Velkommen til med skolen - Professionshøjskolen UCC

med skolen i biografen

NordsjællaNd

2011-2012

det danske filminstitut

Velkommen til en ny sæson i den nordsjællandske skolebioordning

Med Skolen I Biografen og velkommen til et spændende

filmprogram. I denne sæson viser vi mange nordiske film, men

programmet rummer også film fra lande som Japan, Italien og

Frankrig. Flere af disse film når sjældent ud til et bredt dansk

børne- og ungepublikum.

Med Skolen I Biografen tilbyder biografoplevelser med tilhørende

undervisningsmateriale til hele skoleforløbet – fra 0. klasse til

ungdomsuddannelserne. Undervisningsmaterialet er udarbejdet

af konsulenter ved Det Danske Filminstitut og kan gratis downloades

fra Filminstituttetes hjemmeside www.dfi.dk/MSIB. Vi

opfordrer lærere til at anvende dette materiale, så eleverne får

det bedste udbytte af filmoplevelsen.

Vi ønsker alle et oplevelsesrigt filmår og en god arbejdslyst!

Venlig hilsen

Hanne Cramer Køppler

og Susanne Gjessing

Center for Undervisningsmidler,

Professionshøjskolen UCC

gratis

Undervisnings-

materialer

dfi.dk/msib

Velkommen til med skolen i biografen

sPillePlan findes via

www.cfu.ucc.dk

praktiske oplysninger

Alle informationer om Med Skolen i Biografen kan findes på vores

hjemmeside. Gå ind på www.cfu.ucc.dk under Film og TV, Med

Skolen i Biografen, Nordsjælland.

BilletBestilling

Billetbestillingen foregår elektronisk på Center for Undervisningsmidlers

hjemmeside (se ovenfor). Vi åbner for bestillingen mandag

den 6. juni 2011 kl. 8.00. Du skal benytte dit UNI•Login. Torsdag

den 8. september lukker vi for bestillinger og beslutter hvilke forestillinger,

vi gennemfører. Vi åbner igen for billetbestilling den 10.

september til de forestillinger, som IKKE aflyses.

Husk at booke billetter til det samlede antal deltagere inkl. lærere

og husk at bestille så tidligt som muligt, da nogle forestillinger hurtigt

bliver udsolgte. Billetbestillinger er bindende.

Bekræftelse og annullering af Bestilling

Bekræftelse mailes straks efter bestilling til din Skolekom-adresse.

Hvis forestillingen aflyses pga. for få bestillinger, får du besked

den 8. eller 9. september på din Skolekom-adresse.

Du kan altid se og printe din bestilling/billet ud på bookingsiden

under Reservationslister.

Hvem kan køBe Billetter?

Ordningen er kun for skoler i kommuner, der som minimum har

”Nu har vi mere end nogensinde brug for at tale med

hinanden, lytte til hinanden og forstå, hvordan vi ser

verden – og film er det bedste medie til at gøre dette!”

Scorsese har ret. Naturligvis har Martin Scorsese ret. Filmen er

et unikt medie og en særlig kunstart. Den har mange fordele og

giver mange muligheder.

Filmen har gennemslagskraft og er baseret på et naturligt

sprog. Filmen er et lettilgængeligt medie, som det stort set ikke

kræver forkundskaber at gå til. Det er et oplevelsesorienteret,

socialt medium. En kunstoplevelse, hvor den fælles oplevelse er

helt central.

Filmen kan kort og meget præcist give os en bredere og dybere

indsigt i svære og komplekse problemstillinger. Og måske

endnu vigtigere: Der er tale om en fælles, sanselig og følelsesmæssig

indlevelse.

indgået en simpel samarbejdsaftale med DFI og CFU. Se på vores

hjemmeside om din kommune er med i ordningen.

Pris

Prisen er 15 eller 25 kr. ex. moms pr. deltager alt afhængig af

det kommunale tilskud (se hjemmeside). CFU sender en samlet

faktura til skolen for henholdsvis efterår 2011 og forår 2012.

ekstra forestillinger

Der kan muligvis blive tale om at arrangere ekstra forestillinger,

så hvis en forestilling er udsolgt, kan du sende dit ønske om en

ekstra forestilling til bio-cfunord@ucc.dk

Brug filmen i undervisningen

Det Danske Filminstitut udarbejder undervisningsmaterialer til alle

film. Det kan hentes gratis på www.dfi.dk/MSIB. Du kan også

finde link til undervisningsmaterialet på bestillingssiden under

www.cfu.ucc.dk. Det er vigtigt, at eleverne er forberedte på den

film, de skal se og gjort bekendt med, at tiden i biografen skal

betragtes som almindelig undervisning.

i Biografen

Læreren skal sætte sig sammen med sin egen klasse og sørge

for almindelig god ro og orden. Det er desuden vigtigt, at klassen

rydder op efter sig, inden biografen forlades! De enkelte biografer,

der deltager i ordningen, har forskellige ordensregler. Sæt dig

med skolen i Biografen 2011-2012 / nordsjælland

Maj 2011 / Redaktion: Jacob Breuning, Susanne Gjessing, Hanne Cramer Køppler, Lasse Nielsen, Lise Brix Pape, Lisbeth Juhl Sibbesen /

Redaktion af undervisningsmaterialer: Liselotte Michelsen / Grafisk design: Morten Bak / Tryk: Schulz Grafisk A/S /

Forsidebillede: Beslutningen-La Rafle, Foto: Miracle Film

Det Danske Filminstitut / Gothersgade 55 / 1123 Kbh. K / dfi.dk

Filminstruktør Martin Scorsese

Det er, hvad filmen kan, og hvad Med Skolen i Biografen tilbyder.

Og med en kvart million biografgængere om året får mange

elever store kunstoplevelser. De ser, lytter og taler film. De får

indblik i og forståelse for en mangfoldig verden.

Tak til alle samarbejdspartnere og igen velkommen til alle lærere

og elever med et ønske om gode filmfortællinger, -fortolkninger

og -fornøjelser.

Jacob Breuning

Biografkonsulent

Det Danske Filminstitut

BilletBestilling/ www.cfu.ucc.dk

Pris/ 15/25 kr. pr. deltager

undervisningsmaterialer/ www.dfi.dk/MSIB

derfor ind i biografens ordensregler på vores hjemmeside og gør

dit til, at reglerne overholdes.

medierÅdets aldersgrænser

Vurderes i fire kategorier: Tilladt for alle, Tilladt for alle, men frarådes

børn under 7 år, Tilladt for børn over 11 år, Tilladt for børn

over 15 år.

Disse grænser gælder for offentlige filmvisninger – men ikke for

lukkede skoleforestillinger som Med Skolen i Biografen. Vi anbefaler,

at man generelt følger Medierådets vurdering, som fremgår

af filmbeskrivelserne i dette program. Der er imidlertid nogle film,

hvor filmens målgruppe ligger ”imellem” Medierådets kategorier. En

film, der har fået vurderingen Tilladt for børn over 11 år, kan fx godt

være velegnet for en målgruppe på 9-13 år, selvom den er for voldsom

for de 7-8-årige.

kontakt

Yderligere information kan fås ved henvendelse til:

Center for Undervisningsmidler, Professionshøjskolen UCC

Hanne Cramer Køppler

4189 7386 eller bio-cfunord@ucc.dk

sPillePlan

Findes via hjemmesiden

www.cfu.ucc.dk

Alice i Eventyrland. Foto: Walt Disney Pictures

---

Foto: Alexandra Aristarhova

perCy, buffalo bill og Jeg

0. – 5. klasse

En klassisk fortælling i bedste nordiske tradition om en mindeværdig

sommer i slutningen af 1950erne, hvor både et venskab og

en familie står sin prøve. Ferien er begyndt, og den 11-årige Ulf

skal med sin familie til bedsteforældrenes hus i skærgården. Her

forelsker han sig i den jævnaldrende Pia, men da hans bedste ven,

den charmerende Percy, kommer på besøg, blusser jalousien op.

Percy er nemlig af en anden støbning og kan både håndtere piger,

heste og gnavne bedstefædre. Percy, Buffalo Bill og jeg byder på

både humor og alvor og bygger på et selvbiografisk forlæg af den

populære manuskript- og børnebogsforfatter, Ulf Stark.

sverige 2005 originaltitel Percy, Buffalo Bill och jag instruktion

Anders Gustafsson længde 83 min. version Dansk tale distriBution

Nordisk Film undervisningsmateriale www.dfi.dk/MSIB tilladt for

alle

Foto: Camera Film

porCo rosso

3. – 8. klasse

Et af den japanske mesterinstruktør Miyazakis hovedværker, fortalt i

hans vanlige visuelle tegnefilmstil. I sine unge dage var Porco Rosso

den mest frygtede kamppilot, men da første verdenskrig slutter, bliver

han ramt af en frygtelig forbandelse og forvandlet til en gris. På

trods af trynen er han stadig på vingerne flere år senere og eftersøgt

af myndighederne, men i kamp mod luftpirater. Da han må til Italien

for at få repareret sit fly, får politiet færden af ham, og han må flygte.

Med sig har han den stærke, rapkæftede pige Fio. Porco Rosso er

en tegne-Film noir og en hyldest til film fra Hollywoods guldalder

som Casablanca.

jaPan 1992 originaltitel Kurenai no buta instruktion Hayao

Miyazaki længde 92 min. version Dansk tale distriBution Camera Film

undervisningsmateriale www.dfi.dk/MSIB tilladt for alle, men

frarÅdes Børn under 7 År

min bedste fJende

4. – 7. klasse

Foto: Ilse Schoutteten

En barsk selvtægtfilm for børn, der beskæftiger sig med mobning

og magtkamp på en anderledes håndfast måde. Alf har grydehår

og går til ballet, mens ”tykke Toke” samler på insekter og elsker sin

kanin. Hver eneste dag i skolen er de udsat for fysiske og psykiske

overgreb, men en dag får de nok. De slår sig sammen og lader sig

inspirere af en manga-tegneserie. Nu skal mobberne smage deres

egen medicin. Klassens hierarki og spillets regler udfordres. Men

magten korrumperer. Min bedste fjende er en stærk og kompromisløs

film, som er baseret på Thorstein Thomsens roman ”Nørdernes

forvandling” fra 2001.

danmark 2010 instruktion Oliver Ussing længde 93 min. version

Dansk tale distriBution Scanbox undervisningsmateriale

www.dfi.dk/MSIB tilladt for Børn over 11 År

Dansk ungdomsfilm med en chokerende historie, som bygger på

virkelige begivenheder og sætter dybe spor i erindringen. Sara er

klassens stille, men søde pige, som Mikkel har et godt øje til. Da

Mikkel og nogle kammerater leger flirtende med Sara i et frikvarter,

bliver klassens seje pige jaloux og begynder at sprede ondskabsfulde

rygter om Sara. En række små, tilfældige begivenheder puster

ulykkeligvis til ilden, og tingene udvikler sig tragisk. Hold om mig

fortæller i øjenhøjde med ægte psykologisk indsigt om svære problematikker

som ensomhed og svigt, mobning og overgreb.

danmark 2010 instruktion Kaspar Munk længde 79 min. version

Dansk tale distriBution Sandrew Metronome undervisningsmateriale

www.dfi.dk/MSIB tilladt for Børn over 15 År

Foto: Copenhagen Bombay

den kÆmpestore bJØrn

1. – 4. klasse

Dansk animationsfilm i den bedste nordiske fortælletradition.

12-årige Jonathan skal som altid på sommerferie hos sin morfar.

I år skal hans irriterende lillesøster Sofie dog også med. Morfaren

bor i Nordsverige lige op ad et enormt skovområde. Efter et skænderi

smutter Sofie via et hul i muren ud i den store, forbudte skov.

Jonathan løber skyldbetynget efter hende, men hun er væk. Og

værre endnu, hun er sammen med et gigantisk mytisk væsen – en

kæmpebjørn, der bærer en mindre skov på sin ryg. I Den kæmpestore

bjørn går nordisk magi og hverdagsrealisme hånd i hånd.

danmark 2008 instruktion Esben Toft Jacobsen længde 73 min.

version Dansk tale distriBution Copenhagen Bombay undervisningsmateriale

www.dfi.dk/MSIB tilladt for alle, men frarÅdes Børn

under 7 År

Foto: Øst for Paradis

rØd som Himlen

4. – 6. klasse

Italiensk film, der har vundet priser verden over, og som handler om

at kæmpe for sine drømme trods modstand og modgang. I Italien i

begyndelsen af 1970erne bliver 10-årige Mirco blind efter en ulykke.

Blinde må ikke gå på offentlige skoler, og han sendes derfor på

kostskole for svagtseende. Her finder han en gammel båndoptager

og opdager en helt ny verden af lyd. Institutionens religiøse ledere

forsøger at sætte en stopper for hans nye passion, men det lykkes

alligevel Mirco at overtale de andre børn til at lege med. Rød som

himlen bygger på en sand historie om den blinde Mirco Mencacci,

som i dag er en af Italiens førende tonemestre.

italien 2006 originaltitel Rosso come il cielo instruktion Cristiano

Bortone længde 96 min. version Danske undertekster distriBution Øst

for Paradis undervisningsmateriale www.dfi.dk/MSIB tilladt for

alle, men frarÅdes Børn under 7 År

aliCe i eVentyrland

4. – 10. klasse

Foto: Walt Disney Pictures

Tim Burtons originale og stærkt visuelle fortolkning af Lewis Carrols

klassiske børnefortælling fra 1865. I det victorianske England er

Alice Kingsley blevet 19 år og mod sin vilje giftefærdig. Hun har

glemt, at hun som barn var i Eventyrland, men til sin forlovelsesfest

ser hun en hvid kanin. Hun stikker af, falder i kaninhullet og ender

igen i barndommens underverden. Et nyt eventyr kan begynde, og

Alice møder både gamle venner og fjender. Alice i Eventyrland giver

fantasien frit løb og byder på en dannelsesrejse i underbevidstheden.

Det er et rigtigt eventyr, en fortælling om frigørelse og om at

finde sig selv og styrken til at stå på egne ben.

usa 2010 originaltitel Alice in Wonderland instruktion Tim Burton

længde 108 min. version Danske undertekster distriBution Walt

Disney Pictures undervisningsmateriale www.dfi.dk/MSIB tilladt

for Børn over 11 År

Vinder af Publikumsprisen på Buster-festivalen 2010 er en gribende

film om Frankrigs kollaboration med Tyskland under anden verdenskrig.

Året er 1942 i det tyskbesatte Paris. Her bor Joseph, der er

11 år gammel og jøde. Selvom det er frygtelige tider, er Joseph

og hans familie overbeviste om, at de nok skal klare sig, for regeringen

passer jo på dem. Men en skæbnesvanger dag i juli banker

det franske politi på dørene og sender 13.000 jøder af sted mod

koncentrationslejrene. Joseph har dog ikke i sinde at give op af den

grund. Beslutningen – La Rafle tegner et realistisk og bevægende

billede af menneskelig brutalitet. Den er barsk og dyster, men ikke

uden lyspunkter.

frankrig 2010 originaltitel La Rafle instruktion Roselyne Bosch

længde 115 min. version Danske undertekster distriBution Miracle

Film undervisningsmateriale www.dfi.dk/MSIB tilladt for Børn

over 15 År

Foto: Angel Films

drageJÆgerne

1. – 5. klasse

Fransk animationsfilm, der bygger på en populær tv-serie af samme

navn, som også vises på dansk tv. I en unik verden af svævende

øer er den gigantiske drage Verdensæderen vendt tilbage. Endnu

har ingen kunnet stoppe den, men 10-årige Sara har stor tillid til de

to dragejægere, den kæmpestore, blide Lian-Chu og den klejne,

kiksede og kæphøje Gwisdo. Sammen drager det umage trekløver

ud på en dramatisk rejse for at stoppe uhyret og redde verden.

Dragejægerne har en original streg og er fyldt med visuel fortælleglæde,

som slår fast, at europæisk animation har sin egen unikke stil.

frankrig 2008 originaltitel Chasseurs de dragons instruktion

Guillaume Ivernel, Arthur Qwak længde 80 min. version Dansk tale

distriBution Angel Films undervisningsmateriale www.dfi.dk/MSIB

tilladt for alle, men frarÅdes Børn under 7 År

Foto: Rolf Konow

kidnappet

4. – 7. klasse

Dansk børnethriller, der beskæftiger sig med et aktuelt emne som

kidnapning. 12-årige Simon skal med sin mor til Kenya, hvor han er

adopteret fra. Simon er ikke særligt interesseret og vil hellere blive

hjemme i Danmark og spille fodbold. Da de ankommer til Kenya, går

der ikke lang tid, før Simon ender i Afrikas største slumby, Kibera,

og bliver væk. Fortvivlet udlover Simons mor en dusør, og pludselig

er der mange, som vil finde Simon. Kidnappet byder på elementær

spænding og godt drama på liv og død samtidig med, at den har fine

miljøbeskrivelser og giver indsigt i en verden af ekstrem fattigdom.

danmark 2010 instruktion Vibeke Muasya længde 92 min. version

Dansk tale og undertekster distriBution Filmcompagniet undervisningsmateriale

www.dfi.dk/MSIB tilladt for Børn over 11 År

Foto: Sunrise Film

Vegas

7. – 10. klasse, gYmnasiet og ungdomsuddannelserne

En stærk og medrivende norsk ungdomsfilm, der vandt på Busterfestivalen

i 2010. Filmen følger tre forskellige unge skæbner, der alle

har det til fælles, at de drømmer om et kærligt hjem og et fast ståsted

i livet. Efter at moren er blevet gennembanket af sin kæreste, ender

14-årige Thomas på et ungdomshjem uden sin elskede lillebror. På

hjemmet møder han den hårdtslående Marianne og den stilfærdige

Terje. Et nært og værdifuldt venskab opstår. Men har de alligevel en

chance? Vegas er gribende, har flair for sin målgruppe, et godt drive

og en stærk visuel stil.

norge 2009 instruktion Gunnar Vikene længde 110 min. version

Danske undertekster distriBution Sunrise Film undervisningsmateriale

www.dfi.dk/MSIB ikke vurderet af medierÅdet

Foto: Jens Juncker-Jensen Foto: Miracle Film Foto: Magnus Nordenhof Jønck

Hold om mig beslutningen – la rafle r

7. – 10. klasse, gYmnasiet og ungdomsuddannelserne 8. – 10. klasse, gYmnasiet og ungdomsuddannelserne 8. – 10. klasse, gYmnasiet og ungdomsuddannelserne

En af 2010s bedste danske film. En rå og realistisk skildring

af hverdagen bag fængslets mure. Ved ankomsten til Horsens

Statsfængsel bliver Rune tildelt en plads nederst i hakkeordenen

af de muskuløse og tatoverede medfanger. Den føjelige Rune, som

skal afsone to år for vold, bliver slave for ’Mureren’, der sætter ham

til at gøre sit beskidte arbejde. Da Rune finder på en ny metode til

at distribuere stoffer mellem afdelingerne, stiger han dog i graderne.

Men noget går grueligt galt, og historien tager en uventet drejning.

R er velfortalt. Den er hård, men vigtig og vandt en imponerende

række af både Robert- og Bodil-statuetter.

danmark 2010 instruktion Tobias Lindholm, Michael Noer længde

91 min. version Dansk tale distriBution Nordisk Film under visningsmateriale

www.dfi.dk/MSIB tilladt for Børn over 15 År