1982 Udgivet af Iver Kjær og Flemming Lundgreen ... - Danske Studier

Holberg-Ordbog • 127
fx artiklen behage i hhv. Holb.O. og ODS. Andre artikler er med held ændret også mht.
opbygning, se fx artiklerne danne, hvoraf Holb.O.s afgjort er den klareste.
Skønt Holb.O. som alle andre ordbøger er disponeret efter ord - altså fra et grammatisk
synspunkt stort set vilkårligt - har redaktionens indsigt i og interesse for syntaks betydet
at Holb.O. indeholder endog meget udførlig syntaktisk information, dels i form af konstruktionsoplysninger
til de enkelte ord, dels i form af hele artikler om »grammatiske« ord som
at, der og det.
En af vanskelighederne ved at anmelde en ordbog, og især da første bind af fem, er at det jo
drejer sig om en brugsbog: dens fortrin og mangler kan først for alvor bedømmes gennem
arbejdet med den. Den gode ordbog er ikke kun et stykke værktøj som hjælper filologen i
arbejdet; den ændrer dette, idet den gør det muligt og nødvendigt at stille helt nye opgaver,
og at løse dem.
Holb.O. er en af dansk sprogvidenskabs største bedrifter, skabt ved fremragende organisation,
ubønhørlig arbejdsmoral, stor lærdom - og så den pedantiske omhu som er nødvendig
for alt ordbogsarbejde. Med Holb.O. får nordisk sprogforskning muligheder den ikke
har haft før. Men altså også forpligtelsen til at stille sig nye opgaver.
Erik Hansen
Erik Hansen og Nana Riemann: Bibliografi over moderne dansk rigssprog 1850-
1978. Gjellerup (1979) 94 s.
Det må hilses med stor tilfredshed at denne bibliografi er blevet udarbejdet. Det er et udmærket
initiativ, og der er ydet et stort arbejde med at opspore og indexere meget materiale
som her præsenteres overskueligt og samlet for første gang. Af gode enkeltheder må nævnes
at bøger som behandler flere emneområder, men som ikke har emneregister er excerperet,
således at de enkelte afsnit figurerer i deres respektive emnegrupper i bibliografien. Dette
gælder endog for ubetitlede afsnit af bøger (exempler herpå kan ses på side 25). Desuden
medtages en del mindre meddelelser (ikke mindst fra tidsskriftet Mål og Mæle) som man
sjældent finder i andre bibliografier. Alt i alt tror jeg at bibliografien kan blive til stor nytte
for pædagoger og sprogforskere, og jeg håber at den jævnligt vil kunne udkomme i nye
udgaver så den stadig kan være å jour. Jeg ser dog også gerne en ny udgave af den grund at
jeg mener at der er en del at kritisere ved den foreliggende udgave.
Bibliografien (herefter Bomdri) medtager bøger, afhandlinger og artikler i bøger og tidsskrifter
(men ikke i aviser) udkommet ca. 1850-1978. Der udelades principielt skolebøger,
samt artikler i fag-, branche-, institutionsblade osv. Det må hilses med glæde at der medtages
en del stencilerede texter, bl.a. specialeafhandlinger fra danske universiteter og fra de utrykte
bunker af tidsskriftet Papir. Langt det meste af det medtagne materiale er naturligvis
på dansk, men der medtages skrifter på alle sprog, når de omfatter bibliografiens emne. I
emnegruppe 16: Lærebøger i dansk for udlændinge, medtages også materiale bestående af
grammofonplader eller lydbånd.
Der medtages litteratur om alle aspekter af dansk rigssprog, herunder bl.a. en del materiale
om sprogbrugsanalyse, sprogpædagogik og -psykologi, lexikografi, og et stort afsnit med
almindelige og specielle ordbøger. Det præciseres ikke hvad der skal forstås ved moderne
dansk rigssprog, men det er vel sproget siden Holberg, da der medtages studier i bl.a. Sneedorffs
og Blichers sprog; på den anden side kan man, når man blader bibliografien igennem,