11/2008 - Toppur

toppur.dk

11/2008 - Toppur

Formanden har ordet..

I dette nummer:

November 2008

Formanden har ordet 3

Aktivitetskalender 4

Toppurs Bestyrelse 6-7

Årets flodhest 8

Generalforsamling 9-13

Ny kontingentbetaling 14

Juletur 16

Årets pokaler 17

Vil du på vesterhavstur? 19

DNA profil 20

Loftshøjder i hestestalde 22

Nye annoncepriser 23

Redaktion 23

DI s generalforsamling 24

Føl- og plageshow 26

Endnu en stor tak 29

Vedtægter 2009 30-31

Om trailerlæsning 32

Aktivitetsudvalg 34

Så er vi landet i november måned

og efteråret viser sig fra den

flotte side med fine farver i naturen.

Med de temperaturer vi har,

er vinter pelsen på vej og nogle

af vores hestene har brug for ferie.

Opvisning til Frijsenborg Explorer

og Hammel heste marked

klarede Toppur i fin stil igen tak

til alle

VilhelmsBorg lagde rammer til

Toppur store efterårs stævne

kanon fremmøde hyggelig stemning

alt kørte som det skulle

stor tak til stævne arrangører.

Generalforsamlingen løb af stablen

den 22. oktober med et

stort fint fremmøde, det er jo en

fornøjelse. Tak til alle for en god

og hyggelig generalforsamling,

referat vil være at finde i Toppur

Nyt, tillykke med valget til

Carsten Sommer, Steen Lund

Thomsen og Sara Ahrendt..

Lørdag 25. oktober sagde vi

velkommen til Den Islandske

forening som holder til i Århus

15-20 personer mødte op herfra

og vi havde booket 3 heste

hos Lipo´s Islænder center så de

voksne og børn kunne få en lille

træk tur, meget hyggeligt det kan

godt være vi tror at alle fra Island

rider men det gør de altså ikke,

tak til Finn for at Toppur måtte

komme forbi.

Føl show står for døren 15. november,

Jule turen løber af stablen

21. december så der er

masser af tilbud til os alle.

På vores hjemmeside www.toppur.dk

og i Toppur Nyt i kan du

se vores arrangement udbud i

2008/2009.

Hjælp os!

Der vil i november være information

om Toppur´s nye samarbejde

med Sporti om medlems

indbetaling af kontingent On

Line via Toppur´s web site. linket

til Sporti´s website mere herom

inde i bladet.

Kontingent skal være indbetalt

inden 20. december 2008, de der

ikke har adgang til PC og nettet

kan få tilsendt giro kort så husk

giv Gitte Nielsen besked hvis du

ikke har mulighed for at betale

kontingent On Line

Kim Bugge

Formand

P.S.: Bruger du din egen hjemmeside?

WWW.TOPPUR.DK

Forsidebilledet: Kormakur fra Overmarkslund undrer sig over hvad

en shetlandspony er for en lille hest.

Toppur, din klub

3


Aktivitetskalender

4

2008

November

01-02 Ridekursus med Fredrik Ryström .............................Sted: Stutteri Birkegaarden

15 Føl Show Vilhelmsborg

22 DI Generalforsamling ...........................kl. 10-16.30 ......Sted: Landbrugsskole på Kalø

26 Bestyrelses møde ................................kl.19.30 ............Sted: Ib Steffensen

December

13-14 Ridekursus med Fredrik Ryström .............................Sted: Stutteri Birkegaarden

21 Jule tur med Glögg og æbleskiver .......kl.11 .................Sted: Stutteri Borg se side ..

2009

Januar

12 Bestyrelses møde ................................kl.19 ............................................................................... Steen

Februar

15 Fastelavns tur ................................................................Sted: Stutteri Borg .............................. Malene

20-21-22 Toppur DRL Vinterstævne ...................................Sted: Vilhelmsborg .................. Stævne udvalg

Marts

16 Bestyrelses møde ................................kl.19 ............................................................................ Carsten

-- Avls dag ..........................................................................................................................Lilian og Jane

-- Skovtur

-- Junior samling .............................................................................................................................. Sara

April

-- Bestyrelses møde

-- Ride kursus

-- Skovtur

Maj

8-10 Bededagsstævne .................................................................................................... Bededagsudvalg

-- Mandø tur 3 dage

Juni

20 Hygge Toppur lukket stævne max 55 rytter kun lette klasser grill aften efter stævnet ......................Alle

26-6/1-7 Vesterhavstur .............................................................................................................. Efterlyses

Juli Sommerferie

August Bestyrelsesmøde

September

-- Skovtur Rold skov

-- Ride kursus

-- Junior samling

Oktober

-- Avls dag ..........................................................................................................................Lilian og Jane

-- Toppur efterårsstævne på Vilhelmsborg

20 Generalforsamling Skjød forsamlingshus .......................................................................................Kim

November

-- Ride kursus ................................................................................................................................ Malene

-- Bestyrelses møde

-- Følshow Vilhelmsborg ................................................................................................. Britta & Kristiane

December

-- Ride kursus

-- Jule tur med glögg og æbleskiver .................................Sted: Stutteri Borg


Toppurs Bestyrelse

6

Om mig:

Jeg hedder Sara Ahrendt Svenningsen, er 24 år

gammel og bor i Århus. Jeg er studerende og

læser græsk og engelsk på Aarhus Universitet,

hvor jeg også er ansat som studievejleder.

Jeg har haft med heste at gøre i mange år, arbejdet

i Island og har selv 4 heste lige nu. Lige nu er

jeg i gang med uddannelse inden for DI, og jeg

regner med at blive instruktøraspirant til foråret.

Jeg elsker at ride – både skovtur og på bane. For

mig er det vigtigt at Toppur kan sørge for nogle

gode arrangementer for de unge og for juniorerne,

og jeg glæder mig til at komme i gang med at

gøre et stykke arbejde på det område.


Toppurs Bestyrelse

Om mig:

Jeg hedder Carsten

Sommer og bor sammen

med Camilla

Ripa i Horsens.

Jeg er 45år og jeg

har en international

uddannelse indenfor

økonomi og management.

Jeg har mit eget konsulentfirma indenfor

økonomi, strategi og ledelse med kontor i

Risskov.

Jeg er meget positiv af sind, målrettet, kreativ

og iderig, meget social og elsker udfordringer

!!!!!

Camilla har introduceret mig til de dejlige

islandske heste, hvilket selvfølgeligt har åbnet

mine øjne for hvordan ”rigtige” heste er

:o) (Jeg har tidligere haft med stor heste

verdenen at gøre – bl.a. dansk varmblod).

Jeg har vel redet et års tid, og de sidste 3

måneder rimeligt koncentreret på min suveræne

dejlige låne hest – Gylfi :o

Jeg elsker en ridetur efter en lang dag på

kontoret. Det at lære nyt og udfordre mig

selv sammen med vores dejlige heste giver

mig utroligt meget som menneske, og

det gælder ikke mindst det, at prøve mig af

sammen med hesten til stævner.

Dem som kender Camilla ved, at vi bl.a.

avler og sælger heste i Danmark og på Island.

Jeg har efterhånden været flere gange på

Island, selvfølgelig for at se til vores heste

samt bl.a. været med til at drive heste ned

fra fjeldet og senest til Landsmot.

Vi har vores salgsstald i Brørup tæt på

Skanderborg – se evt. www.gerpla-islandskeheste.dk

Da jeg både er med til at avle, ride ture i

skoven og starte stævner, så mener jeg faktisk,

at jeg vil kunne repræsentere Toppur

på bedste vis !

Hvad vil jeg / hvorfor vil jeg gerne i bestyrelsen

hos Toppur :o) ???

Jeg synes at det er spændende at kunne

være med til at fortsætte den spændende

udvikling som Toppur er i !

Det at kunne arbejde med bredden og eliten

samtidig, stiller store krav til os alle og selvfølgelig

giver det mange spændende oplevelser

at være en del af.

Jeg synes det er meget udviklende, at kunne

arbejde sammen om, at sikre at alle lige

fra de yngste til de ældste, fortsat har det

positive syn på Toppur som klub og samlingssted!

Jeg engagerer mig altid meget i det jeg

brænder for, så rent socialt ser jeg frem til

mange spændende timer også udenfor for

stævnerne !!!

Glæder mig til at møde jer alle !

Mange hilsner

Carsten

Toppur, din klub 7


Årets fl odhest..

8

Derfor fik formanden ”flodhesten”

Dagen startede med kø ved denne særlige

lånte isvogn for at tjekke ind en dag i september

2007. Det var bragende godt vejr, nemlig

høj blå himmel.

Møllegaard Islandsheste var klar med folde

og parkeringsmark, så Toppur måtte også

være klar til et heldagsstævne med masser af

gode heste og show.

Ved frokost tid blev vejret holdt af spænding,

klappet og spist mad fra slagteren i Hørning.

Om eftermiddagen blev finalerne afholdt med

flotte resultater og rosetter.

Dagen var ved at være slut, og der skulle ryddes

op efter en kanon dag. De lånte isvogne

skulle tilbage, hvor de kom fra. Formanden

var ansvarlig for at de kom tilbage i god behold.

De blev tømt for ting, lågerne og dørene

lukkedes, så han kunne returnere dem.

Han kører ud på Buggegårdsvej og rundt i

svinget lyder et kæmpe ”Brag” lige ud for et

60km’s skilt. Han tænkte at det bare var isskiltet

der væltede inde i vognen, men ud af

sidespejlet så han klappen stå åben – dog

ikke hel mere. Lågen havde ramt 60km’er

skiltet, så det vil sige at 10 til 20cm var hugget

af klappen.

”Puha” så han måtte ind til nogle husstande for

at spørge om ståltråd, så lågen kunne holde

sig inde resten at turen. Han kom hjem med

traileren, men desværre ikke i hel stand.

Derfor fik formanden ”flodhesten”, så husk

lige at lukke lågen en anden gang Hr. Bugge.

Skrevet af: Formandens datter Line Bramsen.


Toppurs Generalforsamling 22.10. 2008

Referat

1. Valg af dirigent. Til dirigent valgtes Steen

Lund-Thomsen.

Generalforsamlingen er rettidigt indkaldt.

Steen Lund-Thomsen orienterer om to

dødsfald i Toppur, Kurt Ulriksen og Rune

Sønderup. Generalforsamlingen mindes de

to afdøde medlemmer.

Bestyrelsen ønsker et forslag, om mulighed

for at bestyrelsen for fremtiden kan bestå af

op til 7 i stedet for 6 medlemmer, bragt til behandling.

Da dette er en ændring i forhold til

tidligere, og da dette ikke er varslet rettidigt,

er det nødvendigt, at generalforsamlingen

accepterer at dette forslag behandles. Generalforsamlingen

accepterer enstemmigt

at forslaget behandles som punkt 8a umiddelbart

før valgene..

2. Beretning ved formanden. Formanden,

Kim Bugge, fremlægger årsberetningen.

- Toppur blev for sit arbejde i islænderverdenen

hædret ved DI’s generalforsamling som

årets klub 2007.

-

Toppur arrangerede DM Sport 2008. Sportskomiteen

i DI: Det bedste DM afholdt!

- Stor ros til Vinterstævne-udvalget, som atter

i år arrangerede et succesfuldt stævne.

- Skovtursudvalget – som blev nedsat ved

sidste generalforsamling – har vist sig at

være en stor succes. Steen Lund-Thomsen

fortæller om skovtursudvalgets 4 arrangementer,

ture til Frijsenborg, Helgenæs,

Mandø og Bidstrup. Disse ture har givet et

underskud, og Steen Lund-Thomsen opfor-

drer til, at generalforsamlingen tager stilling

til, om der fortsat skal gives tilskud til

transport til disse ture.

- I foråret blev arrangeret et førstehjælpskursus

med deltagere, der er faste deltagere

ved klubbens stævner og skovture. Kurset

er dyrt at holde, men formanden foreslår,

at det ikke er sidste gang, et sådant kursus

afholdes.

- Der er blevet afholdt gode og succesfulde

kurser i løbet af året for både seniorer og

juniorer.

- Efterårsstævnet blev også atter en succes.

Ingen spørgsmål fra forsamlingen til formanden.

3. Forelæggelse af regnskab. Regnskabet

fremlægges af kasserer Anne Mette Byrgesen.

Generalforsamlingens deltagere har fået

regnskabet i kopi.

Fra forsamlingen indkommer spørgsmål til

udgift til deltagelse i DI’s generalforsamling,

som formanden besvarede for at få bredden

med af Toppurs medlemmer da det nu ligger

tæt på Toppurs område.

Der stilles desuden spørgsmål til omkostningerne

ved afholdelse af juletur. Dette besvares

af Anne Mette Byrgesen.

Det endelige regnskab fra DM Sport 2008

foreligger endnu ikke.

Toppur, din klub 9


Toppurs Generalforsamling 22.10. 2008

10

Regnskabet godkendes af generalforsamlingen.

4. Valg af revisor. Lene Steen modtager

genvalg.

5. Valg af nye medlemmer til bestyrelsen.

Kim Bugge 2 år, Gitte Nielsen 2 år, Sarah

Ahrendt Svenningsen 2 år, Carsten Sommer

2 år, Ib Steffensen 1 år, Steen Lund-

Thomsen 1 år.

Derudover består den nye bestyrelse af Malene

Gelardi Teisel.

Kim Bugge informerer desuden om, at han

stopper som formand i 2009, og han stopper

endeligt i Toppurs bestyrelse i 2010.

6. Valg af 2 suppleanter. Jytte Ejlersen

genvælges. Helene Soelberg genvælges.

Jytte anmoder om at blive benyttet.

7. Valg af formand. Kim Bugge genvælges

som formand.

8. Behandling af indkomne forslag.

8a. Indkomne forslag. Vedtægtsændring.

Forslag: Bestyrelsen kan bestå af 7 medlemmer

– fordelt ligeligt i køn. Bestyrelsen

skal dog mindst bestå af 5 medlemmer. Formanden

begrunder dette med, at der skal

være mulighed for, at bestyrelsens medlemmer

kan være mindre aktive i perioder.

Forslaget vedtages enstemmigt af generalforsamlingen.

Bestyrelsen ønsker at diskutere:

Fremtidens ToppurNyt: Karsten Koch

stopper med at trykke bladet. Det vil blive

dyrt at få trykt ude i byen. Bestyrelsen synes

det bliver for dyrt i fremtiden at sende bladet

ud. Hjemmesiden skal være mere aktiv.

Kristiane Klindt: God ide at slutte bladet,

god ide med et nyhedsbrev.

Jan Horndrup: God ide at beholde bladet –

det er hyggeligt. Et nyhedsbrev er ikke det

samme som at modtage et blad.

Rikke Svarrer: Det er et fortsat problem at

skaffe stof til bladet, det bliver ikke brugt

som det var hensigten. God ide med nyhedsbrev,

god ide at afskaffe bladet.

Hans Gram: Bladet er en fællesnævner,

medlemmer glæder sig til at modtage bladet.

Hvis man nedlægger bladet, skal det være

muligt at downloade det separat. Dårlig ide

med nyhedsbrev, det indgår blot i samlingen

af mails. Medlemmerne bør spørges, inden

bladet nedlægges.

Anne Mette Byrgesen: Små historier skal

fortsat være tilgængelige også på hjemmesiden.

Arbejdsbyrden bliver for stor med

både hjemmeside, blad og nyhedsbrev.

Kim Bugge: På hjemmesiden ligger der allerede

et link til bladet. Dette er en brugervenlig

version, så man kan bladre og forstørre

osv.

Kitte: Bladet er blevet flot, det er godt nok

tyndt, men det er rart at få i brevkassen. Det


Toppurs Generalforsamling 22.10. 2008

er ikke det samme at sidde ved en computer

at læse bladet.

Karin Rahbek: Kan annoncering finansiere

trykning af bladet?

Steen Lund-Thomsen: Det er et problem, at

bladet i forvejen kun kommer 6 gange, så

det er til tider svært at annoncere begivenheder.

Kristiane Klindt: Arbejdsbyrden er for stor,

indholdet for tyndt.

Ole: Skal man indføre, at man betaler for

bladet, hvis man vil have det tilsendt?

Forsamlingen: Det er uladsiggørligt.

Grethe: I det næste nummer kunne man

bede medlemmerne tilkendegive deres mening

om fremtidens ToppurNyt.

Mulighed 1: Bladet fortsætter som i dag.

Mulighed 2: Bladet ligger på hjemmesiden,

bladet printes til dem, der ikke har mulighed

for at printe ud eller se det på nettet.

Mulighed 3: Bladet nedlægges.

Der foreslås en medlemsundersøgelse.

Kim Bugge: Bestyrelsen skal have medlemmernes

ja eller nej til at bruge den anslåede

sum af penge på trykning af bladet.

Hans Gram: Stiller spørgsmål ved, hvordan

en sådan undersøgelse laves.

Bo Simonsen: Vil gerne at der tages fat i nogen,

der kan lave en god spørgeskemaundersøgelse.

Evt. Steen Lund-Thomsen.

Kim Bugge: Bestyrelsen forstår hermed

forsamlingen således, at bestyrelsen må

anvende penge til at få undersøgt, hvordan

medlemmerne stiller sig i forhold til fremtidens

ToppurNyt.

Forsamlingen: Anerkender formandens forståelse

af stemningen til generalforsamlingen.

Anita: Skal medlemmerne spørges om de

vil have et nyhedsbrev eller et blad?

Bo Simonsen: Bestyrelsen bemyndiges til at

træffe en beslutning om bladet på baggrund

af en undersøgelse hos medlemmerne.

Rikke Svarrer: En så fundamental beslutning

vedrørende bladet skulle være udsendt

som forslag til generalforsamlingen.

Ib Steffensen: Det, der er på tale, er, at

bladet i fremtiden kun laves som en netudgave.

Anne Mette: Annoncørerne kommer ikke til

at miste noget, hvis de har forudbetalt for

annoncer. De får selvfølgelig annoncer på

hjemmesiden tilsvarende deres annoncer i

bladet.

Elitestævne med Toppur som arrangør:

Bestyrelsen ønsker generalforsamlingens

holdning.

Anne Mette Bonde: Bange for at et sådant

stævne sker på bekostning af noget andet.

Fx Vesterhavstur.

Svar fra formanden: Det gør det ikke, men

vi ønsker, at de personer, der ønsker at

Toppur, din klub 11


Toppurs Generalforsamling 22.10. 2008

12

ride Vesterhavsturen, også melder sig og

er med til at planlægge turen.

Karsten Koch: Vi skal passe på ikke at ville

gabe over for meget.

Kim Bugge: Elitestævnet sker ikke på bekostning

af noget andet, se kalenderen hvor

mange skovture der har været 4 samt juletur

og fastelavnstur

Kristiane Klindt: Hvad er elitestævnet? Hvor

mange skal involveres?

Kim Bugge: Ca. 100 ryttere, samme forhold

skal gælde som under DM, måske færre

tilskuere, det er et slags halvt DM, der afholdes

et lignende stævne på Sjælland. 37

hjælpere stod for DM i sommers.

Bo Simonsen: Kan følge Karstens bekymring.

Der er for få, der trækker læsset.

Kim Bugge: Så træk i arbejdstøjet.

Hans Gram: Hvad er antallet af store stævner

i 2009? Kan økonomien i klubben bære

et elitestævne? Vi skal passe på med at

spænde buen for meget. DI skal stille en underskudsgaranti.

Grethe: DI skal stille en underskudsgaranti.

Kim Bugge: Elitestævnet har samme arbejdsbyrde

som til et DM.

Ole: Det ville være hyggeligt at lave et elitestævne.

Michael Skatka: Birkegaarden står med

50% af underskudsgarantien, hvis DI ikke

vil stå med underskudsgarantien.

Bo Simonsen: Kan Toppurs formand stå

bag et sådant stævne, hvis han sidder som

formand for DI?

Kim Bugge: Mener ikke det er vedkommende.

Der er folk til at lave Elitestævnet, men

generalforsamlingen bedes om en mening.

Anita Bramsen: Det kan virke som om disse

stævner sker på bekostning af andre begivenheder.

Burde der så ikke også stemmes

om en Vesterhavstur?

Afstemning om et elitestævne med underskudsgaranti

fra DI: For: 18, imod: 9,

Undlader: 15.

Arrangering af et Kompedal-lignende arrangement.

Grethe: Er Toppur ved at overtage alle DI’s

arrangementer?

Bo Simonsen: Kunne det gøres i det år, hvor

DI ikke arrangerer Kompedal.

Kristiane Klindt: Kunne der laves noget særligt

for Toppur medlemmer i forbindelse med

DI’s Kompedal – arrangement.

Anne Mette Byrgesen: Arrangementet er

ment som ren hygge, med et bredt spektrum

af aktiviteter, et familiearrangement.

Sara Svenningsen: Det er ikke en god ide

med en særlig Toppur-lejr ved DI’s Kompedal-arrangement.

Hans Gram: Historien gentager sig.

Conni: Er Vesterhavsturen sløjfet?


Toppurs Generalforsamling 22.10. 2008

Kim Bugge: Det er et kæmpe arbejde at arrangere

en Vesterhavstur. Der vil altid være

personer med på en sådan tur, som kræver

en ekstra hånd. Det er et problem at finde

arrangører af en Vesterhavstur; ingen i salen

meldte sig til at påtage dette arrangement.

Elin Lund-Thomsen: Der er altid plads til

alle, også dem der skal have en ekstra hjælpende

hånd.

Steen Lund-Thomsen: Overdragelsesforretningen

af Vesterhavsturen er ikke gået

som aftalt. Til diskussion i Skovtursudvalget

kommer en drøftelse af, om der i stedet for

en Vesterhavstur evt. kunne tilbydes en tur

til Island f.eks. i samarbejde med Helle Martensen.

Grethe: Vesterhavsturen har været oppe at

vende mange gange i dag. Hvorfor er der

ikke nogen, der gør noget?

Karsten Koch: Dem, der arrangerer stævner,

sidder ikke i bestyrelsen.

Rikke Svarrer: Dem, der arrangerer stævner,

har også selv taget initiativ til stævner.

Kim Bugge: Vi skal alle huske, at uden

stævner så bliver det svært at yde tilskud

til fællestransport, ridekurser osv, overskud

fra blandt andet stævner bruges netop til det

store bredde arbejde i Toppur.

Bestyrelsen får bemyndigelse til at arbejde

videre med at arrangere et Kompedal-lignende

arrangement.

9. Diskussion af næste års program.

Kim Bugge gennemgår oplægget til kalenderen.

Ingen i forsamlingen lægger op til en

diskussion heraf.

10. Fastsættelse af næste års kontingent.

185,- for enkelt, 375,- for familie. Vedtaget

11. Eventuelt.

Rabatordningen med Frijsenborg er ophørt.

Johanne vil gerne melde sig som sekretariats

hjælper i fremtiden.

Kim orienterer om den nye online indbetalingsordning

– omkring 1/12 - 20/12 vil det

ligge klar på hjemmesiden, så medlemmerne

kan betale deres kontingent over nettet.

Alle, der har afleveret e-mail til klubben, får

en reminder fra Sporti vedr. betaling. Det

kommer til at koste mellem 5 og 10 kr. pr.

betaling.

Uddeling af sponsorpræmier og tak.

• Årets flodhest: Kim Bugge for sit ”stunt”

med Isvognen.

• Gode resultater ved DM og NM: Lilian Pedersen.

• Junior pokal: Magnus Klindt

• Horsemanship: Caroline Nielsen

• Senior pokal: Karsten Koch

• Tak til Anne Mette Byrgesen for hendes

arbejde for Toppurs bestyrelse og med

bladet.

Generalforsamlingen afsluttedes 23.00.

Toppur, din klub 13


Ny kontingentbetaling

14

VIGTIGT NYT OM KONTINGENTBETALING TIL TOPPUR 2009

Toppur har indgået samarbejde med SPOR-

TI omkring opkrævning af kontingenter for

2009. Det vil betyde, at alle medlemmer vil

modtage en e-mail fra SPORTI, hvor der er

et link til en betalingsside på www.sporti.

dk. Her kan du se hvad der skal betales for,

vælge hvordan du vil betale og så godkende

betalingen. Herefter er kontingentet betalt

og medlemslisten er opdateret.

Samtidig får du oprettet en personlig profil

hos SPORTI, hvor du vil kunne se kvitteringer

på kontingentbetalinger og f.eks.

kvitteringer fra stævnetilmeldinger og andre

arrangementer. Profilen gør, at du fremover

hurtigt vil kunne tilmelde dig stævner og du

kan altid se dine tidligere tilmeldinger og betalinger.

For at ovenstående skal virke bedst muligt

kræver det, at vi har en gyldig e-mail adresse

på så mange medlemmer som muligt.

Du bedes derfor sende en e-mail til gitte@

toppur.dk med dit navn og dit medlemsnummer,

hvis du ikke tidligere specifikt har afleveret

din e-mail til Toppur, eller hvis du har

ændringer til din e-mail.

E-mails vil blive udsendt 1. december og der

er sidste betalingsfrist for kontingentet for

2009 den 20. december. Dem, der ikke har

betalt inden den 15.december, vil modtage

en påmindelse via e-mail. Er der ikke betalt

inden den 20. december, stilles medlemskabet

i bero. Har du ikke en e-mail, sender vi

et almindeligt girokort til dig. Men du skal

huske at give Toppur besked, hvis dette er

tilfældet.

For en god ordens skyld skal det fremhæves,

at alle e-mail adresser behandles fortroligt.

VIGTIGT Husk at har du ikke adgang til

email skal du kontakte Gitte Nielsen Tornsagervej

19 7000 Fredericia evt på tlf

30262524 efter kl.20

Med venlig hilsen

Martin Skov, SPORTI.

Gitte Nielsen, Toppur.

www.sporti.dk


Toppur, din klub 15


Juletur i Gjerns smukke bakker 21. december 2008

16

Møde sted: Stutteri Borg

Sminge Møllevej 12 8600 Silkeborg

Mødetid: kl. 10:45

Afgang: kl. 11:00

Jule turen er GRATIS for medlemmer.

Skovturen varer ca. godt 2 timer og fører os

vidt omkring i de smukke bakker.

Så kære Toppur medlem strees af inden julen,

meld dig til og få en oplevelse du, aldrig

vil glemme.

Der vil blive serveret æbleskiver, gløgg, kaffe/te

og en lille en til halsen.

Klubben giver tilskud til fælles transport, så

du skal kun betale kr. 150,00 for transport

ud og hjem.

Har du brug for transport, skal du huske at

oplyse dette ved tilmelding til Malene.

HUSK heste med vinterpels, varmt tøj og

super godt humør

Tilmelding skal ske senest 10. december,

hvis du kører selv

Ønsker du fællestransport, er tilmelding fristen

senest 1. december 2008, fællestransport

max. 30 heste.

Husk er der sne og frost skal der være mordakser

i heste skoene

Der rides på eget ansvar og med ride hjelm

når vi er til hest

Arrangører:

Malene 61362878 efter kl.20

malene@toppur.dk


Årets pokaler og sponsorgaver

Så var vi igen blevet tid til generalforsamling

og årets uddeling af pokaler og gaver.

Vi var igen i år klar med de ”normale” pokaler

junior, horsemanship, senior og et par

sponsor gaver. Som noget nyt fik vi også udnævnt

vores to første holdspillere. Holdspilleren

er den eller dem, der i årets løb eller

gennem en årrækker har ydet en indsats i

Toppur som hjælper, arrangør eller på anden

måde givet en hånd til klubben.

Lilian Pedersen fik en sponsor gave for

hendes gode resultater ved både DM Sport

2008 og til NM 2008 hvor det blev til en flot

bronze.

Årets Flodhest gik ikke ufortjent til Kim

Bugge for hans fine forsøg på at nedlægge

vejskilte med isvogn. Vejskiltet vandt og isvognen

er nu fuldt istandsat.

Årets junior pokal gik til Magnus Klindt.

Magnus får den for sin iver til stævner, det

er jo altid sjovt at vinde over seniorerne,

hans gode humør og sjove påfund. Magnus

fik også en Toppur jakke.

Horsemanship gik til Caroline Nielsen. Caroline

er altid hjælpsom og meget seriøs med

hendes ridning. Hun er også blevet udtager

til DI ungdomstalent team 2009. Stor tillykke

til Caroline. Med pokalen fulgte en sponsor

gave og en Toppur jakke.

Årets Senior blev Karsten Koch. Vi kan sige

ganske kort, hvorfor han fik pokalen: Han er

altid klar. Karsten påtager sig så mange forskellige

opgaver i Toppur, at han var et helt

naturligt valg.

Vi valgte i år at udnævne to holdspillere,

som modtog en jakke med navn og nummer

påtrykt. Fælles nævner for de to er deres

arbejde med Toppur nyt.

Jakken med nr. 1 gik til Karsten Koch som

gennem nogle år har været trykker af bladet.

Men selvfølgelig er det også Karsten væremåde,

og det han altid er klar til at hjælpe

der spiller ind. Og så han er opmærksom

på os andre, og ikke bange for at give et

skulder klap.

Jakken med nummer 2 får Anne-Mette Byrgesen.

Hun er som bekendt redaktør på

Toppur og har været kasser i klubben det

sidste år. Anne-Mette har været rigtig god til

at holde styr på klubbens forskellige ”regnskabs

talenter”. Men der er især det store

arbejde med Toppur nyt, der har imponeret

os, man kan vel godt sige hun når ud til alle.

Så kunne vi fornemme på generalforsamlingen,

at bladet betyder noget.

Anne-Mette og Karsten vi glade for i er

medlemmer af vores klub, og værtsætter jer

rigtig meget.

Vi ser frem til et godt år for Toppur, så vi igen

næste år kan uddele både sponsor gaver,

pokaler og få udnævnt nye holdspillere.

Til sidst vil jeg lige tilføje, at jeg ikke kender

noget som helst til ombytninger af pokaler.

Især ikke junior og horsemanship ;-(). Det

må vi lige få rettet.

P.b.v.

Ib Steffensen

Toppur, din klub 17


Vil du på vesterhavstur?

Da det var tydeligt på generalforsamlingen,

at der var god opbakning til at genoprette

Vesterhavsturen, leder vi nu efter et par

stykker, som har lyst til at arrangere denne

sagnomspundne tur, selvfølgelig med opbakning

fra bestyrelsen. Vi foreslår, at det

bliver i dagene fra d. 26. juni – 1. juli 2009.

På den måde kolliderer det hverken med

hygge-grill-stævnet på Møllegård d. 20. juni

eller med industriferien.

Det vil være nødvendigt at bruge et par dage

på planlægning og på at køre rundt og undersøge

terrænet og overnatningsmuligheder

i det vestjyske. Og det kan jo være ligeså

hyggeligt som selve turen…

Hos Steen Lund-Thomsen ligger der et helt

ringbind fyldt med oplysninger om de tidligere

ture, som kan fungere som en færdig

”drejebog”. Steen, der har været arrangør

på adskillige ture, vil også gerne hjælpe med

at svare på alle de spørgsmål, han kan.

Hvis du har mod på det og lyst til sådan et

sommerprojekt i Toppur, så kan du kontakte

mig på sara@toppur.dk.

På bestyrelsens vegne og med mange glade

vrinsk,

Sara A. Svenningsen

Toppur, din klub 19


DNA Profi l i world-fengur

20

Af Ingolf B. Larsen

Skal man være sikre på en hest afstamning,

er en DNA-afstamningskontrol den bedste

metode, og den er da også påkrævet, såfremt

man ønsker at stille sin hingst til kåring.

Hidtil er det typisk foregået på den måde,

at man op til kåringen har skullet skaffe

DNA-materiale fra henholdsvis hingsten

selv, samt dens moder og fader, hvorefter

der udarbejdes en DNA-profil på de enkelte

dyr og efterfølgende foretages manuel sammenligning

af profilerne. Ofte løber man ind

i problemer, hvor en af hestens forældre er

død, eller måske står på den anden side af

jordkloden.

Det er nu muligt for et meget beskedent beløb,

at få udarbejdet en DNA-profil på sin

hest, og få gemt selve profilen i WorldFengur.

Man opnår herved, at hestens afkom

automatisk kan afstamningskontrolleres, såfremt

afkommet også får lagt en DNA-profil

i WorldFengur. En fuldstændig afstamningskontrol

kræver at begge hestens forældres

profil er registreret.

Det bør derfor være oplagt, at ikke mindst

hingsteejere får deres hingstes profil registreret

i WorldFengur, hvilket vil lette afstamningskontrollen

for de kunder, der benytter

hingsten til deres hopper. Men også ejere af

avlshopper, bør overveje at få DNA-profilen

på plads én gang for alle.

Selve prøveudtagningen foregår med en

vatpind fra næseboret, og er uden gener for

hesten.

Prøven bliver efterfølgende analyseret på

et laboratorium i Island, hvor DNA-profilen

udarbejdes og efterfølgende indlagt i WorldFengur.

Det hele koster blot 250 kr – alt

inklusiv.

Før prøven kan udtages fra hesten, skal

den være chipmærket af hensyn til en sikker

identifikation. Prøver kan således udtages

fra føl, straks at de er blevet chipmærket.

Hesten skal ligeledes være registreret med

en dansk ejer, da registreringen af prøven i

WorldFengur ellers ikke lader sig gøre.

Og hvor kan man så få udtaget en sådan

DNA-prøve? Pt. er undertegnede den eneste,

der udtager disse prøver. Du kan træffe

mig ved forskellige avlsarrangementer, hvor

du bør kontakte mig på forhånd.

Har I en større samling heste, kommer

jeg gerne ud – ring og træf en aftale på

21205098.


Loftshøjder i hestestalde

22

Endelig! Endelig er der kommet en graduering

af lofthøjderne i hestestalde. D. 21.

oktober kom bekendtgørelse!

Som mange sikkert ved, så var kravet 2,60

m. til loftet over størelse i enhver hestestald.

Nu er dette krav sat i forhold til størrelsen

på hestene.

For stalde med islandske heste er det således

nok med 2,20 eller evt. 2,30 m. til loften.

Det betyder, at mange slipper for at bygge

op.

Står du også skal i gang med at bygge stald,

kan det nu nok betale sig at tænke lofthøjden

ind i byggeriet, så stalden i fremtiden

kan bruges af alle typer heste.

Uddrag af bekendtgørelsen:

§ 3. I stalde, som benyttes til opstaldning af

heste med et stangmål på ikke over 1,35 m

skal loftshøjden være mindst 2,10 m i fri-

højde over eventuel strøelse.

Stk. 2. I stalde, som benyttes til opstaldning

af heste med et stangmål på ikke over 1,45

m, skal loftshøjden være mindst 2,20 m i frihøjde

over eventuel strøelse.

Stk. 3. I stalde, som benyttes til opstaldning

af heste med et stangmål på ikke over 1,55

m, skal loftshøjden i stalden være mindst

2,30 m i frihøjde over eventuel strøelse.

Stk. 4. I stalde, som benyttes til opstaldning

af heste med et stangmål på ikke over 1,65

m, skal loftshøjden i stalden være mindst

2,40 m i frihøjde over eventuel strøelse.

Stk. 5. I stalde, som benyttes til opstaldning

af heste med et stangmål på over 1,65 m,

skal loftshøjden i stalden være mindst 2,60

m i frihøjde over eventuel strøelse, jf. § 6,

stk. 1, i lov om hold af heste. Kilde: DI


Opdatering af TOPPUR NYTs annoncepriser

Efter at have gennemgået vores annonce

priser, har vi fundet ud af, at de mere eller

mindre alle trænger til et løft, så de kommer

op på niveau med vores samarbejdspartners

og konkurrenters niveau.

Priserne er fortsat meget billige, så vi håber

på vores annoncørers fortsatte lyst til at

bruge vores klubblad.

Der er jo blandt andet den store fordel, at

udover at alle TOPPURs medlemmer får

klubbladet, så kan alle besøgende på vores

hjemmeside også downloade vores klubblad,

så der er faktisk rigtigt mange der ikke

er medlem af vores klub der også har fornøjelse

af vores rigtig gode klubblad !

Vi gør dette både for at der kommer mere

rimelighed eksponeringen af annoncen i

forhold til det annoncen koster, samt ikke

mindst for at sikre TOPPUR NYTs fremtid i

print form.

Alle allerede indgåede annonce aftaler vil

selvfølgelig blive holdt og honoreret.

Stigningen er gældende fra d. 1. november

2008.

Redaktion

Anne-Mette Byrgesen, Madum Søvej 60

9510 Arden, Tlf.: 86416108/22418308

Mail: redaktionen@toppur.dk

Klubbladet:

1/4 side s/h kr. 100,00 pr. stk. - kr. 510,00

ved betaling for 6 nr.

1/2 side s/h kr. 160,00 pr. stk. - kr. 810,00

ved betaling for 6 nr.

1/1 side sh kr. 250,00 pr. stk. - kr. 1.290,00

ved betaling for 6 nr.

1/2 side farve kr. 300,00 pr. stk. - kr.

1.530,00 ved betaling for 6 nr.

1/1 side farve kr. 500,00 pr. stk. - kr.

2.550,00 ved betaling for 6 nr.

Der kan bestilles op til 6 nr. forud.

Bannerannonce: (545*50)

3 måneder kr. 400,00

6 måneder kr. 700,00

12 måneder kr. 1.000,00

Logo / Annonce: (120*45)

3 måneder kr. 300,00

6 måneder kr. 500,00

12 måneder kr. 750,00

Logo / Annonce: (108*146)

3 måneder kr. 200,00

6 måneder kr. 300,00

12 måneder kr. 500,00

På bestyrelsens vegne, Carsten Sommer

Deadline for redaktionelt stof er d. 15. I måneden

før udgivelse. Redaktionen forbeholder

sig ret til at redigere i tilsendte indlæg

samt afvise artikler og annoncer, som strider

mod foreningens interesse.

Toppur, din klub 23


DI’s generalforsamling

24

Finder i år sted den 22. november 2008 på Kalø Landbrugs skole.

Vil du med til DI´s generalforsamling og sætte dit eget præg på, hvad der skal ske i fremtiden,

så mød op..

På bestyrelsens vegne

Kim Bugge


Toppur, din klub

25


Toppurs Føl- og plageshow 2008

I Danmark bliver der nu født ca. 2000 islandske

føl om året. På markerne rundt i det

danske land myldrer de frem og vores stolte

avlerhjerter svulmer ved synet af de små vidundere.

Hvordan er så kvaliteten af vores avl i Danmark?

Ja, den er høj – andet kan der ikke

konkluderes når vi ser på det udsnit af populationen

som kommer til føl- og plageshow.

Føl- og plageshow er en mulighed for en tidlig

vurdering af føllet, og sidste år benyttede

ca. 80 avlere sig af muligheden for at komme

til vores lokale føl- og plageshow.

For at skaffe plads til alle interesserede deltagere

har vi i år valgt at afvikle det traditionsfyldte

show på Vilhelmsborg (hvor vi kan

garantere at alle kan få box), og det er nu tid

at tænke på tilmelding.

Vi glæder os forventningsfuldt til at se forårets

vidundere.

Der er igen i år mange gode grunde til at besøge

føl- og plageshowet. Næsten 90 heste

er tilmeldte så programmet byder på spændende

avl hele dagen fra kl. 9.00 til 16.00.

Kl. 12.00 vil Johan Skulason præsentere

nogle af sine heste i et spændende avlsshow.

Føl- og plage showet afvikles på Vilhelmborg,

Bedervej 101, 8323 Mårslet i opvisningshallen.

Cafeen har hele dagen åbent og der vil være

salgsboder på stedet med rideudstyr og keramik.

26

Entré 20 kr for voksne, børn gratis.

Program lørdag d. 15.november

9.00 Bedømmelse af plage i rækkefølgen:

1 års hopper

1 års hingste

2 års hopper

2 års hingste

Ca. 11.30 Afslutningsparade med alle deltagende

plage

12.30 Show med Johan Skulason

13.00- 14.20 Bedømmelsen af hoppeføl

14.20-14.30 Pause

14.30- 16.30 Bedømmelse af hingsteføl

Ca 16.30 Afslutningsparade med alle deltagende

føl

Som sidste år deltager vinderføllene i et elitefølshow.

Årets Elitefølshow afholdes sammen

med Vinterstævnet i det tidlige forår.

Vel mødt!

Kristiane Klint og Britta Larsen


Toppur, din klub

27


Endnu en stor tak..

Endnu en stor tak til alle der har været i arbejdstøjet i 2008, personligt vil jeg gerne sige

tak til Ib Steffensen og Michael Skatka for deres uvuderlige arbejds indsats op til og under

DM Sport 2008 og ikke at forglemme vores 40 hjælper dere bare knoklede derud af svært

at takke nok.

Vores klub Toppur hænger sådan sammen at jo flere der er med til at yde jo flere er der også

med til at nyde, så er der noget du godt kunne tænke dig der skulle ske i Toppur så tag fat

vær en del af det selv.

Venlig hilsen

Kim Bugge

www.stutteribirkegaarden.dk

www.dmsport2008.dk

Toppur, din klub 29


Vedtægter for Toppur – revideret oktober 2008

1.0 Navn

Foreningens navn er ”Toppur”. Foreningens

hjemsted er den til enhver tid fungerende

formand’s adresse. Foreningen dækker primært

området Frijsenborg og omegn.

2.0 Formål

Foreningens formål er, gennem forskellige

klubarrangementer og anden form for samvær

– også med andre lokalklubber – at udvide

medlemmernes kendskab til den islandske

hest.

3.0 Medlemskab af Dansk Islandshesteforening

Toppur er medlem af Dansk Islandshesteforening.

4.0 Medlemskab

Medlemmer af foreningen kan være alle ejere

af islandske heste eller personer, der har

speciel interesse for disse. Medlemskabet er

ikke begrænset til at omfatte medlemmer i

området Frijsenborg og omegn.

Der findes 2 former for medlemskab: Familiemedlemskab

og enkeltmedlemskab.

Til generalforsamlingen giver familiemedlemskab

stemmeret til 2 fremmødte personer,

hvoraf én person kan være under 18 år,

men dog skal være fyldt 12 år. Det er en forudsætning,

at en af de fremmødte er værge

for den person, som er under 18 år.

5.0 Kontingent

Kontingentet fastsættes hvert år – efter oplæg

fra bestyrelsen på generalforsamlingen.

Kontingentet betales ved starten af et kalenderår.

Nye medlemmer skal efter d. 1/9 eller

efter Toppur´s sommerstævne (hvis dette

ligger senere) kun betale ½ kontingent resten

af året.

30

6.0 Karantæne

Ved manglende betaling af startgebyr, annoncering

eller lignende, udover 1 måned

med ikrafttræden 3 dage efter udsendelse af

første påmindelse, kan bestyrelsen idømme

karantæne. Karantæne kan desuden idømmes

af bestyrelsen ved gentagne eller grove

overtrædelser af klubbens regler og vedtægter.

Karantæne betyder, at det enkelte medlem/

ikke medlem ikke kan deltage i Toppur arrangementer

i karantæneperioden. Karantæneperioden

er ét år. Karantæne idømt af bestyrelsen

skal meddeles skriftlig til medlemmet

med angivelse af årsag og varighed.

Al korrespondance til medlemmet i forbindelse

med karantæne sendes som rekommanderet

post. Medlemmet har ret til at

forelægge sagen på den nærmeste generalforsamling”

7.0 Ledelse

Foreningen ledes af en bestyrelse på 7 medlemmer,

for så vidt muligt mindst 3 kvinder

og mindst 3 mænd, der vælges af generalforsamlingen.

I tilfælde af stemmelighed har

formanden 2 stemmer.

Generalforsamlingen vælger Formanden.

Næstformand, kasserer og sekretær udpeges

af den valgte bestyrelse.

I lige år er 4 og i ulige år er 3 bestyrelsesmedlemmer

på valg. Hvis det ikke er muligt

at vælge 7 medlemmer til bestyrelsen på generalforsamlingen,

kan bestyrelsen bestå af

mindst 5 medlemmer.


Vedtægter for Toppur – revideret oktober 2008

Bestyrelsen forelægger forslag til næste års

program på generalforsamlingen til diskussion.

Ingen af bestyrelsen kan forpligte foreningen

økonomisk, uden at den samlede

bestyrelse er enig heri. Det samme gælder

alle anskaffelser.

Foreningen forpligtiges udadtil ved underskrift

af formanden og et bestyrelsesmedlem.

Der påhviler ikke foreningens medlemmer

nogen personlig hæftelse for de for

foreningen påhvilende forpligtigelser.

8.0 Regnskab

Regnskabs- og kontingent år forløber fra

1.oktober til 30.september.

Regnskabet skal før den ordinære generalforsamling

være revideret af revisor. Den

af generalforsamlingen valgte revisor kan

til enhver tid forlange indsyn i foreningens

regnskabsbilag og kassebeholdningen og

skal gøre bestyrelsen opmærksom på eventuelle

uregelmæssigheder i så henseende.

9.0 Generalforsamlingen

Generalforsamlingen, der er foreningens

øverste myndighed, består af samtlige

medlemmer og afholdes hvert år i oktober/

november med følgende punkter på dagsordenen:

A. Valg af dirigent

B. Beretning ved formanden

C. Forelæggelse af regnskab, evt. budget

ved kassereren

D. Valg af revisor

E. Valg af medlemmer til bestyrelsen

F. Valg af 2 suppleanter

G. Valg af formand

H. Behandling af indkomne forslag

I. Diskussion af næste års program

J. Fastsættelse af næste års kontingent

K. Eventuelt

Uanset antallet af fremmødte er generalforsamlingen

beslutningsdygtigt. Der kan ikke

stemmes ved fuldmagt.

Kun generalforsamlingen kan opløse foreningen.

Der kan indkaldes til ekstraordinær

generalforsamling, såfremt 4 af bestyrelsesmedlemmerne

eller 25% af medlemskaberne

ønsker det.

Der indkaldes til generalforsamling med 14

dages varsel.

Forslag fra medlemmerne, der ønskes fremsat

til afstemning uden for den udsendte

dagsorden, skal indsendes skriftlig til bestyrelsen

senest 20 dage før generalforsamlingen

og af bestyrelsen udsendes til medlemmerne

10 dage inden samme.

Generalforsamlingen kan lovligt indkaldes

pr. e-mail til de medlemmer, der har oplyst

en sådan.

Toppur, din klub 31


Lysets effekt ved Trailerlæsning

Dr. Nicola Cross fra University of Queensland

har undersøgt effekten af lys både udenfor

og inde i traileren - og dets betydning for,

hvor villig hesten er at læsse. Undersøgelsen

viste, at hverken lys udenfor eller inde i

traileren, havde indflydelse på, hvor lang tid

det tog at læsse hestene eller hvor mange

skridt hestene tog, før de gik op i traileren.

Men derfor kan lys på pladsen, når hesten

skal læsses, opleves som et stressmoment,

hvis der samtidigt er mørkt oppe i traileren.

Otte et års plage deltog i forsøget. De var alle

trænet forudgående til at gå op i traileren og

fik hø som belønning, når de gik derop. Plagene

fik målt puls og hjerterytme såvel som

deres adfærd blev observeret under læsningen.

Plagene skulle alle op af en træ-rampe,

hvor der var placeret hø. Der var mere hø

inde i traileren. En 500 watt lampe blev henholdsvis

placeret inde og udenfor traileren.

32

Hjerterytmen gik op under læsningen, ifølge

forskerne, men stigningen var uafhængig af

lysforholdene. Men på trods af dette, registrerede

Dr. Nicola Cross tydelige tegn på

usikkerhed under visse lysforhold. Især når

hesten skulle op ad rampen i et meget skarpt

lys, udviste den tendens til at dreje hovedet

væk fra traileren sammenlignet med, når hesten

blev bedt om det samme under "uoplyste"

forhold.

Hesten brugte således længere tid på at snuse

til jorden, når den skulle læsses fra et oplyst

sted, og skulle op i en mørk trailer. Derfor

foreslår forskeren, at man så vidt muligt undgår

situationen, hvor der er gode lysforhold

omkring traileren, men ikke oppe i traileren.

Det kan nemlig opleves som stressende for

hesten at skulle gå fra et oplyst sted til et

mørkt afgrænset område, ifølge den australske

forsker. Kilde: Equine Science Update


Toppurs aktivitetsudvalg

34

Vinterstævne:

Jette Koch

Tlf.: 86 98 38 34

Rikke Ingerman Svarrer

Tlf.: 87 61 06 61

Avlsudvalg:

Lilian Pedersen

Tlf.: 86 95 45 06

Jane Præstholm

Tlf.: 86 98 00 40

Føl/Plageshow:

Britta Larsen

Tlf.: 86 96 58 42

Kristiane Klindt

Tlf.: 86 46 62 72

Kurser/foredrag:

Malene Teisel

86967778

Gitte Nielsen

30262524

Skovtursudvalg:

Orla Skjødt Jensen

Tlf.: 29 25 57 12

Steen Lund-Thomsen

Tlf.: 86 94 40 11

Frantz Honnens

Tlf.: 86 96 01 68

Dommerudvalg:

Camilla Julie Gram

Tlf.: 21 67 62 59

Materiale forvalter:

Jan Horndrup Hansen &

Karin Rahbek Jensen

Tlf: 86 28 75 60

Tlf: 23 30 16 50

Tlf: 23 71 15 27

Hjemmeside:

Jeannine Thrane

Møllebrovej 2

9280 Storvorde

Tlf.: 98 31 60 64


Afsender: Islandshesteklubben Toppur V/Gitte Nielsen,

Tornsagervej 19, 7000 Fredericia

Returneres ved varig adresseændring

Toppur, din klub

36

More magazines by this user
Similar magazines