Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Nyhedsbrev<br />
fra <strong>Krüger</strong> om<br />
Dansk Vand Grand Prix<br />
Professor analyserer risikoen<br />
Slamhåndtering<br />
Vibeke Reimer Borregaard<br />
Bassin på Skt. Annæ Plads<br />
e f t e r å r 2 0 0 6
LEDER<br />
Kære læser,<br />
Regeringen vil bruge 1 millard kroner ekstra på natur og miljø i<br />
2007-2009. Heraf er der afsat ca. 700 millioner kroner til en særlig<br />
natur- og vandindsats, der bl.a. skal bidrage til at nå målene i EU’s<br />
vandrammedirektiv.<br />
120 millioner kroner skal gå til udvikling af miljøeff ektiv teknologi.<br />
Forskning og erhvervslivet skal udvikle mere miljøeff ektive teknologier<br />
og mere miljøvenlige produkter. Sammen med andre initiativer<br />
fra Videnskabsministeriet er målet, at dansk industri skal udvikle<br />
miljø- og energiteknologier, som kan udvikle sig til fremtidige eksportmuligheder.<br />
Miljøpolitikken vanskeliggør miljøeksporten<br />
Det er et godt initiativ. Men det stemmer ikke overens med den<br />
nuværende miljøpolitik på f.eks. slamområdet, hvor de gældende<br />
afgiftsregler for bortskaff else af slam reelt udgør en barriere for<br />
fremtidige eksportmuligheder.<br />
<strong>Krüger</strong> har udviklet et anlæg til forbrænding af slam på Renseanlæg<br />
Lundtofte i Lyngby-Taarbæk Kommune. Anlægget blev i 2004 nomineret<br />
til EU’s miljøpris for renere teknologi, fordi det udover slam<br />
også forbrænder restprodukterne på renseanlægget – ristestof og<br />
slamblandet sand. Anlægget er en driftsmæssig succes samtidig<br />
med at naboerne slipper for tung lastbilkørsel fl ere gange i døgnet.<br />
Slamanlægget passer i størrelsen til en lang række danske anlæg,<br />
men vi har i dag en forbrændingsskat på slam, som eff ektivt forhindrer<br />
opførelsen af fl ere lignende slamforbrændingsanlæg.<br />
Udviklingen bremses<br />
Det har således ikke været muligt at oparbejde et hjemmemarked for<br />
disse anlæg, hvilket er en forudsætning for et tilstrækkeligt volumen<br />
for eksport. Samtidig er der heller ikke nogle incitamenter for virksomhederne<br />
i at videreudvikle og eff ektivisere teknologien yderligere.<br />
Derfor er det væsentligt – hvis Miljøministeriet ønsker at realisere<br />
målet om udvikling af miljøeff ektive teknologier – at den overordnede<br />
miljøpolitik og de gældende afgiftsregler ses i et sammenhængende<br />
perspektiv.<br />
Med venlig hilsen,<br />
Ole Røsdahl<br />
Direktør, <strong>Krüger</strong> A/S Division Danmark<br />
Ole Røsdahl<br />
> Ny leder<br />
af <strong>Krüger</strong>s<br />
kontor i<br />
Aalborg<br />
Vibeke Reimer Borregaard<br />
er tiltrådt som ny leder af<br />
<strong>Krüger</strong>s kontor i Aalborg.<br />
Den nye formand for<br />
Spildevandsteknisk Forening<br />
er Otto Andersen, souschef<br />
i Odense Vandselskab.<br />
Vibeke Reimer Borregaard<br />
ny leder af <strong>Krüger</strong>s kontor i Aalborg<br />
Vibeke Reimer Borregaard startede<br />
den 1. oktober <strong>2006</strong> som<br />
leder af <strong>Krüger</strong>s kontor i Aalborg.<br />
Samtidig er hun også udnævnt til<br />
teamleder for <strong>Krüger</strong>s spildevandsfolk<br />
i Jylland.<br />
Vibeke kommer fra en stilling<br />
ved Aalborg Kommunes<br />
Kloakforsyning, hvor hun har ar-<br />
bejdet som proces- og projektingeniør<br />
for renseanlæg. Derudover<br />
har Vibeke siddet i bestyrelsen<br />
for Spildevandsteknisk Forening<br />
i fem år, hvoraf de seneste fi re<br />
år har været som Formand for<br />
foreningen.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt<br />
Vibeke Reimer Borregaard<br />
på vrb@kruger.dk<br />
Sponsor på<br />
Dansk Vand Grand Prix <strong>2006</strong><br />
DANVA har i år – for første gang<br />
– arrangeret Dansk Vand Grand<br />
Prix, hvor kendte vinanmeldere<br />
smager på vandet fra forskellige<br />
vandforsyninger og fi nder ud<br />
af, hvem der leverer Danmarks<br />
mest velsmagende vand. Finalen<br />
blev afh oldt 9. november <strong>2006</strong> i<br />
København, hvor miljøminister<br />
Connie Hedegaard overrakte 1.<br />
præmien – sponseret af <strong>Krüger</strong><br />
– til vinderen.<br />
1. præmien<br />
Første præmien er et rejselegat<br />
for 3 personer til Paris, hvor<br />
vinderne bl.a. får mulighed for<br />
at besøge vandværket Méry-sur-<br />
Oises, der udnytter både grundvand<br />
og fl odvand til fremstilling<br />
af 340.000 m 3 drikkevand per<br />
dag. Vandværket består af en<br />
almindelig primær bundfældning<br />
og biologisk fi ltrering. Derudover<br />
er der etableret en ny linie, som<br />
er et nanofi ltreringsanlæg, hvor<br />
forbehandlingen består af en<br />
mekanisk/kemisk bundfældningsproces,<br />
ozonering, et fi lteranlæg<br />
og en mikrofi ltrering i patronfi ltre<br />
før selve nanofi ltreringen.<br />
2
3<br />
> MiljøtekniskBrancheforening<br />
Klaus Landeværn Andersen<br />
Administrerende direktør for <strong>Krüger</strong> A/S<br />
Indvielse af Skt. Annæ<br />
Den 22. september blev Københavns Energi-Afl øb’s nye<br />
bassinanlæg ved Sankt Annæ Plads indviet af Teknik-<br />
og Miljøborgmester Klaus Bondam. Bassinanlægget<br />
skal – sammen med ombygning og lukning af andre udløb<br />
til Københavns Havn – være med til at opfylde Københavns<br />
Kommunes målsætning om rent badevand i Havnen.<br />
Bassinet har et nettovolumen på 8.000 m 3 og skal opsamle opspædet<br />
spildevand under regn. Statistisk set vil der kun ske afl astning til<br />
Havnen 2 til 3 gange om året fremover, imod nuværende 20-25 gange<br />
om året. Efter regnens ophør pumpes opsamlet vand tilbage til afl øbssystemet.<br />
Bassinet er bygget ved havnefronten delvis i Kvæsthusgraven<br />
og meget tæt på det nye Skuespilhus samt to hoteller. Derfor er der fra<br />
bygherren stillet store krav til drift og renholdelse af bassinet.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt Hans Rasmussen på har@kruger.dk<br />
Ny formand<br />
<strong>Krüger</strong>s administrerende direktør Klaus Landeværn Andersen blev<br />
i sommeren <strong>2006</strong> valgt som formand for Miljøteknisk Brancheforening.<br />
Miljøteknisk Brancheforenings aktiviteter er mange, men alle vedrører miljøområdet<br />
(vand og spildevand), hvor foreningen prøver at være proaktiv inden for forskning,<br />
udvikling, produktion, drift, vedligeholdelse, undervisning, standardisering, miljøpolitik, afgiftspolitik<br />
m.m. Foreningen har en lang række medlemmer inden for den miljøtekniske branche, bl.a. Orbicon,<br />
Danfoss, Silhorko og naturligvis <strong>Krüger</strong>.<br />
Større off entlighed omkring foreningens arbejde<br />
»Her i <strong>efterår</strong>et arbejder vi på en ny strategi for foreningens virke« fortæller den nye formand Klaus Landeværn<br />
Andersen. »Strategien kommer bl.a. til at indeholde et mål om en større grad af off entlighed omkring foreningens<br />
arbejde, herunder også en mere aktiv deltagelse i den off entlige debat. Vi ser gerne, at udvikling af miljøteknologier<br />
og en afl edt miljøeksport bliver sat på den politiske dagsorden og at Miljøstyrelsen støtter op om det«, fortsætter<br />
Klaus Landeværn Andersen.<br />
Støtte til den teknologiske udvikling<br />
»F.eks. betyder den nuværende afgiftspolitik på slamområdet, at man fra politisk hold stort set har fj ernet<br />
forudsætningerne for teknologisk udvikling i Danmark inden for slambehandling. Eller sagt på en anden<br />
måde, så anvender lovgiverne afgifterne til at adfærdsregulere slambehandlingen – hvilket<br />
i sig selv kan være prisværdigt – men dermed bremses den teknologiske udvikling. Vores kollegaer<br />
i resten af Europa er meget længere fremme med avancerede slamteknologier.<br />
Og den manglende udvikling gavner ikke Danmark og miljøeksporten – hverken<br />
miljøet, betalingsbalancen eller medarbejderne i miljøbranchen uanset om<br />
de er privat eller off entligt ansat. Emnet blev især aktualiseret for nylig, da<br />
RGS 90 satte en stopper for modtagelse af slam. Lige pludselig skulle<br />
en lang række kommuner fi nde nye metoder til at afsætte 20% af<br />
Danmarks samlede slammængde med få dages varsel«.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt<br />
Klaus Landeværn Andersen<br />
på kxa@kruger.dk<br />
Tidslinien<br />
NYHEDER<br />
Moderne afl øbsteknologi<br />
på Skt. Annæ Plads<br />
> Hydraulisk betjente afspærringsspjæld<br />
og reguleringsspjæld<br />
> Finriste<br />
> Et kaskade-skylleanlæg<br />
> Bevægelige overløbskanter<br />
> Mange adgangs- og montagedæksler<br />
> Pumpekælder med tørt opstillede pumper<br />
> Automatisk styring med opkobling<br />
til KE-Afl øb’s centrale SRO-anlæg<br />
2004-<strong>2006</strong>: Anlægsarbejder<br />
2004: Overordnede ledningsomlægninger og projekt for udbud og<br />
kontrahering af bassinanlægget<br />
2003: Anlægsbevillingen til det samlede anlæg: 100 mio. kr.<br />
2003: Hydrauliske beregninger, simuleringer i afl øbssystemet,<br />
program, dispositionsforslag, VVM-rapport og skitseprojekt<br />
2002: <strong>Krüger</strong>s arbejde som bygherrerådgiver på projektet indledes
DRIKKEVAND<br />
Sikring<br />
af vandboringer<br />
I starten af oktober blev sikring<br />
af vandboringer igen aktuelt, da<br />
der blev fundet gift i en boring<br />
i Greve. Men der fi ndes også<br />
mange andre sårbare steder på en<br />
vandforsyning, så en fuldstændig<br />
gennemgang og handlingsplan<br />
for sikring er ofte nødvendig.<br />
Adgang-Sikring-Overvågning<br />
<strong>Krüger</strong> tilpasser sikringen til den<br />
enkelte vandforsynings behov,<br />
hvor man kan vælge dele af eller<br />
hele <strong>Krüger</strong>s løsning, der kaldes<br />
»Adgang-Sikring-Overvågning«.<br />
Bl.a. indeholder løsningen sikring<br />
af råvandsstationen mod fysisk<br />
indtrængning uanset om dette<br />
sker gennem dæksel eller gennem<br />
stationens væg. Følere detekterer<br />
ISTD: In-Situ<br />
Thermal Desorption<br />
en hvilken som helst indtrængning<br />
af mennesker eller f.eks.<br />
vand eller anden væske. Alarmen<br />
registreres på vandværkets SROanlæg<br />
med tilkald af driftspersonale<br />
på sædvanligvis. Samtidig<br />
tvangsudkobler alarmen øjeblikkelig<br />
en boring, der er i automatisk<br />
drift. Men alarmen medfører<br />
ikke tvangsstop, hvis boringen er i<br />
manuel drift. Tvangsstop må kun<br />
Med ISTD opvarmes den forurenede jord til 100 °C.<br />
Varmen bevirker, at forureningsstoff erne fordamper<br />
og derved kan opsuges på gasform. Selve opvarmningen<br />
foretages med afl ange varmelegemer, der installeres<br />
i lodrette boringer. Varmen udbredes som følge af jordens<br />
varmeledningsevne, der er uafh ængig af permeabilitet og<br />
vandindhold. Forureningsfj ernelse på denne måde tager<br />
kun få måneder, mens de traditionelle oprensningsmetoder<br />
har tidshorisonter på mange år.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt Maiken<br />
Faurbye på maf@kruger.dk<br />
Forureningsfj ernelse<br />
med opvarmning<br />
kunne ophæves af kvalifi ceret personale<br />
og kun fra SRO-anlægget.<br />
Vandværksdriften i fokus<br />
»Adgang-Sikring-Overvågning«<br />
giver mulighed for at det daglige<br />
arbejde med boringer kan foregå<br />
uhindret, dvs. alle hændelser<br />
og kommandoer registreres på<br />
vandforsyningens SRO-anlæg og<br />
alle adgange til frie vandoverfl ader<br />
bør sikres. Alarmløsningen er<br />
samtidig integreret i vandværkets<br />
styre- og SRO-anlæg, så alarmerne<br />
bliver dokumenteret og de<br />
daglige driftsmæssige opgaver<br />
kan afvikles uden alt for store gener.<br />
<strong>Krüger</strong>’s løsning er integreret<br />
i SRO-anlægget og giver samtidigt<br />
mulighed for at overføre mange<br />
fl ere parametre fra boringen.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt<br />
Bo Bartelt på bob@kruger.dk<br />
I slutningen af <strong>2006</strong> udfører <strong>Krüger</strong> en testoprensning<br />
af forurenet jord for Frederiksborg Amt.<br />
Det sker med en helt ny teknologi ISTD, som<br />
er udviklet i USA og markedsføres af <strong>Krüger</strong><br />
i Danmark. Den forurenede jord indeholder<br />
chlorerede opløsningsmidler fra et tidligere<br />
renseri på grunden. Forureningen udgør en<br />
risiko overfor grundvandsressourcen<br />
i<br />
området og skal<br />
derfor reduceres.<br />
Testområdet i<br />
Fredensborg Amt er<br />
på 20 m 2 og der bliver<br />
brugt fi re varmelegemer<br />
på hver 6 meter. Testen skal<br />
senere danne grundlag for design af en<br />
fuldskala oprensning.<br />
Coplater forsøg<br />
på Helsinge<br />
Vandværk<br />
<strong>Krüger</strong> har sammen med<br />
Helsinge Vandværk afprøvet<br />
et Coplater system på råvand<br />
under forskellige betingelser.<br />
Afprøvningen i Helsinge viste, at<br />
beluftningen med Coplater var<br />
mere eff ektiv end en iltningstrappe<br />
med tilsvarende højde.<br />
Coplateren kunne fj erne helt<br />
op til 99% af metanindholdet i<br />
råvandet.<br />
Kompakt beluftningsanlæg<br />
Coplateren er et eff ektivt og meget<br />
kompakt beluftningsanlæg,<br />
der vil kunne erstatte trapper og<br />
rislebakker på mange eksisterende<br />
vandværker. Der er tale om<br />
et meget sikkert og hygiejnisk<br />
anlæg, hvor luftningen sker i et<br />
lukket system uden åbne vandoverfl<br />
ader. Beluftningsprocessen<br />
tilfører vandet ilt til et niveau<br />
tæt ved mætning samtidig med<br />
at fl ygtige stoff er som f.eks.<br />
metan, svovlbrinte og klorerede<br />
opløsningsmidler afgasses.<br />
Coplaterbeluftning er kendt<br />
fra Tyskland, men der er<br />
foreløbigt kun installeret få<br />
anlæg i Danmark. Her har<br />
Københavns Energi været i<br />
front med de første anlæg.<br />
Hvis du vil vide mere,<br />
kontakt Rasmue Boe Hansen<br />
på rab@kruger.dk<br />
4
5<br />
Nyt bassin<br />
i Sorgenfri, Kgs. Lyngby<br />
<strong>Krüger</strong> har projekteret et<br />
nyt forsinkelsesbassin på ca.<br />
1.000 m 3 for Lyngby-Taarbæk<br />
Kommune. Bassinet, der ligger<br />
ved Hummeltoften i Sorgenfri,<br />
etableres i et villakvarter på et<br />
areal, der grænser ned til Lyngby<br />
Sø. På samme areal lå i forvejen<br />
et åbent, fl isebelagt bassin, som<br />
arbejdsmiljømæssigt var utidssvarende,<br />
og hvor man ønskede<br />
at forbedre omgivelserne for<br />
naboerne.<br />
Målinger<br />
I tilfælde af kraftig regn afl astes<br />
opblandet regn- og spildevand<br />
fra bassinet til Lyngby Sø, og det<br />
var afgørende at bestemme det<br />
nødvendige bassinvolumen for at<br />
overholde Københavns Amts krav<br />
til afl astninger til Lyngby Sø. Der<br />
fandtes i forvejen en ukalibreret<br />
MOUSE-model, som viste at der<br />
statistisk set sker afl astning fra<br />
bassinet 6 gange om året. De<br />
seneste års registreringer har dog<br />
vist, at der typisk sker afl astning<br />
1-3 gange om året. Derfor<br />
blev der gennemført et<br />
måleprogram og en kalibrering<br />
af modellen.<br />
Mindre volumen<br />
end tidligere<br />
Målingerne viste, at befæstelsesgraderne<br />
oprindeligt<br />
var estimeret for højt, og<br />
bassinvolumen kunne derfor<br />
gøres mindre. Der blev udarbejdet<br />
en 3D-model af bassinet, og<br />
ved hjælp af denne model, blev<br />
udformning af bassinet herefter<br />
fastlagt i tæt samarbejde<br />
med kommunens driftsfolk.<br />
Anlægsarbejderne begyndte i<br />
sommeren <strong>2006</strong> og forventes<br />
afsluttet primo 2007.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt<br />
Else Vad på emv@kruger.dk<br />
I 2003 blev der<br />
opført et lukket in situ<br />
støbt bassin med vakuumskyllesystem<br />
et andet sted i Lyngby-<br />
Taarbæk Kommune. Driftsfolkene<br />
var derfor ikke i tvivl om, at bassinet<br />
ved Hummeltoften skulle<br />
have samme renholdelses-<br />
system.<br />
AFLØB<br />
Peter Friis Hansen, professor på DTU og specialist i risikovurderinger,<br />
blev i september <strong>2006</strong> fast tilknyttet <strong>Krüger</strong> på risikoopgaver indenfor<br />
vand- og spildevandsbranchen. Både i Danmark og udlandet er der en<br />
hastigt voksende interesse for området og <strong>Krüger</strong> ønsker at markere<br />
sig som den førende partner indenfor anvendelse af risikoanalyse i<br />
spildevandsbranchen. For at nå dette mål hjælper Peter nu med at sikre<br />
en ensartet udførelse af risikoanalyser generelt i <strong>Krüger</strong>.<br />
Fra Århus til Polen<br />
Peter har sin vante arbejdsgang som professor på MEK-DTU i området<br />
Sikkerhedsvurderinger af Maritime Konstruktioner. Peter er derudover<br />
formand for Selskabet for Risikovurdering under IDA-regi. I øjeblikket<br />
arbejder Peter sammen med <strong>Krüger</strong>s eksperter på implementering af<br />
risikoanalyse i Københavns Energi, Århus Kommunale Værker, Hvidovre<br />
Teknisk Forvaltning og et stort slamforbrændingsanlæg i Polen.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt salgschef Ole Adeler på ofa@kruger.dk<br />
Forsøg med<br />
tromlefi lter i<br />
Albertslund<br />
Albertslund Kommune har i samarbejde<br />
med <strong>Krüger</strong> udført<br />
et mekanisk fi ltrerings-<br />
forsøg på kommunens<br />
søvand. Kvaliteten af<br />
søvandet skal forbedres<br />
og resultatet af<br />
forsøget skal afgøre,<br />
om der kan etableres en<br />
permanent fi lterløsning.<br />
Rådhussøen får i dag<br />
regn- og drænvand fra separatkloakeret<br />
opland og fosforen<br />
i vandet medfører en kraftig<br />
algevækst i sommerhalvåret, hvor<br />
sigtedybden bliver begrænset og<br />
den æstetiske kvalitet forringes.<br />
Professor<br />
analyserer<br />
risikoen<br />
Bekæmper alger<br />
Filteranlægget skal fi ltrere alger<br />
fra vandet og lede dem ud som<br />
aff aldsprodukt i spildevandssystemet.<br />
Det fi ltrerede vand<br />
ledes derefter tilbage i bassinet.<br />
Følgevirkningen af algeopblomstringen<br />
er bl.a. forskydning i søens<br />
fauna, der i en negativ spiral yderligere<br />
støtter algeopblomstringen.<br />
Hvis du vil vide mere,<br />
kontakt Raoul Roestenberg<br />
på rwr@kruger.dk
SPILDEVAND<br />
DNA afslører kilden til<br />
forurening af badevand<br />
En ny DNA-baseret analysemetode kan fortælle<br />
om forurening med fækale bakterier fx E.<br />
coli i badevand, der stammer fra naturlige kilder<br />
som svømmefugle og græssende kvæg, eller er et<br />
resultat af menneskeskabt forurening fra overløbsbygværker<br />
eller fejlkoblede kloakafl øb.<br />
»På samme måde, som når politiet skal fælde en morder<br />
med DNA-beviser i en retssag, kan vi nu etablere en »forureningsprofi l«<br />
af vandet. Ved at analysere mikroorganismernes genetiske fi ngeraftryk<br />
kan vi spore forureningen tilbage til den mest sandsynlige biologiske<br />
kilde. Vi kan identifi cere, om der f.eks. er tale om forurening med<br />
Håndbog for<br />
fælles fodslag<br />
Den nye stab på vand- og afløbsområdet<br />
i Ny Skanderborg<br />
Kommune skal fra nytår arbejde<br />
efter nye fælles målsætninger,<br />
retningslinier og vejledninger. En<br />
ny projekthåndbog skal derfor<br />
sikre fælles fodslag og systematisere<br />
og optimere de daglige<br />
arbejdsopgaver. Da projekthåndbogen<br />
bliver redskab for såvel<br />
Kommunen selv som for kommunens<br />
rådgivere og entreprenører<br />
opbygges den dynamisk og<br />
internet-baseret.<br />
> Dynamisk<br />
projekthåndbog<br />
Rådgiver og idéskaber<br />
på projektet.<br />
<strong>Krüger</strong> deltager i en gennemgang<br />
af de eksisterende rutiner og de<br />
dokumenter der anvendes i dag<br />
i de enkelte kommuner. På baggrund<br />
af eksisterende materiale<br />
og <strong>Krüger</strong>s erfaringer fra andre<br />
kommuner, udarbejdes oplæg til<br />
håndbogen med nye standarddokumenter<br />
og vejledninger til<br />
fremtidige fremgangsmåder. En<br />
projekthåndbog er med andre ord<br />
et standardiseringsværktøj, der<br />
sikrer at alle nyanlæg/renoveringer<br />
har det ønskede miljømæssige,<br />
tekniske og arbejdsmiljømæssige<br />
niveau i forhold<br />
til opstillede<br />
målsætninger<br />
og økonomi.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt<br />
Per Ørskov på pq@kruger.dk<br />
Gribskov Kommune har bedt<br />
<strong>Krüger</strong> om at udarbejde forslag<br />
til en ny rense an lægs struktur,<br />
der både skal tage hensyn<br />
til de fremtidige investeringer i<br />
udbygninger og renoveringer af<br />
anlæggene samt de løbende driftsudgifter.<br />
Strukturundersøgelsen<br />
bygger på de eksisterende informationer<br />
hos kommunen, samt en<br />
overordnet teknisk og økonomisk<br />
vurdering af de fremtidige mulige<br />
strukturer. Undersøgelsen er<br />
økonomisk overkommelig og gennemføres<br />
hurtigt og eff ektivt.<br />
Hvis du vil vide mere,<br />
kontakt Bjarne Mogensen<br />
på bjm@kruger.dk<br />
spildevand, eller om det i stedet er aff øring<br />
fra f.eks. kvæg«, forklarer mikrobiolog, ph.d.<br />
Torben Skovhus fra Teknologisk Institut, der har<br />
udviklet analysen i samarbejde med Aarhus<br />
Universitet.<br />
<strong>Krüger</strong> tilbyder nu DNA analyser<br />
<strong>Krüger</strong> har videreudviklet og tilpasset anvendelsen<br />
af DNA-metoden og tilbyder den sammen med vores<br />
forureningsundersøgelser og konsekvensvurderinger i relation<br />
til badevand og bynært vandmiljø. Her vil metoden være med<br />
til at skabe en langt mere detaljeret viden om forureningsoprindelse, og<br />
dermed opnå en endnu mere målrettet begrænsning af forureningen.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt Tommas Leth på tol@kruger.dk<br />
10, 5 eller 2<br />
renseanlæg<br />
i Gribskov?<br />
Tinkerup Tinkerup Å<br />
Å<br />
213-27 213-27 213-27 Udholt Udholt Udholt Udholt Udholt<br />
Udholt<br />
213-2 213-2 Smidstrup Smidstrup<br />
Smidstrup<br />
213-15 213-15 Gilleleje<br />
Gilleleje<br />
Søborg Søborg Kanal Kanal<br />
Kanal<br />
Orebjerg Orebjerg Orebjerg Rende<br />
Rende<br />
Bredmose Bredmose Bredmose Bredmose ÅÅ<br />
Å<br />
Å<br />
Esrum Esrum Å Å<br />
Å 213-9<br />
213-9 213-9<br />
Dronningmølle<br />
Dronningmølle<br />
Søborg Søborg Søborg Søborg Landkanal Landkanal Landkanal<br />
Landkanal Landkanal<br />
Højbro Højbro Å Å ÅÅ<br />
Å<br />
ÅÅ<br />
Lyshøjrende<br />
Lyshøjrende<br />
Lyshøjrende<br />
Lyshøjrende<br />
Lyshøjrende<br />
Øllemose Øllemose Å<br />
ÅÅ<br />
Søborg Søborg Pumpekanal<br />
Pumpekanal<br />
Pandehave Pandehave Pandehave Pandehave Pandehave Pandehave Å<br />
Å<br />
Unnerup Unnerup Rende<br />
Rende<br />
Kattegat<br />
Duemosehus<br />
Duemosehus<br />
Duemosehus<br />
Duemosehus<br />
Maglemose Maglemose Å Å<br />
Å<br />
213-12 213-12 Græsted Græsted Græsted<br />
Græsted Græsted<br />
Græsted-Gilleleje<br />
Grønnekilde<br />
Grønnekilde<br />
Grønnekilde<br />
Grønnekilde<br />
Grønnekilde<br />
Hvidkilde Hvidkilde Hvidkilde<br />
Hvidkilde<br />
Kedelsø Kedelsø ÅÅ<br />
Å ÅÅ<br />
Å<br />
ÅÅ<br />
Bøgegrøften<br />
Bøgegrøften<br />
Gribskov<br />
Esrum Esrum Esrum Å ÅÅ<br />
Å<br />
Å<br />
Esrum Sø<br />
Gurre Gurre Å<br />
Å<br />
Den nye struktur tager højde for<br />
Renseanlæggenes kapacitet<br />
Forventninger til den<br />
fremtidige udbygning<br />
Mulighederne for<br />
større kapacitet<br />
Omkostninger ved<br />
udbygning af kapaciteten<br />
Renseanlæggenes tilstand<br />
Renoveringsudgifter<br />
for de næste år<br />
Konsekvenserne ved<br />
nedlæggelse af renseanlæg<br />
Driftsudgifter<br />
Recipienternes tilstand<br />
og forventede fremtidige<br />
udlederkrav<br />
6
7<br />
Afsætningssikkerhed<br />
og uafh ængighed<br />
Der sker i øjeblikket en stor udvikling indenfor spildevandsbranchen.<br />
Slamproblematikken bevæger sig ligeledes med<br />
f.eks. fokus på miljøfremmede stoff er og – ikke mindst – bortskaff<br />
elsesmuligheder. Langsigtede løsninger er i højsædet og vi<br />
har her på siden samlet en oversigt over fl ere af mulighederne.<br />
Derudover deltager <strong>Krüger</strong> også aktivt med rådgivning om:<br />
Kort- og langsigtet slamplanlægning<br />
Behandlingsmuligheder og<br />
tilbagebetalingstider<br />
Disponeringsmuligheder og risici<br />
Disintegration af slam<br />
Dokumenterede resultater med CROWN:<br />
15-30% øget omsætning af organisk<br />
stof og 15-30% mere gas<br />
3-7% højere tørstof efter afvandi ng<br />
20-40% mindre mængde<br />
slam, der skal køres bort<br />
Forbruget af polymer reduceres<br />
med op til 20%<br />
Energimæssig optimal proces<br />
Minimale vedligeholdelsesomkostninger<br />
Før disintegration<br />
Efter disintegration<br />
med CROWN<br />
Vores specialister fortæller gerne mere<br />
om de forskellige slamløsninger<br />
Bente Nielsen<br />
(slamprocesser) på<br />
ben@kruger.dk<br />
Niels Simonsen<br />
(slamforbrænding)<br />
på ns@kruger.dk<br />
Termofi l udrådning<br />
af slam på store og<br />
små renseanlæg<br />
Dokumenterede resultater med<br />
BioTherm på Nordkysten renseanlæg:<br />
Reducerer slammængden op til 40%<br />
Producerer stabiliseret slam<br />
Egenproduktion af strøm og varme<br />
Lavere udgifter til slambortskaff else<br />
BioTherm på<br />
Nordkystens renseanlæg<br />
SLAM<br />
Slamforbrænding<br />
Dokumenterede resultater:<br />
Energieff ektivt og miljøvenligt<br />
slambehandlingsanlæg<br />
Alle renseanlæggets aff aldsprodukter<br />
behandles i én og samme proces<br />
Transport af restprodukter fra anlægget<br />
er reduceret til et minimum<br />
Uproblematisk drift uden<br />
krav til døgnbemanding<br />
Pyrofl uid på Lundtofte<br />
Slamforbrændingsanlæg<br />
Søren Højsgaard<br />
(maskiner) på<br />
sjh@kruger.dk<br />
Ole Adeler<br />
(salgschef) på<br />
ofa@kruger.dk
NYT OM<br />
Risikoanalyse på<br />
DANVA’s årsmøde<br />
Københavns Energi, Århus<br />
Kommunale Værker og <strong>Krüger</strong> A/S<br />
præsenterer risikoanalyse på fl ere<br />
niveauer ved DANVA’s Årsmøde.<br />
Risikoanalyse er et planlægningsværktøj,<br />
der anvendes til at prioritere<br />
den fremtidige indsats, så<br />
der opnås størst mulig sikkerhed<br />
for de afsatte ressourcer. Størst<br />
mulig sikkerhed med hensyn til<br />
arbejdsmiljø, driftsomkostninger,<br />
miljøforhold, borgerhensyn mv.<br />
Programmet for<br />
præsentationen ved<br />
DANVA’s Årsmøde:<br />
Indledning v/Ole<br />
Fritz Adeler, <strong>Krüger</strong><br />
Risiko som<br />
politisk værktøj”<br />
v/Niels Bent Johansen,<br />
Planlægningschef<br />
Københavns Energi<br />
Risikoværktøjer v/Peter<br />
Friis Hansen, Professor, Dan marks<br />
Tekniske Universitet og <strong>Krüger</strong><br />
Dokumenteret drikkevandssikkerhed<br />
v/Pia Jacobsen, Århus<br />
Kommunale Værker<br />
Hvis du vil vide mere,<br />
kontakt salgschef Ole Adeler<br />
på ofa@kruger.dk<br />
<strong>Krüger</strong> A/S<br />
Gladsaxevej 363<br />
DK-2860 Søborg<br />
Tel +45 39 69 02 22<br />
kruger@kruger.dk<br />
Klamsagervej 2-4<br />
DK-8230 Åbyhøj<br />
Tel +45 87 46 33 00<br />
aarhus@kruger.dk<br />
Life Treasure<br />
Silkeborg Kommune har netop fået<br />
tilsagn om EU-støtte til et projekt<br />
om våde regnbassiner, som udføres<br />
sammen med Århus Kommune<br />
og Odense Vandselskab. Projektet<br />
løber over de næste 3 år, og dækker<br />
hele processen fra design, projektering<br />
og udførelse af de enkelte anlæg<br />
samt analyse og evaluering af anlæggenes<br />
drift og funktion.<br />
Ny viceafdelingschef i Spildevand Øst<br />
Sanne Olsen, bygningsingeniør, er udnævnt til ny viceafdelingschef i<br />
<strong>Krüger</strong>s afdeling for spildevandsprojekter på Sjælland og Fyn. Sanne har<br />
mere end 15 års erfaring i <strong>Krüger</strong>, hvor hun har arbejdet med projektering<br />
og projektledelse af såvel store som små renseanlæg. Sannes<br />
forgænger i jobbet er Anne Abraham, der nu er udnævnt til personalechef<br />
i <strong>Krüger</strong> A/S.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt Sanne Olsen på sao@kruger.dk<br />
Naturbaserede teknologier<br />
De 3 bassiner vil blive designet med henblik på afprøvning af forskellige<br />
naturbaserede teknologier for rensning af regnvandet. Der er blandt<br />
andet fokus på at fremme bundfældning og sorption af fi ne partikler<br />
og opløste stoff er. Aalborg Universitet står for udvikling og test af<br />
renseprocesserne, mens Århus Universitet står for undersøgelser i forbindelse<br />
med planteoptag af forurenende<br />
stoff er. Miljøstyrelsen støtter projektet<br />
økonomisk, idet resultaterne er<br />
relevante for implementeringen<br />
af Vandrammedirektivet. <strong>Krüger</strong><br />
samarbejder med Silkeborg<br />
Kommune om den løbende projektledelse<br />
og koordinering af det<br />
samlede projekt.<br />
Sofi endalsvej 88<br />
DK-9200 Aalborg SV<br />
Tel +45 98 18 93 00<br />
aalborg@kruger.dk<br />
<strong>Krüger</strong> Aquacare<br />
Fabriksparken 50<br />
DK-2600 Glostrup<br />
Tel +45 43 45 16 76<br />
aquacare@kruger.dk<br />
Se også www.kruger.dk for fl ere informationer om de forskellige løsninger og produkter.<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt<br />
Anja Veldt på anv@kruger.dk<br />
<strong>Krüger</strong> Nyt udgives af <strong>Krüger</strong> A/S, der er et selskab i Veolia Water gruppen. Nyhedsbrevet sendes til <strong>Krüger</strong>s kunder i Danmark. | Ansvarshavende redaktør:<br />
Ole Røsdahl, direktør – ojr@kruger.dk | Redaktør: Mette Friis-Andersen, kommunikation – mf@kruger.dk | Layout: Grafi sk Link, Århus | Oplag: 1.500 stk.<br />
Udvikling af<br />
Projekt »OpDrift – Optimeret<br />
Drift af spildevandsanlæg« blev<br />
søsat i august <strong>2006</strong>. Formålet er<br />
at udvikle STAR2 i et samarbejde<br />
mellem <strong>Krüger</strong> og projektets partnere:<br />
Spildevandscenter Avedøre,<br />
Lynettefællesskabet (Renseanlæg<br />
Damhusåen) og Malmö Stads VA<br />
(Sjölundaverket). Essentielt for<br />
Projekt OpDrift er: »Videregående<br />
styring på renseanlæg med henblik<br />
på øget kapacitet og mindsket<br />
ressourceforbrug i eksisterende<br />
anlæg«. Under den overskrift er<br />
der fokus på fl ere aktiviteter, hvor<br />
nogle er specifi kke for ét renseanlæg<br />
og andre er tværgående aktiviteter<br />
for fl ere af renseanlæggene.<br />
Aktiviteter i Projekt OpDrift<br />
Baseret på de hidtidige erfaringer<br />
med on-line styring og samarbejdet<br />
i projekt OpDrift arbejdes der<br />
nu på at teste forskellige typer<br />
on-line sensorer samt udvikle<br />
fl ere nye elementer i STAR2:<br />
Nøgletal som et modul i STAR2<br />
On-line styring af slamalder og<br />
slamkoncentration<br />
Mere aktiv anvendelse af hy drolyse<br />
i eksisterende volumener<br />
Optimal start på Regnstyringen<br />
Hvis du vil vide mere, kontakt<br />
Tine Ønnerth på tbq@kruger.dk
Change language