne 

foreningsår. 

 

 

 

 

 

 

 

 


31


32 


Bredt sammensat 

program 

på seminar 2009 

i Vingsted 

af Tommy Thomsen 

COK 

- Den Kommunale Højskole 

Vi forsøger til stadighed at optimere det årlige kursus for ledere af idrætsanlæg. 

Der har altid været en god tradition for at være i god dialog med skolen, 

hvilket gør at vi har store muligheder for at påvirke ikke kun emnevalget, men 

også hvilke lærerkræfter der bliver anvendt. Der har været nogen kritik af at 

prisniveauet var blevet for højt, hvilket vi har taget til efterretning. Vi har herfor 

reduceret prisen, men det har desværre medført en afkortning af forløbet 

med 2/3 døgn. 

Seminar i Vingsted 

Vi synes selv vi byder på et bredt program, når vi mandag formiddag inviterer 

til hele 6 forskellige emner. Her kan hver enkelt frit melde sig ind på de 

emner der har ens interesse. 

Om eftermiddagen har vi i år valgt at fokusere på vedvarende energi og hvordan 

vi kan mindske CO2 udslippet. Det kunne måske blive startskuddet til et 

tilbagevendende tema for det kommende års aktiviteter, her tænker jeg ikke 

alene på kursusafdelingens udbud af kurser, det kunne danne grundlag for 

emner til bladet, COK regi, på områdemøderne samt temakonference m.v. 

Ligeledes kunne udstillingen indeholde en afdeling for vedvarende energi og 

energibesparende tiltag. Kun fantasien sætter grænser for hvordan budskabet 

kan formidles ud til medlemmerne, men en form for rød tråd i HI´s aktiviteter 

kunne være en idé som jeg håber vi kan arbejdere videre med. 

Foredraget onsdag formiddag på årsmødet har tradition for at være med lidt 

mindre fagligt islæt, men dog med et relevant og interessant indhold, hvilket 

også er gældende i år.

Dagsorden 

Generalforsamling 2009 mandag den 18. maj, kl. 15.30 

Vingstedcentret, 7182 Bredsten 

01. a. Valg af dirigent 

b. Valg af stemmetællere 

02. Foreningens årsberetning 

03. Fremlæggelse af foreningens reviderede 

regnskab 

04. Indkomne forslag 

Forslag til navneændring 

Forslag til vedtægtsændring 

05. a Forslag til næste års totalbudget 

b. Fastsættelse af næste års kontingent. 

06. Valg 

a. Valg af næstformand 

b. Valg af Økonomiansvarlig 

c. Valg af FU-medlemmer (2 stk.) 

07. Valg af Statsautoriseret/registreret revisor 

Hovedbestyrelsen foreslår REVISAM 2000 

Statsautoriseret Revisionsaktieselskab. 

08. Eventuelt 

Forslag til Generalforsamlingen 2009 

Hovedbestyrelsen indstiller følgende: 

1. § 1 Navn ændres til: 

ÅRSMØDET 2009 

Under forudsætning af, at vedtægtsforslaget er vedtaget 

fortsætter dagsorden således: 

05. a. Forslag til næste års totalbudget 

b. Fastsættelse af næste års kontingent. 

06. Valg 

a. Valg af Formand 

Hovedbestyrelsen indstiller Jørgen Mosbæk 

b. Valg af Næstformand 

Hovedbestyrelsen indstiller Karl-Åge Søltoft 

c. Valg af FU-medlem 

John Sørensen 

07. Valg af Statsautoriseret/registreret revisor 

Hovedbestyrelsen foreslår REVISAM 2000 

Statsautoriseret Revisionsaktieselskab. 

08. Eventuelt 

Organisationens navn er HI. Hi er en organisation for Ledende medarbejdere i Idræts- Kultur- og Fritids - 

sektoren. HI’s hjemsted er den kommune, i hvilken sekretariatet er beliggende. Pt Solrød Kommune. 

2. Vedtagelse af de nye vedtægter. Vedtægterne kan ses på side 64. 

Alle medlemmer er velkomne til Generalforsamlingen. Tilmelding er kun 

nødvendig såfremt man ønsker at deltage i spisning. Desuden er ægtefæller 

og tilmeldte souschefer velkomne til at overvære Generalforsamlingen. 


33


34 


Vingstedcentret 

Udstillerliste 2009 

Stand 01 

Rubæk & Co. A/S 

Jens Jacobsen 

Frydensbergvej 11 

3660 Stenløse 

Stand 02 

A.G. Gulvservice ApS 

Lars Almskov 

Helsingforsgade 23 

8200 Århus N 

Stand 03 

Jens Ytzen A/S 

Per Christensen 

Sædding Ringvej 21, 

Sædding 

6710 Esbjerg V 

Stand 04 

LML sport 

Snovdrupvej 9 

8340 Malling 

Stand 05 

DUX Tællerfabrik-Trading 

Gert Stegmann 

Badstuen 14 A, Troense 

5700 Svendborg 

Stand 06 

Sügro Christiansfeld 

Lars Nielsen 

Ravnhavevej 1 

6070 Chrstiansfeld 

Stand 07 

ELTIME A/S 

Søren Knudsen 

Håndværkervangen 4 

3550 Slangerup 

Stand 08 

Hilmars ApS 

Jan Hilmer 

Brårupgade 16 

7800 Skive 

Stand 08 

Audio Experts 

Claus Hansen 

Rugmarken 104 

8520 Lystrup 

Stand 10 

C.M.A. Armatur A/S 

Christian Andersen 

Alstrup Alle 2 

8361 Hasselager 

Stand 11 

Stolehuset A/S 

Thomas Wiberg 

Hammerbakken 12-19 

3460 Birkerød 

Stand 12 

Støvsugerspecialisterne 

Danmark A/S 

Gunnar Christenen 

Merkurvej 1 

4700 Næstved 

Stand 13 

Lantmännen Unibake 

Denmark A/S 

Jørgen Hartvigsen/Kim 

Mikkelsen 

Oensvej 28, Hatting 

8700 Horsens 

Stand 14 

Erfa-Inventar A/S 

Lisbeth 

Vasekær 4 

2730 Herlev 

Stand 15 

Frederiksberg Vægtfabrik 

Mogens Küppers 

Sankt Knudsvej 18 

1903 Frederiksberg C 

Stand 16 

Sengeexperten A/S 

Stig Jørgensen 

Staldgårdsgade 10 

7100 Vejle 

Stand 17 

Arimex A/S 

Bent Jensen 

Rugvænget 38 

2630 Taastrup 

Stand 17 

Junckers Industrier A/S 

Torben Bülow 

Værftsvej 4 

4600 Køge 

Stand 19 

Bentax 

Niels Chr. Bach 

Tarmvej 5 

9220 Aalborg Ø 

Stand 20 

Standleje.dk 

Benny Jensen 

Sdr. Boulevard 253 

7200 Grindsted 

Stand 20A 

Nanoren ApS 

Jesper Bjerg 

Vesterbrogade 149 

1620 København V 

27m2 

12 

15m2 

11 

9m2 

10 

9m2 

9 

Stand 21 

Jysk Kemi A/S og 

TG-Clean ApS 

Tommy Jensen 

Galoche Allé 9, 

Tårnbygningen 

4600 Køge 

Stand 22 

Accessdata A/S 

Klaus Skaarup 

Katrinebjergvej 93 

8200 Århus N 

Stand 23 

J & J Christiansens Eftf. 

Leif Nielsen 

Højbrogade 17 A 

4800 Nykøbing F. 

Stand 24 

IN2ZYM ApS 

Ib Norvin 

A.M.G. Friis Vej 7 

6000 Kolding 

Stand 26 

Stadsing A/S 

Tina Ellesgaard 

Østre Fælledvej 10-13 

9400 Nørresundby 

Stand 27 

TRESS A/S 

Thomas B. Johnsen 

Danmarksvej 34 

8660 Skanderborg 

Stand 28 

Dansk Lyskilde Co A/S 

Steen Roelshøj/Christina 

Larsen 

Baldershøj 26 B 

2635 Ishøj 

Stand 29 

EASYFOOD A/S 

Nina Nygård 

Albuen 39 

6000 Kolding 

Stand 30 

Scandinova A/S 

Frank Kihlgast 

Transformervej 10 

2730 Herlev 

Stand 31 

BENT BRANDT AS 

Bente Holm 

Langdyssen 7, Lisbjerg 

8200 Århus N 

Stand 32 

Fjordblink 

Swimmingpools A/S 

Flemming Iversen 

Gl. Grenåvej 219 

8960 Randers SØ 

9m2 15m2 6m2 12m2 9m2 15m2 6m2 6m26m2 

30,5m 

13 14 15 16 17 18 19 20 20A 21 

35 

36 6m2 

37 

28m2 

9m2 

9m2 36m2 

38 

12m2 

34 

31 

12m2 

12m2 

32A 30 

9m2 

29 

12m2 

33 6m228 

9m2 

23 

6m2 

8 7 6 5 4 3 

2 1 

12m2 

Stand 32A 

Jyske Storkøkken 

Peter Korsholm 

Priorsvej 21 

8600 Silkeborg 

Stand 33 

Ascon Trading A/S 

Steffen Andersen/F. 

Kaesgaard 

Hobrovej 355 

9200 Aalborg SV 

Stand 34 

Virklund Sport A/S 

Henriette Schausen 

Korshøjvej 2 


6m2 

Stand 35 

Polar Is 

- Mejerigaarden A/S 

Johan Jensen 

Sennelsvej 1 

7700 Thisted 

Stand 36 

AroundGroup 

Morten Bloch/ 

Michael Fast 

Lille Voldgade 9 

8900 Randers 

Stand 37 

Aqua Wellness/POS 

Søren Jensen 

Fuglebækvej 2 A 

2770 Kastrup 

Stand 38 

Abena A/S 

Tina Justesen 

Egelund 35 

6200 Aabenraa 

Stand 39 

SIMI A/S 

Gregers Bisgaard 

Gammelgårdsvej 67 

3520 Farum 

Stand 39A 

Nørvo Sportsnet A/S 

Preben Dahlgaard 

Toosholmvej 9, Nr. Vorupør 

7700 Thisted 

Stand 40 

Megasound 

Claus Hansen 

Forchhammersvej 11 

1920 Frederiksberg C 

Stand 41 

Novadan A/S 

Bjarne Larsen/Lene 

Bondgaard 

Platinvej 21 

6000 Kolding 

32 

12m2 

15m2 

9m2 

12m2 

9m2 

Stand 42 

Nordsjællands Teknik & 

Service 

Erik O. Nordstrøm 

Stjernevej 8 

3100 Hornbæk 

Stand 44 

Waterless Scandinavia ApS 

Jens Kjær Martinsen 

Perlegade 34, 1.sal 

6400 Sønderborg 

Stand 45 

A-Sport 

Anders Thomsen 

Marienlystvej 57 

7800 Skive 

Stand 47 

Unisport Scandinavia ApS 

Peter Hjelte 

Telegrafvej 5 A 

2750 Ballerup 

Stand 48 

STM Maskiner ApS 

Flemming Jensen 

Stavreby Strandvej 49 

4720 Præstø 

Stand 50 

Merrild Coffee System 

Christina Poulsen 

Nyvang 16 

5500 Middelfart 

Stand 52 

Polisan 

Mogens 

Gartnerivej 26 

7500 Holstebro 

Stand 53 

VIKAN 

Dann K. Nielsen 

Rævevej 1 

7800 Skive 

Stand 54 

Streamline ApS 

Kim Johansen 

Kirke Værløsevej 16 

3500 Værløse 

Stand 55 

JohnsonDiversey 

Niels Schelde Hansen 

Teglbuen 10 

2990 Nivå 

Stand 57 

C5 Surface Technology ApS 

Martin Bo Kristensen 

Bodilsgade 6 

1732 København V 

27 

26 

21m2 

36m2 

24 

9m2 

Stand 58 

Ostnor Danmark A/S 

Bo Jeppsson 

Odinsvej 9 

2600 Glostrup 

Stand 59 

Izomaskin AB 

Peter Wass 

Box 18 

S-81020 Österfärnebo 

Sverige 

Stand 60 

it-Connect 

Dennis Jensen 

Stenhuggervej 7 A 

6710 Esbjerg V 

Stand 61 

Reklamebureauet Zuport 

Henrik Bloch 

Industrivej 49-51 

7700 Thisted 

Stand 62 

SamSoc 

Claus Junge 

Sindalsvej 42 

8240 Risskov 

Stand 63 

Zederkof A/S 

Kasper Bach-Jensen 

Prins Christians 

Kvarter 28 


Stand 64 

Uridan A/S 

John Reese 

Snerlevej 3 

6100 Haderslev 

19m2 

Stand 65 

U-B-Let A/S 

Susanne Ambeck-Madsen 

Friis Hansens Vej 9 

7100 Vejle 

Stand 66 

Multiline A/S 

Ole Hougaard 

Alsvej 14 

8900 Randers 

Stand 67 

DAN-SUN Europe A/S 

Jacob Høffner 

Lind Hansens Vej 5 

5100 Odense C 

Stand 68 

DE TO Handel & Udlejning 

Flemming 

Gjorslevvej 2, Holtug 

4660 St. Heddinge 

14m2 

39 

9m 

22 

F 

22.04.2009

2 

9m2 30m2 

9m2 15m2 9m2 30m2 12m2 9m2 9m2 9m2 9m2 

50 52 53 54 55 57 58 59 60 

44 

13m2 

28m2 

39A 

13m2 

40 41 

47 15m2 30m2 48 

Målestok 1:300 

45 

Stand 69 

ms2solution 

Morten Sønderskov 

Skalhuse 13 

9240 Nibe 

Stand 70 

Presenco A/S 

Pernille L. Andreasen 

Jernet 3-7 

6000 Kolding 

Stand 71 

VESTERGAARD 

Nustrup ApS 

Carsten Vestergaard 

Skolevej 9, Nustrup 

6500 Vojens 

Stand 72 

Tørring Møbelfabrik 

Jens A. Jensen / Otto 

Hans Jensens Vej 6-10 

7160 Tørring 

Stand 73 

Nima Maskin AB 

Marko Seppäla 

Bygelgatan 6 

330 27 Hestra/Sverige 

Stand 74 

Sagatrim og Tylø 

Jeff Nielsen 

Tomsgårdsvej 15 

2400 København NV 

Stand 75 

North Star ApS 

Peter de Medici 

Farum Hovedgade 53-55 

3520 Farum 

Stand 76 

DSM-SUNSTILL 

Børge Bjerring 

Gammle Gramvej 67, 

Fruering 

8660 Skanderborg 

Stand 78 

SMIFA Health-care 

Ole Falch-Schmidt / Finn 

Kofoed 

Solrød Center 12 


Stand 79 

Højager Belysning A/S 

Lars Sparre 

Hårlev Mark 1A 

4652 Hårlev 

20m2 

42 

Stand 80 

PEDAN A/S 

Jørgen Schønherr 

Københavnsvej 224 

4600 Køge 

Stand 81 

Jan Schmidt Reklame 

Jan Schmidt 

Maribovej 15 

6000 Kolding 

Stand 82 

KEN Storkøkken A/S 

Jan Foged 

Runetoften 15-17 

8210 Årshus V 

Stand 82A 

MedicSport ApS 

Rikke Bisler 

Gladsaxevej 356 

2860 Søborg 

Stand 82B 

Dura Lamp 

Jan Beck 

Gejlhavegård 5 

6000 Kolding 

70 71 

15m2 

12m2 

12m2 

Stand 82C 

JJ Kommunikation ApS 

Jan B. Jensen 

Thorsager 24 

2640 Hedehusene 

Stand 89/Foyer 

Starbaek 

Lars Starbaek 

Gl. Skolevej 16 

5462 Morud 


Pebas Scandinavia A/S 

Finn Hansen 

Thorsvej 11 

6950 Ringkøbing 


CTcoin.dk A/S 

Henrik Lassen 

Tolderlundsvej 90 

5100 Odense C 


Cash Com Data 

Hardy Nicolaisen 

Henriettevej 1 A 

5550 Langeskov 

68 

74 

12m2 

9m2 42m2 

69 72 9m2 9m2 

73 

75 

78 79 

12m2 

9m2 

80 

18m2 

76 

6m281 

67 

66 

65 

20m2 

27m2 27m2 12m2 

Ryge rum 


Sadurén A/S 

Lynge Pedersen 

Mercurvej 9 

9530 Støvring 


FTF-A 

Lene Madsen 

Snorresgade 15 

2300 København S 


Impini 

Glenn Roy Markussen 

Præstevænget 3 

7430 Ikast 


PFA Pension 

Lars Hjelmqvist 

Sundkrogsgade 4 

2100 København Ø 



Solrød Center 57,1.th 


Stand 101 

FLEXITECHS 

Steffen Olsen 

Elgårdsvej 5 E 

8370 Hadsten 

Stand 102 

RV Unique 

Tommy Quist Andersen 

Kometvej 5 

6230 Rødekro 

Stand 103 

Hot'N Cold A/S 

Anna-Marie Poulsen 

Frederikshøjvej 100 

7100 Vejle 

Stand 104 

ALSØ Sport 

Michael Schiønning 

Baldershøj 36 

2635 Ishøj 

Stand 105 

MultiDome 

Lars Bøssbak 

Skibsbyggerivej 12 

9000 Aalborg 


Stand 106 

Nobody A/S 

Niels Pedersen 

Nonnebovej 1 

5550 Langeskov 

15m2 

Stand 107 

Miele A/S 

Anette Ciraklar / Helle 

Bardrum 

Erhvervsvej 2 

2600 Glostrup 

Stand 108 

DesignerMudder 

Karina Hjorth 

Lykkebjergvej 26, Sig 

6800 Varde 

Stand 108 

AquaLiving ApS 

Kim Andersson 

Slotsmarken 18 

2970 Hørsholm 

90 

9m2 

89 

106 

30m2 

82A 

9m2 

82C 

82 

91 

107 

15m2 

92 

18m2 

12m2 

108 

12m2 

30m2 

9m2 9m2 

Stand 109 

WeCare4u A/S 

Søren Ciltik 

Ansvej 46 


9m2 

82B 

64 

110 

9m2 

6m2 

109 

111 

61 

112 15m2 

Stand 110 

SC-Svend Carlsen A/S 

Boye R. Thomsen 

Lunden 10, Aasum 

5320 Agedrup 

Stand 111 

Bad & Wellness 

Ernst M. Nielsen 

Toftegade 29 

9870 Sindal 

Stand 112 

Field Advice 

S. Remmy Mark 

Carl Blochs Vej 148, 4.th. 

5230 Odense M 

38,5m2 

22m2 

62 

63 

41,6m2 

93 

15m2 

105 

15m2 

6m2 

97 

6m2 

101 

6m2 

104 

15m2 

98 99 

102 

18m2 

103 

94 

6m2 

12m2 

Udenfor 

Dansk Mobilscene A/S 

Randi Nansen 

Viby Ringvej 5-11 

8260 Viby J 

Udenfor 

ALSØ Sport 

Michael Schiønning 

Baldershøj 36 

2635 Ishøj 

15m2 

9m2 


35


36 


Regnskab 

For perioden 1. april - 31. december 2008 

Kontingenter 1.944.766 

Budget 

2.602.925 

Uddannelsesudvalg 295.911 270.000 

Udstilling 474.454 435.000 

Medlemsbladet Hallen 250.970 304.000 

Salgskonto 1.500 20.000 

Grøn Nøgle -38.357 75.000 

Feriehuse 10.937 35.000 

INDTÆGTER IALT 2.940.181 3.741.925 

Lokaleomkostninger 85.118 123.000 

Personaleomkostninger 1.744.384 2.427.140 

Administrationsomkostninger 401.995 404.000 

Møde- og kursusomkostninger 297.537 400.100 

Andre foreningsomkostninger 125.867 245.000 

Informationsudvalg 53.840 46.500 

OMKOSTNINGER I ALT 2.708.741 3.645.740 

Resultat for afskrivninger og 

finansielle poster 231.440 96.185 

Afskrivninger 83.954 0 

Resultat før finansielle poster 147.486 96.185 

Finansielle indtægter 4.936 4.000 

Finansielle omkostninger 79.410 95.000 

ÅRETS RESULTAT 73.012 5.185 

Balance 31.12.2008 

Aktiver 

Feriehus Marielyst 2.257.434 

Feriehus Bønnerup 950.000 

Ejendommen Solrød By 2.402.574 

Driftsmidler og inventar 4.840 

Materialle anlægsaktiver 5.614.848 

Værdipapirer 15.843 

Finansielle anlægsaktiver 15.843 

Anlægsaktiver i alt 5.630.691 

Tilgodehavende kontingenter 36.392 

Debitorer 98.535 

Forudbetalt vedr. årsmøde 11.100 

Periodiseringer 7.363 

153.390 

Likvide beholdninger 240.118 

Omsætningsaktiver 393.508 

AKTIVER 6.024.199 

Budget for 2009 

INDTÆGTER: 

Kontingent 2.712.600 

Kurser 270.000 

Årsmøde, seminar, udstilling 435.000 

Medlemsbladet Hallen 304.000 

Grøn nøgle 75.000 

INDTÆGTER I ALT 3.796.600 

UDGIFTER: 

Personaleomkostninger 2.466.185 

Administrationsomkostninger 404.000 

Lokaleomkostninger 123.000 

Møde- og kursusomkostninger 400.100 

Andre foreningsomkostninger 245.000 

Informationsudvalg 46.500 

UDGIFTER I ALT 3.684.785 

Resultat før finansielle poster 111.815 

Finansielle indtægter 4.000 

Finansielle omkostninger 95.000 

RESULTAT 20.815 

Medlemsantal: 

Aktive 575 

Passive 115 

Kontingent Aktive Passive 

Hvert kvartal 1075 185 

Foreningen har indgået leasingkontrakt med restværdi kr. 130.000 og en restlødetid på 30 mdr. Til sikkerhed for gæld til realkreditinstitutter, kr. 1.597.279 

er der givet pant i grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31. december 2008 udgør kr. 2.402.574. På ejendommen Solrød Center 57- I, mf., 

2680 Solrød er tinglyst ejerpantebrev kr. 20.000 samt pantebrev stort kr. 827.000 til sikkerhed for prioritetsgæld. 

Passiver 

Egenkapital 3.760.676 

Prioritetsgæld, Solrød By 1.568.083 

Langfristede gældsforpligtelser 1.568.083 

Kortfristet del af langtfristet gæld 29.196 

Leverandør af varer og tjenesteydelser 87.969 

Feriepengeforpligtelse 218.182 

Mellemregning AKUT 94.679 

Anden gæld 207.725 

Skyldige omkostninger 57.689 

Kortfristede gældsforpligtelser 695.440 

Gældsforpligtelser 2.263.523 

PASSIVER 6.024.199


Seniorudvalget! 

Årsberetning for 2008 

Det er godt at mærke, at vi fortsat har mange, der stadig 

vil være seniormedlem i Halinspektørforeningen. I den opgørelse, 

vi lavede ved årsskiftet, var vi 113 seniormedlemmer. 

Vi har de sidste år svinget mellem 110 og 120 medlemmer. 

Sidste år på årsmødet stoppede Helmer Haarslev som 

medlem af seniorudvalget. Han har været med, fra vi startede 

arbejdet i udvalget, og vi har i høj grad haft gavn af hans 

store viden om foreningen og hans kendskab til det at være 

med i et foreningsarbejde. I hans sted blev Peder Jensen fra 

Søllerød valgt til udvalget og samtidig valgt til næstformand. 

Vi har igen fået en person, der har stor kendskab til foreningen 

og til det daglige arbejde i en forening. Det har også 

været en styrke for mig, når jeg som formand var forhindret 

i at deltage i hovedbestyrelsesmøderne. 

Vi har som bekendt haft vores Senior Tour i 2008. Denne 

gang gik turen til Angel i Sydslesvig. Det har Peder Jensen 

så udmærket fortalt om i bladet ”Hallen”. i nummer 204. 

Vores Senior Tour går i år til Nordvestsjælland og 

Odsherred. Den er under planlægning. 

Den aftale, som foreningen har lavet med Tryg, har vi haft 

stor glæde af. Vi havde fra seniorudvalget en god samtale 

med repræsentanter for Tryg. Det gjorde, at seniormedlemmerne 

også blev en del af hele aftalen. 

Vi har igen i januar måned udsendt et nytårsbrev til alle vore 

medlemmer, og vi har haft den glæde, at mange har ringet 

eller mailet tilbage, at de har været glade for orienteringen. 

Mange har samtidig givet udtryk for, at de også via bladet 

får en god orientering, så de derved føler, at de stadig er en 

del af foreningen. Vi ser gerne i seniorudvalget, at de ude i 

områderne tilknytter et seniormedlem til områdets bestyrelse. 

Seniorudvalget er altid villig til at kommer på besøg i 

områderne f. eks til et områdemøde, hvor vi eventuelt kan 

have et separat møde med seniormedlemmerne eller bredt 

fortælle om det at gå på efterløn eller pension. Jeg har også 

som formand haft en del henvendelser fra medlemmer i foreningen, 

der godt vil vide noget om dette at gå på efterløn 

eller pension. 

I har lige modtaget indbydelsen til årsmødet i Halinspektør - 

foreningen. Som I kan se, har vi igen fået en særlig betaling 

til deltagelse i vort møde og generalforsamlingen om mandagen, 

så vi håber, at vi ser nogle af jer. 

Til slut en tak til medlemmerne af hovedbestyrelsen. Vi føler, 

at vi bliver godt behandlet, og at vi er en naturlig del af 

arbejdet i foreningen. Også en tak til jer, der trofast forbliver 

at være seniormedlemmer. 

af Svend Kristiansen 


Gulvbelægning – LATI fl oor 900 GL 

· Beskytter gulve i haller og motionsrum 

· Hurtig samling af fl isemoduler 

· Fleksibel løsning 

· Lydabsorberende 

· Skridsikkert 

Kom og 

besøg os på 

Halinspektør 

messen 

ANTRACIT GRÅ 

BRUN BLÅ 

Ring og bestil en prøve på 75 50 60 11 

www.presencosport.dk 


37


38 


Program for Seminar 2009 

Søndag den 17. maj 2009 

KL. 11.00 

KL. 14.00 - 22.00 

KL. 18.00 

Mandag den 18. maj 2009 

KL. 07.00 - 08.00 

KL. 07.30 - 09.00 

KL. 08.00 - 09.00 

KL. 08.45 - 16.30 

Kl. 09.00 – 10.30 

Kl. 09.00 – 10.30 

Kl. 09.00 – 10.30 

Kl. 10.30 – 10.45 

Kl. 10.45 – 12.00 

Kl. 10.45 – 12.00 

Kl. 10.45 – 12.00 

KL. 12.00 – 13.30 

KL. 13.30 – 15.15 

KL. 13.30 – 15.00 

KL. 15.00 – 15.30 

KL. 15.30 – 19.00 

KL. 19.30 – 23.00 

Tirsdag den 19. maj 2009 

KL. 07.00 – 08.00 

KL. 08.00 – 09.00 

KL. 10.00 – 16.00 

KL. 11.45 – 13.15 

KL. 13.15 – 14.45 

KL. 16.30 

KL. 19.00 – 01.00 

Onsdag den 20. maj 2009 

KL. 07.00 – 08.00 

KL. 08.00 – 09.00 

KL. 09.30 – 11.00 

KL. 11.00 

0 

Golfturnering (se omtalen i Hallen eller HI's hjemmeside - morgenmad kl. 10.00) 

Ankomst og indkvartering 

Aftensmad 

0 

Morgensvømning 

Ankomst og indkvartering 

Morgenmad 

Ledsagertur (bustur til Kolding/Vejle) 

Arbejdstilsynet informerer om APV, screening, arbejdsmiljø uddannelser mv. 

v/ Tanja Hinge White, Arbejdstilsynet 

Talentfabrikken. 

Det er spild af ressourcer at bytte medarbejdere med konkurrenterne, når man i stedet kan få talentet til at 

blomstre i sin egen virksomhed. 

v/ Dion Sørensen, Erhvervspsykolog HR-chef i Saxo Bank 

Returskylning af filtre: Genanvendelse af skyllevand og besparelsesmuligheder ved fritagelse for afledningsafgiften. 

v/ Henning Børgesen, Fjordblink 

Pause 

Leverandør af sund skolemad. – Markedssituationen – Produktet – Økonomien. 

v/ Halinspektør Ole Østergaard, Helle Hallerne 

Hvad du som leder kan tilbyde(s) af personalegoder. 

v/ Jesper Holm, HR-direktør i Hedensted Kommune 

Energirådgivning. Køb af grøn EL, Finansiering. 

v/ Camilla Palm Andersen, DONG Energy 

Frokost 

Vedvarende energi. 

Fossilfrit Danmark kan være CO-2 neutralt i 2050. Vi kan hvis vi vil. Betragtninger om, hvad vi overordnet kan 

gøre for at bevare / forbedre miljøet, og hvad vi som leder af energitunge idræts-anlæg kan gøre for at blive 

”grønnere”. v/ Henrik Lund v. AU, Professor i energiplanlægning 

Seniorernes Generalforsamling 

Kaffe/afslutning på Seminar 

Generalforsamling 

Kammeratskabsaften 

0 


Morgenmad 

Brancheudstilling 

Frokost – hold 1 

Frokost – hold 2 

Fritidsaktiviteter 

Festaften 

0 


Morgenmad 

Positiv psykologi. 

Moderne forskning viser, at mennesker som generelt er optimistiske, oplever glæde i hverdagen og sætter pris 

på de mennesker og ting, som omgiver dem, er langt bedre rustet til at håndtere forandringer. De har større 

robusthed og er mere parate til at eksperimentere og lære nye færdigheder. Foredraget stiller skarpt på de 

positive konsekvenser, det kan afstedkomme, hvis man bevidst, systematisk og målrettet bygger sit hverdagsliv 

op omkring glæden, optimismen og anerkendelsen. Positive begivenheder og tanker skaber en stødpude mod 

stress og handlingslammelse skabt af pessimisme og katastrofetænkning. 

v/ Anne Linder, ansat som psykolog og forskningsassistent på Universe Research Lab. 

Afslutning/afrejse


Program for Seminar i Vingsted, 18. og 20. maj 2009 

Mandag 

09.00-10.30 

Arbejdstilsynet informerer 

om APV, screening, 

arbejdsmiljø uddannelser 

mv. 

Forvandl din organisation til en 

talentfabrik 

Om foredraget 

Tilsynscenter 3 

i Kolding 

Solveig 

Clemmensen 

Talentfabrikken. 

Det er spild af ressourcer 

at bytte medarbejdere 

med konkurrenterne, 

når man i stedt kan få 

talentet til at blomstre i 

sin egen virksomhed. 

I dette foredrag fortæller Dion Sørensen om principperne i 

hans nye bog "Talentfabrikken". Det nytter ikke noget at 

organisationer bruger masser af penge på at finde dygtige 

medarbejdere, hvis de ikke har et program for, hvordan de 

udvikler og holder på talenterne. Dion Sørensen opfordrer 

derfor organisationer til at give deres medarbejdere spændende 

og udviklende karriereforløb for derigennem at sikre 

virksomhedens videnskapital og konkurrenceevne. Foredraget 

er brugsorienteret og henvender sig til alle, der er interes- 

Erhvervspsykolog og 

HR-chef i Saxo Bank, 

Dion Sørensen 

10.30-10.45 PAUSE PAUSE PAUSE 

10.45-12.00 Leverandør af sund 

skolemad. 

- Markedssituationen 

- Produktet 

- Økonomien 

Halinspektør, 

Ole Østergaard, 

Hellehallerne 

Hvad du som leder 

kan tilbyde(s) af 

personalegoder 

12.00-13.30 FROKOST 

HR-direktør i 

Hedensted Kommune, 

Jesper Holm 

Returskylning af filtre: 

Genanvendelse af 

skyllevand og besparelsesmuligheder 

ved 

fritagelse for afledningsafgiften. 

Energirådgivning 

Køb af grøn el 

Finansiering 

13.30-15.00 Vedvarende energi 

Fossilfrit Danmark kan være CO-2 neutralt i 2050. Vi kan hvis vi vil. Betragtninger om hvad vi overordnet kan gøre for 

at bevare / forbedre miljøet og hvad vi som leder af energitunge idrætsanlæg kan gøre for at blive ”grønnere”. 

Onsdag 

09.30-11.00 

Spor 1 Underviser Spor 2 Underviser Spor 3 Underviser 

Positiv psykologi 

Moderne forskning viser, at mennesker som generelt er optimistiske, oplever glæde i hverdagen og sætter pris på de 

mennesker og ting, som omgiver dem, er langt bedre rustet til at håndtere forandringer. De har større robusthed og 

er mere parate til at eksperimentere og lære nye færdigheder. Foredraget stiller skarpt på de positive konsekvenser, 

det kan afstedkomme, hvis man bevidst, systematisk og målrettet bygger sit hverdagsliv op omkring glæden, optimismen 

og anerkendelsen. Positive begivenheder og tanker skaber en stødpude mod stress og handlingslammelse skabt 

af pessimisme og katastrofetænkning. 

Hvad du som leder kan tilbyde(s) 

"Hedensted Kommune har i de seneste år 

arbejdet med medarbejdertrivsel på mange 

forskellige måder men har især gjort sig 

bemærket på to områder: 

- en gratis sundhedsordning (massage, fysioterapi, 

ergoterapi og 

kiropraktik) til alle medarbejdere 

- den hidtil bredeste palet af fordelagtige 

medarbejdergoder med 

skattefordele og/eller rabatter 

På seminaret vil personalechef Jesper Holm 

fra Hedensted Kommune præsentere disse to 

områder og sin vurdering af, hvad kommunen 

har fået ud af initiativerne. Desuden vil han 

give et bud på, hvad skattere formen og ikke 

mindst multimedieskatten kommer til at 

betyde." 

Jesper Holmen kl. 10.45 - 12.00 

Spor 2 

Dion Sørensen kl. 9.00 - 10.30 - Spor 2 

Henning Børgesen 

Fjordblink. 

DONG Energy Camilla 

Palm Andersen 

Professor i energiplanlægning 

Henrik 

Lund v. AU 

Anne Linder, ansat 

som psykolog og 

forskningsassistent 

på Universel 

Research Lab. 

seret i, hvordan man skaber og implementerer et ledelsessystem 

i verdensklasse – et system, der baserer sig på 

mobilisering af organisationers egne talenter. 

Om foredragsholderen 

Dion Sørensen er autoriseret erhvervspsykolog 

(cand.psych.aut.) og diplomøkonom (HD) med speciale i økonomistyring 

og ledelse. Han har undervist på universitetet 

og fungeret som konsulent hos Kjaer & Kjerulf og senere hos 

A.P. Møller Mærsk. I dag er han HR direktør i Saxo Bank. 


39


40 


Kom og hør Anne Linder onsdag d. 20/5 kl. 9.30 til 11.00 

Glæden er livets 

Anne Linder, psykolog, 

forfatter og oplægsholder 

www.authenticus.dk 

Gennem tiden er der skrevet mange bøger om kriser og krisehåndtering, 

men kun meget få om glæde og håndtering af 

begejstring. Vi kommer alle ud for større eller mindre situationer 

der skaber glæde. Bare ordet glæde sætter vores 

indre lykkehjul i gang og får endofinerne til at pumpe en ekstra 

portion rundt i kroppen. Vi ved godt, at glæden er en 

uundgåelig del af livet og vi elsker den. Både de store og 

små glæder. De store glæder kan berige vores eksistens, 

mens de små glæder kan berige vores hverdagsliv og vores 

forhold til andre mennesker. 

Det gode og glædelige liv er individuelt, men forskningsmæssigt 

set har vi manglet en videnskab, der hjælper 

os med at forstå positive følelser, hvordan vi opbygger vores 

personlige styrker og evner og give os retningslinjer for, 

hvordan vi selv kan påvirke og skabe ”det gode liv”. Positiv 

psykologien forsøger ikke at negligere at vores hverdagsliv 

også består af sorg, savn og kriser, for der findes ingen 

nemme smutveje til et arbejds og hverdagsliv der er fyldt 

med glæde. Men når vi lader glæden og optimismen være 

en betydningsfuld del af hverdagslivets drivkraft, skabes en 

stødpude mod handlingslammelse skabt af pessimisme og 

katastrofetænkning. 

krydderi 

Positiv psykologi er ikke et forsvar af positiviteten. 

Nogle gange viser den negative tanke sig at kunne føre til 

større sikkerhed: At forvente det værste er godt, når man 

arbejder med flysikkerhed og tagkonstruktioner. Her er det 

ikke nok at tænke positivt om en metaltræthed og det ville 

være uansvarligt at tænke ”det holder nok”. Sindsstemningen 

skal passe til opgaven. Men at forvente det værste når man 

er medansvarlig for børn og unges opvækst og skal servicere 

samfundets borgere er et dårligt match. 

Den væsentlige pointe fra den positive psykologi, er at du 

kun er slave af omstændighederne, hvis du vælger slavens 

livsanskuelse. At sætte glædens optik på dagsorden er en 

livsanskuelse. En livsanskuelse som giver gode betingelser 

for udvikling og trivsel. Hvorfor? Fordi forskningen dokumenterer 

at samspilsoplevelser der afføder positive følelser hurtigt 

får negative følelser til at forsvinde og på denne måde 

udvikler og udvider handlerepetoiret hos både børn og voksne. 

Glæden er en af hverdagslivets selvfølgeligheder, og glæden 

åbner op for livet og udvider den personlige rummelighed. 

Formålet med den positive psykologi er ikke at opfinde 

glæden, men snarere at opdage den glæde der allerede 

findes i vores liv. Glæden er krydderi på livet.

Talent dommer Julie Steincker 

Kom og deltag! 

I år kan du opleve 

Ib Grønbech 

Jimi & Rene 


41

Multi Dome boblehaller - En økonomisk attraktiv løsning for alle, som overvejer at opføre eller tilføre nye og 

 

 

 

sportshaller 

 

lysgennenstrømning i dagstid 

 

 

bestilling til nøglefærdig hal. 

 

leverandør til Dansk Tennis Forbund. 

 

syntetisk is. Vi tilbyder en komplet og nøglefærdig 

løsning med skøjtebane, bander, skøjter og udstyr. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yderligere og hør om de mange muligheder. 

Den DDDDDe De Deeen 

en en en hurtigste hur hu hu hurt urt urrr ttiiggs 

ti tig tigste igste 

gst st ste te vej vve vvv ve ve ve eej 

ej ej ej til tt 

tiil ti til til il lfø første første fø før ørrs ørste rst st ste te fløjt flfl 

flø fløjt fløj fløjt 

Multi Dome ApS Skibsbyggerivej Skibbsbyggerivej 

12 9000 Aalborg Aalbo 

Telefon: Teelefon: 

98137079 Fax: 98137071 9 E-mail: info@multidome 

info@multidome.dk 

Sæsonmæssig overdækning af kunstgræs fodboldbane. Afskærmer for 

vind og vejr, og holder banen spilbar igennem hele vinterperioden. 

øjjt øjt 

## # #1 #1 #111 #11 

11 

org 

e.dk

Kan jeres gulv klare en sæson mere? 

Afslibning 

Lakering 

Opstregning 

Vedligeholdelse 

Gulvservice ApS


44 



Som at lægge et 

puslespil 

Karin Bakka fra Halinspektør - 

foreningens kontor i Solrød har 

hovedansvaret for ”Idræt, Kultur 

& Fritid 2009”. 

Hun er beskedenheden selv, når hun skal sige et par ord om 

messen ”Idræt, Kultur & Fritid 2009”. Hårdt presset kan 

man godt få hende til at sige ”jo, jeg har da haft en lille finger 

med i spillet”. Sådan er virkeligheden bare ikke. 

Sandheden er, at Karin Bakka, fra Halinspektørforeningens 

kontor i Solrød har hovedansvaret for den fagmesse, som 

skal afvikles tirsdag den 19. maj i forbindelse med foreningen 

generalforsamling i Vingstedcentret. 

Fagmessen er en af hjørnestenene i det 

tre dages store arrangement. 

Gennem årene har messen 

udviklet sig 

fra at 

være lille og rimelig upåagtet til at være landets største af 

sin art, hvilket de over 100 stande siger ikke så lidt om. Og 

så kan den hovedansvarlige for udlejningen af de mange 

stande endda fortælle om venteliste. 

- Det har været en stor udfordring, lyder det fra Karin 

Bakka, når hun bliver spurgt om, hvordan det har været at 

være den person, der har ansvaret for messen og dens 

afvikling. Hun tilføjer, at det at sælge stande er noget helt 

andet end at sidde på kontor og skrive breve. Så er det 

sagt!

Karin Bakka fra Halinspektørforeningens kontor i 

Solrød har i år hovedansvaret for afviklingen af fagmessen 

i Vingstedcentret. Nu glæder hun sig til at 

se det færdige resultat tirsdag den 19. maj. 

- En ting er at få solgt de mange stande. Noget andet er at 

få lavet en god udstillingsplan. Det har været lidt af et 

puslespil, og når tiden er inde, skal det blive spændende at 

se messen, som den virkelig tager sig ud. Jeg har gjort 

meget for at imødekomme alle de ønsker, der er kommet 

fra udstillerne, så jeg håber på et tilfredsstillende resultat, 

fortsætter Karin Bakka. 

At lægge det puslespil, som hedder ”Idræt, Kultur & Fritid 

2009”, er ikke noget, man bare sådan lige gør. Der er mange 

ting at tage hensyn til. Først og fremmest skal de udstillere, 

der sælger stort set de samme varer, ikke placeres lige ved 

siden af hinanden, og så har mange udstillere det ønske, at 

de gerne vil have en hjørnestand. Det ønske har Karin Bakka 

forsøgt at opfylde i den grad, der har været hjørnestande til. 

Fagmessen bliver traditionen tro afviklet i de to store haller, 

centersalen, i foyeren og i det fri. Det betyder, at gæsterne 

bliver spredt over et forholdsvist stort område til glæde for 

udstillerne. Blev messen afviklet på et lille areal, ville gæsterne 

komme til at stå som sild i en tønde, og dermed ville de 

have svært ved at komme ind til de enkelte stande. 

Umiddelbart skulle man tro, at den meget omtalte finanskrise 

også ville ramme fagmessen, men Karin Bakka kan ikke fortælle 

om en nedgang i antallet af udstillere i forhold til tidligere 

år. Hun vil dog godt indrømme, at det nok har været 

forbundet med en lidt større indsats på salgssiden, at få alle 

stande solgt. 

- Messen bliver lige så alsidig, som den altid har været. At 

der ikke er nedgang i antallet af udstillere skyldes i nogen 

grad, at messen kun strækker sig over en enkelt dag. 

Nogen vil måske betragte den korte åbningstid som noget 

negativt, men sådan er det ikke. Mange udstillere har tilkendegivet, 

at de er med, fordi de både økonomisk og personalemæssigt 

kan overskue en enkelt dag. De kan komme 

til Vingsted tidligt om morgen og indrette deres stand, og 

når messen lukker, kan de nå hjem samme dag. Det gør 

deres medvirken rentabel, 

slår Karin Bakka fast. 

PlanBooK 

PlanBooK ggiver 

giver dig: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PlanBooK er også til til internettet 

- der er flere 

valgmuligheder: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-- 

 

 

 

 

PlanBooK har ekstra moduler til: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se mere om PlanBooK PlanBoooK 

på www.ikon-informatik.dk www. .ikon-informaatik.dk 

eller ring og 

aftal en uforpligtende uforpligtendee 

demonstration! 

KON KON 

IINFORMATIK 

NFORMATT 

IK 

APS 

 

 

 

 


45

Se e den 

lille og kompakte 

kompak 

BUNDSUGER 

BUNDD 

SUG 

FRA 

WED WEDA 

Mød Mø Møød 

ød os o 

i Vingsted Vi Ving 

ggsted 

gsted ted den den d 

19/5 11 

9/5 9/5 stand stand tand 42 42 42 

Se også klorelektrolyserne: 

klorelektrolyseerne: 

NordTeknik NordTe 

eknik markedsfører maarkedsfører 

Balnéo’s miljøve miljøvenlige enlige elektroklori 

natorer 

ttil 

il 

ddesinfektion 

esi 

n nfektt 

ion 

aaf 

f bbadevand. 

adevand. 

SSystemet 

ys 

t temet 

eliminerer 

behovet af at transportere ttransportere 

og håndter håndtere e farlige kemikalier kemikalier. . 

Balnéogeneratorer Balnéogenera 

t torer 

fifindes 

ndes 

i 

fforskellige 

orskellige 

mmodeller 

o odeller 

og 

størrelser. størrelser. 

Med 

Inline 

metoden me 

t toden 

f.eks. f. 

eks. 

har 

man 

kun 

et e et 

mildt 

saltinhold 

i 

badevandet - fra 0,35%. 

Som 

alternativ, alternativ 

, med 

Saltlagemetoden, 

opbevares o opbevares 

saltlage 

i 

en 

separat 

tank, ta 

n nk, 

, uden 

at 

man 

skal 

tilføre 

ssalt 

alt 

ttil 

il 

badevandet. 

Produktionen Produktt 

ionen 

e eer 

r ccomputerstyret 

omputerstyret 

oog 

g aarbejder 

rbej 

j jder 

mmed 

ed 

een 

n mmodern 

odern 

switchteknik. 

I et e et 

datadisplay 

kan 

man 

løbende l ø øbende 

se 

aktuel 

status i processen processsen 

og nemt for foretage etage eve eventuelt ntuelt ønskede juster 

- 

inger inger 

af 

effekt effektt 

og 

andre 

parametre. 

Vægmonterede Vægmonteredde 

dele tager meget lidt pplads. 

plads. 

Der findes en Elektroklorinator EElektroklorinator 

til enhvert bade- bbade- 

eller 

drikkevands bassin baassin 

i Balnéos produktsortiment. 

produktsortimment. 

NordTeknik 

Nor d dTeeknik 

Stjernevej Stjernevvej 

8 . 3100 Hor Hornbæk nbæk 

Tlf. 4970 88182 

8182 . mobil 2240 8185 

5 

www.nordteknik.dk www.nordteknnik.dk 

. mail@nor mail@nordteknik.dk dtekknik.dk

Hos Saga Trim får du mere end 40 

års erfaring med på råd. Vi hjælper 

gerne med alt fra renoveringer til 

komplette projekter. 

Tylø sauna og dampbade fås også i 

skræddersyede udgaver, der tilpasses 

jeres omgivelser. 

Nautilus er en komplet serie af træningsudstyr 

til muskel- og konditionstræning. 

Udviklet til at lede brugeren 

ad den hurtigste og sikreste vej til at 

opnå sit mål. 

Ring 38 11 48 11 for yderligere 

information. 

Se mere på www.sagatrim.dk 

Glostrup Park Hotel 

Tomsgårdsvej 15 • 2400 København NV • Tlf. 38114811 • www.sagatrim.dk • info@sagatrim.dk

NextStep ® Sport præsenterer: 

DANMARKSNYHED! Renovering af sportsgulve 

Et nyt gulv, som budgettet kan bære 

NextStep ® Sport-serien fra Møller & Sørensen giver dig Danmarks eneste 

renoveringsløsning til sportsgulve. Med NextStep ® Sport bliver det både 

lettere og billigere at lægge nyt gulv. Resultatet af en renovering er fuldt ud 

på højde med et helt nyt gulv: Det nyrenoverede gulv lever op til alle nutidens 

krav til professionelle sportsgulve. 

Skån budget og miljø 

NextStep ® Sports renoveringsløsning lægges på eksisterende strøer. Det 

mindsker generne for brugerne af faciliteterne – fordi det tager kortere tid 

at renovere end at lægge et helt nyt gulv. Det skåner miljøet – fordi der 

ikke skal udskiftes og bortkøres gamle strøer og isolering. Og det skåner 

budgettet – fordi der skal bruges færre arbejdstimer og materialer, og fordi 

omkostningerne ved bortskaffelse af affald minimeres. 

NextStep ® Sport – ikke kun renovering 

NextStep ® Sport-serien giver dig også valget mellem tre løsninger, når der 

skal lægges et helt nyt gulv i haller og gymnastiksale ved nybyggeri eller 

totalrenovering. 

Træk på vores ekspertise og få alle fordelene ved at vælge en veletableret 

leverandør med pålidelige og erfarne samarbejdspartnere. Du kan altid være 

tryg ved en Møller & Sørensen-løsning, fordi vi garanterer dig kvalitet og 

leveringssikkerhed. 

I samarbejde med Virklund Sport 

I forbindelse med salg og levering af vores nye sportsgulve har Møller & 

Sørensen indgået et samarbejde med Virklund Sport. Besøg Virklund Sports 

stand i Vingstedcentret den 19. maj 2009 og hør mere om NextStep ® Sport. 

Fuld service fra planlægning til vedligeholdelse 

Alle NextStep ® Sport-gulve kommer med den fulde NextStep ® -Servicepakke 

inkluderet i prisen. Pakken omfatter teknisk service i form af rådgivning 

allerede fra projektering, fugtmåling, vejledning på byggepladsen og efterfølgende 

vedligeholdelsesanvisninger. 

Læs mere på www.nextstep.dk og mød os i Vingstedcentret 

den 19. maj 2009 på Virklund Sport-standen. 

Med NextStep ® Sport bliver et nyt 

gulv billigere, end du tror 

Møller & Sørensen A/S · Handelsvej 20-22 · DK-5260 Odense S · Tlf. +45 7015 1911 · info@mollersorensen.dk · www.nextstep.dk

www.Magenta.dk 

Gør hverdagen lettere... 

Udvalget af optimale Dux systemer 

gør hverdagen lettere 

Med vore billet- og adgangssystemer med 

integreret booking tilbyder vi fleksible og 

komplette løsninger, der dækker ethvert behov. 

Det gør hverdagen lettere. 

Kontakt os og hør mere om vores totale 

program, der dækker alle behov. 

Hør også hvad vi tilbyder inden for 

forbrugsmaterialer af enhver art. 

Dux systemer gør hverdagen lettere. 

Se mere på www.duxtaeller.dk 

Ring til os på telefon 63 22 51 30 eller send en 

mail på info@duxtaeller.dk 

Badstuen 14 A, Troense, 

5700 Svendborg 

Tel.: +45 63 22 51 30 

Fax: +45 63 22 51 31 

Mail: info@duxtaeller.dk 

Web: www.duxtaeller.dk

Hallen nr. 211 - Februar 2009 

50 

af Anita Primdahl 

Foto: Privat 

Borgmester Poul Lindor Nielsen får overragt Grøn nøgle diplomet af 

Anita Primdahl, HI. 

Grøn Nøgle til Viby S 

Idrætscenter 

Borgmester Poul Lindor Nielsen modtog Grøn Nøgle diplomet 

lørdag den 28. marts ved en reception i Viby S Idrætscenter. 

Borgmester Poul Lindor Nielsen var glad for det initiativ som 

personalet med Lasse Bernth i spidsen havde taget for at få 

miljøcertificeringen. Som erkendtlighed overrakte borgmesteren 

en check, der skulle bidrage til udgifterne i forbindelse 

med afholdelse af receptionen og øvrige udgifter forbundet 

med arrangementet. 

Grøn Nøgle cykel foræret 

af Jesper’s Cykler 

Fyn er ved at 

overhale jyderne 

Idrætsanlæggene i Odense er snart at finde blandt anlæg med Grøn Nøgle, 

det betyder, at fynboerne har overhalet jyderne indenom. Lad det være en 

opfordring til jyderne om at tænke miljø ind i deres hverdag. 

33 Avedøre Idrætscenter 

32 Bagsværd Stadion 

31 Bagsværd Svømmehal 

30 Furesøbadet 

29 Gladsaxe Sportscenter 

28 Glostrup Idrætspark 

27 Glostrup Svømmehal 

26 Hallerne i Nykøbing S 

25 Havdruphallen 

24 Holte Hallerne 

23 Hvidovre Stadion 

22 Hvissinge Hallerne 

21 Holte Hallerne 

20 Ishøj Idræts- og Fritidscenter 

19 Ishøj Svømmehal 

18 Jersie Hallen 

17 Lalandia 

16 Maribo Hallerne 

15 Maribo Svømmehal 

14 Næstved Hallerne 

13 Rødovre Skøjtearena 

12 Rødovrehallen 

11 Skærbæk Fritidscenter 

10 Slangerup Idrætsanlæg 

9 Slotssøbadet 

8 Solrød Idrætscenter 

7 Svebølle- og Firhøjhallen 

6 Sydthy Svømmehal 

5 Uvelse Fritids Center 

4 Vestbad I/S 

3 Viborg Svømmehal 

2 Viby Sj. Idrætscenter 

1 Vipperød Hallen 

Efter overrækkelsen af diplomet hejste kulturudvalgsformand 

Evan Lynnerup det Grønne Flag. 

Der var fra lokalområdet vist stor interesse for miljøcertificeringen, 

den lokale cykelhandler Jesper Cykler havde foræret 

Idrætscentret en cykel. Viby Autoopretning, Kemp & 

Lauritzen samt Maler Goldback havde foræret Viby S 

Idrætscenter en trailer til at transportere deres genbrugspap, 

materialer m.v. på. Nordea havde foræret en 

flagstang til at hænge Grøn Nøgle flaget på. 

Vil du vide mere 

om Grøn Nøgle klik ind på 

www.h-i.dk her kan du læse 

mere. Du kan også se mere på 

Horestas hjemmeside: 

http://www.dengroennenoegle.dk/ 

Der er udkommet en 

ny flot pjece, der 

fortæller om Grøn 

Nøgle. Pjecen 

kan rekvireres hos 

Horesta, Mikal 

Holt Jensen på 

tlf. 35248080 eller 

downloades på 

www.h-i.dk

www.shc.dk 

Technogym 

En sund investering 

Konstant nytænkning er forklaringen på Technogym’s udbredelse verden over. Ingen andre har større succes med at tiltrække 

nye brugere – og fastholde eksisterende. Sortimentet omfatter udstyr til kredsløbstræning, styrketræning, circuit-træning, 

udstrækning, samt it-styringssystemer. Herhjemme har Technogym forlængst sat standarden i motionscentre, sportsklubber, 

virksomheder, hoteller og private hjem. Kvalitet og design er i tilsvarende særklasse, hvilket gør Technogym til en prismæssig 

sund investering. PEDAN har konsulenter over hele landet, som sidder klar til en uforpligtende samtale. Ring på 56 65 64 65. 

Du kan også se mere på www.pedan.dk 

Technogym motionsudstyr 

PEDAN er eneforhandler af 

TECHNOGYM i Danmark. 

C+P skabe og bænke Concept 2 romaskiner Pavigym gulvbelægning Activio 

Body Bike 

PEDAN A/S repræsenterer verdens førende mærker i professionelt motionsudstyr: Technogym, Body Bike, Concept 2 romaskiner, Activio, Pavigym og 

C+P skabe. Vi har desuden et stort udvalg i brugt udstyr, der bliver løbende opdateret på www.pedan.dk. 25 år i branchen er din garanti for kvalitet, know-how og 

kundeservice. Målet er at levere holdbare løsninger, der passer til dig, din situation og dine behov. Vores totalløsninger omfatter også finansiering. 

Tel. 56 65 64 65 · email info@pedan.dk · www.pedan.dk

1m 

DE TO PRO 750 Podiesystem 

2m 

For mere information kan du ringe til os: 

Scene-podier 

– udformes eft er ønske 

Sceneteknik – tekstiler – dansevinyl – Sunstill Rapid – Sunstill Vario – Intergral Saxpodier. 

Ring og hør nærmere – og få et tilbud på dit arrangement. 

Ring på 

tlf. 86 92 45 54 

Dækplade: 15 mm møbelplade 

Størrelse: 100*200 cm standard 

Vægt: 29 kg 

Belastning: 750 kg/m 2 

Højde: Op til 140 cm u/ diagonaler 

Understel: 40*40 mm / 48 mm Ø 

TELESKOPTRIBUNER 

”Særdeles funktionelle teleskoptribuner 

til nutidens og 

fremtidens multihaller med 

muligheder. 

Tribunerne fremstilles 

i Europa og opfylder 

EU-standarder” 

DE 

TO 

Handel 

Gjorslevvej 2 

4660 Store Heddinge tlf.: 56 50 04 24 e-mail: info@deto-denmark.dk 

DSM Sunstill – Gl. Gramvej 67 – Fruering – 8660 Skanderborg 

Tlf.: +45 86 92 45 54 – Fax: +45 86 92 45 73 – www.dsm-sunstill.dk – info@dsm-sunstill.dk 

Salg 

Leasing 

Udlejning 

Montage 

DSM_Hallen_1.indd 1 04/04/06 10:05:39

1m 

DE TO PRO 750 Podiesystem 

2m 

For mere information kan du ringe til os: 

Scene-podier 

– udformes eft er ønske 

Sceneteknik – tekstiler – dansevinyl – Sunstill Rapid – Sunstill Vario – Intergral Saxpodier. 

Ring og hør nærmere – og få et tilbud på dit arrangement. 

Ring på 

tlf. 86 92 45 54 

Dækplade: 15 mm møbelplade 

Størrelse: 100*200 cm standard 

Vægt: 29 kg 

Belastning: 750 kg/m 2 

Højde: Op til 140 cm u/ diagonaler 

Understel: 40*40 mm / 48 mm Ø 

TELESKOPTRIBUNER 

”Særdeles funktionelle teleskoptribuner 

til nutidens og 

fremtidens multihaller med 

muligheder. 

Tribunerne fremstilles 

i Europa og opfylder 

EU-standarder” 

DE 

TO 

Handel 

Gjorslevvej 2 

4660 Store Heddinge tlf.: 56 50 04 24 e-mail: info@deto-denmark.dk 

DSM Sunstill – Gl. Gramvej 67 – Fruering – 8660 Skanderborg 

Tlf.: +45 86 92 45 54 – Fax: +45 86 92 45 73 – www.dsm-sunstill.dk – info@dsm-sunstill.dk 

Salg 

Leasing 

Udlejning 

Montage 

DSM_Hallen_1.indd 1 04/04/06 10:05:39


54 

Halinspektør Torben Larsen fik i tæt samarbejde med Ebh Bank A/S 

områdets eneste kunsstofbane op at stå. 

Krisen i finanssektoren har voldsom 

indflydelse på lokale haller og 

idrætsforeninger 

Bankkrak 

Milliarder forvandt ud i den blå luft, da 

først Ebh Bank A/S med hovedsæde i 

Fjerritslev og siden den 138 år gamle 

Løkken Sparekasse måtte lukke. 

Dermed mistede i tusindvis af nordjyder 

en stor del af deres opsparing, 

men også de lokale idrætshaller og 

ikke mindst foreningslivet er hårdt 

ramt. I Fjerritslev må byen og Han 

Herred Fritidscenter vinke farvel til 

spændende projekter, der for alvor ville 

have bragt byen på landkortet, og i 

den lille Vrensted Idrætsforening kan 

formanden konstatere, at foreningens 

garantikapital på 250.000 kr. i sparekassen 

er tabt. 

Ingen ved, hvornår den sidste streg er 

slået i sandet med de to pengeinstitutter, 

der på én gang var lokale, økonomiske 

fyrtårne og på én gang – viste 

det sig – dybt engageret i tvivlsomme 

ejendomsprojekter mange steder i lan- 

vælter store planer 

det. Begge pengeinstitutter blev ført 

videre af et statsligt selskab. Ebh Bank 

A/S har solgt nogle af sine filialer til 

andre pengeinstitutter, mens resten 

stadig søges realiseret. Den sunde del 

af Løkken Sparekasse er blevet overtaget 

af Nordjyske Bank, som også rykker 

ind i den store sparekasse-bygning 

midt i byen, mens den såkaldte røde 

del stadig er i spil. 

Medspillere 

Som lokale pengeinstitutter har både 

Ebh Bank A/S og Løkken Sparekasse 

været vigtige medspillere for områdets 

foreninger af alle slags og aktive samarbejdspartnere 

og bankforbindelse for 

de lokale haller og idrætscentre. 

Banker og sparekasser er traditionelt 

vægtige sponsorer og tit et afgørende 

omdrejningspunkt for foreningernes 

aktivitetsniveau. 

af Niels Henriksen 

foto: Niels Henriksen 

Nu er pengeinstitutterne fortid, og foreninger 

og haller er tvunget til dels at 

tænke nye tanker og dels at finde 

andre samarbejdspartnere og sponsorer. 

I en tid, hvor medierne hver dag 

fortæller om en global finanskrise, er 

den side af foreningslivet i hvert fald 

ikke blevet lettere. 

I Fjerritslev havde Han Herred 

Fritidscenter naturligt nok et tæt samarbejde 

med Ebh Bank A/S. Bankens 

krak betyder, at et omfattende projekt, 

der skulle forene områdets skoler, 

inklusiv gymnasiet, idrætscentret og 

de lokale sportsklubber i ét stort, fælles 

idræts- og kulturområde, er kuldsejlet. 

Pakket ned 

- Drømmene er pakket ned, som halinspektør 

Torben Larsen, lidt melankolsk 

udtrykket det.

Han Herred Fritidscenter skulle 

sammen med skolen og gymnasiet 

være omdrejningspunkt i et 

storstilet projekt til op mod 100 

mio. kr. Projektet er kuldsejlet 

med Ebh Banks krak. 

Siden 1986 har den tidligere elitespiller 

i håndbold stået i spidsen for 

idrætscentret midt imellem Thisted og 

Aalborg. Egentlig er Torben Larsen 

uddannet lærer, men da hans far var 

halinspektør i Idrætshallen på Østre 

Allé i Aalborg i mange år, så var miljøet 

i en idrætshal bestemt ikke fremmed 

for folkeskolelæreren, der blev 

kendt i håndboldkredse, da Aalborg HK 

vandt bronze i Danmarks dengang bedste 

række, hvor især lillebroderen 

Bent, der også var dansk mester i 

spydkast, hamrede boldene i kassen 

godt assisteret af navne som Mikael 

Kold og Per Winther. 

Efter et ophold som træner i 

Stavanger i Norge besluttede Torben 

Larsen sig i 1986 for at skifte lærerværelset 

på Mellervangsskolen ud med 

Han Herred Fritidscenter, hvor han har 

været en afgørende brik i den enorme 

udvikling, som centret mellem hav og 

fjord har været igennem i de seneste 

næsten 25 år. 

Han Herred Fritidscenter består af 

flere dele, der er skudt op igennem 

årene. Den ældste hal, som egentlig 

var en badmintonhal og mest ligner en 

flyhangar, stammer fra 1951. I 1972 

blev der bygget en svømmehal og i 

1978 en stor idrætshal. Det tilhørende 

vandrerhjem er bygget sammen 

med centret og udvidet kraftigt i 

Torben Larsens tid. 

Træningslejre 

- Han Herred Fritidscenter benyttes 

hver dag af børnene fra Fjerritslev 

Skole ovre på den anden side af gaden. 

Til daglig bruger byens og omegnens 

foreninger os naturligvis mest om vinteren, 

mens det om sommeren og foråret 

er træningslejre, der besætter 

centret, fortæller Torben Larsen, der 

bl.a. har et tæt samarbejde med Due’s 

Sportsrejser, der hvert år sender 

adskillige tusinde norske idrætsfolk til 

Fjerritslev, primært for at spille håndbold 

eller fodbold. 

Vandrerhjemmet råder over 40 firesengs 

værelser, og hvert år registreres 

et sted mellem 15.000 og 

18.000 overnatninger. De 10.000 er 

træningslejre – hvoraf fodbolden tegner 

sig for halvdelen. 2000 er lejrskoler 

med danske og udenlandske skoler, 

mens de sidste omkring 5000 er deciderede 

sommerturister. 

Vandrerhjemmet holder i praksis åbent 

365 dage om året, men i princippet er 

der lukket mellem jul og nytår. 

Han Herred Fritidscenter ejes af en 

erhvervsdrivende fond med en bestyrelse 

på syv medlemmer. Den årlige 

omsætning ligger på cirka syv mio. kr., 

hvoraf halvdelen skal findes på driften 

af vandrerhjemmet. 

Kunsstofbane 

Træningslejrene er en aktivitet, som 

voksede voldsomt, da Torben Larsen 

fik overdraget nøgleknippet i 

Fjerritslev. Træningslejrene omfatter 

foruden håndbold og fodbold nu også 

badminton, svømning og arrangementer 

for seniorgolfere og footsalspillere. 

- Konceptet med træningslejre er hele 

tiden under udvikling, og noget af det 

mest vigtige er omfanget af faciliteter, 

som deltagerne kan benytte, når ikke 

de spiller fodbold eller håndbold. 

Sidste år kunne vi således indvi en helt 

ny kunststofbane til fodbold til 3,5 

mio. kr. Banen blev projekteret og 

opført i tæt samarbejde med Ebh Bank 

A/S. Vi fik et godt lån på gode betingelser 

plus 100.000 kr. i sponsorat, 

men så kaldte vi også banen for Ebh 

Arena. Fodboldbanen er blevet det helt 

store hit, og er naturligvis flittigt 

benyttet af de lokale klubber men også 

af Thisted FC i 1. division, som virkelig 

har lagt beslag på mange timer på 

banen, der ligger klos op ad Fjerritslev 

Idrætsforenings baner og kun et par 

stenkast fra golfbanen, fortæller 

Torben Larsen, der også var klar til at 

træde til, da motionsklubben gerne 

ville udvide motionscentret. 

Store planer 

- Vi kunne godt se en idé i at udvide 

motionscentret og fandt et egnet 

område bag svømmehallen, hvor der 

med fordel kunne indrettes et moderne 

motionscenter med egen indgang 

og suppleret med et par squash-baner. 

Et slag på tasken gav antydning af en 

årlig indtægt på et par millioner kroner, 

og da anlægssummen blev skønnet 

til seks-otte millioner, så regnestykket 

fornuftigt ud. Vi var da også 

langt med planerne, da Ebh Bank A/S 

næsten fra den ene dag til den anden 

krakkede. Planerne er der stadig, men 

nu viser det sig nærmest umuligt at 

låne pengene, sukker Torben Larsen. 

Endnu værre ser det ud for det ambi- 

fortsættes næste side 


55

fortsat 


56 

Bankkrak 

tiøse men i virkeligheden meget naturlige 

projekt, der skulle omdanne området 

ved Brøndumvej med skole, gymnasium 

og fritidscenter til et idrætsog 

kulturområde med stor synergi og 

med så stor effekt, at endnu flere ville 

finde det attraktivt at søge til 

Fjerritslev. Som besøgende eller som 

tilflyttere. 

- Projektet blev skønnet til at koste 

H G 

vælter store planer 

NS 2030 

mellem 70 og 100 mio. kr. Vi havde et 

arkitektfirma til at udarbejde et skitseforslag, 

og så sent som i august 2008 

havde vi møde med byrådet, og helt 

konkret var vi i gang med at ansætte 

den helt rigtige medarbejder, der i tæt 

samarbejde med Ebh Bank A/S skulle 

hjælpe med at skubbe projektet i gang. 

Men så væltede banken, og vores reelt 

eneste mulighed for at give Fjerritslev 

 

 

 

Ebh Bank A/S var så kraftigt 

involveret i kunststofbanen, både 

med fordelagtige lån og kontant 

sponsorat, at banken også fik 

lov at få sit fingeraftryk på 

midtercirklen: Ebh Arena. 

ny luft forsvandt. Nu må vi realistisk 

indse, at projektet ikke kan blive til 

noget, konkluderer en ærgerlig Torben 

Larsen, der helt kontant også mister 

indtægter ved bankens konkurs. Han 

Herred Fritidscenter har nemlig altid 

lagt lokaler til bankens store generalforsamling 

og andre kulturelle 

arrangementer. 

 

 

Håndværkervangen 4 Tlf. 47 38 03 03 

3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03

| 

Møbler til 

haller og cafeterier 

BERTRAM 

STABELSTOL 

STAA 

BELSTOL 

Bertram Bertramsstabelstolen 

tabelstolenh 

har are 

en n 

god godssiddekomfort. 

iddekomfort.R 

Ryglænet yglæne 

t 

er erllet 

etbbøjeligt. 

øjeligt.F 

Fåes åesm 

med edo 

og g 

uden 

polster. polster.K 

Kan anoogså 

gsålleveres 

eve 

r res 

med m e dk kobling. o b l i n g g. 

Artikel Ar 

tik 

el 

nnr. 

r. 

09271 

GGrå 

rå 

u/polster u/ 

pol 

ste 

r 

Pris 

pr. pr.sstk. 

tk. 

130.- 

v/min. v/ 

min. 

660 

0 sstk. 

tk. 

Normalpris: 

1165.- 

65. 

- 

AArtikel 

rti 

kelnnr. 

r.009282 

9282SSort 

or 

tmm/polster 

/ pol 

s ste 

r 

Pris 

pr. pr.sstk. 

tk. 

300 300.- 300.- - 

v/min. v/ 

min.660 

0sstk. 

tk. 

Normalpris: 

3355.- 

55. 

- 

EVENT 

BORD 

JUBILÆUMS 

TILBUD T TILBUD 

Et 

prisbilligt 

bbord 

ord 

ttil 

il 

pprofes- 

rofes- 

sionelt 

bbrug. 

rug. 

BBordet 

ordet 

er 

udført udfør 

t i 

mørkbejdset 

og 

presset 

birkefinér, birk 

e efinér, 

som 

på 

oversiden 

eer 

r bbelagt 

elagt 

m mmed 

ed 

vvand 

and- 

afvisende aff 

visende 

polyurethan 

coating. 

Bordet 

er 

kantforstærket. 

Understellet 

er 

af aff 

kraftige kraff 

tige 

pulverlakerede 

stålrør. 

Alle 

fire 

ben 

er 

højdejusterbare. 

180x80 

Artikel Ar 

tik 

el 


r. 

009208 

9208 

200x80 200x 

80 

Artikel Ar 

tik 

elnnr. 

r.0 

09199 9199 

Vores Vo ores 

showroom 

er 

åbent 

mandag 

- torsdag 

8.00-16.00 8. 

00-16. 

00 

fredag 

88.00-15.30 

. 00-15. 

30 

Du 

er 

velkommen 

til 

at 

kigge 

ind ind 

oog 

g samle 

inspiration. 

Din DDin 

DDin 

medsp medspiller medsp iller | 

Indr Indretning eetning 

eetning 

EVENT 

KLAPSTOL 

KLAPSTTOL 

Eventstolen Eventstolene 

er r kraftig, 

ergono- ergono- 

misk, 

ffunktionel, 

unktion 

e el, 

hvilket 

gør gørd 

den eniideel 

deelttil 

il 

kommerciel kommercielbbrug. 

r u ug.SStables 

tables 

i 

stakke 

à 85 

uden 

brug 

af afs 

stativ. tativ. 

Fåes F å åesm 

med edo 

og g 

uden 

polster. 

Artikel Ar 

tik 


r.009224 

922 

Sort Sor 

t uden ude 

n ppolster 

ols 

ter 4 2 

Pris 

pr. 

sstk. 

tk. 

85.- 

v/min. v/ 

min. 

550 

0 stk. 

Normalpris: 

1105. 

0 5 5. 

- 

Pris 

ppr. 

r.sstk. 

tk 

Pris 

ppr. 

r.sstk. 

tk. 

Pris 

ppr. 

r.sstk. 

tk. 

Pris 

ppr. 

r. 

sstk. 

tk. 

Pris 

ppr. 

r.sstk. 

tk. 

575.- - 600.- 

625.- 425.- 490.v/min. 

v/ 

min. 

110 

0 sstk. 

tk. 

v/min. v6 - 

/ m min.1 

10 0s stk. tk. 

v/min. v62 25.- 

425.- 

4490.- 

- 

/ min.1 

10 00s 

stk. tk. 

v/min. v/ 

min. 

440 

0 sstk. 

tk. 

v/min. v/ 

min.440 

0sstk. 

tk. 

Normalpris: Normalpris:7785. 

85. 

- 

120x80 

Artikel Ar t nr. 09207 

0 120x 

80 

tik 

el 

nr. 

09207 

Pris Pri 

s ppr. 

r.sstk. 

tk. 

475.- 4475.- 

- 

v/min. v/ 

m min. 

110 

0 sstk. 

tk. 

Normalpris: No ormalpris:6635.- 

35. 

- 

Normalpris: No ormalpris: 

8825.- 

25. 

- 

Tilbudene 

ggælder 

ælderttil 

iloog 

g mmed 

eddden 

en112.maj 

2.mm 

aj 

22009 

009 

JUBILÆUMS 


240x80 240 

x80 

Artikel Ar 

tik 


r r.009209 

9209 

Normalpris: 

8865. 

65. 

- 

BANQUET BANQU 

LIGHTBORD 

LIGHT 

B BORD T E 

JUBILÆUMS 


JUBILÆUMS 


Contract fur furniture fur nitur r e | 

Let’ Let Let’s s get get toge together toge ether 2009 

Prins 

Christians 

Kvarter Kv varter 

228 

8 

7000 

Fredericia 

Tlf 

8912 89121 

1200 200 

Fax 

8912 

1201 

www.zederkof.dk 

www. 

zederkof. 

dk 

Artikel Ar 

tik 


r.009223 

9223 

Sort Sor 

tm med ed 

polster pol 

ste 

r 

Pris 

ppr. 

r. 

sstk. 

tk. 

165.- 

v/min. v/ 

min.5 

50 0s stk. tk. 

Normalpris: 

1195. 

95. 

- 

Robust R o b u s stp 

t plastbord p l a s t b o r rdm 

d med m e eds 

d sam- s a m m- 

menklappeligt 

understel, u understel, 

der 

gør 

tunge 

løft 

lettere. lette 

r re. 

Bordet 

er 

udført 

med 

stabelspor, 

der 

gør 

det 

meget 

nnemt 

emt 

aat 

t stable 

og 

transportere. 

150x76 

Artikel Ar 

tik 

el 


r. 

09195 0919 

5 

Normalpris: 

4495. 

95. 

- 

180x76 188 

0x76 

Artikel A r rti 

kelnnr. 

r.009197 

9197 

Normalpris: Noormalpris: 

550.- 550. 

-


58 

Kommunale lønninger 1. april 2009 

Samlet Heraf Samlet Heraf Samlet Heraf 

Løn Månedsløn pensions eget Månedsløn pensions eget Månedsløn pensions eget 

trin Gruppe 0 bidrag bidrag Gruppe 1 bidrag bidrag Gruppe 2 bidrag bidrag 

16 19.367,58 3.098,81 1.032,94 19.679,08 3.145,20 1.048,40 19.894,83 3.177,32 1.059,11 

17 19.637,92 3.142,07 1.047,36 19.958,83 3.189,85 1.063,28 20.181,08 3.222,95 1.074,32 

18 19.998,50 3.199,76 1.066,59 20.327,58 3.248,76 1.082,92 20.555,42 3.282,69 1.094,33 

19 20.268,50 3.242,96 1.080,99 20.606,00 3.293,21 1.097,74 20.839,67 3.328,01 1.109,34 

20 20.548,75 3.287,80 1.095,93 20.894,83 3.339,33 1.113,11 21.134,42 3.375,01 1.125,00 

21 20.889,58 3.342,33 1.114,11 21.244,50 3.395,19 1.131,73 21.490,25 3.431,77 1.143,92 

22 21.205,67 3.392,91 1.130,97 21.560,58 3.445,76 1.148,59 21.806,33 3.482,35 1.160,78 

23 21.543,83 3.447,01 1.149,00 21.889,17 3.498,44 1.166,15 22.128,00 3.534,00 1.178,00 

24 21.892,83 3.502,85 1.167,62 22.228,25 3.552,80 1.184,27 22.460,50 3.587,39 1.195,80 

25 22.249,08 3.559,85 1.186,62 22.574,00 3.608,24 1.202,75 22.798,92 3.641,73 1.213,91 

26 22.613,58 3.618,17 1.206,06 22.927,42 3.664,91 1.221,64 23.144,58 3.697,24 1.232,41 

27 22.986,42 3.677,83 1.225,94 23.288,17 3.722,76 1.240,92 23.497,00 3.753,85 1.251,28 

28 23.367,42 3.738,79 1.246,26 23.656,33 3.781,81 1.260,60 23.856,33 3.811,59 1.270,53 

29 23.757,08 3.801,13 1.267,04 24.032,33 3.842,12 1.280,71 24.222,83 3.870,49 1.290,16 

30 24.155,17 3.864,83 1.288,28 24.415,75 3.903,63 1.301,21 24.596,25 3.930,51 1.310,17 

31 24.562,33 3.929,97 1.309,99 24.807,50 3.966,48 1.322,16 24.977,17 3.991,75 1.330,58 

32 24.978,50 3.996,56 1.332,19 25.207,08 4.030,60 1.343,53 25.365,33 4.054,16 1.351,39 

33 25.403,67 4.064,59 1.354,86 25.614,83 4.096,03 1.365,34 25.761,00 4.117,80 1.372,60 

34 25.838,75 4.134,20 1.378,07 26.031,33 4.162,88 1.387,63 26.164,67 4.182,73 1.394,24 

35 26.283,00 4.205,28 1.401,76 26.456,00 4.231,04 1.410,35 26.575,67 4.248,87 1.416,29 

36 26.737,42 4.277,99 1.426,00 26.889,58 4.300,64 1.433,55 26.994,83 4.316,32 1.438,77 

37 27.201,67 4.352,27 1.450,76 27.331,67 4.371,63 1.457,21 27.421,83 4.385,05 1.461,68 

38 27.694,50 4.431,12 1.477,04 27.803,33 4.447,32 1.482,44 27.878,75 4.458,56 1.486,19 

39 28.189,33 4.510,29 1.503,43 28.273,17 4.522,77 1.507,59 28.331,17 4.531,41 1.510,47 

40 28.695,25 4.591,24 1.530,41 28.752,58 4.599,77 1.533,26 28.792,33 4.605,69 1.535,23 

41 29.212,25 4.673,96 1.557,99 29.241,67 4.678,35 1.559,45 29.262,08 4.681,39 1.560,46 

42 29.740,42 4.758,47 1.586,16 29.740,42 4.758,47 1.586,16 29.740,42 4.758,47 1.586,57 

43 30.401,42 4.864,23 1.621,41 30.401,42 4.864,23 1.621,41 30.401,42 4.864,23 1.621,41 

44 31.080,67 4.972,91 1.657,64 31.080,67 4.972,91 1.657,64 31.080,67 4.972,91 1.657,64 

45 31.778,50 5.084,56 1.694,85 31.778,50 5.084,56 1.694,85 31.778,50 5.084,56 1.694,85 

46 32.495,50 5.199,28 1.733,09 32.495,50 5.199,28 1.733,09 32.495,50 5.199,28 1.733,09 

47 33.074,00 5.291,84 1.763,95 33.074,00 5.291,84 1.763,95 33.074,00 5.291,84 1.763,95 

48 34.594,33 5.535,09 1.845,03 34.594,33 5.535,09 1.845,03 34.594,33 5.535,09 1.845,03 

49 36.915,92 5.906,55 1.968,85 36.915,92 5.906,55 1.968,85 36.915,92 5.906,55 1.968,85 

50 39.492,92 6.467,91 2.155,97 39.492,92 6.467,91 2.155,97 39.492,92 6.467,91 2.155,97 

51 43.622,83 7.167,53 2.389,18 43.622,83 7.167,53 2.389,18 43.622,83 7.167,53 2.389,18 

52 49.637,33 8.163,07 2.721,02 49.637,33 8.163,07 2.721,02 49.637,33 8.163,07 2.721,02 

53 54.499,92 9.086,85 3.028,95 54.499,92 9.086,85 3.028,95 54.499,92 9.086,85 3.028,95 

54 60.982,50 10.238,20 3.412,73 60.982,50 10.238,20 3.412,73 60.982,50 10.238,20 3.412,73 

55 68.774,67 11.484,95 3.828,32 68.774,67 11.484,95 3.828,32 68.774,67 11.484,95 3.828,32 

55+ 77.512,42 12.883,01 4.294,34 77.512,42 12.883,01 4.294,34 77.512,42 12.883,01 4.294,34 

Samlet Heraf Samlet Heraf 

Løn Månedsløn pensions eget Månedsløn pensions eget 

trin Gruppe 3 bidrag bidrag Gruppe 4 bidrag bidrag 

16 20.206,33 3.223,71 1.074,57 20.422,17 3.255,85 1.085,28 

17 20.502,08 3.270,75 1.090,25 20.724,17 3.303,83 1.101,28 

18 20.884,58 3.331,71 1.110,57 21.112,42 3.365,63 1.121,88 

19 21.177,17 3.378,27 1.126,09 21.410,83 3.413,07 1.137,69 

20 21.480,58 3.426,56 1.142,19 21.720,08 3.462,23 1.154,08 

21 21.845,17 3.484,63 1.161,54 22.090,92 3.521,23 1.173,74 

22 22.161,25 3.535,20 1.178,40 22.407,00 3.571,80 1.190,60 

23 22.473,25 3.585,41 1.195,14 22.712,25 3.621,00 1.207,00 

24 22.795,92 3.637,33 1.212,44 23.028,08 3.671,91 1.223,97 

25 23.124,00 3.690,13 1.230,04 23.348,92 3.723,63 1.241,21 

26 23.458,33 3.743,96 1.247,99 23.675,50 3.776,31 1.258,77 

27 23.798,75 3.798,79 1.266,26 24.007,58 3.829,89 1.276,63 

28 24.145,25 3.854,61 1.284,87 24.345,17 3.884,39 1.294,80 

29 24.498,00 3.911,47 1.303,82 24.688,58 3.939,84 1.313,28 

30 24.856,83 3.969,31 1.323,10 25.037,25 3.996,17 1.332,06 

31 25.222,33 4.028,25 1.342,75 25.392,00 4.053,52 1.351,17 

32 25.594,08 4.088,23 1.362,74 25.752,33 4.111,79 1.370,60 

33 25.972,17 4.149,24 1.383,08 26.118,25 4.171,00 1.390,33 

34 26.357,25 4.211,41 1.403,80 26.490,67 4.231,28 1.410,43 

35 26.748,50 4.274,60 1.424,87 26.868,33 4.292,44 1.430,81 

36 27.146,92 4.338,96 1.446,32 27.252,17 4.354,64 1.451,55 

37 27.551,83 4.404,41 1.468,14 27.641,83 4.417,81 1.472,60 

38 27.987,58 4.474,76 1.491,59 28.063,08 4.486,00 1.495,33 

39 28.415,00 4.543,89 1.514,63 28.473,08 4.552,55 1.517,52 

40 28.849,67 4.614,24 1.538,08 28.889,42 4.620,16 1.540,05 

41 29.291,42 4.685,75 1.561,92 29.311,83 4.688,79 1.562,93 

42 29.740,42 4.758,47 1.586,16 29.740,42 4.758,47 1.586,16 

43 30.401,42 4.864,23 1.621,41 30.401,42 4.864,23 1.621,41 

44 31.080,67 4.972,91 1.657,64 31.080,67 4.972,91 1.657,64 

45 31.778,50 5.084,56 1.694,85 31.778,50 5.084,56 1.694,85 

46 32.495,50 5.199,28 1.733,09 32.495,50 5.199,28 1.733,09 

47 33.074,00 5.291,84 1.763,95 33.074,00 5.291,84 1.763,95 

48 34.594,33 5.535,09 1.845,03 34.594,33 5.535,09 1.845,03 

49 36.915,92 5.906,55 1.968,85 36.915,92 5.906,55 1.968,85 

50 39.492,92 6.467,91 2.155,97 39.492,92 6.467,91 2.155,97 

51 43.622,83 7.167,53 2.389,18 43.622,83 7.167,53 2.389,18 

52 49.637,33 8.163,07 2.721,02 49.637,33 8.163,07 2.721,02 

53 54.499,92 9.086,85 3.028,95 54.499,92 9.086,85 3.028,95 

54 60.982,50 10.238,20 3.412,73 60.982,50 10.238,20 3.412,73 

55 68.774,67 11.484,95 3.828,32 68.774,67 11.484,95 3.828,32 

55+ 77.512,42 12.883,01 4.294,34 77.512,42 12.883,01 4.294,34 

§ 17 tillæg - For alt arbejde i forskudt 

tid samt for uplanlagt arbejde ud over 

den aftalte norm 

Antal timer Sats Pr. måned 

indtil 200 0 

201 - 400 1 637,11 

401 - 600 2 1.058,42 

601 - 900 3 1.613,33 

901- 1200 4 2.188,78 

over 1200 5 2.825,89 

Hvad sker der 

med lønningerne 

1. april 2009 

Lønninger reguleres med 0,2% 

For Halinspektører og Assisterende 

Halinspektører 

Grundlønninger 20 – 38 stiger 

1 løntrin således: 

(20–21, 25-26, 27-28, 30-31, 

32-33 og 38-39) 

Stigningerne er med fuldt gennemslagskraft 

Pensionssats reguleres med 0,5% til 16,0% 

For Idrætsinspektører 

Grundløn 47 tillægges 6.000 kr. i 2000 

niveau – (47+6.000) 

Ny løn (lokalløn 1,25%) til forhandling

Produktinformation. NIS-SPORT og Uridan A/S 

Det er nu lykkedes os at løse nogle problemer med produkter til ”Åbne Rum” f.eks 

Byens tage.( LOA) 

Det samme sports gulv både inde og udendørs.( LOA), 

Iglo og Let Haller. 

Udnytte byens åbne rum såsom torvepladser, parker, skolegårde, 

fritidshjem osv.(LOA) 

Have produkter, der hvor folk er (Ifølge IDAN så vil vi 

gerne være mere aktive, hvis der er faciliteter, der hvor 

man befinder sig fx i parker, markedspladser osv.) 

Hvordan: 

Vi har nu brugt en del tid gennem de sidste 5 år på at udvikle 

et ”fladelastisk” sportsgulv i et helt nyt materiale til både 

ude, men også indendørs brug. Samtidigt er det lykkedes os 

at få ”gummi gulvenes ” fordele ind i vores nye NIS Sports - 

gulv, idet vores gulv ikke skal lakeres og det er meget nemt 

at rengøre = lave driftsomkostninger. Hovedårsagen til, at vi 

nu siden sept. 2008 har haft vores testgulv liggende udendørs 

uden problemer er, at vores nye gulv materiale IKKE 

optager fugt. 

Andre gode egenskaber ved materialet er 

Ingen miljøproblemer fra ”Vugge til Krukke”. 100 % 

genanvendeligt. 

Skal IKKE lakeres, olieres eller males. 

Insekter og alger bryder sig IKKE om materialet. 

Kan i princippet leveres i alle farver, fx udendørs i jordfarver, 

eller i Palles Tivoli meget gul. 

Materialet er desuden gennemfarvet. 

Kan opfylde alle forskellige brandkrav( Er faktisk mere 

eller mindre selvslukkende) 

Og meget mere. 

Underkonstruktion: (EU beskyttet) 

For at vi kan lægge gulvet udendørs, så har vi udviklet en 

underkonstruktion i vedligeholdes frie materialer. 

Konstruktionen er meget fleksibel og kan klappes sammen 

og bruges igen og igen. 

Som standard kan vi jævne / planere undergrunden op til ca. 

20 cm. Vi kan dog også planere større ujævnheder bla. på 

Axeltorv i Helsingør, var der en højdeforskel på 70 cm. 

Basis kan være asfalt/beton/fliser/græs/hård jord med mere. 

Vores koncept til ÅBNE RUM kan bestå af 

1. Underkonstruktion 

2. NIS Sportsgulv 

3. Vores syntetiske is. 

Man kan selvfølgelig nøjes underkonstruktion og sportsgulvet. 

Indendørs sportsgulv: 

Renoveringer: 

Ovenpå eksisterende gulv. 

A: NIS Fjedermåtte i et lukket cellesystem rulles ud. 

B.:NIS sportsgulv skrues fast i eksisterende gulv. Max byggehøjde 

ca. 2 cm. 

Husk: Ingen lakeringer og nemt at rengøre. 

Nyt gulv: 

Samme procedure som ved renoveringer, dog skal beton 

eller basis være plan. 

Da materialet IKKE optager fugt, så kan det bruges i mange 

andre sammenhænge, måske du har en ide.? 

Se kontakt i vores annonce. 

uridan a/s har vundet designpris 

på verdens største VVS-messe! 

Sammen med den kendte designer Yu Bobek, MyoDesign i 

København har uridan a/s udviklet og patenteret et nyt vandfrit 

urinal til damer og børn. Yu Bobek er en ung kvindelig 

designerkomet, som har blik for det enkle og innovative. 

Urinalet blev præsenteret som en verdensnyhed på VVSmessen 

ISH, Frankfurt i en særlig udstillingsstand. 

uridans direktør John Reese fortæller, at han aldrig har oplevet 

større interesse for vandfrie urinaler. Han mener det 

skyldes en kombination af deres verdensnyhed samt uridans 

øvrige program af vandfrie urinaler. Selvfølgelig spiller disse 

sparetider også en stor rolle, hvor andre firmaer er presset 

af finanskrisen, ser John Reese nye muligheder med uridans 

vandfrie urinaler, som sparer udgiften til vand 100%. 

uridan a/s har siden 1999 markedsført vand- og lugtfrie urinaler. 

Mange af vore medlemmer har allerede med stor succes 

installeret uridan urinaler. 

John Reese udtaler: ”Vi har et unikt og meget bredt program 

af vandfrie urinaler. Urinalerne er kendetegnet ved, at 

de er 100% lugtfrie”. 

”Med vore nye urinaler til både damer og børn, har vi 

enorme muligheder, og vore kunder vil kunne spare millioner 

m3 rent drikkevand. De nye dameurinaler, kan monteres 

direkte på et afløb fra et toilet, det betyder, at man kan 

omdanne et eller flere toiletter til pissoirer for damer”. 

”Vi taler om tilbagebetalingsperioder på under 12 måneder 

udtaler John Reese”. 

Uridans program bliver i øvrigt i gen i år præsenteret i forbindelse 

med vort årsmøde i Vingstedcentret. 


59

Unisport Tarafl ex! 

SPORTSGULVET TIL ALLE IDRÆTSGRENE 

Gerfl or TARAFLEX er en super slidstærk allround sportsbelægning, som er velegnet til alle typer af sport og 

gymnastik for såvel elite som motionister. 

Gerfl or TARAFLEX fi ndes i et stort udvalg af farver og tykkelser og har en polyuretan behandlet overfl ade som 

gør belægningen meget nem at rengøre og vedligeholde. 

Gerfl or TARAFLEX bruges som spilleunderlag til de helt store turneringer såsom DM-, EM-, VM- og OL. 

Det danske herrelandshold vandt EM-Guld på Tarafl ex 2008. 

www.unisport.com 

Vores Vores kunder kunder om om Tarafl Tarafl ex: ex: 

Vi træffes 

på Vingstedmessen 

19/5-09 

Stand 47 

Augustenborg Hallen 

”Brugerne er meget glade for vores nye Tarafl ex- sportsgulv. Jeg kan varmt anbefale 

dette sportsgulv til andre haller”, Erik Gade, Halinspektør, Augustenborg-hallen 

Hodsager Multicenter 

”Vi har kun fået gode tilbagemeldinger fra vores brugere, så vi må sige at vi er ovenud 

tilfreds med vores nye Tarafl ex gulv”, Martin Lauridsen, Formand Hodsager 

Løkken Hallen 

”Det kan siges meget enkelt: Skulle jeg vælge i dag, valgte jeg Tarafl ex. Jeg vil varmt 

anbefale det til andre haller”, Karsten Vang, Direktør Løkken Idrætscenter

Mærkedage 

50 år 

15/05-09 

Lars Andersen 

Aabybro Hallen 

26/05-09 

Calus Harding 

Hansen 

Outrup Idrætscenter 

60 år 

16/05-09 

Mogens Jørgensen 

Kirkebakkehallen 

31/05-09 

Preben B. Overgaard 

Viborg Kommune 

65 år 

5/5-2009 

Ivan Ørum Nielsen 

23/5-2009 

Niels Chr. Mejdahl 

Poulsen 

70 år 

21/5-2009 

Ejner Guldager Nielsen 

Skagen Kultur & Fritidscenter 

26/05-09 

Per Kragh 

Rønde Idrætscenter 

05/06-59 

Michael Thrane 

06/06-09 

Ivan Klitte 

Gladsaxe Kommune 

11/06-09 

Finn Kristensen 

Høng Hallen 

17/6-2009 

Kurt Frahm 

23/7-2009 

Troels Lund 

Vingstedcentret 

Nye medlemmer 

Madeleine Johansen 

Hornslet Hallerne 

Hanne Nørgaard 

Nordlandshallen 

Arne Ibsen 

Agerskov Hallen 

Bjarne Juhl Mogensen 

Rosendalhallen 

Knud-Erik Rasmussen 

Gigantium 

Ole Kûitse 

Aasiaat Timersortarfiat 

Morten Funch 

Maniitsup 

Timersortafia 

Svend Damgaard 

Ilulissat Hallen 

Leif Pedersen 

Hedegaard 

Dagnæshallen 

Morten Harkjær 

Nielsen 

Maribo Hallerne 

27/06-09 

Hanne Nørgaard 

Nordlandshallen 

28/06-09 

Poul-Erik Jensen 

East Kilbride Badet 

29/07-09 

Gerhard Vestergård 

Jensen 

Snedsted Hallen 

28/5-2009 

Karl Egon Andreasen 

Morten Bjerregaard 

Sydthy Idræts- og 

Fritidscenter 

Ove Palle Sørensen 

Skalborggaardhallen 

Kasper Mark Larsen 

Hobro Idrætscenter 

Ole Sørensen 

Bülowsvejhallen 

Jette Lundø 

Michaelsen 

Herning Svømmehal 

60 år 

Halgulve der 

kan tåle det 

hele 

malerfi rmaet 

christiansen’s eftf. 

Højbrogade 17a 

Nykøbing F. 

tlf. 54 85 27 67 

Danmarks bedste oplakerings-, 

kontrakt, og servicesystem – 

også med gulvafslibning. 

Gratis konsulentbistand. 

Ring og aftal tid. 


61


62 

Blandt de godt 6000 garanter, der 

mistede hele deres indskudte garantikapital 

ved Løkken Sparekasses konkurs, 

er den lille Vrensted 

Idrætsforening, bare seks kilometer 

fra badebyens flotte sandstrand. 

Idrætsforeningen havde placeret cirka 

en fjerdedel af sin formue i den lokale 

sparekasse som et tegn på opbakning 

til pengeinstituttet og som tak for 

sponsorater og andre muligheder for 

at tjene penge til foreningens aktiviteter 

i godt 40 år. 

- Vi blev garanter i Løkken Sparekasse 

for fire-fem år siden. Nu har vi mistet 

de 250.000 kr., som vi havde sat ind 

på en garantkonto i sparekassen, konstaterer 

en trist formand for Vrensted 

Idrætsforening, Tommy Pedersen. 

Foreningen har 300 medlemmer, fordelt 

på gymnastik, håndbold og fodbold. 

En 

Af Niels Henriksen 

foto: Niels Henriksen 

kvart million 

er væk 

Vrensted Idrætsforening har mistet en del af sin formue 

og mangler årlige indtægter ved sparekasses konkurs 

Uden varsel 

- Pengene forvandt fuldstændigt uden 

varsel, og havde vi haft blot den mindste 

anelse om, hvad der var på vej, 

havde vi sagt kontoen op, fastslår formanden, 

der har siddet for bordenden 

i det lille bestyrelseslokale i klubhuset i 

omkring en halv snes år, men som har 

varetaget lederposter i VIF i omkring 

30 år. 

- Det er heldigvis ikke hele vores formue, 

der var bundet i garantbeviser. 

Ifølge reglerne må man have for 

250.000 kr., og det havde vi. Vi har 

andre penge, der ikke er låst fast i 

sparekassen, siger formanden. 

Foruden at den indskudte garantkapital 

nu er mistet, kommer Vrensted 

Idrætsforening umiddelbart til at 

mangle årlige indtægter på mellem 

75.000 og 80.000 kr.. Foreningen har 

i flere år stået for serveringen ved 

Formand i Vrensted Idrætsforening, Tommy Pedersen, må konstatere, 

at hele garantkapitalen på 250.000 kr. i Løkken Sparekasse er tabt. 

sparekassens garantfester i Løkken 

Idrætscenter og har udført flere praktiske 

opgaver for pengeinstituttet. 

Desuden mangler der et kontant sponsorat 

på 20.000 kr. De fleste af pengene 

er gået til foreningens største 

afdeling, nemlig håndbold. 

- Ja, nu er der jo næsten kun to muligheder 

tilbage. Enten bliver vi nødt til at 

skære ned på aktivitetsniveauet eller 

også må vi ud og forsøge at skrabe 

nogle ekstra penge sammen. Det sidste 

bliver i hvert fald ikke let, forudser 

Tommy Pedersen, der forventer at 

skulle have en snak med Nordjyske 

Bank, der har overtaget den sunde del 

af Løkken Sparekasse. 

Trofast samarbejdspartner 

Også Idrætsforeningen GVL, Løkken 

mistede en mangeårig, trofast samarbejdspartner, 

da Løkken Sparekasse 

måtte opgive tilværelsen som selvstændigt 

pengeinstitut. Sparekassen 

var bl.a. hovedsponsor for Løkken 

Koncert, som i år afvikles for 25. 

gang. Idrætsforeningen GVL Løkken er 

bl.a. i kraft af koncerterne en ganske 

velkonsolideret idrætsforening, der 

ejer sit eget sportsanlæg og klubhus. 

- Vi er nok lidt atypiske i forhold til så 

mange andre foreninger, fordi vi i 

Løkken Koncert har et produkt, som 

Løkken Sparekasse også selv kunne få 

reklame ud af. Løkken Koncert er 

kendt i hele landsdelen og er derfor en 

god reklame for byen, men vi har 

naturligvis fået en støtte, som

Nordjyske Bank i øvrigt er gået ind og 

har overtaget forpligtelsen for, fortæller 

Kim Bach fra Idrætsforeningen GVL 

Løkken. 

- Vi er ikke så ilde stedt. Vi har i 

idrætsforeningen fået et mindre, fast 

beløb samt hjælp til specifikke projekter, 

så vi kan sagtens undvære sparekassen. 

Men GVL er også en vigtig del 

af byen, for i kraft af vore koncerter og 

andre arrangementer og driften af 

klubhuset er vi jo også gode kunder i 

byens forretninger, påpeger Kim Bach. 

Tog selv initiativ 

Løkken Idrætscenter var ikke kunde i 

Løkken Sparekasse, så på den måde 

havde idrætscentret ikke noget i klemme, 

da sparekassen gik konkurs. 

- Til gengæld var Løkken Sparekassen 

en god og naturlig samarbejdspartner 

for os. Det var f. eks. sparekassen, 

der sponsorerede en ny måltavle til 

50.000 kr. og en ny foldevæg til 

Skiltefirmaet har netop pillet navnet Løkken Sparekasse ned fra den markante 

bygning midt i badebyen. På det ny skilt står der Nordjyske Bank. 

100.000 kr. I det hele taget var sparekassen 

meget vågen og tog selv 

flere gange initiativ til at få stablet 

nyskabelser på benene i idrætscentret, 

fortæller direktør i Løkken 

Idrætscenter, Karsten Vang. 

- Løkken Sparekasse var altid en part, 

vi kunne tale med. Nu håber vi, at vi 

også kan tale med Nordjyske Bank, 

som i øvrigt allerede har meldt sig på 

banen. Banken har således reserveret 

hallen til et stort møde for alle byens 

borgere, lige som man har ønsket at 

afvikle et stort medarbejderkursus i 

idrætscentret, siger Karsten Vang, 

der dog må vinke farvel til sparekassens 

to årlige garantfester. 

Løkken Idrætscenter var ikke kunde 

i sparekassen, men alligevel var 

pengeinstituttet flink til at sponsorere 

større nyanskaffelser, fortæller 

direktør Karsten Vang. 


63


64 

§ § 

§ 

Forslag til vedtægtsændringer 

§ 1. NAVN 

Organisationens navn er HI. HI er en organisation for ledende 

medarbejdere i Idræts-, Kultur- og Fritidssektoren. HI’s 

hjemsted er den kommune, i hvilken sekretariatet er beliggende. 

Pt. Solrød Kommune. 

§ 2. FORMÅL 

HI’s formål er at varetage medlemmernes faglige, løn- og 

ansættelsesmæssige og organisatoriske interesser. 

§ 3. MEDLEMMERNE 

1. Som medlemmer kan optages: 

Ledende medarbejdere i Idræts-, Kultur- og 

Fritidssektoren, samt den til enhver tid af 

Generalforsamlingen valgte formand 

2. Kun medlemmer er valgbare og har stemmeret i organisationens 

anliggender jævnfør dog § 3 stk. 4. 

3. Udmeldelse kan ske med én måneds varsel til udgangen 

af en kontingentperiode. 

Udmeldelse skal være skriftlig og sendes til organisationens 

sekretariat. 

4. Et medlem, der betaler reduceret kontingent i henhold til 

§ 4 stk. 1, kan ikke vælges til Forretningsudvalget, som 

områdeformand eller områdenæstformand. 

§ 4. KONTINGENT 

1. Kontingentet fastsættes af Generalforsamlingen for det 

kommende år med virkning fra førstkommende betalingstermin. 

Præmien til den obligatoriske gruppelivsforsikring opkræves 

sammen med kontingentet. 

Efterlønsmodtagere, pensionister, samt passive medlemmer 

betaler reduceret kontingent plus præmie til den 

obligatoriske gruppelivsforsikring i dennes løbetid (pt. 

67. år), og herefter alene reduceret kontingent. 

2. I tilfælde af konflikt, hvor HI udbetaler støtte til konfliktramte, 

kan midlerne hertil opkræves hos de medlemmer, 

der er i arbejde, gennem et ekstraordinært konfliktkontingent. 

Hovedbestyrelsen fastsætter kontingentstørrelse 

og opkrævningstidspunkt. 

3. Intet medlem er økonomisk forpligtet med andet 

end sit kontingent. Intet medlem har krav på nogen del 

af organisationens formue. 

§ 5. OVERENSKOMSTER 

Hovedbestyrelsen godkender eller forkaster overenskomstfornyelser. 

§ 6. ORGANISATION 

HI’s virksomhed udøves gennem: 

1. Generalforsamlingen 

Generalforsamlingen består af organisationens medlemmer 

og er organisationens øverste myndighed. 

2. Hovedbestyrelsen 

Hovedbestyrelsen er organisationens øverste myndighed 

mellem General-forsamlingerne. 

Hovedbestyrelsen består af: 

- Forretningsudvalget 

- områdeformændene 

- Seniorudvalgsformanden 

3. Forretningsudvalget 

Forretningsudvalget varetager organisationens 

daglige drift. 

Forretningsudvalget består af formand, næstformand og 3 

øvrige medlemmer. 

I tilfælde af, at et medlem udtræder af Forretningsudvalget, 

udpeger HB et nyt FU medlem (udpeges indtil næste generalforsamling) 

4. Områder 

Organisationen er geografisk opdelt i områder med hver 

sin områdeledelse. Området består af medlemmer i det 

pågældende område. 

Områdeformanden varetager kontakten mellem medlemmerne 

og Hovedbestyrelsen. 

Medlemmerne på Færøerne og Grønland refererer direkte til 

Forretningsudvalget. 

§ 7. GENERALFORSAMLING 

1. Generalforsamlingen er den øverste myndighed i alle HI’s 

anliggender. 

2. Adgang til Generalforsamlingen har: 

a. Medlemmer. 

b. De af Forretningsudvalget indbudte gæster. 

3. Ordinær Generalforsamling afholdes hvert år i april 

kvartal. 

Der indkaldes gennem bekendtgørelse i HI’s medlemsblad 

eller ved direkte skriftlig henvendelse til hvert medlem, 

senest 50 dage før mødets afholdelse. 

4. Enhver Generalforsamling er beslutningsdygtig, når indkaldelse 

og dagsorden er bekendtgjort på lovlig måde.

§ 

6. Generalforsamlingens dagsorden skal mindst indeholde: 

5. Forslag, der ønskes behandlet på den ordinære 

Generalforsamling, skal være sekretariatet i hænde 

senest 40 dage før afholdelsen. 

1. Valg af dirigent 

2. Aflæggelse af organisationens årsberetning til efterretning 

3. Fremlæggelse af organisationens reviderede årsregnskab 

til godkendelse 

4. Indkomne forslag 

5.a Fremlæggelse af næste års totalbudget til orientering 

§ § 

5.b Fastsættelse af kontingent 

6. Valg af: 

Formand (lige år) 

Næstformand (ulige år) 

2 Forretningsudvalgsmedlem (lige år) 

1 Forretningsudvalgsmedlemmer (ulige år) 

Formanden vælges for 4 år. De øvrige vælges for 2 år. 

Formanden vælges i 2009 for 5 år. 

Denne bestemmelse bortfalder efter generalforsamlingen i 

maj 2010. 

7. Valg af statsautoriseret/registreret revisor. 

8. Eventuelt. 

7. Ekstraordinær generalforsamling kan afholdes når: 

1/3 af hovedbestyrelsen beslutter det, eller mindst 100 

af medlemmerne begærer det, eller Generalforsamlingen 

beslutter det. 

Enhver begæring om ekstraordinær Generalforsamling skal 

være ledsaget af en motiveret dagsorden. 

Ekstraordinær Generalforsamling indkaldes med brev til alle 

medlemmer med så lang et varsel som muligt – dog mindst 

med 14 dages varsel. Den skal være afholdt senest 60 dage 

efter, at beslutning er truffet, eller begæring herom er modtaget 

i sekretariatet. 

Der føres en protokol over vedtagne beslutninger på den 

ordinære og de ekstra- ordinære generalforsamlinger. 

Protokollen underskrives af dirigenten og har dermed juridisk 

gyldighed. 

§ 8. SENIORUDVALGET 

1. Medlemmer af HI, der er overgået til efterløn eller pension, 

og som betaler reduceret kontingent overføres til 

seniorudvalget. 

2. Seniormedlemmerne vælger formand og næstformand 

og et udvalgsmedlem på det årlige møde, der afholdes i 

tilknytning til, og før HI’s generalforsamling. Valgene er 

for to år og afholdes således, at der vælges formand og 

udvalgsmedlem i ulige år og næstformand i lige år. 

3. Seniorudvalgets formand er medlem af 

Hovedbestyrelsen. 

§ 9. TEGNINGSRET 

Organisationen tegnes overfor 3. mand af formand samt et 

medlem af Forretningsudvalget, dog ved køb, salg eller pantsætning 

af fast ejendom af den samlede Hovedbestyrelse. 

Forretningsudvalget kan meddele prokura. 

§ 10. VEDTÆGTSÆNDRINGER 

Ændringer af nærværende vedtægter kan vedtages på såvel 

ordinære, som ekstraordinære Generalforsamlinger efter 

herom rettidigt fremsat forslag, såfremt flere end 2/3 af de 

afgivne gyldige stemmer er for. Forslag om vedtægtsændringer 

kan ikke sendes til urafstemning. 

§ 11. HI’S OPLØSNING 

Såfremt en ordinær eller ekstraordinær generalforsamling 

med flere end 2/3 af de afgivne gyldige stemmer beslutter, 

at HI skal opløses, skal forretningsudvalget inden 30 dage 

foranledige afholdt urafstemning om sagen. Urafstemningen 

afgøres ved alm. flertal. 

Ved HI’s fusion med en anden organisation træffer hovedbestyrelsen 

beslutning om anvendelse af HI’s formue. 

Ved HI’s opløsning etableres en formueforvaltning med formålet 

at yde støtte til uddannelse rettet mod organisationens 

hidtidige medlemmer. 

Hovedbestyrelsen træffer beslutning om formueforvaltningens 

administration. 

Hovedbestyrelsen kan ikke træde tilbage, før forhold omkring 

formue m.m. er effektueret. 

§ 12. IKRAFTTRÆDELSE 

Nærværende vedtægter træder i kraft umiddelbart efter 

vedtagelsen. 

Vedtaget på generalforsamlingen den 18. maj 2009 

/ Dirigent 


65


66 

To gange Peter – med efterhavnene 

henholdsvis Stampe(th) og 

Jørgensen - glæder sig over, at 

de sammen kan skabe en god 

fremtid for såvel Virklund Sport 

A/S og Sportsbyg A/S. 

Virklund Sport A/S 

trodser krisen 

Virklund Sport A/S trodser krisen. 

Hvor andre virksomheder i denne tid 

holder lidt igen med at udvikle, har 

Silkeborg-virksomheden gjort det modsatte 

ved at opkøbe Sportsbyg A/S i 

Roskilde. Sportsbyg A/S fortsætter 

under eget navn og i de hidtidige lokaler 

på Sjælland. Med den nye struktur 

vil Sportsbyg A/S dog kunne udvide sit 

sortiment med produkter fra Virklund 

Sport A/S og dermed i højere grad stå 

for totalleverancer. 

Siden 1976 har Sportsbyg A/S udført 

anlæg over hele landet og er kendt for 

underlag til legepladser, idrætsbelægning 

til atletikbaner og tennisbaner 

samt kunstgræs til fodboldbaner. 

Hovedparten af leverancerne er gået 

til hjemmemarkedet, mens 10 % er 

eksporteret til de øvrige nordiske 

lande og Grønland. 

Sportsbyg A/S har hidtil været ejet af 

Peter Jørgensen, der fortsætter i 

spidsen for Roskilde-virksomheden, 

der økonomisk står noget svagere end 

Virklund Sport A/S med administrerende 

direktør Peter Stampe i spidsen. 

Silkeborg-virksomheden har en egenkapital 

på 40 mio. kr., mens den bogførte 

egenkapital hos Sportsbyg A/S kun 

er på 1,9 mio. kr. 

- Med overtagelsen af Sportsbyg A/S 

er Virklund Sport A/S den eneste 100 

% danskejede virksomhed inden for 

branchen, og jeg ser store muligheder 

i det nye samarbejde, siger Peter 

Stampe til Hallen. Direktøren ser frem 

til at skabe én stærk spiller ved at 

sammenlægge de to selskaber, som 

har konkurreret i mange år. 

Peter Stampe oplyser videre, at selskabet 

i forbindelse med opkøbet af 

Sportsbyg A/S har etableret et selskab 

i Polen, hvor der i disse år investeres 

store beløb i idrætsfaciliteter. Mange 

af dem er forældede og trænger til 


Foto: Virklund 

Silkeborg-virksomheden har købt Sportsbyg A/S i Roskilde 

fornyelse. Polen skal således – sammen 

med Ukraine – være vært for EM 

i fodbold i 2012, og det åbner store 

salgsmæssige muligheder – også for 

Silkeborg-virksomheden. 

- Polen er et stort land, der bruger 

forholdsvist mange penge på idrætsfaciliteter. 

Mange steder er forholdene 

nemlig forældede, og der er et stort 

ønske om et kvalitetsmæssigt løft. Det 

kan vi bidrage til, siger Peter Stampe. 

Det polske selskab er oprettet i den 

nordlige by Utska. Virklund Sport har 

desuden et salgsselskab i Litauen, der 

dækker et større område, og som 

senest har indgået aftale om en større 

levering til en stor sportsarena i 

Hviderusland.

paloma, tlf. 98 80 08 98 

NIS SPO SPORTS ORTS Sny nye ny nye ye UDENDØRS U UUDENDØRS 

UDEN 

Ø S koncept: koncept ko koncept pt: : 

SPORTSGULV ULVV 

SP SP RT P 

PPRRT T GUU Læg Læ Læg 

et sportsgulv 

sportts 

t gulv 

i det et åbne rum 

- på torvet, torve vet et, i parken parke ken eller på påå 

markedspladsen marke kedsplad dsen og spil bold, bold boldd 

d, 

dans eller stå st stå 

på skøjter. skø køj øjt jter. r. 

- uanset et årstiden. årst sttiden. 

Vores sportsgulv er EU-beskyttet med den 

specielle, unikke underkonstruktion, 

der gør det muligt at lægge gulvet overalt. 

Materialet har blandt andet følgende egenskaber: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grønland. 

 

 

 

Det er nu lykkedes at lave verdens første ”flad-elastiske” 

sportsgulv til udendørs brug (Kan også bruges inde). 

Vores testgulv har nu ligget udendørs siden 5. september 

2008 uden problemer. 

Kontakt os for flere 

infor informationer, mationer, 

det er naturligvis 

uforbindende. 

OO 

OOR OR 

TTS TS TTS 

SSSG SG SSSG SG 

VV 

SGGU GGU GGU U 

Helsingør: 800 m 2 midt på Axeltorv. 

L 

Energi-neutralt 

Energi-neutralt 

Energi 

altt 

t 

og CO2-venligt 

CO2-venligt nligt gt gt 

KUNST-IS! 

KKUNST UNST-IS 

--I ISS! 

S! 

Godsbanegade 20, 

2. sal, 9700 Brønde Brønderslev, erslev, 

Te Telefon: elefon: 98801114 98801 1114 . Mobil: 40535 40535227 5227 

nis-spor nis-sport.dk t.dk . Mail: MMail: 

uf uffe@nis-sport.dk 

fe@nis-sport.dk 

k

Afsender: 


Solrød Center 57, 1 


Bandeplader 

med lav vægt, 

under 15 kg. 

B 

Elektronisk badminton 

tælletavler. 

Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg 

Ordretelefon: 86 52 22 00 • Ordretelefax: 86 52 22 26 

homepage: www.tress.dk • e-mail: tress@tress.dk

Hallen nr. 212 - Halinspektørforeningen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?