16.07.2013 Views

Samtale med dramatiker Andreas Garfield - Teater Grob

Samtale med dramatiker Andreas Garfield - Teater Grob

Samtale med dramatiker Andreas Garfield - Teater Grob

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ved du om amerikanerne stadig for udleveret Shakespeares Henry V (se<br />

bilag)?<br />

Det vidste jeg ikke, at de gjorde. Men i Michael Moores Fahrenheit 9/11 ser<br />

man, hvilken musik de lytter til i tanksene, f.eks. den der ”Burn<br />

motherfucker, burn” for at få kampgejsten op.<br />

Hvor meget kendte du til situationen før du tog af sted? Mente du, at det<br />

var en god sag?<br />

Nej, men jeg havde erfaring for, at danskere er fredsbevarende og gode til det. Vi forstår os ikke på at gå i krig.<br />

Vi kan finde ud af at være diplomatiske.<br />

Kan du komme <strong>med</strong> et eksempel?<br />

Faktisk er udbetaling af de så kaldte blodpengene, i.e. den<br />

kulancemæssige godtgørelse, en fremragende fantastisk<br />

investering, hvad angår det at bevare freden. Herhjemme blev det<br />

til: ”uha – vi betaler krigsherrer”. Men gøres det op i kroner og øre,<br />

ser det sådan ud: hvis vi skyder en af dem, og de som hævn<br />

skyder en af os, skal danskerens efterladte have 1 million i<br />

erstatning, og evt. livsvarig pension. I forhold til det, er det jo<br />

småpenge at betale dem 60.000kr for at undgå, at de skyder en af<br />

os. Og så er vi kvit! I hver situation vurderes det, om det er<br />

berettiget at betale. Hvis det ikke er berettiget, spiller hæren <strong>med</strong><br />

musklerne. På et tidspunkt kom man til at skyde en halvhøjtstående<br />

sheik. Rygterne gik om, at han ville skyde en af os, så<br />

vores chef beordrede landsbyen omringet og sagde ”ved I hvad,<br />

hvis I skyder en af vores så er jeres landsby jævnet <strong>med</strong> jorden”,<br />

og så var det det. Når man vurderer, at det er os, der har kvajet<br />

os, betaler man.<br />

Sker der mange fejl?<br />

Nej, det synes jeg ikke… og njae… men det er nok et punkt, hvor<br />

jeg har, skal vi sige ”tavshedspligt”. Men noget skyldes, tror jeg, at<br />

der er for mange unge uerfarne folk af sted.<br />

Hvad er gennemsnittes alderen for den gruppe du er <strong>med</strong> nu?<br />

Nok omkring 24-25, så jeg er gammel. Og nogen gange måske for<br />

gammel. Jeg er vokset fra vi-skal-bare-ud-at-have-noget-fisse-snak,<br />

som der er meget af, så snart man er i uniform. Det er fint at de<br />

unge førstegangsudsendes til Kosovo, hvor der er fredeligt. De skal<br />

ikke direkte til Afghanistan, for der er situationen anderledes.<br />

Personligt siger erfaringen mig, at jeg ikke er god nok til at tage til<br />

Afghanistan, f.eks. Musa Qala, og jeg føler mig ikke rustet.<br />

Vil det sige, der er tavshedspligt?<br />

Uddrag fra Bloodhound Gang’s<br />

Fire Water Burn<br />

I'm the root of all that's evil yeah but<br />

you can call me cookie,<br />

The roof, the roof, the roof is on fire,<br />

The roof, the roof, the roof is on fire,<br />

The roof, the roof, the roof is on fire,<br />

We don't need no water let the<br />

motherfucker burn,<br />

Burn motherfucker burn.<br />

(http://www.stlyrics.com/lyrics/fahrenheit<br />

911/firewaterburn.htm)<br />

Irakisk sædvaneret:<br />

[…] I den irakiske stammekultur er der<br />

tradition for betaling af "blodpenge". Det er<br />

herefter ikke afgørende om vi har handlet<br />

erstatningspådragende i dansk forstand […].<br />

Omstændighederne har alene betydning for<br />

den beløbsmæssige "erstatningsfastsættelse".<br />

Den sædvanemæssige tradition har som<br />

udgangspunkt, at den afdødes stamme må<br />

tage hævn overfor den stamme, der har været<br />

involveret, også som en genopretning af<br />

stammens ære. Denne ære kan alternativt<br />

genoprettes uden gengældelse for dødsfaldet i<br />

form af betaling af en slags kompensation eller<br />

godtgørelse til den afdødes stamme.<br />

Ignorerer man kravet vil det indebære en<br />

risiko for, at stammen og enkelt<strong>med</strong>lemmer<br />

søger hævn ud fra en kulturbåret<br />

nødvendighed. Truslen mod danske enheder<br />

og soldater vil herved forøges og være<br />

uforudsigelig og vanskelig at imødegå.<br />

En kompensation fastlægges efter traditionen<br />

gennem forhandling og størrelsesmæssigt<br />

baseret på faktorer som forholdet mellem<br />

stammerne, den afdødes position og status i<br />

stammen og hans forsørgerbyrde.<br />

Også omstændighederne i øvrigt ved<br />

dødsfaldet vil have betydning. Det er i<br />

overensstemmelse <strong>med</strong> sædvanen, at inddrage<br />

lokalt respekterede bisiddere <strong>med</strong> indsigt i de<br />

sædvanemæssige forhold i en forhandling.<br />

(Hærens Operative Kommando:<br />

http://www.hok.dk/more.php?id=550_0_1_0_M)<br />

Med hensyn til min opgave i Efterretningen i Kosovo, er det begrænset, hvad jeg kan fortælle. Og vi må<br />

selvfølgelig ikke sælge militære oplysninger, og operationer osv. må vi ikke tale om. Men indbyrdes og os<br />

imellem er der ikke de store begrænsninger. Det er også op til ens etik. Og synes man, en soldat er gået over

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!