August Bournonvilles papirer - Det Kongelige Bibliotek

:;'"ifif ' : 

f '^&m, > ^ 

# ; , % ii i •• : • • ' • • t •• 

HÅNDSKRIFTA«iDELIN(3l 

åRKIVR E J3SKF RAT tPRJ 

/ Nr. 9\ 

August 

Bournonvilles 

k papirer /

August Bournonvilles papirer

Tilegnet 

Det Kongelige Teater 

ved dettes 250 års jubilæum 

den 18. december 1998

Balletmesteren 

August Bournonvilles papirer 

Registratur ved 

og 

Indledning af 

Knud Arne Jiirgensen 

Det Kongelige Bibliotek 

København 1998

© Det Kongelige Bibliotek 

Indsigt. Håndskriftafdelingens Arkivregistraturer, nr. 9. 

Udgiver: Det Kongelige Bibliotek 

Sats: Lisbet Holtse, Det Kongelige Bibliotek 

Omslag: Kristin Wiborg 

Tryk; Vinderup Bogtrykkeri 

ISSN 0907 1989 

ISBN 87-7023-649-6 

Salg: Det Kongelige Biblioteks Driftsafdeling 

Postboks 2149,1016 København K (33 47 47 47)

Forord 

Som det niende bind i serien Indsigt, Håndskriftafdelingens arkivregistraturer, 

udsendes registraturen over August Bournonvilles papirer i Det Kongelige 

Bibliotek. Registraturen er udarbejdet af nuværende forskningsbibliotekar dr. 

phil. Knud Arne Jiirgensen, der fra 1. februar til 31. maj 1996 var ansat i Det 

Kongelige Biblioteks Forskningsafdeling som projektmedarbejder, og registraturen 

er et resultat heraf. 

Efter Bournonvilles død splittedes hans efterladte papirer i flere delsamlinger. 

Over en periode på mere end hundrede år kom disse samlinger efterhånden til 

Det Kongelige Bibliotek som særskilte accessioner af forskellig proveniens. Den 

foreliggende registratur kan således betegnes som et "virtuelt arkiv", idet den 

sammenhæng i papirerne, som registraturen tilvejebringer, ikke har været til 

stede, siden "arkivet" befandt sig under samme tag i Bournonvilles villa i 

Fredensborg, og i bibliotekets Håndskriftafdeling opbevares papirer af samme 

forfatter i forskellige samlinger som en følge af, at accessionen har strakt sig over 

så langt et tidsrum. 

Med registraturen over Bournonvilles papirer får nutidens forskere for første 

gang mulighed for at skaffe sig et samlet overblik over i alt fald den danske 

hovedsamling af Bournonville-manuskripter. Som det sikkert er bekendt, findes 

der desuden i Musikhuset i Stockholm en væsentlig samling af Bournonvillemanuskripter. 

Det er karakteristisk, at Bournonvilles papirer er uhyre forskelligartede, hvad 

indholdet angår, en alsidighed man måske ikke skulle vente af denne store 

kunstner, men herved er papirerne ikke blot af interesse for den rent ballethistoriske 

forskning, men i lige så høj grad er de et væsentligt kildemateriale til hele 

det forrige århundredes kultur- og mentalitetshistorie, ligesom hans omfattende 

udenlandske korrespondance vidner om rækkevidden af Bournonvilles internationale 

aktionsradius. 

Registraturen over Bournonvilles papirer udkommer i et år, hvor Det Kongelige 

Teater kan fejre sit 250 års jubilæum, og kan på den måde opfattes som en slags 

jubilæumsgave fra den statsinstitution, hvor Bournonville havde sin gang som 

låner gennem mange år, til den anden statsinstitution, hvor han virkede, og hvor 

hans "åndelige testamente" i dag bevares og kan opleves direkte for os på scenen. 

Jesper Diiring Jørgensen 

Kst. overarkivar 

September 1998

Indholdsfortegnelse 

Forord 5 

Knud Arne Jiirgensen: Anton August Bournonville (1805-1879) 9 

Ordning og registrering 19 

Forkortelser 21 

I. Breve 23 

1. Familiebreve 23 

a. — ordnet efter brevskriveren 24 

b. — ordnet efter brevmodtageren 29 

2. Breve til August Bournonville fra andre personer 31 

3. Breve fra August Bournonville til andre personer 79 

4. Øvrige særskilt grupperede breve og dokumenter 85 



5. Breve fra andre til andre end August Bournonville 90 



IL Dagbøger 113 

III. Personalia 125 

IV. Manuskripter 131 

1. Sceniske værker og forarbejder til uopførte sceniske værker 

registreret kronologisk efter affattelsen 131 

2. Balletteoretiske og -tekniske værker, samt øvrige litterære 

arbejder og forarbejder til trykte manuskripter 167 

3. Lejlighedsarbejder, herunder danse, optog, tableauer, digte, 

festsange og taler 187 

4. Øvrige manuskripter samt tryk af manuskripter 197 

V« Varia 201 

VI. Bournonville-breve og -manuskripter i andre samlinger end 

Det Kongelige Bibliotek - i oversigt 209 

Katalognøgle og proveniens 211

Anton August Bournonville 

Fotograferet af Georg E. Hansen d. 3. maj 1866 (ifølge et notat i Bournonvilles dagbog)

Anton August Bournonville (1805-1879) 

Balletmesterens "arkiv 11 - koreografen som arkivar 

Historien om balletmester Anton August Bournonvilles "arkiv" i Det Kongelige 

Bibliotek er en beretning om flere del-arkiver og enkeltsamlinger, der over en 

periode af mere end hundrede år tilgik biblioteket. 

Den foreliggende registratur ordner og fremlægger for første gang dette omfattende 

og meget forskelligartede kildemateriale som et samlet "arkiv". 

At Bournonvilles navn som balletdigter og koreograf er nået viden om idag er 

en alment kendt sag, men at hans bevarede skriftlige efterladenskaber er af så 

stort omfang og kildeværdi, som det er tilfældet, er nok mindre kendt af en større 

offentlighed. 

Udfra Det Kongelige Biblioteks kilder alene er det klart at kunstneren Bournonville 

var meget mere end blot balletdigter og trinskaber. Han var et åndsmenneske, 

der var stærkt engageret i sin samtids kunst og politik, og som med et 

lidenskabeligt temperament aldrig gik udenom en lejlighed til såvel mundligt 

som skriftligt at give sit besyv med om sin tids væsentligste spørgsmål. 

At vi i dag mere end 125 år efter hans død stadig kan følge og studere de mange 

rigt facetterede sider af kunstneren og privatpersonen Bournonville, skyldes ikke 

mindst at han var lige så flittig ved sin skrivepult som på scenen, og at han selv 

så omhyggeligt til at hans skrifter blev bevaret for eftertiden. Alene denne sidste 

kendsgerning er bemærkelsesværdig når talen er om en scenekunstner, hvis 

værker mere end nogen andres netop er udtryk for en øjeblikkets kunst. Måske 

var det netop erkendelsen af det flygtige og uhåndgribelige i hans egen kunstart, 

der fik skribenten Bournonville til omhyggeligt og indgående at beskæftige sig 

i skriftlig form med ballet, samt at sikre sig at hans skrifter - publicerede såvel 

som uudgivne - ville blive sikkert bevaret for eftertiden. 

I hans dagbøger findes talrige vidnesbyrd om, at Bournonville med regelmæssige 

mellemrum gennemgik og selv reviderede sin manuskript- og brevsamling for 

derved at sikre sig bevarelsen af, hvad han selv opfattede som det væsentligste 

af sin korrespondance og øvrige betragtninger om sit liv og kunst. Ved Bournonvilles 

død i 1879 blev dette store materiale endnu engang gennemset og revideret 

af hans datter, operasangerinden Charlotte Bournonville. Hun har tydeligvis 

kasseret en del af brevene og enkelte dokumenter, der tilsyneladende ikke tålte

K) Anton August Bournonville (1805-1879) 

at blive set af udenforstående. Alligevel forekommer hendes strenge gennemlæsning 

af materialet at have skånet størstedelen af selv de mere "følsomme" papirer 

og breve. 

Samme år blev Bournonvilles papirer, set ud fra et nationalt synspunkt uheldigvis, 

opdelt i to hoveddele, hvoraf den ene som arv gik til Bournonvilles søn, lægen 

Edmond Bournonville, der senere bosatte sig i Sverige. Følgelig forblev denne 

del af Bournonvilles papirer i udlandet, idet disse i begyndelsen af vort århundrede 

erhvervedes af den svenske samler Daniel Fryklund, som igen testamenterede 

dem til Musikmuseet i Stockholm. 

Den anden del af materialet forblev i Danmark og blev som testamentarisk gave 

fra Bournonvilles dattersøn August Peter Tuxen overladt til Det Kongelige 

Bibliotek i flere del-afleveringer mellem 1911 og 1932. 

Dertil kom flere andre mindre Bournonville-samlinger bestående af breve, 

manuskripter og andre dokumenter, der enten erhvervedes af Det Kongelige 

Bibliotek fra samlere og antikvariater, eller blev modtaget som gaver fra senere 

Bournonville-efterkommere. 

Ved siden af Musikmuseets samling i Stockholm repræsenterer Det Kongelige 

Biblioteks beholdning af Bournonville-manuskripter og -breve derfor idag den 

uden sammenligning største kildesamling til studiet af åndsmennesket bag balletog 

teatermanden Bournonville. 

Hvad i denne samling må anses for at være af særlig interesse for forskere idag 

såvel som i fremtiden? 

Meget af det omfattende og delvist uudforskede kildemateriale af mere balletteknisk 

art vil kunne belyse mindre kendte historiske aspekter ved Bournonville-arven, 

der kan sætte det traditionelt overleverede repertoire af ca. tolv balletter 

og mindre divertissementer i et helt nyt og overraskende perspektiv. 

Men også Bournonvilles private korespondance med de nærmeste familiemedlemmer 

fremviser hidtil ukendte sider af hans kunstnerpersonlighed, som han i 

sine udgivne memoirer Mit Theaterliv (1847-1878) selv ikke kommer nærmere 

ind på. Af særlig interesse i denne forbindelse er hans omfattende korrespondance 

med sin ældste datter Augusta (gift Tuxen) samt brevene til hans svenske 

svigerinde Eva Suell. Deitil kommer de mange breve Bournonville udvekslede 

med andre af tidens førende kunstnere, videnskabsmænd og intellektuelle. Alene 

et hurtigt blik på listen af brevskrivere i hans personlige brevarkiv afslører hans 

særdeles brede intellektuelle horisont. Vi finder her mange ledende danske og 

udenlandske forfattere, videnskabsfolk, teologer, filosoffer og billedkunstnere 

repræsenteret.

Anton August Bournonville (1805-1879) 11 

I korrespondancen mellem Bournonville og hans svogre og svigersønner, der alle 

besad betydningsfulde embeder og poster indenfor kirken, militæret og søværnet, 

giver balletmesterens breve tillige mange værdifulde samtidsbeskrivelser af 

datidens store politiske begivenheder og omvæltninger i både ind- og udland. 

Endelig indeholder Bournonville-samlingen flere for balletlitteraturen hidtil 

ukendte essays og litterære arbejder, der fortjener et nærmere studium. I disse 

arbejder beskæftiger balletmesteren sig med jordnære forhold af social og 

politisk karakter, ligesom han også filosoferer over nogle af menneskelivets 

allerstørste spørgsmål af både etisk og religiøs art. 

Der findes derfor næppe ét Bournonville-brev eller -manuskript uden betydningsfulde 

detailoplysninger og/eller filosofiske betragtninger, der på en gang 

uddyber hans syn på dansekunst, musik, filosofi, religion, sociale og politiske 

forhold. 

Brevsamlingen og de mange utrykte litterære arbejder afslører således tydeligt, 

at vi her står overfor en overordentlig fængslende brevskriver og beretter. At 

balletmesterens flid på dette område ikke var mindre end hans teatervirke ses 

tydeligt alene af omfanget af dette materiale. Korrespondancen alene tæller 

således over 6000 breve, der består af mere end 30.000 sider, medens Bournonvilles 

øvrige manuskripter af balletteknisk og litterær art udgøres af knap 450 

autografer. Man får her meget afgørende nyt materiale til bedømmelsen af 

Bournonville som kunstner og menneske, der fortjener at blive gjort bekendt for 

videre kredse. 

At Bournonville selv omhyggeligt sørgede for at bevare, ordne og redigere sin 

omfattende brevsamling fremgår tydeligt af hans dagbøger. Heri findes en 

mængde små notitser, der klart synes at angive, at han løbende holdt samlingen 

å jour og endda ligefrem udarbejdede en egentlig registrant over indholdet af 

hans såkaldte "brevskabe". Den 1. august 1864 noterer han for eksempel: 

"Tilbragt den største Del af Dagen med at ordne mine ældre Brevskaber". Denne 

notits efterfølges af flere lignende notater i de følgende år indtil han den 12. og 

13. februar 1869 anfører følgende: "Sorteret 3000 Breve [...] fortsat mit Arbeide 

og indregistreret Brevene". Vi kan ikke med sikkerhed vide, i hvilket omfang 

Bournonville har redigeret sin brevsamling og måske endda kasserede de dele af 

sin korrespondance, som han ikke ønskede eftertiden skulle få kendskab til. 

Notater nedskrevet af hans anden datter synes dog klart at påvise, at en sådan 

mindre frasortering og kassation hovedsagelig blev udført efter faderens død og 

i forbindelse med at brevene gennemlæstes forud for deres aflevering til Det 

Kongelige Bibliotek. På omslaget til et brev fra teaterdirektøren Julius Cornet i 

Wien til August Bournonville har Charlotte Bournonville således noteret følgende 

bemærkning: "Faders og Cornets/Wiener-Correspondance (endeel har/jeg 

brændt C. B.)". På trods af disse frasorteringer og destruktioner er Bournonvilles

\2 Anton August Boumonville (1805-1879) 

brevsamling dog stadigvæk en enestående guldgrube af informationer om teaterog 

ballethistoriske forhold såvel som mange andre og mere almene kulturhistoriske 

og politiske forhold i hans tid. Man kan her på en vis måde sige, at brevene 

netop fortæller alt det, som Boumonville selv i sine ret "polerede" erindringer 

Mit Theaterliv enten helt undgår eller kun beskriver i meget afmålte vendinger. 

Især i korrespondancen med hans svigerinde, Eva Suell, og døtrene Augusta (gift 

Tuxen) og Therese (gift Irminger) finder vi indgående selvbiografiske omtaler 

af hans liv og kunsteriske gerning, som giver et langt dybere og mere sandt billede 

af manden bag balletmesteren. I disse breve hører vi ligeligt om Bournonvilles 

glæder, sorger og skuffelser i en tone af sjælden oprigtighed og ligefremhed, som 

stiller de officielle memoirer i et helt andet og nyt lys. 

Også mange rent dansetekniske informationer om ballettens kunst findes indeholdt 

i Bournonvilles omfattende korrespondance med de talrige kulturpersonligheder 

han kendte i ind- og udland. Til et brev fra den norske amatørkomponist 

Christian Blom til balletmesteren i København den 22. juli 1852 findes eksempelvis 

vedlagt et lille, men meget detaljeret koreografisk bilag med Bloms 

beskrivelse af den norske Springdans. Denne interessante tekniske dansebeskrivelse 

blev tydeligvis benyttet af Boumonville ved hans koreografering af balletten 

Brudefærden i Hardanger i 1852, og manuskriptet fortæller derfor ganske 

fint om både indholdet og selve tilblivelsesprocessen af denne ballet. 

En anden gruppe af Bournonvilles papirer, som fortjener særlig opmærksomhed, 

er hans mange endnu uudgivne dagbøger. Den 1. juni 1877 anførte Boumonville 

i begyndelsen af det bind af sin løbende dagbog, der skulle blive det sidste han 

skrev, følgende oplysning: 

"Jeg begynder dette nye Bind af min nu i over tredive Aar holdte regelmæssige 

Journal..." 

Notatet beviser klart, at han allerede fra omkring 1846-1847 førte en regelmæssig 

dagbog, og at disse alle er bevaret i så godt som fuldstændigt omfang. I et senere 

dagbogsnotat kun seks måneder før Bournonvilles pludselige død d. 30. november 

1879 angiver han dog, at han allerede siden sin tidligste ungdom førte en 

mere eller mindre regelmæssig dagbog. Den 11.5.1879 skriver han herom: 

"... Gjennemlæst Aargangene af min Journal fra 13 Decbr 1820 til 31' Martz 1824, 

efter at den i over 50 Aar har ligget forseglet; men da den indeholdt Meddelelser, 

deels om ulykkelige Familiebegivenheder, om gammelt Theatervrøvl, og mine egne 

ungdommelige Sværmerier, samt paa flere Sider led af en latterlig Omstændelighed 

og daarlig Orthographie fogt [sic] jeg det ikke tjenligt at overantvorde [sic] den til 

min Efterslægt, men idet jeg beholdt Dagbogen fra Paris 1820: ofrede [sic] jeg hele 

Resten til Ilden ..." 

På trods af Bournonvilles destruktion af sine egne ungdomsdagbøger indeholder


hans mange stadig bevarede "Journaler" fra manddomsårene så rige og detaljerede 

informationer om hans liv, kunst og talrige kunstrejser i udlandet, at man 

først efter et indgående kendskab til disse kilder vil kunne danne sig et sandt 

billede af hans personlighed og livsforløb. Dagbøgerne, som tydeligvis også 

tjente som basis og udgangspunkt for affattelsen af hans senere officielle memoirer, 

var således oprindelig tiltænkt for Bournonvilles øjne alene. De indeholder 

derfor ofte udsagn af meget frapperende virkninger. Efter at Bournonville i Wien 

havde overværet premieren på sin koreograf-kollega Paul Taglionis ballet Die 

verwandelten Weiber, gjorde han således status sent om natten d. 30. oktober 

1855 over sit kunstneriske virke indtil da med følgende meget personlige udsagn: 

"... De Betragtninger, der paatvang sig mig med Hensyn til min egen Virksomhed 

var fornemmelig at Skyggesiden af den Kunstudvikling, jeg har gjennemgaaet i det 

reflective og paa ydre Glands fattige Kjøbenhavn er at mine bedste Arbeider fattes 

egentligTheatereffect..." 

Lignende udsagn om balletmesterens personlige kunstneriske reflektioner og 

inderste tanker findes bevaret flere andre steder i dagbøgerne, ligesom Bournonville 

i disse notesbøger tit røber sine egne inspirationskilder til nogle af hans mest 

betydelige værker. Taget under et vidner Bournonvilles dagbøger derfor om en 

såvel kritisk og selvkritisk kunstnerpersonlighed, der når han besøgte teatrene i 

udlandet og sin egen lille hjemby aldrig undlod at gøre interessante, undertiden 

harmfulde, men altid yderst kvalificerede beskrivelser af hvad han så og hørte. 

Hans private dagbogskommentarer repræsenterer derfor en sjælden mulighed for 

et fascinerende indblik i og spejlbillede af Bournonvilles samlede teaterog 

livserfaring. De er desuden vidnesbyrd om hans store alsidighed og dannelse som 

den fine kender af teatrets mangfoldige kunst han var. 

En af de måske væsentligste dele af Bournonville-samlingen i Det Kongelige 

Bibliotek er dog nok den store gruppe af hans litterære og koreografiske manuskripter. 

At Bournonville var et dybt religiøst menneske, og at hans religiøse 

tolerance fik afgørende betydning for hans hele livssyn træder tydeligt frem ikke 

alene i hans balletter, men i lige så høj grad i de mange utrykte litterære og 

filosofiske essays, der findes bevaret fra hans hånd. I et skrift forfattet i påsken 

1872 beskriver han sin kristne tro og personlige syn på religion så indgående, at 

man med en vis rimelighed kan betragte dette skrift som hans egentlige åndelige 

testamente om sit humanistiske livssyn: 

"... I Aarenes Løb og navnlig under mit sexaarige Ophold i Frankrigs Hovedstad, 

hvor min Ungdom var stillet imellem den revolutionaire Radicalisme og Bigotteriets 

routinerede Kirke-Skuespil, blev ogsaa jeg berort af en temmelig overfladisk og 

letsindig Anskuelse af det Hellige; Meget af det, som jeg havde fæstet mig ved i det 

ny Testamente forekom mig saa dunkelt at jeg var nærved at forkaste det som 

umuligt og naar jeg overtænkte de Enormiteter, der forekomme paa mange Steder i 

det gamle Testamentes historiske Bøger, faldt det mig mere end vanskeligt af finde 

Guds Ord, endsige Guds Aand aabenbaret deri. [...] Theaterlivet og min Higen efter

14 Anton August Bournonville (1805-1879) 

at opnaae Færdighed og Berømmelse i min Kunst, voldte at jeg ikke blev en saa 

flittig Kirkegænger som jeg fra Barndommen af havde været, men mine Morgenog 

navnlig mine Aftenbønner glemte jeg ikke og endskjøndt der lod megen letfærdig 

Tale trindt omkring mig, istemte jeg den aldrig. Jeg havde i Virkeligheden meget at 

takke Gud for under mine Læreaar i Paris. [...] Der gives Mennesker, der ere bedre, 

dy digere og vistnok Gud velbehageligere end Andre, men syndfri er Ingen! [...] 

naar jeg tilstaaer at jeg hele mit Liv igjennem har kæmpet imod min syndige Natur 

og at de Seire jeg har vundet ene skyldes Guds umiddelbare Naade - saa føler jeg 

paa samme Tid at kun Troen kan frelse min udødelige Sjel. [...] Jeg hore ikke til de 

saakaldte "Hellige" men slutte mig i Et og Alt til den danske Folkekirke og hore 

helst Guds Ord forkyndes i dens Aand og Form. [...] 

Jeg troer af min hele Sjel paa een sand treenig Gud! I Faderen seer jeg Guds Almagt, 

i Sønnen Guds Barmhjertighed, i den Helligaand Guds Naadekald; enhver anden 

Forklaring af Treenigheden bliver for mig mørk Tale. [...] Villig til at hylde alle 

christelige Troeslærdomme, kan jeg dog neppe kaldes fuldkommen orthodox, da 

mit Begreb om Guddommens ophøiede Væsen ikke kan forsone sig med Tilværelsen 

af en personlig Djævel, der enten skulde tjene Himmelens og Jordens Herre som 

Modvægt eller som Udfører af hans straffedomme. [...] 

Naaer vi antage at den christelige Religion fornemmelig er bygget paa Kjærlighedens 

Grundvold, kommer den religiøse Tolerance vel ogsaa i væsentlig Betragtning, 

men hvorledes skal denne kunne forenes med en oprigtig Tro uden at udarte til slov 

Indifferentisme? [...] Christne af forskjellige Troes-Nuancer og afvigende Kirkeskikke 

[har] indbyrdes bekæmpet hinanden med en Forbittrelse, der ikke lod sig nøie 

med at ihjelslaa Legemerne, men dømte Sjelen til evige Qvaler i Helvede! Jesus selv 

har sagt "dømmer og fordømmer ikke!" Vi have derfor ingensomhelst Ret til at 

udtale en Fordømmelsesdom over dem, der tænke anderledes end vi i religiøse Sager 

[...] fremfor Alt bør vi adskille Dogmet fra Cultus og ikke som den romerske=catholske 

Fanatisme erklære at der udenfor den pavelige-apostoliske Kirke findes 

ingen Salighed!! [...] Det kommer jo ikke an paa om Bonnerne forrettes med blottet 

eller tildækket Hoved, staaende, siddende eller knælende; naar den blot fremgaaer 

fra et oprigtigt Sind, vil den naae op til den Alforbarmendes Throne ..." 

At Bournonville også var en meget politisk interesseret samfundsborger fremgår 

tydeligt af hans mange delvist trykte artikler om sin tids mest brændende politiske 

spørgsmål, såvel de nationale som internationale. Hans udtalte nationalitetsfølelse 

findes måske bedst formuleret i et omfattende, men hidtil utrykt manuskript 

fra 1865, der oprindeligt blev skrevet til 2. del af memoirerne Mit Theaterliv. I 

et kapitel, der omhandler datidens stærke politiske bevægelse for opnåelsen af 

en Skandinavisk politisk union påpeger han her i kloge og velovervejdede ord, 

hvorledes en egentlig nordisk politisk union efter hans skøn kun kunne dannes 

på bekostning af de nationale identiteter. Bournonvilles markante synspunkter i 

denne politiske sag blev tilsyneladende udeladt fra de udgivne memoirer som 

følge af råd fra nogle af hans nære venner. Ikke desto mindre afslører de i meget 

klare og utvetydige vendinger hans sande politiske standpunkt som samfundsborger 

og kunstner i hans modne år: 

"... Hvorledes skal man beskrive sin Deeltagelse i en Folkestemning uden i høiere 

eller ringere Grad at komme ind paa det politiske Omraade? Om det saa blot er


Kunstens eller Festernes Historie, maa den være Præget af en Stemning og eie 

idetmindste Duften af den Vegetation, der tilhører Tiden og Jordbunden. Mange 

ville maaske i Betragtning af min tidligere Stilling som dansk Hofballetmester og 

mine senere Functioner som kongelig svensk Scene-Intendent reentud formene mig 

Ret til at behandle et saa ømfindtligt Emne som Skandinavismen! [...] Andre ville 

af mit franske Navn og ditto Oprindelse tage Anledning til at frakjende mig nordisk 

Aand og Sympathier — men dansk er jeg alligevel af Fødsel, af Sind og æsthetisk 

Retning, og skulde man endog i mine Billeder opdage en Colorit, der vidnede om 

et varmere Himmelstrøg, saa har jeg dog en til Vished grændsende Formodning om 

at min politiske Farve vil blive betegnet som eiendommelig for den talrige og 

agtværdige, men kun lidet excentriske Familie af de ærkedanske. [...] 

Norge i Oldtiden, Danmark i Middelalderen og Sverrig i de seneste Aarhundreder 

have hver for sig havt en glimrende Krigshistorie at opvise; men ingen af disse Lande 

har høstet virkelig Nytte af deres Kongers Heltebedrifter endskjøndt de Alle have 

skandinaviske Tendentser, eller med andre Ord: Lyst til at undertvinge og beherske 

deres Naboer og bruge dem som Skjærmbrædt mod ydre Fjender. Det lykkedes en 

dansk Qvinde [Dronning Margrethe I] at sætte de tre Kroner paa sit og nogle af sine 

Efterfølgeres Hoved, men netop af denne saakaldte Union udsprang det bittreste 

Had og de blodigste Krige, og først efter fire Seklers Kamp og Tvedragt have 

Nationerne og deres Beherskere endelig faaet Øinene op! [...] 

Det ligger nu i Fremtidens dulgte Gjemme om en skandinavisk Union skulde vise 

sig uundgaaelig, men i ethvert Tilfælde vilde sex eller syv Millioner Mennesker 

spredte paa en saa uhyre Udstrækning ikke danne nogen imponerende Magt istand 

til at byde en overmodig Fjende Spidsen, og under fredelige Forhold vilde i alle 

Hovedspørgsmaal de to Nationer, der bedst forstøde hinanden, forene sig for at 

overstemme den Tredie, hvorved snart skulde fremavles nyt Stof til Misundelse og 

Had. Endskjøndt vi umiskjendelig høre til den samme Folkestamme hersker dog 

stor Ulighed i Sprog, Sæder og National-Charakteer; men i een Eiendommelighed 

stemme vi fuldkommen overeens, og det er at Enhver af os sætter sit Land overst 

og anseer sine Landsmænd for de Flinkeste. Lad være at vi selv indbyrdes skamskænde 

hverandre, men vi taale ikke at høre tale om vore Naboers Fortrin. Denne 

Egoisme har igrunden et ædelt Udspring og vi dele den med Tydskerne, der ved 

Navnet Deutsch forstaae dydig, som Franskmændene med francais, der betyder 

ærlig, fri, og oprigtig; men det kan ikke nægtes at naar vi selv med Eftertryk betone 

vor Nationalitet indbefatte vi respective deri en Fortræffelighed der overgaaer Alle 

Andres. 

Skulde vi derfor i Aand og Sandhed ville samle Nordens spredte Slægter maatte 

vi først randsage os selv, erkjende og aflægge de Feil, der staae iveien for den sande 

Skandinavisme. Vi Danske kunde behove at sætte en Dæmning for den Ironi og 

Daddelsyge, der ligesom en Strøm oversvømmer Landet og truer med at bortsky Ile 

Hjertelighed og Alvor; dertil må vi bekæmpe vor Lyst til at gjøre Nar ad og vor 

Frygt for at blive gjort Nar af, som faar os til at stemple med Latterlighed enhver 

fremmed eller usædvanlig Eiendommelighed. - Behøver jeg at fremhæve at Danmark 

er det eneste Land, hvor man ikke er glad og taknemlig for at høre sit Sprog i 

en Udlændings Mund? eller hvor ofte have vore Critici ikke indstævnet det hele 

intelligente Europa for vor lokale Høiesterets-Domstol? [...] Et er vist: at der i alle 

tre nordiske Riger endnu den Dag idag hersker Fordomme, der maa overvindes og 

udryddes inden et sandt politisk Brodersind kan trives og bære Frugter [...] 

Mine Anskuelser kan i denne Henseende ikke have nogen særdeles Vægt, men det

16 Anton August Bournonville (1805-1879) 

er alligevel ikke uden Betydning, at en Mand der ved Slægtskabs og Venskabs- 

Baand er bundet til Sverrig - og som ved flere Aars Ophold i Broderrigerne har 

samlet de varmeste Sympathier og de dyrebareste Minder - ikke uden Bekymring 

og dyb Uvillie forestiller sig vort gamle ædle Danmarks Opgaaen i et saakaldt 

treenigt Skandinavien! Enhed er ofte Enighedens Fjende! ..." 

Bournonvilles filosofiske anskuelse af livet skyldtes tildels hans personlige 

bekendtskab med Søren Kierkegaard, fra hvilken han i sine ungdomsår modtog 

mange råd og vejledninger gennem inspirerende samtaler på deres fælles spadsereture 

i Københavns gader. Dette fremgår af et lille udateret skrift blandt 

Bournonvilles mange efterladte manuskripter, som indeholder balletmesteren 

udkast til en takketale holdt ved en afskedsfest i 1861. Dette år forlod Bournonville 

København for et tre-årigt engagement ved Stockholms Kongelige Teater. 

Ved afskedsfesten beskrev Bournonville for sine venner og kolleger blandt andet 

Kierkegaards betydning for hans eget livssyn på denne måde: 

"... En udmærket dansk Philosof har skrevet en vidtløftig Afhandling 

om Begrebet Ironie. Jeg tilstaaer med Undseelse at jeg ikke endnu har 

læst den, ligesom jeg overhovedet kun har læst og fordøiet yderst lidt 

af bemeldte Forfatter. Derimod nød jeg den store Lykke ofte at 

spadsere med ham og vederqvæge mig ved hans uudtømmelige Kilde 

af Vid og Skarpsindighed. Saameget fik jeg ud af det, at Ironie ikke 

er ensbetydende med Latterlighed, Spot eller Bitterhed, men derimod 

et vigtigt Element i vor aandelige Tilværelse, - den Tilsætning af 

Spiritus der fratager Vinen Druens qvalmende Sødme, den Straale 

koldt Vand der dæmper Feberheden, kort sagt det Smiil igjennem 

Taaren der forhindrer os fra at blive flæbevaarne. 

Jeg vil ikke paastaae at alle de Venner, der her ere forsamlede kjende 

mig tilbunds, men saameget har de dog seet af mit Livs Overflade at 

det snarere er Følelsen end Ironien der spiller Hovedrollen i mit Indre. 

Jeg og min Kunst tilhører egentlig en sentimental Tid og Retning, jeg 

have bestandig levet i Kamp mod Ironiens udvortes Indflydelse, og 

jeg vil ikke nægte at den er voxet mig over Hovedet, i den Grad at jeg 

ofte har følt mig fremmed og forlegen midt i dens selvparodierende 

Stemning. Idag har jeg først rigtig faaet Øinene op for dens egentlige 

Værd. [...] Det er ganske vist at efter vore Forhold har jeg for lidt 

Ironie, men Det forraad, jeg i saa mange Aar har kunnet samle af denne 

Ingredientz vil nu komme mig særdeles tilgode. [...] Skulde jeg 

komme til at lee og græde paa engang, saa maa vi forsamlede erkjende: 

At videre kan et Menneske og Kunstner jo ikke drive det..." 

En anden og noget mere ukendt side af balletmesterens omfattende skribentvirksomhed 

er hans hemmelige aspiration som digter i ord og på tryk. I løbet af årene 

skrev Bournonville et utal af mindre sange, rimvers og digte, der bortset fra de 

ganske få han selv valgte at lade blive trykt i sine memoirer, som regel næsten


altid blev udgivet i dagspressen under forskellige pseudonymer eller mærker. Det 

forekommer her som om balletdigteren Bournonville med disse ofte meget 

fantasirige pseudonymer ligesom har villet markere, at det digteriske virke i ord 

og på tryk nu alligevel ikke var hans egentlige kunstneriske felt, mens han dog 

samtidig også omhyggeligt bevarede denne side af sin kunstneriske virksomhed 

i håndskrevne bind og løsrevne manuskripter, der tilsammen indeholder langt 

størstedelen af, hvad han selv meget karakteristisk kaldte sine "Poetiske Forsøg". 

For de mere ballethistorisk interesserede findes der blandt Bournonvilles papirer 

tillige bevaret et overordentligt omfattende og stadig delvist uudforsket kildemateriale, 

som vil kunne belyse mange mindre kendte aspekter ved hans lainst. Disse 

kilder består hovedsageligt af mesterens egenhændige koreografiske optegnelser 

til såvel de endnu bevarede sceneværker, som hans mange i dag helt forsvundne 

balletter. Disse kilder fortjener grundige analyser, ikke blot fordi de muliggør en 

udvidelse af kendskabet til Bournonvilles koreografi, men også fordi vi herudfra 

kan danne os et mere retfærdigt indtryk af hans store kreativitet og forskelligartetheden 

i hans kunst. Ser vi tilbage på det traditionelt overleverede Bournonville 

repertoire på scenen i dag, må vi ikke overse, at denne arv i form af hans tolv 

bevarede balletter trods alt kun repræsenterer en lille femtedel af balletmesterens 

samlede produktion. Det er på denne baggrund interessant at stille spørgsmålet, 

om denne stadig bevarede del af Bournonvilles æuvre vitterlig er repræsentativ 

for hele hans kunstnerpersonlighed? 

Den danske balletmesters koreografiske notater til hans egne værker og de mange 

fremmede balletter, han opsatte gennem sine næsten halvtreds år som balletmester 

i København, repræsenterer derfor en enestående mulighed for et indblik i 

selve kernen af europæisk romantisk ballet. Med deres koreografiske udfordring 

og store musikalske kvaliteter er disse for længst glemte, men nedskrevne 

balletter desuden en potentiel inspirationskilde for vore dages kunstnere og 

balletpublikum, for hvem Bournonvilles kunst forlængst er blevet en kær ejendom. 

Kun yderst sjældent har man hos nogen enkeltperson indenfor ballettens kunst 

fået overleveret et så udførligt førstehåndsmateriale til belysningen af det 19. 

århundredes danske og europæiske ånds- og teaterliv, som hos den kongelige 

danske balletmester Anton August Bournonville.

Ordning og registrering 

August Bournonvilles papirer i Det Kongelige Bibliotek er i den foreligggende 

registratur inddelt i fem hovedgrupper: 

I. Breve 

II. Dagbøger 

III. Personalia 

IV. Manuskripter 

V. Varia. 

Hertil kommer en Hovedgruppe VI, der (i oversigtsform) angiver alle kendte 

Bournonville-breve og -manuskripter, som idag befinder sig i andre samlinger 

end Det Kongelige Biblioteks, i Danmark såvel som i udlandet. 

Hovedgruppe I 

Brevene i Hovedgruppe I er registreret i alfabetisk rækkefølge og opdelt i fem 

undergrupper: 

1. Familiebreve til og fra Bournonville (1.1 a-b) 

2. Breve til Bournonville fra andre personer (1.2) 

3. Breve fra Bournonville til andre personer (1.3) 

4. Øvrige særskilt grupperede breve og dokumenter (1.4 a-b) 

5. Breve fra andre til andre end Bournonville (1.5 a-b) 

I samtlige grupper er brevskrivernes respektivt brevmodtagernes fulde navneform 

samt fødsels- og dødsår søgt anført ligesom deres stilling(er) og/eller virke 

er søgt angivet. Ved forekomsten af op til ti breve fra en enkelt brevskriver er 

dateringen af hvert brev anført. Ved eksistensen af mere end ti breve fra/til den 

samme person er det samlede antal breve angivet efterfulgt af begyndelses- og 

slutdato for det første og sidste brev af vedkommende brevskriver/brevmodtager. 

I slutningen af hver indførsel er Det Kongelige Biblioteks pladssignatur angivet 

i kursiv. 

Hovedgruppe II 

Hovedgruppe II indeholder en kronologisk registrering af Bournonvilles dagbøger 

med tilhørende anmærkninger (i oversigt) om hvert binds indholdsperiode(r) 

og opholdssted(er) hvor det blev nedskrevet. 

Hovedgruppe III 

Hovedgruppe III er anbragt Det Kongelige Biblioteks samling af Bournonvillepersonalia 

i form af personlige dokumenter, kontrakter, rejsepas etc. om ham selv 

og hans pårørende.

20 Ordning og registrering 

Hovedgruppe IV 

Bournonvilles egenhændige manuskripter er samlet i Hovedgruppe IV, hvor de 

er katalogiseret enkeltvis i fire undergrupper: 

1. Sceniske værker og forarbejder til uopførte sceniske værker, registreret 

kronologisk efter affattelsen (IV. 1) 

2. Balletteoretiske og -tekniske værker, samt øvrige litterære arbejder og 

forarbejder til trykte manuskripter registreret kronologisk efter affattelsen 

(IV.2) 

3. Lejlighedsarbejder, herunder danse, optog, tableauer, digte, festsange 

og taler registreret kronologisk efter affattelsen (IV.3) 

4. Øvrige manuskripter samt tryk af manuskripter registreret kronologisk 

efter affattelsen og/eller trykningen (IV.4) 

Hovedgruppe V 

Hovedgruppe V indeholder dokumenter i form af manuskripter og tryk med 

relation til Bournonville, hans pårørende og andre personer, der på forskellig vis 

har haft tilknytning til ham selv, hans manuskripter og/eller hans efterkommeres 

papirer. Disse materialer er registreret kronologisk efter affattelsen. 

For Bouraonville-dagbøgernes og -manuskripternes vedkommende er disse (Hovedgruppe 

II, IV og V) registreret og katalogiseret som følger: 

1. En generel beskrivelse af manuskriptets indhold, fysiske udformning, 

sideantal samt angivelse (i parentes) af format (højde og bredde i centimeter). 

2. En eksakt transskribering af manuskriptets titel som anført på omslagets 

forside og/eller titelblad med eventuelle linjeskift angivet ved 

hjælp af skråstreg (/). Alle understregede ord er gengivet efter Bournonvilles 

autograf. 

3. En angivelse af hvorvidt manuskriptet bærer August Bournonvilles 

egenhændige signatur og datering eller ej. I tilfælde af udaterede manuskripter 

tilføjes en datering [i skarp parentes] baseret på Bournonvilles 

egne notater i dagbøgerne og/eller hans breve som omtaler det 

pågældende manuskript. 

4. Anførelse (i kursiv) af Det Kongelige Biblioteks pladssignatur for det 

pågældende manuskript. 

5. Eventuelle yderligere noter om det pågældende manuskripts indhold 

og proveniens.

acc. 

am. 

Anm. 

bel. 

bøh. 

c. 

cm 

d. 

da. 

dat. 

d.y. 

d.æ. 

e. 

el. 

eng. 

f. 

fr. 

ghol. 

i. e. 

it. 

ml. 

Ms. 

Ms. phot. 

NBD 

NBU 

NKS 

nor. 

o. fl. a. 

pr. 

ru. 

s. 

s. a. 

s. I. 

SV. 

udat. 

udi. 

ung. 

Forkortelser / Abbreviations 

accession 

amerikansk / American 

anmærkning / note 

belgisk / Belgian 

bøhmisk / Bohemian 

cirka / circa 

centimeter 

den / the 

dansk(e) / Danish 

dateret / dated 

den yngre / the younger 

den ældre / the elder 

efter / after 

eller / or 

engelsk / English 

født Iborn 

fransk / French 

gift / married (name) 

hollandsk / Dutch 

idest 

italiensk / Italian 

mellem / between 

manuskript / manuscript 

manuskripter i fotografisk gengivelse / photographic re 

productions of manuscripts 

Nyere Brevsamling Dansk 

Nyere Brevsamling Udenlandsk 

Ny kongelig Samling 

norsk / Norwegian 

og flere andre / and many others 

preussisk / Prussian 

russisk / Russian 

sidt(t) / page(s) 

sine anno 

sine loco 

svensk / Swedish 

udateret / undated 

udenlandsk(e) /foreign 

ungarsk / Hungarian

22 Forkortelser / Abbreviations 

vol. volumen / volume 

østr. østrigsk / Austrian

I. Breve 

1. Familiebreve til og fra August Bournonville, ordnet (a) efter brevskriveren 

og (b) efter brevmodtageren 

2. Breve til August Bournonville fra andre personer, ordnet efter brevskriveren 

3. Breve/rø August Bournonville til andre personer, ordnet efter brevmodtageren 

4. Øvrige særskilt grupperede breve og dokumenter, der ikke har direkte relation 

til Bournonville-familien, men oprindeligt var en del af dens papirer eller blev 

indlemmet i samme på et senere tidspunkt. Denne gruppe er opdelt (a) efter 

brevskriveren og (b) efter brevmodtageren 

5. Breve fra andre til andre end August Bournonville, ordnet (a) efter brevskriveren 

og (b) efter brevmodtageren 

Lla: 

Familiebreve til August Bournonville - ordnet efter brevskriveren 

Anholm, A. (?-?), da. halvbroder til August Bournonvilles adoptivdatter Wilhelmine 

Charlotte Bournonville (f. Stenstrøm, 1833-1908). 

1 brev dat. 5.7.1863 NKS 3258, A, 4° 

Bournonville, Antoine Théodore (1760-1843), fr.-da. solodanser og balletmester, 

August Bournonvilles fader. 

1 brev dat. 24.3.1841 NBD, 2. række 

Bournonville, Anton (1797-1863), da.-am. læge, August Bournonvilles halvbroder. 

4 breve dat. 1.1.1838, 21.5.1842, 22.5.1860, 23.10.1860 NKS 3258, C, II, 4° 

Bournonville, Anton Theodor (f. Elierod, 1822-1883), da. rebslagermester i 

Holbæk, August Bournonvilles illegitime halvbrodersøn. 

1 brev dat. 1.11.1867 NKS 3258, A, 4° 

Bournonville, Charlotte Helene Frederikke (1832-1911), da. sangerinde, August 

Bournonvilles datter. 

1 brev dat. 24.7.1843 NKS 2791, 2° (samt Ms. micro 1911 + pos.) 

317 breve skrevet ml. 1.8.1838 og 23.11.1879, hvoraf enkelte har tilskrifter af 

EvaSuell NKS 3258, B, 4°

24 I.la Familiebreve til August Bournonville 

1 brev dat. 16.11.1858 med tilskrift af Helena Fredrika Bournonville NKS 

3258, C, III, 4° 



162 breve skrevet ml. 9.6.1847 og 1.11.1879 NKS 3258, C, III, 4° 

Bournonville, Doris (f. Ahlmann, 1848-1928), August Bournonvilles svigerdatter. 

1 brev dat. 23.7.1875 NKS 3258, C, la, 4° 

4 breve dat. 15.5.1869, 31.1., 20.6.1870,7.1.1878 NKS 3258, C, II, 4° 

Bournonville, Edmond Mozart August (1846-1904), da. læge, August Bournonvilles 

søn. 

85 breve skrevet ml. 28.4.1858 og 16.6.1879 NKS3258, C, II, 4° 

Bournonville, Helena Fredrika (f. Håkansson, 1809-1895), August Bournonvilles 

sv. hustru. 


56 breve skrevet ml. 24.1.1830 og 8.5.1879, samt 1 avisudklip, der omhandler 

dansepersonalets erklæring ved August Bournonvilles ufrivillige eksil i 1841 og 

er dat. 28.3.1841 NKS 3258, C, IV, 4° 

31 delvist dat. og udat. breve, samt 1 udat. avisudklip, der omhandler August 

Bournonvilles tiltræden i 1861 som intendant ved Kungliga Theatern i 

Stockholm NKS 3258, C, IV, 4° 

Bournonville, Louise (g. Moulder, ?-?), August Bournonvilles am. halvbroderdatter. 

2 breve dat. 31.3.1863,2.10.1863, samt 4 avisudklip med nekrologer over hendes 

fader Anton Bournonville (1797-1863) NKS 3258, C, II, 4° 

Bournonville, Mathilde (1835-1890), August Bournonvilles datter. 

62 dat. breve skrevet ml. 21.1.1859 og 10.1.1878, samt 77 delvist dat. og udat. 

breve NKS 3258, C, II, 4° 

Bournonville, Wilhelmine Charlotte (f. Stenstrøm, 1833-1908), August Bournonvilles 

adoptivdatter. 

10 dat. breve skrevet ml. 11.12.1856 og 29.1.1875, samt 4 delvist dat. breve 

NKS 3258, C, II, 4° 

Håkansson, Carl (?-?), August Bournonvilles sv. svoger. 

6 breve dat. 27.5.1839, 6.2.1841, 11.3.1845,4.7.1851, 18.9.1851 og 17.6.1856 

(iflg. poststemplet) NKS 3258, C, II, 4°

I. la Familiebreve til August Bournonville 25 

Håkansson, Charlotte Lo visa (f. Hultmann, 1779-185 8), August Bournonvilles 

sv. svigermoder. 

1 udat. og usigneret arveerklæring NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 8.10.1850 NKS 3258, A, 4° 

Håkansson, Håkan (?-?), August Bournonvilles sv. svigerfader. 

1 brev dat. 26.4.1844 NKS 3258, Ay 4° 

Irminger, Helene Eva Louise (g. Kiær, 1867-1933), August Bournonvilles 

datterdatter. 

1 udat. brev NKS 3258, C, la, 4° 

Irminger, Henriette Georgine (f. Viborg, 1814-1865), da. moder til August 

Bournonvilles svigersøn. 

1 brev dat. 2.1.1864 [acc. 1993/17 

Irminger, Henriette Therese (g. Kaarsberg, 1865-1930), August Bournonvilles 

datterdatter. 

2 breve, hvoraf det ene er dat. 18.8.1874 NKS 2791, 2° 


Irminger, Margaretha Therese (eller Theresia) Augusta (f. Bournonville, 

1840-1913), August Bournonvilles datter. 

19 dat., delvist dat. og udat. breve blandt andet fra årene 1865-1868 NKS 3258, 

C, la, 4° 

1 brevfragment dat. 28.1.1867 NKS 3258, C, //, 4° 

Irminger, Otto Fredrik Heinrich (1836-1923), da. kommandør og sekretær i 

Geografisk Selskab, August Bournonvilles svigersøn. 

4 breve dat. 13.2. s. a., 26.12. s. a., 15.2.1863, 3.3.1864 NKS 3258, A, 4° 

46 dat. og delvist dat. breve skrevet ml. 16.10.1862 og 20.8.1879 NKS 3258, 

C, la, 4° 

"Margrethe" (?-?), sv. slægtning(?) af August Bournonville, bosiddende i 

Landskrona. 

1 brev dat. 21.7.1837 NKS 3258, C, II, 4° 

Olsson, Anton Magnus (1821-?), August Bournonvilles sv. søstersøn. 

1 regningskvittering dat. 16.3.1861 NKS 3258, C, II, 4° 

Olsson, Gustafva Adelaide Augusta (f. Bournonville, 1795-1831), August 

Bournonvilles søster, 6 breve dat. 8.5., 17.7., 7.9., 9.12.1827, 11.2., 5.8.1828 

NKS 3258, C, II, 4°

26 I. la Familiebreve til August Bournonville 

Olsson, Jules August (også kendt under moderens pigenavn Bournonville, 

1824-1869), August Bournonville sv. søstersøn. 

2 breve dat. 5.8.1840, 15.3.1842 NKS 3258, C, II, 4° 

Olsson, Louise Adelaide (1826-1914), August Bournonvilles sv. søsterdatter. 

1 brev dat. 19.8.1877) NKS 3258, A, 4° 

17 breve skrevet ml. 20.11.1854 og 18.9.1879 NKS 3258, C, II, 4° 

Olsson, Olavia Cecilia Mariana (g. Palme, 1823-?), August Bournonvilles sv. 

søsterdatter. 

13 breve skrevet ml. 3.8.1874 og 25.8.1874, samt Bournonvilles egenhændige 

udkast af et brev til hans søstersøn, Jules August Bournonville (f. Olsson, 

1824-1869), der på dette tidspunkt var bosat i Rio de Janeiro NKS 3258, A, 4° 

Olsson (eller Ohlsson), Olof (1798-?), sv. købmand, gift med August Bournonvilles 

søster Gustafva Adelaide Augusta (1795-1831). 

3 breve dat. 30.12.1831, 20.2.1835, 24.8.1835 og 2 ens trykte dødsannoncer for 

hans hustru, dat. 6.3.1831 NKS 3258, C, II, 4° 

Olsson, Oscar (?-?), August Bournonvilles sv. søstersøn. 


Palme, Olavia Cecilia Mariana (f. Olsson, 1823-?), August Bournonvilles sv. 

søsterdatter. 

1 udat. brev NKS 3258, C, II, 4° 

Schmidt-Phiseldeck, Carl Otto (1812-1879), da. sognepræst, August Bournonvilles 

svoger. 

17 breve skrevet ml. 16.10.1850 og 10.7.1877 NKS 3258, C, la, 4° 

1 telegram dat. 11.4.1859 bilagt August Bournonvilles egenhændige udkast til 

et tidligere udat. telegram NKS 3258, C, la, 4° 

Schmidt-Phiseldeck, Ernst Ferdinand (1808-1875), da. fader til August Bournonvilles 

svoger, Carl Otto Schmidt-Phiseldeck (1812-1875). 


Schmidt-Phiseldeck, Frederikke (f. Bournonville, 1817-1897), August Bournonvilles 

søster. 


Schmidt-Phiseldeck, Louise (1849-1924), August Bournonvilles søsterdatter. 

2 breve dat. 7.8.1859 og 19.8.1873 NKS 3258, C, la, 4° 

Schmidt-Phiseldeck, Valdemar (1851-1905), da. sognepræst i Flensborg, Au-

I. la Familiebreve til August Bournonville 27 

gust Bournonvilles søstersøn. 

8 breve dat. 21.7., 6.8.1870, 26.6.1871, 23.9.1872, 19.8.1873, 10.3.1876, 

8.8.1877, 1.8.1879, samt 1 udat. brev, der ifølge indholdet er skrevet 7.8.1859 

NKS 3258, C, la, 4° 

Schmidt-Phiseldeck, Vilhelmine (1847-1930), da. skolebestyrerinde, August 

Bournonvilles søsterdatter. 

3 breve dat. 19.8.1875, 27.10.1875, 31.3.1879 NKS 3258, C, la, 4° 

Scholtænder (?-?), da. grosserer. 

1 udat. brevfragment NKS 3258, C, II, 4° 

Stub, Anton August Mathias (1839-1911), da. læge, August Bournonvilles 

søstersøn. 


Stub, Clementine Kirstine (f. Hansen, 1843-?), da. hustru til ovenstående. 


Stub, Juliane (f. Bournonville, 1810-1881), da. lærerinde, August Bournonvilles 

søster. 


1 brev dat. 31.6.1854 NKS 3258, C, IV, 4° 

Stub, Mathias Mandix (1811-1838), da. adjunkt, August Bournonvilles svoger. 

1 brev dat. 2.4.1836 samt et indlæg benævnt "En Audientssamtale mellem 

Kongen/og en Islænder." NKS 3258, C, II, 4° 

Suell, Eva (f. Håkansson, 1803-1888), sv. søster til August Bournonvilles hustru. 

6 breve dat. 19.8., 28.8., 19.10., 3.11.1862, 12.12.1863,26.3.1864 NKS 3258, 

A,4° 

1 brev dat. 18.10.1857 NKS 3258, B, 4° 

1 brev dat. 27.10.1857 NKS 3258, C, III, 4° 

120 breve skrevet ml. 25.7.1834 og 20.3.1879, hvoraf der til enkelte er vedlagt 

avisudklip og koncertprogrammer vedrørende Charlotte Helene Frederikke 

Bournonville NKS 3258, C, IV, 4° 

13 delvist dat. og udat. breve NKS 3258, C, IV, 4° 

Tuxen, A. E, (?-?), da. slægtning til August Bournonville. 

1 brev dat. 21.6.1855 NKS 3258, A, 4° 

Tuxen, Adam Vilhelm (1854-1900), da. landmand, senere forpagter, August 

Bournonvilles dattersøn. 

1 brev dat. 10.3.1867 NKS 3258, A, 4°

28 I. la Familiebreve til August Bournonville 

9 breve dat. 10.4. s. a., 11.8. s. a., 6.5.1862, 14.8.1865, 26.4.1866, 11.11.1869, 

13.9.1873, 15.1., 26.3.1879 NKS 3258, C, Ib, 4° 

Tuxen, August Peter (1853-1929), da. generalløjtnant og militærhistoriker, 

senere officer, dr. phil., August Bournonvilles dattersøn. 

1 brev dat. 9.1.1867 NKS 3258, A, 4° 

32 breve skrevet ml. 17.8.1861 og 9.11.1879, samt 1 udat. brev NKS 3258, C, 

Ib, 4° 

Tuxen, Carl Ludvig (1857-1922), da. kaptajn i marinen, senere søofficer, 

August Bournonvilles dattersøn. 

1 brev dat. 2.8.1866 NKS 3258, A, 4° 

5 breve dat. 14.8.1865, 26.4.1866, 24.6.1872, 9.8.1872,13.9.1873, samt 1 udat. 

brev NKS 3258, C, Ib, 4° 

Tuxen, Edmond (1856-1864), August Bournonvilles dattersøn. 

2 breve, hvoraf det ene er dat. 29.9.1862 NKS 3258, C, Ib, 4° 

Tuxen, Elisabeth Marie Augusta (1861-1927), August Bournonvilles datterdatter. 

1 udat. brev NKS 3258, C, Ib, 4° 

Tuxen, Johan Cornelius (1820-1883), da. politiker, kommandør og August 

Bournonvilles svoger. 

3 breve dat. 30.6.1852, 29.1.1856, 13.5.1862 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 7.3.1853 NKS 3258, C, Ib, 4° 

Tuxen, Louise (?-?), August Bournonvilles svigerinde. 

1 brev dat. 25.8.1875, samt et telegram dat. 21.8.1875 NKS 3258, A, 4° 

Tuxen, Louise Antoinette Augusta (f. Bournonville, 1831-1906), August Bournonvilles 

datter. 

3 breve dat. 11.10.1852, 28.12.1865, 21.8.1866 NKS 3258, A, 4° 

52 breve skrevet ml. 19.1.1846 og 10.9.1879 NKS 3258, C, Ib, 4° 

Tuxen, Mandrup Peter (1818-1891), da. præst, August Bournonvilles svigersøn. 

25 breve skrevet ml. 28.11.1864 og 16.4.1867 NKS 3258, A, 4° 

183 breve skrevet ml. 26.8.1851 og 28.9.1879, samt 1 omslag AtøTS 3258, C, 

Ib, 4°

Llb: 

I.Ib Familiebreve fra August Bournonville 29 

Familiebreve fra August Bournonville - ordnet efter brevmodtageren 



80 breve skrevet ml. 28.4.1824 og 8.9.1839 NKS 3258, B, 4° 


søn. 

5 breve dat. 22.7.1851,28.7.1854,9.5.1857,20.4.1858,19.10.1861 NKS3258, 

B,4° 



sv. hustru. 

1 rimbrev dat. 23.4.1879 NKS 2791, 2° 

371 breve skrevet ml. 3.7.1838 og 12.11.1879, hvoraf 2 har tilskrifter af Eva 

Suell NKS 3258, B, 4° 

1 brev dat. 17.9.1858 NKS 3258, B, 4° 

4 udat. brevfragmenter NKS 3258, C, V, 4° 

1 brev dat. 2.2.1858 NKS 4913, 4° 

Bournonville, Juliane (g. Stub, 1810-1881), da. lærerinde, August Bournonvilles 

søster. 

1 brev dat. 25.6.1854 NKS 3258, B, 4° 

Bournonville, Louise Antoinette Augusta (g. Tuxen, 1831-1891), da. barnedanserinde, 

August Bournonvilles datter. 

181 breve skrevet ml. 3.8.1846 og 9.9.1879, hvoraf flere har tilskrifter af Helena 

Fredrika Bournonville, samt 2 juledigte dat. "Jule-Aften i Paris 1846" NKS 

3258, B, 4° 

1 brev (uden adressat), dat. 9.7.1852 og ifølge indholdet skrevet til August 

Bournonvilles datter Louise Antoinette Augusta Bournonville NKS 3258, C, 

V,4° 

Bournonville, Lovisa (f. Sundberg, 1779-1859), August Bournonvilles sv. 

moder. 



311 breve skrevet ml. 30.5.1851 og 21.11.1879, hvoraf flere har tilskrifter af 

Helena Fredrika Bournonville, 1 konfirmationsdigt dat. 5.10.1851, samt 1 telegram 

dat. 27.1.1871 NKS 3258, B, 4°

30 I.Ib Familiebreve fra August Bournonville 

Bournonville, Margaretha Therese (eller Theresia) Augusta (g. Irminger, 1840- 

1913), August Bournonvilles datter. 

4breve dat. 11.1.-13.1.1864,28.5., 25.11.1865,22.3.1868, samt ludat. fragment 

af et brev, der ifølge indholdet er skrevet i Stockholm i sommeren 1863 NKS 

2791, 2° (samt Ms. micro 1911 + pos.) (se også Irminger, Margaretha Therese 

(eller Theresia) Augusta) 

Håkansson, Charlotte Lovisa (f. Hultmann, 1779-1858), August Bournonvilles 


2 breve dat. 19.9.1850, 2.5.1857, samt 1 juledigt dat. 24.12.1851 NKS 3258, 

B,4° 


datterdatter. 

1 brev dat. 17.10.1878 NKS 4913, 4° 


datterdatter, 3 breve dat. 24.11.1877, 24.11.1878, 24.11.1879 NKS 2791, 2° 

(samtMs. micro 1911 + pos.) 

Irminger, Margaretha Therese (eller Theresia) Augusta (f. Bournonville, 1840- 


5 breve dat. 6.9., 24.11.1863, 16.12.1864, 2.7.1866, 25.4.1874 NKS 4913, 4° 

(se også Bournonville, Margaretha Therese (eller Theresia) Augusta) 



1 brev dat. 1.7.1872 NKS 2791, 2° (samtMs. micro 1911 + pos.) 

1 udat. brevfragment NKS 3258, C, V, 4° 

1 brev dat. 27.7.1872 NKS 4913, 4° 

Schmidt-Phiseldeck, Carl Otto (1812-1879), da. sognepræst, August Bournonvilles 

svoger. 

6 udat. brevfragmenter NKS 3258, C, V, 4° 

Suell, Eva (f. Håkansson, 1803-1888), sv. søster til August Bournonvilles hustru. 

1 brev dat. 18.10.1857 NKS 3258, B, 4° 


Helena Fredrika Bournonville, samt 3 delvist dat. breve, 3 udat. digte til Eva 

Suell, og 1 udat. digt til Helena Fredrika Bournonville NKS 3258, B, 4° 

1 brev dat. 27.9.1857 med tilskrift af Helena Fredrika Bournonville NKS 3258, 

C, 111, 4° 

Tuxen, August Peter (1853-1929), da. generalløjtnant og militærhistoriker,

1.2 Breve til August Bournonville fra andre 31 


1 brev dat. 2.5.1869 NKS 3258, B, 4° 

Tuxen Carl Ludvig (1857-1922), da. kaptajn i marinen, senere søofficer, August 


1 brev dat. 27.7.1861 NKS 3258, B, 4° 

Tuxen, Eva Louise Mathilde (1867-1884), August Bournonvilles datterdatter. 1 

brev dat. 4.7.1869 NKS 3258, B, 4° 

Tuxen, Mandrup Peter (1818-1891), da. sognepræst, August Bournonvilles 

svigersøn. 


Helena Fredrika Bournonville og Eva Suell NKS 3258, B, 4° 

Ubekendte. 

6 udat. brevfragmenter til forskellige uidentificerede familiemedlemmer, hvortil 

er vedlagt August Bournonvilles egenhændige recension af Jonas Christofer 

Jolins skuespil Ung-Hanses Dotter (uropført på Kungliga Theatern i Stockholm 

og dat. 22.6.1861) NKS 3258, C,V,4° 

1.2: 

Breve til August Bournonville fra andre - ordnet efter brevskriveren 

Abrahamson, Joseph (1798-1847), da. kammerherre og oberst. 

3 breve dat. 20.11.1839, 1.1., 21.1.1840 NKS 3258, A, 4° 

Aderschiold, F. A. (?-?), sv. 

1 udat. brev, ifølge indholdet skrevet efter udgivelsen af 2. bind af August 

Bournonvilles memoirer Mit Theaterliv, 1865 NKS 3258, A, 4 ° 

Adler (?-?), da. 

8 breve dat. 23.5., 12.7.,4.12.1839,23.3., 19.10.1840,15.3.1841,6.3.1842, samt 

to breve dat.: 28.4. og 24.10., s. a. NKS 3258, A, 4° 

Adlersparre, Carl August (1810-1862), sv. greve og forfatter. 

1 brev dat. 28.1.1849 NKS 3258, A, 4° 

Ahlgrensson, Fritz August (1838-1902), sv. teatermaler. 

21 breve skrevet ml. 31.3.1867 og 16.1.1870 NKS 3258, A, 4°

32 1.2 Breve til August Bournonville fra andre 

Ahlmann, J. (?-?), da. 

2 breve dat. 9.11.1873, 27.12.1874 NKS 3258, A, 4° 

Ahlmann, Nicolai A. (1809-1890), da. proprietær, politiker og August Bournonvilles 

svigerfader. 

2 breve dat. 20.6.1868, 17.8.1875 NKS 3258, A, 4° 

Ahlstrom, Herman A. (?-?), sv. ven af August Bournonville i Malmo. 

1 brev dat. 30.1.1841 NKS 3258, A, 4° 

Albert (f. Franôis Decombe Albert, 1787-1865), fr. solodanser, koreograf og 

balletmester. 

9 breve dat. "Fevrier 1831", 21.5.1835, 7.6.1838, 26.3.1843, 9.1.1844, 

28.4.1845, 5.6., 21.6.1846, 16.6.1848 NKS 3258, A, 4° 

1 trykt kondolenceinvitation dat. 19.7.1865 NKS 3258, A, 4° 

Algreen-Ussing, Frederik (1838-1869), da. historiker og biograf. 

9 breve dat. 19.5., 27.5., 15.6., 12.7., 16.7., 3.8.1866, 2.1.1867, 20.1., 23.1., 

23.5.1868 NKS3258tA,4° 

Almlof, Nils Wilhelm (1799-1875), sv. skuespiller. 

2 breve dat. 11.3.1840, 26.1.1865 NKS 3258, A, 4° 

Amelot (?-?), fr. legationssekretær i København. 

1 brev dat. 30.8.1860 NKS 3258, A, 4° 

Ander, Alois (eller Aloys, 1826-1864), bøh. operasanger. 

2 breve dat. 15.5., 24.5.1835 NKS 3258, A, 4° 

Andersen, Carl (1828-1883), da. forfatter. 

3 breve dat. 21.3.1870, 16.5.1872, 2.9.1878 NKS 3258, A, 4° 

Andersen, Clara (1826-1895), da. forfatterinde. 

1 brev dat. 7.8.1862 NKS 3258, A, 4° 

Andersen, Hans Christian (1805-1875), da. digter. 


Antonj, Cesare De (?-?), it. forretningmand og ven af August Bournonville. 

5 breve dat. 2.4.1844, 5.4., 11.4., 1810., 17.11.1856 NKS 3258, A, 4° 

Arlberg, Georg Efraim Fritz (1830-1896), sv. skuespiller og regissør. 

2 breve dat. 16.10.1860, 29.1., 22.2.1877 NKS 3258, A, 4°


Arentzen, Kr. (?-?), da. 

1 brev dat. 27.10.1877 NKS3258,A,4° 

Arnesen, Anton Ludvig (1808-1860), da. forfatter. 

1 brev dat. 22.1.1843 NKS 3258, A, 4° 

Arnoldson, Carl Oscar (1830-1881), sv. operasanger og skuespiller. 

3 breve dat. 27.8., 1.9.1867, 8.9.1868 NKS 3258, A, 4° 

Arrhenius, Sofia Carolina Elisabeth Augusta (1838-?), sv. solodanserinde. 

2 breve dat. 14.8.1857, 21.9.1858 NKS 3258, Ay 4° 

Aspelin, Christian (?-?), sv. 

2 breve dat. 8.7.1867, 21.7.1869 NKS 3258, A, 4° 

Astruc, Edouard (?-?), fr. løjtnant, gift med August Bournonvilles illegitime fr. 

datter, Louise Antoinette Simon (1829-?, bortadopteret med navnet Lefort). 

29 breve skrevet mellem 18.4.1858 og 8.4.1879 NKS 3258, At 4° 

Astruc, Georges (c. 1848-?), søn af Edmond og Louise Antoinette Astruc. 

2udat.breve NKS 3258, A, 4° 

Astruc, Louise Antoinette (f. Simon, bortadopteret med navnet Lefort, 1829-?), 

August Bournonvilles illegitime fr. datter. 

11 udat. breve, samt 28 breve skrevet ml. 5.2.1849 og 24.7.1875, hvoraf flere har 

tilskrifter af hendes mand Edouard Astruc NKS 3258, A, 4° (se også Lefort) 

Astruc, Pauline (g. Deschiens, c. 1849-?), datter af Edouard og Louise Antoinette 

Astruc. 

2 breve dat. 5.8.1875, 11.2.1878, samt 1 udat. brev NKS 3258, A, 4° 

Aubert, Theodor Edvard Adolf d' (1813-1868), ty. koncertmester i Stockholm. 

2 breve dat. 10.9.1857, 30.1.1865 NKS 3258, A, 4° 

Auchamp, Franc,ois Louis d' (1778-1847), da. generalkrigskommisær. 

1 brev dat. 19.10.1841 NKS 3258, A, 4° 

Augustinus (?-?), da. 

1 brev dat. 18.8.1868 NKS 3258, A, 4° 

Aumont, Louis Auguste Frangois (1805-1879), da. maler og ungdomsven af 

August Bournonville. 

5 breve dat. 6.6., 14.6.1829, 23.6.1838, 4.8.1840, 3.1.1842 NKS 3258, A, 4°


Avellino (?-?), it. adelsmand i Napoli. 

1 brev dat. 30.6.1841 NKS 3258, A, 4° 

Backman, Alexis (1794-?), sv. forfatter og teaterdirektør. 

1 brev dat. 15.11.1839 NKS 3258, A, 4° 

Backman, Gustave (?-?), sv. kaptajn og broder til ovenstående, 

ludat.brev NKS 3258, A, 4° 

Bagge, O. G. F. (?-?), da. 

1 brev dat. "August 1832" NKS 3258, A, 4° 

Balochini, Charles (?-?), østr.-it. impressario i Wien. 

2 breve dat. 24.2.1838, 1.2.1839 NKS 3258, A, 4° 

Baptiste Petit, M. (?-?), fr. danser og balletpædagog. 

2 breve dat. 22.4., 15.11.[1826] NKS 3258, A, 4° 

Bauer, Johan Daniel (1798-1880), da. skuespiller, og Bauer, Charlotte Amalie 

(f. Weyle, 1800- 1882), da. solodanserinde. 

3 breve dat. 11.5., 24.6, 21.8.1873 NKS 3258, Ay 4° 

Bauer, Richard William (1828-1904), da. kaptajn af marinen. 

2 breve dat. 24.5., 27.5.1873 NKS 3258, A, 4° 

Baer, Christian (?-?), da. bankassistent. 

3 breve dat. 16.6.1877, 14.8., 5.11.1878 NKS 3258, A, 4° 

Bechmann, Wilhelmine (kaldet Mine, 7-1888), da. enke efter palæforvalter 

Jørgen (og/eller Jacob) Frederik Bechmann (7-1853) og ven af Bournonvillefamilien. 

4 breve dat. 5.5.1877, 20.8.1877, 7.9., 11.11.1877, samt 2 breve dat. 1.8., og 

28.9., s. a. NKS 3258, A, 4° 

Behrens, Hans Conrad Friedrich Wilhelm Behrend (1835-1898), sv. operasanger. 

1 brev dat. 20.9.1869 NKS 3258, A, 4° 

Bellecourt, G. Duchesne (?-?), fr. adelsmand og diplomat. 

3 delvist dat. breve NKS 3258, A, 4° 

Belletti, Giovanni Battista (1813-1890), it. sanger, skuespiller og komponist i 

Stockholm. 

2 breve dat. 28.12.1839, 20.4.1842 NKS 3258, A, 4°


Belion, Elisa Albert- (7-1892), fr. danserinde. 

4breve dat. 13.11. s. a., 19.9. s. a., 21.8., 7.9.1858, samt 1 telegram dat. 16.8.1858 

og vedlagt Bournonvilles egenhændige kopi af et udkast til en kontrakt for hendes 

engagement ved Det Kongelige Teater i efteråret 1858, dat. 27.8.1868 NKS 

3258, A, 4° 

Bentzien, Wilhelm Bartholomæus (1800-1857), da. provst i Fredensborg. 

1 brev dat. 18.1.1856 NKS 3258, A, 4° 

Berg, Carl (1812-1895), rektor ved Frederiksborg lærde Skole. 

1 brev dat. 4.4.1867 NKS 3258, A, 4° 

Berg, Isaac Albert (1803-1886), sv. syngemester ved Kungliga Theatern i 

Stockholm. 

1 brev dat. 11.6.1839 NKS 3258, A, 4° 

Bergevitz, Thor (?-?), da. 


Bergnéhr, Vilhelmine Léocadie Theresia (g. Fossum, senere Gerlach, 1826- 

1919), sv .-da. sangerinde og skuespillerinde, 


Berling, Johan Carl Ernst (1812-1871), da. forlægger. 

1 brev dat. 15.3.1841 NKS 3258, A, 4° 

Berner, Freund Jakob Gottlob (1823-1914), da. direktør for Det kongelige 

Teater. 


Berthelsen (?-?), da. guide i generalstaben. 

1 brev dat. 27.2.1872 NKS 3258, A, 4° 

Bertouch, C. (?-?), da. 

1 brev dat. 22.2.1868 NKS 3258, A, 4° 

Bertrand, E. (?-?), fr. 

1 brev dat. 28.8.1865 NKS 3258, A, 4° 

Berwald, Johan Fredrik (1787-1861), sv. komponist og dirigent. 

3 breve dat. 1.10.1839, 1.10., 15.10.1844 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 6.10.1857 NKS 4885, 4°


Beskow, Bernhard von (1796-1868), sv. forfatter. 

7 breve dat. 8.6. s. a., 10.6.1837, 26.6.1839, 20.3.1842, 17.10.1861, 24.3.1862, 

31.5.1865, samt 1 udat. brev NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 15.12. s. a. Palsbos samling, Ab 

Bille, Carl Steen Andersen (1828-1898), da. redaktør af Dagbladet 

6 breve dat. 3.11.1868,10.9.1864,1.10.1868,15.11.1873,14.8.1876,17.12.1878 

NKS 3258, A, 4° 

Bille, Frantz Ernst (1832-?), da. diplomat. 

2 breve dat. 9.4., 2.8.1865 NKS 3258, A, 4° 

Bille, Steen Andersen (1797-1883), da. viceadmiral. 

2 breve dat. 19.4. [1860], og 16.11. s. a. NKS 3258, A, 4° 

Bing, Alfred (c. 1815-1908), fr. forretningsmand i Paris. 

23 breve skrevet ml. 24.10.1848 og 20.1.1879, samt 2 breve dat. 20.8. og 1.2. s. 

a. NKS 3258, A, 4° 

Bing, Amalia (?-?), da. 

1 brev dat. 15.5. s. a. NKS 3258, A, 4° 

Bing, Jacob Harald (c. 1806-?), da. forretningsmand. 


1 lykønskningstelegram dat. 21.8.1879 og tillige signeret af Amalie Bing (?-?), 

Anna Bing (?-?) og Agnes Bing (?-?) NKS 3258, C, V, 4° 

Bing, Meyer Herman (1807-1883), da. handelsmand. 

56 breve skrevet ml. 28.7.1848 og 20.8.1879, samt 1 brev dat. "1848" NKS 

3258, A, 4° 

2 breve dat. 12.2., 22.3.1850 NKS 3258, E, 4° 

Bioletti, Ernesta (?-?), it.-fr. danserinde i Tivoli, senere kostumier sammesteds. 

3 breve dat. 20.9., 1.11., 4.11.1870, samt 2 udat. breve NKS 3258, A, 4° 

Bjursten, Herman (1825-1866), sv. forfatter. 

1 brev dat. 26.8.1863 NKS 3258, A, 4° 

Bjornsen, Luise Cathrine Elsabeth (1824-?), sv. forfatterinde. 


Bjørnson, Bjørnstierne (1832-1910), nor. digter. 

2 breve, hvoraf det ene er dat. 2.4.1867 NKS 3258, A, 4°


Blasis, Carlo (1799-1878), it. koreograf og balletpædagog. 

2 breve dat. 30.1.1844, 6.3.1856 NKS 3258, A, 4° 

Blicher Olsen (?-?), da. 

2 breve dat. 18.7.1834, 22.2.1835 NKS 3258, A, 4° 

Blixen Finecke, Carl Frederik Axel Bror (1822-1873), da. baron og politiker. 

1 brev dat. 22.7.1866 NKS 3258, A, 4° 

Bloch, Carl Heinrich (1834-1890), da. maler. 

3 breve dat. 20.8.1873, 6.12.1875, 1.8.1878 NKS 3258, A, 4° 

Bloch-Suhr, Johannes Søren (1807-?), da. præst. 

1 brev dat. 1.1.1855 NKS 3258, A, 4° 

Blom, Christian (1782-1861), nor. skibsreder og amatørkomponist. 

1 brev dat. 22.7.1852 samt 1 vedlagt koreografisk bilag med Bloms beskrivelse 

af den norske springdans NKS 3258, A, 4° 

Bochsa, Robert Nicolas Charles (1789-1856), fr. harpist og komponist. 


Boeck, Kristian Peter Bianco (1798-1877), nor. fysiolog, 


Boesen, Johannes (1847-1916), da. maler. 

1 brev dat. M Novb. 1865" NKS 3258, A, 4° 

Bohr, Henrik Georg Christian (1813-1880), da. skolemand. 

6 breve dat. 9.1.1862,22.1., 13.8.,1863,21.1., 22.8., 9.9.1864 NKS 3258, A, 4° 

Bojesen, Maria Christine (1807-1898), da. forfatterinde. 

1 brev dat. 10.5.1868 NKS 3258, Af 4° 

Bonde, Knut Filip (1815-1871), sv. friherre og direktør for Kungliga Theatern 

1 Stockholm. 

2 breve dat. 8.4.1853, 22.1.1856, samt udkast til en kontrakt NKS 3258, A, 4° 

Borgaard, Carl (1801-1868), da. forfatter, senere direktør for Christiania Theater 

(i. e. Oslo). 

4 breve dat. 28.11.1842, 26.5., 16.7.1854, 17.2.1859 NKS 3258, A, 4° 

Bom, Pasquale (1820/1823-1884), it. danser og koreograf. 

1 brev dat. 8.5.1855 NKS 3258, A, 4°


Borring, L. Stephan (1798-1884), da. sproglærer. 

1 brev dat. 13.6.1834 NKS 3258, A, 4° 

Borring, Mélanie (?-?), datter af ovenstående. 

1 brev dat. 20.10.1876 NKS 3258, A, 4° 

Boulangé (?-?), fr. 

1 brev dat. 10.7.1830 NKS 3258, A, 4° 

Bouts, Alfred (?-?), fr. papirhandler. 

1 brev dat. 27.10.1860 NKS 3258, A, 4° 

Brice, Marie (?-?), fr. 

2 breve dat. 8.8.1836,7.7.1847 NKS 3258, A, 4° 

Brodersen, Georg Nicolai (1819-1908), da. danser, balletdirigent og lærer ved 

Det Kongelige Teaters balletskole. 

58 breve skrevet ml. 30.6.1844 og 25.8.1879, samt 11 udat. breve NKS 3258, 

A,4° 

1 lykønskningstelegram dat. 21.8.1879 NKS 3258, C, V, 4° 

Brosbøll, Johan Carl Christian (1816-1900), da. inspektør ved Det Kongelige 

Bibliotek og forfatter under pseudonymet Carit Etlar. 

3 breve dat. 15.12.1862, 10.2.1863, 16.9.1872 NKS 3258, A, 4° 

Bruhn, Ernst Poul (1787-1868), da. militærmand. 

1 brev dat. 11.4.1849 NKS 3258, A, 4° 

Brun, Anna Lisa (?-?), da. 

1 brev dat. 10.6.1870 NKS 3258, A, 4° 

Bræstrup, Christian Jacob Cosmos (1789-1870), da. overpræsident i København. 

10 breve skrevet ml. 25.6. og 3.9.1869 NKS 3258, A, 4° 

Brøchner, Hans (1820-1875), da. filosof. 

1 brev dat. 17.5.1879 NKS 3258, A, 4° 

Brøndsted, Charlotte (?-?), da. 

1 brev dat. 13.8.1853 NKS 3258, A, 4° 

Brøndsted, Peter Oluf (eller Ole, 1780-1842), da. arkæolog. 

1 brev dat. 17.5.1879 NKS 3258, A, 4°


Buchheister, H. (1825-1906), da. redaktør af Berlingske Tidende. 

1 brev dat. 3.8.1868 NKS 3258, A, 4° 

Bull, Ole Bornemann (1810-1880), nor. violinist. 

1 brev dat. 27.4.1843 NKS 3258, A, 4° 

Burgmiiller, Friedrich (1806-1874), ty. komponist i Paris. 

1 brev dat. 4.12.1854 NKS 3258, A, 4° 

Bushby (?-?), eng. (?) 

1 brev dat. 9.5. s. a. NKS3258tA,4° 

Biigel, C. M. (?-?) da. 

1 brev dat. 30.11.1839 NKS 3258, A, 4° 

Båckstrom, Edvard (?-?), sv. 

1 brev dat. 1.6.1871 NKS 3258, A, 4° 

Bøgh, Erik (1822-1899), da. komponist og forfatter. 

1 brev dat. 5.10.1858 NKS 3258, A, 4° 

Bøgh, Nicolai Seidelin (1843-1905), da. forfatter. 

2 breve dat. 14.7.1877 og "Juni 1878" NKS 3258, A, 4° 

Carey, André Isidore (c. 1790-?), fr. koreograf og balletmester, fader til de to 

ovenstående. 

29 breve skrevet ml. 20.10.1823 og 11.1.1862, samt 17 delvist dat. breve NKS 

3258, A, 4° 

Carey, Edouard (c. 1816-c. 1879), fr. danser. 


A,4° 

Carey, Isidore Camile Gustave (1812-1881), fr. danser, koreograf og balletmester. 

75 breve skrevet ml. 8.9.1856 og 19.9.1879, samt 1 udat. brev NKS 3258, A, 4° 

Carpentier, Charles Jean Edouard (1834-1913), da. danser. 

1 brev dat. 8.1.1878 NKS 3258, A, 4° 

Castenskiold, Ludvig C. (1823-1905), da. kammerherre. 

1 brev dat. 11.11.1872 NKS 3258, A, 4°


Cederstrom, Hilda Karolina (f. Reuter, 1826-1881), sv. 


"Centralcomiteen til Understøttelse af udcommanderede Land- og Sokrigeres 

Familier, de Saarede og Qvæstede og de Faldnes Efterladte" og andre 

officielle militære institutioner. 

1 læg med 10 breve skrevet ml. 17.10.1849 og 27.3.1850. NKS 3258, E, 4° 

Chatenay, de (?-?), fr. greve. 

20 breve skrevet ml. 18.10.1860 og 8.10.1879, samt August Bournonvilles kopi 

af 1 brev dat. 19.2.1871 NKS 3258, A, 4° 

Christensen, Balthasar (eller Balthazar) Matthias (1802-1882) da. politiker. 

1 brev dat. 28.8.1840 NKS 3258, A, 4° 

Christensen, Harald Constantin (1823-1892), da. direktør for Det kongelige 

Teater. 


A,4° 

Clancey, Thomas (?-?), sv. 

7 breve dat. 24.7., 31.7., 4.9., 18.10.1839, 11.1., 10.6., 23.9.1840, samt 1 udat. 

brev NKS 3258, A, 4° 

Clasen, Anton Wilhelm (1820-1880), nor. læge, senere korpslæge i marinen. 

1 brev dat. 13.11.1858 NKS 3258, A, 4° 

Clausen, Henrik Nicolai (1793-1877), da. professor. 

2 breve dat. 9.5.1847, 29.2.1848 NKS 3258, A, 4° 

Collin, Edgar (1836-1906), da. forfatter. 

6 breve dat. 18.5.1865, 13.11.1873, 14.11.1876, 15.1., 30.5., 31.12.1877 NKS 

3258, A, 4° 

Collin, Jonas (1776-1861), da. forfatter, medlem af Det Kongelige Teaters 

bestyrelse. 

7 breve dat. 21.9.1840, 21.8., 14.9.1843, 13.7., 3.12.1846, 14.8., 16.11.1848 

NKS 3258, A, 4° 

Comettant, Oscar (1819-1898), fr. musikkritiker og skribent i dagbladet Le 

Siécle i Paris. 

1 brev dat. 5.9.1874 NKS 3258, A, 4°


Coralli, Jean (1779-1854), fr. koreograf og balletmester ved Pariseroperaen. 

1 brev dat. 15.8.1838 NKS 3258, A, 4° 

Cornet, Julius (c. 1793-1860), østr. teaterdirektør ved Karnthnerthorteatret i 

Wien. 

14 breve skrevet ml. 10.2.1854 og 4.1.1856, samt 2 udat. breve NKS 3258, A, 4° 

Anm.: På brevet dat. 4.1.1856 har Bournonvilles datter, Charlotte Helene Frederikke 

Bournonville, noteret med blyant: "Faders og Cornets/Wiener-Correspondance. 

(endeel har/jeg brændt C. B.)". 

Court, William (?-?), eng. forretningsmand i London. 

1 brev dat 5.4.1829 NKS 3258, A, 4° 

Cronborg (?-?), da. impressario. 

1 brev dat. 2.4.1859 NKS 3258, A, 4° 

Cronholm, Anna Katrina Wilhelmina (f. Schoug eller Skogh, ?-?), sv. hustru til 

nedenstående. 

1 brev dat. 14.3.1868 NKS 3258, A, 4° 

Cronholm, Bernhard August (1813-1871), sv. magister og publicist. 

2 breve dat. 26.3.1852, 11.9.1858 NKS 3258, A, 4° 

Cueto, Leopoldo Augusto de (1815-1901), sp. marquis af Valmar og forfatter. 

1 brev dat. 21.6.1848 NKS 3258, A, 4° 

Czartoryski, Constantin (1822-1891), ru.-østr. diplomat i Christiania (i. e. 

Oslo). 

I brev dat. 15.5.1863 NKS 3258, A, 4° 

Daguin, Sophie Marguerite (1801-1881), fr.-sv. solodanserinde. 

8 breve dat. 6.6.1834,1.9.1835,24.4., 14.9.1846, 14.1., 18.2., 25.5., 17.10.1848 

NKS 3258, A, 4° 

Dahl, Johan Fjeldsted (1807-1877), nor. forfatter og forlægger. 

I1 breve skrevet ml. 15.7.1839 og 20.6.1865 NKS 3258, A, 4° 

Dalmann, Wilhelm Fredrik Akates (1801-1881), sv. politiker og publicist. 

1 brev dat. 15.2.1858 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 11.1.1865 NKS 3258, C,V,4° 

Damoreau, Laure Cinti Montalan (1801-1863), fr. sangerinde. 

1 brev signeret "D. Cinti" og dat. 21.2.1857 NKS 3258, A, 4° 

Dankwart, Frederik Christian Emil Theodor Claus (1782-1856), da. direktør


Damoreau, Laure Cinti Montalan (1801-1863), fr. sangerinde. 

1 brev signeret "D. Cinti" og dat. 21.2.1857 NKS 3258, A, 4° 

Dankwart, Frederik Christian Emil Theodor Claus (1782-1856), da. direktør 

for udenrigsministeriet. 

1 brev dat. 20.4.1847 NKS 3258, A, 4° 

Danneskiold Samsøe, Anna Louise (eller Lovisa) Amalie (f. von Zytphen, 

1818-1903), da. hofdame hos dronning Caroline Amalie. 


Daschkoff (?-?), ru. diplomat i København, 


Decombe, se: Albert 

Dehn, Agnes Nathalie (g. Gjørling, 1851-1920), da. skuespillerinde. 

1 brev dat. 7.8.1871 NKS 3258, A, 4° 

De la Gardie, Jacob Gustaf (1768-1842), sv. greve. 

8 breve dat. 30.7., 30.8.1839,23.1., 19.3., 4.6., 30.9.1840,4.1., 26.8.1841 NKS 

3258, A, 4° 

Delbanco, Otto Herman (1821-1890), da. boghandler, musikforlægger og redaktør 

af Illustreret Tidende. 

17 breve skrevet ml. 19.1.1865 og 22.1.1879 NKS 3258, At 4° 

Delcour (?-?), fr. 

5 breve dat. 30.7., 8.9.1836,12.6.1837,18.6.1838,14.6.1843 NKS 3258, A, 4° 

Dérivis, Prosper (?-?), fr. 

1 brev dat. 18.4.1867 NKS 3258, A, 4° 

Desolme, Laurent-Pierre-Charles (1817-1877), fr. grundlægger og redaktør af 

ugetidskriftet UEurope Artiste i Paris. 

8 breve dat. 25.1., 27.2, 11.4., 22.6, 25.8, 6.12.1860, 16.1., 16.4.1861 NKS 

3258, A, 4° 

Didrichsen, Emilie (?-?), da. overlærerinde. 

1 brev dat. 24.2.1873 NKS 3258, A, 4° 

Dieppo (eller Diepvo) Anton Wilhelm (1808-?), hol. trompetist og professor ved 

musikkonservatoriet i Paris. 

2 breve dat. 18.10.1838, 8.1.1845 NKS 3258, A, 4°


Dodt, Christian Harry Carl Adolf Luis Waldemar Beatus (1817-1901), da. tolder 

og forfatter. 

3 breve dat. 21.2. s. a., 17.1.1866, 31.10.1875 NKS 3258, A, 4° 

Dorph, Niels Vinding (1783-1858), da. professor og medlem af bestyrelsen for 

Det Kongelige Teater. 

2 breve dat. 5.2.1844, 6.3.1848 NKS 3258, A, 4° 

Dorph-Petersen, Jens Frederik Siegfred (1845-1927), da. skuespiller. 

1 udat. brev NKS 3258, C, V, 4° 

Drewsen, Adolph (1803-1885), da. politiretsassessor. 

2 breve dat. 26.5.1844,4.1.1845 NKS 3258, A, 4° 

Drewsen, Christian (1799-1896), da. industrimand. 

1 brev med et hyldestdigt til August Bournonville dat. 19.2.1843 NKS 3258, 

A,4° 

Drewsen, Ingeborg Nicoline (f. Colin, 1804-1877), da. 

1 brev der ifølge indholdet er skrevet 27.7.1860 NKS 3258, A, 4° 

Drewsen, Michael (1804-1874), da. industrimand. 

1 brev dat. 23.1.1871 NKS 3258, A, 4° 

Dubin (?-?), fr. 

1 brev dat. 9.5.1866 NKS 3258, A, 4° 

Dumilåtre, Adéle (1821-1909), fr. danserinde. 

1 brev dat. 3.5.1843 NKS 3258, A, 4° 

Duport ainé, Louis-Antoine (1783-1853), fr. danser og koreograf. 

2 breve dat. 12.10.1835, 17.5.1837 NKS 3258, A, 4° 

Duvernay, Pauline (1813-1894), fr. danserinde. 

1 brev dat. 18.7.1831 NKS 3258, A, 4° 

Diiring, Ernestine von (?-?), ty. hofdame hos enkedronning Marie. 

1 udat. brev, der ifølge indholdet er skrevet i 1850 NKS 3258, E, 4° 

Doring, Wilhelmine von (7-1870), ty. pianistinde. 


Ebbesen (?-?), da. præst. 

1 udat. brev NKS 3258, A, 4°


Ebbesen, Sofie (?-?), da. 

1 brev dat. 1.7.1856 NKS 3258, A, 4° 

Ebner, Anton (?-?), og Ebner, Carl (1812-1836), ung. musikere, fader og søn. 

2 breve dat. 6.2., 12.3.1828 NKS 3258, A, 4° 

Eckardt, Lauritz Andreas (1829-1889), da. skuespiller og sanger. 

2 breve, hvoraf det ene er dat. 7.5.1863 og det andet tillige er underskrevet af 

danseren Harald Anton Scharff (1836-1912) NKS 3258, A, 4° 

Edholm, Erik Wilhelm af (1817-1897), sv. ceremonimester ved det kongelige 

svenske hof. 

4 breve dat. 31.10.1866,9.1.1869, 23.5., 17.10.1871 NKS 3258, A, 4° 

Ehrenstrom, Marianne Maximiliana Kristina Lovisa (f. Pollet, 1773-1867), sv. 

forfatterinde. 

2 breve dat. 17.6. s. a., 21.9.1847 NKS 3258, A, 4° 

Elben, J. G. N. (?-?), da. 

1 brev dat. 25.12.1844 NKS 3258, A, 4° 

Erslev, Jacob Emil (1817-1882), da. musikforlægger. 

2 breve dat. 6.8.1861,15.1.1868 NKS 3258, A, 4° 

Esmann, Vilhelm August (1831-1901), cand. theol. og lærer ved Det Kongelige 

Teaters læseskole. 

2 breve dat. 19.11., 27.11.1858 NKS 3258, A, 4° 

Etcheverry, Martin (?-?), fr. embedsmand i det franske indenrigsministerium. 

2 breve dat. 10.11., 13.12.1865 NKS 3258, A, 4° 

Euchel, Caroline (?-?), da. 

2 breve dat. 20.8.1875, 18.1.1878 NKS 3258, A, 4° 

Everldf, Frans Anton (1799-1883), sv. konsul og forfatter. 

3 breve dat. 10.1., 22.1., 22.2.1866 NKS 3258, A, 4° 

Evers, Carl (1819-1875), ty. pianist og komponist. 

1 brev dat. 19.2.1854 NKS 3258, A, 4° 

Evers, Kathinka (g. Lampugnani, 1822-?), ty. sangerinde, 

ludat.brev NKS 3258, A, 4°


Ewald, Herman Frederik (1821-1908), da. forfatter. 

1 brev dat. 27.1.1865 NKS 3258, A, 4° 

Faber, Nicolai (1789-1848), da. biskop. 

1 brev dat. 21.8.1844 NKS 3258, A, 4° 

Falbe (?) (?-?), da. 


Fallesen, Morten Edvard (1817-1894), da. direktør for Det Kongelige Teater. 

1 brev dat. 18.2.1877 NKS 3258, A, 4° 

Ferdinand (f. Jean la Bruyére de Medicis, 1791-1837), fr. danser. 

1 brev dat. 16.2.1828 NKS 3258, A, 4° 

Ferrari, Francesco (?-?), it. forretningsmand i Napoli. 

1 brev dat. 16.6.1841 NKS 3258, A, 4° 

Feveile, R. S. (?-?), da. kaptajn og skoleinspektør. 

1 brev dat. 11.4.1878 NKS 3258, A, 4° 

Fischer, Carl (?-?), ty. universitetsdoktor i Hamburg. 

1 brev dat. 29.10.1843 NKS 3258, A, 4° 

Fjeldsted, Caroline Wilhelmine (g. Kellermann, 1821-1881), da. solodanserinde. 

9 breve dat. 8.3. s. a., 11.6. s. a., 5.4.1842, 15.6., 13.7., 21.8.1844, 11.12.1845, 

20.2.1860, 6.10.1874 NKS 3258, A, 4° 

Forsberg, Carl (?-?), sv. krigsråd. 

1 brev dat. 9.7.1869 NKS 3258, A, 4° 

Forssberg, Amanda (?-?), sv. danserinde. 

6 breve dat. 28.9. s. a., 8.5., 18.5.1868,24.3., 23.5., 11.8.1869 NKS 3258, A, 4° 

Foubert, Eugénie (?-?), fr. 

1 brev dat. 28.12.1877 og tillige signeret af Véronique Meunier NKS 3258, 

A,4° 

Fougstad, Carl Andreas (1806-1871), nor. ekspeditionssekretær i Finansdepartementet 

i København. 

1 brev dat. 28.12.1847 NKS 3258, A, 4°


Francisque (?-?), fr. skuespiller i Delcours omrejsende skuespillertrup. 

1 brev dat. 19.9.1838 NKS 3258, C, V, 4° 

Fredstrup, Petrine Georgine Caroline (1827-1881), da. danserinde. 

1 brev dat. 18.12.1870 NKS 3258, A, 4° 

Fredstrup, Thor Bjarne Axel (1830-1894), da. danser og regissør ved Det 

Kongelige Teater. 

1 brev dat. 30.10.1863 NKS 3258, A, 4° 

Friis, B. J. (1804-?), da. danser. 

1 brev dat. 5.5.1831 NKS 3258f A, 4° 

Frijs, Frederik Charles Julius Krag Juel Vind (1821-12885), da. greve. 

3 breve, hvoraf et er dat. 1.3.1874 NKS 3258, A, 4° 

Frohlich, Johannes Frederik (1806-1860), da. komponist, 

ludatbrev NKS 3258, A, 4° 

Funck, Wilhelm Erik (1824-?), da. danser. 

1 brev dat. 5.6.1862 NKS 3258, A, 4° 

Gad, Peter Christian Stenersen (1797-1851), da. biskop over Fyns stift. 

1 brev dat. 23.3.1850 NKS 2791, 2° 

Gade, Ludvig Harald (1823-1897), da. danser, senere balletmester. 

104 breve skrevet ml. 3.5.1858 og 30.6.1879 NKS 3258, A} 4° 


1 telegram dat. 27.8.1879 NKS 3258, C, V, 4° 

1 udat. brev, der ifølge indholdet er skrevet i 1867 NKS 4885, 4° 

Gammeltoft, Jens Christian Juulsgaard (1818-1873), da. borgmester i København, 

etatsråd. 

3 breve dat. 9.6., 3.7., 5.7.1871 NKS 3258, A, 4° 

Garbrecht, Johan Gerhard Frederik (1799-1857), da., formand for foreningen 

"Hygæa". 

1 brev dat. 19.12.1848 NKS 3258, A, 4° 

Garbrecht, Petrea (?-?), da. 

1 brev dat. 15.11.1866 NKS 3258, A, 4° 

Geffroy, Matthieu Auguste (1820-1895), fr. historiker og universitetsprofessor. 

8 breve dat. 15.11.1851, 29.12.1854, 19.5., 20.5., 25.10.1860, 14.4.1861,


2.12.1865, 29.1.1876, samt 2 udat. breve NKS 3258, A, 4° 

Gierlew, A. C. (1774-1845), da. generalkonsul i Christiania (i. e. Oslo) og 

legationsråd. 

1 brev dat. 27.6.1839 NKS 3258, A, 4° 

Gillberg, Johanna Gustafva (g. Sundberg, 1828-1910), sv. danserinde. 

2 breve dat. 16.5.1848, 2.2.1858 NKS 3258, A, 4° 

Gjerskov, Lars Jørgensen (?-?), da. soldat. 

5 breve dat. 20.7., 27.7., 4.9.1849, 1.3., 16.7.1850, og 1 udat. brev NKS 3258, 

E,4° 

Gloerfelt, Bror (?-), da. 

1 brev dat. 24.6.1865 NKS 3258, A> 4° 

Glud, Andreas Christian (1816-1898), da. kammerjunker, overretsprokurator 

og officer. 

1 brev dat. 2.8.1849 NKS 3258, E, 4° 

Glaser, Franz Joseph (1798-1861), bøh.-da. komponist. 

1 brev dat. 25.2.1843 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 5.3.1843 NKS 4885, 4° 

Goldschmidt, Mei'r Aron (1819-1887), da. forfatter. 

2 breve dat. 24.5., 27.5.1850 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 24.10.1850 NKS 4885, 4° 

Grahn, John Jensen (c. 1787-1859), da. toldbetjent, fader til nedenstående. 

1 brev dat. 7.6.1834 NKS 3258, A, 4° 

Grahn, Lucina (f. Sine, kaldet Lucile) Alexia (g. Young, 1819/1821-1907), da. 

solodanserinde. 

2brevedat. 1.6., 17.8.1869, samt et udateret visitkort med påskrifter NKS3258, 

A,4° 

Gropius, Paul (1821-1888), ty. scenemaler ved Koniglichen Theater i Berlin. 

8 breve dat. 1.11., 10.11., 18.11., 22.11.1874, 8.1., 16.3., 6.4., 20.5.1875 NKS 

3258, A, 4° 

Grosset-Grange, J. P. og F. (?-?), fr. 

1 brev dat. 9.3.1829 NKS 3258, A, 4°


Grot, C. (?-?), ru. diplomat i København. 

1 udat. visitkort med påskrifter NKS 3258, A, 4° 

Grot, Jacques (?-?), fr.-ru. videnskabsmand i St. Petersborg. 

2 breve dat. 30.5711.6.1871, 20.5./1.6.1872 NKS 3258, A, 4° 

Guldencrone, Emil G. (1838-1902), da. diplomat i Paris. 

1 brev dat. 17.5.1860 NKS 3258, A, 4° 

Gumpert, N. J. (?-?), sv. 

4 breve dat. 4.6., 26.10.1849, 20.7.1850, 30.6.1852 NKS 3258, A, 4° 

Anm.: Brevet dat. 20.7.1850 er vedlagt et udklip fra Gotheborgs Handels- och 

Sjqfarts-Tidning (nr. 156, d. 19.7.1850), hvori en indsendt artikel af August Bournonville 

er trykt i uddrag). 

Gurlitt, Heinrich Louis Theodor (1812-1897), ty. landskabsmaler bosiddende 

i Wien. 

1 brev dat. 13.-19.1.1857 NKS 3258, A, 4° 

Gyllich, Valdemar (1836-1895), da. scenemaler. 

1 brev dat. 5.3.1875 NKS 3258, A, 4° 

Haffner, Wolfgang (1810-1887), da. officer og politiker. 

1 brev dat. 17.4.1861 NKS 3258, A, 4° 

Hagen, Carl Harald (1816-1871), da. skuespiller. 

1 brev dat. 31.8.1853 NKS 3258, A, 4° 

Halberg, A. v. (?-?), da. 

1 brev dat. 20.3.1877 NKS 3258, A, 4° 

Hall, Augusta Marie Frederikke (f. Brøndsted, 1816-1891), da. hustru til 

politikeren Carl Christian Hall. 

12 breve skrevet mellem 3.11.1857 og 11.9.1879, samt 4 delvist dat. breve NKS 

3258, A, 4° 

1 brev dat. 5.12.1867 Paisbos samling, Ba 

Hall, P. G. (?-?), da. 

1 brev dat. 9.8.1862 NKS 3258, A, 4° 

Hallstrom, Ivar Christian (1826-1901), sv. komponist. 

1 brev dat. 5.5.1875 NKS 4885, 4° 

Hamilton, Hugo Adolf (1802-1871), sv. direktør ved Kungliga Theatern i


Stockholm. 

20 breve skrevet ml. 4.1.1847 og 24.4.1857, samt 1 udat. brev NKS 3258, A, 4° 

Hammerich, Martin Johannes (1811-1881), da. forfatter. 

1 brev dat. 25.11.1858 NKS 3258, A, 4° 

Hansen, Aleth Sophus (1817-1889), da. gejstlig og politiker. 

2 breve dat. 24.1., 22.9.1877 NKS 3258, A, 4° 

Hansen, Carl Christian Constantin (1804-1880, da. maler. 

1 brev dat. 12.9.1861 NKS 3258, A, 4° 

Hansen, Hans Christian Peter (1840-1905), da. redaktør af ugebladet Nær og 

Fjern, skrev under pseudonymet "Cabiro". 

4 breve dat. 22.8., 13.11.1872, 3.7.1873, 20.9.1878 NKS 3258, A, 4° 

Hansen, Hans Emil (1843-1927), da. solodanser, senere balletmester ved Det 


2 breve dat. 21.8.1868, 13.4.1879 NKS 3258, Af 4° 


Hansen, Johan Peter Christian (1838-1913), da. generalkonsul og grosserer, 

kasserer for Indre Mission i København. 

1 brev dat. "Januar 1879" NKS 3258, At 4° 

Hansen, P. W. (1840-1905), da. forfatter og journalist. 

1 brev dat. 28.6.1865 NKS 3258, A, 4° 

Hansen, Theophilus Edvard (1813-1891), da.-østr. arkitekt, bosiddende i Wien. 

1 brev dat. 6.6.1856 NKS 3258, A, 4° 

Hansteen, Christopher (1784-1873), nor. astronom og professor. 

3 breve dat. 14.12.1852, 8.5.1853, 23.6.1855 NKS 3258, A, 4° 

Hartmann, Johan Peter Emilius (1805-1900), da. komponist. 

11 breve skrevet ml. 13.7.1860 og 15.2.1879, samt 1 brev dat. 4.5. s. a. NKS 

3258, A, 4° 

Hartmann, Wilhelm Emilius (kaldet Emil) Zinn (1836-1898), da. komponist. 

2 breve dat. 29.5.1869, 12.5.1872 NKS 3258, A, 4° 

Hartvigson, V. (?-?), da. løjtnant og formand for selskabet "De danske Vaabenbrødre" 

i København. 

1 brev dat. 14.3.1878 NKS 3258, A, 4°


Hauch, Johannes Carsten (1790-1872), da. forfatter og regeringsråd. 

5 breve dat. 7.5.1858, 5.7.1855, 12.6., 24.8.1855, 2.8.1869 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 31.1.1878 Troensegaards autografsamling I 

Haxthausen, A. (?-?), da. 

1 brev dat. 28.9.1845 NKS 3258, A, 4° 

Healey, Agnes Isabella (1840-1883), eng. danserinde. 

14 dat. breve skrevet ml. 18.2.1868 og 12.4.1875 samt 8 udat. og delvist dat. 

breve NKS 3258, A, 4° 

Healey, Christine Mary (c. 1836/1837-1921), eng. danserinde. 

15 dat. breve skrevet ml. 18.12.1859 og 28.2.1876, samt 39 udat. og delvist dat. 

breve og 1 trykt bilag vedlagt et brev dat. 20.4. s. a. NKS 3258, A, 4° 

Hebbe, Signe (1837-1925), sv. operasangerinde. 

2 breve dat. 26.12.1865, 23.1.1866 NKS 3258, A, 4° 

Hedberg, Frans Theodor (1828-1909), sv. forfatter. 

6 brevedat. 4.8.1863,2.12.1864,10.4., 13.4., 10.6.1865,12.7.1867, samt 1 udat. 

brev NKS 3258, A, 4° 

Hedman, Gabriel (?-?), sv. 

6 breve dat. 14.4.1864, 28.9., 12.10.1865, 12.11.1867, 12.10.1870, 29.1.1875 

NKS 3258, A, 4° 

Heiberg, Johan Ludvig (1791 -1860), da. forfatter og direktør for Det Kongelige 

Teater. 


A,4° 

Heiberg, Johanne Louise (f. Patges, 1812-1890), da. skuespillerinde. 

1 brev dat. 29.10.1867 NKS 3258, A, 4° 

Heiberg, Peter Andreas (1758-1841), da. digter. 

2 breve dat. 18. 6. s. a. [1829] og 7.12.1829 NKS 3258, A, 4° 

Heise, Peter Arnold (1830-1879), da. komponist. 

5 breve dat. 5.10.1858, 29.8.1868,4.4., 22.5., 1.7.1869 NKS 3258, A, 4° 

Heise, Victor (1825-1890), da. udgiver af digteren Bernhard Severin Ingemanns


breve, 1 brev dat. 21.5.1878 NKS 3258, A, 4° 

Helsted, Carl (1818-1904), da. komponist. 

1 brev dat. 4.10.1840 NKS 3258, A, 4° 

Helsted, Edvard Mads Ebbe (1816-1900), da. komponist. 

5 breve dat. 1.4.1856, 18.7.1863, 9.7.1865, 8.11.1867, 18.5.1871, samt 1 udat. 

brev NKS 3258, A, 4° 

Hendriksen, Rasmus Frederik (1847-1938), da. xylograf og redaktør af tidskriftet 

Ude og Hjemme. 

4 breve dat. 30.9., 5.11., 26.11.1877,4.5.1878 NKS 3258, Ay 4° 

Henneville, Baron d' (?-?), fr. baron. 

1 brev dat. 7.6.1843 NKS 3258, A, 4° 

Hennings, Hendrik Jacob Christian Amalius Otto (1848-1923), da. komponist 

og musikforlægger. 

4 breve dat. 20.12.1877, 27.2., 14.5., 20.5.1879 NKS 3258, A, 4° 

1 lykønskningstelegram dat. 21.8.1879, tillige signeret af Betty Hennings NKS 

3258, C, V, 4° 

Henriques, Martin Ruben (1825-1912), da. vekselmægler. 

3 breve dat. 8.6.1857, 3.2., 10.5.1862 NKS 3258, A, 4° 

Hertz, Henrik (1797-1870), da. forfatter. 

3 breve dat. 19.3.1848, 1.6.1854, 26.9.1868 NKS 3258, A, 4° 

I brev i koncept dat. 3.3.1844 NKS 1706, 2° 

Originalen af ovenstående brev dat. 3.3.1844 NBD, 2. række 

Hildebrand, Frantz (1842-1898), da. musiker i St. Petersborg. 

6brevedat. 10.3.1874,25.1.1875,17./29.8., 16-/28.9.1876,6.7.1878,17.4.1879, 

hvoraf det første også er signeret af den da. musiker i St. Petersborg, Albert 

Johnke (?-?), samt 1 brev dat. 30.10./11.11. s. a. NKS 3258, A, 4° 

Hjerta, Lars Johan (1801-1872), sv. avisudgiver og redaktør. 

II breve skrevet ml. 14.6.1839 og 7.2.1868, samt 1 brev dat. 4.5. s. a. NKS 

3258, A, 4° 

Hjort, Peder (1793-1871), da. forfatter. 

1 brev dat. 4.12.1866 NKS 3258, A, 4° 

Holck, Valdemar (1818-1900), da. greve. 

1 brev dat. 25.7.1869 NKS 3258, A, 4°


Holm, A. (?-?), sv. videnskabsmand, fil. dr. 

1 brev dat. 4.4.1879 NKS 3258, A, 4° 

Holm, Vilhelm Christian (1820-1886), da. komponist. 

2 breve dat. 30.12.1870,18.5.1871 NKS 3258, A, 4° 

Holst, Hans Peter (1811-1893), da. forfatter. 



1 udat. brev Palsbos samling, Aa 

1 brev dat. 7.8. s. a. NKS 4885, 4° 

Holst, Wilhelm Conrad (1807-1898), da. skuespiller. 

3 breve dat. 29.3.1837,17.3.1841 med bilag dat. 16.3., 20.11.1869 NKS 3258, 

A,4° 

Holstein (?-?), da. greve og diplomat i Paris. 

1 brev dat. 29.7.1829 NKS 3258, A, 4° 

Holstein, Frederik Conrad von (1771-1853), da. direktør for Det Kongelige 

Teater. 

3 breve dat. 11.6.1825, 20.2.1830, 19.10.1837 NKS 3258, A, 4° 

Holstein Holsteinborg, Bodild Joachimine (kaldet Mimi, f. Zahrtmann, 1830- 

1876), da. grevinde. 

1 brev dat. 12.10.1872 NKS 3258, A, 4° 

Homann (?), Christian Horrebow (1826-1880) og J. (?-?), nor. læge og dennes 

hustru. 

1 brev dat. 1.7.1853 NKS 3258, C, V, 4° 

Hoppe, Johan Ferdinand (1815-1890), da. solodanser, senere balletpædagog. 


Hornemann, Christian Frederik Emil (1840-1906), da. musikforlægger og 

komponist. 

2 breve dat. 29.7., 4.8.1853 NKS 3258y A, 4° 

Hostrup, Jens Christian (1818-1892), da. forfatter. 

1 brev dat. 9.6.1868 NKS 3258, A, 4° 

Houard, J. (?-?), fr. 

1 brev dat. "1863" NKS 3258, A, 4°


Houard, T. (7-1865), fr. læge. 

7 breve dat. 14.11.1848, 11.4.1853, 27.1., 5.7.1856, 27.1.1857, 29.1., 4.5.1860 

NKS3258,A,4° 

Hultman Axel Ferdinand (?-?), sv. grosserer. 

5 breve dat. 1.2.1858, 3.9.1866, 21.6., 5.7., 18.10.1870 NKS 3258, A, 4° 

Hultman, Oscar (?-?), sv. 


Hultman, P. A. (?-?), sv. 

2 breve, hvoraf det ene er dat. 17.5.1870 NKS 3258, A, 4° 

Hultmann, Fritz Wilhelm (1820-1894), da. skuespiller. 

1 brev dat. 17.10.1877 NKS 3258, A, 4° 

Hummel, Christian Gottfried (1811-1872), da. professor og etatsråd. 

1 brev dat. 3.7.1871 NKS 3258, A, 4° 

Hvid, C. (?-?), da. sygeplejer. 

1 brev dat. 25.8.1870 NKS 3258t A, 4° 

Hwasser, Daniel (1817-1871), sv. teaterdirektør ved Kungliga Theatern i 

Stockholm. 


Hulsen, Botho von (1815-1886), ty. kunstnerisk leder af Koniglichen Theater i 

Berlin. 

1 brev dat. 4.5.1868 NKS 3258, A, 4° 

Hyltén-Cavallius, Gunnar Olof (1818-1889), sv. direktør for Kungliga Theatern 

i Stockholm. 

7 breve dat. 29.8.1856, 12.9., 21.9., 6.10.1856, 6.3., 1.9.1857, 3.3.1858 NKS 

3258, A, 4° 

1 brev dat. 29.12.1857 NKS 2791, 2 ° 

Høedt, Frederik Ludvig (1820-1885), da. skuespiller. 

1 brev dat. 11.2.1867 NKS 2791, 2° 

1 brev dat. 21.6.1854 NKS 2791, 2° (samt Ms. micro 1911 + pos.) 

6 breve dat. 10.11.1862, 23.2.1864, 15.1., 14.2., 30.5.1865, 21.2.1866, samt 2 

udat. breve NKS 3258, A, 4° 

Ingemann, Bernhard Severin (1789-1862), da. digter. 

2 breve dat. 1.11.1835, 30.1.1849 NKS 3258, A, 4°


1 brev dat. 24.8.1844 NKS 4941, 4°, I, 1 

1 brev dat. 7.10.1858 NKS 4885, 4° 

Irminger, CarlL. Chr. (1802-1888), da. viceadmiral, adjudant hos Frederik VII 

og fader til August Bournonvilles svigersøn. 


Irminger, Frederik Carl (1838-1914), da. kommandør, chef for søtransportvæsenet 

og slægtning til August Bournonville. 

1 brev dat. 25.12.1863 NKS 3258, A, 4° 

Jacobsen, Charlotte (?-?), da. 

2 breve dat. 19.9. s. a., 14.11. s. a. NKS 3258, A, 4° 

Jacobsen, Jacob Christian (1811-1887), brygger og kaptajn. 

2 breve dat. 28.2.1859, 19.6.1871 NKS 3258, A, 4° 

Jacobson, Agnes Galathea (1837-1913), sv. operasangerinde. 

1 brev dat. 9.11.1868 NKS 3258, A, 4° 

Janin, Jules (1804-1874), fr. kritiker. 

1 brev dat. 6.1.1841 NBU 

Jansson, Christian (?-?), sv. scenemaler. 

1 brev dat. 17.7.1875 NKS 3258, A, 4° 

Jastrau, Andreas Martin Jacob Ludvig (1823-1898), da. kantor i Odense og 

komponist. 

3 breve dat. 19.1.1877, 24.5.1878, 3.12.1878 NKS 3258, A, 4° 

Jastrau, H. (?-?), da. kaptajn, slotsforvalter i Fredensborg og amatørkammermusiker. 

1 brev dat. 6.1.1877 NKS 3258, A, 4° 

Jensen, C. (?-?), da. 

1 brev dat. 22.12.1877 NKS 3258, A, 4° 

Jessen, Carl Arnold Edvin (1822-1921), da. sprogforsker. 

1 brev dat. 13.1.1845 NKS 3258, A, 4° 

Johansson, Pehr Christian (1817-1903), sv. danser, senere balletpædagog i St. 

Petersborg. 

16 breve skrevet ml. 10.1.1837 og 25.8.1874, samt et bilag med en trykt artikel 

fra en sv. avis dat. 26.11. s. a. NKS 3258, A, 4°


Jolin, Jonas Christofer (1818-1884), sv. skuespiller og forfatter. 



Josephson, Ludvig Oscar (1832-1899), sv. skuespiller og instruktør. 

3 breve dat. 24.9.1864, 3.5.1865, 23.3.1868 NKS 3258, A, 4° 

Jurgensen, Urbain Bruun (1776-1830), da. urmager. 

1 brev dat. 11.2.1830 NKS 3258, A, 4° 

Johnke, Albert (?-?), da. musiker i St. Petersborg. 

1 brev dat. 16728.10.1874 NKS 3258, A, 4° 

Jønsson, J. P. (?-?), sv. 

1 brev dat. 24.1.1852 NKS 3258, A, 4° 

Jørgensen, Jette (?-?), da. 

1 brev dat. 16.11.1846 NKS 3258, A, 4° 

Kaikar, Christian Andreas Hermann (1803-1886), sv.-da. teolog. 

1 brev dat. 14.4.1878 NKS 3258, A, 4° 

Kayser, Harald Hartvig (1817-1895), da. industrimand. 

1 udat. brev NKS 3258, A, 4° 

Keck, C. L. (?-?), da. kapelmusikus. 

1 brev dat. 3.10.1843 NKS 3258, A, 4° 

Kellermann, Christian Laurentz (1815-1866), da. violoncellist. 


Kerr, Caroline (?-?), da. 

2 udat. breve NKS 3258, A, 4° 

Kettler, Rikke (?-?), da. broderdatter til komponisten Johannes Frederik 

Frohlich. 

1 brev dat. 8.1.1866, samt en vedlagt egenhændig liste af Frohlich over hans 

kompositioner fra opus 1 til 59 NKS 3258, A, 4° 

Kime, Alphonse (?-?), fr. 


Kirstein, Carl Ludvig (1793-1862), da. meddirektør ved Det Kongelige Teater. 

1 brev dat. 13.8.1838 NKS 3258, A, 4°


Kling, S. E. (?-?), sv. ordførende for fattiggårdsstyrelsen i Norrkoping. 

2 breve dat. 14.10., 9.11.1874 NKS 3258, A, 4° 

Kluver, Johannes Theodor (1845-1917), da. danser. 

1 brev dat. 20.8.1868 NKS 3258, A, 4° 

Knolley (?-?), eng. general ved det britiske hof. 

1 brev dat. 1.2. s. a., men ifølge Bournonvilles dagbog skrevet i 1876 NKS 3258, 

A,4° 

Knudsen, Emilie (?-?), da. 


1 brev dat. 20.5.1847 NKS 3258, C, IV, 4° 

Knuth, Carl Vilhelm Emil (1819-1908), da. baron. 

3 breve dat. 6.9., 20.12.1873, 28.2.1874 NKS 3258, Af 4° 

Knuth, Frederik Marcus (1813-1856), da. greve. 

1 brev dat. 11.2.1850 NKS 3258, E, 4° 

Knuth, S. W. (?-?), da. greve, 1 brev dat. 29.1.1879 NKS 3258, A, 4° 

Koch, Emil Ferdinand (1835-1911), da. medlem af senioratet for Studenterforeningen 

i København, senere præst. 

1 brev dat. 25.2.1867 NKS 3258, A, 4° 

Kofoed, E. (f. Grib, ?-?), da. 

2 breve dat. 11.5.1858, 8.3.1863 NKS 3258, A, 4° 

Kofoed, Henriette (?-?), da. 

1 brev dat. 14.12.1853 NKS 3258, A, 4° 

Kranold, Rudolph Heinrich Carl Conrad (1819-1889), da. direktør for Det 



Krum, Jacob Daniel (1850-1887), da. solodanser. 

1 brev dat. 21.8.1866, tillige signeret af danseren Johannes Theodor Kluver 

NKS 3258, A, 4° 

8 breve dat. 30.6., 9.7.1873,15.1., 19.10.1877,16.1., 26.1., 12.9.1878,27.3.1879 

NKS 3258, A, 4° 

Kruse, A. (?-?), da. 

1 brev dat. 31.8.1875 NKS 3258, A, 4°


Krætzmer, Andriia (eller Andrea) Marie (f. Møller, 1811-1889), da. solodanserinde. 

2 breve dat. 13.3.1830, 27.8.1840 NKS 3258, A, 4° 

Lagerheim, Charlotte de (?-?), da. 


Lagerstrom, N. O. H. (?-?), sv. 

3 breve dat. 19.9.1843, 28.5.1844, 24.2.1848 NKS 3258, A, 4° 

Lange, Michael (1788-1856), da. overpræsident i København. 

1 brev dat. 2.3.1851 NKS 3258, E, 4° 

Lanner, Katherina (eller Catérine/Katti, 1829-1908), østr. solodanserinde. 

2 breve dat. 16.7.1866, 29.7.1875, samt 1 udat. brev, ifølge indholdet skrevet c. 

1854-1856 NKS 3258, A, 4° 

Larsen, Christine (1838-?), da. danserinde. 

1 brev dat. 21.7.1875 NKS 3258, A, 4° 

Larsen, Søren Eskildsen (1802-1890), da. kirurg. 

1 brev dat. 26.2.1863 NKS 3258, A, 4° 

Lebrun, Antonie (?-?), ty. teaterdirektør i Hamburg, og Lebrun, Caroline (?-?), 

ty. hustru til foranstående. 

1 brev dat. 7.8.1843 NKS 3258, A, 4° 

Lefort, Louise Antoinette (f. Simon, bortadopteret Lefort, g. Astruc, 1829-?), 

August Bournonvilles illegitime fr. datter. 

1 brev dat. 27.12.1847, med tilskrift af adoptivfaderen Lefort NKS 3258, A, 4° 

(se også Astruc) 

Lehmann, Caroline (1828-1879), da. sangerinde og skuespillerinde. 

2 breve dat. 28.11., 26.12.1857 NKS 3258, A, 4° 

Lehmann, Eduard Adolf Emilius (1821-1887), da. konferensråd. 

2 breve dat. 16.7., 3.8.1849 NKS 3258, E, 4° 

Lehmann, Georg Carl Heinrich (1815-1890), da. øjenlæge og professor. 

1 brev dat. 25.10.1873 NKS 3258, A, 4° 

Lehmann, Otto Ludvig Eduard (1815-1892), da. maler og kostumetegner. 

8 breve dat. 10.10.1855, 3.8.1863, "1865", 21.8.1865, 28.7.1869, 30.9.1874, 

21.8.1875, 18.9.1878, samt 5 udat. og delvist dat. breve NKS 3258, A, 4°


Lehner, Gilbert (1844-?), østr. scenemaler. 

1 brev dat. 9.6.1875 NKS 3258, A, 4° 

Lepaute, Leon Henry (1838-?), fr. urmager. 

4 breve dat. 8.9.1873, 9.1.1874, 1.3.1875, 13.1.1879 NKS 3258, A, 4° 

Levetzau, Joachim Godske (1782-1859), da. direktør for Det Kongelige Teater. 



Levsen, Agnes (?-?), ty. 

4 breve dat. 1.11., 5.11,7.11., 17.11.1850 NKS 3258, C, V,4° 

Lind, Jenny (g. Goldschmidt, 1820-1887), sv. sangerinde. 

3 breve dat. 3.10.1843, 1.4.1845, 20.1.1846 NKS 3258, A, 4° 

Linde, Andreas Conrad Putscher (1814-1888), da. direktør for Det Kongelige 

Teater. 

7 breve dat. 27.7.1866, 21.1.1870, 8.8., 14.8.1874, 5.8.1875, 9.3., 6.7.1876 

NKS 3258, A, 4° 

Lindegren, Amalia (1814-1891), sv. malerinde. 

1 brev dat. 13.12.1872 NKS 3258, A, 4° 

Lindqvist, Zelma Axeline (1851-1895), sv. skuespillerinde. 

1 brev dat. 31.5.1873 NKS 3258, A, 4° 

Lorck, Jørgen Heinrich (1810-1895), da. læge og komponist. 

1 brev dat. 2.7.1843 NKS 3258, A, 4° 

Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste Julie (1817-1898), Dronning 

af Danmark. 

3 breve dat. 10.3.1863, 29.11.1864, 5.11.1878, samt 1 udat. brev NKS 3258t 

At4° 

Luce, Edouard (?-1924), fr. embedsmand ved begravelsesvæsenet i Paris. 

1 brev dat. 4.3.1871 NKS 3258, A, 4° 

Lumbye, Hans Christian (1810-1874), da. komponist. 

2 breve dat. 24.10.1865 og 17.7.1868, hvoraf det første er en afskrift af et brev 

fra Lumbye til dennes hustru NKS 3258, A, 4° 

Lund, Sigurd Harald (1823-1906), da. solodanser, senere balletmester ved 

Kungliga Theatern i Stockholm.


24 dat. breve skrevet ml. 24.5.1853 og 26.4.1860, samt et vedlagt bilag med en 

svensk sang fra et uidentificeret værk NKS 3258, A,4° 

Løvenskiold, Carl Ludvig (1822-1898), da. kammerherre og ceremonimester 

ved det danske hof. 

9 breve dat. 27.8.1866, 11.9.1866, 15.5.1867, 24.2.1868, 19.2.1873, 19.10., 

5.12.1876, 15.2.1877, 31.8.1879 NKS 3258, A, 4° 

Løvenskiold^ Frederique de (1784-?), da. baronesse. 

1 brev dat. 25.2.1872 NKS 3258, A, 4° 

Løvenskiold, Herman Severin von (1815-1870), da. komponist. 

1 brev dat. 29.5.1843 NKS 3258, A, 4° 

Løvenskjold-Løvenborg (?-?), da. 

2 breve dat. 3.2., 7.2.1879 NKS 3258, A, 4° 

Løvenskiold, Margrethe Frederikke Sophie von (1785-1876), nor. baronesse 

og moder til komponisten Herman Sverin von Løvenskiold. 

1 brev dat. 26.5.1839 NKS 3258, A, 4° 

Løwe, Herkules Christian Wilhelm (1827-1879), da. handelsgartner. 

1 brev dat. 6.7.1865 NKS 3258, A, 4° 

Løwener, George (?-?), da.-am. 

1 brev dat. 29.5.1876 NKS 3258, A, 4° 

Maase, Frederik van der (1825-1905), da. legationssekretær ved hoffet i 

Stockholm. 


MacGregor, Francis C. (?-?), eng. 

1 brev dat. 18.3.1867 NKS 3258, A, 4° 

Manderstrom, Carl Adolf (1808-1888), sv. friherre, statholder på Ulriksdal og 

Haga slot, samt oversætter af skuespil. 

1 brev dat. 19.3.1862 NKS 3258, A, 4° 

Manthey, Johan Daniel Timotheus (1771-1831), da. chef for ordenskapitlet og 

meddirektør for Det Kongelige Teater. 

2 breve dat. 12.1., 2.2.1830 NKS 3258, A, 4° 

Marckhl, Theodor Ignaz (1825-?), østr.-sv. danser i Stockholm, hvor han 

optrådte under navnet Theodore.


1 brev dat. 14.1.1848 NKS 3258, A, 4° 

Maria [Jacob] (1818-?), fr. solodanserinde. 

2 breve dat. 5.5.[1843], 18.9.1846 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 15.1.1844 NKS 3258, C, V, 4° 

Marmontel, Antoine Francis (1816-1898), fr. pianist og konservatorieprofessor 

i Paris. 

10 dat. breve skrevet ml 2.6.1849 og 16.1.1879, samt 8 udat. og delvist dat. 

breve. Heraf er et brev en egenhændig kopi af August Bournonville NKS 3258, 

A,4° 

Melchior, Moritz Gerson (1816-1884), da. købmand. 

1 brev dat. 17.7.1873 NKS 3258, A, 4° 

Melchior, Moses (1825-1912), da. købmand. 

1 brev dat. 15.5.1866 NKS 3258, A, 4° 

Meldahl, Ferdinand (1827-1908), da. arkitekt og etatsråd. 

2 breve dat. 12.9.1874, 23.11.1875 NKS 3258, A, 4° 

Meza, Christian Julius de (1792-1865), da. general. 

1 brev dat. 24.3.1851 NKS 3258, A, 4° 

Michaeli, Charles J. (?-?), sv. 

5 breve dat. 13.8., 30.12.1863, 27.8., 5.9.1864, 23.7.1865, samt 1 udat. brev 

NKS 3258, A, 4° 

Michaeli, Lovisa Charlotta Helena (f. Michal, 1830-1875). sv. skuespillerinde 

og sangerinde. 


Mohrenheim, Arthur Pavlovitsj von (1824-1906), ru. baron og udsending i 

Danmark. 


Mohrenheim, Marie (?-?), ru. baronesse bosat i København. 


Molbech, Christian (1783-1857), da. historiker, universitetsprofessor og meddirektør 

ved Det Kongelige Teater. 

2 breve dat. 27.3., 28.3.1835 NKS 3258, A, 4° 

1 koncept til et udat. brev NKS 3526, 4°


Moltke, Otto Joachim (1770-1853), da. greve og statsmand. 

1 brev dat. 23.7.1847 NKS 3258, A, 4° 

Mugnier, Pierre (?-?), og Mugnier, Véronique (?-?), fr. værtshusholdere i 

Paris. 17 dat. breve skrevet ml. 27.2.1828 og 25.8.1878, samt 1 udat. brev og 4 

regnskabsbilag NKS 3258, A, 4° 

Muhl, Hildaborg (?-?), da. tjenestepige. 


Munch, Andreas (1811-1884), nor. digter. 

22 dat. breve skrevet ml. 24.2.1854 og 16.1.1869, samt 1 udat. brev NKS 3258, 

A,4° 

Munch, Peter Andreas (1810-1863), nor. historiker og sprogmand. 


Munthe, Henrik Mathias (1798-1880), sv. embedsmand og leder af Musikalska 

Akademien i Stockholm. 

1 brev dat. 31.3.1862 NKS 3258, At 4° 

Muller, Theodor (7-1890), da. direktør for Odense Theater. 

1 telegram dat. 5.4.1859 NKS 3258, A, 4° 

Mynster, Maria Frederica Franzisca (kaldet Fanny, f. Munter, 1796-1871), da. 

bispinde. 

1 brev dat. 13.7.1849 NKS 3258, E, 4° 

Møhl (eller Mohl/Møll), Knud Eskild (1805-1890), da. sognepræst i Ølstykke, 

redaktør af Søndagsblad til christelig Opbyggelse og kirkelig Oplysning. 

1 brev dat. 11.12.1877 NKS 3258, A, 4° 

Møller, Albrecht Carl Adolph From (1803-1884), da. kaptajn. 

5 breve dat. 4.11.1855, 5.1., 7.1., 24.1.1856, 2.8.1857 NKS 3258, A, 4° 

Møller, Carl Christian (1823-1893), da. komponist. 

1 brev dat. 22.6.1873 NKS 3258, A, 4° 

Morner, Ivar (?-?), sv. baron og premierløjtnant. 

1 brev stilet til Helena Fredrika Bournonville, dat. 8.8.1850 NKS 3258, E, 4° 

Naegler, Louis (?-?), da. forretningsmand i Moskva. 

1 brev dat. 4./16.12.1874 NKS 3258, A, 4°


Nathanson, Mendel Levin (1780-1868), da. købmand og redaktør afBerlingske 

Tidende. 


Nebelong, Niels Sigfred (1806-1871), da. arkitekt. 

1 brev dat. 28.6.1841 NKS 3258, A, 4° 

Nehm, Lauritz Christian Valdemar (1830-1899), da. skuespiller. 

2 breve dat. "i November 1868", 28.11.1868 NKS 3258} A, 4° 

Neirup, Erik Madsen (?-?), da. korporal. 

5 breve dat. 12.6., 29.6.1848, 12.4., 29.5., 4.11.1849 NKS 3258, E, 4° 

Netzler, J. Fritz (?-?), sv. 

4 breve dat. 20.12.1837, 8.3.1858, 19.9.1864,27.3.1872 NKS 3258, A, 4° 

Neupert, Hilda Elisabeth (f. Bergh, 1848-1934), da. hustru til pianisten Edmund 

Neupert (1842-1888). 

1 brev dat. 24.11.1878 NKS 3258, A, 4° 

Nielsen, Anna Helene Dorothea (f. Brenøe, 1803-1856), da. skuespillerinde. 

1 brev dat. 30.11.1848 Palsbos samling, Ea 

Nielsen, Augusta (f. Schack, 1812-1897), da. forfatterinde og pastorinde. 

2 breve dat. 25.8.1863, 20.1.1868 NKS 3258, A, 4° 

Nielsen, Augusta Wilhelmine (g. Afzelius, 1822-1902), da. solodanserinde. 

4 breve dat. 31.6.1840, 4.3.1841, 27.7., 29.8.1842 NKS 3258, A, 4° 

Nielsen, Nicolai Peter (1795-1860), da. skuespiller. 

3 breve dat. 29.10.1824, 29.5., 11.6.1854, samt 1 udat. brev NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 4.6.1854 Palsbos samling, Ea. 

1 udat. brev, der ifølge indholdet er skrevet i 1827 NKS 4885, 4° 

Nielsen, Rasmus (1809-1884), da. filosof og universitetsprofessor, 1 udat. brev 

NKS 3258, A, 4° 

Nissen, Henriette (g. Saloman, 1819-1879), sv. operasangerinde, senere sangpædagog 

i St. Petersborg. 

2 breve dat. 22.9. s. a., 30.4. s. a., samt 1 udat. brev NKS 3258, A, 4° 

Nivelon, Louis-Marie (1790-1838), fr. danser. 

8 breve dat. 9.8.1821, 7.3.1822, 31.7.1824, 13.8.1825, 14.7.1826, 16.2., 

19.3.1828, 28.10.1834, samt 2 breve dat. 16.5. s. a., 1.2. s. a. NKS 3258, A, 4°


Norberg, Maria Charlotta (g. Torner, 1824-1892), sv. danserinde. 

6 breve dat. 2.11., 28.12.1847, 14.8., 4.11.1848, 16.3., 2.4.1852 NKS 3258, 

A,4° 

Nordstrom, Frans (?-?), sv. 

1 brev dat. 27.12.1852 NKS 3258, A, 4° 

Nyegaard, Hans Haagen (1824-1893), da. forfatter. 

1 brev dat. 5.7.1868 NKS 3258, A, 4° 

Nøldike, M. (?-?), da. præst i Skivum. 

1 brev dat. 7.3.1877 NKS 3258, A, 4° 

Norgaard, Bertel (?-?), da. 

1 brev dat. 4.12.1853 NKS 3258, A, 4° 

Oehlenschlåger, Adam Gottlob (1779-1850), da. digter. 

2 breve dat. 9.1.1824, 8.1.1846 NKS 3258, A, 4° 

Oehlenschlåger, William (1814-1885), da. intendant. 

1 brev dat. 26.8.1879 NKS 3258, A, 4° 

Olsen, Godske (eller Gottsche) Hans (1760-1829), da. notarius publicus og 


5 breve dat. 29.9.1827, 14.7., 20.7., 20.9., 11.11.1828, hvoraf et er en kopi af 

brev til Det Kongelige Teaters chef Frederik Conrad Holstein (1771-1853) 

NKS 3258, A, 4° 

Overskou, Thomas (1898-1873), da. skuespiller, forfatter, oversætter og sceneinstruktør. 


1 brev dat. 3.1.1852 NBD 

1 brev i koncept dat. 14.3.1866 NBD 

Oxholm, Georgine (?-?), da. hofdame og datter af efterfølgende. 

1 brev dat. 20.11.1874 NKS 3258, A, 4° 

Oxholm, Valdemar Tully (1798-1873), da. overkammerherre og ceremonimester 

ved det danske hof. 

13 dat. breve skrevet ml. 28.12.1864 og 17.3.1874, samt 3 delvist dat. breve 

NKS 3258, A, 4° 

Paladino, Raffaello (?-?), it. bosiddene i Firenze. 

2 breve dat. 16.9., 4.10.1874 NKS 3258, At 4°


Paludan-Miiller, Frederik (1809-1876), da. forfatter og digter. 

1 brev dat. 11.5.1850 NKS 3258, A, 4° 

Paul, Antoine (kaldet VAérien, 1798-1871) fr. danser. 

1 brev dat. 23.5.1860 NKS 3258, C, V, 4° 

Paulli, Charlotte (?-?), da. 


Paulli, Emil Theodor (1814-1874), da. læge, broder til komponisten og kapelmesteren 

Holger Simon Paulli. 

1 brev dat. 4.7.1867 NKS 3258, A, 4° 

Paulli, Holger Simon (1810-1891), da. komponist og kapelmester ved Det 



Paulli, Jacob Peter Mynster (1844-1915), stiftsprovst og kongelig konfessionarius. 

4 breve dat. 25.3.1872, 8.7.1873,16.3.1874, 26.3.1875 NKS 3258, A, 4° 

Paulli, Just Henrik Voltelen (1809-1865) da. stiftsprovst og kongelig konfessionarius. 

3 breve dat. 17.2.1856, 7.4.1860, 25.65.1863, samt 3 udat. breve NKS 3258, 

A,4° 

Paulus, Maria (?-?), fr. 

1 brev dat. 20.8.1849 NKS 3258, A, 4° 

Perrot, Jules Joseph (1810-1892), fr. solodanser, koreograf og balletmester. 

1 udat. brevkort, ifølge indholdet skrevet i slutningen af 1870'rne NKS 3258, 

A,4° 

Peters, Christian Carl (1822-1899), da. billedhugger. 

1 brev dat. 14.11.1873 NKS 3258, A, 4° 

Petersen, F. (?-?), da. sognefoged i Stenderup, Haderslev Amt, Tirstrup Herred. 

1 udat. brev med en indlagt kvittering dat. 22.11.1849 NKS 3258, E, 4° 

Petipa, Marius (1822-1910), fr.-ru. danser, koreograf og balletmester. 

1 visitkort med påskrevet hilsen dat." 1878" NKS 3258, A, 4° 

Petit, Charles (1811-1885), da. konsul i Liibeck. 

4brevedat. 13.1.1854,10.1.1869,5.1., 1872,11.2.1873, samt 2 delvist dat. breve

NKS3258,At4° 


Petterson, Abraham (?-?), sv. 

1 brev dat. 20.10.1851 NKS 3258, A, 4° 

Petterson, Agnar (?-?), sv. 

2 breve dat. 4.8., 18.8.1857 NKS 3258, A, 4° 

Phister, Joachim Ludvig (1807-1896), da. skuespiller. 

2 breve og 1 telegram dat. 13.11.1843,19.3.1868,24.4.1872, samt 2 udat. breve 

NKS 3258, A, 4° 

Pignatelli-Ruffo, Adelaide (f. Nathan-David, 1796-1891), da.-it. prinsesse, 

bosiddende i Firenze, g. i 1826 med Prins Antonio Pignatelli-Ruffo. 

1 udat. brev, der ifølge indholdet er skrevet under et ophold i København i 

sæsonen 1843-1844 eller 1845-1846 NKS 3258, A, 4° 

Ploug, Carl Parmo (1813-1894), da. forfatter og redaktør af Fædrelandet 

1 brev dat. 23.9.1861 NKS 3258, A, 4° 

Possoz, E. (?-?), fr. bosiddende i Firenze. 

1 brev dat. 1.10.1856 NKS 3258, At 4° 

Prahl, Charlotte (f. Laurent, ?-?), da. 


Président du Consistoire, Le (?-?), fr. embedsmand in Paris. 

1 delvist fortrykt brev dat. 18.1.1827 NKS 3258, A, 4° 

Price, Adolph Frederik (eller Friedrich) Waldemar (1837-1908), da. danser og 

mimiker. 

1 brev dat. 9.7.1860 NKS 3289, 4° 

Price, Hanne Amalia Nicoline (g. Hagen, 1831-1892), da. danserinde, senere 

skuespillerinde. 

1 brev dat. 26.8.1853 NKS 3258, A, 4° 

Price, James (1801-1865), da. skuespiller. 

1 brev dat. 23.8.1858 NKS 3258, A, 4° 

Price, Juliette Elisa Christiane (1831-1906), da. solodanserinde. 

8 breve dat. 18.8. s. a., 2.6.1865, 2.1., 20.8.1866, 18.2. s. a. [ifølge indholdet 

skrevet i 1867], 17.7., 20.8.1868, 20.8.1872 NKS 3258, A, 4°


Prikne, Franôis Humbert (1816-1849), bel. violinvirtuos. 

4 breve dat. 11.1., 4.3., 11.5. og 16.6.1845 NKS 3258, Af 4° 

Prytz,L. Ad. (?-?), sv. 

1 brev dat. 12.1.1840 NKS 3258, A, 4° 

Quistgaard (?-?), da. 

1 brev dat. 28.1.1865 NKS 3258, A, 4° 

Qvistgaard, Theodor Martin Sophus (1798-1876), da. etatsråd og borgmester 

i Kolding. 

1 brev dat. 5.2.1850 NKS 3258, E, 4° 

Rahbek, Knud Lyne (1760-1830), da. forfatter. 


Raymond, Josef Ritter von (1801-1873), østr. regeringsråd. 

1 brev dat. 21.11.1855 NKS 3258, A, 4° 

Recke, Adolph Fredrik von der (1820-1867), da. forfatter og direktør for 

Tivoli. 

1 brev dat. 9.10.1865, vedlagt hans egenhændige biografi over svigerfaderen, 

komponisten Hans Christian Lumbye NKS 3258, A,4° 

Reeh, H. (?-?), da. forretningsmand i London. 

1 brev dat. 19.10.1879 NKS 3258, A, 4° 

Reitzel, Carl R. (1833-1911), da. forlægger. 

2 breve dat. 11.1.1854, 27.3.1855 NKS 3258, A, 4° 

Reitzel, Christian Frederik Theodor Martin (1828-1906), da. forlægger. 

3 breve dat. 23.5., 29.11.1877, 21.9.1878 NKS 3258, A, 4° 

Reventlow, H. (?-?), da. hofdame ved det danske hof. 

2 breve dat. 11.6. s. a., 23.7. s. a. NKS 3258, A, 4° 

Richard, Anténor (?-?), fr. danser i St. Petersborg, 


Riegels, Hans Christian, 1793-1861), da. officer. 

1 brev dat. 9.3.1853 NKS 3258, A, 4° 

Robach, Wilhelm (?-?), sv. 

1 brev dat. 13.9.1839 NKS 3258, A, 4°


Rohde, Palle Ferdinand (1806-1861), da. læge. 

4 breve dat. 4.2.1848, 20.8.1849, 15.1.1852,5.14.1859 NKS 3258, A, 4° 

Rosen, Charlotte de (f. Wrangel, ?-?), sv. 

1 brev dat. 29.5.1844 NKS 3258, A, 4° 

Rosenhoff, Caspar Claudius (1804-1869), da. redaktør af ugebladet Den Frisindede, 

1 brev dat. 15.1.1841 NKS 3258, A, 4° 

Rosenkilde, Adolf Marius (1816-1882), da. skuespiller. 

1 brev dat. 4.10.1865 NKS 3258, A, 4° 

Rosenkilde, Christen Niemannn (1786-1861), da. skuespiller. 

2 breve dat. 15.3.1827, 17.10.1850, samt 2 udat. breve, hvoraf det ene ifølge 

indholdet er skrevet i 1852 NKS 3258, A, 4° 

Rosenkilde, Georg (1814-1891), da. fotograf. 

1 brev dat. 29.10.1867 NKS 3258, A, 4° 

Rothe, Viggo (1814-1891), da. administrerende direktør for den sjællandske 

jernbane. 

1 brev dat. 11.8.1862 NKS 3258, At 4° 

Ruhe, Augusta (?-?), sv. 


Ruhe, Sophia (?-?), sv. 

3 brevedat. 16.4. s. a., 29.4.1848,13.9.1857, samt 1 udat. brev NKS3258, A, 4° 

Ruhe, Sophia (f. Kockum, ?-?), sv. 

2 breve dat. 31.8.1876, 5.1.1877 NKS 3258, A, 4° 

Rung, Henrik (1807-1871), da. komponist. 

1 brev dat. 26.9.1866 NKS 3258, A, 4° 

Re, E. (?-?), da. 

1 udat. brev, der ifølge indholdet er skrevet d. 6.7. s. a. NKS 3258, A, 4° 

Rørbye, John (1801-1874), da. læge. 

1 brev dat. 28.11.1853 NKS 3258, A, 4° 

Sachse, C. A. (?-?), ty. ejer af tidsskriftet Hamburger Theater Chronik og 

teateragent i Hamburg.


2 breve dat. 28.3., 19.5.1856 NKS 3258, A, 4° 

Saint-Léon, Arthur (1821-1870), fr. danser, koreograf, balletmester og balletteoretiker. 

I brev dat. 4.10.1853 NKS 3258, A, 4° 

Saligny, Théodore Tenaille de (?-?), fr. advokat ved det franske statsråd. 

I1 breve skrevet ml. 31.1.1853 og 25.1.1869 (?), samt 1 udat. brev NKS 3258, 

A,4° 

Sally, N. Henning C. V. (1808-1865), da. justitsråd. 

1 brev dat. 14.4.1854 NKS 3258, A, 4° 

Saloman, Siegfried (1816-1899), da.-sv. komponist. 

1 brev dat. 6.8.1869 NKS 3258, A, 4° 

Salomonsen, Edmond (?-?), da. 

1 brev dat. 14.12.1865 NKS 3258, A, 4° 

Salomonsen, Emilie (?-?), da. 

3 breve dat. 25.4.1863, 9.11.1865,5.1.1866 NKS 3258, A, 4° 

Salomonsen, Laurent (?-?), da. grosserer. 

2 breve dat. 28.5.1862, 25.4,1863 NKS 3258, A, 4° 

Salomonsen, Moritz (1804-1871), da. handelsmand, senere generalkonsul. 


Sarranton (?-?), fr. bygningskonstruktør og i 1824 nabo til Bournonville i Paris. 

1 kvittering dat 18.3.1830, samt 1 brev dat. 2.8.1834 NKS 3258, A, 4° 

Saxoni, Charles (?-?), fr. danser. 

1 udat. brev poststemplet 15.6.1840 i Paris NKS 3258, A, 4° 

Scavenius, Lucie (g. Castenschiold, 1844-1920), da. komtesse, senere grevinde. 


Schagerstrom, Niels (eller Nils) Olof (1785-1851), sv. stadslæge i Landskrona. 

1 udat. brev i koncept vedlagt et digt, muligvis skrevet i 1844 eller 1851 Fot. br. 

Scheel-Plessen, Wulff (1809-1876), da. greve og ambassadør i Sverige. 

3 breve dat. 30.3.1862, 5.3.1863, 14.4.1864 NKS 3258, A, 4° 

Schiorring, Christen Christian Frederik (1837-1893), da. komponist og violi-

1.2 Breve Hl August Bournonville fra andre 69 

nist i Det kongelige Kapel. 

1 brev dat. 11.12.1878 NKS 3258, A, 4° 

Schjøttz, Vilhelm (?-?), da. formand for "Sangforeningen Odeon". 

1 brev dat. 20.3.1867 NKS 2449, fol (vedlagt 1 brev fra August Bournonville 

til komponisten Holger Simon Paulli, dat. 21.3.1867) 

Schmidt, Karl Hendrik Posselt (1844-1922), da. adjunkt, forfatter og redaktør 

tå Julebog 1875 udgivet i Odense. 

2 breve dat. 10.1., 15.1.1875 NKS 3258, At 4° 

Schmidten, Ulrich Christian v. (1815-1886), da. korpsintendent, senere borgmester 

i Århus. 

1 brev dat. 27.12.1850 NKS 3258, E, 4° 

Schnell, Betty Mathilde (g. Hennings, 1850-1939), da. solodanserinde, senere 


6 breve dat. 10.7.1867, 21.8.1868,9.6., 14.6.1870,18.7.1871,25.8.1872 NKS 

3258, A, 4° (se også Hennings) 

Scholl, Anna Regine (g. Tychsen, 1853-1896), da. solodanserinde. 

2 breve dat. 10.7.1871, 20.3.1873 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 20.9.1876 og tillige signeret af hendes forlovede, den da. ingeniørkaptajn, 

senere oberst Valentin Emil Tychsen (1847-1914) NKS 3258, A, 4° 

Scholl, Theodora Jocunda (f. Dalhoff, 1826-1892), da. moder til ovenstående 

solodanserinde. 

3 breve dat. 8.8. s. a., 4.5. og 24.8.1868 NKS 3258, A, 4° 

Schoultz d' Ascheraden, August Ludwig v. (1792-1859), pr. gesandt i København, 

kammerherre. 

1 brev dat. 14.5.1846 NKS 3258, At 4° 

Schousgaard, Charlotte Elisabeth (g. Dahl, 1854-1953), da. danserinde. 

2 breve dat. 24.12.1874, 28.4.1879 NKS 3258, A, 4° 

Schram, Laurits (1778-1830), da. urtekræmmer. 

2 breve dat. 3.2., 6.6.1829 NKS 3258, A, 4° 

Schram, Peter (1819-1895), da skuespiller, senere kammersanger. 

1 brev dat. 20.8.1875 NKS 3258, A, 4° 

Schwartz, Adolf Fredrik (1800-1881), sv. balletrepetitør, komponist og musikbibliotekar 

ved Kungliga Theater i Stockholm.


1 brev dat. "April 1879" NKS 3258, A, 4° 

Schwensen, Christian (?-?). nor. (?) 

1 brev dat. 1.3.1865 NKS 3258, A, 4° 

Schyberg, Svante Gustaf (1796-1874), sv. direktør for Kungliga Theatern i 

Stockholm. 

1 brev dat.19.1.1849 NKS 3258, A, 4° 

Schiitte, August Theodor (1804-1889), da. godsejer. 

1 brev dat. 23.12.1878 NKS 3258, A, 4° 

Schiitz, F. (?-?), da. 

1 brev dat. 7.12. s. a. NKS 3258, E, 4° 

Schøller, Thomas Georg (1793-1863), da. generalmajor. 

1 brev dat. 28.1.1850 NKS 3258, E, 4° 

Sehested, Niels Frederik Bernhard (1813-1882), da. arkæolog, 

2 breve dat. 23.11.1874, 1.1.1875 NKS 3258, A, 4° 

Sehested-Juul, Emilie (?-?), da. 


Seidelin, Rasmus (?-?), da. 

1 udat. brev med en vedlagt håndskreven beretning fra "Foreningen til forsømte 

Børns Frelse", dat. 11.10.1845 og signeret af Jonas Collin, Adolph Drewsen, 

Michael Lange, D. Olsen, Hans Carl Sager, J. C. Lund, Just Thiele og Hans 

Christian Ørsted NKS 3258, E, 4° 

Severini (7-1838), fr.-it. (?) direktør for Théåtre Italien i Paris. 

1 brev dat. 12.4.1828 NKS 3258, A, 4° 

Siboni, Erik Anton Valdemar (1828-1892), da. komponist og organist. 

2 breve dat. 23.11.1861, 17.3.1863 NKS 3258, A, 4° 

Sick, Frederik Julius (1815-1884), da. diplomat og kammerherre ved det danske 

hof. 

3 breve dat. 25.3.1867,4.1., 29.12.1878,1 visitkort med påskrifter dat. 1.1.1878, 

samt 1 udat. brev NKS 3258, A, 4° 

Siesby, Gottlieb Isascher (1803-1884), og Davidsen, Jacob Gabriel (1813- 

1891), da. redaktører af Flyveposten. 

1 brev dat. 18.10.1860 NBD, 2. række


1 brev dat. 6.10.1874 NKS 3258, A, 4° 

Silas, Ferdinand (?-?), fr. arkivist ved Frankrigs ambassade i Wien. 

2 breve dat. 17.5.1875, 30.8.1876 NKS 3258, A, 4° 

Simonsen, Joseph Levin (1814-1886), da. overretsprocurator. 

1 brev dat. 7.8.1876 NKS 3258, A, 4° 

Simonsen, Simon Levin (1808-1879), da. handelsagent, mægler og oversætter. 

4 breve dat. 19.8.1855, 14.11.1865. 8.6., 22.8.1866 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 23.6.1855 tilligemed en tilskrift af hans hustru Thora Simonsen NKS 

3258, CC, 4° 

Sjodén, Nils Adolf (1843-1893), sv. harpist. 


Skau, Laurids Pedersen (1817-1864), da. politiker. 

1 brev dat. 6.11.1849 NKS 3258y E, 4° 

Skjelderup, J. (?-?), nor. 

1 brev dat. 27.6.1852 NKS 3258, A, 4° 

Skougaard, Lorentz Severini (f. Severin, 1837-1885), nor. sanger. 

1 brev dat. 26.5.1872 NKS 3258, A, 4° 

Skram, Asbjørn Oluf Erik (1847-1923), da. forfatter og anmelder i Illustreret 

Tidende. 

1 brev dat. 2.6.1875 NKS 3258, A, 4° 

ludat. brev NKS 4500, 4° 

Sohlman, August (1824-1874), sv. redaktør af Aftonbladet i Stockholm. 

1 brev dat. 19.6.1862 NKS 3258, A, 4° 

Sponneck, Wilhelm Carl Eppingen (1815-1888), da. greve og finansminister. 

2 breve dat. 12.6.1849, 2.10.1850 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 29.3.1849 NKS 3258, C, V, 4° 

St. Priest (?-?), fr. 

ludat. brev NKS 3258, A, 4° 

Stage, Johan Adolf Gottlob (1791-1845), da. skuespiller. 

2 breve dat. 22.10.1840, 28.10.1843 NKS 3258, A, 4° 

Stampe, Christine Marguerite Salome (f. Dalgas, 1797-1868), da. baronesse og


forfatterinde. 

2 breve dat. 28.5.1844, 20.2.1857, hvoraf det første er vedlagt et fragment af et 

egenhændigt brev fra den da. billedhugger Bertel Thorvaldsen (1768/1770- 

1844), hvori denne omtaler August Bournonvilles ballet Toreadoren NKS 

3258, A, 4° 

Stampe, Jonna (f. Drewsen, 1827-1878), da. lensbaronesse. 

2 breve dat. 24.1., 18.2.1871 NKS 3258, A, 4° 

Stedingk, Eugéne Fredrik Oscar Ludvig von (1825-1871), sv. baron og direktør 

for Kungliga Theatern i Stockholm. 

10 breve skrevet ml. 8.12.1860 og 4.12.1864, samt 1 telegram dat. 28.12.1860 

og 2 delvist dat. breve NKS 3258, A, 4° 

Steenbock, M. (?-?), fr. (?) i København. 

1 brev dat. 9.1.1869 NKS 3258, A, 4° 

Steenstrup, F. Vogelius (?-?), da. 

2 breve dat. 17.4.1870,28.1.1871 NKS 3258, A, 4° 

Stehle, C. von (?-?), ty. sekretær ved Miinchens Hoftheater. 

2 breve dat. 13.8., 12.9.1869 NKS 3258, A, 4° 

Stein, Theobald (1829-1901), da. billedhugger. 

8 breve dat. 28.10., 13.11.1868, 16.2., 5.3., 16.11.1869, 20.6., 17.10.1870, 

14.9.1875 NKS 3258, A, 4° 

Stenhammer, Fredrika (f. Andrée, 1836-1880), sv. operasangerinde. 

2 breve dat. 23.2. og 31.3.1862 NKS 3258, A, 4° 

Stephanini, Ippolito (eller Hyppolite, ?-?), it. scenemaler i Milano. 

3 breve dat. 15.11.1856, 18.4., 13.7.1857 NKS 3258, A, 4° 

Stillmann, Johan Andreas (1822-1875), da. arkitekt. 

1 brev dat. 17.5.1867, samt en kopi af et brev fra samme til pastor W. Hjort, dat. 

17.5.1867 NKS 3258, A, 4° 

Stillmann, Laura Henriette Jasmine (f. Stramboe, 1830-1914), da. danserinde 

og mimiker. 

2 breve, dat. 24.12.1866,15.12.1877, hvoraf det første bærer en tilskrift af hendes 

mand, arkitekten Johan Andreas Stillmann NKS 3258, A, 4° 

Stjernstrom, Carl Edvard (1816-1877), sv. direktør for Nya Theatern i Gothe-


borg og senere Mindra Theatern og Nya Theatern i Stockholm. 

4 breve dat. 22.9.1859, 22.12.1861, 22.2.1875, 10.6.1875 NKS3258,At4° 

Sturzen-Becker, Vilhelm (?-?), sv. søn af forfatteren Oscar Patrik Sturzen-Becker 

(1811-1869, kendt under pseudonymet Orvar-Odd). 

2 breve dat. 16.2., 22.2.1879 NKS 3258, A, 4° 

Sundberg, Carl Gustaf (1817-1898), sv. skuespiller. 

1 brev dat. 11.6.1861 NKS 3258, A, 4° 

Swartz, Edvard Mauritz (1826-1897), sv. skuespiller. 

3 breve dat. 18.7.1863, 30.1.1865, 26.6.1865 NKS 3258, A, 4° 

Sønderup, Anna (g. Schulz, 1841-1870), da. forfatterinde. 

2 breve dat. 23.5., 6.8.1866 NKS 3258, A, 4° 

Sørensen, Carl Theodor (1824-1914), da. officer og redaktør af Søndags-Posten. 

3 breve dat. 24.6., 13.9.1875, 11.2.1877 NKS 3258, A, 4° 

Saabye, Peter (1784-1859), da. generalkrigskommisær og vicekonsul for U. S. 

A. i København. 

3 breve dat. 16.1.1836,31.12.1840,2.1.1841 NKS 3258, A, 4° 

Taglioni, Paul (1808-1884), sv.-it. solodanser, koreograf og senere balletmester 

i Berlin og Wien. 

6 breve dat. 12.6.1836,9.4.1837, 1.4., 11.4.1855, 30.5., 2.7.1864, samt en trykt 

bryllupsinvitation dat. 24.9.1866 NKS 3258t At 4° 

Taglioni, Salvatore (1789-1868), it. danser, koreograf og balletmester ved 

Teatro San Carlo i Napoli. 

1 brev dat. 7.7.1841 NKS 3258, A, 4° 

Telle, Carl (1826-1895), østr. danser, koreograf, og balletmester ved Hofoperntheater 

i Wien. 

1 brev dat. 16.5.1875 NKS 3258, A, 4° 

Thacker, George M. (?-?), am. konsul for Danmark i Boston. 

2 breve dat. 10.11. og 16.12.1851 NKS 3258, A, 4° 

Théodore, Adeline (?-?), fr. (?) danserinde ved Théåtre de la Monnaie i Bruxelles. 

1 brev dat. 4.4.1871 NKS 3258, A, 4°


Thiele, Just Mathias (1795-1874), da. forfatter. 

3 breve dat. 4.3.1844, 20.12.1847, 28.2.1866 NKS 3258, A, 4° 

Thornam, August Vilhelm (1813-1880), da. læge og forfatter. 

3 breve dat. 3.12. s. a., 30.4., 22.4.1870 NKS 3258, A, 4° 

Thorup, Ch. J. (?-?), da. regimentskaptajn. 

1 udat. brev, der tillige er signeret af militærfokene Peder Christensen Thorup, 

A. M. Thise, S. A. Kjelerod, og L. H. S. Øester Kjerbe NKS 3258, E, 4° 

Thrane, Carl (1837-1916), da. musikforsker, musikanmelder og justitssekretær 

i Højesteret. 

1 brev dat. 22.3.1875 NKS 3258, A, 4° 

Thum (?), Johann (?-?), østr. korinspektør ved Kårthnerthortheatret i Wien. 

1 kvittering for honorar til medvirken ved prøverne på balletten Napoli, oder: 

Der Fischer und seine Braut, dat. 6.2.1856 NKS 3258, A, 4° 

Thygesen (?-?), da. ægtefælle til nedenstående. 

1 brev dat. 23.3.1877 NKS 3258, A, 4° 

Thygesen, Hansine (f. Hammer, 1831-?), da. danserinde. 

1 brev dat. 22.3.1877 NKS 3258, A, 4° 

Topelius, Zachris (eller Zacharias, 1818-1898), sv. forfatter og professor i 

Helsingfors. 

1 brev dat. 16.6.1870 med et postskriptum signeret af den sv. arkitekt, L. F. 

Lindquist (?-?) NKS 3258, A, 4° 

Trap, Jens Peter (1810-1885), da. geheime-etatsråd. 

1 brev dat. 18.10.1878 NKS 3258, A, 4° 

Treschow, F. K. (f. Brøndsted, ?-?), da. 

1 brev dat. 5.8.1852 NKS 3258, A, 4° 

Trolley, G. (f. Astoud, ?-?), fr. 

2 breve dat. 29.5.1867, 22.5.1868, samt en trykt kondolenceinvitation dat. 

16.6.1869 for ægtefællen, den fr. juraprofessor Frangois-Alfred Trolley (1808- 

1869) NKS 3258, A, 4° 

Trost, Selma (?-?), sv. 


Truhn, Friedrich Hieronymus (1811-1886), ty. komponist, digter og organisa-


tor. 

1 brev dat. 13.5.1866 NKS 3258, A, 4° 

Tvermoes, Ferdinand Emil Torne (1828-1912), da. etatsråd og overretsprocurator. 

1 brev dat. 16.8.1870 NKS 3258, A, 4° 

Tychsen, Valentin Emil (1847-1914), da. ingeniørkaptajn, senere oberst, gift 

med solodanserinden Anna Regine Tychsen (f. Scholl). 

3 breve dat. 10.9.1877,4.6., 7.7.1879 NKS 3258, A, 4° 

Torner, Gustaf Fredrik (1821-1898), sv. embedsmand ved Kungliga Theatern 

i Stockholm. 

76 breve skrevet ml. 10.8.1847 og 28.10.1879, samt et telegram dat. 21.8.1879, 

og 1 delvist dat. brev, der ifølge indholdet er skrevet d. 24.10.1856. Desuden er 

et avisudklip, hvori August Bournonville omtales, vedlagt brevet dat. d. 

30.11.1876 NKS 3258, A, 4° 


1 lykønskningstelegram dat. 21.8.1879 og tillige signeret af Olavia Torner (?-?) 

NKS 3258, C, V,4° 

Unna, J. Arnold (?-?), da. 

6 breve dat. 22.11.1864, 21.4.1866, 9.2.1867, 17.7.1875, 7.8.1877, 7.2.1878 

NKS 3258, A, 4° 

Unna, Simon (?-?), da. 

1 brev dat. 20.8.1878 NKS 3258, A, 4° 

Ussing, Johan Louis (1820-1905), da. filolog og arkæolog. 

1 brev dat. 9.6.1848 NKS 3258, A, 4° 

Vachez, J. F. (?-?), fr. bosiddende i Hamburg. 

1 brev dat. 17.3.1830 NKS 3258, A, 4° 

Vecchi, Carlotta de (?-?), it. danserinde. 

1 brev dat. 27.6.1863 NKS 3258, A, 4° 

Vestris, Auguste (f. Marie-Jean-Augustin, 1760-1843), fr. solodanser og balletpædagog. 

1 brev dat. 29.2.1828 NKS 3258, C, V, 4° 

Vestris, Bernardo (7-1845), it. danser, koreograf og balletmester. 

2 breve dat. 18.12.1841, 16.2.1842 NKS 3258, A, 4°


Visby, Carl Holger (1801-1871), da. præst. 

3 breve dat. 15.1.1857, 8.11.1867, 6.7.1865 NKS 3258, A, 4° 

W-,P.&J. (?-?), da. 

1 brev dat. 19.5.1861 MS 3258, A, 4° 

Wachtmeister, Carl C. (1823-1871), sv. greve og gesandt i London. 

1 brev dat. 28.5.1862 NKS 3258, C, Vy 4° 

Wagenstrom, N. (?) O. (?-?), sv. 

1 brev dat. 24.9.1844 NKS 3258, A, 4° 

Wagner, Wilhelm Richard (1813-1883), ty. komponist. 

1 brev dat. 24.5.1870 NKS 3258, A, 4° 

Walbom, Arnold Alfred Constantin (1851-1898), da danser. 

2 breve dat. 12.5.1877, 7.5.1879 NKS 3258, A, 4° 

1 lykønskningstelegram dat. 21.8.1879 og tillige signeret af danserinden Johanne 

Emilie Margrethe Egense (g. Liebe, 1831 -1881) NKS 3258, C,V,4° 

Wallquist, Per Erik (1797-1855), sv. solodanser og tilforordnet balletmester ved 

Kungliga Theatern i Stockholm. 

6 breve dat. 19.5., 25.5., 13.6.1835, 9.12.1836, 12.6. og 14.1.1840. Brevet dat. 

9.12.1836 er desuden vedlagt 2 avisudklip, der omtaler Bournonvilles elev, Pehr 

Christian Johansson og hans debutforestilling i Stockholm NKS 3258, A, 4° 

Wannquist, Oluf Fredrik af (?-?), sv. skuespilforfatter og notar i overstatholderens 

embedskancelli, oversætter af Bournonvilles artikler i sv. presse. 

8 breve dat. 13.4.1856, 19.10.1857, 28.10.1858, 29.8.1859, 18.6.1864, 

24.3.1865, 26.10., 3.11.1868, samt 1 udat. brev NKS 3258, A, 4° 

Watt, Robert (1837-1894), da. redaktør af Dagens Nyheder og Figaro, senere 

direktør for Folketheatret. 

17 dat. breve skrevet ml. 13.7.1866 og 7.11.1879, 9 udat. breve. Dertil 1 trykt 

reklamebilag for Figaro samt 1 fortrykt bevis for friplads i Folketheatret og 1 

telegram dat. 6.11.1879 NKS 3258, A, 4° 

Wedel-Heinen, Julius Christian Frederik von (1814-1887), da. kammerherre 

ved enkedronning Caroline Amalies hof. 

1 brev dat. 28.2.1873 NKS 3258, A, 4° 

Weis, Carl Mettus (1809-1872), da. departementschef og violinbygger. 

1 brev dat. 25.12.1829 NKS 3258, A, 4°


West, Johan Vilhelm (1801-1865), da. præst i Hellested. 

1 brev dat. 19.7.1853 NKS 3258, A, 4° 

Westberg, Maria Charlotte (1853-1893), sv. solodanserinde. 

5 breve dat. 1.12.1870,25.5.1871,29.1., 9.2.1872,17.6.1873, samt 3 delvist dat. 


Westermark, August Felix (1834-1894), sv. skuespiller. 

1 brev dat. 15.12.1862 NKS 3258, A, 4° 

Westerstrand, Carl Adil (1817-?), sv. tilforordnet økonomidirektør for Kungliga 

Theatern i Stockholm. 

1 brev dat. 5.2.1858 NKS 3258, A, 4° 

Westerstrand, Sven Peter (Pehr) (1785-1857), sv. førstedirektør for Kungliga 


1 brev dat. 30.7.1836 NKS 3258, A, 4° 

Wexschall, Caroline (f. Damm, c. 1816-1848), da. hustru til violinisten Frederik 

Thorkildsen Wexschall. 

ludat.brev NKS 3258, Ef 4° 

Wexschall, Frederik Thorkildsen (1798-1845), da. violinist. 

1 brev dat. 11.11.1840 NKS 3258, A, 4° 

1 brev dat. 9.5.1827 NKS 4885, 4° 

Wiedemann, Goran (?-?), sv. 


Wiehe, Ane Marie Elonora Emilie (f. Thorsen, 1821-1891), da. hustru til 

skuespilleren Michael Rosing Wiehe. 

3 breve dat. 25.4. s. a., 27.11. s. a., 3.4.1867 NKS 3258, A, 4° 

Wiehe, Anton Wilhelm (1827-1884), da. skuespiller. 

1 brev dat. 23.7.1872 NKS 3258, A, 4° 

Wiehe, Carl Wilhelm (1788-1867), da. embedsmand. 

2 breve dat. 10.5., 19.6.1827 NKS 3258, A, 4° 

Wiehe, Johan Henrik (1830-1877), da. skuespiller. 

1 brev dat. 26.5.1858 NKS 3258, A, 4° 

Wilde, Otto Alexander Klemme (1815-1896), da. søofficer. 

3 breve dat. 26.5., 16.6., 19.7.1875 NKS 3258, A, 4°


Wille, V. (?-?). da redaktør af Dags-Telegrafen. 

1 brev dat. 28.3.1874 NKS 3258, A, 4° 

Wilster, Ernst Henrik Claude (eller Glode) (1808-1881), da. general. 

1 brev dat. 2.11.1867 NKS 3258, A, 4° 

Winding, August Henrik (1835-1899), da. komponist og koncertpianist. 


Wolfhage, C. (?-?), da. 

1 brev dat. 6.2.1879 NKS 3258, A, 4° 

Wollheim da Fonseca, A. E. (1810-1884), ty. forfatter og repræsentant for 

Hamburg Stadttheater. 

1 brev dat. 25.1.1848 NKS 3258, A, 4° 

Worsaae, Jens Jacob Asmussen (1821-1885), da. arkæolog. 

1 brev dat. 10.8.1869 NKS 4885, 4° 

Wynn (?-?), hustru til den eng. diplomat i København, Sir Henry Wynn, 

1793-1856. 


Waagepetersen, Mathilde (f. Schram, ?-?), og Waagepetersen, Mozart (1813- 

1885), da. præst i Ølstykke og dennes hustru. 

2 breve dat. 3.8., 7.8.1847 NKS 3258, A, 4° 

Zahrtmann, Sophie Elisabeth (f. Donner, 1805-1858), ty .-da. hustru til søofficeren 

Christian Christopher Zahrtmann (1793-1853). 


Zezi, Alfonso (?-?), it. sangpædagog i Wien. 

1 brev dat. 12.9.1856 NKS 3258, C, V, 4° 

Zezi, Amilcare (?-?) it., broder til ovenstående. 

1 brev dat. 13.5.1856 NKS 3258, A, 4° 

Zinck, August Georg Ludvig (1831-1885), da. sanger. 

2 breve, hvoraf det første er udat, men ifølge indholdet skrevet i sommeren 1869, 

medens det andet er dat. 21.7.1869 NKS 3258, A, 4° 

Ørsted, Hans Christian (1771-1851), da. videnskabsmand og grundlægger af 

Polyteknisk Læreanstalt i København. 

1 brev dat. 5.4.1842 NKS 3258, A, 4°

1.3 Breve fra August Bournonville til andre 79 

Ørsted, Mathilde (1824-1906), da. datter af videnskabsmanden Hans Christian 

Ørsted. 

1 brev dat. 10.4.1875 NKS 3258, A, 4° 

Ubekendt 

1 lykønskningstelegram dat. 21.8.1879 og signeret "Den gamle Sanger" NKS 

3258, C, V, 4° 

Ubekendt 

1 brev dat. 7.3.1850 og signeret "Fra en Dame" NKS 3258, E, 4° 

Ubekendt 

1 udat. brev signeret "X" NKS 3258, E, 4° 

Ubekendte og anonyme 

4brevedat.20.5.1852,6.9.1866,28.7.1874,21.1.1879,samt7udat.breve NKS 

3258, C, V, 4° 

L3: 

Breve fra August Bournonville til andre - ordnet efter brevmodtageren 

Abrahams, Nicolai Christian Levin (1798-1870), da. professor og oversætter. 

1 brev dat. 6.6.1845 Abrahams' autografsamling 

Algreen-Ussing, Frederik (1838-1869), da. historisk forfatter. 

1 brev dat. 7.1.1868 NKS 2791, 2° (samtMs. micro 1911 + pos.) 

7 breve dat. 1.5., 18.5., 18.7., 28.7., 17.9., 30.12.1866,19.3.1868 NKS 2398, 4° 


1 brev dat. 10.9.1861 NKS 1299 g I, fol, II, s. 225 (2) 

27 dat. breve skrevet ml. 22.1.1837 og 2.4.1874, samt 3 delvist dat. breve Den 

Collinske brevsamling 

Bechmann, Jørgen (og/eller Jacob) Frederik (7-1853), da. palæforvalter og ven 

af Bournonville-familien. 

1 brev dat. 20.6.1852 NKS 3258, C, III, 4° 

Berner, Freund Jakob Gottlob (1823-1914), da. direktør for Det Kongelige 

Teater. 

1 brev dat. 28.7.1870 NKS 4127, 4° 

1 udat. brev der ifølge indholdet er skrevet c. 1864, samt 3 breve dat. 6.8.1869, 

9.7.1873, 29.1.1874 NKS 4750, 4°

80 1.3 Breve fra August Bournonville til andre 

Bille, Carl Steen Andersen (1828-1898), da. redaktør af Dagbladet. 

5 breve dat. 26.9.1856, 21.11.1856, 3.11.1858, 14.2.1860, 25.10.1869 NBD 

Bing, Jacob Martin (1833-1903), da. etatsråd. 

16 breve skrevet ml. 11.11.1877 og 22.11.1879 NKS 4114, 4° 





4 breve dat. 21.1., 16.11., 2.12.1876, 28.12.1877 Den Collinske brevsamling 

Collin, Jonas (1836-1906), da. forfatter og medlem af Det Kongelige Teaters 

bestyrelse. 

5 breve dat. 27.2.1844,12.11.1845, 8.3.1846, 8.7.1847,7.9.1848 Den Collinske 

brevsamling 

Cornet, Julius (c. 1793-1860), østr. teaterdirektør ved Karnthnerthorteatret i 

Wien. 

1 erklæring benævnt: "Mémoire/présenté/å Toccasion de mon départ de Vienne/aprés 

neuf mois de service/sous la direction de Mr Cornet", dat. 13.2.1856) 

NKS 3285 4°, 7, II (afhandlinger på fransk) 

Dahl, Johan Fjeldsted (1807-1877), nor. forfatter og udgiver. 

7 breve dat. 2.1.1840, 7.11.1849, 14.9.1852, 21.3., 23.6., 11.9.1853, 5.7.1865, 

samt en udateret selvbiografisk artikel NKS 2655, 4° 

Delbanco, Otto Herman (1821-1890), da. musikforlægger. 

1 brev dat. 29.5.1866 NKS 2398, 4° 

M Det Kongelige Teaters Medlemmer". 

1 brev dat. 24.10.1865 med en indkaldelse af personalet ved Det Kongelige 

Teater til et møde om finacieringen af maleren Johan Vilhelm Gertners portræt 

af skuespilleren Michael Rosing Wiehe (1820-1864) NKS 3258, C, V, 4° 

[Direktionen for Det Kongelige Teater i København] 

1 udat. egenhændigt brevkoncept om August Bournonvilles indstilling i 1877 af 

solodanseren Jacob Daniel Krum (1850-1887) til stillingen som lærer ved Det 

Kongelige Teaters balletskole NKS 3258, C, V, 4° 

1 udat. egenhændigt brevkoncept om August Bournonvilles indstilling til de 

indkomne projekter for en ny teaterbygning i 1874 NKS 3258, C, V, 4° 

1 koncept til brev dat. 18.10.1850 vedrørende bortfald af ærestitler på theaterplakater, 

tillige signeret af skuespillerne Adolf Marius Rosenkilde og Nicolai


Peter Nielsen NKS 3285, 4°, 7,1 

Fredstrup, Petrine Georgine Caroline (1827-1881), da. solodanserinde. 

1 erklæring dat. 15.2.1849 NKS 2791, 2° (samt Ms. micro 1911 + pos.) 

Fiissel, Gotthilf Andreas (1809-1865), da. danser og mimiker. 


Gade, Ludvig Harald (1823-1897), da. danser og balletdirigent ved Det Kongelige 

Teater. 

1 brev dat. 14.1.1858 NBD 



Anm.: Dette brev (adresseret til "Kjære og høistærede Herr Medarbeider!") er ifølge 

indholdet skrevet til danseren Ludvig Harald Gade. 

Gade, Niels Wilhelm (1817-1890), da. komponist. 

3 breve dat. 4.4.1839, 24.8.1858, 26.7.1869 NKS 1716, A, 2° 

Glud, Andreas Christian (1816-1898), da. kammerjunker, overretsprokurator 

og officer. 

1 brev dat. 3.9.1850 NKS 1913, 2° 

Grandjean, Axel Carl William (1847-1932), da. syngemester ved Det Kongelige 

Teater, komponist. 


Hall, Augusta Marie Frederikke (f. Brøndsted, 1816-1891), da. hustru til 

politikeren Carl Christian Hall. 

1 brevkoncept dat. 21.4.1861 NKS 3258, C,V,4° 

Hansen, Jørgen Christian (1812-1880), da. operasanger. 

2 breve dat. 12.6.1871, 23.8.1878 NBD 

Heiberg, Johan Ludvig (1791 -1860), da. forfatter og direktør for Det Kongelige 

Teater. 

1 brevkoncept dat. 10.3.1855 NKS 3258, C, V, 4° 

Hertz, Adolf (1824-1882). da. forfatter og oversætter. 

1 brev dat. 10.3.1858 NBD 


1 brev dat. 2.3.1844 NKS 1706, 2°


Hjort, Peder (1793-1871), da. forfatter. 

1 brev. dat. 15.12.1866 NKS 3449, 4° 

Holm, Vilhelm Christian (1820-1886), da. komponist. 


Holst, Hans Peter (1811-1893), da. forfatter. 

3 breve dat. 13.10.1848, 11.5.1864, 15.4.1874 NKS 3525, 4° 

1 brevkoncept dat. 15.6.1860 NKS 3258, C, V, 4° 

Hyltén-Cavallius, Gunnar Olof (1818-1889), sv. direktør for Kungliga Theatern 

1 Stockholm. 

2 breve dat. 19.8.1856 og "1859" NKS 3258, B, 4° 


1 brev dat. 20.4.1854 NKS 3258, B, 4° 

Kaikar, Christian Andreas Hermann (1803-1886), sv.-da. teolog. 

1 brev dat. 14.4.1878 NKS 2426, 4° 

Kranold, Rudolph Heinrich Carl Conrad (1819-1899), da. etatsråd og direktør 

for Det Kongelige Teater. 

6 breve dat. 26.2., 28.2., 4.3., 23.4., "Maj", 1.6.1866 NKS 3258, B, 4° 

Krum, Jacob Daniel (1850-1887), da. solodanser og koreograf. 

9 brevedat. 26.7.1868,22.8., 17.- 20.10.1877,24.1., 3.5., 22.8., 12.9.1878,28.3., 

26.8.1879 NBD 

Larcher, Frederikke Louise Amalie (g. Jacobson, 1834-1922), da. skuespillerinde. 

1 brev dat. 13.4.1855 NKS 3525, 4° 


1 brev. dat. 10.8.1865 NKS 3258, B, 4° 

Lerche, Cornelia Emma Sophie Louise (f. Tillisch, 1837-1904), da. grevinde. 

1 kvittering for modtagelsen af honorar efter 20 timers privat danseundervisning, 

dat. 7.4.1873 acc. 1974/159 



Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste Julie (1817-1898), Dronning af


Danmark. 

2 udkast til breve, hvoraf det ene er dat. 8.12.1862 NKS 3258, B, 4° 

Loffier, Ernst Richard (1805-1866), da. kammerråd og kasserer ved Det Kongelige 

Teater. 

1 brev dat. 3.8.1845 Den Collinske brevsamling 

Løvenskjold, Herman Severin von (1815-1870), da. komponist. 

1 udat. brev, ifølge indholdet skrevet c. 1847-1848 Den Collinske brevsamling 

Molbech, Christian (1783-1857), da. historiker, universitetsprofessor og meddirektør 

ved Det Kongelige Teater. 

1 brev dat. 17.1.1870 samt Molbechs koncept til et svar NKS 3526, 4° 

Morner, Ivar (?-?), sv. baron og premierløjtnant. 

1 udat. brevkoncept NKS 3258, C, V, 4° 


1 udat. brev benævnt "Ma derniére volonté" NKS 3258, B, 4° 

Oehlenschlåger, Adam Gottlob (1779-1850), da. digter. 

2 breve dat. 30.8.1833, 9.8.1837 NKS 1674, 2° 

Olga (1851-1926), ru. Storhertuginde og midlertidig regerende Dronning af 

Grækenland. 

Udkast til et udat. brev, der ifølge indholdet må være skrevet c. 1875-1876 NKS 

3258, B, 4° 

Overskou, Thomas (1898-1873), da. skuespiller, forfatter, oversætter og sceneinstruktør. 

2 breve dat. 3.1.1852, 8.3.1866, det sidste vedlagt en kuvert samt 2 anmeldelser 

fra de milanesiske tidskrifter // Figaro og // Pirata, der omtaler Bournonvilles 

optræden på Teatro alla Scala d. 28.- 29.8.1841 NBD 




5 breve dat. 26.4.1847,7.5.1865, 21.3., 22.11.1867, 3.4.1878 NKS 2449, 2° 

Paulli, Marie Elisabeth (kaldet Betty, f. Munster, 1822-1909), da. stiftprovstinde. 

1 brev dat. 24.1.1868 NKS 3533, 4° 

Paulli, Nielsine Alberta (f. Schow, 1815-1891), da. hustru til komponisten


Holger Simon Paulli. 

1 brev dat. 18.1.1861 NKS2449, 2° 

Redaktionen af Dagens Nyheder 

1 udat. brev, ifølge indholdet skrevet umiddelbart før 27.1.1870, samt 2 breve 

dat. 29.3., 28.5.1873 NBD 

Redaktionen af Dags-Telegrafen og Nationaltidende 

1 brev dat. 26.8.1879 NBD 

Redaktøren af Dags-Telegrafen 

1 udat. brev, som ifølge indholdet er skrevet i sensommeren eller efteråret 1868 

NBD 

Reitzel, Carl R. (1832-1911) og Reitzel, Christian Frederik Theodor Martin 

(1828-1906), da. forlæggere. 

5 breve dat. 22.9., 27.9., 11.10., 30.10., 19.11.1878 NKS 2937, 4° 

Rimestad, Christian Vilhelm (1816-1879), da. redaktør. 

1 brev dat. 8.12.1867 NKS 3258, B, 4° 

1 brev dat. 24.5.1868 NBD 

Schnell, Betty Mathilde (g. Hennings, 1850-1939), da. solodanserinde, senere 


4brevedat. 21.7.1867,15.7.1871,13.5., 16.5.1879 Den Collinske brevsamling 

(se også Hennings) 

Skau, Laurids Pedersen (1817-1864) da. politiker. 

1 brev dat. 12.11.1849 NKS 1727, 2° 

Stampe, Christine Marguerite Salome (f. Dalgas, 1797-1868), da. baronesse. 1 

brev dat. 5.6.1844 NKS 1732, 2° 

Sødring, Julie Weber (f. Rosenkilde, 1823-1894), da. skuespillerinde. 

1 brev dat. 30.10.1867 NKS 1705,11 2° 

Tillisch, Frederik Ferdinand von (1801-1899), da. direktør for Det Kongelige 

Teater. 

4 breve dat. 2.9.1859,15.12.1860,8.1., "Februar" 1861, samt 3 udat. breve NKS 

3285 4° 

Trap, Jens Peter (1810-1885), da. geheime-etatsråd. 

1 brev dat. 14.7.1861 NKS 3525, 4°

I.4a Særskilt grupperede breve ordnet efter brevskriveren 85 

Wallich, Carl Wolf Joseph Nathanael (1825-1888), da. assessor. 

1 brev dat. 15.1.1876 og indeholdende August Bournonvilles afskrift af hans 

egen afhandling affattet "i Anledning af G. Brandes' Bog om Naturalismen i den 

engelske Litteratur" NKS 3258, B, 4° 

Watt, Robert (1837-1894), da. redaktør af Dagens Nyheder og Figaro, senere 

direktør for Folketheatret. 

22 breve skrevet ml. 14.7.1866 og 7.11.1879 NBD, 2. række 

10 breve skrevet ml. 13.11.1868 og 26.1.1873 NBD 

Ubekendt 

1 brev adresseret til "Højtærede Veninde" og dat. 31.10.1847 NKS 3756, 4° 

Ubekendt 

1 brev dat. 29.11.1871 NBD 

Ubekendt redaktør 

1 brev dat. 18.1.1870 NKS 3525, 4° 

1.4a: 

Øvrige særskilt grupperede breve - ordnet efter brevskriveren 

Anm.: Proveniensen af denne gruppe breve, der siden indlemmelsen i Det Kongelige 

Biblioteks samling af August Bournonvilles papirer har været ordnet som en særskilt 

brevsamling, synes at hidrøre fra henholdsvis hans fader, Antoine Bournonville, og 

hans elev Georg Brodersen. 

Beck, Hans Johannes Christian (1861-1952), da. solodanser og balletmester ved 


1 udat. brev til Georg Brodersen, der ifølge indholdet er skrevet i 1899 NKS 

3258f D, III, 4° 

Beck, Nis Hansen (1836-1882), danselærer i Haderslev, fader til solodanseren, 

den senere balletmester Hans Beck. 

2 breve til Georg Brodersen dat. 3.11.1876, 26.5.1877, samt 1 udat. brev NKS 

3258, D, III, 4° 

Bergsøe, Clara (1837-1905), da. forfatterinde. 

1 brev til Georg Brodersen dat. 15.3.1899 NKS 3258, D, IIIf 4° 



3 breve til Georg Brodersen dat. 7.11.1897,13.5.1899, 30.11.1901 NKS 3258,

86 I.4a Særskilt grupperede breve ordnet efter brevskriveren 

D, III, 4° 


sv. hustru. 

4 breve til Georg Brodersen dat. 25.12.1889,7.4., 20.4.1891,23.12.1892 NKS 

3258, D, III, 4° 



1 udat. brev til Hans Beck, der ifølge indholdet er skrevet i 1879, samt en udat. 

kopi af samme brev NKS 3258, D, III, 4° 

Como, Antoinette (f. Anna Geringhelli, ?-?), it. danserinde i København. 

1 kvittering til ubekendt dat. 25.11.1756 NKS 3258, D, II, 4° 

Eckardt, Josephine Hortensia Nancy Adelaide (f. Thorberg, 1839-1906), da. 


1 udat. brev til Georg Brodersen NKS 3258, D, III, 4° 

Fallesen, Morten Edvard (1817-1894), da. direktør for Det Kongelige Teater. 

1 brev til Georg Brodersen dat. 1.3.1889 NKS 3258, D, III, 4° 

Galeotti, Vincenzo (f. Tomaselli eller Tomazelli, 1733-1816), it.-da. danser, 

koreograf og balletmester. 

1 brev til Hans Warnstedt dat. 24.1.1783 NKS 3258, D, II, 4° 

Galeotti, Vittoria (?-?), da. danserinde i København. 

1 kvittering til ubekendt dat. 1.7.1762 og kontrasigneret af kassedirektøren ved 

Det Kongelige Teater, Christian Fædder NKS 3258, D, II, 4° 

Gjørling, Agnes Nathalie (f. Dehn, 1851-1920), da. skuespillerinde. 


Hansen, Peder (?-?), da. kusk. 

1 kørselsregning udstedt for direktøren ved Det Kongelige Teater, vinhandler 

Frederik Daniel de Pilloy og kontrasigneret af samme med datoen 21.7.1750 

NKS 3258, D, II, 4° 

Heiberg, Johanne Louise (f. Patges, 1812-1890), da. skuespillerinde. 

1 udat. visitkort med påskrifter til Georg Brodersen NKS 3258, D, III, 4° 

Hennings, Betty Mathilde (f. Schnell, 1850-1939), da. solodanserinde, senere 


1 brev dat. 8.4.1899, samt 2 trykte nytårslykønskningskort med påskrifter til

I.4a Særskilt grupperede breve ordnet efter brevskriveren 87 

Georg Brodersen dat. 1.1.1900 og "Nytårasaften 1901" NKS 3258, D, ///, 4° 

(se også Schnell) 

Jansen, Wilhelm (1769-1808), da. solodanser. 


Krum, Jacob Daniel (1850-1887), da. solodanser. 

2 breve til Georg Brodersen dat. 19.7.1867,10.7.1873, samt 1 udat. brev NKS 

3258, D, ///, 4° 

Laurent, Pierre Jean (1758/1759-1831), da. solodanser, koreograf og hofballetmester. 

1 kvittering til ubekendt dat. 3.9.1767 og kontrasigneret af direktørerne ved Det 

Kongelige Teater Volrad August v. d. Liihe, Johan Christian Schrødersee, Johan 

Jacob Hæseker og Jens Sønninchsen NKS 3258, D, II, 4° 


1 brev til Frederik Schwartz dat. 22.6.1798 NKS 3258, D, II, 4° 

Linck, Johannes P. (?-?), da. danser. 


Neudin, Monsieur et Madame (?-?), fr. danseskomager og kostumesyerske. 

1 kvittering til ubekendt dat. 6.12.1755 og kontrasigneret af kassedirektøren ved 

Det Kongelige Teater, Frederik Holmsted, samt 1 anvisning NKS 3258, D, 

11,4° 



1 udat. brev til Georg Brodersen NKS 3258, D, III, 4° 

Petersen, Harald (?-?), da. 


Sacco, Antonio (1731-1796), it. balletmester ved Det Kongelige Teater. 

1 kvittering til ubekendt dat. 1.10.1763 NKS 3258, D, //, 4° 

Scalabrini, Paolo (1713-1803), it. komponist og syngemester ved Det Kongelige 

Teater. 

2 underskrevne kvitteringer til ubekendte dat. 31.1.1755, 6.8.1757, hvoraf den 

sidste tillige er signeret af Grazia Mellini Scalabrini (?-?) og Pellegrino Gaggiotti 

(?-?) NKS 3258, D, II, 4° 

Schall, Claus (1757-1835), da. danser og komponist. 

1 egenhændig udat. fortegnelse til ubekendt over Schalls egne balletkompositioner 

og som ifølge indholdet er skrevet omkring 1786 NKS 3258, D, II, 4°

88 I.4b Særskilt grupperede breve ordnet efter brevmodtageren 

Stuart, Eleonora (g. Zrza, 7-1796), da. danserinde. 

1 udat. brev til Hans Warnstedt NKS 3258, D, II, 4° 


datter. 

2 breve til Georg Brodersen dat. 13.5.1899, 11.10.1900 NKS 3258, D, ///, 4° 

Weyle, Hans Jørgen (7-1820), da. solodanser. 

1 gældsregning til Hans Warnstedt dat. 19.6.1784 NKS 3258, D, II, 4° 

Zinck, Otto Christian (1824-1908), da. skuespiller, oversætter, teaterhistoriker 

ogcand. phil., 


I.4b: 

Øvrige særskilt grupperede breve - ordnet efter brevmodtageren 

Anm.: Proveniensen af denne gruppe breve, der siden indlemmelsen i Det Kongelige 

Biblioteks samling af August Bournonvilles papirer har været ordnet som en særskilt 

brevsamling, synes at hidrøre fra henholdsvis hans fader, Antoine Bournonville, og 

hans elev Georg Brodersen. 



1 udat. brev fra Georg Brodersen, der ifølge indholdet er skrevet i 1879, samt en 

udat. kopi af samme brev NKS 3258, D, III, 4° 



1 udat. brev fra Hans Beck, der ifølge indholdet er skrevet i 1899 NKS 3258, 

D, III, 4° 

2 breve fra Nis Beck dat. 3.11.1876, 26.5.1877, samt 1 udat. brev NKS 3258, 

D, III, 4° 

1 brev fra Clara Bergsøe dat. 15.3.1899 NKS 3258, D, III, 4° 

3 breve fra Charlotte Bournonville dat. 7.11.1897,13.5.1899,30.11.1901 NKS 

3258, D, III, 4° 

4 breve fra Helena Bournonville dat. 25.12.1889, 7.4., 20.4.1891, 23.12.1892 

NKS 3258, D, III, 4° 

1 udat. brev fra Josephine Eckardt NKS 3258, D, III, 4° 

1 brev fra Edvard Fallesen dat. 1.3.1889 NKS 3258, D, III, 4° 

1 brev fra Agnes Gjørling dat. 8.4.1895 NKS 3258, D, III, 4° 

1 udat. visitkort med påskrifter fra Johanne Louise Heiberg NKS 3258, D, 

III, 4°

L4b Særskilt grupperede breve ordnet efter brevmodtageren 89 

1 brev dat. 8.4.1899, samt 2 trykte nytårslykønskningskort med påskrifter fra 

Betty Hennings dat. 1.1.1900 og "Nytårsaften 1901" NKS 3258, D, III, 4° 

2 breve fra Daniel Krum dat 19.7.1867, 10.7.1873, samt 1 udat. brev NKS 

3258, D, III, 4° 

1 udat. brev fra Holger Paulli NKS 3258, D, III, 4° 

1 brev fra Harald Petersen dat. 28.10.1862 NKS 3258, D, III, 4° 

2 breve fra Augusta Tuxen dat. 13.5.1899, 11.10.1900 NKS 3258, D, III, 4° 

1 brev fra Otto Zinck dat. 21.4.1899 NKS 3258, D, III, 4° 

Pilloy (eller Pilloy), Frederik Daniel de (1702-1755), vinhandler og direktør 


1 kørselsregning udstedt af Peder Hansen, dat. 21.7.1750 og kontrasigneret af 

Pilloy NKS 3258, D, II, 4° 

Schwartz, Frederik (1753-1838), da. skuespiller. 

1 brev fra Pierre Laurent dat. 22.6.1798 NKS 3258, D, II, 4° 

Warnstedt, Hans (døbt Johan) Wilhelm v. (1743-1817), da. kammerherre og 

administrerende direktør for Det Kongelige Teater. 

1 brev fra Vincenzo Galeotti dat. 24.1.1783 NKS 3258, D, II, 4° 

1 brev fra Johannes Linck dat. 8.2.1783 NKS 3258, D, II, 4° 

1 brev fra Pierre Laurent dat. 11.6.1784 NKS 3258, D, II, 4° 

1 brev fra Wilhelm Jansen dat. 16.5.1788 NKS 3258, D, II, 4° 

1 udat. brev fra Eleonora Stuart NKS 3258, D, II, 4° 

1 gældsregning fra Hans Wele dat. 19.6.1784 NKS 3258, D, II, 4° 

Ubekendt 

1 kvittering fra Antoinette Como dat. 25.11.1756 NKS 3258, D, II, 4° 

Ubekendt 

1 kvittering fra Vittoria Galeotti dat. 1.7.1762 og kontrasigneret af kassedirektøren 

ved Det Kongelige Teater, Christian Fædder NKS 3258, D, II, 4° 

Ubekendt 

1 kvittering fra Pierre Laurent dat. 3.9.1767 og kontrasigneret af direktørerne ved 

Det Kongelige Teater Volrad August v. d. Luhe, Johan Christian Schrødersee, 

Johan Jacob Hæseker og Jens Sønninchsen NKS 3258, D, II, 4° 

Ubekendt 

1 kvittering fra Madame et Monsieur Neudin dat. 6.12.1755 og kontrasigneret af 

kassedirektøren ved Det Kongelige Teater, Frederik Holmsted, samt 1 anvisning 

NKS 3258, D, II, 4°

90 I.5a Breve fra og til andre end August Bournonville 

Ubekendt 

1 kvittering fra Antonio Sacco dat. 1.10.1763 NKS 3258, D, II, 4° 

Ubekendt 

1 egenhændig udat. fortegnelse over Claus Schalls egne balletkompositioner, der 

ifølge indholdet er skrevet omkring 1786 NKS 3258, D, II, 4° 

Ubekendte 

2 underskrevne kvitteringer fra Paolo Scalabrini dat. 31.1.1755,6.8.1757, hvoraf 

den sidste tillige er signeret af Grazia Mellini Scalabrini (?-?) og Pellegrino 

Gaggiotti (?-?) NKS 3258, D, II, 4° 

L5a: 

Breve fra andre til andre end August Bournonville - ordnet efter brevskriveren 

Ahlmann, Doris (g. Bournonville, 1848-1928), August Bournonvilles svigerdatter. 

1 fælles brev til Helena Bournonville og Eva Suell dat. 19.6.1879 NKS 3258, 

C, II, 4° (se også Bournonville, Doris) 

Ahlmann, J. (?-?), da. 

1 brev til Eva Suell dat. 23.1.1878 NKS 3258, CC, 4° 

Albert (f. Francis Decombe, 1787-1865), fr. solodanser, koreograf og balletmester. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 22.4.1826 NKS 3258, A, 4° 

Alexandra Caroline Marie Charlotte Louise Julie (1844-1925), da. prinsesse, 

senere Dronning af England. 

2 udat. breve til Charlotte Bournonville NKS 2791, 2° 

Alix de la Fay, Léonne Julie Elise (f. Bournonville, 1748/1749-1826), fr.-sv. 

danserinde, Antoine Théodore Bournonvilles søster. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 27.12.1796 NKS 3258, D, I, 4° 


2 udat. anbefalingsskrivelser og 2 tyske oversættelser (udarbejdet af Jonas 

Collin) for Charlotte Bournonville Den Collinske brevsamling 

Anselme, Nicolas-Baptiste (1761-1835), fr. skuespiller. 

2 breve til Antoine Bournonville dat. 30.8.1820, 5.2.1823 NKS 3258, A, 4°

I.5a Breve fra og til andre end August Bournon ville 91 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 2.10.1830 NKS 3258, D,I,4° 

Apell, Conrad d' (1754-1832), ty. teatermand. 


Aquava, Michele (?-?), it. bosiddende i Venedig. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 11.2.1785 NKS 3258, D,It4° 

Astrup, Mette Marie (1760-1834), da. skuespillerinde. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 12.10.1812 NKS 3258, A, 4° 

Baptiste Petit, M. (?-?), fr. danser og balletpædagog. 

3 breve til Antoine Bournonville dat. 28.7., 30.8.1820, 6.3.1821 NKS 3258f 

A,4° 



1 udat. brev til Helena Bournonville NKS 3258, A, 4° 



1 brev til Charlotte Bournonville dat. 10.8.1894 NKS 2791, 2° 

Bing, Alfred Johannes Christian (c. 1815-1908), da. forretningsmand i Paris. 

1 brev til Helena Bournonville dat. 18.4. s. a. NKS 3258, C, II, 4° 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 21.8.1874 NKS 3258, C, III, 4° 

1 brev til Eva Suell dat. 15.6.1859 NKS 3258, CQ 4° 

Bing, Meyer Herman (1807-1883), da. handelsmand. 


Blicher-Clausen, Jenny Frederikke (1865-1907), da. forfatterinde, 1 brev til 

Charlotte Bournonville dat. 8.12.1895 NKS 2791, 2° 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 5.12.1897 NKS 3258, C, III, 4° 

Borbeck, Charlotta (?-?), sv. 

3 breve til Eva Suell dat. 12.10.1850,16.1.1853,11.9. s. a. NKS 3258, CC,4° 



1 brev til ubekendt dat. 17.9.1841 NBD 

2 breve til Charlotte Bournonville dat. 29.11.1836, 29.11.1837 NKS 3258, C, 

III, 4°

92 I.5a Breve fra og /// andre end August Boumonville 

1 brev til Lovisa Boumonville dat. 25.2.1832 NKS 3258, D, I, 4° 

Boumonville, Charlotte Helene Frederikke (1832-1911), da. operasangerinde, 


5breve til EdgarCollin dat. 15.6.1887,12.12.1889,18.5.1893,22.6., 26.11.1898 

NBD 

1 brev til Emil Paulli dat 8.12.1902 NBD 

1 brev til Hother Ploug dat 16.5.1905 NBD 

1 brev til Lovisa Håkansson dat. 11.2.1843 NKS 2791, 2° 

25 breve til Helena Boumonville skrevet ml. 27.9.1849 og 30.8.1894 NKS 

3258, C, III, 4° 

120 breve til Mathilde Boumonville skrevet ml. 9.8.1853 og 6.11.1879, samt 17 

udat. og delvist dat. breve og fragmenter af breve NKS 3258, C, III, 4° 

4 breve til Edmond Boumonville dat. 15.6.1854,18.5., 3.11.1857,5.-13.12.1868 

NKS 3258, C, III, 4° 

1 brev til Augusta Tuxen dat. 3.7.1856 NKS 3258, C, III, 4° 

8 breve til Eva Suell dat. 17.11.1856, 10.10.1864, 31.12.1865, 12.12.1866, 

1.8.1869, 17.6.1877, 26.6.1879, 15.10.1882 NKS 3258, C, III, 4° 

1 brev til Wilhelmine Boumonville dat. 27.6.1857 NKS 3258, C, III, 4° 

1 brev til Helena Boumonville dat. 25.3. s. a. og skrevet ifølge indholdet i 1847 

NKS 3258, C, IV, 4° 

64 breve til Eva Suell skrevet ml. 22.6.1845 og 9.3.1879 foruden 8 udat. og 

delvist dat. breve og fragmenter af breve, samt 1 udat. låneberegning NKS 3258, 

CC,4° 

1 brev til Lovisa Håkansson dat. 23.9.1855 NKS 3258, CC, 4° 

1 brev til Helena Boumonville dat. 31.12.1878 NKS 3258, CC, 4° 

1 brev til J. P. E. Hartmann dat. 16.5.1895 NKS 3392, 4° 

1 brev til Bayer dat. 17.12.1904 NBD, 2. række 

Boumonville, Doris (f. Ahlmann, 1848-1928), August Bournonvilles svigerdatter. 

2 breve til Eva Suell, hvoraf det ene er dat. 27.5.1878 NKS 3258, CC, 4° (se 

også Ahlmann, Doris) 

Boumonville, Edmond Mozart August (1846-1904), da. læge, August Bournonvilles 

søn. 

1 brev til Wilhelmine Boumonville dat. 3.4.1857 NKS 3258, C, II, 4° 

2 breve til Helena Boumonville dat. 16.7.1876,22.6.1877 NKS 3258, C, II, 4° 

14 breve til Eva Suell skrevet ml. 29.7.1855 og 27.5.1877, samt 2 delvist dat. 

breve NKS 3258, CC, 4° 

Boumonville, Helena Fredrika (f. Håkansson, 1809-1895), August Bournonvilles 

sv. hustru. 

1 breve til Louise Schmidt-Phiseldeck dat. "20.de Juli" s. a. NKS 2791 2°

I.5a Breve/ra og til andre end August Bournonville 93 

1 brev til Therese Bournonville dat. 24.11.1863 NKS 2791, 2° 

1 brev til Mandrup Peter Tuxen dat. 15.1.1856 NKS 3258, C, Ib, 4° 

1 brev til Augusta Tuxen dat. 10.12.1864 NKS 3258, C, Ib, 4° 

4 breve til Edmond Bournonville dat. 28.2., 19.3., 6.5., 3.6.1857 NKS3258, C, 

11,4° 

1 brev til Mathilde Bournonville dat. 29.11.1867 NKS 3258, C, III, 4° 

1 brev til Wilhelmine Bechmann dat. 28.4.1894 NKS 3258, C, IV, 4° 

33 breve til Eva Suell skrevet ml. 24.3.1834 og 15.5.1859, hvoraf 1 brev (dat. 

30.7.1853) er vedlagt 2 hårlokker af henholdsvis August Bournonville og hans 

datter, operasangerinden Charlotte Bournonville. Dertil kommer 11 delvist dat. 

og udat. breve NKS 3258, CC, 4° 

1 brev til Lo visa Håkansson dat. 18.11. s. a. og ifølge poststemplet skrevet i 1838 

NKS 3258, CC, 4° 

1 brev til Henriette Irminger dat. 29.1.1863 acc. 1993/17 

2 breve til Otto Irminger dat. 7.11.1881, 18.2.1895 acc. 1993/17 

Bournonville, Jeanne (f. Ebrard eller Evrard, 1727-1798), fr. skuespillerinde i 

Kassel og August Bournonvilles farmoder. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 3.2.1794 og indeholdende en tilskrift af 

Mariane Bournonville NKS 3258, D, I, 4° 

34 breve til Antoine Bournonville skrevet ml. 5.7.1792 og 12.2.1798, samt 1 

udat. brev NKS 3258, D, I, 4° 



1 brev til Edmond Bournonville dat. 17.8. s. a. NKS 3258, C, II, 4° (se også 

Irminger, Margaretha Therese (eller Theresia) Augusta) 

I brev til Eva Suell dat. 6.1.1856, samt 24 delvist dat. breve NKS 3258, CC, 4° 

Bournonville, Mariane (f. Spendrup, kaldet Jensen, 1767-1797) da. danserinde 

og skuespillerinde, Antoine Bournonvilles første hustru. 

II breve til Antoine Bournonville skrevet ml. 8.2. og 4.6.1794, samt 18 delvist 

dat. breve NKS 3258, D, I, 4° 



2 breve til Helena Bournonville dat. 27.1.1866, 15.11.1871, samt 7 delvist dat. 


1 brev til Eva Suell dat. 8.3. s. a. NKS 3258, C, II, 4° 

1 delvist dat. brev til Edmond Bournonville NKS 3258, C, II, 4° 

34 delvist dat. breve til Eva Suell NKS 3258, CC, 4° 

Bournonville, Wilhelmine Charlotte (f. Stenstrøm, 1833-1908), August Bour-


nonvilles adoptivdatter. 

1 brev til Edmond Bournonville dat. 1.5.1857 NKS 3258, C, II, 4° 

1 udat. brev til Helena Bournonville NKS 3258, C, II, 4° 

2 breve til Eva Suell dat. 8.10., 14.11. s. a. NKS 3258, CC, 4° 

Boursault, Antoinette (?-?), fr. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 30.7. s. a. NKS 3258, D, I, 4° 

Bremer, Fredrika (1801-1865), sv. forfatterinde. 

1 brev til Helena Bournonville dat. 2.6.1849 NBU 

Broberg, J. (?-?), da. 

1 udat. brev til Eva Suell NKS 3258, CC, 4° 



3 breve til Eva Suell dat. 11.12.1877, 8.4., 12.6.1878, samt 2 udat. breve, hvoraf 

det ene ifølge indholdet er skrevet i 1879 NKS 3258, CC, 4° 

Brulo, Jean Baptiste (?-?), fr. danser og forstander af balletskolen ved Kungliga 


1 brev til Antoine Bournonville dat. "Avril 1819" NKS 3258, D, /, 4° 

Brøndsted, Peter Oluf (eller Ole, 1780-1842), da. arkæolog. 

1 brev til Helena Bournonville dat. 17.5.1841 NKS 2791, 2° 

1 brev til Pietro Tenerani dat. 17.5.1841 NKS 3258, C, V, 4° 

Bøgh, Erik (1822-1899), da. forfatter og komponist. 


Dagmar Sophie Frederikke (1847-1928), da prinsesse, senere Czarina af Rusland 

med navnet Maria Feodorovna. 

1 udat. brev til Charlotte Bournonville NKS 2791, 2° 

Didelot, Charles-Louis (1767-1837), fr. koreograf og pensioneret balletmester 

i St. Petersborg. 

5 breve til Antoine Bournonville dat. 24.6., 2.7., 2.7., 9.7.1811, 25.1./6.2.1836 

NKS 3258, A, 4° 

Direktionen for Det Kongelige Teater i København 

4 breve til Antoine Bournonville dat. 4.6.1794, 31.5.1806, 29.4.1820, 3.6.1823 

og signerede af Ferdinand Anton Christian Ahlefeldt, Adolf Wilhelm Hauch, 

Jørgen Kierulf, Carl Erik Sames, Frederik Conrad von Holstein, Knud Lyne 

Rahbek, Godske (eller Gottsche) Hans Olsen, Jonas Collin og Printzlau NKS

I.5a Breve fra og til andre end August Bournon ville 95 

3258, D, I, 4° 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 24.6.1813 og underskrevet af Frederik 

Conrad von Holstein, Knud Lyne Rahbek, og Godske (eller Gottsche) Hans 

Olsen NKS2494t6,4° 

Dorph-Petersen, Rose Cecilie (f. Sødring, 1850-1927), datter af skuespillerinden 

Julie Weber Sødring. 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 18.9.1906 (ifølge poststemplet) NKS 

3258, C, III, 4° 

Dreyer, Jean Adam (?-?), fr.(?) katolsk præst i Kassel. 


Dupuy (eller Du Puy), Jean Baptiste Edouard Louis Camille (1770/1773-1822), 

fr. danser, sanger og skuespiller. 

1 udat. brev til Antoine Bournonville, der ifølge indholdet sandsynligvis er 

skrevet i Paris i 1808 Abrahams' brevsamling 

Fabritius (?-?), da. embedsmand ved Det Kongelige Teater i København. 

3 breve til Antoine Bournonville dat. 22.5., 24.5., 4.6.1794, hvoraf det sidste har 

en tilskrift af chefen for Det kongelige Teater, Ferdinand Anton Christian 

Ahlefeldt og vedrører udkastet til en kontrakt NKS 3258, D, I, 4° (lagt ved breve 

fra Mariane Bournonville til Antoine Bournonville) 

Foroni, Jacopo Giovanni Battista (1825-1858), it. kapelmester. 

2 breve til Charlotte Bournonville, hvoraf det ene er dat. 26.6.1858 NKS 

2791, 2° 

Funck, Poul Erik (1790-1837), da. danser og koreograf. 


Gallodier, Louis (1733-1803), fr. danser og koreograf. 

6 breve til Antoine Bournonville dat. 18.11.1792, 15.9.1797, 1.6.1798, 22.2., 

6.9.1799, 5.12.1801, samt 1 udat. brev NKS 3258, D, I, 4° 

Gardel, Pierre-Gabriel (1758-1840), fr. danser, koreograf og balletmester. 

2 breve til Antoine Bournonville dat. 15.12.1829, 3.8.1834, samt 1 udat. brev 

NKS 3258, C, V,4° 

Ginetti, Maria Theresia (f. Guerri, ?-?), it. danserinde i St. Petersborg. 

2 breve til Antoine Bournonville dat. 21.7.1818, 8.8.1820 NKS 3258, D, /, 4° 

Grahn, John Jensen (c. 1787-1859), nor.-da. toldbetjent, fader til danserinden


Lucina (f. Sine, kaldet Lucile) Alexia Grahn. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 17.4.1830 NKS 3258, D, 1, 4° 

Haffner, Andrea (?-?), da. 

1 brev til Mathilde Bournonville dat. 23.8. s. a. NKS 3258, A, 4° 


3 breve til Charlotte Bournonville dat. 11.5.1885, 6.5.1891, 19.5.1895 NKS 

2791, 2° 

Hauch, Adolf (eller Adam?) Wilhelm (1755-1838), da. overhofmarskal og 

direktør for Det Kongelige Teater. 

4 breve til Antoine Bournonville dat. 6.2., 16.12.1804, 1.10.1812, 26.4.1814 

NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 22.5.1808 NBD, 2. række 

Heiberg, Johan Ludvig (1791-1860), da. forfatter og direktør for Det Kongelige 

Teater. 

1 brev til Helena Bournonville dat. 27.4.1854 NKS 4941,1,1,4° 

Helsted, Carl (1818-1904), da. komponist. 



1 brev til Charlotte Bournonville dat. 16.11.1859 NKS 4941,1,1,4° 

Holstein, Frederik Conrad von (1771-1853), da. direktør for Det Kongelige 

Teater. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 1.1.1820 Abrahams' brevsamling 


Hultmann, Lotten (?-?), sv. slægtning af August Bournonville. 

1 brev til Helena Bournonville dat. 11.6.1877 NKS 3258, A, 4° 

4 breve til Eva Suell dat. 8.12.1873, 9.12.1875, 7.12.1876, 7.12.1877 NKS 

3258, CC, 4° 


1 brev til Charlotte Bournonville dat. 16.2.1868, samt 1 brevomslag NBD, 2. 

række 

Håkansson, Carl (?-?), August Bournonvilles sv. svoger. 

1 brev til Lovisa Håkansson dat. 14.5.1852 NKS 3258, C, 11, 4° 

1 brev til Eva Suell dat. 15.7.1849 NKS 3258, CC, 4°

I.5a Breve fra og til andre end August Bournonville 97 



1 brev til Mathilde Bournonville dat. 6.4.1843 NKS 2791, 2° 

1 udat. brev til Helena Bournonville NKS 3258, C, la, 4° 

3 breve til Helena Bournonville dat. 9.2.1843,9.10.1849, 28.1.1851, hvoraf det 

sidste er vedlagt en udat. note skrevet af Helena Bournonville NKS 3258, C, 

III, 4° 

6brevetilEvaSuelldat.5.5.1843,29.6.1848,10.10., 11.10.1850,8.1., 17.9.1851 

NKS 3258, CQ 4° 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 25.7.1850 NKS 3258, CC, 4° 

Irminger, Carl L. Chr. (1802-1888), da. viceadmiral, adjudant hos Frederik VII 

og fader til August Bournonvilles svigersøn. 

1 brev til Edmond Bournonville dat. 19.8.1857 NKS 3258, C, II, 4° 


datterdatter. 

2 breve til Otto Irminger dat. 29.10.1876 og "1878" NKS 2791, 2° 

2 breve til Eva Suell, hvoraf det ene er dat." 1878" NKS 3258, CC, 4° 



13 breve til Therese Bournonville skrevet ml. 3.2. og 12.10.1864 acc. 1993/17 


datterdatter. 

1 brev til Eva Suell dat. 13.11.1878 NKS 2791, 2° 

1 brev til Helene Bournonville dat. 22.6.1877 NKS 2791, 2° 

1 brev til Wilhelmine Bournonville dat. 1.7.1878 NKS 2791, 2° 

2 breve til Eva Suell dat. 29.1., 28.3.1878 NKS 3258, CC, 4° 



4 delvist dat. breve fra blandt andet året 1869 til Helena Bournonville NKS 3258, 

C, la, 4° (se også Bournonville, Margaretha Therese (eller Theresia) Augusta) 

2 delvist dat. breve til Eva Suell NKS 3258, C, la, 4° 



1 brev til Eva Suell dat. 22.12.1862, samt 5 delvist dat. breve, hvoraf et bærer en 

tilskrift af hans hustru Therese Irminger NKS 3258, CC, 4° 

1 brev til Helena Bournonville dat. 15.7.1864 acc. 1993/17 

1 brev til Henriette Irminger dat. "Februar 1864" acc. 1993/17


Johansson, Pehr Christian (1817-1903), sv. danser, senere balletpædagog i St. 

Petersborg. 

2 breve til Antoine Bournonville dat. 10.1., 6.6.1837 NKS 3258, D, I, 4° 

Jolivet (?-?), fr.(?) bosiddende i Altona. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 6.4.1813 NKS 3258, DfI,4° 

Josephson, Jakob Axel (1818-1880), sv. komponist. 

2 breve til Charlotte Bournonville dat. 14.3., 24.3.1858, samt 1 udat. brev NKS 

2791, 2° 

Karsten, Christoffer Christian (1756-1827), sv. sanger. 

2 breve til Antoine Bournonville dat. 22.11.1810, 14.11.1815 NKS 3258, D, 

14° 

Kieralf, Jørgen (1757-1810), da. universitetsprofessor og meddirektør for Det 


1 brev til Antoine Bournonville dat. 2.8.1807 og indeholdende eksempler på 

koreografiske optegnelsesmetoder NKS3258, D, 1,4° 

Lamperti, Francesco (1813-1892), it. sangpædagog. 

1 visitkort til Charlotte Bournonville med en påskrevet udat. hilsen NKS 

2791, 2° 

Laurent, Pierre Jean (175 8/1759-1831), da. solodanser, koreograf og hofballetmester. 

2 breve til Antoine Bournonville dat. 16.7.1821,10.1.1823 NKS 3258, D, I, 4° 


1 brev til Charlotte Bournonville dat. "9 Mai" s. a. NKS 2791, 2° 


Leonard, Hubert (1819-1890), bel. violin virtuos. 

1 brev til Helena Bournonville dat. 8.4.1850 NKS 2791, 2° 


1 brev til Lovisa Bournonville dat. 27.1.1843 NKS 3258, D, 1, 4° 

Lind, Jenny (g. Goldschmidt, 1820-1887), sv. sangerinde. 

1 udat. brev fra c. 1843 til Helena Bournonville Fot. br 

1 brev til Helena Bournonville dat. 16.6.1846 NBU 

Lindeblad, Assar (1800-1848), sv. digter og præst. 

1 udat. brev til Helena Bournonville NKS 2791 2°


Lorck, Paul B. (?-?), nor.(?) bosiddende i Trondhjem. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 3.3.1810 NKS 3258, D, /, 4° 

Louise (el. Lovisa) Josephine Eugenie (1851-1926), sv. prinsesse, senere Dronning 

af Danmark. 

5 brevetilCharlotteBournonvilledat. 25.4.1898,28.11.1902,1.11., 10.12.1903, 

2.11.1907, samt 1 udat. brev NKS 2791, 2° 

Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste Julie (1817-1898), Dronning af 

Danmark. 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 23.12.1891, samt 4 udat. breve, hvoraf det 

ene ifølge indholdet er skrevet i begyndelsen af december 1879 NKS 2791, 2 ° 

2 breve til Helena Bournonville dat. 23.2.1880, 13.9.1894 samt 1 udat. brev 

NKS 2791} 2° 

1 udat. brev til Helena Bournonville NBD, 2. række 

Luce, Virginie (f. Loguet, ?-?), fr. 

6 breve til Eva Suell dat. 20.11.1847, 5.3., 30.6., 29.8., 24.10.1848, 10.9. s. a. 

NKS 3258, CC, 4° 

Lutgen, Henri I. (?-?), fr. violoncellist. 


Løser, J. A. (?-?), da. 


Marcadet (?-?), fr. solodanser og koreograf i Stockholm. 


Marmontel, Antoine Franôis (1816-1898), fr. pianist og konservatorieprofessor 

i Paris. 


Marmontel, Mélanie (?-?), fr. hustru til ovenstående. 


Martin, Jean-Blaise (f. Jean Nicolas Bles, 1768-1827), fr. sanger. 

1 udat. brevfragment til Antoine Bournonville NKS 3258, D, I, 4° 

Matthieu, Christine (?-?), fr. 


Meldahl, Ferdinand (1827-1908), da. arkitekt og etatsråd. 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 21.8.1905 NBD, 2. række

100 I.5a Breve/rø og til andre end August Bournonville 

Monrad, Peder (?-?), nor. præst. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 1.4.1808 NKS 3258, D,I,4° 

Møller, Jacob Christian Johan Henrik Gundelach (1797-1845), da. overkirurg 

ved Frederiks Hospital i København. 


Nielsen, Anna Helene Dorothea (f. Brenøe, 1803-1856), da. skuespillerinde. 

1 brev til Eva Suell dat. 28.8. s. a. NKS 3258, CC, 4° 

Nielsen, Augusta (f. Schack, 1812-1897), da. forfatterinde og pastorinde. 



13 breve til Antoine Bournonville skrevet ml. 25.7.1820 og 2.8.1834 NKS 

3258, D, I, 4° 

Olsen, Godske (eller Gottsche) Hans (1760-1829), da. notarius publicus og 


1 brev til Antoine Bournonville dat. 29.11.1819 Abrahams' brevsamling 

3 breve til Antoine Bournonville dat. 26.8.1820, 24.7.1827, 4.9.1828 NKS 

3258, D, I, 4° 

Olsson, Gustafva Adelaide Augusta (f. Bournonville, 1795-1831), August 

Bournonvilles søster. 

6 breve til Eva Suell dat. 6.10.1859, 30.5., 19.11.1877, 22.9., 10.11.1878, 

22.5.1879 NKS 3258, CC, 4° 

Olsson, Jules August (også kendt under moderens pigenavn Bournonville, 

1824-1869), August Bournonvilles sv. søstersøn, bosat i Philadelphia, U. S. A. 

1 brev til Louise Olsson dat. 10.9.1843 NKS 3258, C, V, 4° 

Paulli, Augusta Dorothea Henriette Christine (1843-1922), da. kunstmalerinde, 

datter af komponisten Holger Paulli, 1 udat. brev til Eva Suell NKS 3258, 

CC,4° 

Paulli, Dorothea Margaretha (f. Orlamundt, 1784-1864), da., hustru til overkrigskommissær 

Richard Paulli. 

1 brev til Eva Suell dat. 7.1. s. a. NKS 3258, CC, 4° 

Paulli, Emil Theodor (1814-1874), da. læge og broder til komponisten Holger 

Paulli. 

2 breve til Eva Suell dat. 13.10.1847, 23.4.1848 NKS 3258, CC, 4°


Petersen, Laura (?-?), da. 


Ploug, Hother (1856-1932), da. forfatter, søn af forfatteren og redaktøren af 

Fædrelandet, Carl Ploug. 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 13.5.1905 NKS 3258, A, 4° 

Priime, Franôis Humbert (1816-1849), bel. violinvirtuos. 

1 stambogsblad til Helena Bournonville dat. 20.2.1841 NKS 3258, A, 4° 

Rist, Peter Frederik (1844-1926), da. officer og forfatter. 


Roepstorff, Caroline (f. Holstein-Lethraborg, ?-?), da. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 17.7. s. a. NKS 3258, D, I, 4° 

Rohden, Maurice von (?-?), fr.-ty. embedsmand i Kassel. 

3 breve til Antoine Bournonville dat. 10.8.1798, 5.3.1799, 20.1.1800 NKS 

3258, D, I, 4° 

Rosenkilde, Adolph Marius (1816-1882), da. skuespiller. 


Schimmelmann, Magdalene Charlotte Hedevig (1757-1816), da. grevinde. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 15.1.1794 NBD 

Schmidt-Phiseldeck, Frederikke (f. Bournonville, 1817-1897), August Bournonvilles 

søster. 

1 brev til Eva Suell dat. 22.7.1854 NKS 3258, C, la, 4° 

2 breve til Helena Bournonville dat. 1.1.1855, 10.5.1860 NKS 3258, C, la, 4° 

2 breve til Juliane Stub dat. 10.3.1861, 19.3.1864 NKS 3258, C, la, 4° 

3 breve til Eva Suell dat. 13.3.1859,11.11.1878, 11.11.1879 NKS 3258, CC, 4° 

Schmidt-Phiseldeck, Louise (1849-1924), August Bournonvilles datterdatter. 

1 udat. brev til Helena Bournonville NKS 2791, 2° 

Simonsen, Niels Juel (1846-1906), da. operasanger. 



søster. 

1 brev til Helena Bournonville dat. 12.7.1858 NKS 3258, C, la, 4° 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 6.5.1878 NKS 3258, C, la, 4° 

6 breve til Eva Suell dat. 14.3.1859, 12.11., 29.12.1876, 6.5., 11.11.1877, 

4.1.1878 NKS 3258, CQ 4°

102 I.5a Breve fra og til andre end August Bournon ville 

Suell, Eva (f. Håkansson, 1803-1884), August Bournonvilles sv. svigerinde. 

3 breve til Therese Bournonville dat. 21.11.1861, 12.3., 28.11.1863 NKS 

2791, 2° 

2 breve til Helena Bournonville dat. 13.5., 16.7.1834 NKS 2791, 2° 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 21.11.1862@BO = NKS 2791 2° 

1 brev til Edmond Bournonville dat. 2.4. s. a. NKS 3258, C, II, 4° 

1 brev til Helena Bournonville dat. 22.12.1857 NKS 3258, C, III, 4° 

18 dat. breve til Helena Bournonville skrevet ml. 30.5.1839 og 6.4.1864, samt 5 

delvist dat. og udat. breve NKS 3258, C, IV, 4° 

1 brev til Juliane Stub dat. 16.3.1859 NKS 3258, C, IV, 4° 

Sødring, Johanne (?-?), da., 1 brev til Charlotte Bournonville dat. 29.10.1881 

NKS 3258, C, 111,4° 

Sødring, Julie Weber (f. Rosenkilde, 1823-1894), da. skuespillerinde. 

3 breve til Charlotte Bournonville dat. 22.6.1874, 4.11.1887, 28.5.1889 NKS 

3258, C, III, 4° 

Thyra Amelie Caroline Charlotte Anne (1853-1923), da. prinsesse, senere 

Hertuginde af Cumberland. 


Tuxen, Adam Vilhelm (1854-1900), da. landmand, senere forpagter og August 


3 breve til Eva Suell dat. 10.11.1860, 15.1.1864,1.11.1865 NKS 3258, CC, 4° 

Tuxen, August Peter (1853-1929), da. generalløjtnant og militærhistoriker, 


1 brev til Det Kongelige Bibliotek i København dat. 11.6.1915 NKS 3258, C, 

11,4° 


Tuxen, Carl Ludvig (1857-1922), da. kaptajn i marinen, senere søofficer, 

August Bournonvilles dattersøn. 


Tuxen, Charlotte Helene Frederikke (1865-?), da. lærerinde, August Bournonvilles 

datterdatter. 

2 breve til Eva Suell dat. 13.11.1873, 13.11.1874 NKS 3258, CC,4° 

Tuxen, Edmond (1856-1864), August Bournonvilles dattersøn. 


Tuxen, Elisabeth Maria Augusta (1861-1927), August Bournonvilles datterdat-


ter. 

3 breve til Eva Suell dat. 13.11.1873, 13.11.1874, 10.10.1878 NKS 3258, 

CC,4° 

Tuxen, Eva Louise Mathilde (1867-1884), August Bournonvilles datterdatter. 

3 breve til Eva Suell dat. 13.11.1874, 9.11.1876, 5.1. s. a., samt 1 udat. brev 

NKS 3258, CC, 4° 


datter. 


10 breve til Helena Bournonville skrevet ml. 13.3.1847 og 22.12.1878 NKS 

3258, C, Ib, 4° 

3 breve til Eva Suell dat. 19.6.1854,3.5.1866,12.11.1872 NKS 3258, C, Ib, 4° 

1 brev til Wilhelmine Bournonville dat. 2.7.1857 NKS 3258, C, Ib, 4° 

27 breve til Eva Suell skrevet ml. 19.6.1848 og 13.3.1879 NKS 3258, CC, 4° 




16 breve til Helena Bournonville skrevet ml. 16.6.1853 og 14.5.1879 NKS 

3258, C, Ib, 4° 

2 breve til Edmond Bournonville dat. 7.3., 28.3.1853 NKS 3258, C, Ib, 4° 

19 breve til Eva Suell skrevet ml. 17.8.1855 og 10.11.1865 NKS 3258, CC, 4° 

1 brev til Helena Bournonville dat. 12.2.1877 NKS 3258, CC, 4° 

Vedel, Alexandre (?-?), fr. teaterdirektør i St. Petersborg, 1 brev til Antoine 

Bournonville dat. 16.4.1794 NKS 3258, D, I, 4° 

Vestris, Auguste (f. Marie-Jean-Augustin, 1760-1843), fr. solodanser og balletpædagog. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. 3.8.1834 NKS 3258, C, V, 4° 

Walterstorff, Ernst (1755-1820), da. greve, generalmajor, minister og direktør 



Wiehe, Ane Marie Elonora Emilie (f. Thorsen, 1821-1891), da. hustru til 

skuespilleren Michael Rosing Wiehe. 


Wiehe, Anton Wilhelm (1827-1884), da. skuespiller. 

1 brev til Charlotte Bournonville dat. 1.8.1877 NKS 2791, 2°

104 I.5b Breve til og fra andre end August Bournonville 

Wiehe, Michael Rosing (1820-1864), da. skuespiller. 


Wildt, Johannes (1782-1836), da forfatter. 

1 brev til Antoine Bournonville dat. "i Mai 1816" NKS 2791, 2° 

Winsløw, Carl (1796-1834), da. skuespiller. 

2 breve til Antoine Bournonville, hvoraf det ene er dat. 27.4.1823 NKS 3258, 

A,4° 

Wrangel, Ulla (f. Ehrenborg), sv. 

2 breve til Eva Suell dat. 19.1.1834, 15.11.1835 NKS 3258, CC, 4° 

Ubekendt 

1 udat. fr. brevfragment til Antoine Bournonville NKS 3258, D, I, 4° 

Ubekendte. 

4 delvist dat. og udat. breve og brevfragmenter til Eva Suell NKS 3258, CC, 4° 

L5b: 

Breve til andre fra andre end August Bournonville - ordnet efter modtageren 

Bayer (?-?), da. revisor. 

1 brev fra Charlotte Bournonville dat. 17.12.1904 NBD, 2. række 



1 brev fra Helena Bournonville dat. 28.4.1894 NKS 3258, C, IV, 4° 



1 udat. brev fra Edouard Dupuy, der ifølge indholdet sandsynligvis er skrevet i 

Paris i 1808 Abrahams* brevsamling 

1 brev fra Godske Olsen dat. 29.11.1819 Abrahams' brevsamling 

1 brev fra Frederik Holstein dat. 1.1.1820 Abrahams' brevsamling 

1 brev fra Direktionen for Det Kongelige Teater i København dat. 24.6.1813 

NKS 2494, 6,4° 

Anm.: Brevet er tillige stilet til balletmester Vincenzo Galeotti (f. Tomaselli eller 

Tomazelli, 1733-1816), samt solodanserne Pierre Jean Laurent (1758/1759-1831) 

og Carl Dahlén (1770-1851),

I.5b Breve til og fra andre end August Bournonville 105 

1 brev fra Johannes Wildt dat. "i Mai 1816" NKS 2791, 2° 

1 brev fra Albert (Francis Decombe) dat. 22.4.1826 NKS 3258, A, 4° 

2 breve fra Nicolas Anselme, dat. 30.8.1820, 5.2.1823 NKS 3258, A, 4° 

1 brev fra Mette Astrup dat. 12.10.1812 NKS 3258, A, 4° 

3 breve fra M. Baptiste Petit dat. 28.7., 30.8.1820, 6.3.1821 NKS 3258, A, 4° 

5 breve fra Charles Didelotdat. 24.6., 2.7., 2.7., 9.7.1811,25.1./6.2.1836 NKS 

3258, A, 4° 

2 breve fra Carl Winsløw, hvoraf det ene er dat. 27.4.1823 NKS 3258, A, 4° 

2 breve fra Pierre Gardel dat. 15.12.1829,3.8.1834, og 1 udat. brev NKS 3258, 

C, V, 4° 

1 brev fra Auguste Vestris dat. 3.8.1834 NKS 3258, C, V, 4° 

1 brev fra Michele Aquava dat. 11.2.1785 NKS 3258, D, I, 4° 

I brev fra Jeanne Bournonville dat. 3.2.1794 og indeholdende en tilskrift af 

Mariane Bournonville NKS 3258, D, I, 4° 

34 breve fra Jeanne Bournonville skrevet ml. 5.7.1792 og 12.2.1798, samt 1 udat. 

brev NKS 3258, D, I, 4° 

6 breve fra Louis Gallodier dat. 18.11.1792,15.9.1797,1.6.1798,22.2., 6.9.1799, 

5.12.1801, samt 1 udat. brev NKS 3258, D, I, 4° 

I1 breve fra Mariane Bournonville skrevet ml. 8.2. og 4.6.1794, samt 18 delvist 

dat. breve NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Alexandre Vedel dat. 16.4.1794 NKS 3258, D, I, 4° 

3 breve fra Fabritius dat. 22.5., 24.5., 4.6.1794, hvoraf det sidste har en tilskrift 

af chefen for Det Kongelige Teater, Ferdinand Anton Christian Ahlefeldt og 

vedrører udkastet til en kontrakt NKS 3258, D,I,4° (lagt ved breve fra Mariane 

Bournonville til Antoine Théodore Bournonville) 

4 breve fra Direktionen for Det Kongelige Teater i København dat. 4.6.1794, 

31.5.1806,29.4.1820,3.6.1823 og kontrasignerede af Ferdinand Anton Christian 

Ahlefeldt, Adolf Wilhelm Hauch, Jørgen Kierulf, Carl Erik Sames, Frederik 

Conrad von Holstein, Knud Lyne Rahbek, Godske (eller Gottsche) Hans Olsen, 

Jonas Collin, og Frederik Christian Printzlau NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Julie Alix de la Fay dat. 27.12.1796 NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Conrad d'Apell dat. 24.5.1797 NKS 3258, D,I,4° 

1 brev fra Jean Adam Dreyer dat. 24.2.1798 NKS 3258, D, I, 4° 

3 breve fra Maurice von Rohden dat. 10.8.1798, 5.3.1799, 20.1.1800 NKS 

3258, D, I, 4° 

1 brev fra Christine Matthieu dat. 20.7.1800 NKS 3258, D, I, 4° 

4brevefraAdolfHauchdat.6.2., 16.12.1804,1.10.1812,26.4.1814 NKS3258, 

D, I, 4° 

1 brev fra Jørgen Kierulf dat. 2.8.1807, indeholdende koreografiske optegnelser 

NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Peder Monrad dat. 1.4.1808 NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Poul Lorck dat. 3.3.1810 NKS 3258, D, I, 4° 

2 breve fra Christoffer Karsten dat. 22.11.1810,14.11.1815 NKS 3258, D, 1,4° 

1 brev fra J. A. Løser dat. 13.4.1811 NKS 3258, D, I, 4°


1 brev fra Jolivet dat. 6.4.1813 NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Poul Funck dat. 6.3.1817 NKS 3258, D, I, 4° 

2 breve fra Maria Ginetti dat. 21.7.1818, 8.8.1820 NKS 3258, D, /, 4° 

1 brev fra Jean Brulo dat." Avril 1819" NKS 3258, D,I,4° 

1 brev fra Frederik Holstein dat. 4.3.1820 NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Ernst Walterstorff dat. 5.6.1820 NKS 3258, D, 1, 4° 

13 breve fra Louis Nivelon skrevet ml. 25.7.1820 og 2.8.1834 NKS 3258, D, 

14° 

3 breve fra Godske Olsen dat. 26.8.1820, 24.7.1827, 4.9.1828 NKS 3258, D, 

14° 

1 brev fra Marcadet dat. 21.10.1820 NKS 3258, D, I, 4° 

2 breve fra Pierre Laurent dat. 16.7.1821, 10.1.1823 NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra John Grahn dat. 17.4.1830 NKS 3258, D, 1, 4° 

1 brev fra Nicolas Anselme dat. 2.10.1830 NKS 3258, D,I,4° 

1 brev fra Jacob Møller dat. 16.7.1834 NKS 3258, D, I, 4° 

2 breve fra Christian Johansson dat. 10.1., 6.6.1837 NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Caroline Roepstorff dat. 17.7. s. a. NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Antoinette Boursault dat. 30.7. s. a. NKS 3258, D, I, 4° 

1 udat. brevfragment fra Jean Martin NKS 3258, D, I, 4° 

1 udat. fr. brevfragment fra ubekendt NKS 3258, D, I, 4° 

1 brev fra Magdalene Schimmelmann dat. 15.1.1794 NBD 

1 brev fra Adolf Hauch dat. 22.5.1808 NBD, 2. række 

Bournonville, Charlotte Helene Frederikke (1832-1911), da. operasangerinde, 


2 udat. breve fra prinsesse Alexandra NKS 2791, 2° 

1 brev fra Hans Beck dat. 10.8.1894 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Jenny Blicher-Clausen dat. 8.12.1895 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Erik Bøgh dat. 2.8.1894 NKS 2791, 2° 

1 udat. brev fra prinsesse Dagmar (senere Czarina af Rusland med navnet Maria 

Feodorovna) NKS2791, 2° 

2 breve fra Jacopo Foroni, hvoraf det ene er dat. 26.6.1858 NKS2791, 2° 

3 breve fra J. P. E. Hartmann dat. 11.5.1885,6.5.1891,19.5.1895 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Carl Helsted dat. 30.3.1858 NKS 2791, 2° 

2 breve fra Axel Josephson dat. 14.3., 24.3.1858, samt 1 udat. brev NKS 

2791, 2° 

1 visitkort fra Francesco Lamperti med en påskrevet udat. hilsen NKS 2797, 2 ° 

1 brev fra Eduard Lehmann dat. "9 Mai" s. a. NKS 2791, 2° 

5 breve fra Dronning Louise Josephine Eugenie dat. 25.4.1898, 28.11.1902, 

1.11., 10.12.1903, 2.11.1907, samt 1 udat. brev NKS 2791, 2° 

1 brev fra Dronning Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste Julie dat. 

23.12.1891, samt 4 udat. breve, hvoraf det ene ifølge indholdet er skrevet i 

begyndelsen af december 1879 NKS 2 791, 2 ° 

1 udat. brev fra Henri Lutgen NKS 2791, 2°


1 brev fra Antoine Marmontel dat. 5.2.1858 NKS 2791, 2° 

1 udat. brev fra Mélanie Marmontel NKS 2791, 2° 

1 brev fra Ferdinand Meldahl dat. 21.8.1905 NBD, 2. række 

1 brev fra Hother Ploug dat. 13.5.1905 NKS 3258, A, 4° 

1 brev fra Frederik Rist dat. 7.12.1893 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Adolph Rosenkilde dat. 27.12.1870 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Niels Simonsen dat. 29.10.1902 NKS 2791, 2° 

1 brev fra prinsesse Thyra dat. 25.10.1903 NKS 2791} 2° 

1 brev fra Anton Wiehe, dat. 1.8.1877 NKS 2791, 2° 

1 udat. brev fra Michael Rosing Wiehe NKS 2791, 2° 

1 brev fra Juliane Stub dat. 6.5.1878 NKS 3258, C, la, 4° 

2 breve fra Antoine Bournonville dat. 29.11.1836, 29.11.1837 NKS 3258, C, 

III, 4° 

3 breve fra Julie Sødring dat. 22.6.1874, 4.11.1887, 28.5.1889 NKS 3258, C, 

III, 4° 

1 brev fra Alfred Bing dat. 21.8.1874 NKS 3258, C, III, 4° 

brev fra Johanne Sødring dat. 29.10.1881 NKS 3258, C, III, 4° 

brev fra Jenny Blicher-Clausen dat. 5.12.1897 NKS 3258, C, III, 4° 

brev fra Rose Dorph-Petersen dat. 18.9.1906(ifølgepoststemplet) NKS3258, 

C, III, 4° 

brev fra Lovisa Håkanssson dat. 25.7.1850 NKS 3258, CC, 4° 

brev fra Henrik Hertz dat. 16.11.1859 NKS 4941,1,1,4° 

1 brev fra Frederik Høedt dat. 16.2.1868, samt 1 brevomslag NBD, 2. række 

2 udat. anbefalingsskrivelser fra H. C. Andersen og 2 tyske oversættelser udarbejdet 

af Jonas Collin Den Collinske brevsamling 


søn. 

2 breve fra Mandrup Peter Tuxen dat. 7.3., 28.3.1853 NKS 3258, C, Ib, 4° 

4 breve fra Helena Bournonville dat. 28.2., 19.3., 6.5., 3.6.1857 NKS 3258, C, 

11,4° 

1 brev fra Wilhelmine Bournonville dat. 1.5.1857 NKS 3258, C, II, 4° 

1 brev fra Carl Irminger dat. 19.8.1857 NKS 3258, C, II, 4° 

1 brev fra Eva Suell dat. 2.4. s. a. NKS 3258, C, II, 4° 

1 brev fra Therese Bournonville dat. 17.8. s. a. NKS 3258, C, II, 4° 

1 delvist dat. brev fra Mathilde Bournonville NKS 3258, C, II, 4° 

4 breve fra Charlotte Bournonville dat. 15.6.1854, 18.5., 3.11.1857, 5.- 

13.12.1868 NKS 3258, C, III, 4° 


sv. hustru. 

1 brev fra P. O Brøndsted dat. 17.5.1841 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Henriette Irminger dat. 22.6.1877 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Hubert Leonard dat. 8.4.1850 NKS 2791, 2°


1 udat. brev fra Assar Lindeblad NKS 27912° 

2 breve fra Dronning Louise dat. 23.2.1880, 13.9.1894 samt 1 udat. brev NKS 

2791 2° 

1 stambogsblad fra Francis Priime dat. 20.2.1841 NKS 3258, A, 4° 

1 udat. brev fra Louise Schmidt-Phiseldeck NKS 2791, 2° 

2 breve fra Eva Suell dat. 13.5., 16.7.1834 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Augusta Tuxen dat. 12.1.1866 NKS 3258, A, 4° 

1 brev fra Mandrup Peter Tuxen dat. 2.3.1867 NKS 3258, A, 4° 

1 brev fra Mandrup Peter Tuxen dat. 28.3.1867 NKS 3258, A, 4° 

1 brev fra Laura Petersen dat. 23.4.1873 NKS 3258, A, 4° 

1 brev fra Lotten Hultmann dat. 11.6.1877 NKS 3258, A, 4° 

1 udat. brev fra Wilhelmine Bechmann NKS 3258, A, 4° 

2 breve fra Frederikke Schmidt-Phiseldeck dat. 1.1.1855,10.5.1860 NKS3258, 

C, la, 4° 

1 brev fra Juliane Stub dat. 12.7.1858 NKS 3258, C, la, 4° 

4 delvist dat. breve fra Therese Bournonville fra blandt andet året 1869 NKS 

3258, C, la, 4° 

1 udat. brev fra Lovisa Håkansson NKS 3258, C, la, 4° 

10 breve fra Augusta Tuxen skrevet ml. 13.3.1847 og 22.12.1878 NKS 3258, 

C, Ib, 4° 

16 breve fra Mandrup Peter Tuxen skrevet ml. 16.6.1853 og 14.5.1879 NKS 

3258, C, Ib, 4° 

2 breve fra Mathilde Bournonville dat. 27.1.1866,15.11.1871, samt 7 delvist dat. 


2 breve fra Edmond Bournonville dat. 16.7.1876, 22.6.1877 NKS 3258, C, 

11,4° 

1 brev fra Doris Ahlmann dat. 19.6.1879 NKS 3258, C, II, 4° 

1 brev fra Alfred Bing dat. 18.4. s. a. NKS 3258, C, II, 4° 

1 udat. brev fra Wilhelmine Bournonville NKS 3258, C, II, 4° 

3 breve fra Lovisa Håkansson dat. 9.2.1843, 9.10.1849, 28.1.1851, hvoraf det 

sidste er vedlagt en udat. note skrevet af Helena Bournonville NKS 3258, C, 

III, 4° 

25 breve fra Charlotte Bournonville skrevet ml. 27.9.1849 og 30.8.1894 NKS 

3258, C, III, 4° 

1 brev fra Eva Suell dat. 22.12.1857 NKS 3258, C, III, 4° 

18 dat. breve fra Eva Suell skrevet ml. 30.5.1839 og 6.4.1864, samt 5 delvist dat. 

og udat. breve NKS 3258, C, IV, 4° 

1 brev fra Charlotte Bournonville dat. 25.3. s. a. og skrevet ifølge indholdet i 

1847 NKS 3258, C, IV, 4° 

brev fra Mandrup Peter Tuxen dat. 12.2.1877 NKS 3258, CC, 4° 

brev fra Charlotte Bournonville dat. 31.12.1878 NKS 3258, CC, 4° 

brev fra Johan Ludvig Heiberg dat. 27.4.1854 NKS 4941,1, 1, 4° 

udat. brev fra Dronning Louise NBD, 2. række 

brev fra Jenny Lind dat. 16.6.1846 NBU


1 brev fra Fredrika Bremer dat. 2.6.1849 NBU 

1 udat. brev fra Jenny Lind fra c. 1843 Fot. br. 

1 brev fra Otto Irminger dat. 15.7.1864 acc. 1993/17 

Bournonville, Lovisa (f. Sundberg, 1779-1859), August Bournonvilles moder. 

1 brev fra Antoine Bournonville dat. 25.2.1832 NKS 3258, D, /, 4° 

1 brev fra Joachim Levetzau dat. 27.1.1843 NKS 3258, Df /, 4° 



3 breve fra Eva Suell dat. 21.11.1861,12.3., 28.11.1863 NKS2791, 2° (se også 

Irminger, Margaretha Therese (eller Theresia) Augusta) 

1 brev fra Helena Bournonville dat. 24.11.1863 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Mathilde Bournonville dat. 15.3.1862 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Eduard Lehmann dat. 9.11.1889 NKS 2791, 2° 

13 breve fra Henriette Irminger skrevet ml. 3.2. og 12.10.1864 acc. 1993/17 


1 brev fra Lovisa Håkansson dat. 6.4.1843 NKS 2791, 2° 

1 brev fra Andrea Haffner dat. 23.8. s. a. NKS 3258, A, 4° 

120 breve fra Charlotte Bournonville skrevet ml. 9.8.1853 og 6.11.1879, samt 

17 udat. og delvist dat. breve og fragmenter af breve NKS 3258, C, Hl, 4° 

1 brev fra Helena Bournonville dat. 29.11.1867 NKS 3258, C, III, 4° 

Bournonville, Wilhelmine Charlotte (f. Stenstrøm, 1833-1908), August Bournonvilles 

adoptivdatter. 


1 brev fra Augusta Tuxen dat. 2.7.1857 NKS 3258, C, Ib, 4° 

1 brev fra Edmond Bournonville dat. 3.4.1857 NKS 3258, C, II, 4° 

1 brev fra Charlotte Bournonville dat. 27.6.1857 NKS 3258, C, III, 4° 


5 breve fra Charlotte Bournonville dat. 15.6.1887,12.12.1889,18.5.1893,22.6., 

26.11.1898 NBD 

Det Kongelige Bibliotek i København. 

1 brev fra August Peter Tuxen dat. 11.6.1915 NKS 3258, C, II, 4° 


1 brev fra Charlotte Bournonville dat. 16.5.1895 NKS 3392, 4° 



1 brev fra Charlotte Bournonville dat. 11.2.1843 NKS 2791, 2°


1 brev fra Carl Håkansson dat. 14.5.1852 NKS 3258, C, II, 4° 

1 brev fra Helena Bournonville dat. 18.11. s. a. og ifølge poststemplet skrevet i 

1838 NKS 3258, CCt 4° 

1 brev fra Charlotte Bournonville dat. 23.9.1855 NKS 3258, CC, 4° 



1 brev fra Helena Bournonville dat. 29.1.1863 acc. 1993/17 

1 brev fra Otto Irminger dat. "Februar 1864" acc. 1993/17 



3 breve fra Eva Suell dat. 1.11.1862,12.3., 28.11.1863, samt etudat. brev NKS 

2791, 2° (se også Bournonville, Margaretha Therese (eller Theresia) Augusta) 



2 breve fra Helene Irminger dat. 29.10.1876 og "1878" NKS 2791, 2° 

2 breve fra Helena Bournonville dat. 7.11.1881,18.2.1895 acc. 1993/17 

Olsson, Louise Adelaide (1826-1914), August Bournonvilles sv. søsterdatter. 

1 brev fra Jules Olsson dat. 10.9.1843 NKS 3258, C, V, 4° 

Paulli, Emil (1867-1927), da. kaptajn og forstander for Teknisk Skole i København. 

1 brev fra Charlotte Bournonville dat. 8.12.1902 NBD 

Ploug, Hother (1856-1932), da. forfatter, søn af forfatteren og redaktøren af 

Fædrelandet, Carl Parmo Ploug. 

1 brev fra Charlotte Bournonville dat. 16.5.1905 NBD 

Schmidt-Phiseldeck, Louise (1849-1924), August Bournonvilles datterdatter. 

1 brev fra Helena Bournonville dat. "20.de Juli" s. a. NKS 2791, 2° 


søster. 

2 breve fra Frederikke Schmidt-Phiseldeck dat. 10.3.1861, 19.3.1864 NKS 

3258, C, la, 4° 

1 brev fra Eva Suell dat. 16.3.1859 NKS 3258, C, IV, 4° 

Suell, Eva (f. Håkansson, 1803-1884), August Bournonvilles sv. svigerinde. 


1 brev fra Frederikke Schmidt-Phiseldeck dat. 22.7.1854 NKS 3258, C, la, 4° 

2 delvist dat. breve fra Therese Irminger NKS 3258, C, la, 4°


3 breve fra Augusta Tuxen dat. 19.6.1854,3.5.1866,12.11.1872 NKS3258, C, 

Ib, 4° 

1 brev fra Doris Ahlmann dat. 19.6.1879 NKS 3258, C, II, 4° 

1 brev fra Mathilde Bournonville dat. 8.3. s. a. NKS 3258, C, II, 4° 

8 breve fra Charlotte Bournonville dat. 17.11.1856, 10.10.1864, 31.12.1865, 

12.12.1866, 1.8.1869,17.6.1877, 26.6.1879, 15.10.1882 NKS 3258, C, III, 4° 

1 brev fra J. Ahlmann dat. 23.1.1878 NKS 3258, CC, 4° 

1 brev fra Alfred Bing dat. 15.6.1859 NKS 3258, CC, 4° 

1 brev fra Meyer Bing dat. 29.11.1848 NKS 3258, CC, 4° 

3brevefraCharlottaBorbeckdat. 12.10.1850,16.1.1853,11.9. s. a. NKS3258t 

CC,4° 

64 breve fra Charlotte Bournonville skrevet ml. 22.6.1845 og 9.3.1879 foruden 

8 udat. og delvist dat. breve og fragmenter af breve, samt 1 udat. låneberegning 

NKS 3258, CC, 4° 

2 breve fra Doris Bournonville, hvoraf det ene er dat. 27.5.1878 NKS 3258, 

CC,4° 

14 breve fra Edmond Bournonville skrevet ml. 29.7.1855 og 27.5.1877, samt 2 

delvist dat. breve NKS 3258, CC, 4° 

33 breve fra Helena Bournonville skrevet ml. 24.3.1834 og 15.5.1859, og hvoraf 

1 brev (dat. 30.7.1853) er vedlagt 2 hårlokker af henholdsvis August Bournonville 

og hans datter, Charlotte Bournonville. Dertil kommer 11 delvist dat. og 

udat. breve NKS 3258, CC, 4° 

34 delvist dat. breve fra Mathilde Bournonville NKS 3258, CC, 4° 

1 brev fra Therese Bournonville dat. 6.1.1856, samt 24 delvist dat. breve NKS 

3258, CC, 4° 

2 breve fra Wilhelmine Bournonville dat. 8.10., 14.11. s. a. NKS 3258, CC, 4° 

1 udat. brev fra J. Broberg NKS 3258, CC, 4° 

3 breve fra Georg Brodersen dat. 11.12.1877,8.4., 12.6.1878, samt 2 udat. breve, 

hvoraf det ene ifølge indholdet er skrevet i 1879 NKS 3258, CC, 4° 

1 brev fra Carl Håkansson dat. 15.7.1849 NKS 3258, CC, 4° 

6 breve fraLovisaHåkansson dat. 5.5.1843,29.6.1848,10.10., 11.10.1850,8.1., 

17.9.1851 NKS 3258, CC, 4° 

4 breve fra Lotten Hultmann dat. 8.12.1873, 9.12.1875, 7.12.1876, 7.12.1877 

NKS 3258, CC, 4° 

2 breve fra Henriette Irminger dat. 29.1., 28.3.1878 NKS 3258, CC, 4° 

2 breve fra Helene Irminger, hvoraf det ene er dat. "1878" NKS 3258, CC, 4° 

1 brev fra Otto Irminger dat. 22.12.1862, samt 5 delvist dat. breve, hvoraf et har 

en tilskrift af Therese Irminger NKS 3258, CC, 4° 

6 breve fra Virginie Luce dat. 20.11.1847, 5.3., 30.6., 29.8., 24.10.1848, 10.9. 

s. a. NKS 3258, CC, 4° 

1 brev fra Anna Nielsen dat. 28.8. s. a. NKS 3258, CC, 4° 

1 brev fra Augusta Nielsen dat. 16.4.1879 NKS 3258, CC, 4° 

6breve fra Gustafva Olsson dat. 6.10.1859,30.5., 19.11.1877,22.9., 10.11.1878, 

22.5.1879 NKS 3258, CC, 4°


1 udat. brev fra Augusta Paulli NKS 3258, CC, 4° 

1 brev fra Dorothea Paulli dat. 7.1. s. a. NKS 3258, CC, 4° 

2 breve fra Emil Paulli dat. 13.10.1847, 23.4.1848 NKS 3258, CC, 4° 

3 breve fra Frederikke Schmidt-Phiseldeck dat. 13.3.1859, 11.11.1878, 

11.11.1879 NKS 3258, CC, 4° 

6 breve fra Juliane Stub dat. 14.3.1859, 12.11., 29.12.1876, 6.5., 11.11.1877, 

4.1.1878 NKS 3258, CC, 4° 

3 breve fra Adam Tuxen dat. 10.11.1860, 15.1.1864, 1.11.1865 NKS 3258, 

CC,4° 

1 brev fra August Peter Tuxen dat. 10.11.1862 NKS 3258, CC, 4° 

27 breve fra Augusta Tuxen skrevet ml. 19.6.1848 og 13.3.1879 NKS 3258, 

CC,4° 

1 brev fra Carl Tuxen dat. 8.11.1866 NKS 3258, CC, 4° 

2 breve fra Charlotte Tuxen dat. 13.11.1873, 13.11.1874 NKS 3258, CQ 4° 

1 brev fra Edmond Tuxen dat. 10.11.1862 NKS 3258, CC, 4° 

3 breve fra Elisabeth Tuxen dat. 13.11.1873, 13.11.1874, 10.10.1878 NKS 

3258, CC, 4° 

3 breve fra Louise Tuxen dat. 13.11.1874, 9.11.1876, 5.1. s. a., og 1 udat. brev 

NKS 3258, CC, 4° 

19 breve fra Mandrup Peter Tuxen skrevet ml. 17.8.1855 og 10.11.1865 NKS 

3258, CC, 4° 

1 brev fra Emilie Wiehe dat. 20.12.1877 NKS 3258, CC, 4° 

2 breve fra Ulla Wrangel dat. 19.1.1834, 15.11.1835 NKS 3258, CC, 4° 

4 delvist dat. og udat. breve og brevfragmenter fra ubekendte NKS 3258, CC, 4 ° 

Tenerani, Pietro (1798-1869), it. billedhugger. 

1 brev fra P. O. Brøndsted dat. 17.5.1841 NKS 3258, C, V, 4° 


datter. 

1 brev fra Helena Bournonville dat. 10.12.1864 NKS 3258, C, Ib, 4° 

1 brev fra Charlotte Bournonville dat. 3.7.1856 NKS 3258, C, III, 4° 


1 brev fra Helena Bournonville dat. 15.1.1856 NKS 3258, C, Ib, 4° 

Ubekendt. 

1 brev fra Antoine Bournonville dat. 17.9.1841 NBD

IL Dagbøger 

August Bournonvilles dagbøger - ordnet kronologisk efter affattelsen 

Der findes ingen kilder, som påviser, at August Bournonville førte dagbog før 

datoen 2.5.1820. 

1820 

Dagbog og rejseudgifter. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 223 s. (forskellige 

formater) Journal/for/Antoine Auguste Bournonville/Fra den 2.den May [til] den 

13 December/1820. 

Signeret, dateret [ 1820] 

NKS 747, 8°, kapsel 8 

Denne dagbog beskriver Bournonvilles rejse til og ophold i Paris (fra 2.5. til 

6.11.1820) og hans hjemkomst til og ophold i København (fra 7.11. til 12.12.1820). 

For bindets indhold se: August Bournonville: Lettres å la maison de son enfance //, 

udgivet af Svend Kragh-Jacobsen og Nils Schiørring, København, Munksgaard, 

1970. 

1820-1824 

Ifølge sin dagbog for året 1879 eksisterede Bournonvilles dagbøger fra årene 

1820-1824 indtil 11.5.1879. På denne dato brændte han dem personligt og skrev 

om sin beslutning: 

"... Gjennemlæst Aargangene af min Journal fra 13 Decbr 1820 til 31* Martz 1824, 

efter at den i over 50 Aar har ligget forseglet; men da den indeholdt Meddelelser, 

deels om ulykkelige Familiebegivenheder, om gammelt Theatervrøvl, og mine egne 

ungdommelige Sværmerier, samt paa flere Sider led af en latterlig Omstændelighed 

og daarlig Orthographie fogt [sic] jeg det ikke tjenligt at overantvorde [sic] den til 

min Efterslægt, men idet jeg beholdt Dagbogen fra Paris 4 1820: ofrede [sic] jeg hele 

Resten til Ilden ..." 

1824-1834 

Ingen dagbøger er bevarede fra perioden ml. 1.4.1824 og 20.5.1834. For disse år 

se August Bournonville: Lettres å la maison de son enfance /, udgivet af Svend 

Kragh-Jacobsen og Nils Schiørring, København, Munksgaard, 1969. 


formater) Noter og Erindringer/Paris./1834 

Signeret, dateret [1834] 


Dette bind beskriver Bournonvilles ophold og udgifter i Paris ml. 21.5. og 5.8.1834.

114 II. Dagbøger 

1834-1836 

Ingen dagbøger findes bevarede fra perioden ml. 6.8.1834 og 17.4.1836. 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 11 s. (21,5 x 13 cm) 

Dagbog. -/paa/Reisen. 

Usigneret, dateret: "Berlin 1836" 


Denne dagbog beskriver Bournonvilles rejse til og ophold i Berlin (fra 18.4. til 

26.4.1836). 

1836-1838 

Ingen dagbøger findes bevarede fra perioden ml. 27.4.1836 og 5.7.1838. 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt blæk. 8 s. (19 x 11,6 cm) 

Theater-Bemærkninger/London/r...1 Paris 

Usigneret, dateret [1838] 


Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i London (fra 6.7. til 12.7.1838) og 

i Paris (fra 18.7. til 13.8.1838). 

1838-1845 

Ingen dagbøger findes bevarede fra Bournonvilles ophold i Danmark ml. 

14.8.1838 og 6.4.1841. 


formater) 

Journal og Regnskaber/fra Reisen til og fra Ialien/1841. 

Usigneret, dateret: "1841." 


Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Paris (fra 7.4. til 10.5.1841), i 

Napoli (fra 20.5. til 10.7.1841), i Rom (fra 12.7. til 28.7.1841), i Firenze (fra 2.8. til 

13.8.1841), samt hans rejse til og ophold i Milano (fra 14.8. til 3.9.1841). 

Ingen dagbøger findes bevarede fra Bournonvilles ophold i Danmark og i 

udlandet (Hamburg) i perioden ml. 4.9.1841 og 9.8.1843. 

Dagbog (fragment). Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s. (16,1 x 10 cm) 

KielVTirslO/August. 

Usigneret, udateret [1843] 

NKS 747, 8°, kapsel 1, bind 1 

Dette fragment beskriver Bournonvilles rejse fra Kiel til Fredensborg (ml. 10.8. og 

13.8.1843). 


13.8.1843 og 30.11.1845.

IL Dagbøger 115 

1845-1848 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 88 s. (16,3 x 10,4 cm) 

Journal/fra/l.ste Decbr 1845 til 27 Sept 1848. 

Usigneret, dateret [ 1845-1848] 


Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Danmark ml. 1.12.1845 og 

28.3.1846, samt fra 30.8.1847 t°l 27.9.1848. 

Ingen dagbøger findes bevarede fra Bournonvilles ophold i Danmark ml. 29.3. 

og 29.4.1846. 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt blæk. 28 s. (16,3 x 9,9 cm) 

Qnsd: 15.de Julii 1846. 



Denne dagbog er indsat i et eksemplar af J. H. Schultz* trykte Skriv- og Reise-Calenderfor 

det kar efter Christi Fødsel 1846. Den beskriver Bournonvilles rejse til 

og ophold i Paris (fra 30.4. til 21.6.1847), hans rejse til og ophold i London (fra 22.6. 

til 26.6.1846), og hans tilbagerejse til og ophold i Paris (fra 27.6. til 31.7.1846). De 

tolv tidsperioder som er indskrevet i dette bind forekommer i følgende rækkefølge: 

(1) 15.7.-23.7.1846, (2) 15.6.-21.6.1846, (3) 22.6.-26.6.1846, (4) 27.6.1846- 

29.6.1846, (5) 30.6.-6.7.1846, (7) 7.7.-14.7.1846, (8) 30.4.1846, (9) 1.5.-28.5.1846, 

(10) 29.5.-4.6.1846, (11) 5.6.-14.6.1846, (12) 24.7.-6.8.1846. 


7.8.1846 og 18.5.1847. 

Dagbog (udkast). Ms. Autograf. Brunt blæk. 13 s. (16,3 x 9,9 cm) 

Erindringer paa Reisen. 



Denne planlagte dagbog er indsat i et eksemplar af J. H. Schultz' trykte Skriv- og 

Reise-Calenderfor detAar efter Christi Fødsel 1847. Den indeholder Bournonvilles 

råd og vejledning til sin hustru Helene, som i sommeren 1847 ledsagede deres datter, 

Augusta, på en rejse til Paris. 

Dagbog og rejseudgifter. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 49 s. (16,1 x 9,9 cm) 

Udlæg til Stockholms=Reisen 



Denne dagbog er indsat i et eksemplar af J. H. Schultz' trykte Skriv- og Reise-Calenderfor 

detAar efter Christi Fødsel 1846. Den beskriver Bournonvilles rejse til 

og ophold i Stockholm (fra 19.5. til 1.7.1847), hans rejse til og ophold i Paris (fra 

2.7. til 14.8.1847), og hans hjemrejse til København (fra 15.8. til 20.8.1847). 

Rejsens omkostninger er opregnet i bindets begyndelse, hvorimod selve dagbogen 

er indskrevet i bindets slutning.


Ingen dagbøger findes bevarede fra Boumonvilles ophold i Danmark ml. 21.8. 

og 29.8.1847, hvorimod hans optegnelser for perioden ml. 30.8.1847 til 

27.9.1848 findes indskrevet i bindet for året 1845(!). 

1848-1849 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 1 bind. 58 s. (16,8 x n Cm) 

Journal/fra/d: 28 Sept. 1848 til 20. August 1849. 


NKS 747y 8°, kapsel 7, bind 5 

Denne dagbog beskriver Boumonvilles ophold i Danmark ml. 28.9.1848 og 

20.8.1849. 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 1 bind (16,8 x 11 cm) 

Scene= [slettet]/Journal./=Arrangement. [slettet]/fra 21.e August 1849 til/l.ste 

Januar 185O./Sept 1848. [slettet] 

Usigneret, dateret [1848-1849] 

NKS 741\ 8°, kapsel 1, bind 6 

Dette bind tjente oprindeligt som notesbog for Boumonvilles scenearrangementer 

som han nedskrev i September 1848, og hvoraf to (Dronningens Livgarde og 

Bryluppet ved Como=Soen) stadigværk er inkluderet på bindets første femten sider. 

Dagbogen beskriver Boumonvilles ophold i Danmark ml. 21.8. og 31.12.1849. 

1850-1851 


Journal/l.ste Januar 1850. til 31 Marts/1851. 



Denne dagbog beskriver Boumonvilles ophold i Danmark ml. 1.1.1850 og 

31.3.1850. 

Daglige udgiftsregnskaber. 1 bind. 0 s. (17 x 11,5 cm) 

Udgivter og Indtægter./for/1850-51. 



Indholdet af dette (tomme) bind manglede allerede ved doneringen af Boumonvilles 

dagbøger til Det Kongelige Bibliotek i 1911 fra Charlotte Boumonvilles arvinger. 

1851-1852 


Journal/fra l.ste April 1851. til l.ste Juni/l852./sluttet i Christiania. 



Denne dagbog beskriver Boumonvilles ophold i Danmark ml. 1.4.1851 og 4.5.1852, 

samt hans rejse til og ophold i Christiania (i. e. Oslo) fra 5.5. til 31.5.1852.

II. Dagbøger 117 


Joumal./for/Bournonville./l.ste Junii til 31 Decbr 1852./1852. 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Norge (fra 1.6. til 15.8.1852) og 

hans hjemrejse til og ophold i Danmark fra 16.8. til 31.12.1852. 

1853-1854 


JournaL/l.ste Januar 1853. til/14.de Julii 1854. 


NKS 747y 8°, kapsel 2, bind 11 

Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Danmark ml. 1.1.1853 og 

9.4.1854), samt hans rejser til og ophold i Wien (fra 10.4. til 1.5.1854), Berlin (fra 

1.5. til 2.5.1854), samt hjemrejsen og opholdet i Danmark (fra 3.5. til 17.6.1854), 

og den anden rejse til og ophold i Wien (fra 18.6. til 14.7.1854). 

1854-1856 

Daglige udgiftsregnskaber. 1 bind. 0 s. (17,3 x H cm) 

Sommerlyst./Fredensborg./1854-55-56 



Indholdet af dette (tomme) bind manglede allerede ved doneringen af Bournonvilles 

dagbøger til Det Kongelige Bibliotek i 1911 fra Charlotte Bournonvilles arvinger. 


Journal/15 Julii 1854. - 30 Sept. 1855. 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Wien (fra 15.7. til 7.8.1854), hans 

rejse til og ophold i Danmark (fra 8.8.1854 til 30.6.1855), og hans tilbagekomst og 

ophold i Wien (fra 1.7. til 30.9.1855). 

Rejseudgifter og indkomster. Ms. Autograf. Sort og brunt blæk. 1 bind. 29 s. 

(16,6 x 10,9 cm) 

Regnskabs-Bog./for/August Bournonville./26.de Junii 1855. 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Wien og i Danmark i perioden ml. 

26.6. og 30.9.1855. 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt og blåt blæk. 1 bind. 154 s. (16,7 x H cm) 

Journal/l .ste October 1855. - 1 Oct. 1856. 


NKS 747, 8°, kapsel 3, bind 15


Denne dagbog beskriver Boumonvilles ophold i Wien (fra 1.10.1855 til 31.3.1856), 

hans rejse til og ophold i Milano (fra 1.4. til 15.4.1856) og hans rejse til og ophold 

i Paris (fra 16.4. til 27.4,1856), samt hans hjemrejse til og ophold i Danmark (fra 

28.4. til 30.9.1856). 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt blæk. 89 s. (23,2 x 14,4 cm) 

Reise=Route./fra/Wien til Maylog/over/Triest og Venedig: 

Usigneret, dateret: "l.ste April 1856/[...]/14.e April" 


Denne dagbog beskriver Boumonvilles rejse fra Wien til Milano ml. 1.4. og 

14.4.1856 

Daglige udgiftsregnskaber. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind, 55 s. (17,4 x H 

cm) 

Journal/for/Udgivter og Indtægter./1855-56 



Dette bind indeholder Boumonvilles regnskaber i perioden ml. juli 1855 og 

31.12.1856. 

1856-1857 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt og blåt blæk. 1 bind. 151 s. (17,2 x 11 cm) 

Journal/l.ste October 1856. - 31 Oct. 1857. 



Denne dagbog beskriver Boumonvilles ophold i Danmark (fra 1.10.1856 til 

1.4.1857), hans rejse til og ophold i Stockholm (fra 2.4. til 27.6.1857) og hans 

hjemrejse til og ophold i Danmark (fra 28.6. til 31.10.1857). 

1857-1858 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt, blåt og sort blæk. 1 bind. 156 s. (16,8 x 10,8 cm) 

Journal,/l.ste Novbr 1857 til 31 Decbr 1858. 



Denne dagbog beskriver Boumonvilles ophold i Danmark (fra 1.11. til 1.4.1858), 

hans rejse til og ophold i Stockholm (fra 2.4. til 21.6.1858) og hans hjemrejse til og 

ophold i Danmark (fra 22.6. til 31.12.1858). 

1859-1860 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 1 bind. 150 s. (16,8 x 11 cm) 

Journal/den l.ste Januar 1859. til/30 April 1860. 



Denne dagbog beskriver Boumonvilles ophold i Danmark (fra 1.1.1859 til 

28.4.1860), samt hans rejse til og ophold i Hamburg (fra 29.4. til 30.4.1860).


1860-1861 

Daglige udgiftsregnskaber og indkomster. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 1 

bind. 90 s. (17 x 11,3 cm) 

JournaL/for/ Indtægter og Udgivter l.ste Januar 1860 til 31 Decbr/1861. Usigneret, 

dateret [1860-1861] 


Dette bind indeholder Bournonvilles regnskaber i perioden ml. 1.1.1860 og 

31.12.1861. 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 1 bind. 154 s. (16,8 x 11,2 cm) 

JournaL/l.steMai 1860. til den/23.de October, 71861. 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles rejser til og ophold i London (fra 1.5. til 

10.5.1860) og Paris (fra 11.5. til 27.5.1860), hans hjemrejse og ophold i Danmark 

(fra 28.5.1860 til 15.5.1861), hans rejse til og ophold i Stockholm (fra 16.5. til 

29.5.1860), hans hjemrejse til og ophold i Danmark (fra 30.5. til 9.10.1861), samt 

hans anden rejse til og ophold i Stockholm (fra 10.10. til 23.10.1861). 

Dagbog og rejseudgifter. Ms. Autograf. Sort og brunt blæk samt blyant. 1 bind. 

102 s. (14 x 9,3 cm) 

London./[.. .]/Journal/Paa Reisen til London og Paris./1860. 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles rejser til og ophold i Hamburg og London 

(fra 29.4. til 10.5.1860), hans rejse til og ophold i Paris (fra 11.5. til 27.5.1860), 

hans hjemrejse til og ophold i Danmark (fra 28.5. til 4.8.1860, samt fra 13.5. til 

15.5.1861), hans rejse til og ophold i Stockholm (fra 16.5. til 27.5.1861), hans 

hjemkomst til og ophold i Danmark (fra 28.5. til 31.5.1861), og hans anden rejse til 

og ophold i Stockholm (fra 9.10. til 15.10.1861). Bindet indeholder desuden hans 

adresselister over venner og kolleger i Stockholm og hans planer for repertoiret og 

prøver på Stockholms Kungliga Theatern i perioden fra oktober til december 1861, 

samt en tale han holdt for personalet ved sin tiltræden som kunstnerisk leder 

(intendant) i Stockholm. Dertil kommer rejseregnskaber for årene 1860 og 1861. 

1861-1864 


JournaL/Fire Opera - Scene [slettet]/24.e October 1861.. til/Mises en Scenes 

rsletteti/l.steNovbr/1861 [slettet]/1862. 



Dette bind tjente oprindeligt som notesbog for Bournonvilles scenearrangementer 

til fire operaer, nedskrevet i 1861, men blev senere omdannet til en dagbog. 

Det indledes med hans såkaldte "Observations critiques sur la mise en scene & sur 

Fexécution" af seks værker, som han så opført på Stockholms Kungliga Theatern 

ml. 20.5. og 25.5.1861. Disse noter efterfølges af hans dagbogoptegnelser for

120 IL Dagbøger 

opholdet i Stockholm (fra 24.10.1861 til 10.6.1862), hans rejse til og ophold i 

Danmark (fra 11.6. til 20.8.1862), samt hans tilbagekomst til og ophold i Stockholm 

(fra 22.8. til 31.10.1862). 

Daglig prøvejournal for Kungliga Theatern i Stockholm. Ms. Autograf. Sort 

blæk. 1 bind. 178 s. samt 22 løsblade, hvoraf 2 er ubeskrevne (forskellige 

formater) 

Journal/7, ste Novbr 1861. 

Signeret, dateret [1861-1864] 

NKS 3285, 4°, kapsel 6 

Denne dagbog indeholder Bournonvilles optegnelser af alle de prøver og forestillinger, 

som holdtes under hans ledelse og inspektion i løbet af hans embedsperiode 

som kunstnerisk leder af Kungliga Theatern i Stockholm (1.11.1861- 21.6.1864). 


bind. 60 s. (16,5 x 11,3 cm) 1862/Journal. 


NKS 747, 8°, kapsel 4y bind 24 

Dette bind indeholder Bournonvilles regnskaber for perioden ml. 1.1.1862 og 

1.7.1864. 


JournaL/d l.ste Novbr 1862. til/d 29.e Febr: 1864 incl 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Stockholm (fra 1.11.1862 til 

22.6.1863), hans rejse til og ophold i Danmark (fra 23.6. til 14.8.1863), samt hans 

tilbagekomst til og ophold i Stockholm (fra 15.8.1863 til 29.2.1864). 

1864-1865 


Journal/fra l.ste Martz 1864./til/31.e Maj 1865 [skrevet på en seddel klæbet 

ovenpå den oprindelige bindtitel som lyder: "Opera./Scene=Instruction/l857.- 

58."] 



Dette bind tjente oprindeligt som notesbog for Bournonvilles scenearrangementer 

til to operaer, nedskrevet i 1857 og 1858 (G. Donizettis Lucia di Lammermoor og 

A. Lortzings Czaar und Zimmermann), men blev senere omdannet til en dagbog. 

Den beskriver hans ophold i Stockholm (fra 1.3. til 21.6.1864) samt hans rejse til 

og ophold i Danmark (fra 22.6.1864 til 31.5.1865). 


bind. 53 s. (16,9 x 11,1 cm) 

Journal./for/Udgivter og Indtægter/1864: 

Usigneret, dateret [1864-1865]



Dette bind indeholder Bournonvilles regnskaber for opholdet i Danmark (fra 23.6. 

til 20.11.1864), hans rejse til og ophold i Paris (fra 20.11. til 18.12.1865), samt hans 

hjemkomst til og ophold i Danmark (fra 19.12. til 30.12.1865). 


Journal./l.ste Juni 1865, til 31 Decb/1865. 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Danmark (fra 1.6. til 19.11.1865), 

hans rejse til og ophold i Paris (fra 20.11. til 15.12.1865), samt hans hjemkomst til 

og ophold i Danmark (fra 16.12. til 31.12.1865). 

Dagbog og rejseudgifter. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk samt blyant. 1 bind. 

60 s. (12,9 x 8,2 cm) 

Mogagen 2O.e November./! 865. 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles rejse til og ophold i Paris (fra 20.11. til 

15.12.1865), hans hjemkomst til og ophold i Danmark (fra 16.12.1865 til 16.1.1866). 

Bindet indeholder desuden hans rejseregnskaber for årene 1865 og 1866., samt hans 

repertoireplan for Det Kongelige Teater i København i sæsonen 1866-1867. Dertil 

kommer tre blyantstegninger af dekoration til G. Meyerbeers opera L 'Africaine, som 

Bournonville så opført i Paris i 1865, samt en adresseliste over venner og kolleger 

i Paris. Endelig indeholder bindet fragmenter af Helene Bournonvilles dagbog for 

dagene 22.4., 23.4., og 2.5.1880. 

1866-1867 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk samt blyant. 1 bind. 157 s. (16,5 x 

11,1 cm) Journal/fra l.ste Januar 1866/til/31 .e Juli 1867. 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Danmark i perioden ml. 1.1.1866 

og 3.7.1867. 


bind. 90 s. (16,6 x 11 cm) 

Journal/f or/Indtægter og Udgivter/1866.-67: 



Dette bind indeholder Bournonvilles regnskaber for opholdet i Danmark ml. 

1.1.1866 og 31.12.1867. 

1867-1869 


Journal/fra l.ste August 1867./til/l.steMartz 1869




Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Danmark i perioden ml. 1.8.1867 

og 28.2.1869. 

1869-1870 


Journal./fra/l.steMartz 1869 til l.steJuli 1870. 


NKS 747, 8°, kapsel 6y bind 33 


hans rejse til og ophold i Miinchen (fra 22.5. til 4.6.1869), samt hans hjemkomst til 

og ophold i Danmark (fra 5.6.1869 til 30.6.1870). 


bind. 59 s. (16,6 x 11,1 cm) 

Journal/f or/Indtægter og Udgivter/l.ste Aug: 1869. 




1.8.1869 og 30.12.1870. 

1870-1872 


JournaL/fra/l.steJuli 1870 til l.ste Mai/1872: 


NKS 74/\ 8°, kapsel 6, bind 35 


hans rejse til og ophold i Stockholm (fra 25.4. til 9.5.1870), samt hans hjemkomst 

til og ophold i Danmark (fra 10.5.1870 til 30.4.1872). 

1872-1879 


JournalÆegyndt l.ste Mai 1872,/sluttet den 31' October 1874. 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Danmark (fra 1.5.1872 til 

14.4.1874), hans rejse til og ophold i St. Petersborg og Moskva (fra 15.4. til 

13.5.1874), hans hjemkomst til og opholdet i Danmark (fra 14.5. til 3.6.1874), hans 

rejse til og ophold i Wien (fra 4.6. til 10.6.1874), Venedig (fra 11.6. til 14.6.1874), 

Milano (fra 15.6 til 18.6.1874), Firenze (fra 19.6. til 25.6.1874), Rom (fra 26.6 til 

11.7.1874), Napoli (fra 12.7. til 24.7.1874), og Paris (fra 25.7. to 9.9.1874), samt 

hans hjemkomst til og ophold i Danmark (fra 10.9. til 31.10.1874). 

Dagbog og rejseudgifter. Ms. Autograf. Brunt, blåt og sort blæk, samt blyant. 1 

bind. 120 s. (16,5 x 10,7 cm) [...]/Onsdagen 15.e April 1874/[...]




Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i St. Petersborg og Moskva (fra 15.4. 

til 13.5.1874), hans hjemkomst til og ophold i Danmark (fra 14.5. til 3.6.1874), hans 

rejse til og ophold i Wien (fra 4.6. til 10.6.1874), Venedig (fra 11.6. til 14.6.1874), 

Milano (fra 15.6 til 18.6.1874), Firenze (fra 19.6. til 25.6.1874), Rom (fra 26.6 til 

11.7.1874), Napoli (fra 12.7. til 24.7.1874), og Paris (fra 25.7. to 9.9.1874), samt 

hans hjemkomst til og ophold i Danmark (fra 10.9. til 31.10.1874). 

Bindet indeholder desuden hans rejseregnskaber samt hans rejserute for den sidst 

omtalte rejse i oversigt. 


bind. 96 s. (16,9 x 11 cm) 

Journal/for/Indtægter og Udgivter/fra l.ste Januar 1873 til 31 Decbr/1875. 



Dette bind beskriver Bournonvilles udgifter i Danmark (fra 1.1.1873 til 6.11.1874), 

hans rejse til og opholdsudgifter i Berlin (fra 7.11. til 10.11.1874), hjemkomsten til 

og opholdsudgifterne i Danmark (fra 11.11.1874 til 4.6.1875), hans rejse til og 

opholdsudgifter i Stockholm (fra 5.6. til 14.6.1875), samt hjemkomsten til og 

opholdsudgifterne i Danmark (fra 15.6. til 30.12.1875). 


JournaL/fra l.ste Novbr 1874. til/den 31.de Maj 1877: 

Signeret, dateret [1874-1877] 



hans rejse til og ophold i Berlin (fra 7.11. til 10.11.1874), hjemkomsten til og 

opholdet i Danmark (fra 11.11.1874 til 4.6.1875), hans rejse til og ophold i 

Stockholm (fra 5.6. til 14.6.1875), samt hans hjemkomst til og ophold i Danmark 

(fra 15.6.1875 til 31.5.1877). 

Daglige udgiftsregnskaber og indkomster. Ms. Autograf. Brunt, sort, og blåt 

blæk. 1 bind. 145 s. + 4 s. på løse blade (16,8 x 11,1 Cm) 

Journal/for/Indtægter og Udgifter/1.ste Januar 1876. 

Usigneret, dateret [1875-1879] NKS 747, 8°, kapsel 7, bind 40 


5.11.1875 og 1.12.1879 [sic]. 

Dagbog. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 1 bind. 242 s. (17 x n,3 Cm) 

Journal/fra d: l.ste Juni 1877./[tilføjet med blyant af Charlotte Bournonville:] 

Faders sidste Dagbog/1879/til den 3O.te November 1879 



Denne dagbog beskriver Bournonvilles ophold i Danmark fra 1.6.1877 til hans 

dødsdag 30.11.1879.

III. Personalia 

Personalia for August Bournonville og hans nærmeste familie - ordnet 

kronologisk efter affattelsen 

1 læg med 8 rejsepas for Antoine Bournonville, August Bournonville, Helena 

Bournonville og eleven Lucile Grahn med udstedelsesdatoerne 22.6.1792, 

1.5.1820, 1.5.1820, 26.4.1824,27.6.1824, 30.4.1834,21.5.1869, og 10.4.1874. 

NKS 2017, 2°, kapsel I, læg 2 

1 læg indeholdende 6 officielle skrivelser fra Det Kongelige Teaters direktion i 

København til Antoine Bournonville i perioden fra 20.7.1815 til 20.8.1820. 

Hertil 26 skrivelser og kontrakter fra samme direktion til August Bournonville i 

perioden fra 19.4.1820 til 21.8.1833, samt 17 officielle skrivelser og kontrakter 

til Bournonville fra direktionen ved Académie Royale de Musique i Paris fra 

perioden ml. 8.3.1826 og 23.12.1829. 

Desuden 1 brev fra Antoine Titus til Jean Aumer i Paris med førstnævntes tilbud 

om et 6-måneders engagement af August Bournonville ved hofteatret i Berlin 

(dat. 7.4.1829), foruden 1 brev til August Bournonville fra Raphaél de Zotof med 

tilbud om et længere engagement ved det kejserlige teater i St. Petersborg (dat. 

30.6.1830). 

Hertil August Bournonvilles håndskrevne oversigt over modtagne breve fra 

direktionen ved Det Kongelige Teater i København i perioden ml. 10.3.1831 og 

27. 11.1867. 

NKS 2017, 2°, kapsel II, læg 1 

1 læg med fødselsattesten på August Bournonvilles illegitime datter i Paris, 

Louise Antoinette (f. Simon, bortadopteret med navnet Louise Lefort og senere 

gift Astruc), dat. 3.7.1829. 

Attesten er vedlagt 3 breve, som omhandler Bournonvilles økonomiske underhold 

af datteren og er dat. henholdsvis 20.9.1844, 3.7.1846 og 13.7.1847. 


1 læg indeholdende 10 hyldestbreve og digte til August og Helena Bournonville 

(skrevet ml. 1829 og 1866): 

(a) 3 egenhændige digte af Hans Christian Andersen (1805-1875) til August Bournonville, 

dat. 30.3.1842,20.3.1854 og 19.4.1860. 

(b) 1 egenhændigt digt af Bertouch (?-?) til August Bournonville, udat. [1866]. 

(c) 1 egenhændigt digt af dommeren Adolph Drewsen (1803-1885) til August 

Bournonville, dat. 4.1.1845. 

(d) 1 egenhændigt digt af Laura Emken (?-?) til Helena Bournonville, dat. 23.4.1850.

126 III. Personalia 

(e) 1 egenhændigt digt af danseren B. J. Friis (1804-?) til Anton Bournonville, dat. 

21.8.1829. 

(f) 1 egenhændigt digt af instruktøren Ludvig Oscar Josephson (1832-1899) til 

August Bournonville, dat. "1863". 

(g) 1 egenhændigt digt af Camillo Spiers (?-?) til August Bournonville, dat. 

21.8.1866. 

(h) 1 afskrift af et digt af forfatteren Adam Oehlenschlåger (1779-1850) til August 

Bournonville, udat. [1839]. 

NKS 2017, 2°, kapsel III, læg I (a-h) 

1 læg indeholdende skødet på det gravsted på Assistents Kirkegaard i København, 

hvor Bournonvilles søn, Theodor August (død som spæd i 1834) blev 

begravet. 


1 læg indeholdende et officielt dokument vedrørende administrationen af danseren 

Johan Ferdiand Hoppes fædrene arv, samt August Bournonvilles egenhændige 

regnskab over hans bestyrelse af Hoppes økonomiske midler i årene 1834 

til 1837. 

NKS 2017, 2°, kapsel /, læg 7 

1 læg indeholdende 23 delvist anonyme og for fleres vedkommende udat. 

hyldestbreve, digte, takkeskrivelser, adresser og mindedigte til og om August 

Bournonville (skrevet i årene 1839-1879). 

NKS 2017, 2°, kapsel III, læg 2 (a-l) 

1 læg indeholdende dokumenter og korrespondance vedrørende 3 arve- og 

skiftesager i Bournonville-familien: 

(1)9 dokumenter vedrørende arve- og skiftesagen efter August Bournonvilles fader, 

Antoine Bournonvilles død i 1843. 

(2) 12 dokumenter samt 1 omslag vedrørende testamentet (1854) samt arve- og 

skiftesagen efter August Bournonvilles moder, Lovisa Bournonvilles (f. Sundberg, 

1779-1859). 

(3) 16 dokumenter og breve samt 1 omslag vedrørende arvesagen efter August 

Bournonvilles nevø, Jules August Bournonville (f. Olsson, 1824-1869), der døde i 

Amerika. 

NKS 2017, 2° kapsel If læg 3 

1 læg indeholdende 24 breve fra direktionen ved Det Kongelige Teater i København 

til August Bournonville i perioden fra 4.3.1834 til 13.10.1840. Hertil 

kommer 1 brev til Bournonville fra direktionen ved Christiania Theater (signeret: 

"Skjelderup", dat. 12.3.1840), samt 1 brev til August Bournonville fra hofmarskallatet 

i København (signeret: "Haxthausen", dat. 7.5.1840). 

NKS 2017, 2°, kapsel II, læg 2



til August Bournonville i perioden fra 15.3.1841 til 12.4.1848. Hertil 

kommer en kontrakt mellem August Bournonville og Kungliga Theatern i 

Stockholm (dat. 9.3.1847), samt 1 brev fra hofmarskallatet i København (signeret: 

"Levetzau") til August Bournonville (dat. 24.3.1848). 

NKS 2017, 2°, kapsel 11, læg 3 


til August Bournonville i perioden fra 15.3.1841 til 12.4.1848. 

Hertil 1 brev til Bournonville fra Ministeriet for Kirke og Undervisningsvæsenet 

(signeret: "Madvig", dat. 9.8.1849), samt 1 brev til August Bournonville fra 

Generalkasseren for Civillisten (signeret: "Berling", dat. 23.1.1853) og 1 brev til 

August Bournonville fra Kultusministeriets Secretariat (signeret: "Christensen", 

dat. 11.4.1855). Derudover 1 kontrakt mellem August Bournonville og Kårnthnerthortheatret 

i Wien (dat. 31.5.1854) og 1 brev til August Bournonville fra 

direktionen ved Hoftheatret i Dresden (signeret "Lutwiko", dat. 1.6.1854), samt 

4 egenhændige koncepter af breve fra August Bournonville til Det Kongelige 

Teaters direktion i København (J. L. Heiberg) skrevet 24.8.1854, 6.9.1854, 

21.3.1855 og 15.5.1855. 

Herudover er indlagt 2 breve til August Bournonville fra direktionen ved Karnthnerthortheatret 

i Wien (signeret: "Cornet" og "Bovragah") og dat. henholdsvis 

19.5.1855 og 5.8. (samme år ?). 

NKS 2017y 2°, kapsel II, læg 4 

1 uindbundet og udat. manuskript med August Bournonvilles egenhændige 

rejseråd og leveregler til datteren, Louise Antoinette Augusta Bournonville, 

forud for hendes studierejse til Paris i sommeren 1847. 

NKS 3258, C, Vy4° 

1 læg indeholdende 20 skrivelser til August Bournonville med meddelelser om 

tildelinger af hædersbevisninger og ordensdekorationer fra Rusland (1838), 

Sverige (1847, 1864, 1875) og Danmark (1848, 1849, 1860, 1864, 1867, 1875). 

Dertil er vedlagt August Bournonvilles signerede kontrakt som intendant ved 

Kungliga Theatern i Stockholm for perioden 1.10.1861 til 1.7.1864 (dat. 

28.5.1861). 

NKS 2017, 2°, kapsel III, læg 3 

1 læg med adoptionsdokumentet på Wilhelmine Bournonville (f. Stenstrøm, 

1833-1908), dat. 28.5.1851, samt et omslag benævnt: "Ma fille adoptive & ma 

filleule." 

NKS 2017, 2°, kapsel I læg 5 

1 læg indeholdende et rejsepas for August Bournonville, hustruen Helena Bournonville 

og datteren Charlotte Bournonville til Wien (udstedt i København 15.

128 III. Personalia 

juni 1854), samt 1 regnskabsbilag med en gæsteliste ved August og Helena 

Bournonvilles bryllup i København 26.6.1830. 

NKS 2791, 2° 

1 læg indeholdende 57 breve og kontrakter fra direktionen ved Det Kongelige 

Teater i København til August Bournonville i perioden fra 20.5.1856 til 

28.12.1861. 

Hertil kommer en kontrakt mellem August Bournonville og Kungliga Theatern 

i Stockholm (dat. 27.9.1856) og 1 brev fra Hans Majestæt Kongens Cabinetssecretariat 

(signeret: "Trap") til August Bournonville, dat. 27.10.1860, samt 1 

fortrykt invitation fra "Sållskapet Par Bricol" i Stockholm (signeret: "Schleytern") 

til August Bournonville, dat. 4.12.1861. 

NKS 2017, 2 °, kapsel II, læg 5 

1 indbundet dat. manuskript med August Bournonvilles egenhændige rejseråd 

og "Bemærkninger" til datteren, operasangerinden Charlotte Bournonville, forud 

for hendes rejse til Stockholm, september 1857. 

NKS 3258, C, V, 4° 

1 regningskvittering for dagligvarer, dat. 18.5.1859 og signeret "F. Schiitz". 

NKS 3258, C, V, 4° 

1 læg med 24 husholdningsregnskaber for årene 1861-1864, samt en række 

følgebreve fra Charlotte Bournonville til faderen August Bournonville. Regnskaberne, 

som er ført af August Bournonville, hans hustru Helena og datteren 

Charlotte, dækker hovedsageligt familiens husholdningsudgifter i Danmark i 

løbet af Bournonvilles tre-årige engagement i Stockholm. 


1 læg indeholdende et egenhændigt digt af Camilla Collet til August Bournonville 

i anledning af den første opførelse af balletten Et Folkesagn i Det nye 

Kongelige Teater i København (1.11.1874). 

NKS 2791, 2° 

1 læg indeholdende 39 breve og kontrakter fra direktionen ved Det Kongelige 

Teater i København til August Bournonville i perioden fra 10.4.1865 til 

9.11.1877. 

Hertil 6 breve til August Bournonville fra Ministeriet for Kirke og Undervisningsministeriet 

(signerede henholdsvis "Monrad", "Hall" og "Linde" og dat. 

27.1.1863, 5.10.1870, 12.10.1870,4.7.1871, 6.3.1874 og 26.3.1874). 

Dernæst 1 brev til August Bournonville fra Kungl. Slottet i Stockholm (dat. 

3.2.1863) og 1 brev fra Finansministeriet i København til August Bournonville 

(signeret "Hall", dat. 6.1.1864), samt 1 brev til Bournonville fra Københavns 

Magistrat (signeret: "Hammerich", dat. 30.11.1869).


Derudover en usigneret afskrift af "Plan/for/en Alderdomsforsørgelse for det ved 

det Kongelige Theaters og Kapel/ansatte Personale." (dat. 23.6.1873) og 2 trykte 

plakater for forestillinger på Stockholms Kungliga Theatern 14.6.1839 og 

7.3.1864, samt et trykt program for en koncert på Hoftheatret i København 

12.9.1857. 

Dertil 1 lykønskningsbrev til August Bournonville fra bestyrelsen for Studenter- 

Sangforeningen i København (dat. 15.3.1867), samt et lykønskningstelegram til 

August Bournonville fra hans svenske teaterkolleger (dat. 27.10.1867) og 1 brev 

til August Bournonville fra Intendaturen for den Kongelige Civilliste (signeret: 

"Struckmann", dat. 5.9.1876). 

NKS 2017, 2°, kapsel II, læg 6

IV. Manuskripter af August Bournonville 

1. Sceniske værker og forarbejder til uopførte sceniske værker, registreret 

kronologisk efter affattelsen (IV. 1) 

2. Balletteoretiske og -tekniske værker, samt øvrige litterære arbejder og forarbejder 

til trykte manuskripter registreret kronologisk efter affattelsen (IV.2) 

3. Lejlighedsarbejder, herunder danse, optog, tableauer, digte, festsange og taler 

registreret kronologisk efter affattelsen (IV.3) 

4. Øvrige manuskripter samt tryk af manuskripter registreret kronologisk efter 

affattelsen og/eller trykningen (IV.4) 

IV.l: 

Sceniske værker og forarbejder til uopførte sceniske værker, registreret 

kronologisk efter affattelsen 

Habor og Signe (1821): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort og brunt blæk. 1 bind. 22 s. (18,6 x 12 cm) 

Habor og Signe/tragisk Ballet i 4 Acter/af/Antoine Auguste Bournon ville/l 821.- 

Signeret, dateret: "Kbhvn d: 13 Februar 1821. forbedret og/reenskrevet i Paris d: 

24 Januar 1825./+ Se4 Acts 3 Scene/r...1/12 sept 1825. -" 

NKS3285,4°, 1,A4 

Foraaret(1821): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 10 s. (20,5 x 17,5 og 19,7 x 15,9 

cm) 

Foraaret/Original mythologisk Ballet i 1 Act/componeret af:/Antoine Auguste 

Bournonville 

Signeret, dateret: "d. l.ste April 1821." 

NKS3285,4°, 1,A3 

Gevinsten (1822): 

En indførsel i Bournonvilles håndskrevne "Compositioner/af,/Auguste Bournonville" 

lyder: "3/Gevinsten comisk Ballet i 2 Acter/d. 13 October 1822." 

Signeret, dateret: "d. 13 October 1822." 

NKS 3285, 4°, 1,B6 

Landsbye Spaamanden (1823): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 10 s. (19,5x12,4 og 19 x 11,7 cm)

132 IV. Manuskripter af August Bournonville 

Landsbye = Spaamanden/Idyllisk Ballet i 1 Akt/Mimisk Omarbeidelse af J. J. 

Rousseau's Devin du village/comp: af/Antoine Auguste Bournonville/1823. 

Signeret, dateret: "Kjobenhavn d 19 Febr 1823." 

NKS 3285, 4°, 1,A5 

Musernes Fest (1823): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 6 s. (20,7 x 16,8 cm) 

Musernes = Fest/mimisk/Prolog/componeret af/Antoine Auguste Bournonville/1823. 

Signeret, dateret: "d. l.ste November 1823." 

NKS3285, 4°, 1,A6 

Sommeren (1823): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 13 s. (18,9 x 11,5 cm med mindre 

varianter) 

Sommeren./mythologisk Ballet/i/l Act/comp: af/Antoine Auguste Bournonville/1823. 

Signeret, dateret: "Kbhvn d 4 Decbr 1823" 

NKS3285, 4°,1,A 10 

Troubadouren (1824): 

En indførsel i Bournonvilles håndskrevne "Compositioner/af/Auguste Bournonville" 

lyder: "7 Troubaduren. Divertissement/d 28 Febr 1824." 

Signeret, dateret: "d 28 Febr 1824." 

NKS 3285, 4°, 1,B6 

Talismanen (1824): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 11 s. (18,6 x 12 cm med mindre 

varianter) 

Talismanen/comisk Trylle - Ballet/i 1 Act/af,/Antoine Auguste Bournonville/1824. 

Signeret, dateret: "Paris d 20 september 1824." 

NKS 3285, 4°, 1, A 11 

Natten paa Norderhoug (1824): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 14 s. (18,2 x n,9 cm) 

Natten paa Norderhoug/Mimisk - Historisk Fremstilling i 2 Acter./af/Antoine 

August Bournonville/1824. 

Signeret, dateret: "Paris d 8. October 1824" 

NKS 3285, 4°, 1,A7 

Polichinel uden at vide af det (1825): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 9 s. (18 x 11,8 cm) 

Polichinel/uden at vide af det -/Mimisk Farce i 1 Act/af/Antoine Auguste

IV. Manuskripter af August Bournonville 133 

Bournonville/1825. Signeret, dateret: "Paris d. 13 Januar 1825" 

NKS3285, 4°, 1,A8 

Efteraaret(1825): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 14 s. (18,4 x 12 cm) 

Efteraaret/mythologisk Ballet i 1 Act -/af -/Antoine Auguste Bournonville/1825.- 

Signeret, dateret: "Paris d. 13 Martz 1825" 

NKS3285,4°,1,A2 

Praxiteles (1825): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 5 s. (24 x 10,7 og 18,5 x 11,9 cm) 

Praxiteles 

Usigneret, udateret [c. April 1825] 

NKS3285,4°, 1,A9 

Anm.: Ifølge Bournonvilles håndskrevne "Compositioner/afyAugusteBournonville" 

er denne ballet benævnt og dateret: "Praxiteles Episode [ændret til] Ballet i 1 Act 

af [ord ulæselige]/d 24 April 1825". 

[Aladin](1825): 

Ballettekst (ukomplet). Ms. Autograf. Brunt blæk. 15 s. (18,4 x 12 cm) 

l.ste Act./1 Scene./Skuepladsen forestiller en aaben Plads. I Baggrunden/sees 

Kongens Palads. En uanseelig Hytte der ligger forrest paa Pladsen er Aladins 

ringe/Bolig. Det er Morgen. - 

Usigneret, udateret [c. Juli 1825] 

NKS3285,4°, 1,A1 

Anm.: I Bournonvilles håndskrevne "Compositioner /af,/Auguste Bournonville" 

fandtes oprindeligt en indførsel benævnt "Aladin" ml. balletterne Polichinel uden 

at vide af det og Efteraaret (1825), men denne blev sidenhen overstreget. 

Gratziernes Hyldning (1827): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (18,5 x 12 cm) 

Gratziernes [sic] Hyldning./Divertissement/af Auguste Bournonville. - 

Signeret, dateret: "Paris ce 25 fevrier 1827." 

NKS3285,4°t 2, G-K 

6 planlagte opsætninger af franske balletter i København (c. 1829): 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 8 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (20 

x 12,5 cm med mindre varianter) 

Ballets de l'Opéra/propres/au/Repertoire du theatre royal Danois. 

Usigneret, udateret [c. begyndelsen af 1829] 

NKS3285,4°,lfB5(læg5) 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (18,1 x 11,8 cm) 

Udkast til Besætningen/af/Les Pages du duc de Vendomc/F.. .1/Cendrillon. /[...]


/La Servante lustifiée/f.. .]/Clari./[.. .I/Nina 

Usigneret, udateret [c. begyndelsen af 1829] 

NKS 3285, 4°, 1,B5 (læg 5 a) 

Anm.: De 6 balletter omtalt i dette og det forudgående manuskript er: 

(1) Jean Aumers og Adalbert Gyrowetz' Les Pages du Duc de Vendome (uropført i 

Paris 18.10.1820). 

(2) Pierre Gardels og Rodolphe Kreutzers Paul et Virginie (uropført i Paris 

12.6.1806). 

(3) Pierre Gardels og Rodolphe Kreutzers La Servante Justifiée (uropført i Paris 

30.9.1818). 

(4) Louis Milons og Louis-Luc Persuis' Nina, ou La Folie par amour (uropført i 

Paris 23.11.1813). 

(5) Alberts (Francois Decombe) og Fernando Sors Cendrillon (uropført i Paris 

3.3.1823). 

(6) Louis Milons og Rodolphe Kreutzers Clari, ou La Promesse de Mariage 

(uropført i Paris 19.6.1820) 

Sovngjængersken (1829-1868): 

Repetitørparti (fragment) med indskrevne mimiske notater. Ms. Autograf-kopi 

af Bournonville. Sort og brunt blæk. 20 s. (31,2 x 22,8 cm). 

La Somnambule. - Scene de Therese - /2.me Acte. 

Usigneret, udateret [Paris, slutningen af 1820'erne] 

NKS 3285, 4°, 9,11 

Koreografisk notat. Ms Autograf. Sort blæk. 1 s. (11,4 x 17,9 cm) 

Arrivée du cortége. 

Usigneret, udateret [1868?] 

NKS 3285, 4°, 3, R-U 

Faust (1831-1859): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 bind. 16 s. (24,4 x 21 cm) 

Faust/romantisk Ballet i 3 Acter./af Auguste Bournonville./1831 - 

Signeret, dateret: "1831" 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Ballettekstfiscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 8 s. (20,7 x 

17,3 cm) 

Faust/Romantisk Ballet i tre Akter af A Bournonville/[.. .]/Forandringer./til/Anden 

- Udgaven af Balletten Faust, (vide Rep. Partiet.) 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn d. 12.de November 1859." 

NKS 3285, 4°, 2, F 


Personnages. 


NKS 3285, 4°, 2, F


Mimisk-koreografisk notat (ukomplet). Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 s. (21,2 x 

14,3 cm) 

Faust/Scene 1. [ukomplet] 


Utilg. 828 

Cort Adeler i Venedig (1832-1870): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort blæk. 24 s. (27 x 22 cm) 

Cort Adeler/Original heroisk Ballet i 3 [ændret til "4"] Acter/afYAuguste Bournonville/Du 

Danskes Vej til Roes og Magt/ Sortladne Hav !/Ewald./1832 

Signeret, dateret: "Frederiksdahl den 20 Julii 1832." med en dedikation til Bertel 

Thorvaldsen dateret: "Kjobenhavn d: 20 Julii 1832". 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Valdemar (1833-1867-1877): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 10 s. (21 x 17,3 Cm) 

Valdemar/Originalt historisk Mimodrama [sic] med Dands/af7A Bournonville - 

1833- 

Signeret, dateret: "1833 -" 

NKS 3285 4° 3 V-Z 


Valdemar/Ballet-pantomime en 4 Actes/par/Auguste B ournonville/[... 1 / La 

99.me représentation donnée å l'occasion de/Tauguste féte du Jubilé de 25 ans 

de mariage de/ L.L. M.M. le Roi Christian IX et la Reine/Louise de Danemark 

le 29 Mai 1867. 

Signeret, dateret: "le 29 Mai 1867." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 16.5. 

og 18.5.1867] 

Abrahams* autografsamling, 4° 


Shakespeares-Svn./[.. .]/I Balletten Valdemar/f.. .]/vil Fru [Betty] Hennings/optræde 

i [ændret til] som Astrid [...] 

Usigneret, udateret [c. Maj 1877] 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

Schalls Minde, Forspil (1835): 

Libretto. Ms. Kopi af ubekendt. Sort blæk. 14 s. (22,6 x 17,4 cm med mindre 

varianter) 

Schalls Minde/Et Forspil. 


NKS 3285, 4°, 9, II


Olaf den Hellige, Slaget ved Stiklestad (1838): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 8 pp. (20,4 x 17,3 cm) 

Slaget ved StiklestadVComponeret til [Adam] Oelenschlågers [sic] Tragedie/ 

Olaf den Hellige/ af/August Bournonville./[...]/Musikken componeret af Hr 

Secretair Hartmann. 

Usigneret, dateret: "Opfort for forste Gang: Tirsdagen d 13 Marts 1838. -" 

NKS 3285, 4°, 3, R-U 

Moders Fødselsdag (1840): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 3 s. (20,8 x 17,3 cm) 

Moders FodselsdagVBallet i Een Act. 

Usigneret, dateret: "Udfort i Dronningens tvergade No. 181. den 23 April/l840." 

NKS3285,4°, 3, L-P 

Rafael (1841): 


Rafaéllo d'Urbino/Ballet i 6 Tableaux./ai7Auguste Bournonville./Rom og i Florentz/1841. 

Signeret, dateret: "Planen i Rom den 26 Julii 1841. (Programmet udfort i) 

Florentz den 7.de Augusti/1841. -" 

NKS3285, 4°, 3, R-U 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 145 s. (27 x 20,4 cm) Rafaéllo 

d'Urbino/Ballet = pantomime en six tableaux par Auguste Bournonville. 

Signeret, dateret: "Paris le 12 Septembre 1841." 

NKS 3285, 4°, 3, R-U 

Napoli eller Fiskeren og hans Brud (1841-1891): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk samt en blyantstegning. 1 bind. 7 s. (29 x 

19,1 cm) 

Napoli./eller./Fiskeren og hans Brud./Romantisk Ballet i tre Acter/af7August 

Bournonville./1841. 

Signeret, dateret: "skrevet i Dunkirken Onsdagen den 22 Sept: 1841." 

NKS 3285, 4°f 3, L-P 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt og blåt blæk. 1 bind. 27 s. (21,8 x 14 cm) 

Napoli ou La Fiancée du pécheur [sic]/Ballet en trois actes/par Auguste Bournonville./Musique 

de Gade, Helsted & Paulli. 

Signeret, dateret: "Ce 23 Mai 1855." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 

22.5. og 23.5.1855] 

NKS 3285, 4°, 3, L-P 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Blåt blæk. 3 s. (27,8 x 22,3 cm) 

Napoli ou La fiancée du pécheur/f... 1/Décors.


Signeret* dateret: "Vienne ce 23 Novbr 1855." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 22.11. og 23.11.1855] 

NKS3285,4°, 3, L-P 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Blåt blæk. 4 s. (27,8 x 22,3 cm) 

Napoli ou La fiancée du pecheur/[.. .]/Personnages. 

Signeret, dateret: "Vienne ce 23 Novbr 1855." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 22.11. og 23.11.1855] 

NKS3285, 4°, 3, L-P 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Blåt blæk. 4 s. (27,8 x 22,3 cm) Napoli ou 

La fiancée du pecheur/[.. .]/Costumes. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 22.11.1855] 

NKS3285,4°t3,L-P 

Musikalske udkast. Ms. Autograf af Edouard Helsted. Sort blæk. 124 s. (26,3 x 

17,3 cm) "Napoli.7Indledning./r...1/No. 1./Tæppet op !/[...I/No. 2. Barcaro- 

Signeret, dateret: (Indledning) "Januar 1842Æd. Helsted.", (No. 1) "September 

1841. E. H.", (No. 2) "September 1841./Ed. H."October 1841./Ed. Helsted." 

[Kopieret af Helsted i Fredensborg, April 1891] 

Collins' samling, 120,2° 

Anm.: Disse musikalske udkast blev kopieret af Helsted i April 1891 som en 

personlig gave til Jonas Collin. I et medfølgende brev beskrives de som:"... det er 

de første Instrumenteringsudkast [...] de første Forsøg paa at iklæde Tonebillederne 

den karakteristiske Klangdragt hvori den viste sig for mig under Undfangelsen [...] 

Desværre er det kun Kopier, men egenhændige og fotografisk nøiagtige Kopier efter 

Kladderne, hvorefter senere den nu existerende Partitur udfærdigedes...". 

Masaniello (Neapolitansk Tableau) Ouverture, Fiskerchor, Barcarola og 

Duet af "Den Stumme i Fortid" (1842): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (34,8 x 

21,6 cm) 

Improvisatoren paa Molo./Lyrisk = Genremaleri/(Forspil til 2.den Act af Den 

Stumme) 


Collins' samling, 95, 4° 

Moses (1843): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s. (35,1 x 21, 5 cm) 

Moses. LsteAct. l.steScene./r...1/2.den ActVf...1/3.die Act./[...]/4.deAct. 


NKS3285, 4°, 3, LP


Den Engelska Matrosen (1847?): 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 3 s. (18 x 11,3 cm) 

Pas de Matelots: 


NKS 3285, 4°, 3, R-U 

Den hvide Rose eller Sommeren i Bretagne (1847): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 bind. 7 s. (22,4 x 17,5 Cm) 

Den hvide Rose eller SommerglæderneVBallet i En Akt af A Bournonville 

Musiken comp: og arrang: af Paulli Usigneret, dateret: "Kbhvn d. 10.de Januar 

1847." 

NKS 3285, 4°, 2, G-K 

Abdallah (1848-1855): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 12 s. (20,8 *17,5 cm) 

Abdalla. [sic]/Ballet i 2 Acter af A Bournonville./1848. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. l.steSept. 1848." 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 


Abdalla. [sic]/Eventyr - Ballet i 3 Akter af A. Bournonville./QJdkast) 

Signeret, dateret: "Kbhvn d. 12.de Julii 1853." 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 10 s. (21 x 13 cm) 

Abdallah./eventyr - Ballet i tre Akter/af/August Bournonville/1853. 


NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Ballettekst. Ms. Autograf (delvist i en andens hånd). Sort blæk. 1 bind. 16 s. (26,8 

x 21,2 cm) 

Abdallah/ou/La gazelle de Bassora./Ballet en 3 actes compose par/Auguste 

Bournonville/1855. 

Signeret, dateret: "Copenhague ce 4 fevrier 1855" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 26.1. og 4.2.1855] 

Ms. Phot. 233, 4° 

Anm.: Originalen, der tidligere var i Toni Lander Marks eje, befinder sig idag 1 Det 

Kongelige Teaters bibliotek og arkiv [F. M. (Ballet) 

Ballettekst. Ms. Kopi (måske af Nicolai Christian Levin Abrahams) indeholdende 

Bournonvilles egenhændige signatur og påskrift: "Presenté å la Direction 

Imperiale & Royale du théåtre de F Opera åVienne"). Brunt blæk. 1 bind. 14 s. 

(25,9 x 18,6 cm) 

Abdallah/ou/La gazelle de Bassora,/Ballet en 3 actes compose par/Auguste 

Bournonville/1855.


Delvist signeret, dateret: "Copenhague ce 28 février 1855." 

NKS3285,4°, 2,A-E 

Conservatoriet, eller Et Avisfrieri (1848-1865): 


Ungdoms = Luner eller Et Lyst = PartieWaudeville = Ballet i en Akt/af/Auguste 


Signeret, dateret: "Fredensborg d. 20 Sept. 1848." 

NKS3285, 4°, 3,R- U 

Koreografiske notater. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 25 s. (20 x 13,3 cm) 

Conservatoriet/Ballet i 2 Akter/Notes chorégraphiques: 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 19.6., 24.6., 18.7. og 

19.7.1865] 

NKS 3285, 4°, 2, A-E (s. "lr.-13r.") 

Annitta eller Viinhosten i Albanerbjergene (1848): 


Annitta./eller/Viinh6sten i Albanerbjergene./Ballet i to Akter./af/August Bournonville./1848. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. 22 Sept. 1848." 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Gamle Minder eller En Laterna magica (1848): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort blæk. 4 s. (23,2 x 17,8 cm) 

Gamle Minder eller En Lanterna = magica./Ballet = Forestilling i Anledning af 

Det Kgl Theaters Secularfest, d. 18. Decbr 1848./componeret af A Bournonville. 

Usigneret, dateret: "d. 14 November 1848." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog 

d. 13.11. og 14.11.1848] 

NKS 3285 4° 2 G-K 

Psyche (1849-1850): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 8 s. (22,4 x 17,3 Cm) 

Psyche/Ballet i en Akt af August Bournonville. 

Signeret, dateret: "Kbhvn d. 11 Novbr 1849." 

NKS3285, 4°, 3, LP 


Psyche/Ballet i en Akt af August Bournonville/Musiken af Edw: Helsted. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 21.2. eller 

26.4.1850] 

NKS 3285, 4°, 3, L-P 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 s. (22,4 x 173 cm) 

Decorationer til Balletten/Psyche.


Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog mest sandsynlig i marts 

eller april måned 1850] 

NKS 3285, 4°, 3, L-P 

Zulma eller: Krystalpaladset (1851): 


Zulma eller Chrvstalpaladset/Ballet i tre Akter/af/August Bournonville/1851. 

Signeret, dateret: "Kbhvn d. 20.de August 1851." 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

En Episode (1852): 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 s. (10,7 x 13,8 cm) 

[5 tegninger og koreografiske diagrammer af tableauer, hvori følgende dansere 

og skuespillere er nævnt: [Laura] Juel, [Arnold] Walbom, [Marie] Eydrup, 

Sigurd [Lund], [Emil] Hansen, [Petrine] Fredstrup, en uidentificeret person, Lise 

[ukendt efternavn], [Marie] Werning [d. y.], [Ferdinand] Hoppensach, Julie[tte 

Thorberg], en "Statist", en uidentificeret person, [Gustav] Adolf [Fiissel] og 

[Georg Nicolai] Brodersen] 

Usigneret, udateret [c. 1852] 

NKS3285, 4°tlt BIO 

Brudefærden i Hardanger (1852): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 bind. 12 s. (20,2 x 16,3 cm) 

Brudefærden i Hardanger/Ballet i to Akter ./af/August Bournonville./1852. 

Signeret, dateret: "Kbhvn d. 14.de September 1852." 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Et Folkesagn (1853-1854): 


Et Folkesagn ./Romantisk [overstreget] Ballet i 3 Akter af A BournonvilleVUdkast. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 8.7. og 

15.7.1853] 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk.l bind. 8 s. (21,3 x 13,4 cm) 

Et FolkesagnVBallet i 3 Akter af A Bournonville/(Udkast) 

Signeret, dateret: "Kbhvn d 16.de Julii 1853." 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 15 s. (21 x 13,5 cm) 

Et FolkesagnVBallet i tre Akter/af/August Bournonville/1853. 


NKS 3285, 4°, 2, F


Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 12 s. (27,1 x 21,1 cm) 

"Et Folkesagn"./ Ballet i tre Akter af August Bournonville./Musiken componeret 

af Gade og Hartmann./Decorationerne af Dhrr. Christensen og Lund. (Cosrumet 

tegnet af Edv. Lehmann/(Maskineriet anordnet af Herr Weddén:)/Opfort første 

Gang den 27.e Februar 1854. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 6.2., 9.2. og 

24.2.1854] 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Kermessen i Briigge, eller De tre Gaver (1854-1855-1865): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort blæk. 6 s. (21,1 x 13,7 cm) 

La Kermesse de Briiges/ou/Les trois dons./Ballet = pantomime en 3 actes par 

Bournonville. 

Signeret, dateret: "Vienne ce 16 avril 1854." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 16.4. og 18.4.1854] 

NKS 3285, 4°, 2, G-K 


La Kermesse de Briiges/ou/Les trois dons./Ballet en trois actes./par/Auguste 

Bournon ville./! 855. 

Usigneret, dateret: "1855." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 6.4.1855] 

NKS 3285, 4°, 2, G-K 

Koreografisk notat (ukomplet). Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 s. (20 x 13,3 cm) 

Kermessen i Briigge./Ballet i 3 Akter ./(NB 2.den Akt er deelt i tvende Tableauer.) 

Usigneret, udateret [c. efteråret 1865] 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Die Judin (1855): 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Blåt blæk. 3 s. (22,2 x 13,9 cm) 

Choeur et Danse./Du l.er Acte de la Juive./Arrangement de Bournonville. 

Usigneret, dateret: "Vienne ce 11 Octobre 1855." 

NKS 3285, 4°, 2, G-K 

I Karpatherne (1856-1857): 


I Karpatherne./Ballet./[...] Ballet i tre Akter/af August Bournonville/1856. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. 31.de Juli 1856" 

NKS 3285, 4°, 2, G-K 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 24 s. (22,8 x 18,1 cm) I Karpatherne./Ballet 

i tre Akter/af./August Bournonville./1856. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. 31 Juli 1856" 

NKS 3285, 4°, 2, G-K


Ballettekst (3. akt). Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 12 s. (21,2 x 13,4 cm) 

Tredie Akt./af./Balletten "I Karpatherne"/2.den forandrede Udgave. 

Signeret, dateret: M d. H.deDecbr 1856." 

NKS 3285, 4°, 2, G-K 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (21 x 13,3 cm) 

I Karpatherne/Ballet i tre Akter af Bournonville./Musiken af Paulli./Personerne:/^ 

. .I/Handlingen 

Signeret, udateret [1857] 

Troensegaards autografsamling II 

Adriana(1857): 


Adriana./Ballet i to Akter/af/August Bournonville./1857. 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn den 5.te October 1857." 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Lucia af Lammermoor (1857): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk. 15 s. (10,8 x 16,9 cm) 

Lucia di Lammermoor 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog mest sandsynligt d. 

11.11.1857] 

NKS 3285, 4°, 3, L-P 

Czaren og Tømmermanden (1858): 


Czar og Tømmermand. 


NKS3285, 4°, 3, LP 

William Shakespeare. Efterspil: Oberon og Titannia [...] Apotheose: Britannia 

bekrandser Shakspeare [sic], der staaer omringet af sine Digterværker 

(1858): 


William Shakespeare./4.de Act. 5.te Scene. 

Signeret, dateret: "Kbhvn d 12 Januar 1858." 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 


Shakespeares - ApotheoseVSlutnings - Chor i Skuespillet/(William Shakespeare) 

Signeret, dateret: "d 2.d[en] Febr 1858." 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 


Personerne/i/Macbeth - Synet./Personerne/i/Shakespeares Apotheose


Signeret, dateret: "d 2.d[en] Febr 1858." 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 


Shakespeares = Apotheose./Opstilling 

Usigneret, udateret [Januar-februar 1858] 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 


Shakespeares - Syn./(Allegorisk Tableau) 

Usigneret, udateret [Januar-februar 1858] 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

Hans Heiling (1858): 


Hans Heiling. 


13.2.1858] 

NKS 3285, 4°, 3, L-P 

Den hvide Dame (1858): 


La dame Blanche/(Ballets du Lier acte) 

Usigneret, udateret [skrevet mest sandsynligt ummiddelbart før den første prøve 

afholdt d. 12.11.1858] 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Blomsterfesten i Genzano (1858): 


Blomsterfesten i Genzano./Ballet i een akt/af/August Bournonville/1858. 

Signeret, dateret: "Kbhvn d 3Le August 1858." 

NKS 3285f 4°, 2, A-E 

Fjeldstuen eller Tyve Aar (1858-1865-1877): 


Fjeldstuen/Ballet af Bournonville./[.. .]/Fjeldstuen eller Tyve Aar/Pantomimisk 

Ballet i 3 Tableauer/af/August Bournonville/Musiken af E Hartmann og A 

Winding/1858. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 26.e Decbr 1858." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 23.12., 24.12., og 26.12.1858] 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Koreografiske notater. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 1 bind. 22 s. (20 x 13,3 

cm) 

Fieldstuen./Ballet i to Akter/(NB Anden Akt deelt i tvende Tableauer) Usigne-


reret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 21.7. og 9.8.1865; genskrevet 

ifølge samme kilde d. 11.12., 13.12., 19.12., 20.12. 1876, samt d. 

5.1.1877] 

NKS 3285, 4°,2,A-E 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 s. (21,3 x 13,4 cm) 

Danse - sauvage d* Asta. 


NKS3285, 4°, 2,A-E 

Intermedium, Et nyt Divertissement (efter Holbergs Opgave) i Kildereisen 

(1858-1859): 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Sort blæk. 2 s. (26,8 x 21,1 cm) 

Kildereisen (MellemactVl .ste deel/Farten til Skoven (fra D. S. til K S:)/Theatrets 

Disposition: 

Usigneret, udateret [c. 1858-1859] 

NKS 3285, 4°, 2, G-K 

Fjernt fra Danmark eller: et Costumebal ombord (1859-1860): 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf (delvist i en andens hånd, muligvis H. Rothe?). 

Brunt og sort blæk. 7 s. (20,2 x 13,4 & 22,1 x 13,8 cm) 

Spørgsmaal med Hensyn til/Forholdene ombord i en Orlogsmand/i de tropiske 

Farvande/[...]/Svar ! Usigneret, udateret [skrevet mest sandsynligt i december 

1859] 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Ballettekst (ukomplet). Ms. Autograf. Brunt blæk. 8 s. (21, 5 x 13,7 cm) 

Et Costumebal Ombord./Ballet i to Tableauer. 

Usigneret, udateret [skrevet mest sandsynligt ml. d. 5.1 og 7.1.1860] 

NKS 3285, 4°t2f F 


Langt [ændret af en ukendt hånd til: Fjernt] fra Danmark./eller/Et Costumebal 

ombord/Ballet i to Akter/af/August Bournonville/1860. 

Signeret, dateret: "d. 6 Januar 1860." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 6. 

og 7.1.1860] 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Musikalske anvisninger. Ms. Autograf. Sort blæk. 3 s. (21,4 x 13,4 cm) 

2.den Akt 6.te Scene./[...]/7.eScene./f...1/8.de Scene (forandret Program)/[...]/ 

Usigneret, udateret [skrevet mest sandsynligt i februar-marts, 1860] 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Sort blæk. 2 s. (20,7 x 17cm) 

Fjernt fraDanmark./eller,/Et Costumebal ombord./Vaudeville = Ballet i to Akter


af A Bournonville./(Musiken tildeels componeret [overstreget] af Herr Joseph 

Glaser)/Decorationerne af Dherr Lund og Christensen./Costiimerne tegnede af 

Herr E Lehmann./Personerne. 


NKS3285, 4°, 2, F 


Personale i l.ste Act/[.. .I/Personale i 2.den Act:/[.. .1/Dandse i 2.den Akt. 


NKS 3285, 4°, 2, F 


Personale i 2.den Akt/af/Et Costumebal ombord/f.. .1/Dandsenes Folge./[.. .]/l.e 

Akt./Negerdands. 


NKS 3285, 4°, 2, F 


Assistenternes Partie/i/Balletten Fjernt fra Danmark. 


NKS 3285, 4°, 2, F 

Mimisk—koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (20,9 x 16,9 cm) 

Fjernt fra Danmark/l.ste Akt, l.ste Scene. No. l./[...]/2.den Scene No. 

2./f...1/4.de Scene./[...]/No. 3. 6.te Scene. 


NKS 3285, 4°, 2, F 


1. [koreografisk diagram] a. Polonaise en - avant/b & c tour de main. 


NKS 3285, 4°, 2, F 


Esquimaux: 


NKS 3285, 4°, 2, F 


Pas Chinois/fF.1 Hoppe o [stenokoreografisk tegn] [A.] Fredstrup & [E.] Stramboe 

x. [stenokoreografisk tegn] [L.] Stillmann & Petrine [Fredstrup]. 


NKS 3285, 4°, 2, F



Danse des Bayadéres. 


NKS3285,4°, 2, 


Jaleo/r.. .]/Miette [Price] seule/F.. .]/[F.] Hoppe [W.]Funck [E.] Stramboe: /[...] 

/[H.] Scharff entre en scéne/f..,1/Jaleo suite./r...]/Coda./[...l/Fandango (l.iére 

Partie)/[.. .I/Ensemble des Dames & Cavaliers:/r.. .l/Fin du Fandango. 


NKS 3285, 4°, 2, F 

Koreografisk notat ["Fandango (l.iére Partie)"?]. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 s. 

(12,6 x 10,4 cm) 

h Cp. br. [stenokoreografisk tegn] ep. br. [stenokoreografisk tegn]. Bis en 

remontant 


NKS 3285, 4°, 2, F 


Danse (guérriére [sic] des Indiens.) Usigneret, udateret [skrevet mest sandsynligt 

i februar-marts, 1860] 

NKS 3285, 4°, 2, F 


La Chansonniére. (Les lanternes sont a!lumées.)/[.. .]/Anglaise./[.. .I/Coda. 


NKS 3285, 4°, 2, F 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 30 s. (20,2 x 13,5 cm) 

Fjernt fra Danmark./eller,/Et Costumebal ombord./Notes chorégraphiques. 


NKS 3285, 4°, 2, F 


Dame - Costumer til BallettenTFjernt fra Danmark" 


NKS 3285, 4°, 2, F 


Costumer til Balletten/Fjernt fra Danmark. 


NKS 3285, 4°, 2, F


Ballettekst. Ms. Kopi med Bournonvilles egenhændige indføjede rettelser. Sort 

og brunt blæk. 1 bind. 24 s. (22,2 x 17,6 cm) 

Fjernt fra Danmark/eller et Costumebal ombord./Ballet i to Acter/af7August 



NKS 3285, 4°, 2, F 

Terpsichore (1860): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (22,5 x 18 cm) 

Terpsichore./Ballet = Divertissement/af/August Bournonville. Usigneret, udateret 

[skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 5.10.1860] 

NKS 3285, 4°, 3, R-U 

Valkyrien (1860-1861-1875): 


Valkyrien./Ballet i fire Akter./af./August Bournonville./1860. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d 12.de August 1860." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 9.8. og 14.8.1860] 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

Ballettekst. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 24 s., hvoraf 3 er ubeskrevne (26,8 

x 20,9 cm) 

Valkyrien./r..,1/Valkyrien/Ballet i fire Akter./af./August Bournonville./1860. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d 12. August 1860." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 9.8. og 14.8.1860] 

NKS 2982, 4°, I 

Ballettekst. Ms. Kopi af ubekendt. Brunt blæk. 1 bind. 22 s. (25,3 x 21,2 cm) 

Valkyrien./Valkvrien/Ballet i fire Akter/af ./August Bournonville./1860. 


NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

Ballettekst. Ms. Kopi af ubekendt. Brunt blæk. 1 bind. 21 s. (22,9 x 18 cm) 

Valkyrien./Ballet i fire Akter ./af./August Bournonville./1860. 


NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

Musikalske anvisninger. Ms. Autograf. Brunt og sort blæk . 16 s., hvoraf 2 er 

ubeskrevne (21,2 x 13,2 cm) 

N° l./r...1/2.denAkt. (l.ste SccneVf...I/Valkyrien 3.die Akt./l.ste Scene. /{...] 

/4.de Akt, l.ste Scene: - 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog mest sandsynligt ml. 

d. 3.7. og 4.9.1860] 

NKS 2982, 4°, II


Scenearrangement. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (28,5 

x 22,9 cm) 

Momenter af Slaget/paa [ændret til:] ved Stiklestad/til/[ Adam] Øehlenschlaghers 

Tragedie Olaf den Hellige/fremstillede og ordnede efter Hartmanns Musik 

/af/August Bournonville. 

Usigneret, udateret [c. sommeren 1860] 

NKS 2982, 4°, III 


Valkyrien/1.ste Akt l.ste Scene (Valkyriernes Dands)/[... 1/Valhalla-Marsch. 

Usigneret, udateret [c. december 1860] 

Utilg. 828 

Koreografisk og mimisk notat. Ms. Autograf. Sort blæk. 2 s. (17,8 x 13 cm) 

l.er Acte - Scene 2:me 


Utilg. 828 

Mimisk notat. Ms. Autograf. Sort blæk. 2 s. (20,5 x 13,4 cm) 

TI. akt] Scene 3.me/r...l/Scéne 4,me 


Utilg. 828 

Mimisk-koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s. i to stykker (17,9 x 

10,3 cm og 17,9 x 10,4 cm). 

Scene_5jne/[.. .VAllo molto: [= scene 6]/[.. .1/poco Andantino. 


Utilg. 828 


Finale (Poco Andantino) [= 1. akt, scene 7] 


Utilg. 828 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 s. i to stykker (17,9 x 12,9 og 

17,9 x 12,7 cm) 

Apparition des Valkyries./Final. [= 1. akt, scene 7] 


Utilg. 828 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk, 1 s. (22,4 x 17,9 cm) 

Notes chorégraphiques./du ballet/de la Valkyrie./1861. 


Utilg. 828



2,me Acte - Scene l.iére 

Usigneret, udateret [c. ultimo december 1860 eller primo januar 1861] 

Utilg. 828 

Mimisk-koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (21,5 x 13,1 cm) 

Acte 2.me Scene 2.me/r...1/Scéne 3:me 

Usigneret, udateret [c. ultimo december 1860 eller primo januar 1861] 

Utilg. 828 


Valkyrien, 3.die Akt./2.den Scene./[...1/Pas grece. [sic] 

Usigneret, udateret [c. ml. medio januar og medio februar 1861] 

Utilg. 828 

Mimisk-koreografisk notat. Ms. Autograf. Sort blæk. 4 s. (22,2 x 14,2 cm) 

Acte 3.me: Scene 3:me [= 3. akt, scene 3-5] 


Utilg. 828 


Scene 6.me [= 3. akt, scene 6 (ukomplet)] 


Utilg. 828 


L La toile levée montre Brune & Svava/a gauche. [= 4. akt, scene 1 (ukomplet)] 

Usigneret, udateret [c. marts 1861] 

Utilg. 828 


Valkvrien/4.de Akt: l.ste Scene/F...]/2.den Scene [ukomplet] 


Utilg. 828 

Mimisk-koreografisk notat. Ms. Autograf. Sort blæk. 3 s. (17,7 x 11,4 cm) 

Acte4.me Scene 6.me/[...]/Scéne7.me [ ukomplet] 


Utilg. 828 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 6 s. (21,5 x 13,3 Cm) 

Einheria=Dands./(Finale til Valkyrien.) 

Signeret, dateret: "Copenhague ce 24 Mars 1861." 

Utilg. 828



Decorationer til Valkyrien 


30.3.1861] 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 


ValkyrienYValkyrien. [sic]/Ballet i fire Akter/af/August Bournonville./(Musiken 

af J. P. E. Hartmann sen.)/Decorationerne malede af C. F. Christensen./Costumerne 

tegnede af Edv. LehmannVOpfort første gang i September/1861. 

Signeret, dateret: "1861." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 23.7. og 

7.8.1861] 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Sort blæk. 4 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (20,9 

x 17 cm) 

Plan til Decorationerne/i/Balletten Valkyrien 


Utilg. 828 

Kronjuvelerna(186l): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 18 s. (21,4 x 17,5 cm) 

KronjuvelernaVOpéra = comique. 

Signeret, dateret: "d 25 October 1861." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 1 

Mise en scene (ukomplet). Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 7 s. (21,5 x 17,5 

cm) 

Kroniuvelerna./Personer./Hufvudpersonernes./ Costum/Decorationer./Attributer./Répetitioner./Representationer 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 25. og 26.10.1861] 

NKS 3285, 4°, 4, læg 1 

Giftbågaren(1861): 


GiftbågarenYKomedi på vers i två Akter ./af ./Emil Augier. 

Signeret, dateret: "Stockholm d. 6.e Novbr 1861." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 4.11.1861] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 2 

EnlitenSkatt(1861): 


En liten skatt./Komedi i tre Akter ./efter engelska originalet: "The little treasure"/af/A. 

Harris


Signeret, dateret: "Stockholm d. 20 Novbr 1861." [skrevet ifølge Bournonvilles 

svenske Journal d. 19.11.1861] 

NKS 3285,4°, 5, læg 2 

Den nya Egendomshern (1861): 


Nya egendomsherrn./Operetta af Boyeldieu. (1 Akt.) 

Signeret, dateret: "Stockholm d. 3 December 1861." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 4.12.1861] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 

Forvexlingarne (1861): 


F6rvexlingarne./Lustspel i tre Akter/(Fri bearbetning efter "Comedy of errors" 

af Shakespeare.) 

Signeret, dateret: "Stockholm d. 27 Novbr 1861." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 2 

Torkel Knutson (1861-1862): 


Torkel Knutson/Sorgespel i 5 Akter med Prolog./af./B v: Beskow. 

Signeret, dateret: "Stockholm d. 14.de Januar 1862." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 8.11.1861 og 14.1.1862] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 3 

I Solnedgangen (1862): 


I SolnedgångenVSkådespel i en Akt./af/Carit Etlar (Bråsboll.) [sic]/(Fri ofversåttning 

från Danskan.) 

Signeret, dateret: "Stockholm d: 30 Januar 1862." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 3 

En Arfs- och Kårleks-fråga (1862): 


En arfs och karleks frågaVComedie i 3 Akter. Øfversåttning från/det danska 

Originalet:/("En Velgjørers Testamente.")/(M.lle Andersen.) 

Signeret, dateret: "Stockholm d 27 Februar 1862." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 3 

Smadeskrifvaren, eller: Vånner och Ovånner (1862): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 13 s. (21,4 x 17,5 Cm) 

SmadeskrifvarenVeller/Vånner och Ovånner./Komedi i fem Akter. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 17.3. og 21.3.1862] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 2


EstrelladeSoria(1862): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk og blyant. 1 bind. 14 s. (21,4 x 17,5 

cm) 

Estrella de Soria./Opera i 3 Akter ./af ./Otto Prechtler. Musiken af Frantz Berwald. 

Signeret, dateret "Stockholm d. 21 Novbr 1861." [skrevet ifølge Bournonvilles 

svenske Journal d. 13. og 21.11.1862] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 1 

Blommor i drifbånk (1862): 

Mise en scene. Ms. Autograf (delvist med en andens hånd). Brunt blæk. 1 bind. 

22 s. (21,5x17,5 cm) 

Blommor i drifbank/Lustspel i 4 Akter af Hedberg./svenskt original. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles svenske Journal mest sandsynligt 

d. 12.5.1862] 

NKS 3285, 4°, 4, læg 2 

Faust (1862): 


cm) 

Faust. 


NKS 3285, 4°, 4, læg 1 

Cora eller Slafveriet (1862): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Sort blæk. 16 s. (22,2 x 18,2 cm) 

Cora 

Signeret, dateret: "Stockholm d 3.die Junii 1862." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 7 

Lucie eller Bruden från Lammermoor (1862): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 bind. 5 s. (21,5 x 17,5 cm) 

Lucia från Lammermoor/Opera i 4 Akter./af/Donizetti./(nytt sceneri af 22.de 

Sept. 1862.) 

Signeret, dateret: "d 22.e September 1862." 

NKS 3285, 4°, 4, læg 1 

Fjårilsfebern(1862): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk og blyant. 1 bind. 12 s. (21,5 x 17,5 

cm) 

FjarilsfebernVComedie i tre Akter/af/Victorien Sardou./uppford l.ste Gangen d. 

[åben plads] October./1862, 

Signeret, dateret: "Stockholm d 27.e Septbr 1862." 

NKS 3285, 4°, 4, læg 2


En Saga af Drottningen af Navarra (1862): 


En Saga/af/Drottningen af Navarra./Comedie i 5 Akter./af/Scnbe./genupptagen 

och uppford d. [åben plads] October/1862. 

Signeret, dateret: "d 12.de Septbr 1862." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog 

d. 10. og 12.9.1862] 

NKS 3285, 4°, 4, læg 2 

Framåt! National-Divertissement i 4 tablåer (1862): 


Gotha och [overstreget] Svea och Gotha/Tillfållighetspies i Anledning af Vestbanens 

oppning/d 3.die Novbr 1862. 


NKS 3285, 4°, 5, læg 25 

Faktaran från Ravenna (1862): 


Faktaren från Ravenna./af/Halm (Munch - Bellinghausen.)/6fversåttning från 

tyskan./uppford 1 .ste Gangen på Stockholms kongl Theater/d 19.de Novbr/1862. 


NKS 3285, 4°, 4,læg 2 


Faktaran från RavennaVSceneri 


NKS 3285, 4°, 5, læg 12 

Robert af Normandie (1862): 

Mise en scene (ukomplet). Ms. Autograf. Sort blæk. 1 s. (17,3 x 11,4 cm) 

4.° Akten. 

Usigneret, udateret [skrevet mest sandsynligt i Stockholm, december 1862] 

NKS 3285, 4°, 4, læg 1 (ad 24r) 

Karlekens Forsyn (1862): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk og blyant. 7 s. (22,7 x 18,1 cm) 

Karleken och Slumpen/Comedie i 3 Akter./af/Marivaux./Sceneri. 

Usigneret, dateret: "d 23 Decbre 1862." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 16 


Karlekens forsyn./(Le jeu de l'amour & du hazard)/Comedie i tre Akter/af/Mari 

vaux./uppford d 12.de Januari 1863. 

Usigneret, dateret: "d 23.de Decbr 1862."


NKS3285, 4°, 4, læg 2 

Dagen gryr! (1863): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Sort blæk og blyant (inklusiv en blyantstegning til 

"En Midsommernatsdrøm"). 19 s. (22,8 x 18,1 cm) 

Dagen gryr/Sceneri. 

Signeret, dateret: "Stockholm d 29.de Decbr 1862." [skrevet ifølge Bournonvilles 


NKS 3285, 4°, 5, læg 8 


Dagen gryr./Historiskt Skådespel/i fyra akter/af./Fr. Hedberg:/uppford l.ste 

Gangen d 24.de Januar/1863. 

Signeret, dateret: "Stockholm d 29 Decbr 1862." [skrevet ifølge Bournonvilles 


NKS 3285, 4°, 4, læg 2 

Den Girige (1863): 


Den Girige/Comedie i fem Akter af Moliére/Personerne. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles svenske Journal enten d. 19.1. 

eller 25.1.1863] 

NKS 3285, 4°, 4, læg 2 


Den Girige/Sceneri. 

Signeret, dateret: "Stockholm d 30. Januar 1863" [skrevet ifølge Bournonvilles 

svenske Journal ml. d. 25. og 30.1 1863] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 13 

Brama och Bajaderen (1863): 


cm) 

Brama och Bayadéren/Opera i twå [sic] Akter/af/Scribe och Auber/uppford 

førsta Gangen d 14.de Mars 1863. Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles 


NKS 3285, 4°, 4, læg 1 

Rosa och Rosita (1863): 


Rosa och RositaYComedie i två Akter af Forfattaren/til "En arfs och karleks 

fråga./Personarna. 

Usigneret, udateret [1862-1863] 

NKS 3285, 4°, 4, læg 2


Pariser-Pojken(1863): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (22,6 * 18 cm) 

Pariserpojken. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles svenske Journal d. 9.4.1863] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 20 

Villars Dragoner (1863-1870): 


cm) 

Villars Dragoner/Opera = comique i tre Akter./Musiken af Maillart. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles svenske Journal i Stockholm 

enten d. 27.2. eller d. 24.4.1863] 

NKS 3285, 4°, 4, læg 1 


Villars Dragoner./(Syngestykke i tre Akter. Musiken af Maillard. [sicD/Scene = 

Arrangement. 

Signeret, dateret "Kjobenhavn d. 2.d[en] September 1870" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 28.8. og 2.9.1870] 

NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

Telegrammet (1863): 


Telegrammet/Lustspel i en Akt, af Poirson. 

Signeret, dateret: "Stockholm d 1 l.de Mai 1863" 

NKS 3285, 4°, 5, læg 26 

Ett Ballet = Divertissement (1863): 


Motiv till en Prolog/før/Dramatiska theaterns In vigelse/September 1863: 

Signeret, dateret: "Stockholm d. l.de Septbr 1863" 

NKS 3285, 4°, 5, læg 21 

Såkallade Hedersmån (1863): 


Sceneri/till./Såkallade Hedersman/Comedie i 4.ra Akter./af/Th. Barriere och 

Ernest Capendu 

Signeret, dateret: "Stockholm d. 28.e Augusti 1863." [skrevet ifølge Bournonvilles 

svenske Journal mest sandsynligt ml. d. 24. og 28.8.1863] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 4 


Såkallade Hedersman./Comedie i 4 Akter af Th Barriére./(Les faux bons hommes.yPersonerna.


Usigneret, udateret [c. august-september 1863] 

NKS 3285, 4°, 4, læg 2 

Puritanerne (1863): 


Puritanerna (Sceneri) 

Signeret, dateret: "Stockholm d. 26 Mai 1863." 

NKS3285, 4°, 3, L-P 

Scapins Skalmstycken (1863): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Sort blæk. 7 s. (22,9 x 18,2 cm med mindre 

varianter) 

Scapins Skålmsstycken./Lustspel i tre Akter af Moliére. 

Signeret, dateret: "Stockholm d 23 Augusti 1863" 

NKS 3285, 4°, 5, læg 24 


Scapins skålmsstycken/Comedie af Moliére. (3 Akter.YPersonerna. 

Usigneret, udateret [c. august-september 1863] 

NKS 3285, 4°, 4, læg 2 

Konung Richard den Andre (1863): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk og blyant. 16 s. (22,4 x 18,4 cm) 

Konung Richard den Andre./Tragedie i 5 akter./af/Shakespeare/Sceneri. 

Signeret, dateret: "afslutat den 24 Mars 1863" [skrevet ifølge Bournonvilles 

svenske Journal ml. d. 18. og 24.3.1863] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 14 


Konung Richard den Andre./Historisk Skådespel i fem Akter af ShakespeareYPersonerna: 


NKS 3285, 4°, 4, læg 2 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Brunt blæk og blyant. 3 s. (36,4 x 22,4 cm) 

Personalen i Konung Richard d. 2.den. 


NKS 3285, 4°, 5, læg 14 

EttBarnlostHem(1863): 

Responsum. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 s. (13,3 x 10,7 cm) 

La maison sans enfants./par/Dumanoir 

Signeret, dateret: "ce 6 Mai 1863." 

NKS 3285, 4°, 4, læg 3 (indlagt ml s. 66v - 67r)



Barnlos./Comedie i tre Akter/af/Dumanoir (Ofversåttning)/Sceneri. 

Signeret, dateret: "Stockholm d. 4.de Decbr 1863." 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Korp = Kirsti (1863): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk og blyant. 1 bind. 9 s. (22,9 x 18,2 cm) 

Korp = KirstiÆtt dalåfventyr i 1 Akt/med sang och dans/af/Fr Hedberg./Sceneri 

Signeret, dateret: "Stockholm d 27.de Septbre 1863." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 15 

Mise en scene (ukomplet). Ms. Autogra. Sort blæk. 1 s. (21,5 x 17,5 cm) 

Korp - Kirsti/Vaudeville i en Akt af Fr Hedberg./Personerna 


NKS 3285, 4°, 4, læg 2 

Ernani(1863): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 bind. 11 s. (18 x 11,4 cm) 

Ernani ./Sceneri. 

Usigneret, dateret: "d 16.de October 1863." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 10 

Amarather-Orden med Intermezzo i 4. akt benævnt Le Ballet des cinq sens 

(1863-1864): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Sort blæk og blyant. 1 bind. 18 s. (22,8 x 18,2 cm) 

Amaranther - Orden./Skådespel i fem Akter. (5.de Akten i två tablåu.)/af./F6rf 

till Lucidor. [Historisk skuespil i 4 akter af Carl Oscar Wijkander, uropført på 

Stockholms Kungliga Theatern (Operahuset) d. 27.3.18541/Sceneri. 

Signeret, dateret: "d. 27.e Decbr 1863." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 6 


Ballet des cinq sens./composé pour la comedie de/l'Ordre de TAmaranthe/par/August 

Bournonville./(Notes chorégraphiques - )/(Musique de Mr 

Behrens) [i. e. Johan Herman Berens] 

Signeret, dateret: "Stockholm ce 3 Janvier 1864." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 30. og 31.12.1863] 

NKS 3285, 4°, 5, læg 6 


Amaranther Orden./Personal - Lista./ (NB Bipersonerna.) 

Signeret, dateret: "d 3.die Februar 1864." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 6


Daniel Hjort (1863): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Sort blæk og blyant. 1 bind. 19 s. (22,6 x 18 cm) 

Daniel Hjort./historiskt Skådespel i fem Akter./Lagus (finskt Original.) [pseudonym 

for Josef Julius Wecksell]/Sceneri. 

Signeret, dateret:" d. 20Novbr 1863." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 9 


Daniel Hjorth/Historisk Skådespel i fem Akter af Lagus. [i. e. Josef Julius 

Weckselll/Personerna. 


NKS 3285, 4°, 4, læg 2 

Låkaren mot sin Vilja (1863): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Sort blæk og blyant. 10 s. (22,8 x 18,1 cm) 

Låkaren mot sin villja/Opera = comique i 3 Akter (Musik af GounodVSceneri. 

Signeret, dateret: "Stockholm den 21.eNovbr 1863." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 18 

Friaran kommer (1863): 


Friaren kommer/Comedie i 1 Akt af Scribe och Melesville/Sceneri 

Signeret, dateret: "d 31.de October 1863." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 11 


Friaren kommer/Comedie i 1 Akt af Scribe och Melesville/Personerna. 


NKS 3285, 4°, 4, læg 2 

Leonora (1864): 


Leonora (La Favorite) ./Opera i fyra Akter af Donizetti ./Sceneri 

Signeret, dateret: "Stockholm d. 1 .de Mars 1864." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 17 

Montjoye (1864): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Sort blæk og blyant. 15 s. (22,8 x 18 cm) 

MontjoyeVKomedi i fem Akter af Octave Feuillet/Sceneri 

Signeret, dateret: "Stockholm d 21.de Mars 1864." 

NKS 3285, 4°, 5f læg 19 

Drottning Elviras Saga (1864): 

Mise en scene. Ms. Autograf. Brunt blæk. 15 s. (23 x 18,1 cm) 

En Riddarsaga/Opera - comique i tre Akter ([af Alexandre] Dumas & [Adolphe


de] Leuven)/Musiken af Ambroise Thomas ./Sceneri. 

Signeret, dateret: "Stockholm d. 27 Februar 1864." 

NKS 3285, 4°, 5, læg 22 

Pontemolle, (Et Kunstnergilde i Rom) (1866): 

Ballettekst (indeholdt i et brev til Rudolph Kranold, dat. 26.2.1866). Ms. Autograf. 

Brunt blæk. 3 s. (26,8 x 21,2 cm) 

[...] Da jeg endnu ikke ganske kan binde mig til Detaillerne vil jeg blot i Korthed 

skizzere det løse Omrids [.. .I/Første Akt [...] 2.den Akt [...] Personerne [...] 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. 26' Februar 1866." 

NKS 3258, 4°, VII, 9 


Pontemolle./Ballet i to Tableauer/af/August Bournonville./1866. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. 28.de Februar 1866." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 26. og 28.2.1866] 

NKS 3285,4°, 3t L-P 

Pas des trois Cousines (genopsætningen d. 18.10.1867): 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 s. skåret i to dele (17,4 x 12 cm 

og 18,6 x 12 cm). 

Scholl. Schnell - Poulsen. 

Usigneret, udateret [c. Oktober 1867] 

Utilg. 828 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (36 

x 12 cm). 

Allegretto:/!°: Schnell & Poulsen ensemble/[...]/2. Scholl seule./[...]/3.' 

Schnell seule./[.. .]/4. Poulsen seule/[...] 

Usigneret, udateret [c. Oktober 1867] 

Utilg. 828 

Thrymsqviden (1867-1868): 


Thrymsq viden ./eller/Ragnaroksmythen i Billeder ./Ballet i 4 Akter af Aug: Bournonville/1867./ 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 10.de Januar 1867." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 5.1. og d. 10.1.1867] 

NKS 4183, 4° 


Thrymsqviden./eller/Ragnaroks = Mythen i Billeder ./Ballet i 4 Akter af A. 

Bournonville/1867 ./Første Original=/Manu script. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 10.de Januar 1867./[...]/Fredensborg den 

15.de Januar 1867."


NKS3285,4°,3fR-U 

Musikalske anvisninger. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (21,8 x 13,9 cm) 

[1. akt:] 6.te Scene/f...1/7.de Scene/f.. .1/8.de Scene (Finale)/[,. .V9.de Scene 

Usigneret, dateret: "d. 3.e Maj 1867." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. 

d. 30.4. og d. 3.5.1867] 

NKS4183, 4° 


2.den Akt (Thrymsqviden.VI.ste Scene./r...1/2.den Scene/f...1/3.die Scene/ [...] 

/4.de Scene [ukomplet] 


15.6.1867] 

NKS4183, 4° 


Udkast til Brudedandsen/i/2.den Akts 3.die Scene. 


15.6.1867] 

NKS4183, 4° 

Musikalske anvisninger. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 s. (20,8 x 13,5 cm) 

[2. akt:] 4.de Scene. (Finale) 


15.6.1867] 

NKS4183, 4° 


Tredie Akt. 

Usigneret, dateret: "d. l.e August 1867." 

NKS4183,4° 

Musikalske anvisninger (indeholdt i et brev til Johan Peter Emilius Hartmann). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (20,9 x 13,5 cm) 

[...] Musikentil4.de Akt. [...] 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn den 13.e October 1867" 

NKS4J83,4° 


Thrymskviden./4.de Akt. (3.die 4.e og 5.te Scene.)/[...]/6.te Scene. (Ragnarok.)/Ahlgrensson./[...I/Den 

sidste Kamp:/r...1/1.ste Tableau./[..,1/2.det Tableau/f.. 

,1/3.die Tableau/f.. .VCChristensen.) 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 9. og 21.11.1867] 

NKS3285, 4°, 2, R-U


Musikalske anvisninger (indeholdt i et brev til Johan Peter Emilius Hartmann). 

Ms. Autograf. Sort blæk. 1 s. (22,6 x 17,9 cm) 

[...] jeg tager mig den Frihed af foreslaae/følgende Modification:/ Pag 7. i 6/4 

Takt: Beder jeg [ord overstreget] sættes paa dette Sted en Tone høiere [...] 

Signeret, dateret:" d. 21.e Novbr 1867" 

NKS4183, 4° 

Ballettekst (indledning). Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (22,5 x 18 cm) 

Forord. 


NKS 3285, 4°, 2, R-U 

Paschaens Datter (1869): 


Paschaens Datter./(Dands af Hinduer) 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. 17 Juni 1869" 

NKS3285, 4°, 3, LP 


Paschaens Datter./(Dands af Odalisker) 

Signeret, dateret: "Fredensborg ce 22 Juin 1869" 

NKS 3285, 4°, 3, L-P 

Broncehesten(1870): 


Prindsen af China./(Opera = Comique i tre AkterVScene = Arrangement. 

Signeret, dateret: "Kbhvn. Januar 1871" [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog i 

perioden ml. d. 27. og 28.12.1870] 

NKS3285, 4°, 3, LP 

Livjægerne paa Amager, (Episode fra 1808) (1870-1871): 


Livjægerne paa Amager/(Episode fra 1808.)/Vaudeville - Ballet i een Akt af A 

Bournonville/Musiken componeret og arrangeret af W. Holm 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn d. 12.e September 1870." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog i perioden ml. d. 11. og 19.9.1870] 

NKS 3285, 4°, 3t L-P 


Livjægerne paa Amager/(Episode fra 18O8.)/Vaudeville = Ballet i een 

Akt/af/August Bournonville/1870. 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn den 12.de September 1870." [skrevet ifølge 

Bournonvilles dagbog ml. d. 11. og 19.9.1870] 

NKS3285, 4°, 3t LP



Tondebaands - Dands./[...1/Polonaise fra K S/[.. .1/Tondebaands - Dandsen/r. 

..1/Polonaisen gjentagesVf...]/ Rondo. 


31.12.1870] 

NKS3285,4°,3,L-P 


Holbergs - Quadrille./r...l/Valse de la Capricieuse./[...l/ La Capricieuse/F.. 

.1/Groupe générale. 

Usigneret, udateret [c. januar 1871] 

NKS3285, 4°, 2,A-E 

Tempelherren og Jødinden (1871): 

Libretto. Ms. Kopi af ubekendt. Brunt blæk. 12 s., hvoraf 4 er ubeskrevne (21,6 

x 17,2 cm) 

Indlagte Recitativer/i/Tempelherren og Jødinden/istedetfor den hidtil benyttede 

Dialog. - 


NKS3285, 4°, 9, // 

Brama og Bayaderen (1871): 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (22,8 

x 18,3 cm) 

Brama og Bayaderen (2* AktYPas de deux./Fatmé (modificeret for Flamme. 

Doubleante.) Usigneret og udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog mest 

sandsynligt d. 17.9. og/eller 18.9.1871] 

Musikafdelingen 

Et Eventyr i Billeder (1871): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 bind. 12 s. (22,7 x 18 cm) 

Et Borne = Eventyr/Ballet i to Akter ./af/August Bournonville/(Motivet efter H. 

C. Andersens "Tinsoldaten")/1871. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. 15.e April 1871" 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Musikalske anvisninger. Ms. Autograf. 5 løsblade med 9 beskrevne sider (21,7 

x 13,5 cm/21 x 13,2 cm/21,1 x 13,6 cm/21,7 x 13,5 cm/22,3 x 13 cm) 

EtEventyr ./Ballet i to Akter af A. BournonvilleVMusiken arrangeret og componeret/af/W. 

Holm. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog hovedsageligt d. 

15.6.1871] 

NKS 3285, 4°, 2, A-E


Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf (indeholdt i et brev til Robert Watt, dat. 

29.11.1871). Sort blæk. 1 s. (21 x 13,5 cm) 

Rollebesætning/Et Eventyr i Billeder/Ballet i to Akter af A Bournon ville (Motivet 

af/H. C. Andersens "Tinsoldat") Musiken comp og arrang:/af W Holm, 

Decorationerne af W. Giillich. 

Signeret, dateret: "Kbhvn den 29.e Novbr 1871." 

NBD, 2. række 

To Tableauer. Mozartiana. Udfaldet i Classens Have (1807) (1871): 

Mise en scene til to mimiske tableauer. Ms. Autograf (indeholdt i et brev til 

Robert Watt, dat. 22.5.1871). Sort blæk. 1 s. (21 x 13,5 cm) 

[..] den Forestilling der gives d. 2.den Juni [...] bestaae af følgende Sager/[...] 

Mozartiana!/r.. .I/Udfaldet i Classens Have (1807)/r...1 

Signeret, dateret "Kbhvn d. 22.de Mai 1871" 


Idée til et Forspil [til] Den Stundeslose (1872): 

Programtekst til en mimisk prolog. Ms. Autograf. Sort blæk. 4 s. (22,7 x 17,9 

cm) 

Idée til et Forspil/anvendeligt ved den 200.de Forestilling af Holberg* s/Den 

Stundesløse. 

Signeret, dateret: "Kbhvn d. 12.e Martz 1872." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 11.3.1872] 

NKS3285,4°,3,R-U 

Pas de trois componeret af Hr. Hofballetmester Bournonville (1872): 


Pas de trois./pour/M.lle Westberg - - Mr Krum & M.lle Scholl./Musique tirée du 

Ballet d''Abdallah/ par /H. Paulli. -/(Notes chorégraphiques.) 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. 10.de Juni 1872." 

Utilg. 828 

Mandarinens Døttre (1873): 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf (indeholdt i et brev til Dagens Nyheder, dat. 

29.3.1873). Brunt blæk. 2 s. (21 x 13,5 cm) 

[...] Rollebesætningen i mit ny Ballet- Divertissement/Mandarinens Dottre./Musiken 

arrang: og comp: af W Holm/Decorationerne af V. Gullich./Personerne 

Signeret, dateret: "Kbhvn d' 29 Martz 1873." 

NBD 

Bruden (1873): 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (20,8 

x 16,9 cm) 

Bruden 2de Akt./(Ouadrille.Vr...1/Tyrolienne./r...]/ l.ste Vers./[...1/2' Vers/ 

r.,.1/3.deVers.


Usigneret, dateret: "d. 13 Decbr 1873." 


Arcona (1873-1875): 


Arcona !/Ballet i fire Akter/af/August Bournonville. (Concept.)/1873. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 4.de Maj 1873." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 2. og 5.5.1873] 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 


Arcona !/Ballet i fire Akter ./af ./August Bournonville./1873. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 4.de Maj 1873." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 2. og 5.5.1873] 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort blæk. 22 s. (22,7 x 18 cm) 

Arcona. I/Ballet i 4 Akter./af/August Bournonville/Musiken af J. P. E Hartmann 

(Decorationerne af W. Gullich.)/1875. 

Signeret og dateret: "Conciperet den 4.e Maj 1873/Reenskrevet den l.e Martz 

1875." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml d. 6.2. og 1.3.1875] 

Palsbos samling, Ea, Sp. 147 

Pas des trois Cousines (genopsætningen d. 21.5.1873): 

Koreografisk notat. Ms. Autograf. Sort blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (25,4 

x 11,9 cm) 

Pas des trois cousines/1. Scholl & Skousgaard/[.. .]/Westberg/[...] 


25.4.1873] 

Utilg. 828 

Holbergiana, apotheotisk Tableau (1873): 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf (indeholdt i et brev til Dagens Nyheder, dat. 

28.5.1873). Brunt blæk. 1 s. (21 x 13,5 cm). 

[...] Indholdet af den Forestilling, der skal gives [...] den 3.e Juni [...] Holbergiana/apotheotisk 

Tableau comp: af Bournonville/til Musik af Haydn./[...] 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn den 28' Maj 1873." 

NBD 

Farvel til det gamle Theater, Ballet = Epilog (1874): 

Program til en ballet epilog. Ms. Autograf. Sort blæk. 3 s. (22,5 x 17,8 cm) 

Farvel til det gamle Theater/(Ballet = Epilog af August Bournonville)/fremstillet 

[ændret til:] opfort d 1 .ste Juni 1874: ved Forestillingen/til Indtægt for Ballettens 

private Pensionsfond


Signeret, dateret: "Kbhvn den 3.e April 1874:" [skrevet ifølge Bournonville 

dagbog ml. d. 17.3. og 3.4 1874] 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Fra det forrige Aarhundrede (1875): 

Ballettekst. Ms. Autograf. Sort blæk. 1 bind. 9 s. (21 x 16,9 cm) 

Fra det forrige Aarhundrede./Balletdivertissementyaf./August Bournonville./Musiken 

arrangeret af W Holm ./(opfort første Gang i Anledning af Holberg 

- Statuens/Afsloring.) 

Usigneret, dateret: "(Den [åben plads] .de November 1875.)" [skrevet ifølge 

Bournonvilles dagbog mest sandsynligt d. 12.10.1875] 

NKS 3285, 4°, 2, F 

Fra Sibirien til Moscow (1876): 


Nathalia eller De Forviiste/Ballet i to Akter ./af/August Bournonville/1876. 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn den 23.e Februar 1876" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 20. og 23.2.1876] 

NKS 3285, 4°, 3, L-P 


Nathalia eller De Forviiste/Ballet i to Akter./af/August Bournonville 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn den 23.e Februar 1876" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 20. og 23.2.1876] 

NKS 3285, 4°, 3, L-P 

Tableau til Ouverturen til Elverhoj: Illustration: Kong Christian IV paa 

Trefoldigheden (1877): 

Iscenesættelsesnotat. Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s. (21,6 x 13,6 cm) Ouverturen 

til Elverhoj :/Illustration/Kong Christian IV paa Trefoldighed. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. 19. Maj 1877" 

NKS 3285, 4°, 2, A-E 

Bacchusfesten(1878): 

Ballettekst (udkast). Ms. Autograf (indeholdt i et brev til Jacob Daniel Krum, 

dat. 17.10.1877). Brunt blæk. 4 s. (20,8 x 13,3 cm) 

[.. .]/En eneste sydlandsk Decoration med Viinranker/[...] 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 17.de October 1877." 

NBD 

Den tappre Landsoldat. Suite af fem Tableauer til Fabers Minde (1878): 

Mise en scene. Ms. Autograf delvist med en andens hånd (indeholdt i et udat. 

brev til Robert Watt). Brunt blæk. 1 s. (22,7 x 18 cm) 

Den tappre Landsoldat/Suite af fem Tableauer til Minde om P: Faber:/(comp:


af Hofballetmester A. Bournonville. Musiken arrang: af C. C. Møller.)/!.ste 

Tableau/F.. .1/5.te Tableau. 


27.2.1878] 

NBDf 2. række 


Den tappre LandsoldatVSuite af fem Tableauer til Fabers Minde./componeret af 

August Bournonville ./Musiken arrangeret af C. C. Møller. 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn d. 27.e Februar 1878." 

NKS3285,4°, 2, R-U 

Iscenesættelsesnotat (indeholdt i et brev til Robert Watt, dat. 1.3.1878). Ms. 

Autograf. Brunt blæk. 2 s. (22,7 x 18 cm) 

Den tappre Landsoldat. !/(Suite af fem Tableauer til Minde om Faber)/comp af 

Bournonville. Musiken arrang: af C. C. Moller./Regie/1.ste Tableau/f... 1/5.te 

Tableau 

Usigneret, dateret: "Kbhvn d. l.ste Martz 1878." 


En Shakespearesk Apotheose (1879): 

Programtekst til et mimisk tableau. Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 s. (21,4 x 13,7 

cm) 

Det kongelige TheaterVDen aarlige Forestilling til Indtægt for Ballettens private 

Pensionskasse/[.. .1/Shakespeares Syn: 


NKS3285,4°, 7, læg 16 

Mindets Krands for Danmarks store Digter. Suite af Tableauer (1879): 

Programtekst til en serie mimiske tableauer (indeholdt i et brev til Robert Watt, 

dat. 5.11.1879). Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s. (20,4 x 13,8 cm) 

[...IFolketheatret [kan] med Fordeel (om kun med/Tableauer) illustrere hans 

storartede og ældste/nordiske Digtninge i fire Billeder [...] 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 5' November 1879." 


Mise en scene til en serie mimiske tableauer. Ms. Autograf. Brunt blæk samt 

blyantstegninger. 3 s. (27,5 x 21,6 cm) 

Tableauer/Fremstillede paa Folketheatret ved Hundredaarsfesten/for/Qehlenschlågers 

F6dsel./[.. .]/Til Underretning for Herr Balletdirigent/L. Gade/ fra hans 

gamle Ven og Mester/[.. .]/Dette Blad kan rives særskildt af til fornøden Underretning 

for Musikdirecteuren/og Iscenesætningen." 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 7.e November 1879" 

NKS 3285, 4°, 3, R-U


1 koreografisk manuskript til en uidentificeret scenisk dans (udat.): 


l.e Grande chaine - autour des pierres. Usigneret, udateret [muligvis fra begyndelsen 

af 1860'erne] 

NKS3285,4°t 3, R-U 

IV.2: 

Balletteoretiske og -tekniske værker, samt øvrige litterære arbejder og 

forarbejder til trykte manuskripter registreret kronologisk efter affattelsen 

1 udkast til et reglement for dansepersonalet ved Det Kongelige Teater (1824). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 16 s., hvoraf 4 er ubeskrevne (20,4 x 12,8 cm) 

Udkast til et Reglement/for/Danse = Personalet/Ved det kongelige Danske 

Theater 

Signeret, dateret: "Paris d. 18. October/1824." 

NKS3285,4°,1,B3 

1 manuskript til en utrykt artikel om Vincenzo Galeottis og Claus Schalls ballet 

Nina eller den Vanvittige afKierlighed (1825). 

Ms. Autograf. Sort blæk. 20 s., hvoraf 3 er ubeskrevne (18,3 x 11,9 cm) 

Anskuelse/af/Galeoti's [sic] Nina 

Signeret, dateret: "Paris d. 12. April 1825." 

NKS3285,4°, 1,B7 

1 manuskript med en samling utrykte dansetekniske beskrivelser af 29 førende 

dansere på Pariseroperaen (1824-1825). 


Revue de la Danse/de/L'Academie royale de Musique/en/1824 & 25. 

Signeret, dateret: "Paris ce 15 Aout 1825." 

NKS3285, 4°, 7, B 2 

1 læg med Bournonvilles nedskrift af de danseøvelser han studerede i Paris (c. 

1824-1826). 

Ms. Autograf. Sort og brunt blæk. 8 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (15,8 x 10,1 cm 

med mindre varianter) 

Enchainemes a 4 teins 


NKS3285, 4\ 7, C 3 

1 læg med Bournonvilles nedskrifter af Auguste Vestris' enchainements, studeret 

i Paris (c. 1824-1826). 

Ms. Autograf. Sort og brunt blæk. 16 s., hvoraf4 er ubeskrevne (18,1 x 11,9 cm)


Methode de Vestris/r.. ,1/tems sautés./å 3/4./[...] 


NKS3285,4°,1,C5 

1 udat. manuskript til en utrykt artikel om ballettens historie ved Det Kongelige 

Teater fra 1816 til 1824. (c. 1829-1830). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 24 s., hvoraf 4 er ubeskrevne (forskellige formater) 

Bidrag til Dansens Historie/ved/Det kongelige danske Theater/fra Galeoti's [sic] 

Død til 1824.- 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet c. 1829-1830] 

NKS3285, 4°, 7, /, 5 

1 læg med et udat. originalmanuskript til en utrykt afhandling benævnt: "Oversigt 

over hvorledes Det Danske Theater burde bestyres" (c. 183O'rne-184O'me). 

Ms. Autograf. Sort og brunt blæk. 66 s., hvoraf 3 er ubeskrevne (forskellige 

formater) 

Oversigt over hvorledes/Det Danske Theater/burde bestyres - 

Usigneret, udateret [c. 1830'rne-1840'rne] 

NKS 3285, 4°, 7,1,1 

1 udat. udkast til en utrykt artikel om balletten (c. 1840'rne). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (33,2 x 20.8 cm) 

Om Balletten af Bournonville 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet c. 1840'rne] 

NKS 3285, 4°, 7, /, 6 

1 manuskript til en utrykt artikel af selvbiografisk karakter, skrevet under 

Bournonvilles ophold i den tyske by Minden (1846). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (34,4 x 20,8 cm) 

Minden. (1846) 

Usigneret, dateret: "(1846.)" [skrevet ifølge Bournonvilles memoirer Mit Theaterliv 

og hans dagbog i maj 1846] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 bogmanuskript til Etudes Chorégraphiques (1848). Ms. Autograf. Brunt blæk. 

38 s., hvoraf 4 er ubeskrevne (26,6 x 22,2 cm) 

Etudes Chorégraphiques/par/Auguste BournonvilleVPremiére Partie. 

Signeret, dateret: "Copenhaquele30 Janvier 1848" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 21.1. og 30.1.1848] 

NKS 3285, 4°, 1,C6 

3 læg med udkast til forskellige balletteoretiske og balletpædagogiske værker 

(1848-1855- 1861?). 

Ms. Autograf. Sort og brunt blæk. 44 s., hvoraf 14 er ubeskrevne (36,8 x 22,6


cm med flere varianter) 

Chorégraphic/Signes pour marquer les directions differentes/ [.. .1/petits/Exercises 

des battements, ou battements sur le c: pied./f...1/Exercises des cinq 

positions. 

Usignerede, udaterede [c. 1848-1855-1861(7); ifølge Bournonvilles dagbog blev 

hovedparten af disse manuskripter skrevet ml. d. 31.1. og 11.2.1848] 

NKS3285,4°,1, Cl, C2, C4 

1 manuskript med en utrykt afhandling om Napoleon Bonaparte (1850). 

Ms. Autograf. Sort blæk. 24 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (22,6 * 17 cm) 

Indtryk og Betragtninger/Mine Indtryk. [overstregetl/af/Bournonville./Napoléon! 

Signeret, dateret: "d. 9 Januar 1850." 

NKS3285, 4°, 9, III 

1 udat. udkast til en utrykt artikel omhandlende Det Kongelige Teater som 

statsteater(1851). 

Ms. Autograf. Sort blæk. 16 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (20,8 * 16,9 cm) 

Skulde vore Kunstforhold afpasses efter Dan-/marks geographiske Udstrækning, 

saamaatte [...] 


NKS3285,4°, 7,1,2 

1 udat. manuskript med en rapport om indvielsen af ballettens nyindrettede 

prøvelokaler i Ny Vestergade i København d. 22.1.1853. 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (26,1 x 22 cm) 

1853/Løverdagen den 22. Januar, samledes Balletpersonalet/for første Gang i det 

ny Locale [...] 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet d. 22.1.1853] 

NKS3285,4°, 7,1, 13 

1 bogmanuskript til Etudes Chorégraphiques (1855). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 bind. 59 s. (16,9 * 10,7 cm) 

Notes/Chorégraphiques/1855./[...] /Explication/des/Signes chorégraphiques/employés/par/Auguste 

Bournonville/r.. .]/Titelblad./Etudes chorégraphiques 

/dediées aux/Artistes de la Danse/par:/Auguste Bournonville. 

Signeret, dateret (på omslagets forside): "1855." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 25.2. og 7.3.1855] 

Utilg. 828 

2 samindbundne bogmanuskripter til Etudes Chorégraphiques (1855). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 30 s. (s. "21-50") af et bind på ialt 90 s. (22,1 x 17 

cm) 

Chapitre 2:me/Vocabulaire de Danse/avec/ Les signes d'abréviation.



7.3.1855] 

NKS 3285, 4°, I, C 7 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 21 s. (s. "51-70") af et bind på ialt 90 s. (22,1 x 17 

cm) 

xVSystéme du nombre "Cinq'Vadapté/aux/Elémens et Genres de la danse./x. 

Chapitre 3:me 

Usigneret, dateret (på s. M 70"): "Copenhague ce 7. mårs 1855." [skrevet ifølge 

Bournonvilles dagbog ml. d. 25.2. og 7.3.1855] 

NKS 3285, 4°, I, C 7 

1 udat. utrykt manuskript, skrevet i 1859 og indeholdende Bournonvilles beskrivelse 

af grundlovsfesten i 1854. 

Ms. Autograf. Sort blæk. 8 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (35,8 x 22,9 cm) 

Grundlovsfesten 1854. 

Signeret, dateret: "d. 2.den Juli 1859." 

NKS 3285, 4°, 6 

Anm.: Et kapitel om samme emne blev ifølge Bournonvilles dagbog skrevet d. 

27.5.1877 til brug for 3. dels 2. afsnit af hans memoirer Mit Theaterliv (1877). 

Originalmanuskripterne og den trykte udgave af Bournonvilles Lettres sur la 

danse et la chorégraphie, publiceret i det franske ugetidsskrift L'Europe Artiste 

(1860). 

Ms. Autograf af Bournonville med senere afskrifter af Nicolai Christian Levin 

Abrahams. Sort og brunt blæk, 162 s., hvoraf flere er ubeskrevne (forskellige 

formater) 

L'Artetlethéåtref...] 

Signeret, dateret: "1860" [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 26.6. og 

18.10.1860] 

NKS 3285, 4°, 7, II (læg "afhandlinger på fransk") 

8 trykte artikler fra tidskriftet L 'Europe Artiste (Huitiéme Anne, numéros 27-34, 

8. Juillet-26. Aout 1860) indklæbet i et hæfte med senere egenhændige tilføjelser 

og rettelser af Bournonville. 1 bind. 16 s., hvoraf 2 er ubeskrevne, samt 1 indlagt 

omslag (35,7 x 22,7 cm) 

UArt & le théåtre/par,/Auguste Bournonville. [...] 

Signeret, dateret: "Paris./1860. n [udkommet ml. d. 8.7. og 26.8.1860] 


1 manuskript til en artikel i en svensk avis om sangerne Adolphe Nourrit og 

Gilbert Duprez (c. 1860'erne). 


Nourrit og Duprez (Ofversattas på svenska)

Usigneret, udateret [c. 1860'erne] 

NKS 3285, 4°, 6 


1 udkast til en udat. opsats om en særskilt teaterbygning i København for opera 

og ballet (c. 1860'erne -1870'erne). 


Muligheden af et kgl Theater/for/Opera og Ballet: 

Usigneret, udateret [c. 186O'rne-187O'rne] 

NKS 3285, 4°, 7,1,3 

1 udat. manuskript til en utrykt artikel om skuespillerskolen (1861). 


Om Skolen i Skuespilkonsten 


NKS 3285, 4°, 7,1, 4 

2 manuskripter til en artikel omhandlende Bournonvilles afsked med Det kongelige 

Teater (1861). 

Ms. Autografer. Brunt og sort blæk. 8 s. (forskellige formater) 

Pro Memoria ! [ændret til:] Hvorfor jeg ikke fornyer mit Engagement./(Manuskript 

for mine Venner og Velyndere) 

Signerede, daterede: "Kjobenhavn den 16.de December 1860." og "Kjøbenhavn 

den l.ste Januar 1861." 

NKS 3285, 4°y 7,1, 18(1-2) 

2 delvist dat. manuskripter til en artikel omhandlende Bournonvilles afsked med 

Det kongelige Teater (1861). 

Ms. Autografer. Brunt blæk. 12 s. (26,4 x 21,6 cm) 

Min Afgang fra det kongelige Theater./(Manuscript af August Bournonville)/l./[...]/Det 

vilde være i høi Grad utaknemligt af mig, ikke af paaskjønne det 

Held, der er blevet mig forundt, i saa/mange Aar [...] 

Delvist signeret, delvist dateret: "Kjøbenhavn den 25 Februar 1861." 

NKS 3285, 4°, 7,1,18(3) 

1 bogmanuskript til Etudes Chorégraphiques (1861). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 5 løsblade beskrevne på begge sider samt 1 titelomslag 

(22,5 x 17,9 cm) 

Etudes chorégraphiques/Dédiées å mes éléves et collégues/par,/Auguste Bournonville./Copenhague/l 

861. 


22.4.1861] 

NKS 3285, 4°, 1,C8 

1 manuskript med en biografisk skitse af skuespilleren Franôis Joseph Talma


benævnt "En stor Skuespiller: Biographisk Skizze", skrevet i 1861, trykt første 

gang i 2 dele i Figaro: Et Ugeblad (1867, nr. 52-53, s. 2, 2-4), anden gang i 

August Bournonville*s Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte Bournonville 

(København, Andr. Schous Forlag, 1891, s. 193-220). 


En stor Skuespiller (1861.) 

Signeret, dateret: "(1861.)" [conciperet ifølge manuskriptets datering i 1861; 

genskrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 16.1. og 24.1.1867; renskrevet 

ifølge samme kilde ml. d. 19. og 21.5.1876] 

NKS 3285, 4°, 7, /// (læg IX) 

1 manuskript til en utrykt politisk artikel omhandlende "Det skandinaviske 

Spørgsmaal" og skrevet under pseudonymet "Frode" (1862). 


Det skandinaviske Spørgsmaal/betragtet fra et reent dansk Synspunkt./af./Frode. 

Signeret: "Frode.", dateret: "Stockholm/d. 19.e April 1862." [ifølge Bournonvilles 

dagbog blev artiklen fuldendt og renskrevet d. 30.-31.10.1863 med titlen 

"Skandinavismen et Foster af Tiden og Nødvendigheden". Denne version sendtes 

til "Aftonbladet" i Stockholm, men forblev utrykt.] 

NKS 3285, 4°, 9,1 (læg 2) 

1 manuskript til en utrykt politisk artikel om den dansk-preussiske krig (1864). 


1864. 


NKS 3285, 4°, 9,1 (læg 3) 

1 manuskript indeholdende flere afsnit til 2. del af Bournonvilles memoirer Mit 

Theaterliv (skrevet 1864-1865). 

Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 108 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (22,5 x 18,1 

cm) 

Kermessen i Briigge/Blandt de Erfaringer jeg har havt Leilighed/at gjøre 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet og Bournonvilles dagbog ml. d. 

1.9.1864 og 18.2.1865] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 manuskript indeholdende flere afsnit til 2. del af Bournonvilles memoirer Mit 

Theaterliv (skrevet 1864-1865). 

Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 46 s. (22,5 x 18,1 cm) 

[...I/DanskeFolkefester/r...1/Thorvaldsen i Kjobenhavn 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet og Bournonvilles dagbog ml. d. 

1.9.1864 og 18.2.1865] 

NKS 3285, 4°, 6


1 afskrift af et manuskript til en utrykt politisk artikel om den dansk-preussiske 

krig, skrevet til det franske dagblad L'Opinion Nationale (1864). 


[...] En lisant la signature de cette lettre, que je prends la liberté de Vous 

adresser/[...] 

Signeret, dateret: "Fredensborg par Elseneur ce 8 Decembre 1864" [skrevet 

ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 5.12. og 8.12.1864. Originalmanuskriptet, 

der ifølge samme kilde var på 12 s., blev færdigskrevet og afsendt til Paris d. 

10.12.1864] 

NKS 3285, 4°, 9,1 (læg 4) 

1 utrykt manuskript om Bournonvilles litterære produktion ml. 1830 og 1861, 

udarbejdet til den planlagte 2. del af hans memoirer Mit Theaterliv (skrevet c. 

1865). 


Efter min Tilbagekomst til Fødelandet (1830./ [.. .I/Opgaver! [streget over] 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet c. 1865] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 udat. manuskript til utrykt musikhistorisk artikel om transpositioner af sangpartier 

i operaer (1865). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 4 s. (33,2 x 20.8 cm) 

Om Transpositioner og Omlægninger/af Sangpartier i Operaen 


NKS 3285, 4°, 7,1,9 

2 manuskripter med originalversionen og en senere revideret udgave af en artikel 

benævnt: "Cancan som Folkedands: Moralhistorisk Betragtning", trykt første 

gang i Illustreret Tidende (1865, bind 7, nr. 314, s. 6), anden gang i August 

Bournonville's Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte Bournonville (København, 

Andr. Schous Forlag, 1891, s. 173-184). 

Ms. Autografer. Brunt og sort blæk. 16 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (22,7 x 17,9 

cm) 

Cancan som Folkedands./(1865)/r.. .I/Cancan som Folkedands. 

Signeret, daterede: "(1865)" og "Gjennemseet og Omskrevet i Fredensborg i Juli 

1872" [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 21.-22.9.1865; kopieret af ham 

selv ifølge samme kilde d. 3.7.1872, og renskrevet for tredie gang d. 10.9.1879] 

NKS 3285, 4°, 7, III (læg VII) 

1 manuskript med en indholdsoversigt for den planlagte 3. del af Bournonvilles 

memoirer Mit Theaterliv (skrevet omkring midten af 1860'erne) 


Indtryk. 

Usigneret, udateret [c. midten af 1860'erne] 

NKS 3285, 4°, 6


1 manuskript indeholdende Bournonvilles minder om et besøg i Paris i 1865, 

skrevet i 1866 og trykt første gang i Illustreret Tidende (1866, bd. 7, nr. 332, s. 

158-162). 


En Sviptour til Paris./(i Efteraaret 1865.) 

Signeret, dateret: "Kbhvn d. 28. Januar 1866." og "(Gjennemseet og omskrevet 

i Juni 1872.)" [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 7. og 18.1.1866; 

omskrevet ifølge samme kilde ml. d. 24. og 29.6.1872] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 biografisk skitse om Leon Valentin Bournonville (1585-?) og Jacques Bournonville 

(1676- 1758), skrevet c. 1866. 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 1 s. (17 * 11,1 cm) 

Bournonville (Jean Valentin) [...] 

Usigneret, udateret [sandsynligvis skrevet i foråret eller sommeren 1866 i forbindelse 

med affattelsen af Antoine Théodore Bournonvilles biografi, der ifølge 

August Bournonvilles dagbog blev skrevet d. 28. og 29.6.1866] 

NKS 3258, C, V, 4° 

10 manuskripter med biografiske skitser af danske kunstnere (1866). 

Ms. Autografer. Brunt blæk. 92 s, hvoraf 10 er ubeskrevne (22,4 x 17,7 Cm) 

Kilder[:] Samtidige Tidskrifter, Nordisk Conversations-Lexicon, Forfatterens 

egen Erfaring/Nogle smaa Forandringer/forbeholdes./[...] 

Signerede, daterede [skrevet ifølge de respektive dateringer af hvert manuskript 

og Bournonvilles dagbog ml. d. 26.5. og 5.8.1866] 

NKS 2997, II, 4° 

Biografierne omhandler følgende 10 kunstere: 

(1) skuespillerinden Mette Marie Astrup (1760-1834). 

(2) danseren, koreografen og balletmesteren Antoine Théodore Bournonville (1760- 

1843). 

(3) danseren, koreografen og balletmesteren Anton August Bournonville (1805- 

1879). 

(4) skuespilleren Niels Clementin (1720-1776). 

(5) komponisten Johann Frederik Frohlich (1806-1860). 

(6) danseren, koreografen og balletmesteren Vincenzo Galeotti (f. Tomaselli eller 

Tomazelli, 1733-1816). 

(7) danseren, koreografen og hofballetmesteren Pierre Jean Laurent (1759-1831). 

(8) danseren og komponisten Claus Schall (1757-1835). 

(9) danserinden Anna Margaretha Schall (f. Schleiiter, 1775-1852). 

(10) violinisten Frederik Thorkildsen Wexschall (1798-1845). 

Anm.: Samtlige biografier blev (med undtagelse af August Bournonvilles selvbiografi) 

omskrevet i 1868 og trykt 9 år senere i 3. dels 3. afsnit af Bournonvilles 

memoirer Mit Theaterliv (1877). Til denne trykte serie føjedes yderligere en biografi 

af komponisten Hans Christian Lumbye (1810-1874), som ifølge Bournonvilles 

dagbog oprindelig var skrevet i 1865 og blev omskrevet i 1872 for at blive trykt 

første gang i Illustreret Tidende (1874, bd. 15, nr. 757, s. 243-244). Dertil kommer


en biografi af digteren Hans Christian Andersen (1805-1875), som ifølge Bournonvilles 

dagbog blev skrevet d. 29.3.1878. 

1 manuskript indeholdende Bournonvilles minder om livet på Pariseroperaen ml. 

1820'rne og 1848, skrevet i 1866 og trykt første gang i 3 dele i Figaro: Et 

Ugeblad (1866, nr. 20, 22, 24, s. [2-3], [2-3], [1-3]), anden gang i omskrevet 

version i 3. dels 2. afsnit af hans memoirer Mit Theaterliv (1877). 


De tre Foyéer./Tidsbilleder fra Pariser = Operatheatret for Julirevolutionen/af/August 

Bournonville/1866. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 23.de Juli 1866." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 11. og 23.7.1866] 

NKS1577, 2° 

1 manuskript indeholdende Bournonvilles minder om livet på Pariseroperaen ml. 

1820'erne og 1848, skrevet i 1866 og trykt første gang i 3 dele i Figaro: Et 

Ugeblad (1866, nr. 20, 22, 24, s. [2-3], [2-3], [1-3]), anden gang i omskrevet 

version i 3. dels 2. afsnit af hans memoirer Mit Theaterliv (1877). 

Ms. Autograf. Sort blæk. 44 s., hvoraf 4 er ubeskrevne (23 x 18,5 cm) 

De tre Foyéer./[.. .]/Tidsbilleder fra Pariser = Operatheatret for Juli resolutionen. 

Signeret, dateret: "Fredensborg i August 1866/Omskrevet i August 1872" [skrevet 

ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 11. og 23.7.1866; omskrevet ifølge 

samme kilde ml. d. 20. og 30.7.1872] 

NKS3285, 4°, 6 

1 manuskript med en utrykt selvbiografi, skrevet i 1866 som bilag til den 

planlagte 3. del af Bournonvilles memoirer Mit Theaterliv. 


Authobiographie./Bilag til Mit Theaterliv. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 7.de Juli 1866./Omskreven den 30' Martz 

1868." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 3. og 9.7.1866; omskrevet 

ifølge samme kilde ml. d. 30.3. og 18.5.1868] 

NKS3285, 4°, 6 

1 manuskript indeholdende en række biografier og minder fra Bournonvilles 

ungdomstid i Paris i 1820'rne, skrevet i 1867 og trykt i 3. dels 2. afsnit af hans 

memoirer Mit Theaterliv (1877). 

Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 42 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (22,9 x 18 cm) 

(Mit Theaterliv 3.de Deel.)/Mine Gjengangere./(Minder fra Paris.) 

Signeret, dateret: "Conciperet i Februar 1867., reenskrevet i Januar 1868." 

[skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 2.2.1867 og 7.1.1868; omskrevet 

ifølge samme kilde ml. d. 23.6. og 4.7.1877] 

NKS3285,4°, 6


1 manuskript indeholdende adskillige utrykte afsnit, der oprindeligt var skrevet 

til 3. dels 1. afsnit af Bournonvilles memoirer Mit Theaterliv (1877). 

Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 230 s., hvoraf 4 er ubeskrevne (forskellige 

formater) 

Theaterliv og Erindringer 3.de Deel./Theatercrisen. 

Usigneret, dateret: "Fredensborg den 4.e Juni 1876" og "Fredensborg den 18* 

Februar 1877." [skrevet og renskrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 

16.2.1867 og 18.2. 1877] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 udat. manuskript til en politisk tale skrevet i København d. 14.8.1867 for en 

gruppe af 14 inviterede franske deputerede og journalister, som havde forsvaret 

den danske sag under den dansk-preussiske krig i 1864, samt 1 deltagerliste. 

Ms. Autograf. Sort blæk. 12 s. (35 x 22,2 cm) 

La revolution de Berlin donna naissance å un systéme de gouvernement, soi-/disant 

liberal, mais fonde ni sur la raison ni sur la force du peuple. 

Usigneret, udateret [talen blev ifølge Bournonvilles dagbog skrevet d. 14.8.1867, 

men holdtes ikke] 

NKS 3285, 4°, 9,1 (læg 4) 


De franske Deputerede og Journalister 

Usigneret, udateret [c. 14.8.1867] 

NKS 3285, 4°, 9,1 (læg 4) 

1 manuskript til en artikel benævnt: "Om Skandinavismen", skrevet i 1868 og 

trykt første gang i August Bournonville 's Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte 

Bournonville (København, Andr. Schous Forlag, 1891, s. 245-278). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 24 s. (22,6 x 18 cm) 

Lægmands = Politik, [ændret til:] Om Skandinavismen 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 14 Januar 1868" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 7.1. og 14.1.1868] 

NKS 3285, 4°y 7, III (læg XI) 

10 manuskripter til en indledning og 9 biografiske skitser af danske kunstnere, 

skrevet og revideret ml. 1868 og 1878 og trykt i 3. dels 3. afsnit af Bournonvilles 

memoirer Mit Theaterliv (1878). 

Ms. Autografer. Brunt blæk. 70 s., hvoraf 3 er ubeskrevne (22,8 x 18 cm) 

Biographiske Skizzer. Signerede, daterede [skrevet og revideret ifølge de respektive 

dateringer af hvert manuskript og notater i Bournonvilles dagbog ml. d. 18.3. 

og 15.4.1878] 

NKS 3285, 4°t 6 

Biografierne omhandler følgende 9 kunstere: 

(1) danseren, koreografen og balletmesteren Vincenzo Galeotti (f. Tomaselli eller 

Tomazelli, 1733-1816).


(2) danseren og komponisten Claus Schall (1757-1835). 

(3) danseren, koreografen og hofballetmesteren Pierre Jean Laurent (1759-1831). 

(4) skuespillerinden Mette Marie Astrup (1760-1834). 

(5) danseren, koreografen og balletmesteren Antoine Théodore Boumonville (1760- 

1843). 

(6) danserinden Anna Margaretha Schall (f. Schleuter, 1775-1852). 

(7) violinisten Frederik Thorkildsen Wexschall (1798-1845). 

(8) komponisten Johann Frederik Frohlich (1806-1860). 

(9) komponisten Hans Christian Lumbye (1810-1874). 

Anm.: Hovedparten af disse biografier blev (tilligemed en selvbiografi August 

Bournonville) oprindeligt skrevet i 1866 til det dengang planlagte Dansk Biographisk 

Lexikon. Biografien af Hans Christian Lumbye var (ifølge Bournonvilles 

dagbog) dog allerede skrevet ml. d. 7. og 15.10.1865, og blev omskrevet d. 10.7.1872 

for at blive trykt første gang i Illustreret Tidende (1874, bd. 15, nr. 757, s. 243-244), 

hvorimod en senere biografi af digteren Hans Christian Andersen (1805-1875) ifølge 

samme kilde først blev skrevet d. 29.3.1878. 


skrevet i 1868 og trykt første gang i 5 dele i Figaro: Et Ugeblad (1868, nr. 

118-122, s. [1-2], [1-2], [1-3], [2-4], [1- 2]). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 44 s. samt et indlæg (22,8 x 17,9 cm med mindre 

varianter) 

Minder fra Paris./Den gamle Boulevard. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 13.de April 1868", "Fredensborg den 26.e 

April 1868" og "Fredensborg d. 2.den Mai 1868" 

NKS1577, 2° 


skrevet i 1868 og trykt første gang i 5 dele i Figaro: Et Ugeblad (1868, nr. 

118-122, s. [1-2], [1-2], [1-3], [2-4], [1- 2]). 


Den gamle Boulevard. (1868.) 

Signeret, dateret: "skrevet i sommeren 1868." og "Fredensborg d. 15' Maj 1873" 

[oprindeligt skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 2.4. og 2.5.1868, lettere 

omskrevet i 1873] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 udat. manuskript indeholdende Bournonvilles (utrykte?) biografiske artikel om 

danseren Ludvig Harald Gade, oprindeligt skrevet til Dagens Nyheder (1868). 


Ludvig Gade./(biographisk Skizze/af/August Bournonville.) 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 14. og 

18.11.1868] 

NKS 1577,2°


1 udat. manuskript indeholdende Bournonvilles (utrykte?) artikel om Det Kongelige 

Teaters pensionsvæsen, oprindeligt skrevet til Dagens Nyheder (1868). 


Om det kongelige Theaters Pensionsvæsen/af August Bournonville.) 


NKS 1577, 2° 

1 bogmanuskript(?) omhandlende uddrag af Thomas Overskous Haandbogfor 

Yndere af dramatisk Kunst (1868). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 16 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (forskellige formater) 

Uddrag ./af Overskous Haandbog for Yndere af dramatisk Kunst/med Hensyn 

til/Det lyriske Repertoire 

Signeret, dateret: "1868." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 13.12.1868] 

NKS 3285, 4°, 7, /, 21 

1 manuskript til foredrag holdt for den stiftende forsamling af bidragydere til 

Den Kongelige Ballets private pensionskasse (1869). 

Ms. Autograf. Sort blæk. 24 s., hvoraf 3 er ubeskrevne (forskellige formater) 

Foredrag/om/Ballettens Væsen og dens Stilling/ved/Det kongelige Theater. 

Signeret, dateret: "holdt den 25 Martz 1869" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 16. og 25.3.1869] 

NKS 3285, 4°, 7,1 7 

2 manuskripter til en artikel benævnt: "En lille Udenlandsrejse", trykt første gang 

1 3 dele i Dagens Nyheder (1869, 17.-20. juli), anden gang i en forkortet to-delt 

version i Musiker-Foreningens Tidende (1869, nr. 10-11, [s. 2], [s. 1]), tredie 

gang i omskrevet version i 3. dels 3. afsnit af Bournonvilles memoirer Mit 

Theaterliv (1878). 

Ms. Autograf. Sort blæk. 28 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (22,7 x 18 cm) 

En lille Udenlandsreise./(22.de Mai - 7 Juni 1869Vaf/August Bournonville. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 6.te Juli 1869." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 28.6. og 6.7.1869] 

Collins'samling, 95, 4° 

Ms. Autograf. Sort blæk. 28 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (23 * 18,4 cm) 

En lille Udenlandsreise./(22.de Mai - 7.de Juni 1869.) 

Signeret, dateret: "I Juli 1869." og "(gjennemseet og omskrevet i Juni 1872.)" 

[skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 28.6. og 6.7.1869; omskrevet ifølge 

samme kilde ml. d. 26. og 29.6.1872] 

NKS 3285, 4°, 6 

2 udat. manuskripter til en utrykt artikel i Cblnner Zeitung (1869). 

Ms. Autografer. Brunt og sort blæk. 18 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (21,2 x 13,2 

cm)


Essais sur les moeurs/du théatre/par/Auguste Bournonville/f.. .1/Essais sur les 

moeurs/par/Auguste Bournonville. 

Usignerede, udaterede [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 13.9. og 

21.9.1869] 

NKS3285, 4°, 7, II (læg "afhandlinger på fransk") 

1 udat. manuskript indeholdende Bournonvilles afskrift(?) af en anmeldelse af 

Peter Heises syngespil Paschaens Datter, trykt i et uidentificeret tidsskrift 

(1869). 


Efterat [sic] have henligget flere Aar paa/Theaterbureauets Hylder og allerede i 

forrige/Saison været bestemt til Indstudering, er/endelig Herz's og Heises Syngestykke 

Paschaens/Datter gaaet lykkelig over Scenen [...] 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet kort efter d. 30.9.1869] 

NKS 1577, 2° 

1 udat. og utrykt manuskript indeholdende Bournonvilles første udkast til en 

artikel benævnt: "Om Affectation" (1870). 


Om Affectation. 


NKS 3285, 4°, 6 

Anm.: En senere, helt anderledes artikel med samme titel blev skrevet af Bournonville 

d.14.1.1873 og trykt i Nær og Fjern: Et Ugeblad (1873, nr. 52, s. 1-2). 

3 manuskripter med udkast til og renskrift af en artikel benævnt: "Om Critik", 

skrevet i 1870 og trykt første gang i August Bournonville's Efterladte Skrifter 

udgivne af Charlotte Bournonville (København, Andr. Schous Forlag, 1891, s. 

279-298). 


Betragte vi Critiken som et abstrakt, upersonligt/Begreb/[.. .]/Endskjøndt Critiken 

som Haandværk indtager/[... I/Om Critik 

Signeret, dateret: "d. 23' Mai 1870." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. 

d. 18.5. og 23.5.1870] 

NKS 3285, 4°, 7, III (læg XII) 

1 udat. manuskript med et utrykt essay om sammenligninger ml. svenske, tyske 

og danske gloser (1870). 


Sproggrandskninger 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog sandsynligvis ml. d. 4. 

og 6.7.1870] 

NKS 3285, 4°, 9, IV 

1 udat. manuskript til en artikel i Dagstelegrafen om spisen og drikken på scenen


(januar- februar 1871). Ms. Autograf. Sort blæk. 2 s. (20,8 x 17 cm) 

Iblandt adskillige Raad, Sporgsmaal og Anmod-/ninger til Den kgl Theaterbestyrelse 

som under Mærket 1 - v. forekommer i Dagstelegrafens/Tirsdagnumer 

[...] 

Signeret, udateret [skrevet ifølge indholdet i slutningen af januar eller begyndelsen 

af februar 1871 ] 

NKS3285, 4°, 7,1, 10 

1 manuskript indeholdende Bournonvilles barndomserindringer fra Amager, 

skrevet i 1871 og trykt første gang i Illustreret Tidende (1871, bd. 12, nr. 595, s. 

192-193), anden gang i 3. dels 2. afsnit af hans memoirer Mit Theaterliv (1877). 

Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 12 s. (22,8 x 18 cm) 

Barndomsminder fra Amager. 

Usigneret, dateret: "Kbhvn d. 19 Februar 1871." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 11. og 13.2.1871] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 manuskript med et utrykt essay om religiøse emner (1872). 


Betragtninger/nedskrevne ved Paaskefesten i Aaret 1872,/af/August Bournonville. 

Signeret, dateret: "1872" [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 29.3. og 

3.4.1872] 

NKS 3285, 4°, 9t III 

1 manuskript med en biografisk skitse af opfinderen "Professor Palmer", skrevet 

i 1872 og trykt første gang i August Bournonville's Efterladte Skrifter udgivne 

af Charlotte Bournonville (København, Andr. Schous Forlag, 1891, s. 185-192). 


Skizzer efter Erindring/Professor Palmer 

Signeret, dateret: "d. T Decbr 1872" [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 

5.12.1872] 

NKS 3285, 4°, 7, /// (læg VIII) 

1 udat. (ufuldendt) manuskript til en utrykt politisk artikel om arbejderbevægelsen 

og socialismen i Danmark (c. 1872). 


Arbejderbevægelsen i Danmark. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog mest sandsynligt i maj 

1872 og kort efter at han d. 4.5.1872 havde læst, hvad han beskriver som: "et 

mærkeligt Opraab til Arbeiderne fra Internationale"] 

NKS 3285, 4°, 9,1(læg 1) 

1 utrykt manuskript om dansk retskrivning, skrevet i 1872 til den planlagte 3. del


af Bournonvilles memoirer Mit Theaterliv. 


Om dansk Retskrivning. 

Signeret, dateret: "Fredensborg d. l.e Juli 1872." 

NKS3285, 4°, 6 

Anm.: Denne artikel blev ifølge Bournonvilles dagbog skrevet: "som Indledning til 

den 3.die Deel af Mit Theaterliv", men forblev utrykt. En emnemæssigt beslægtet 

artikel kaldet "Othographie" blev dog trykt i 3. dels 3. afsnit som del af kapitlet 

"Reflexioner". 

1 manuskript indeholdende minder fra Bournonvilles ungdomstid i Paris i 

1820'erne, skrevet i 1872 og trykt i 3. dels 2. afsnit af hans memoirer Mit 

Theaterliv (1877). 

Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 10 s. (22,5 x 18 cm) 

Skizzer efter Erindrin£./Mit Qvistkammer i Paris. 

Signeret, dateret: "Kbhvn d. 10' Decbr 1872." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 3.12.1872; omskrevet ifølge samme kilde ml. d. 8. og 16.7.1877] 

NKS3285,4°, 6 

1 udat. manuskript til en artikel benævnt: "Om Affectation", trykt i Nær og Fjern: 

Et Ugeblad (1873, nr. 52, s. 1-2). 


Om Affectation. 

Signeret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 14.1.1873] 

NKS3285,4°, 6 

Anm.: En tidligere og helt anderledes artikel med samme titel blev skrevet af 

Bournonville d. 11.5.1870, men forblev utrykt. 

4 manuskripter med udkast til og senere revidering af en artikel benævnt: "Bidrag 

til Operaens og Syngestykkets Historie paa den danske Skueplads", trykt første 

gang i Nær og Fjern: Et Ugeblad (1873, nr. 62, s. 1-5), anden gang i August 



Ms. Autografer. Sort og brunt blæk. 36 s., hvoraf 3 er ubeskrevne (forskellige 

formater) 

Bidrag til Operaens og Syngestykkets Historie/paa den danske Scene./[...]/Bidrag/til/Opera'ens 

og Syngestykkets/Historie/paa/Den danske Skueplads/1873. 

Signeret, dateret: "1873." og "(Omskrevet d. 4. August 1876.)" [skrevet ifølge 

Bournonvilles dagbog ml. d. 5. og 26.7.1873; omskrevet ifølge samme kilde d. 

5.8.1876] 

NKS 3285, 4°, 7, /// (læg II) 

1 manuskript med senere indskrevne revideringer og tilføjelser til en artikel 

benævnt: "Bidrag til Ballettens Historie", trykt første gang i 3 dele i Nær og 

Fjern: Et Ugeblad (1873, nr. 70-72, s. 1-5, 1-3, 5-7), anden gang i August





Bidrag til Ballettens Historie (1873) 

Signeret, dateret: "1873./(Omskrevet og fuldendt d. 28.de April 1879." [skrevet 

ifølge Boumonvilles dagbog ml. d. 28.9. og 13.10.1873; fuldendt ifølge samme 

kilde d. 15.7.1876 og omskrevet igen d. 28.4.1879] 

NKS 3285, 4°, 7, III (læg V) 

1 manuskript til en utrykt artikel om Jean Baptiste Carpeaux' skulptur "La Danse" 

til den nye operabygning i Paris og balletten sammesteds (1874). 

Ms. Autograf. Sort blæk. 12 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (27 x 21 cm) 

Monsieur !/En recommandant å votre sollicitude bienveillante le present article, 

[...] 

Signeret, dateret: "Paris ce 21 Aout 1874" [skrevet ifølge Boumonvilles dagbog 

i Paris ml. d. 14.8. og 24.8.1874] 


1 afskrift med senere ændringer af manuskriptet til en artikel benævnt: "Den 

danske Ballet", trykt første gang i Karl Schmidts Julebog 1875 (s. 9-21) udgivet 

i Odense, anden gang i August Bournonville's Efterladte Skrifter udgivne af 

Charlotte Bournonville (København, Andr. Schous Forlag, 1891, s. 157-172). 


Den danske Ballet. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den lO.e Juni 1875" [skrevet ifølge Boumonvilles 

dagbog ml. d. 1. og 12.1.1875] 

NKS 3285, 4°, 7, III (læg VI) 

1 manuskript med en autobiografi skrevet til Illustreret Søndagsblad (Søndagsposten) 

i anledning af 70 års dagen (1875). 


I Aaret 1805 fodtes H. C. Andersen, J P: E Hartmann/og min Ringhed. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Boumonvilles dagbog d. 27.6.1875] 

NKS 3285f 4°, 6 

1 manuskript til en artikel skrevet til et uidentificeret blad i anledning af 70 års 

dagen (1875). 


I Troubadurernes romantiske Tidsalder [...] 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet kort efter Boumonvilles 70 års dag 

d. 21.8.1875] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 utrykt manuskript om teaterdrift og teaterchefens bemyndigelser, skrevet c.


1876 til den planlagte 3. del af Bournonvilles memoirer Mit Theaterliv. 


Dele, frembyde de altid to bestemte Typer [...] 


NKS 3285, 4°, 6 

1 manuskript til en utrykt artikel om Det Kongelige Teaters "Feu-væsen" (1876). 


Om Det kongelige Theaters Feu=Væsen. 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn den 4.de Januar 1876." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 3. og 5.1.1876, men ifølge samme kilde trukket tilbage fra 

offentliggørelse "da [skuespilleren Adolf Marius] Rosenkilde har betænkt sig"] 

NKS 3285, 4°, 7,7,77 

1 manuskript med biografier af skuespillerne Adolf Marius Rosenkilde og 

Christian Andreas Leopold Mantzius, hvoraf den første blev trykt i August 


Andr. Schous Forlag, 1891, s. 87-92), medens den anden er utrykt (1876). 


Adolf Rosenkilde:/Christian Mantzius. [overstreget]/1876 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 24' Juli 1876" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 22. og 24.7.1876] 

NKS3285,4°, 6 

1 manuskript til en artikel om Bournonvilles eksamen på Pariseroperaen, benævnt: 

"Den 10.de Martz 1826", skrevet præcis 50 år efter i 1876 og trykt første 

gang i August Bournonville 's Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte Bournonville 



Den 10.de Martz 1826. 

Signeret, dateret: "d. 10. Martz 1876" [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 

9.3.1876] 

NKS 3285, 4°, 7, 777 (læg Ix a) 

1 manuskript med 3 biografiske skitser af skuespillerne Wilhelm Conrad Holst, 

Fritz Wilhelm Hultmann og Anton Wilhelm Wiehe (1876), trykt første gang i 

August Bournonville's Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte Bournonville 


Ms. Autograf. Sort blæk. 8 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (22,8 x 18 cm) 

Wilhelm Holst. Frederik [sic] Hultmann./Wilhelm Wiehe./1876. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 17.de Juli 1876" 

NKS 3285, 4°, 7, 777 (læg III) 

1 utrykt udkast af afsnittet om balletten Thrymsqviden til 3. dels 1. afsnit af


Bournonvilles memoirer Mit Theaterliv (1877). 


Hvad der især udmærkede denne Saison [...] 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog c. januar 1877] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 udkast til afsnittet om balletten Thrymsqviden i kapitlet "Theatercrisen" i 3. 

dels 1. afsnit af Bournonvilles memoirer Mit Theaterliv (1877). 

Ms. Autograf. Brunt og sort blæk. 8 s. (forskellige formater) 

Fortsættelse af Theatercrisen. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog c. januar 1877] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 udat. manuskript indeholdende Bournonvilles først udkast til en beskrivelse af 

hans tidligste skoleår, indeholdt i 3. dels 2. afsnit af hans memoirer Mit Theaterliv 

(1877). 


Theaterbørn i Almindelighed have vanskeligt ved at følge en/regelmæssig Skolegang 

[...] 


NKS 3285, 4°y 6 

1 udat. og delvist utrykt manuskript til kapitlet "Reflexioner" i 3. dels 3. afsnit 

af Bournonvilles memoirer Mit Theaterliv (1878). 


Reflexioner./Orthographi. Affectation. Skandinavisme. 


25.11.1877; omskrevet ifølge samme kilde ml. d. 1. og 5.2.1878] 

NKS 3285, 4°, 6 

Anm.: Kapitlets første afsnit (benævnt: "Orthographi 11 ) afviger i dette manuskript 

fuldstændigt fra det trykte afsnit med samme titel i Mit Theaterliv (1878, 3. dels 3. 

afsnit, s. 195-199). 

2 bogmanuskripter til en utrykt svensk-dansk ordbog (1878). 


Svensk=Danske Sprog Studier/indeholdende/Ord, der forekommer i daglig Tale 

/(tildeels grundforskjellige fra det danske Sprog.)/samlede efter Hukommelsen 

og rettede efter Dalins Haandordbog ./samlede efter Hukommelsen [overstreget]/af/August 


Signeret, dateret: "1878." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 10. og 

20.2.1878] 

NKS 3285, 4°, 9, IV 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 72 s., hvoraf 3 er ubeskrevne (22,8 x 18,2 cm) 

Svensk=Danske Sprogstudier/indeholdende/Ord, der forekommer i Skrift og


daglig Tale/(tildeels grundforskjellige fra det Danske)/samlede ved Omgang med 

Sproget og berigtigede efter Dalins Haandordbog/af/August Bournonville/1878. 


15.7.1878] 

NKS3285, 4°y 9, IV 

1 manuskript til en artikel benævnt: "Text og Musik/Betragtninger af August 

Bournonville", trykt i Ude og Hjemme: Nordisk illustreret Ugeblad (1878, bind 

l,nr. 29, s. 271-272) (1878). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 4 s. (22,7 x 18 cm) 

Text og Musik/Betragtninger af August Bournonville. 

Signeret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 4.-5.4.1878] 

NKS 1839, 2° 

1 manuskript til en artikel benævnt: "En Skovvandring", skrevet i 1878 og trykt 

første gang i Illustreret Tidende (1878, bind 19, nr. 991, s. 494-495), anden gang 

i August Bournonville's Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte Bournonville 


Ms.Autograf. Sort blæk. 12 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (22,8 x 18 cm) 

En Skovvandring. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 6.te September 1878." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 1. og 6.9.1878; omskrevet og fuldendt ifølge samme 

kilde d. 31.7.1879] 

NKS 3285, 4°, 7, /// (læg XIII) 

1 manuskript til en utrykt artikel om 3-års krigen (1848-1850), skrevet i 1878 og 

trykt første gang i August Bournonville 's Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte 

Bournonville (København, Andr. Schous Forlag, 1891, s. 233-244). 

Ms.Autograf. Sort blæk. Ils., hvoraf 2 er ubeskrevne (22,6 x 18 cm) Erindringer/fra/en 

uforglemmelig Tid. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 18.de October 1878" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog til Illustreret Tidende ml. d. 16. og 19.10.1878, men blev ifølge 

samme kilde tilbagesendt derfra d. 6.11.1878 af redaktør Otto Herman Delbanco] 

NKS 3285, 4°, 7, III (læg X) 

1 manuskript til en artikelserie i 4 dele med fællestitlen: "Theaterbetragtninger", 

skrevet i 1878 og trykt første gang i Illustreret Tidende (1879, bind 20, nr. 

1008-1011, s. 178, s. 187-189, s. 201 og s. 211), anden gang i omtrent ordret 

gengivelse og med en indledning i August Bournonville's Efterladte Skrifter 

udgivne af Charlotte Bournonville (København, Andr. Schous Forlag, 1891, s. 

1-51). 

Ms.Autograf. Sort blæk. 44 s., hvoraf 5 er ubeskrevne (22,7 x 18 cm) 

Theaterbetragtninger/af/August Bournonville/I./f.. .]/II./[.. .]/III./[.. .]/IV. 

Signeret, dateret: "d. 12.e Novbr 1878.", Fredensborg d. 26. Novbr 1878.",


"Fredensborg den 8' Novbr 1878.", "Fredensborg d. 11' Decbr 1878." [skrevet 

ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 7.11. og 11.12.1878] 

Collins' samling, 95', 4° 

1 manuskript til en artikelserie i 5 dele med fællestitlen: "Theaterbetragtninger", 

trykt (delvist) første gang i Illustreret Tidende (1879, bind 20, nr. 1008-1011, s. 

178, s. 187-189, s. 201 og s. 211), anden gang (in extenso) i August Bournonville's 

Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte Bournonville (København, Andr. 

Schous Forlag, 1891, s. 1-52). 

Ms.Autograf. Sort blæk. 38 s. (22,6 x 18,1 cm) 

Theaterbetragtninger./aÂugust Bournonville./l 879. 

Signeret, dateret: "1879." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml d. 1. og 

24.4.1879] 

NKS 3285, 4°, 7, III (læg I) 

1 manuskript til en utrykt fr. artikel om begrebet "Egalité" (1879). 

Ms.Autograf. Sort blæk. 4 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (22,8 x 18,2 cm) 

Reflexions banales sur 1' Egalité. 

Signeret, dateret: "Fredensborg ce 7 Mai 1879." 

NKS3285, 4°, 7, II (læg "afhandlinger på fransk") 

1 utrykt manuskript med en biografi af Bournonvilles datter, operasangerinden 

Charlotte Helene Frederikke Bournonville (1879). 


Min Datter Charlotte! 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 10' Juni 1879" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 31.5. og 10.6.1879] 

NKS 3285, 4°, 6 

1 manuskript til en artikel benævnt: "Dramatiske Fremtoninger fra en svunden 

Tid", trykt første gang i Illustreret Tidende (1879, bind 20, nr. 1030, s. 398-399), 

anden gang i August Bournonville's Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte 

Bournonviile (København, Andr. Schous Forlag, 1891, s. 93-110). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 12 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (22,8 x 18 cm) 

Dramatiske Fremtoninger fra en svunden Tid./Danske Skuespillere 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 12' Juni 1879." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 11.6. og 13.6.1879] 

NKS 3285, 4°, 7, III (læg IV) 

1 manuskript til en artikel benævnt: "Fredensborg: Marmorhaven i Rosentiden", 

trykt første gang i Illustreret Tidende (1879, bind 20, nr. 1035, s. 417), anden 

gang i August Bournonville's Efterladte Skrifter udgivne af Charlotte Bournonville 


Ms.Autograf. Brunt blæk. 10 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (22,8 x 18 cm)


Fredensborg :/Marmorhaven i Rosentiden ./af/August Bournonville/1879. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 15.de Juli 1879." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 14. og 17.7.1879] 

NKS 3285, 4°, 7, /// (læg XIV) 

1 manuskript til en artikel i serien med fællestitlen: "Theaterbetragtninger", trykt 

i Illustreret Tidende (1879, bind 21, nr. 1048, s. 36-37) (1879). 

Ms.Autograf. Sort blæk. 8 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (22,8 x 18 cm) 

Theaterbetragtninger./V./Bifaldsyttringer 


17.10.1879] 

NKS 3285, 4°, 7,1,11 

1 manuskript med Bournonvilles da. oversættelse af et foredrag holdt af den 

engelske præst, Stewart D. Headlam i foreningen "Church og Stage Guild" 

(1879). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 4 s. (27,6 x 21,5 cm) 

Foredrag/holdt af the Rev. Stewart D. Headlam i ForeningenTChurch og Stage 

Guild" 

Usigneret, udateret [oversat og skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 23. 

og 31.10.1879] 

NKS 3258, C, V, 4° 

1 manuskript til en utrykt artikel i serien med fællestitlen: "Theaterbetragtninger" 

(1879). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 20 s., hvoraf 4 er ubeskrevne (20,8 x 17 cm med 

mindre varianter) 

Theaterbetragtninger/No. VII./2.den Kladde:/[...]/Elever og Debutanter. 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 19.e November 1879" [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 1. og 19.11.1879] 

NKS 3285, 4°, 7,1, 12 

IV.3: 

Lejlighedsarbejder, herunder danse, optog, tableauer, digte, festsange og 

taler registreret kronologisk efter affattelsen 

1 bind med Bournonvilles originalmanuskripter til hans såkaldte "Poetiske 

Forsøg" (1828- 1843). 

Ms.Autograf. Sort og brunt blæk. 1 bind. 70 s., hvoraf 3 er ubeskrevne (20,5 x 

17 cm) 

Poetiske Forsog/af/August Bournonville./1838. 

Signeret, dateret (på titelbladet): "1838" (flere af digtene er dat.: "1828", "1829",


"1835", "1836", "1837", "1839", "1840", og "1843") 

NKS3285,4°, 8 

Anm.: Bindet indeholder ialt 18 digte og hyldestvers skrevet ml. 1828 og d. 

22.8.1843. 

1 læg med 12 dat. og udat. manuskripter og skitser til da. og fr. digte, samt enkelte 

hyldestvers og Bournonvilles fr. oversættelser af andre personers digte (skrevet 

ml. 17.9.1829 og 22.7.1878). 

4 af digtene i dette læg er dat. som følger: 

17.9.1829 ("Til vor svenske Veninde"). 

15.5.1846 ("Minden"). 

15.5.1849 ("Le Pavillion danois/au/Prime de Noér (Frederik d'Augustenbourg)"). 

22.7.1878 ("Mit Forhold til Muserne"). 

NKS3285, 4°, 8 

1 manuskript til en bryllupssang til Matthias Stub og Juliane Bournonville 

(1836). 

Ms.Autograf og kopi. Sort blæk. 4 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (17,5 x 10,5 cm) 

Bryllups = Sang/for/Matthias Stub og Juliane Bournonville/[.. .]/Velkommen hid 

til Frederiksdal/Blandt grønne Bøge Kroner ! 

Usigneret, dateret: "d 28 Julii 1836. -" 

NKS3285, 4°, 8, læg "Digte til personer" 

1 udat. udkast med Bournonvilles da. oversættelse af 1. og 2. sang i Joseph Mérys 

og Auguste- Marseille Barthélemys såkaldte "poéme en 8 chants" fra 1828 

benævnt Napoléon en Égypte (c. 1838-1839). 

Ms.Autograf. Brunt og sort blæk. 16 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (34,7 x 22,2 cm 

med mindre varianter) 

Giv at Erindringen som herlig blev tilbage/Vor Vel maa skjenke Trøst for 

svundne Hædersdage 


NKS3285,4°,8 

Anm.: Dateringen er baseret på den omstændighed, at Bournonvilles da. oversættelse 

af 3. sang fra Mérys og Barthélemys Napoléon en Égypte findes blandt hans såkaldte 

"Poetiske Forsøg" mellem 2 digte, der er dat. henholdsvis "1837" og "1840". 

1 manuskript med Bournonvilles da. oversættelse af Joseph Mérys og Auguste- 

Marseille Barthélemys digt fra 1829 Le Fils de l'homme, ou Souvenir de Vienne 

(c. 1838-1839). 

Ms.Autograf. Brunt og sort blæk. 32 s., hvoraf 6 er ubeskrevne (25,3 x 20,7 cm) 

Le fils de Phomme/ou Souvenir de Vienne/par Mery & Barthélemy./Mandens 

Son,/eller/Erindringer fra Wien/Oversat efter det Franske/af/Auguste Bournonville 

-


Signeret, udateret [c. 1838-1839] 

NKS3285, 4°, 8 

Anm.: Dateringen er baseret på den omstændighed, at Bournonvilles lignende da. 

oversættelse af 3. sang fra Mérys og Barthélemys heltedigt Napoléon en Égypte 

findes blandt hans såkaldte "Poetiske Forsøg" mellem 2 digte, der er dat. henholdsvis 

"1837" og "1840". 

1 manuskript med et udat. digt til professor Johan Ludvig Heiberg (c. 1840'erne-1850'erne). 

MsAutograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (10,8 x 17,4 cm) 

Pour le professeur Heiberg./Naar Du paa landlig Vandring horer/Bag Ploven dine 

egne Qvad, 

Usigneret, udateret [skrevet sandsynligvis i slutningen af 1840'rne eller begyndelsen 

af 1850'erne og i hvert fald før Heibergs død i 1860] 

NKS 3285, 4°, 8, læg "Digte til personer" 

2 manuskripter med digte til Hans Christian Andersen (1842). 

MsAutograf. Brunt blæk. 1 s. (17,4 x 13,6 cm) 

Til Digteren H: C. Andersen/Den friske Blomst hvis Duft Dig har henrevet [...] 

Signeret, dateret: "Kjobenhavn den 31. Martz 1842." 

NKS 1295 g I, 2°, s. 111(3) 


Digterens Træe/November = Dagens kulde gjennemisner [...] 

Signeret, dateret: "Kjobenhavn den 13 Novbr 1842" 

NKS 1295 g I 2°, s. 111(4) 

1 manuskript med en bryllupssang til Mozart Waagepetersen og Mathilde 

Schram(1842). 

MsAutograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf bagsiden bærer uvedkommende notater 

(34,8x21,4 cm) 

Til Mozart Waagepetersen og Mathilde Schram/Paa deres Bryllupsdag/i/Ølstykke 

Præstegaard. 

Usigneret, dateret: "d. 17 Decbr./1842." 


1 manuskript med et digt til Ingeborg Drewsen, f. Collin (1843). 

MsAutograf. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (26,7 x 22 cm) 

Til Fru Ingeborg Drewsen, født Colin. 

Signeret, dateret: "Kbhvn d. l.ste Januarii 1843." 

Collins* samling, 95, 4° 

1 manuskript med Bournonvilles afskrift af begravelsestalen for hans fader, 

Antoine Bournonville, holdt af præsten W. Bentzien (1843). 

Ms Autograf-afskrift. Brunt blæk. 8 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (20,5 x 17 cm)


Tale/holdt/ved/Dandsedirecteur Antoine B ournonvilles/Begravelse/i/Asminderød 

Kirke/d 18.de Januarii 1843./af/W. Bentzien. 

Usigneret, udateret [afskrevet kort efter d. 18.1.1843] 

NKS3285, 4°, 9, III(læg "Taler") 

1 manuskript med et digt til Charlotte Håkansson, f. Hultmann (1844). 


Til vor kjære Mamma !/Charlotte Håkansson, fød Hultmann paa sin Fødselsdag 

Signeret, dateret: "d. 28.de Juni 1844." 


1 manuskript med et digt til Politiretsassessor Adolph Drewsen (1845). 


Til Herr Assessor Drewsen 

Signeret, dateret: "d. l.ste Jan: 1845." 


1 manuskript med et digt til ubekendt (1845). 

Ms.Autograf. Sort blæk. 1 s. (20,2 x 27,4 cm) 

Jeg elsker Børnene, det veed Enhver, [...] 

Signeret, dateret: "Kbhvnd. lOFebr: 1845." 

Abrahorns* autografsamling, 4°y Nr. 17, Nr. 269 

3 manuskripter med en "Velkomstsang til Hans Christian Andersen" (1846). 

Ms.Autograf. Sort blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (23,2 x 14,3 cm) 

Mel.: Lille Viggo vil Du ride Ranke/Storken flyver over dybe Bølger [...] 

Signeret, dateret: "d: 13 October 1846. -/afsjunget i Colins Familiekreds" 


Ms.Kopi af ukendt. Brunt blæk. 4 s., hvoraf to er ubeskrevne (22, 3 x 13,4 cm) 

Velkomst = Sang/til/H. C. Andersen ./Mel.: Lille Viggo vil Du ride Ranke./Storken 

flyver over dybe Bølger, 

Signeret (af kopisten): "August Bournonville", udateret [1846] 


Ms.Kopi af ukendt. Brunt blæk. 4 s., hvoraf to er ubeskrevne (22 x 13,4 cm) 

Mel.: Lille Viggo vil Du ride Ranke/Storken flyver over dybe Bølger, [...] 

Signeret (af kopisten): "August Bournonville", udateret [1846] 

NKS1295 g I, 2°, s. 110(1) 

1 manuskript med et digt til Ingeborg Drewsen, f. Colin (1847). 


Til fru Ingeborg Drewsen, født Colin. 

Signeret, dateret: "d: l.ste Januar 1847." 

NKS 3285, 4°, 8t læg "Digte til personer"


1 manuskript med et udat. digt til skuespillerinden Elisabeth Frederikke Margrethe 

Holst, f. Heger (1848?). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 2 s. (21 x 17,3 cm) 

Til M.me HolstVDania af Sorg nedbøiet/Med sit Blik mod Himlen vendt 

Usigneret, udateret [ifølge Bournonvilles dagbog sandsynligvis skrevet d. 

28.1.1848] 


1 manuskript med et juledigt til familien (1850). 

Ms.Autograf. Sort blæk. 2 s. (21 x 13,2 cm) 

Juuleglæder/Paa det funklende Træ, paa det hvidklædte Bord, 

Usigneret, dateret: "Juletid 1850." 


5 manuskripter til de skåltaler Bournonville holdt i Ridehuset på Christiansborg 

Slot ved festerne for de hjemvendte tropper (2.2.-20.2.1851). 

Ms.Autografer. Sort og brunt blæk. 10 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (forskellige 

formater) 

Naar vi med Begeistring hilse den 1 .ste lette Bataillon/[... ]/I Slaget ved Fridericia 

straalede mange Navne/[.. .l/Til Flaget/F...I/Idet jeg i Eet og Alt slutter mig til 

den nysafsungne/Vise/[...] /Skaal for Troskab, Enighed og Nationalaand. 

Usignerede, udaterede [ifølge Bournonvilles dagbog blev hans 5 skåltaler holdt 

henholdsvis d. 2.2., 3.2., 7.2., og 16.2.1851] 

NKS 3285, 4°, 9, III (læg "Taler") 

1 manuskript med et mindedigt om den svenske læge Niels Olof Schagerstrom 

(1851). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (16,6 x 17,7 cm) 

Niels Olof Schagerstrom./[.. .]/Slukt er den Flamme, der saa helligt brændte 

Usigneret, dateret: "d. 3.de August 1851." 


Anm.: En anden Bournonville-autograf med dette mindedigt om stadslægen i 

Landskrona, Niels (eller Nils) Oluf Schagerstrom (1785-1851), befinder sig i dag i 

Riksarkivet i Stockholm (signatur: Advokaten Gunnar Atmers deposition, Vol. 7. 

Slaktpapper Schagerstrom-Atmer). 

1 manuskript med et konfirmationsdigt til Wilhelmine Charlotte Bournonville, 

f. Stenstrøm (1851). 


Ved min elskede Datter Wilhelmines/Confirmation/[.. .]/Vi Idag for Altret træde/Med 

det Pant vi fik af Gud, 

Signeret, dateret: "Søndagen den 5.te Qctober 1851." 


1 manuskript til en deklamatorisk "Epilog", reciteret af Amalia Price på Christia-


nia Theater (i. e. Oslo) d. 14.7.1852. 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 4 s. (22 x 17,5 cm) 

Epilog./Fremsagt ved Afskedsforestillingen paa/Christiania: Theater, den 14.de 

Julii 1852, af/Jf. Amalia Price./[.. .]/Naar Vaaren fletter sine friske Krandse/[...] 

Signeret og dateret: "den 14.de Julii 1852" [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog 

d. 8.7.1852] 

NKS1770, 2° a) 

2 manuskripter til digtet "Runamo" (1853), hvoraf det ene bærer en tilskrift til 

redaktøren af Fædrelandet, forfatteren Parmo Carl Ploug (1853). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 8 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (27 x 21,4 cm) 

Runamo 

Usigneret, dateret: "d 16.de Juni 1853." 

NKS3285,4°,8 

MsAutograf. Brunt blæk. 8 s. (21 * 13,7 cm) 

Runamo/Digt i Anledning af Mindestenens Opvisning/paa/Dyppelbjerg/ (Af 

Forfatteren til Runer til Oscars Saga.) 

Usigneret, dateret: "d 16.de Juni 1853." 

NKS3285,4°,8 

1 manuskript med programmet til Grundlovsfesten paa Eremitagen (1854). 

Program-notat. Ms.Autograf. Sort blæk. 4 s. (32,2 x 22 cm) 

Udkast til Grundlovsfesten 1854. 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn d. 29.de Mai 1854." 

NKS3285, 4°, 6 (læg "Grundlovsfesten 1854") 

1 manuskript til en sang skrevet for grosserer Meyer Herman Bings sølvbryllup 

(1856). 

MsAutograf. Brunt blæk. 2 s. (20,9 x 13 cm samt en vedlagt kuvert) 

Mel. Dannevang ved grønne Bred./1.7Kjærlighed! det er din Fest/[...] 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 2.11.1856 og afsunget 

d. 9.11.1856] 

NKS4114, 4° 

2 manuskripter med juledigte til Charlotte Helene Frederikke Bournonville (1857 

og 1858). 


Med en Juleklap til Charlotte Bournonville. 

Signeret "Poeten i Aabenraa", dateret: "Kbhvn d. 24 Decbr 1857." 

NKS4913, 4° 

MsAutograf. Brunt blæk. 2 s. (13,4 x 21 cm) 

Vi ønske af Hjertet en glædelig Juul


Signeret, dateret: "Kjøbenhavn d. 24. Decbr 1858." 

NKS4913, 4° 

1 digt til Therese Henriques (f. Abrahamsen) i hendes og ægtefællen, vekselmægler 

Martin Ruben Henriques' stambog (1859). 

MsAutograf. Blæk. 1 blad (format ukendt) 

Paa Vers jeg som Yngling har sukket og leet 

Signeret, dateret: "Kjøbenhavn den 13.de Januar 1859." 

Ms.micro 2468 (originalen i privateje) 

Anm.: I samme album findes tillige 2 daterede tegninger, der begge er indtegnet i 

bogen af Eduard Lehmann i 1865 og viser scener fra henholdsvis August Bournonvilles 

ballet Et Folkesagn (uropført på Det Kongelige Teater d. 20.3.1854) og 

Charles Gounods opera Faust (opført på Det Kongelige Teater første gang d. 

21.12.1864). 

1 manuskript med en sølvbryllupssang til Dr. Ferdinand Rohde og fru Ida Rohde, 

f. Jacobsen (1859). 

MsAutograf. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (20,7 x 10,7 cm) 

Sølvbryllupsfesten/[.. .]/Vi somænd gjør ei mange Ord/Det er vor gamle Vise 

Signeret, dateret: "d. 29.eMartz 1859." [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 

26.3.1859] 


1 koreografisk manuskript til Le Quadrille des Lanciers: La Dorset, La Victoria, 

Les Moulinets, Les Visites, Les Lanciers (1859-1860). 

Koreografisk notat. Ms.Autograf. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 1 er ubeskrevet. (20,8 

x 17,2 cm) 

Le Quadrille des Lanciers./Explication des figures/[...l/No. 1 La Dorset./ [...]/ 

No. 2 La Victoria/r.. .I/No. 3 Les Moulinets/r.. .I/No. 4. Les Visites./[.. .I/No. 5. 

Les Lanciers. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog ml. d. 5.11.1859 og 

16.1.1860] 

NKS 3285, 4°, 1,B9 

1 koreografisk manuskript til Fest-Quadrille i Anledning af [...] Landgreve 

Wilhelm af Hessens og [...] Landgrevinde Charlotte, født Prindsesse til Danmarks 

høie Guldbryllup (1860): 

Koreografisk notat. Ms.Autograf. Sort blæk. 2 s. (22,4 x 14,1 cm) 

Quadrille (Rataplan)/[.. .]/Menuet. 


NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

1 manuskript med en takketale holdt af Bournonville ved afskedsfesten arrangeret 

af hans kolleger ved Det Kongelige Teater (1861). 

MsAutograf. Brunt blæk. 4 s. (22,8 x 18 cm)


En afdød [ændret til:] udmærket dansk Philosof har skrevet en vidtløftig Afhandling 

om Begrebet "Ironie". 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet og Bournonvilles dagbog d. 

2.10.1861] 

NKS3285, 4°, 9, III (læg "Taler") 

1 kopi-manuskript indeholdende Bournonvilles formaninger til sin søn, Edmond 

Bournonville ved dennes konfirmation (1861). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 20 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (forskellige formater) 

Til min Son./Edmond Bournonville/ved hans Confirmation d. 6.e Oct. 

1861./(Copie.) 

Signeret, dateret: "6.e Oct. 1861." 


1 manuskript med et juledigt til en ubekendt (1863). 


Naar Caroline lig en venlig Fée/For Husets "trefnad" Marthas Kald udfører, 

Usigneret, dateret: "d. 24. Decbr 1863." 


1 udat. manuskript med en sang til Rosalia Bings bryllup (1866). 


Mel. "Der er et yndigt Land."/Der er et yndigt Sted/På Sjølunds Fiskerleie 


NKS3285, 4°t 5, læg "Digte til personer" 

1 manuskript med en takketale holdt ved festen for Bournonvilles 50 års jubilæum 

(1867). 


Tale/holdt den 29. October 1867 ved Festen i Anledning af mit/50 Aars Jubilæum 

Signeret, dateret: "29.e Ocotober 1867" 


1 manuskript med Bournonvilles tale til skuespilleren Wilhelm Conrad Holsts 

afskedsfest på Det Kongelige Teater (1872). 


Endskjøndt jeg i denne livlige Kreds af elskværdige Kunstnere/og Kunstnerinder 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 12.5.1872 og holdt 

d. 26.5. samme år] 

NKS 3285, 4\ 9, III (læg "Taler") 

10 koreografiske manuskripter til Optog af Personligheder fra Christian IV Tid) 

bestående af en Quadrille Noble (Polonaise, Contredanse), en Quadrille Hongrois 

(Entrée, Mazurque, Frischka), og en Quadrille Italien (Entree, Valse 

figurée, Tarentelle), udført af medlemmer af den kongelige familie og adelen ved


en kostumebal på Amalienborg d. 10.3.1874. 

Iscenesættelsesnotat. MsAutograf. Sort blæk. 1 s. (22,8 x 17,9 cm) 

Personer/No, l/r...INo. 9./[.. .1/Christian/Grev Friis Frijsenborg/Prinsesse Thyra. 

Usigneret og udateret [c. februar 1874] 

Danske afdeling; småtryk (Personalhistorie: Bournonville) 


Quadrille hongrois/F.. .1/Quadrille Italien 

Signeret, dateret: "21. février 1874." 

NKS3285,4°, 1,B8 


Quadrille - nobleVF.. .1/Contredanse. 

Usigneret, udateret [c. februar 1874] 

NKS3285,4°,1,B8 


Quadrille noble. (Polonaise)/[.. .1/Contredanse. 


NKS3285,4°, 1,B8 

Koreografisk notat. MsAutograf. Sort blæk. 2 s. (22,7 x 18,3 cm) 

Quadrille hongrois./(CzardasVr.. .]/Mazurka./[.. .1/Frischka. 


NKS3285,4°1,B8 


Ungarsk Quadrille./Czardas/r... ]/Mazurka./[... 1/Frischka. 


NKS3285, 4°,1, B8 


Quadrille hongrois (Czardas)/[.. .1/Mazurque/f.. .1/Frischka. 


NKS3285, 4°, 7, B8 


Quadrille italien (No. 1 EntréeVr... l/No. 2 (ValseVf... I/No. 3 (Tarentelle.) 


NKS3285, 4°tl, B8 


Italiensk - Quadrille/r...]/2.e figure. (Valse)/r...]/3.mefigure. (Tarentelle.) 

Usigneret, udateret [c. februar 1874]


NKS 3285, 4°llægB8 

Koreografisk notat. MsAutograf. Sort blæk. 2 s. (22,6 x 18,2 cm) 

Quadrille italien./F.. .1/Tarentelle. 


NKS 3285, 4°, 1,B 8 

1 koreografisk manuskript til en Quadrille af Valkyrier udført af 16 par ved et 

kostumebal afholdt for Den Kongelige Ballets kunstnere i Det Kongelige Teaters 

foyer d. 27.3.1875. 

Koreografisk notat. Ms.Autograf. Brunt blæk. 2 s. (21,2 x 12,6 cm) 

Quadrille af Valkyrier./r.. .1/(16 Par)/f.. .l/Valse./[.. .l/Galoppade, [sic] 


NKS 3285, 4°, 3, V-Z 

1 manuskript med et juledigt til familien (1876). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (18 x 22,2 cm) 

En Husmoders Stolthed er Linned og Uld, 

Usigneret, dateret: "Juleaften 1876" 

NKS 4913, 4° 

1 manuskript med et digt til professor Edvard Erslev (1878). 


Mit Forhold til Muserne 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 21.e Juli 1878." 

NKS 824 b, 4°, Danske Vers I (A-H) 

1 manuskript med et juledigt til Charlotte Helene Frederikke Bournonville 

(1878). 


Til Charlotte Bournonville/(med en Kulpoker.) [sic] 

Usigneret, dateret: "Juleaften 1878." 

NKS 4913, 4° 

1 manuskript med et juledigt til Otto Irminger (1878). 


Til Captain i Flaaden/Otto Irminger/(med en Flødeskee fra det forrige Aarhundrede) 


NKS 4913, 4° 

1 manuskript med et juledigt til Mathilde Bournonville (1878). 


For Mathilde at fornye,/Og med hendes Tarv for Øje,




1 manuskript med et digt til hustruen Helena Fredrika Bournonville (1879). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 3 er ubeskrevne (22,7 x 18,2 cm) 

Til/Min elskede Hustrues Fødselsdag !/Helene blev født i den liflige Vaar 

Signeret, dateret: "Fredensborg den 23.de April 1879." 

NKS 27912° 

1 manuskript med et digt til hustruen Helena Fredrika Bournonville (1879). 


[.. .]/Mens Shakespeare Drom om Sommernat/Fortryller Høie og Lave 

Signeret, dateret: "23' April/1879." 

NKS 4913, 4° 

1 manuskript med et digt til en ubekendt (sandsynligvis hustruen Helena Fredrika 

Bournonville) (udat). 


Naar vor Moder paa sit Øie/ Hviler sig i Søvnens Favn, 

Usigneret, udateret. 

NKS 4913, 4° 

1 manuskript med et digt til en ubekendt (sandsynligvis billedhuggeren Bertel 

Thorvaldsen) (udat.). 


Der blev ei digtet Sange ved min Vugge/Og ingen Vise til min Bryllupsfest, 



1 manuskript med en sølvbryllupstale, muligvis til Bournonvilles eget sølvbryllup 

i 1855 (udat). 


Alle Ældre og Forældre ville vistnok/være enige med mig, at den største/Glæde, 

der kan forundes os Mennesker 


NKS 3285, 4°, 9, III (læg "Taler") 

IV.4: 

Øvrige manuskripter samt tryk af manuskripter registreret kronologisk 

efter affattelsen og/eller trykningen 

1 manuskript med en liste over dansepersonalet ved Det Kongelige Teater (1824). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (18,3 x 11,9 cm)


Danse Personalet/i/1824. - 


NKS3285,4°,1,B4 

3 manuskripter med lister over Bournonvilles sceniske værker (1829-1872). 

Ms.Autograf. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 2 er ubeskrevne (18,3 x 12 cm) 

Compositioner/afyAuguste Bournonville 


NKS3285, 4°fl, B6 

MsAutograf. Brunt blæk. 2 s. (21,3 * 17,3 cm) 

Compositioner og Arrangements (x [anføres ved værker af] fremmede Forfattere 

O/af/AujrJIoujjionvil^^ x [anføres 

ved værker] tildeels efter Andre. 


NKS3285,4°, 1,B6 

Ms.Autograf. Brunt blæk, 2 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (35,4 x 22,1 cm) 

Balletter. Divertissements. Arrangements. Dandse. 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet kort efter d. 30.4.1872] 

NKS3285,4°,1,B6 

1 manuskript med Bournonvilles opregning af ni hovedgrunde til at han ville 

forlade Danmark (1841). 


1.° Jeg har ingen Fremtid at vente ved Det kgl. Danske/Theater da man har 

fordærvet den Grundvold hvorpaa/jeg haabede at bygge nemlig: mit Forhold til 

mine/Elever [...] 

Usigneret, udateret [ifølge indholdet sandsynligvis skrevet i foråret 1841] 

NKS3285,4°, 7,1, 19 

1 læg med 7 dat. trykte digte, hyldestvers og sange, samt 1 udat. trykt digt og 2 

trykte udat. eksemplarer af Bournonvilles da. oversættelse af teksten til 2. akt af 

Christoph Willibald von Glucks opera Orpheus (udgivet af Bianco Lunos Bogtrykkeri 

i forbindelse med en velgørenhedsforestilling på Hofteatret d. 

10.2.1846). 

Digtene er daterede som følger: 

(1) 9.9.1837 (Terpsichore vinder: -"Til Hvile og Fryd;). 

(2) 29.9.1847 ("SANG/til/Frederik Rauch/ved hans SOaarige Embes-Jubilæum."). 

(3) 1849 ("Runer/til/Oscars Saga./1849./(Til Mindemærket, der skal opreises for de 

i/nærværende Krig faldne Norske og Svenske."), [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog ml. d. 28.4 og 2.5.1849; digtet udkom ifølge samme kilde d. 18.5.1849] 

(4) 25.3.1851 ("VL/Til Oberstlieutenant v. Wilster/og/de yngre Jægere, der have 

deeltaget i Felttogene."). 

(5) 5.4.1853 ("Balletpersonalets Hilsen/til/Fru J. L. Heiberg,").


(6) 1.4.1854 ("Til/Brodrene Bing"). [skrevet ifølge Bournonvilles dagbog d. 

30.4.1854] 

(7) 9.11.1856 (Kjærlighed! det er din Fest/Som idag vi feire,). 

(8) udat. ("Til Oehlenschlager/efterat have hørt Tragedien "Olaf den Hellige'YEt 

Digt af August Bournonvillc/Fundet blandt Oehlenschlågers Papirer."). 

NKS3285, 4°, 8, læg "Trykte Digte" 

1 trykt program til Fest-Quadrille i Anledning af [...] Landgreve Wilhelm af 

Hessens og [...] Landgrevinde Charlotte, født Prindsesse til Danmarks høie 

Guldbryllup (1860). 

Trykt program. 1 bind. 6 s. (22,7 x 14 cm) 

FEST-QUADRILLE/i Anledning af/[...] Wilhelm af Hessens/ og/ [...]/ Landgrevinde 

Charlotte,/[...]/GULDBRYLLUP/[...]/Componeret af Hofballetmester 

Bournonville. Berlingske Bogtrykkeri ved N. H. Stenderup, dateret: "den 10. 

November 1860." 

NKS 3285, 4°, 2, F 

1 manuskript med Bournonvilles råd og vejledning til hans efterfølger ved Det 

Kongelige Teater, danseren Ludvig Harald Gade (27.9.1861). 


Et Par Vink til min Ven/L. Gade/som/Ballet = Dirigent. 

Signeret, dateret: "d. 27 September 1861." 

NKS 3285, 4°, 7,1,14 

1 manuskript med Bournonvilles udkast til en plan for oprettelsen af en forening 

for den dramatiske kunst i Sverige (1861). 


Udkast:/till en Plan for en Forening i den dramatiska konstens/Interesse. 

Signeret, dateret: "Stockholm den 29.e December 1861." [skrevet ifølge Bournonvilles 

dagbog d. 28.12. og 29.12.1861] 

NKS 3285, 4°, 7,1, 20 

1 udat. manuskript med operarepertoire-lister, samt 1 udat. liste (ikke med 

Bournonvilles hånd) over dansepersonalet ved Det Kongelige Teater (1868). 

Ms.Autograf og kopi. Sort blæk og blyant. 2 s. (35 x 21,3 cm) 

Scalabrini. Capelmester 1747 med ditto italienske/Opera [...] 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet tildels i slutningen af 1868] 

NKS 3285, 4°, 7,1, 15 

1 trykt program til Optog af Personligheder fra Christian IV Tid, udført af 

medlemmer af den kongelige familie og adelen ved et kostumebal på Amalienborg 

d. 10.3.1874. 

Trykt synopsis. 1 s. (32,4 x 23,5 cm) 

OPTOG AF PERSONLIGHEDER/FRA/CHRISTIAN IV TID. 

Privat tryk, s. 1., s. a. [c. 10.3.1874] 

Danske afdeling; småtryk (Personalhistorie: Bournonville)


2 udat. manuskripter med lister over hvilke italienske operaer Bournonville har 

set på teatrene i Paris, London og Wien, samt hvilke franske operas comiques 

han har set opført i Paris (1879). 

MsAutograf. Brunt blæk. 4 s. (20,8 x 13,2 cm) 

Italienske Operaer/som jeg har seet opførte i Paris/London og Wien./[.. .]/Opera-Comiques/seet 

opførte i Paris. 


NKS3285, 4°, I Bl 

1 udat. manuskript med Bournonvilles udkast til programmet for en velgørenhedsforestilling 

på Det Kongelige Teater d. 5.5.1879 for Den Kongelige Ballets 

private pensionskasse (1879). 


Det kongelige Teater./Den aarlige Forestilling til/Indtægt for Ballettens private 

Pensionskasse [...] 

Usigneret, udateret [skrevet ifølge indholdet umiddelbart før d. 5.5.1879] 

NKS3285t4°, 7,1, 16

V. Varia 

Varia - ordnet og registreret kronologisk efter affattelsen 

1 manuskript med den it. handlingstekst til Vincenzo Galeottis pantomimiske 

ballet Angelica og Medoro (uropført på Det Kongelige Teater d. 30.1.1784 med 

musik af Jens Lolle). 

Ms. Autograf(?) af Vincenzo Galeotti. Sort blæk. 8 s. (20,6 x 16,8 cm) 

Angelica e Medoro/Ballo Pantomimo 


NKS 3285, 4°, 9, II 

1 koreografisk manuskript af ubekendt indeholdende en beskrivelse af en fakkeldans, 

som ifølge manuskriptet og August Bournonvilles samtidige breve til 

barndoms-hjemmet blev udført til melodien "God save the King" i Hannover d. 

22. juni (eller juli?) 1830. 

Koreografisk notat udført af ukendt. Sort blæk. 4 s. med en farvelagt koreografisk 

tegning (19,6 x 12,2 cm) 

[...l/Fakkeldansen den 24 J: 1830 i Hannover 


NKS3285, 4°, 7, Bil 

1 manuskript med en it. oversættelse af teksten til Eugéne Scribes franske lystspil 

i 5 akter La calomnie (opført første gang på Det Kongelige Teater d. 18.9.1840 

med den danske titel Badet i Dieppe, eller Bagtalelse). 

Ms. Kopi af ubekendt. Brunt blæk. 48 s., hvoraf 11 er ubeskrevne (28 x 22,6 cm) 

La calunnia. 


NKS 3285f 4°, 9, II 

1 læg indeholdende 2 udat. blyantstegninger, hvoraf den første tydeligvis er en 

kostumetegning og er signeret af kostumieren ved Det Kongelige Teater, Fritz 

(eller Frederik) Bernhard Westphal (1804-1844). Den forestiller efter al sandsynlighed 

dragten båret af Dronning Agnes af Danmark i August Bournonvilles 

nationalhistoriske ballet Erik Menveds Barndom (uropført på Det Kongelige 

Teater d. 12.1.1843). 

Den anden tegning, som forestiller en piberygende nordisk sømand og en 

vandpiberygende araber, er udført og signeret af maleren Niels Simonsen (1807- 

1885). 

NKS 2791, 2°

202 V. Varia 

1 stambog som har tilhørt August Boumonvilles hustru, Helena Fredrika Bournonville 

(indeholdende bidrag fra årene 1843-1890). 

Fotografisk reproduktion af Helena Fredrika Boumonvilles stambog. 90 s. (23,9 

x 31,6 cm) 

Omslagstitel: Album 

Bindet indeholder et digt af ægtefællen August Bournonville (1805-1879), samt 

bidrag af den østrigske violinvirtuos Heinrich Wilhelm Ernst (1814-1865), den 

italiensk-østrigske pianist Theodor von Dohler (1814-1856), digteren Hans Christian 

Andersen (1805-1875), maleren Ernst (f. Ahron) Meer (1797-1861), digteren 

Bernhard Severin Ingemann (1789-1862), den belgiske violinvirtuos Frangois Humbert 

Priime (1816-1849), digteren Hans Peter Holst (1811-1893), digteren Adam 

Gottlob Oehlenschlåger (1779-1850), komponisten Johan Peter Emilius Hartmann 

(1805-1900), den svenske forfatterinde Fredrika Bremer (1801 -1865), den østrigske 

pianist Otto Moritz David Goldschmidt (1829-1907), den svenske sangerinde Jenny 

Lind (g. Goldschmidt, 1820-1887), lægen og digteren Oluf Lundt Bang (1788- 

1877), en usigneret tegning benævnt "det indre af et Huus", maleren Johan Laurentz 

Jensen (1800-1855), maleren og kostumetegneren Otto Ludvig Eduard Lehmann 

(1815-1892), landskabsmaleren Georg Emil Libert (1820-1908), den svenske teaterdirektør 

Hugo Adolf Hamilton (1802-1871), kostumieren Frederik Bernhard 

Westphal (1804-1844), tegneren og billedhuggeren Jens Adolf Jerichau (1816- 

1883), tegneren og billedhuggerinden Elisabeth Maria Anna Jerichau (1819-1881), 

teatermaleren Arnold WulffN. Wallich (1779-1845), arkitekten Theophilius Edvard 

Hansen (1813-1891), den tyske landskabsmaler Heinrich Louis Theodor Gurlitt 

(1812-1897), marinemaleren Daniel Herman Anton Melbe (1818-1875), arkitekturmaleren 

Heinrich Hansen (1821-1890), genremaleren Povl August Plum (1815- 

1876), den svenske maler Fredrik Vilhelm Scholander (1816-1881), digteren Frederik 

Paludan-Miiller (1809-1876), den svenske digter Gunnar Wennerberg (1817- 

1901), den svenske forfatter Johan Kristofer Jolin (1818-1884), den svenske 

komponist Adolf Frederik Lindblad (1801-1878), maleren Martin(us) Christian 

Wedseltoft Rorbye (1803-1848), dyremaleren Christian Frederik Carl Holm (1803- 

1846), den norske digter Andreas Munch (1811 -1884), maleren Carl Heinrich Bloch 

(1834-1890) og komponisten Niels Wilhelm Gade (1817-1890). Det tidligste bidrag 

er dateret d. 7.5.1843 og det sidste "Novhr 1890". 

Ms. PhoL 125, 2°, og Ms. micro 1439 (originalen i privateje) 

1 notesbog indeholdende August Boumonvilles daglige optegnelser om hans 

arbejde i komiteen for opførelse af boliger for arbejderklassen (6.6.-12.12.1851). 

Bindet indeholder desuden Boumonvilles referater af 7 foredrag om astronomi 

holdt af Sven Tuxen ml. d. 7.12.1851 og 11.1.1852. 

Ms. Autograf af Anton August Bournonville. Brunt blæk. 1 bind. 92 s., hvoraf 

71 sider er ubeskrevne, samt 12 indlagte beskrevne sider (16,9 x 10,8 cm) 

Boliger/for/Arbeiderklassen./1851./[...I/Journal for min Virksomhed i Comitéen/for/ 

Boliger til Arbeidsklassen./[...1/Sven Tuxens Astron: Forelæsninger. 


NKS 2017, 2°, kapsel III, læg 4

V. Varia 203 

1 læg dateret d. 2.1.1852 og indeholdende en afskrift af dåbsattesten for August 

Bournonvilles datter, Margaretha Therese (eller Theresia) Augusta Bournonville 

(1840-1913). 

NKS 2791t 2° 

1 læg indeholdende 7 breve, hyldestdigte, anbefalingskrivelser og kontrakter for 

August Bournonvilles datter, operasangerinden Charlotte Helene Frederikke 

Bournonville (1858): 

(1) 1 digt til Charlotte Helene Frederikke Bournonville, signeret: "V. Kolling/O. 

Poulsen", udat. [c. 1858] 

(2) 1 egenhændigt anbefalelsesbrev fra Niels W. Gade til Dr. Petsche i Leipzig, dat,: 

"Kopenhagen Ocotober/1858-". 

(3) 2 egenhændige anbefalelsesbreve fra Johan Peter Emilius Hartmann til Ludwig 

Spohr i Kassel og Frantz Liszt i Weimar, begge dat.: "Copenhagen 22 Octbr. 1858.". 

(4) 3 kontrakter mellem Charlotte Helene Frederikke Bournonville og Direktionen 

for Kongl. Maj.ts Hof-Capell och Spektakler" i Stockholm, signerede og dat. 

henholdsvis d. 31.10.1857 og 8.11.1858. 

NKS 2791f 2° 

1 manuskript med begravelsestalen for August Bournonvilles moder, Lovisa 

Bournonville (f. Sundberg), holdt af svigersønnen, præsten Carl Otto Schmidt- 

Phiseldeck(1859). 

Ms. Autograf af Carl Otto Schmidt-Phiseldeck. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 1 er 

ubeskrevet (20,3 x 13,3 cm) 

[...] Saa staaer jeg da atter her paa dette stille Stedyhvor jeg saa ofte tilforn i 

lkkelige Dage har talet 

Signeret: "Otto.", dateret: "d. 16.de April 1859." 

NKS 3285, 4°, 9, III(læg "Taler") 

3 udat. manuskripter af August Bournonville med bl. a. repertoirelister fra hans 

embedsperiode i Stockholm (begyndelsen af 1860'rne). 

NKS 3258, C, V, 4° 

1 manuskript med August Bournonvilles udkast til en annonce i "De frie Blade", 

vedrørende programmet for en "Bazar og Tombola", afholdt i Fredensborg 

slotshave til fordel for børneasylet i Fredensborg (28.-30.5.1865). 

NKS 3258, C, V, 4° 

1 trykt hyldestartikel i et uidentificeret sv. dagblad i anledning af den sv. 

skuespiller Nils Wilhelm Almlofs 50-års kunsterjubilæum. I samme artikel 

omtales August Bournonvilles hilsen til "wånnen och konstbroderen" (1867). 

NKS 3258, C, V, 4° 

2 manuskripter med sange til Edmond Mozart August Bournonvilles og Doris 

Ahlmanns bryllup d. 22.6.1873.

204 V. Varia 

Ms. Kopi af ubekendt. Sort blæk. 2 s. (21,5 x 17,3 cm) 

Sunget ved Edmonds og Doris Bryllup/[...]/Det er saa yndigt at folges ad 

Usigneret, dateret: M Den 22.de Juni 1873." 


Ms. Kopi af ubekendt. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (20,8 x 13,2 cm) 

Edmonds og Doris's Bryllup/[...]/Hr Bournonville kom her en dag/Og så sig om 

i stuen, 

Usigneret, dateret: "d: 22 juni 1873." 

NKS 3285, 4°t 8f læg "Digte til personer" 

1 udat. manuskript af August Bournonville med hans liste over mulige bidragsydere 

til Den danske Ballets pensionsfond (skrevet i begyndelsen af 1870'rne). 

NKS 3285, 4°, 9, /// 

1 læg indeholdende August Bournonvilles korrespondance med bidragyderne til 

Den danske Ballets private pensionsfond, foruden lister over samme bidragydere, 

fondens årsregnskaber og trykte beretninger for perioden 1874-1878. 

1 (a-e): 7 breve med afslag om bidrag fra Alfred Hage (dat. 23.2.1869), C. S. 

Henrichsen (dat. 25.3.1864), grev E. Knuth Knuthenborg (dat. 25.2. og d. 3.3.1869), 

biskop Hans Lassen Martensen (dat. 23.2.1869), fru Wilhelmine Treschow (dat. 

24.2.1869). 

2 (a-u): 33 breve og dokumenter med tilsagn om bidrag fra danseren Georg 

Brodersen (dat, 21.8.1875), grev C. C. S. Danneskjold-Samsøe (10 breve og 

dokumenter skrevet mellem d. 19.1.1871 og 12.6.1877), musikforlæggeren Emil 

Erslev (dat. 22.8.1875), grev F. J. Krag-Juel-Vind-Frijs til Juellinge (dat. 9.12.1871), 

komponisten Axel Grandjean (dat. 1.4.1876), fabrikanten L. P. Holmblad (dat. 

24.3.1876), fru Emilie Hoppe (dat. 20.8.1873), brygger J. C. Jacobsen (dat. 

28.2.1873), Møller Jensen (dat. 10.4.1876), kancelliråd A. Jørgensen (4 breve 

skrevet mellem d. 15.1.1873 og 15.1.1876), grev C. A. Lerche (dat. 18.1.1875), 

etatsråd S. Linnemann (dat. 26.2.1873), J. Lund (dat. 4.1.1876), H. C. Martensen 

(dat. 4.4.1874), kammeråd A. Rist (dat. 22.4.1872), hofjægermester A. T. Schutte 

(dat. 13.3.1876), fru Edle Steenstrup (2 breve dat. 14.8.1872 og 11.1.1873), intendant 

E. W. Struckmann (3 breve dat. 5.3.1873, 2.3.1874 og 4.3.1876), C. Wallick 

(udat.), Jean Wilian (dat. 21.3.1873), general Ernst Wilster (dat. 22.5.1875). 

3: 1 læg indeholdende August Bournonvilles egenhændige lister over bidragydere 

til Den danske Ballets private Pensionsfond i årene 1874-1878 (5 dokumenter). 

4: 1 læg indeholdende 3 trykte beretninger og oversigter over Den danske Ballets 

private Pensionsfond, udgivet på Bianco Lunos bogtrykkeri i februar 1875 (2 stk.) 

og februar 1876. 

5: 1 læg indeholdende August Bournonvilles egenhændige programudkast (med 

senere tilskrifter af Georg Brodersen) for en forestilling afholdt på Det Kongelige 

Teater i København d. 1.6.1876 til indtægt for Den danske Ballets private Pensionsfond, 

samt et usigneret regnskab for samme forestilling (dat. 18.6.1876) og August 

Bournonvilles egenhændige beretning og oversigt for året 1877-1878 (dat. 

10.2.1878). 

NKS 2017, 2°, kapsel III, læg 4t 1 (a-e), 2 (a-u), 3, 4, 5

V. Varia 205 

1 udat. manuskript med en begravelsessang for Ernst Ferdinand Schmidt-Phiseldeck(1875). 

Ms. Autograf af Carl Valdemar Schmidt-Phiseldeck. Sort blæk. 4 s., hvoraf 1 er 

ubeskrevet (20,7 x 13,2 cm) 

[...]/Hans Lys blev slukt, der klart og stille brændte, Hans Hjerte brast, der varmt 

og trofast slog, 



1 manuskript med en sølvbryllupssang for "Hr. og Fru Wolfhagen" (1876). 

Ms. Autograf af Carl Valdemar Schmidt-Phiseldeck. Brunt blæk. 4 s., hvoraf 2 

er ubeskrevne (21,2 x 13,8 cm) 

"Til/Hr. og Fru Wolfhagen/paa deres Sølvbryllupsdag/[...]/Paa denne Dag, der 

med et festligt Skær/Saa smukt n hæver over andre Dage, 

Signeret, dateret: "d. 3.die April 1876." 


1 udat. manuskript af August Bournonville med en liste over franske og tyske 

familienavne i Danmark (sandsynligvis skrevet i slutningen af 1870'rne). 

Ms. Autograf. Brunt blæk. 8 s., hvoraf 1 er ubeskrevet (forskellige formater) 

Franske Navne i Danmark./f ...1/Noms allemands et francais comparés. 

Usigneret, dateret [c. slutningen af 1870'rne] 

NKS 3285, 4°, 9, IV 

1 manuskript med et digt af Charlotte Helene Frederikke Bournonville ("En 

Sanger bor kjende den gamle Lære"), dat. 17.1.1879. 

NKS 2865, a, 2° 

1 afskrift ved Charlotte Helene Frederikke Bournonville af Holger Vilhelm 

Kaalunds digt Den brogede Verden ("Jeg elsker den brogede Verden"), udat., 

men skrevet før 1885. 

NKS 3258, CC, 4° 

1 læg indeholdende komponisten Edvard Mads Ebbe Helsteds egenhændige 

afskrift af sine egne originalskitser til August Bournonvilles ballet Napoli eller 

Fiskeren og hans Brud (afskrevet i 1891). 

Musikalske skitser. Ms. Autograf af Edvard Helsted. Sort blæk. 124 s. (26,3 x 

17,3 cm) "Napoli."/Indlednmg./r.,.1/No. 1./Tæppet op !/[...I/No. 2. Barcarole./[...]/No. 

3. 

Signeret og dateret: (Indledning) "Januar 1842./Ed. Helsted.", (No. 1) "September 

1841. E. H.\ (NO. 2) "September 1841Æd. H. "October I841./Ed. Helsted." 

[alle kopieret af Helsted i Fredensborg, april 1891] 

Collins' samling 120, 2° 

Anm.: Disse musikalske skitser indeholder Helsteds egenhændige kopi af hans første 

udkast til ouverturen og numrene 1-3 i ballettens 1. akt. De blev afskrevet som en

206 V. Varia 

personlig gave til Edgar Collin i april 1891 og er beskrevet af komponisten i et 

vedlagt brev således: "det er de første Instrumenterings-udkast [...] de første Forsøg 

paa at iklæde Tonebillederne den karakteristiske Klangdragt hvori den viste sig for 

mig under Undfangelsen [...] Desværre er det kun Kopier, men egenhændige og 

fotografisk nøiagtige Kopier efter Kladderne, hvorefter senere den nu existerende 

Partitur udfærdigedes". 

1 samling med talrige afsnit (for fleres vedkommende uudgivne) af original-manuskriptet 

til Charlotte Helene Frederikke Bournonvilles memoirer Erindringer 

fra Hjemmet og fra Scenen, udgivet på Gyldendalske Boghandels Forlag (F. 

Hegel & Søn) i Kjøbenhavn, 1903 (skrevet ml. d. 20.6.1894 og januar 1896). 


1 samling af Charlotte Helene Frederikke Bournonvilles udat. renskrifter af flere 

afsnit til hendes memoire-bøger Erindringer fra Hjemmet og fra Scenen (udgivet 

på Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn) i Kjøbenhavn, 1903) og 

August Bournonville: Spredte Minder i Anledning af Hundredaarsdagen (udgivet 

på Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn) i Kjøbenhavn, 1905). 

NKS 5154, 4° 

1 manuskript af Charlotte Helene Frederikke Bournonville(?) med hendes hyldesttale 

på vers og rim (efter alfabetet) til vekselmægler Martin Ruben Henriques' 

80-års fødselsdag d. 26.12.1905, indklæbet i dennes og hustruen Therese 

Henriques' (f. Abrahamsen) stambog. 

Ms. micro 2468 (originalen i privateje) 

5 manuskripter med sv. digte af forskellige forfattere (delvist dat.). 

NKS 3285, 4°, 8, læg "Svenske digte" 

4 manuskripter med digte af da. og udenlandske anonyme forfattere, samt 1 digt 

af Blok Tøxen benævnt: "Til/Frederik Carl Christian/Prinds af Danmark/i Anledning 

af hans Formælingsfest/d. l.ste November 1828. -" (udat). 

NKS 3285, 4°, 8, læg "Digte af andre" 

3 manuskripter med digte af Hans Peter Holst (udat.). 

NKS 3285, 4°, 8t læg "H P. Holst: Digte" 

1 læg med Charlotte Helene Frederikke Bournonvilles italienske sprogstudier 

(udat.) 

NKS 3285, 4°, 9, IV 

1 håndskrevet partiturfragment (s. "101-102") til et uidentificeret værk (udat.). 

NKS 3258, C, V, 4° 

3 avisudklip af da. og udi. tidskrifter, samt 1 afskrift af en sv. avisnotits, der

V. Varia 207 

omhandler August Bournonville og/eller Charlotte Helene Frederikke Bournonville 

(udat.). 

NKS 3258, CC, 4° 

5 kapsler med maskinskrevne afskrifter af udvalgte breve fra og til August 

Bournonville, samt en seddelregistrant over breve fra og til samme i danske og 

udenlandske samlinger. Dertil diverse aktstykker vedr. Det Danske Sprog og 

Litteraturselskabs planlagte og delvist udførte udgivelse af Bournonvilles korrespondance 

(projekteret ml. 1951 og 1978). 

NKS 2797, 2°

VI. Bournonville-breve og -manuskripter i andre 

samlinger end Det Kongelige Bibliotek 

i oversigt 

Følgende arkiver og samlinger i Danmark og i udlandet besidder originale breve 

og/eller manuskripter af August Bournonville: 

Danmark - alfabetisk efter bynavn: 

København 

Det Kongelige Teaters bibliotek og arkiv. Se: Brevregistranten/Forestillingsmaterialer 

Musikhistorisk Museum. Se: Brev- og manuskriptsamlingen 

Rigsarkivet. Se: Det konglige Teaters Arkiv, ujournaliserede breve 1794- 

1859/Privatarkiver efter 1660 

Teatermuseet. Se: Brevregistranten 

Sorø 

Sorø Akademis Bibliotek. Se: Samlingen af breve til og fra Bernhard Severin 

Ingemann 

Private samlinger 

Udlandet - alfabetisk efter bynavn: 

Amsterdam 

Universitetsbiblioteket. Se: Schenking-Diederichs Scand. Landen, nr. 43, D p. 

ognr. 131, Az. 

Lund 

Universitetsbiblioteket. Se: Breve til N. M. Mandelgren (Katalogis) Pap. IX 

Oslo 

Universitetsbiblioteket. Se: Brevsamling 27/Brevsamling 58/Brevsamling 

106/Brevsamling 109/Ms. 8° 128 (blad 79r) 

Paris 

Bibliothéque Nationale. Se: Na. fr. 12916, fol. 1117-1120 

Bibliothéque et Musée de L' Opera. Se: L. A. S. (Brev fra August Bournonville 

til Nestor Roqueplan, 1847) 

Stockholm 

Kungliga Biblioteket. Se: Robert Haglunds Autografsamling/Autografer 

Danska/Brev til L. Josephson/Autografer ur Henriette Nissens och Siegfried 

Salomans korrespondans/Hiertas Minne (1839-1869?)/Gustafssons samling 

(1867) 

Kungliga Teaterns Arkiv (deponeret i Filmhuset). Se: KTA, E 2 A (Till 

teaterdirektionen, Inkomna handlingar)

210 VI. Bournonville-breve og -manuskripter i andre samlinger 

Musikalska Akademiens Bibliotek. Se: Brevsamlingen 

Musikmuseet. Se: Daniel Fryklunds samling/Brefsamlingen Aut B XI B/Ivar 

Hallstroms musik-samling Aut I Ha 

Nordiska Museet. Se: Brev- og manuskriptsamlingen (inv. nr. 40 090) 

Riksarkivet. Se: Advokaten Gunnar Atmers deposition, vol. 7 Slaktpapper 

Schagerstrom-Atmer (breve fra August Bournonville til Niels (eller Nils) Olof 

Schagerstrom, 1844-1851) 

Stiftelsen Musikkulturens fråmjande. Se: Breve fra Anton August Bournonville 

til Gunnar Oluf Hyltén-Cavallius (1858) og Fritz August Ahlgrensson (1867) 

Stockholms Stadsarkiv, Landsarkiv for Stockholm stad och Lån. Se: Breve fra 

August Bournonville til Erik Wilhelm af Edholm (1866-1875) 

Trondhjem 

Videnskabeligt Selskabs Bibliotek. Se: Thorvald Boecks Album 

Upsala 

Universitetsbiblioteket. Se: Frederik Barthelsons Autografsamling, No. 531 

Wien 

Haus-, Hof-, und Stadtarchiv. Se: Gen. Int. Hofoper 

Private samlinger

Katalognøgle og proveniens 

Kilder: 

Håndskriftafdelingens pladskataloger (Ny kongelig Samling) og løbende accessionsprotokol. 

Pladssignatur: 

Abrahams* autografsamling, 4° 

(nr. 268-270) 

Abrahams* brevsamling 

(nr. 3, 7, 14) 

acc. 1974/159 

acc. 1993/17 



Collins' samling 120, 2° 

Den Collinske brevsamling 

Ms. Phot. 125, 2° (+ Ms. Micro 

1439) 

Ms. Phot. 233, 4° 

Ms. micro 1911 + pos. 

Ms. micro 2468 

NBU (6.1.1841) 

NBD (1841-1879) 

NBD, 2 række (10.6.1844 og 

4.5.1849) 

NBD, 2. række (18.10.1860) 

Accessionsnummer / indregistreringsår 

/ samlingstitel / proveniens: 

Indgået i Februar 1871. 

Indgået i februar 1871. 

1974/159 ("En kvittering udstedt af August 

Bournon ville"). 

1993/17 ("Henriette Irminger"). 

Indgået d. 18.6.1905 ("Charlotte Bournonville 

(1 vol.)"). 

Indgået d. 18.6.1905 ("August Bournonville 

(1 vol.)"). 

Indgået d. 18.6.1905 ("Musikautografer 

(1 vol.)"). 

Indgået d. 18.6.1905. 

1967/195 ("Mikrofilm og forstørrelse af 

Helene Bournonvilles stambog"). 

1971/42 ("En autograf samling, der har 

tilhørt A.Fibiger"). 

1971/244 ("Mikrofilm af en samling breve 

fra August Bournonville"). 

1978/171 ("Mikrofilm: Martin og Therese 

Henriques, deres album med bidrag 

1855-1905 af H. C. Andersen, Elisabeth 

Jerichau-Baumann, August Bournonville, 

Håuflein", N. W. Gade o. fl. a.". 

Indgået d. 1.8.1995 ("Den franske kritiker 

Jules Janin: brev til Bournonville") 

Breve fra August Bournonville. 

1968/72, II ("Bennet Hansens autografsamling"). 

("To breve fra August Bournonville"). 

Indgået d. 4.10.1994 ("1 brev til Siesby 

og Davidsen").

212 Katalognøgle og proveniens 

NBD, 2. række (1867-1879) 

NBD, 2. række (16.2.1868) 

NBD, 2. række (14.7.1871) 

NBD, 2. række (1.4.1876) 

NBD, 2. række (17.12.1904) 

NBD, 2. række (udat) 

NKS 741\ 8° 

NKS 824 b, 4° 

NKS 1299 g I 2° (1) 

NKS 1299 g I 2° (2) 

NKS 1299 g 1, 2° (3) 

NKS 1577, 2° 

NKS 1770, 2° (a) 

NKS 1839, 2° 

NKS 2017, 2° 

NKS 2449, 2° 

NKS 2791, 2° 

NKS 2797, 2° 

NKS 2865, a, 2° 

NKS 2982, 4° 

NKS 2997,11,4° 

NKS 3258, A-E, 4° 

NKS 3285, 4°, 1-9 

Indgået d. 30.12.1986 ("En samling breve"). 

("21 breve til Robert Watt") 

Indgået d. 30.12.1986 ("1 brev til familien 

Bournonville"). 

1996/93 (August Bournonville: 1 brev 

dateret "Fredensborg d. 14.e Juli 1871" 

og adresseret "Kjære og høistærede Herr 

Medarbeider!" [Ludvig Harald Gade]). 

1996/57 ("August Bournonville: brev til 

Hr. Grandjean"). 

1996/57 ("1 brev til revisor Bayer") 

1996/57 ("1 billet til Fru Bournonville"). 

Indgået i 1911 

"En samling Digte (stedse voxende)". 

"Tre stamboger for Digteren Hans Christian 

Andersen". 


Andersen". 


Andersen". 

"Blandede Prosaarbejder, storre og mindre, 

af danske og norske Forfattere". "Fra 

E. Collins Ms. Samling". 

1986/127 ("Blandede poetiske Arbejder, 

større og mindre af danske og norske 

Forfattere"). 

"Blandede prosaiske Arbejder af danske 

og norske Forfattere". "Voxende S. 

forsk. Prov.". 

Indgået i 1911. 

1956/270 ("Komponisten, kapelmester 

H. S. Paullis breve og personalia"). 

1983/36 ("En lille samling breve til og 

fra August Bournonville"). 

1983/91 ("Afskrifter af Breve til og fra 

August Bournonville"). 

"Blandede poetiske arbejder af danske 

og norske Forfattere". 

"Bournonvilliana" "Udtaget af [N. W.] 

Gades Papirer". 

"Breve til Rigsarkivar C. F. Bricka". 

Indgået testamentarisk i 1911, officielt 

indlemmet i 1932. 

Testamentarisk gave i 1911.

NKS4U4,4° 

NKS4127,4° 

NKS4183y4° 

NKS4750,4° 

NKS4885,4° 

NKS4913,4° 

NKS5154,4° 

Palsbos samling, Ea, Sp. 147 

Troensegaards auto graf samling II 

Utilg. 828 

Øvrige kilder: 

Danske afdeling; småtryk 


Katalognøgle og proveniens 213 

1953/154 ("Breve fra August Bournonville 

til grosserer Jacob Martin Bing"). 

1956/54 ("Hans Aage Paludans samling 

af danske og udenlandske autografer". 

1956/100 ("Thrymsqviden"). "fra Det 

kgl. danske Musikkonservatorium". 

Utilg. 119, indgået i 1930 ("Breve til 

Theaterintendent F. J. G. Berner"). 

1974/60 ("Breve til August Bournonville"). 

1975/98 (" 15 breve fra August Bournonville"). 

1985/82 ("Charlotte Bournonville"). 

1954/25 ("Arthur Palsbos autograf samling"). 

1970/22 ("T. Troensegaards manuskriptsamling"). 

Indgået i 1989 og i 1994 ("Harald Landers 

arkiv"). 

Indgåetc. 1911-1912 (kapsel: "Personalhistorie: 

Bournonville"). 

Indgået c. 1930-1944 (proveniens: Det 

kongelige Teaters musikarkiv).

August Bournonvilles papirer - Det Kongelige Bibliotek

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?