miljøretten ved køb og salg af erhvervsejendomme - Bech-Bruun
miljøretten ved køb og salg af erhvervsejendomme - Bech-Bruun
miljøretten ved køb og salg af erhvervsejendomme - Bech-Bruun
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MILJØRETTEN VED KØB OG SALG<br />
AF ERHVERVSEJENDOMME<br />
Ved partner, advokat (H) Håkun Djurhuus <strong>og</strong> specialistadvokat Anne Sophie K. Vilsbøll
DISPOSITION<br />
1. Sondringen mellem:<br />
Offentligretligt påbudsansvar<br />
Kortlægning på VN1 eller VN2<br />
Civilretlige forhold (sælgeransvar, forureneransvar, lejeransvar – <strong>og</strong><br />
ansvarsgrundlaget)<br />
2. Særligt om jordforurening, herunder konsekvenserne <strong>af</strong> det nye IE-<br />
Direktiv<br />
3. Planret, naturbeskyttelsesloven m.v. – regulering <strong>af</strong><br />
arealanvendelsen.<br />
4. Købs<strong>af</strong>taleklausuler om jordforurening<br />
5. Tjekliste for <strong>køb</strong>ere <strong>af</strong> <strong>erhvervsejendomme</strong> (ikke udtømmende)<br />
6. Spørgsmål
1. DET OFFENTLIGRETLIGE PÅBUDSANSVAR<br />
• Undersøgelses- <strong>og</strong> oprensningspåbud (JFL § 40 -<br />
undersøgelsespåbud, MBL § 69, jf. § 19, JFL § 41)<br />
• Oversigt over krav om ansvarsgrundlag <strong>og</strong> de forskellige<br />
regelsæt
OVERSIGT – PÅBUD/ERSTATNING - JORDFORURENING<br />
1.1.92 1.7.1994 1.1.2000 1.1.2001<br />
-----------X-----------------------------------X------------------------------------------X--------------------------- --X----------------------<br />
-----------------------<br />
JFL § 40 ---------------------------<br />
Undersøgelsespåbud JFL i kr<strong>af</strong>t<br />
(ikke krav om culpa) (bortset fra påbudsbest.)<br />
--------------------------<br />
MEL<br />
Objektivt ansvar<br />
30 årig forældelse --------------------------------<br />
JFL § 41 påbud på objektivt<br />
ansvarsgrundlag<br />
Ikke hjemmel til skærpede påbudsregler<br />
undersøgelsespåbud ÷ culpakrav v. forurening fra<br />
off. eller privat virksomhed<br />
Udg.pkt.:<br />
+ culpakrav<br />
Obj. påbudshjemmel
JORDFORURENING - DET OFFENTLIGRETLIGE<br />
PÅBUDSANSVAR<br />
• Hæfter <strong>køb</strong>er, offentligretligt, for sælgers forurening?
JORDFORURENING - DET OFFENTLIGRETLIGE<br />
PÅBUDSANSVAR<br />
Svar:<br />
• Alt overvejende ho<strong>ved</strong>regel:<br />
Køber hæfter ikke offentligretligt for sælgers forurening,<br />
(undtagelser JFL § 45 <strong>og</strong> IE-Direktivet)
JORDFORURENING - DET OFFENTLIGRETLIGE<br />
PÅBUDSANSVAR
2. SÆRLIGT OM JORDFORURENING, HERUNDER<br />
KONSEKVENSERNE AF DET NYE IE-DIREKTIV<br />
• Dansk implementeringslov <strong>og</strong> bekendtgørelse trådte i kr<strong>af</strong>t den 7.<br />
januar 2013<br />
• Ordningen helt overordnet:<br />
Driftsherre, <strong>ved</strong> helt eller delvist driftsophør hæfter forureningsmæssigt<br />
for oprensning tilbage til basistilstanden<br />
Basistilstandsrapport (BTR) skal udarbejdes i forbindelse med nye<br />
miljøgodkendelser, henholdsvis revurdering <strong>af</strong> eksisterende<br />
miljøgodkendelser, såfremt der er tale om virksomheder under nye<br />
godkendelsesbekendtgørelses bilag 1, som anvender, fremstiller eller<br />
udleder, farlige stoffer.<br />
• Praktisk virkning: Det forventes, at BTR vil <strong>af</strong>sløre mange hidtil<br />
ukendte forureninger. Der er anmeldelsespligt efter<br />
miljøbeskyttelseslovens § 21. En væld <strong>af</strong> påbudssager <strong>og</strong><br />
efterfølgende civilretlige sager vil være resultatet <strong>af</strong> IE-Direktivet <strong>og</strong><br />
navnlig BTR.
JORDFORURENING - KORTLÆGNING<br />
• VN1<br />
• VN2<br />
Konsekvenser <strong>og</strong> retsvirkninger
JORDFORURENING – CIVILRETLIG HÆFTELSE<br />
• Kort brush-up <strong>af</strong> reglerne om mangler <strong>ved</strong> fast ejendom<br />
• Indebærer IE-Direktivet, at man som <strong>køb</strong>er hyppigere bør<br />
gennemføre egentlige miljøundersøgelser <strong>ved</strong> <strong>køb</strong> <strong>af</strong><br />
<strong>erhvervsejendomme</strong> omfattet <strong>af</strong> direktivet?<br />
• Bør man generelt gennemføre miljøundersøgelser <strong>ved</strong> <strong>køb</strong> <strong>af</strong><br />
<strong>erhvervsejendomme</strong>? Ejendommens historik, naboejendomme<br />
etc. – historisk redegørelse.<br />
• Bør man i stedet handle om risikoen?<br />
• Bør man reducere sin risiko <strong>ved</strong> at <strong>køb</strong>e aktiver fremfor<br />
aktier?<br />
• I hvilket omfang hæfter lejer overfor udlejer for forurening<br />
forårsaget <strong>af</strong> lejer?
JORDFORURENING – CIVILRETLIG HÆFTELSE<br />
Tilfældegrupper:<br />
• Sælgeransvar <strong>og</strong> springende regres<br />
• Forureneransvar, herunder forurening fra naboejendomme<br />
(husk miljøerstatningsloven)
DEN GLEMTE LOV - MILJØERSTATNINGSLOVEN<br />
• Erstatningslov – ej påbudslov<br />
• Objektivt ansvar<br />
• Listevirksomhed + tanke på > 6.000 l.
ØSTRE LANDSRETS DOM AF 10. OKTOBER 1996<br />
(SAG 16. AFD. NR. B-2006/92) - NIELS FENNET<br />
HOLDING A/S VS. BERENDSEN TEXTIL SERVICE A/S<br />
Afhjemling <strong>af</strong> syns- <strong>og</strong> skønsmanden:<br />
”Det er desværre meget normalt, at der konstateres forurening i<br />
forbindelse med nedgra<strong>ved</strong>e tanke. Hvis der for en <strong>køb</strong>er<br />
foreligger oplysninger om nedgra<strong>ved</strong>e tanke, vil han derfor klart<br />
tilråde en nærmere undersøgelse <strong>af</strong> grunden.”
ØSTRE LANDSRETS DOM AF 10. OKTOBER 1996<br />
(SAG 16. AFD. NR. B-2006/92) - NIELS FENNET<br />
HOLDING A/S VS. BERENDSEN TEXTIL SERVICE A/S<br />
Uddrag <strong>af</strong> Østre Landsrets præmisser:<br />
”Den omstændighed, at sagsøgeren, der må anses som<br />
professionel på området, var bekendt med, at ejendommen<br />
gennem en længere årrække havde været anvendt til industri,<br />
<strong>og</strong> at det i slutsedlen udtrykkeligt var anført, at der på grunden<br />
fandtes nedgravet 4 tanke, burde have foranlediget sagsøgeren<br />
til forud for <strong>køb</strong>et at foretage en undersøgelse <strong>af</strong> ejendommen<br />
for at <strong>af</strong>dække den eksisterende risiko for, at grunden kunne<br />
være forurenet <strong>af</strong> olie, jf. her<strong>ved</strong> <strong>og</strong>så skønsmanden udtalelser<br />
om, at forurening <strong>af</strong> jorden omkring olietanke må anses som<br />
sædvanlige. Da sagsøgeren undlod at foretage en sådan<br />
undersøgelse, findes sagsøgeren at have overtaget risikoen for<br />
den foreliggende forurening, <strong>og</strong> der er derfor ikke grundlag for<br />
forholdsmæssigt <strong>af</strong>slag.”
3. PLANRET, NATURBESKYTTELSESLOVEN M.V. –<br />
REGULERING AF AREALANVENDELSEN<br />
Lokalplaner mv.<br />
Må <strong>køb</strong>er udnytte ejendommen til det formål, han har tænkt sig?<br />
• Hvad står der i lokalplanen om ejendommens anvendelse?<br />
• Overtager <strong>køb</strong>er en igangværende virksomhed – eller vil han<br />
ændre den eller måske starte n<strong>og</strong>et helt nyt?<br />
• Pas på eventuelle følsomme naboer! Blanding <strong>af</strong> bolig <strong>og</strong><br />
erhverv giver (ofte) problemer.<br />
• Risiko for et § 14-forbud
3. PLANRET, NATURBESKYTTELSESLOVEN M.V. –<br />
REGULERING AF AREALANVENDELSEN<br />
Særlige naturbeskyttelsesinteresser?<br />
Uanset hvad <strong>køb</strong>er har tænkt sig at benytte<br />
ejendommen/virksomheden til, kan det give udfordringer, hvis<br />
virksomheden eller dele her<strong>af</strong> ligger i eller nær:<br />
• § 3-områder,<br />
• habitatområder,<br />
• Natura 2000-områder,<br />
• fuglebeskyttelsesområder eller lignende
4. AFTALEKLAUSULER OM JORDFORURENING<br />
Risikoen for eventuel jordforurening kan håndteres i en<br />
<strong>køb</strong>s<strong>af</strong>tale- eller skødeklausul.<br />
Men <strong>køb</strong>er henholdsvis sælger bør overveje nøje, hvad det er,<br />
man vil med klausulen:<br />
• Hvordan fordeler risikoen sig uden en jordforurenings-klausul?<br />
• Er der særlige forhold (kendt/ukendt) forurening, man ønsker<br />
håndteret <strong>ved</strong> klausulen?<br />
• Hvad skal klausulen koste? – for den er aldrig gratis!<br />
• Er der ansvar eller risici, som <strong>køb</strong>er ikke kan <strong>af</strong>tale sig ud <strong>af</strong>?
A.P. MØLLER-DOMMEN - U.2001.2200H<br />
• To rederiselskaber i A.P. Møller-koncernen (S) <strong>og</strong> et<br />
ejendomsselskab (K) indledte forhandlinger i 1985 <strong>og</strong><br />
ant<strong>og</strong> en fælles rådgiver, R, som udførte delvise<br />
forureningsundersøgelser, der viste, at Pyrolysegrunden<br />
<strong>og</strong> en del <strong>af</strong> Nordmarken var forurenet med kulbrinter.<br />
• R anbefalede en undersøgelse <strong>af</strong> hele Nordmarken, men<br />
dette <strong>af</strong>viste K’s ejerkreds som unødvendigt.<br />
• Ejendommen blev solgt i 1989, <strong>og</strong> <strong>køb</strong>esummen blev<br />
<strong>af</strong>talt til 100 mio. kr., idet parterne t<strong>og</strong> udgangspunkt i<br />
den anslåede handelsværdi for ejendommen i<br />
uforurenet stand, til 175 mio. kr.
A.P. MØLLER-DOMMEN (fortsat)<br />
U.2001.2200H - PYROLYSEGRUNDEN
A.P. MØLLER-DOMMEN (fortsat)<br />
• Skødeklausul om forurening:<br />
”Parterne har i fællesskab anmodet R om at udarbejde<br />
rapporter <strong>ved</strong>rørende jordbundens besk<strong>af</strong>fenhed. Der<br />
henvises til følgende rapporter:<br />
[xx]<br />
Sælger er uden ansvar for <strong>af</strong>hjælpningsomkostninger<br />
grundet de miljøforanstaltninger, som må påregnes ud<br />
fra de ovenfor anførte rapporter.”
A.P. MØLLER-DOMMEN (fortsat)<br />
• I 1992 blev der konstateret følgende, yderligere<br />
forurening <strong>af</strong> grunden:<br />
• Den resterende del <strong>af</strong> Nordmarken var <strong>og</strong>så forurenet<br />
med kulbrinter.<br />
• Oprensningsningsudgift skønnet til et trecifret<br />
mio.beløb.<br />
• Både Pyrolysegrunden <strong>og</strong> Nordmarken var forurenet<br />
med tungmetaller.<br />
• Oprensningsningsudgift skønnet til 5 mio. kr.
A.P. MØLLER-DOMMEN (fortsat)<br />
• Højesteret:<br />
1. Forhandlingsforløbet støtter som udgangspunkt S’<br />
standpunkt om, at samtlige <strong>af</strong>hjælpningsomkostninger<br />
<strong>ved</strong>r. forurening skulle <strong>af</strong>holdes <strong>af</strong> <strong>køb</strong>er.<br />
2. Men ordlyden i skødets § 3.2 kan omvendt ikke forstås<br />
sådan, at S <strong>og</strong>så har fraskrevet sig ansvar for forurening,<br />
der ikke er omhandlet i de nævnte rapporter.<br />
3. Ansvarsspørgsmålet kan derfor ikke <strong>af</strong>gøres på grundlag<br />
<strong>af</strong> miljøklausulen, men må <strong>af</strong>gøres på grundlag <strong>af</strong><br />
almindelige regler om <strong>køb</strong> <strong>af</strong> fast ejendom.<br />
4. Pga. K’s <strong>af</strong>visning <strong>af</strong>, at der skulle foretages yderligere<br />
forureningsundersøgelse (<strong>af</strong> Nordmarken), påhviler<br />
risikoen for den yderligere kulbrinteforurening K.
A.P. MØLLER-DOMMEN (fortsat)<br />
• Højesteret:<br />
5. Hvad angår tungmetalforureningen var det i<br />
1980’erne ikke almindeligt at undersøge arealer <strong>af</strong><br />
denne type for tungmetaller. K har derfor ikke <strong>ved</strong><br />
at <strong>af</strong>vise yderligere undersøgelse <strong>af</strong>skåret sig fra<br />
at påberåbe sig tungmetalforureningen. Men<br />
omkostningerne på ca. 5 mio. kr. ligger under<br />
bagatelgrænsen.<br />
6. I forholdet mellem K <strong>og</strong> rådgiveren R, var R ikke<br />
erstatningsansvarlig, da det var K’s eget valg ikke<br />
at følge anbefalingen om en nærmere undersøgelse<br />
for kulbrinter, <strong>og</strong> da R ikke havde begået fejl <strong>ved</strong><br />
(efter praksis dengang) ikke at undersøge for<br />
tungmetaller.
KØBSAFTALE-/SKØDEKLAUSULER<br />
FORURENING (EKSEMPEL 1)<br />
Sælger fraskriver sig ansvaret for den overdragne ejendoms<br />
jordbundsforhold. Køber kan således i anledning <strong>af</strong><br />
ejendommens jordbundsforhold ikke gøre mangelsindsigelser <strong>af</strong><br />
n<strong>og</strong>en art gældende overfor sælger.<br />
Q: Omfatter denne ansvarsfraskrivelse en eventuel<br />
jordforurening på ejendommen?
SALG AF TANKSTATION - U.1992.414H<br />
• Salg <strong>af</strong> ejendom med tidligere tankstation skete med<br />
følgende klausul: ”Sælger har intet ansvar for<br />
jordbundsforholdene”.<br />
• Højesteret:<br />
• Der er ikke grundlag for at antage, at ansvarsfraskrivelsen<br />
<strong>og</strong>så omfatter forureningsskader. Det forhold,<br />
at <strong>køb</strong>erne <strong>og</strong> deres rådgiver var klar over, at der<br />
tidligere havde været en tankstation på ejendommen,<br />
kan ikke føre til bortfald <strong>af</strong> mangelsbeføjelser.
KØBSAFTALE-/SKØDEKLAUSULER<br />
FORURENING (EKSEMPEL 2)<br />
Såfremt <strong>køb</strong>er senest 2 år fra overtagelsesdagen at regne<br />
konstaterer forurening på ejendommen, forpligter sælger sig til<br />
at <strong>af</strong>holde de med fornøden oprensning <strong>af</strong> forureningen<br />
forbundne omkostninger, i det omfang <strong>køb</strong>eren <strong>af</strong><br />
miljømyndighederne gyldigt pålægges at foretage sådan<br />
oprensning.<br />
Q: Er ovennævnte klausul gunstigst for <strong>køb</strong>er eller sælger?
KØBSAFTALE-/SKØDEKLAUSULER<br />
FORURENING (EKSEMPEL 3)<br />
Såfremt der konstateres jordforurening på ejendommen senest 2<br />
år fra overtagelsesdagen at regne, forpligter sælger sig til at<br />
oprense forureningen, d<strong>og</strong> således at<br />
oprensningsomkostningerne, der kan pålægges sælger,<br />
maksimeres til kr. 3 mio.<br />
Q: Er dette en god skødeklausul?
KØBSAFTALE-/SKØDEKLAUSULER<br />
FORURENING (EKSEMPEL 4)<br />
”Oprensningskriteriet – bortset fra arealer direkte under<br />
nuværende bygninger – er renjordskriteriet i henhold til<br />
”Vejledning i håndtering <strong>og</strong> bortsk<strong>af</strong>felse – forurenet <strong>og</strong> renset<br />
jord på Sjælland <strong>og</strong> Lolland-Falster” som udgivet i februar<br />
måned 1997, herunder eksempelvis for benzin- <strong>og</strong> olieprodukter<br />
til et niveau mindre end 50 mg/kg.<br />
Såfremt renjordskriteriet på oprensningstidspunktet måtte være<br />
hævet, således at der må efterlades højere<br />
forureningskoncentrationer, er sælger d<strong>og</strong> berettiget til alene at<br />
oprense til sådanne koncentrationer.”
5. TJEKLISTE FOR KØBERE AF<br />
ERHVERVSEJENDOMME (IKKE UDTØMMENDE)<br />
1. Jordforurening<br />
a) Er ejendommen kortlagt på VN1 eller VN2, <strong>og</strong> hvilken<br />
betydning har det for <strong>køb</strong>er?<br />
b) Er ejendommen udtaget med henblik på kortlægning<br />
(gråzoneregistreret – forespørgsler over nettet til regionerne<br />
besvares indenfor 1-4 dage)<br />
c) Det kommunale oplysningsskema (indeholder oplysninger om<br />
planmæssige forhold, herunder lokalplanforhold, oplysninger<br />
om, hvorvidt der er en igangværende miljøsag på ejendommen<br />
<strong>og</strong> oplysninger om ejendommens tankforhold)<br />
d) Er der eventuelle uopfyldte påbud (<strong>af</strong> hensyn til § 45 i<br />
jordforureningsloven) – spørg tilsynsmyndigheden <strong>og</strong> tjek<br />
tingb<strong>og</strong>en (påbud efter jordforureningsloven tinglyses)
5. TJEKLISTE FOR KØBERE AF<br />
ERHVERVSEJENDOMME (IKKE UDTØMMENDE)<br />
1. Jordforurening (fortsat)<br />
e) Ejendommens historik – historisk redegørelse –<br />
naboejendomme<br />
f) Er eventuel virksomhed på den ejendom, der skal overdrages,<br />
omfattet <strong>af</strong> IE-Direktivet? Er der i så fald udarbejdet BTR?<br />
g) Belysning <strong>af</strong> konkrete risici i forhold til IE-Direktivet<br />
h) Bør der indhentes historisk redegørelse<br />
i) Bør der gennemføres egentlige undersøgelser med henblik på<br />
at <strong>af</strong>dække, hvorvidt ejendommen er forurenet?<br />
---o0o---<br />
Hertil kommer – hvis der overtages en virksomhed i drift – en række<br />
tjekpunkter <strong>ved</strong>rørende virksomhedens miljøgodkendelse <strong>og</strong><br />
overholdelse her<strong>af</strong>.
5. TJEKLISTE FOR KØBERE AF<br />
ERHVERVSEJENDOMME (IKKE UDTØMMENDE)<br />
2. Planretlige forhold<br />
a) Drives virksomheden i overensstemmelse med gældende<br />
lokalplaner?<br />
b) Er der følsomme naboer?<br />
c) Risikoen for § 14-forbud
5. TJEKLISTE FOR KØBERE AF<br />
ERHVERVSEJENDOMME (IKKE UDTØMMENDE)<br />
3. Naturbeskyttelsesloven<br />
a) Ligger virksomheden eller dele her<strong>af</strong> i § 3-områder,<br />
habitatområder, Natura 2000-områder,<br />
fuglebeskyttelsesområder eller lignende?
KONTAKT<br />
OFFENTLIG VIRKSOMHED<br />
Håkun Djurhuus<br />
Partner, advokat (H) ·<br />
København<br />
T +45 72 27 33 44<br />
M +45 25 26 33 44<br />
E djur@bechbruun.com<br />
OFFENTLIG VIRKSOMHED<br />
Anne Sophie K. Vilsbøll<br />
Specialistadvokat ·<br />
København<br />
T +45 72 27 34 16<br />
M +45 25 26 34 16<br />
E ask@bechbruun.com
www.bechbruun.com<br />
København<br />
Langelinie Allé 35<br />
2100 København Ø<br />
T +45 72 27 00 00<br />
Aarhus<br />
Frue Kirkeplads 4<br />
8100 Aarhus C<br />
F +45 72 27 00 27<br />
Shanghai<br />
83 Loushanguan Road,<br />
suite 2630, 26/F<br />
Shanghai<br />
E info@bechbruun.com