Hefti 43 A frá 18. november 2011

357
Kunngerðablaðið A
2011 Hefti 43 ISSN 0907-905X
Nr. 148 14. november 2011
Fráboðan
um
býti av málsøkjum landsstýrisins millum landsstýrismenninar
Heimilað í § 27, stk. 2, § 29, stk. 2, § 33, stk. 1 og § 36, 1. pkt. í løgtingslóg nr. 103 frá 26. juli 1994 um stýris
skipan Føroya ásetur løgmaður:
Kapittul 1
Landsstýrismenn
§ 1. Landsstýrismenninir eru:
Í almannamálum: Annika Olsen, fólkaflokkurin, Tórshavn.
Í fíggjarmálum: Jørgen Niclasen, fólkaflokkurin, Sørvágur.
Í heilsumálum: Karsten Hansen, miðflokkurin, Klaksvík.
Í mentamálum: Bjørn Kalsø, sambandsflokkurin, Syðradalur K.
Í vinnumálum: Johan Dahl, sambandsflokkurin, Vágur.
Í innlendismálum: Kári P. Højgaard, sjálvstýrisflokkurin, Saltangará.
Í fiskivinnumálum: Jákup Mikkelsen, fólkaflokkurin, Klaksvík.
Stk. 2. Varaløgmaður er Annika Olsen. Berst henni frá, er tann varaløgmaður, sum er næstur henni sambært
regluni í stýrisskipanarlógini § 36, 2. og 3. pkt.
Kapittul 2
Løgmaður
Fyrisitingarheimildir
§ 2. Løgmaður hevur tær fyrisitingarheimildir, sum eru hjá løgmanni og landsstýrinum í hesum lógum:
1) Færø Amts Kundgørelse nr. 11 af 31. mars 1948 af Lov om Færøernes Hjemmestyre § 6, stk. 2, § 8, stk. 1
og 2, sbr. eisini lóg nr. 80 frá 14. mai 2005 um altjóðarættarligu sáttmálar Føroya landsstýris at gera § 3.
2) Ll. nr. 42 frá 17. juli 1959 um flaggið § 5.
3) Ll. nr. 31 frá 5. juli 1971 um tænastumenn landsins, § 3, stk. 1, hvat viðvíkur setan í starv av tænastumonnum
í 39. lønarflokki og hægri í samráði við avvarðandi landsstýrismann.
4) Ll. nr. 49 frá 20. juli 1978 um val til Føroya løgting, § 15, stk. 2 og § 16, stk. 1 og 2.
5) Ll. nr. 10 frá 8. januar 1993 um samsýning og eftirløn landsstýrismanna v.m.
6) Ll. nr. 16 frá 27. januar 1994 um forboð móti handli v.m. við Irak.
7) Ll. nr. 103 frá 26. juli 1994 um stýrisskipan Føroya
a) § 1, § 6, stk. 2 og 3, § 9, § 12, § 13, § 15, stk. 1, § 21, § 26, § 27, stk. 2, 2. pkt., § 28, stk. 5, § 29, §
30, § 31, 3. pkt. § 33, § 36, § 37, § 48, § 52, § 53 og § 54, stk. 1, tó ikki samráðingar og avtalur um
skattaviðurskifti og samráðingar um fyrisitingarligar sáttmálar viðvíkjandi fiskirættindum umframt
fundir um fiskirættindi, ið fara fram í NEAFC, tá ið umræður § 52 og § 54, stk. 1.
b) § 51 og § 54, stk. 2 hvat viðvíkur samskifti landsstýrisins mótvegis Statsministeriet, Udenrigsministeriet
og Forsvarsministeriet.
8) Ll. nr. 90 frá 4. juni 1996 um ábyrgd landsstýrisins § 9, stk. 1.

358
9) Ll. nr. 31 frá 6. mars 2003 um fíggjarligan stuðul til politiskt virksemi og politiska upplýsing.
10) Ll. nr. 34 frá 18. mars 2003 um umsjón, váttanarveitan og eftirlit samsvarandi sáttmála Sameindu Tjóða um
at banna evnafrøðiligum vápnum.
11) Ll. nr. 77 frá 6. mai 2003 um nevnd at geva løgmanni tilmæli um samsýningar og eftirløn landsstýrismanna
v.m.
12) Ll. nr. 44 frá 14. mai 2007 um altjóða menningarsamstarv.
13) Ll. nr. 60 frá 7. juni 2007 um fólkakirkjuna í Føroyum § 15, stk. 1 og § 16, stk. 1.
14) Ll. nr. 44 frá 17. mai 2011 um ávís tiltøk samsvarandi stovningarsáttmála Sameindu Tjóða
Umsitingarøkið
§ 3. Løgmaður er ovasta umboð Føroya, samskipar starv landsstýrismanna og hevur eftirlit við teimum. Eisini
umsitur løgmaður yvirtøkumál og yvirskipaðu viðurskifti Føroya mótvegis Danmark. Hevur um hendur uttanríkis-,
trygdar- og verjupolitikk. Harumframt ráðgevur og veitir hann øðrum landsstýrismonnum stuðul í altjóðar
ættarligum málum og protokollmálum,
Stk. 2. Løgmaður varðar av ognunum í Tinganesi og ger av, hvør ið húsast skal í einstøku ognunum á matr. nr.
1, 2, 3, 7, 9, 10, 12a, 12c, 13, 36 og 149.
Stk. 3. Løgmaður hevur heimildir landsstýrisins mótvegis:
1) Norðuratlantsbryggjuni – vinnurekandi grunnur.
Løgtingslógaruppskot
§ 4. Løgmaður fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum, uppskot til løgtingslógir á
hesum økjum:
1) Sbr. heimastýrislógarinnar Listi A nr. 1: Føroya egna stýrisskipan innanfyri avmarkanina í nýskipanini.
Harundir hoyrir - innanfyri nevndu avmarkan - ásetanir um Løgtingið, skapan, samtykkjan og staðfesting
løgtingslóganna.
2) Sbr. stýrisskipanarlógini § 32, stk. 2 og § 46.
3) Altjóða menningarsamstarv.
4) Løgtingslóggáva at uppfylla millumtjóðaskyldur, sum ikki liggur hjá øðrum.
Ríkislógartilmælisuppskot
§ 5. Løgmaður fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum, uppskot til ríkislógartilmæli
á hesum økjum, eins og hann á somu økjum ummælir mótvegis ríkismyndugleikum sbr. stýrisskipanarlógini
§ 49:
1) Sbr. yvirtøkulógini § 1, stk. 2: Stjórnarskipan danska ríkisins, tó ikki viðvíkjandi lóggávuni um statens
arkiver.
2) Sbr. yvirtøkulógini § 1, stk. 2: Uttanríkis-, trygdar- og verjupolitikk.
Ræði á løgtingsfíggjarlógini
§ 6. Løgmaður hevur ræði á § 2, løgmansfyrisitingin.
Tænastuboð
§ 7. Løgmaður hevur yvirskipaða eftirlitið við hesum stovnum og hevur heimild at geva teimum tænastuboð:
Løgmansskrivstovuni, heruppií sendistovum Føroya í øðrum londum.
Stk. 2. Løgmaður hevur, eftir at hava fingið samtykki til tess á landsstýrisfundi, heimild at geva øllum
stjórnarráðum og stovnum undir landinum tænastuboð um, at stovnar verða ikki settir á stovn, fluttir ella
samanlagdir ella broyttir grundleggjandi, uttan so er, at ein tvørvegis bygnaðarmetingarbólkur umboðaður
av embætisfólki, hevur sagt sína hugsan um málið, og at løgmaður, vísandi til samskipandi leiklut sín, sbr.
stýrisskipanarlógini § 33, stk. 2, ikki hevur sett seg upp í móti broytingini.
Kapittul 3
Landsstýrismaðurin í almannamálum
Fyrisitingarheimildir
§ 8. Landsstýrismaðurin í almannamálum hevur tær fyrisitingarheimildir, sum eru hjá landsstýrinum í hesum
lógum:
1) L. nr. 200 af 18. mai 1960 om børns retsstilling § 22, stk. 3.
2) L. nr. 150 af 24. apríl 1963 om inddrivelse af underholdsbidrag.
3) L. nr. 185 af 28. apríl 1971 om nordisk samarbejde.
4) Ll. nr. 33 frá 26. juni 1973 um sendinevnd Føroya til Norrøna ráðið.

359
5) Ll. nr. 64 frá 5. juni 1984 um samsýning fyri at ansa eldri og óhjálpnum heima.
6) Lb. nr. 555 af 1.november 1984 om rettens pleje, som sat i kraft ved L. nr. 92 af 23. februar 1988 við seinni
broytingum § 456o, § 536, § 561 og § 752.
7) L. nr. 719 af 18. november 1987 om udlægning af særforsorgen m.v. på Færøerne.
8) Lb. nr. 100 af 2. mars 1988 om offentlig forsorg.
9) Ll. nr. 111 frá 3. oktober 1988 um vardar íbúðir.
10) Ll. nr. 47 frá 23. mars 1993 um kærunevnd í almanna- og heilsumálum.
11) Ll. nr. 51 frá 3. mai 1994 um ættleiðingarstuðul.
12) Ll. nr. 103 frá 26. juli 1994 um stýrisskipan Føroya § 51 og § 54, stk. 2 hvat viðvíkur samskifti landsstýrisins
mótvegis Social- og Integrationsministeriet og Bolig og Landdistrikter (saman við landsstýrismanninum í
innlendismálum).
13) Ll. nr. 71 frá 20. mai 1996 um barnagjald til einsamallar uppihaldarar v. fl.
14) Ll. nr. 35 frá 16. apríl 1997 um viðbót til ávísar pensiónistar v. fl.
15) Ll. nr. 90 frá 6. juni 1997 um stuðul til uppihaldspening.
16) Ll. nr. 48 frá 10. mai 1999 um almannapensiónir o.a.
17) Ll. nr. 107 frá 22. desember 1999 um áseting og javning av almannaveitingum.
18) Ll. nr. 108 frá 22. desember 1999 um uppihald á stovni o.l.
19) Ll. nr. 67 frá 10. mai 2000 um dagstovnar og dagrøkt, § 6a og kærumál sbr. § 11 viðvíkjandi fríplássum.
20) Ll. nr. 74 frá 8. mai 2001 um dagpening vegna sjúku v.m.
21) Ll. nr. 111 frá 20. desember 2002 um eldrarøkt í Sandoynni.
22) Ll. nr. 30 frá 19. mai 2004 um sjúkratrygd til fiskimenn.
23) Ll. nr. 18 frá 8. mars 2005 um barnavernd.
24) Ll. nr. 46 frá 9. mai 2005 um stuðul til umsorgararbeiði.
25) Ll. nr.118 frá 20. desember 2006 um lán til bygging av ellis- og røktarheimi í Vági.
26) A. nr. 581 frá 23. juni 2008 om ikrafttræden for Færøerne af lov om erstatning fra staten til ofre for
forbrydelser § 10 a, stk. 1.
27) Ll. nr. 60 frá 26. mai 2010 um útleigan av bústøðum (Leigulógin).
28) Ll. nr. 78 frá 7. juni 2011 um bygging av sambýli í Tórshavn til fólk við sálarsjúku.
29) Ll. nr. 79 frá 7. juni 2011 um bygging av stovni í Eysturoynni til børn við fjølbreki.
30) Ll. nr. 81 frá 7. juni 2011 at byggja vardar bústaðir í Norðoyggjum og Eysturoy til fólk við serligum tørvi.
Umsitingarøkið
§ 9. Landsstýrismaðurin í almannamálum umsitur almannaveitingar, bústaðarmál, eldramál, fólkapensjónsgjøld
úr landskassanum, serforsorgarmál, stovnar og fyriskipanir innan almannaøkið. Umsitur eisini norð urlandamál.
Stk. 2. Landsstýrismaðurin í almannamálum hevur heimildir landsstýrisins mótvegis:
1) Blindastovni Føroya.
2) Dugni.
3) Hjálpargrunninum fyri óarbeiðsførar fiskimenn.
4) Ráðgevingini fyri føroyingar í Danmark.
5) Sambýlir.
6) Teknmálstulkatænastuni.
Løgtingslógaruppskot
§ 10. Landsstýrismaðurin í almannamálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til løgtingslógir á hesum økjum:
1) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 3: Húsaspurningar (tó ikki um skipan av lutaíbúðafeløgum), leigu spurningar.
2) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 5: Almenn forsorg.
3) Sbr. L. nr. 315 af 17. mai 1995 om sociale ydelser på Færøerne § 1, tó ikki § 1, stk. 2 nr. 2 tá ið umræður
tvungnari eftirlønaruppsparing og útgjald av somu.
Ríkislógartilmælisuppskot
§ 11. Landsstýrismaðurin í almannamálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til ríkislógartilmæli á hesum økjum, eins og hann á somu økjum ummælir mótvegis ríkismyndugleikum
sbr. stýrisskipanarlógini § 49:
1) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Fólkatrygging.
2) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Serumsorgan.

360
Ræði á løgtingsfíggjarlógini
§ 12. Landsstýrismaðurin í almannamálum hevur ræði á § 12, almannamál á løgtingsfíggjarlógini.
Tænastuboð
§ 13. Landsstýrismaðurin í almannamálum hevur yvirskipaða eftirlitið við hesum stovnum og hevur heimild at
geva teimum tænastuboð:
1) Almannastovan.
2) Almannamálaráðið.
3) Nærverkið, herundir bústovnur fyri ung og bústaðar og virknisdeild fyri sinnisveik.
Kapittul 4
Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum
Fyrisitingarheimildir
§ 14. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur tær fyrisitingarheimildir, sum eru hjá landsstýrinum í hesum
lógum:
1) L. nr. 75 af 29. august 1904 om reders forpligtelse til at meddele statistiske oplysninger, sbr. ræðislógini §
2.
2) A. nr. 468 af 8. november 1921 hvorved lov om arveafgift af 27. mai 1908 sættes i kraft på Færøerne, § 3,
stk. 4, § 9, stk. 2, § 13, stk. 2 og § 42.
3) L. nr. 95 af 25. mars 1933 for Færøerne om statistik, § 1, stk. 2 og § 7, jbr. ræðislógina § 2.
4) L. nr. 85 af 30. mars 1935 for Færøerne om inddrivelse af skatter og afgifter til det offentlige m.m. jbr.
ræðislógina § 2.
5) L. nr. 147 af 27. mars 1939 om udskiftning, § 8, stk. 6.
6) L. nr. 248 af 12. apríl 1949 om pengesedler m.v. på Færøerne, § 2 og § 8.
7) Ll. nr. 1 frá 3. januar 1950 um statistikk § 1.
8) L. nr. 28 af 29. januar 1964 om en investeringsfond for Færøerne, § 2 og § 3, stk. 3.
9) Ll. nr. 31 frá 5. juli 1971 um tænastumenn landsins, tó so viðv. § 3, stk. 1, at løgmaður í samráði við
avvarðandi landsstýrismann setur tænastumenn í 39. lønarflokki og hægri, og aðrir tænastumenn verða settir
av tí landsstýrismanni, sum verður teirra hægsti fyrisetti.
10) Ll. nr. 32 frá 5. juli 1971 um tænastumannaeftirlønir.
11) Ll. nr. 37 frá 5. august 1971 um tænastumannalønir v.m. og flokking av tænastumannastørvum.
12) Ll. nr. 50 frá 23. desember 1971 um íløgugrunnar.
13) Ll. nr. 51 frá 29. desember 1971 um skatt av rentutryggingum v.m.
14) Ll. nr. 52 frá 29. desember 1971 um skattligar avskrivingar v.m.
15) Ll. nr. 30 frá 21. mai 1975 um prístal.
16) Ll. nr 45 frá 9. mai 1976 um viðurskifti hjá starvsfólki á postverkinum í samband við yvirtøku.
17) L. nr. 638 af 21. desember 1977 om renter ved forsinket betaling m.v., § 5, stk. 2.
18) Ll. nr. 57 frá 2. oktober 1978 um Landsbanka Føroya, § 4, stk. 2, litra a) og b), § 4, stk. 4 og 5, § 5 og § 19,
stk. 1.
19) Ll. nr. 101 frá 1. desember 1978 um studning til fólkaháskúlar, § 3, nr. 5 og § 4.
20) Ll. nr. 38 frá 31. mars 1982 um vektgjald av motorakførum v.m., § 10, § 11, nr. 4 og § 13 a, stk. 2.
21) Ll. nr. 86 frá 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt.
22) Ll. nr. 87 frá 1. september 1983 um áseting av skatti til landskassan.
23) Ll. nr. 69 frá 7. juni 1984 um stuðul til musikkskúlar, § 5, stk. 3.
24) Ll. nr. 37 frá 26. mai 1988 um ferðagjald.
25) Ll. nr. 68 frá 9. juni 1988 um trygdargrunn fyri avreiðingar og lønir v.m.
26) Ll. nr. 33 frá 7. mai 1991 um Hagstovu Føroya § 1, stk. 3, § 2, stk. 2, § 2, stk. 4 og § 7.
27) Ll. nr. 39 frá 7. mai 1991 um arbeiðsmarknaðareftirlønargrunn.
28) Ll. nr. 121 frá 23. desember 1991 um toll.
29) Ll. nr. 66 frá 13. mai 1992 um húsarhaldsskúlar, § 10, stk. 3 og § 11, stk. 2 nr. 3.
30) Ll. nr. 75 frá 13. mai 1992 um umhvørvisgjald á smyrjiolju, § 5.
31) Ll. nr. 136 frá 8. september 1992 um meirvirðisgjald.
32) Ll. nr. 179 frá 18. desember 1992 um serligt avgjald á brenniolju.
33) Ll. nr. 93 frá 11. mai 1993 um gjøld o.l. fyri innkrevjing av falnari skuld til landskassan.
34) Ll. nr. 193 frá 10. desember 1993 um lønarhæddaravgjald.
35) Ll. nr. 33 frá 23. mars 1994 um landsins almenna roknskapar hald v.m. § 1, stk. 1, § 2, stk. 2, § 3, § 4 og §
5, stk. 2.

361
36) Ll. nr. 103 frá 26. juli 1994 um stýrisskipan Føroya
a) § 43, stk. 1 og 3, § 44, stk. 2 og 3.
b) § 52 og § 54 stk. 1, hvat viðvíkur millumtjóða samráðingar og avtalur um skattaviðurskifti.
c) § 51 og § 54, stk. 2 hvat viðvíkur samskifti landsstýrisins mótvegis Finansministeriet, Skatteministeriet,
og búskaparpartin av Økonomi- og Indenrigsministeriet.
37) Ll. nr. 31 frá 21. februar 1995 um landskassans innlán og lán í Landsbankanum, § 3, stk. 1 og § 6, stk. 2.
38) Ll. nr. 151 frá 10. november 1995 um borgan fyri kommunulánum og umlegging av kommunulánum.
39) A. nr. 720 af 05.09.1995 om ikrafttræden på Færøerne af lov om erhvervsfremme § 13 a, stk. 2.
40) Ll. nr. 148 frá 30. desember 1996 um stuðul til rentuútreiðslur av lánum.
41) Ll. nr. 93 frá 6. juni 1997 um stuðul til ferðaútreiðslur.
42) Ll. nr. 95 frá 6. juni 1997 um stuðul til dupult húsarhald.
43) Ll. nr. 169 frá 30. desember 1997 um Toll- og skattafyrisiting.
44) Ll. nr. 171 frá 30. desember 1997 um skattafría samanlegging o.a.
45) Ll. nr. 75 frá 5. november 1998 um Føroya Realkreditstovn (Realin) § 1, stk. 2, § 2, stk. 1, § 4, § 5, stk. 2
og 4, § 7, stk. 4, § 13 og § 16.
46) Ll. nr. 99 frá 29. desember 1998 um gjald av vinningi við burturluting v.m.
47) Ll. nr. 26 frá 21. apríl 1999 um at skatta inntøkur av kolvetnisvirksemi (Kolvetnisskattalógin).
48) Ll. nr. 16 frá 14. februar 2000 um álíkning, innkrevjing, eftirlit o.a. í sambandi við skatting av inntøku av
kolvetnisvirksemi (Kolvetnisskattafyrisitingarlógin).
49) Ll. nr. 87 frá 17. mai 2000 um kommunustýri (kommunustýrislógin), § 5, stk. 5, § 9, stk. 1, 2 og 3, § 43, stk.
2, § 46, stk. 2, § 47, § 52, § 53, stk. 2 og § 54.
50) Ll. nr. 13 frá 16. februar 2001 um landskassaveðhald fyri lánum frá „Kreditforeningen af Kommuner i
Danmark“ til føroyskar kommunur.
51) Ll. nr. 47 frá 30. mars 2001 um at seta í gildi ásetingarnar í sáttmála millum Føroyar og Grønland at sleppa
undan tvískatting av inntøku og ogn § 25, stk. 2.
52) Ll. nr. 48 frá 3. apríl 2001 um barsilsskipan, § 19, stk. 3.
53) Ll. nr. 19 frá 12. mars 2002 um avgjald á framleiðslu og innflutningi.
54) Ll. nr. 16 frá 8. mars 2005 um skráseting av útflutningi av vørum.
55) Ll. nr. 29 frá 8. apríl 2005 um umskipan av landsskatta-, mvg- og tollskuld v.m. hjá fólki.
56) Ll. nr. 81 frá 14. mai 2005 um rættindi løntakaranna í sambandi við, at landsstýrið yvirtekur mál og málsøki
frá ríkismyndugleikunum.
57) Ll. nr. 67 frá 17. mai 2005 um viðbót til eftirløn hjá ávísum tænastumonnum.
58) L. nr. 528 frá 24. juni 2005 om visse personalemæssige spørgsmål i forbindelse med de færøske myndigheders
overtagelse af sager og sagsområder.
59) Ll nr. 129 frá 9. desember 2005 um at seta í gildi protokoll millum Danmark og Føroyar sum ískoyti til
Sáttmála frá 23. september 1996 millum Norðurlond at sleppa undan, at inntøku- og ognarskattir verða
tvískattaðir.
60) Ll. nr. 126 frá 21. desember 2006 um sínámillum umsitingarliga hjálp í málum um beinleiðis og óbeinleiðis
skattir millum lond, sum eru limir í Europaráðnum ella OECD.
61) Ll. nr. 58 frá 7. juni 2007 um stuðul til bygging og umvæling av egnum bústaði.
62) A. nr. 1531 af 14. december 2007 om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed § 345, stk.
6 og § 354, stk. 5 nr. 18.
63) Ll. nr. 16 frá 5. mai 2008 um at seta í gildi sáttmála millum Føroya landsstýri og Ríkisstjórnina fyri Stóra
Bretland og Norður Írland til tess at sleppa undan tvískatting og fíggjarligum undandrátti, hvat inntøku- og
kapitalvinningsskatti viðvíkur.
64) Ll. nr. 33 frá 19. mai 2008 um avgjøld við skráseting av motorakførum.
65) Ll. nr. 60 frá 10. juni 2008 um at seta í gildi skattaavtalur millum Føroyar og Isle of Man.
66) Ll. nr. 1 frá 22. desember 2008 um gjaldførislán frá Føroya landsstýri til Ríkisstjórn Íslands.
67) Ll. nr. 40 frá 28. apríl 2009 um lántøku til landskassan.
68) Ll. nr. 42 frá 4. mai 2009 um landsins játtanarskipan.
69) Ll. nr. 50 frá 11. mai 2009 um Búskaparráð.
70) Ll. nr. 67 frá 25. mai 2009 um trygging móti avleiðingum av arbeiðsskaða Arbeiðsskaðatryggingarlógin) §
79, stk. 5.
71) Ll. nr. 71 frá 25. mai 2009 um at seta í gildi skattaavtalur millum Føroyar og ávikavist Guernsey og
Jersey.
72) Ll. nr. 182 frá 22. desember 2009 um at seta í gildi skattaavtalur millum Føroyar og ávikavist Aruba,
Bermuda, Bretsku Jomfrúoyggjarnar, Cayman Islands og Niðurlendsku Antillurnar PROTOKOL.
73) Ll. nr. 16 frá 19. mars 2010 um lántøku til landskassan.

362
74) Ll. nr. 62 frá 31. mai 2010 um Húsalánsgrunn.
75) Løgtingslóg nr. 102 frá 11. november 2010 um at seta í gildi ásetingarnar í tvískattasáttmála millum Føroyar
og Schweiz frá 23. november 1973, sum seinast er broyttur við protokol frá 21. august 2009.
76) Ll. nr. 60 frá 26. mai 2011 um stuðul til Saltsilogrunnin.
77) Ll. nr. 64 frá 26. mai 2011 um manntal í 2011.
78) Ll. nr. 82 frá 7. juni 2011 um Búskapargrunn Føroya.
Umsitingarøkið
§ 15. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum umsitur avgjøld v.m, avtalur við fakfeløg um sáttmálar og avtalur fyri
størv hjá landinum, búskaparmál, hagfrøði, fíggjarmál hjá landi og kommunum, innheinting av almennari skuld,
lønar- og setanarviðurskifti, ráðgevir øðrum landsstýrismonnum í arbeiðsrættarligum og setanarrættarligum
spurningum, skatt, starvsfólkapolitikk, stuðul o.l., tvungnar reglur um eftirlønaruppsparing og útgjald. Harumframt
umsitur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum viðurskifti viðvíkjandi projektinum Salt á Drelnesi.
Stk. 2. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum útvegar KT undirstøðukervi, felags nýtsluskipanir og standardforrit,
sum fyrisitingarligar eindir hjá landinum kunnu fáa atgongd til.
Stk. 3. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur heimildir landsstýrisins mótvegis:
1) Elektron P/f.
2) Fíggingargrunninum frá 1992, vinnurekandi grunnur.
3) Føroyagrunninum frá 1971, vinnurekandi grunnur.
4) Virðisbrævamarknaði Føroya P/f.
Løgtingslógaruppskot
§ 16. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til løgtingslógir á hesum økjum:
1) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 1: Setan av egnum tænastumonnum, avsetan teirra, tænastutreytir, lønir og
eftirlønir teirra.
2) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 2: Kommunuskattur. Fíggjar-, íløgu- og lønarviðurskifti í kommunum.
3) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 6: Beinleiðis og óbeinleiðis skattur. - Harundir hoyra eisini stempulgjøld,
gjald av totalisatorspæli, gjald av serligum føroyskum happadrátti, tó ikki tinglýsingargjøld.
4) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 7: Játtanarrætt og yvirhøvur rætt til at ráða yvir øllum egnum inntøkum.
Skipan av roknskaparførslu, grannskoðan og decisión viðvíkjandi egnum inntøkum og útreiðslum.
5) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 15: Kreditfeløg o.l.
6) Sbr. heimastýrislógini lista Listi B nr. 5: Eftirlit við inn- og útflutningi.
7) Sbr. L. nr. 315 af 17. mai 1995 om sociale ydelser på Færøerne § 1, stk. 2 nr. 2 tá ið umræður tvungnari
eftirlønaruppsparing og útgjald av somu.
Ríkislógartilmælisuppskot
§ 17. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til ríkislógartilmæli á hesum økjum, eins og hann á somu økjum ummælir mótvegis ríkismyndugleikum
sbr. stýrisskipanarlógini § 49:
1) Sbr. ræðislógini § 1 stk. 2: Fíggjarstovnar og eftirlit við slíkum.
2) Sbr. yvirtøkulógini § 1 stk. 2: Gjaldoyra- og peningapolitikk.
Ræði á løgtingsfíggjarlógini
§ 18. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur ræði á § 3, fíggjarmál.
Tænastuboð
§ 19. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur yvirskipaða eftirlitið við hesum stovnum og hevur heimild at
geva teimum tænastuboð:
1) Fíggjarmálaráðið.
2) Føroya Gjaldstova.
3) Hagstova Føroya.
4) TAKS (Toll- og Skattstova Føroya).
Stk. 2. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur, eftir at hava fingið samtykki til tess á landsstýrisfundi, heimild
at geva øllum stjórnarráðum og stovnum undir landinum tænastuboð um:
1) Keyp av vørum og tænastum.
2) KT - nýtslu og trygd.
3) Útvegan av arbeiðsklæðum, persónligari verndarútgerð, flutningsførum, fartelefonum, heimateldum og
nýtslu av hesum.

363
4) Hvussu størv skulu lýsast leys, mannagongdir við setan av størvum, um góðkenning av lønarflokkingum,
um farloyvi, um starvsfólkapolitikk, um fráfaringaraldur og um viðurskifti í samband við uppsagnir.
5) Tiltøk sum neyðug eru at seta í verk at uppfylla sáttmála við yrkisfeløgini.
6) Viðurskiftini í samband við ferðing uttanlands- og innanlands og um endurgjald fyri nýtslu av egnum bili í
tænastuørindum.
7) Neyvari reglur um hvussu játtanaruppskot verða at seta upp og nýta (játtanarskipan), heruppií áseting av
lønarkarminum av hvørjari høvuðskonto.
Kapittul 5
Landsstýrismaðurin í heilsumálum
Fyrisitingarheimildir
§ 20. Landsstýrismaðurin í heilsumálum hevur tær fyrisitingarheimildir, sum eru hjá landsstýrinum í hesum
lógum:
1) L. nr. 293 af 27. apríl 1949 om bemyndigelse for Færøernes landsstyre til ekspropriation af grunde til anlæg
af sygehuse i Tveraa og Thorshavn.
2) Ll. nr. 18 frá 9. apríl 1964 um raksturin av hvíldarheiminum Naina.
3) A. nr. 643 af 9. desember 1982 om ikrafttræden på Færøerne af lov om svangerskabshygiejne og
fødselshjælp.
4) A. nr. 454 af 7. juli 1986 om ikrafttræden på Færøerne af lov om børnetandpleje.
5) Ll. nr. 104 frá 5. september 1988 um apoteksverkið og heilivág.
6) Lb. nr. 514 af 21. juli 1989 om den offentlige sygeforsikring, § 39 stk.1.
7) A. nr. 633 af 20. juli 1995 om ikrafttræden på Færøerne af lov om embedslægeinstitutioner m.v. § 2, stk. 2,
§ 8, stk. 3, 5 og 6.
8) Ll. nr. 103 frá 26. juli 1994 um stýrisskipan Føroya § 51 og § 54, stk. 2 hvat viðvíkur samskifti landsstýrisins
mótvegis Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse.
9) Ll. nr. 88 frá 6. juni 1997 um heimasjúkrasystratænastuna.
10) Ll. nr. 23 frá 6. mars 1998 um barna- og ungdómstannrøkt.
11) Ll. nr. 28 frá 23. apríl 1999 um kommunulæknaskipan.
12) A. nr. 862 af 30. november 1999 om ikrafttræden for Færøerne af lov om et videnskabsetisk komitésystem
og behandling af biomedicinske forskningsprojekter.
13) Ll. nr. 56 frá 10. mai 2000 um Fólkaheilsuráð.
14) A. nr. 827 af 30. september 2002 om ikrafttræden for Færøerne af lov om patienters retsstilling § 22, § 24,
stk. 6, § 25, stk.2, § 27, stk. 3, § 31, stk 3 og § 32.
15) Ll. nr. 85 frá 20. desember 2004 um forboð móti ávísum dopingevnum.
16) Ll. nr. 62 frá 17. mai 2005 um gransking í mannaílegum.
17) Ll. nr. 63 frá 17. mai 2005 um fyribyrgjandi heilsuskipanir fyri børn og ung.
18) Ll. nr. 64 frá 17. mai 2005 um sjúkrahúsverkið.
19) Ll. nr. 118 frá 12. desember 2007 um ókeypis koppseting móti ávísum smittandi sjúkum.
20) Ll. nr. 61 frá 10. juni 2008 um tiltøk at minka um royking.
21) Ll. nr. 129 frá 22. desember 2008 um at høvuðsumvæla, útbyggja og nútíðargera Landssjúkrahúsið.
22) A. nr. 185 frá 13. marts 2009 om ikrafttræden for Færøerne af lov om anvendelse af tvang i psykiatrien §
29, § 34, § 36, stk. 4 og § 39, stk. 2.
23) Ll. nr. 178 frá 22. desember 2009 um almenna heilsutrygd.
24) A. nr. 655 af 14.06.2011 om ikrafttræden for Færøerne af lov om foranstaltninger mod smitsomme og andre
overførbare sygdomme.
Umsitingarøkið
§ 21. Landsstýrismaðurin í heilsumálum umsitur apoteksverkið, fyribyrgjandi heilsutiltøk, heilsugranskingarmál,
ráð og nevndir innan heilsuøkið, rúsevnismisnýtslu, sinnissjúk, sjúkrahúsverkið, stovnar og fyriskipanir
innan heilsuøkið, tilbúgving á heilsuøkinum og tubbaksmál.
Stk. 2. Landsstýrismaðurin í heilsumálum hevur heimildir landsstýrisins mótvegis:
1) Blákrossheiminum.
2) Heilbrigdi.
3) Hvíldarheiminum Naina.
Løgtingslógaruppskot
§ 22. Landsstýrismaðurin í heilsumálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til løgtingslógir á hesum økjum:

364
1) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 4: Apotek.
2) Sbr. L. nr. 316 af 17. maj 1995 om sundhedsvæsenet på Færøerne § 1, stk. 1 og stk. 2, nr. 1-7.
3) Neyðhjálp.
Ríkislógartilmælisuppskot
§ 23. Landsstýrismaðurin í heilsumálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til ríkislógartilmæli á hesum økjum, eins og hann á somu økjum ummælir mótvegis ríkismyndugleikum
sbr. stýrisskipanarlógini § 49:
1) Sbr. ræðislógini § 1 stk. 2: Heilsumál, læknar, jarðamøður, sjúkrahús.
Ræði á løgtingsfíggjarlógini
§ 24. Landsstýrismaðurin í heilsumálum hevur ræði á § 11, heilsumál á løgtingsfíggjarlógini.
Tænastuboð
§ 25. Landsstýrismaðurin í heilsumálum hevur yvirskipaða eftirlitið við hesum stovnum og hevur heimild at
geva teimum tænastuboð:
1) Heilsumálaráðið.
2) Heilsutrygd.
3) Fólkaheilsuráðið.
4) Ílegusavnið.
5) Klaksvíkar Sjúkrahús.
6) Kommunulæknar.
7) Landsapotekarin.
8) Landssjúkrahúsið.
9) Sjúklingahotellið Tórshavn.
10) Stovnurin fyri arbeiðs- og almannaheilsu.
11) Suðuroyar Sjúkrahús.
Kapittul 6
Landsstýrismaðurin í mentamálum
Fyrisitingarheimildir
§ 26. Landsstýrismaðurin í mentamálum hevur tær fyrisitingarheimildir, sum eru hjá landsstýrinum í hesum
lógum:
1) Lov nr. 88 af 15. Maj 1903 om Valgmenigheder, sbr. ræðislógini § 2.
2) L. nr. 128 af 28. April 1916 om Afstaaelse af Grund til Kirker og Kirkegaarde, sbr. ræðislógini § 2.
3) A. nr. 441 af 21.11.1923 hvorved Lov nr. 353 af 7. August 1922 om den offentlige Fred paa Folkekirkens
Helligdage samt Grundlovsdagen sættes i Kraft på Færøerne § 2 b, sbr. ræðislógini § 2.
4) Ll. nr. 19 frá 16. september 1948 um friðan av fornminnum og bygningum.
5) L. nr. 79 af 3. marts 1948 om Adgang for Biskopper til Fritagelse i visse Tilfælde for at føre Tilsyn med en
Menighed og dennes Præster, sbr. ræðislógini § 2.
6) Ll. nr. 32 frá 2. mai 1952 um fornminnissavn.
7) Ll. nr. 26 frá 17. august 1955 um Føroya Náttúrugripasavn.
8) Ll. nr. 29 frá 24. apríl 1957 um Havnar Skansa.
9) Ll. nr. 17 frá 9. mai 1972 um bygdasøvn við mentunarsøguligum virksemi.
10) Ll. nr. 50 frá 24. mai 1974 um studning til bygging av ungdómshúsum.
11) Ll. nr. 58 frá 2. oktober 1978 um skúlafyrisiting.
12) Ll. nr. 101 frá 1. desember 1978 um studning til fólkaháskúlar, tó ikki § 3, nr. 5 og § 4.
13) Ll. nr. 69 frá 28. mai 1980 um læraraútbúgving.
14) A. nr. 232 frá 25. maj 1981 anordning om ikrafttræden på Færøerne af lov om menighedsråd sbr. ræðislógini
§ 2.
15) Ll. nr. 63 frá 23. juni 1983 um bústaðarhús til fólk í útbúgving.
16) Ll. nr. 70 frá 30. juni 1983 um frítíðarundirvísing v.m.
17) Ll. nr. 69 frá 7. juni 1984 um stuðul til musikkskúlar, tó ikki § 5 stk. 3.
18) Ll. nr. 93 frá 4. oktober 1984 um biografar.
19) Ll. nr. 62 frá 9. juni 1988 um ávísar skúlar.
20) Ll. nr. 49 frá 28. apríl 1992 um Føroya Landsskjalasavn.
21) Ll. nr. 66 frá 13. mai 1992 um húsarhaldsskúlar, tó ikki § 10, stk. 3 og § 11, stk. 2, nr. 3.

365
22) Ll. nr. 103 frá 26. juli 1994 um stýrisskipan Føroya § 51 og § 54, stk. 2 hvat viðvíkur samskifti landsstýrisins
mótvegis Ministeriet for ligestilling og Kirke (tó ikki javnstøðumál), Kulturministeriet, Ministeriet for
Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser og Ministeriet for Børn og Undervisning.
23) Ll. nr. 106 frá 29. juni 1995 um studentaskúlar m.v.
24) Ll. nr. 107 frá 29. juni 1995 um skeið til hægri fyrireikingarpróvtøku v.m.
25) Ll. nr. 125 frá 20. juni 1997 um fólkaskúlan.
26) Ll. nr. 94 frá 29. desember 1998 um yrkisútbúgvingar.
27) Ll. nr. 106 frá 29. desember 1998 um yrkisskúlar.
28) Ll. nr. 107 frá 29. desember 1998 um støðisútbúgving innan fyrisitingar-, handils- og skrivstovuøkið (FHSútbúgvingar).
29) Ll. nr. 41 frá 23. apríl 1999 um støðisútbúgving innan tøkni (SIT-útbúgvingar).
30) Ll. nr. 42 frá 23. apríl 1999 um hægri tøkniliga próvtøku (HT-útbúgving).
31) Ll. nr. 43 frá 23. apríl 1999 um hægri handilspróvtøku (HH-útbúgving).
32) A. nr. 884 frá 8. december 1999 om ikrafttræden for Færøerne af lov om ansættelse i stillinger i folkekirken
m.v. sbr. ræðislógini § 2.
33) A. nr. 885 af 8. desember 1999 om ikrafttræden for Færøerne af lov om begravelse og ligbrænding
(Begravelsesloven) sbr. ræðislógini § 2.
34) A. nr. 886 frá 8. december 1999 om ikrafttræden for Færøerne af lov om udnævnelse af biskopper og om
stiftsbåndsløsning sbr. ræðislógini § 2.
35) A. nr. 888 af 8. desember 1999 om ikrafttræden for Færøerne af lov om folkekirkens kirkebygninger sbr.
ræðislógini § 2.
36) Ll. nr. 67 frá 10. mai 2000 um dagstovnar og dagrøkt, tó ikki § 6a og kærumál sbr. § 11 viðvíkjandi
fríplássum.
37) Ll. nr. 83 frá 17. mai 2000 um eftirskúlar.
38) Ll. nr. 84 frá 17. mai 2000 um Mentanargrunn Landsins.
39) Ll. nr. 55 frá 24. apríl 2001 um útbúgving av manning á skipum o.ø.
40) Ll. nr. 79 frá 8. mai 2001 um bókasøvn.
41) Ll. nr. 85 frá 15. mai 2001 um gransking.
42) A.nr. 1003 af 11. december 2001 om ikrafttræden for Færøerne af lov om ophavsret, § 10 stk. 1, § 30, stk.
3, § 31, stk. 2, § 33, stk. 2, § 38, stk. 3, § 38, stk. 5, § 39, stk. 3, § 42, stk. 4, § 44, § 45, § 47, § 50, § 52 og
§ 68 stk. 2, jbr. ræðislógini § 2.
43) A. nr. 37 frá 22. januar 2002 om ikrafttræden for Færøerne af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning §
15, sbr. ræðislógini § 2.
44) Ll. nr. 42 frá 26. mars 2002 um útbúgvingar innan fiskiídnað og havbúnað.
45) Ll. nr. 46 frá 26. mars 2002 um frískúlar.
46) Ll. nr. 2 frá 22. januar 2003 um útbúgving av sjúkrarøktarfrøðingum.
47) Ll. nr. 67 frá 2. mai 2003 um skúlatilboð til ung við breki.
48) Ll. nr. 68 frá 2. mai 2003 um Tjóðpall Føroya og stuðul til leiklist v.m.
49) Ll. nr. 22 frá 17. mai 2004 um yrkisskeið.
50) Ll. nr. 92 frá 21. desember 2004 um vernd av fornlutum í havinum.
51) Ll. nr. 37 frá 26. apríl 2005 um at digitalisera Útvarp og Sjónvarp Føroya.
52) Ll. nr. 47 frá 9. mai 2005 um at byggja Fiskivinnuskúla í Vestmanna.
53) Ll. nr. 48 frá 9. mai 2005 um útgávu av undirvísingarmiðlum.
54) Ll. nr. 49 frá 9. mai 2005 um stuttar framhaldsútbúgvingar á yrkisskúlum.
55) Ll. nr. 50 frá 9. mai 2005 um serskúla.
56) Ll. nr. 60 frá 17. mai 2005 um stuðul til mentan og list v.m.
57) Ll. nr. 75 frá 25. mai 2005 um at byggja skúladepil í Suðuroynni.
58) Ll. nr. 153 frá 20. desember 2005 um at gera íløgur í útvarps- og sjónvarpssendinetið.
59) Ll. nr. 61 frá 16. mai 2006 um kringvarp.
60) Ll. nr. 63 frá 16. mai 2006 um at veita stuðul sum rentu- og avdráttarfrítt lán til útbygging av Tekniska
Skúlanum í Klaksvík.
61) Ll. nr. 36 frá 3. mai 2007 um lestrarstuðul.
62) Ll. nr. 42 frá 8. mai 2007 um miðlaráð til verju fyri børn og ung.
63) Ll. nr. 60 frá 7. juni 2007 um fólkakirkjuna í Føroyum.
64) Ll. nr. 61 frá 7. juni 2007 um fíggjarviðurskifti fólkakirkjunnar.
65) Ll. nr. 27 frá 19. mai 2008 um kirkjuráð og próstadømisráð.
66) Ll. nr. 36 frá 19. mai 2008 um íløgu í kringvarpssendinetið.
67) Ll. nr. 42 frá 26. mai 2008 um at brúka kirkju og um limaskap í fólkakirkjuni.

366
68) Ll. nr. 43 frá 26. mai 2008 um at byggja skúladepil í Tórshavn.
69) Ll. nr. 58 frá 9. juni 2008 um Fróðskaparsetur Føroya.
70) Ll. nr. 57 frá 26. mai 2010 um heilsuútbúgvingar.
Umsitingarøkið
§ 27. Landsstýrismaðurin í mentamálum umsitur dagstovnar, fólkaskúlamál, ítróttarmál, kirkjumál og onnur
trúarsamfeløg, kringvarpssendinet, loftmiðlamál, mentamál (tó ikki viðurskifti viðvíkjandi projektinum Salt á
Drelnesi), vinnu- og miðnámsskúlamál og vísinda- og granskingarmál.
Stk. 2. Landsstýrismaðurin í mentamálum hevur heimildir landsstýrisins mótvegis:
1) Føroya Fólkaháskúla.
2) Føroya Handilsskúla.
3) Frískúlanum, Keldan.
4) Frískúlanum í Havn.
5) Frískúlanum við Hoyvíkstjørn.
6) Fróðskaparsetur Føroya.
7) Húsarhaldsskúla Føroya.
8) Kirkjubømúragrunninum.
9) Kringvarpi Føroya.
10) Listasavni Føroya.
11) Orðabókagrunninum.
12) Stiftsstjórnini.
13) Tekniska Skúla í Klaksvík.
14) Tekniska Skúla í Tórshavn.
Løgtingslógaruppskot
§ 28. Landsstýrismaðurin í mentamálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til løgtingslógir á hesum økjum:
1) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 5: Lærudreingir.
2) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 9: Skúlamál. Harundir hoyra bæði fólkaskúlin, próvskúlar og skeið,
læraraskúlin, fólkaháskúlar, eftirskúlar, ungdóms- og kvøldskúlar, húshaldsskúlar, fakskúlar sum handilsskúlar,
tekniskir skúlar, navigatiónsskúlar o.s.fr.
3) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 10: Skjalasøvn, bókasøvn, gripagoymslur.
4) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 11: Friðan av bygningum.
5) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 14: Sjónleikar- og ljósmyndaloyvi, skemtunarmál.
6) Sbr. heimastýrislógini lista B nr. 1, jbr. Ll. nr. 62 frá 7. juni 2007 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum
og málsøkjum: Fólkakirkja og tey frá fólkakirkjuni víkjandi trúarsamfeløg og Ll. nr. 35 frá 9. mai 2008 um
broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum: Halgidagslóggáva.
7) Sbr. Ll. nr. 54 frá 11. mai 2009 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum: Upp havsrættur.
Ríkislógartilmælisuppskot
§ 29. Landsstýrismaðurin í mentamálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til ríkislógartilmæli á hesum økjum, eins og hann á somu økjum ummælir mótvegis ríkismyndugleikum
sbr. stýrisskipanarlógini § 49:
1) Sbr. yvirtøkulógini § 1, stk. 2: Stjórnarskipan danska ríkisins, tó bert viðvíkjandi lóggávuni um statens
arkiver.
Ræði á løgtingsfíggjarlógini
§ 30. Landsstýrismaðurin í mentamálum hevur ræði á § 7, mentamál á løgtingsfíggjarlógini.
Tænastuboð
§ 31. Landsstýrismaðurin í mentamálum hevur yvirskipaða eftirlitið við hesum stovnum og hevur heimild at
geva teimum tænastuboð:
1) Altjóða skrivstovan
2) Mentamálaráðið
3) Dímunar skúli
4) Eiðis skúli
5) Eysturoyar studentaskúli og HF skeið, heruppií HF skeiðið í Klaksvík
6) Eysturskúlin

367
7) Fámjins skúli
8) Felagsskúlin á Oyrarbakka
9) Fiskivinnuskúlin
10) Føroya Studentaskúli, herundir miðnámsskúlin í Vági
11) Fuglfjarðar skúli
12) Funningsfjarðar skúli
13) Gøtu skúli
14) Haldórsvíkar skúli
15) Haraldssunds skúli
16) Hósvíkar skúli
17) Hoyvíkar skúli
18) Húsar/Syðradals skúli
19) Hvalbiar skúli
20) Hvalvíkar skúli
21) Kaldbaks skúli
22) Kirkju/Hattarvíkar skúli
23) Klaksvíkar Sjómansskúli
24) Kollafjarðar skúli
25) Kommunuskúlin
26) Kunoyar skúli
27) Kvívíkar skúli
28) Leirvíkar skúli
29) Miðlaráðið
30) Miðvág-Sandavágs skúli
31) Mikladals/Trøllanes skúli
32) Musikkskúlin
33) Mykinesar skúli.
34) Nám
35) Nólsoyar skúli
36) Norðskála-/Oyra skúli
37) Ósáskúlin
38) Oyndarfjarðar skúli
39) Porkeris skúli
40) Runavíkar skúli
41) Sandoyar meginskúli
42) Sands skúli
43) Sernám
44) Skála skúli
45) Skálavíkar skúli
46) Skopunar skúli
47) Skt.Frans skúli
48) Skúlatilboð til ung við breki
49) Skúlin á Argjahamri
50) Skúlin á Fossánesi
51) Skúlin á Løgmannabreyt
52) Skúlin á Ziskatrøð
53) Studni
54) Sørvágs skúli
55) Søvn Landsins
56) Stranda skúli
57) Sumbiar skúli
58) Tjørnuvíkar skúli
59) Tofta skúli
60) Trygdarmiðstøðin
61) Tvøroyrar skúli
62) Vágs skúli
63) Velbastaðar skúli
64) Venjingarskúlin
65) Vestmanna skúli

368
66) Viðareiðis skúli
67) Vinnuháskúlin, herundir Trygdardepilin.
Stk. 2. Landsstýrismaðurin í mentamálum hevur, eftir at hava fingið samtykki til tess á landsstýrisfundi, heimild
at geva øllum stjórnarráðum og stovnum undir landinum tænastuboð um, hvussu og hvørji staðarnøvn skulu
nýtast av teimum í Føroyum.
Kapittul 7
Landsstýrismaðurin í vinnumálum
Fyrisitingarheimildir
§ 32. Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur tær fyrisitingarheimildir, sum eru hjá landsstýrinum í hesum
lógum:
1) L. nr. 43 af 13. mars 1891 om vivisektioner, sbr. ræðislógini § 2.
2) L. nr. 81 af 30. mars 1895 for Færøerne om tilsyn med udvandreres befordring, sbr. ræðislógini § 2.
3) L. nr. 49 af 24. mars 1899: Strandingslov for Færøerne, sbr. ræðislógini § 2.
4) L. nr. 86 af 31. mars 1928 for Færøerne om mægling i arbejdsstridigheder.
5) L. nr. 51 af 14. mars 1931 om hesteavlens fremme på Færøerne, § 6, stk. 2 og § 8.
6) Lóg nr. 169 frá 18. mai 1937 fyri Føroyar um nýtslu av vøtnum og áum, § 1, stk. 3 og § 3.
7) L. nr. 288 af 2. september 1939 om ekstraordinære foranstaltninger til sikring af landets forsyning med
nødvendige varer m.v., sum seinast broytt við Ll. nr. 26 af 24. februar 1950.
8) MB. nr. 40 af 27. november 1940 for Færøerne om foranstaltninger mod forstyrrelser af radiomodtagning.
9) L. nr. 279 af 15. mai 1946 om hindring af forstyrrende radiobølger fra højfrekvensanlæg, sbr. ræðislógini §
2.
10) L. nr. 181 af 8. mai 1950 om efterforskning og indvinding af råstoffer i kongeriget Danmarks undergrund,
sbr. ræðislógini § 2.
11) Ll. nr. 29 frá 26. november 1953 um tekniskar innleggingar.
12) Ll. nr. 38 frá 4. mai 1957 um uppmáting av skipum.
13) Ll. nr. 13 frá 20. mars 1958 um starvsmenn.
14) Lov nr. 170 af 16. mai 1962 om nukleare anlæg (atomanlæg), sbr. ræðislógini § 2.
15) K. nr. 76 frá 5. oktober 1963 um loyvi givið interkommunala ravmagnsfelagnum S.E.V. til nýtslu av
vatnkraftini v.m.
16) Ll. nr. 27 frá 8. mai 1969 um fýrverk.
17) Ll. nr. 9 frá 5. mars 1970 um skráseting av skipum.
18) Lov nr. 332 af 19. juni 1974 om erstatning for atomskader (nukleare skader), sbr. ræðislógini § 2.
19) Ll. nr. 37 frá 1. juni 1978 um 40 tímars arbeiðsviku.
20) Ll. nr. 75 frá 24. oktober 1978 um bókhaldsskyldu.
21) Ll. nr. 78 frá 21. mai 1982 um loðdjórahald.
22) Ll. nr. 90 frá 10. juni 1982 um skipauppmáling.
23) Ll. nr. 104 frá 19. oktober 1982 um hýruvognskoyring.
24) Ll. nr. 9 frá 14. mars 1985 um vernd av dýrum.
25) Lb. nr. 408 af 11. september 1985 af lov om luftfart, tó ikki § 131, stk. 2.
26) Ll. nr. 23 frá 13. mars 1986 um Heilsufrøðiliga Starvsstovu.
27) Ll. nr. 30 frá 7. apríl 1986 um frítíð við løn.
28) Ll. nr. 4 frá 15. januar 1988 um sjómenn.
29) Ll. nr. 67 frá 9. juni 1988 um mynstring.
30) Ll. nr. 82 frá 19. juni 1990 um hundar.
31) Ll. nr. 83 frá 19. juni 1990 um stuðul til bygging av farmaskipum.
32) Ll. nr. 57 frá 8. mai 1991 um sáttmálaveðhaldsgrunn fyri føroyskar skipasmiðjur.
33) Ll. nr. 20 frá 10. mars 1992 um innflutning og sølu av rúsdrekka.
34) Ll. nr. 78 frá 10. mars 1992 um Føroyska Altjóða Skipaskrá.
35) Ll. nr. 73 frá 2. apríl 1993 um íløgustuðul til alivinnuna.
36) Ll. nr. 134 frá 10. juni 1993 um sterkstreymsútbúnað.
37) Ll. nr. 142 frá 10. juni 1993 um løggilding av elinnleggjarum v.m.
38) Ll. nr. 52 frá 3. mai 1994 um javnstøðu millum kvinnur og menn.
39) Ll. nr. 84 frá 30. mai 1994 um partapening í framtaksfelag.
40) Ll. nr. 103 frá 26. juli 1994 um stýrisskipan Føroya § 51 og § 54, stk. 2 hvat viðvíkur samskifti landsstýrisins
mótvegis Beskæftigelsesministeriet, Erhvervs- og Vækstministeriet, Ministeriet for ligestilling og Kirke (tó
bert javnstøðumál), Klima- og energiministeriet (hvat viðvíkur orku), og djórasjúku – og matvørupartin av
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri.

369
41) Ll. nr. 1 frá 3. januar 1995 um lántøku til landskassan, § 1, stk. 2.
42) Ll. nr. 17 frá 1. februar 1995 um stuðul til nýggjar vinnur.
43) A.nr. 720 af 05.09.1995 om ikrafttræden på Færøerne af lov om erhvervsfremme §§ 10, 11, 12, 13, § 14 og
16 sbr. ræðislógini § 2.
44) Ll. nr. 73 frá 20. mai 1996 um studning til skipasmiðjur.
45) Ll. nr. 82 frá 28. mai 1996 um íløgustuðul til alivinnuna.
46) L. nr. 87 frá 28. mai 1996 um endurgjaldsgrunn til alivinnuna.
47) Ll. nr. 79 frá 23. mai 1997 um fjarskifti.
48) Ll. nr. 113 frá 13. juni 1997 um arbeiðsloysistrygging og arbeiðsávísing.
49) Ll. nr. 31 frá 16. mars 1998 um kolvetnisvirksemi.
50) Ll. nr. 42 frá 3. apríl 1998 um umlegging av Telefonverki Føroya Løgtings til partafelag.
51) Ll. nr. 63 frá 3. juli 1998 um manning av skipum.
52) Ll. nr. 40 frá 23. apríl 1999 um djóralæknavirksemi v.m.
53) Ll. nr. 105 frá 22. desember 1999 um umskipan av Føroya Lívstrygging.
54) Ll. nr. 5 frá 8. februar 2000 um fyrsta útbjóðingarumfar til leiting eftir og framleiðslu av kolvetnum.
55) Ll. nr. 7 frá 8. februar 2000 um flyting av veðhaldi fyri lánum hjá Telefonverki Føroya Løgtings
56) Ll. nr. 53 frá 28. apríl 2000 um vatnið í sumbiarbergholinum.
57) Ll. nr. 70 frá 11. mai 2000 um arbeiðsumhvørvi.
58) Ll. nr. 16 frá 23. februar 2001 um djórasjúkur (um fyribyrging og niðurberjing av sjúkum hjá djórum og um
marknaeftirlit við djórum og djóraúrdráttum).
59) Ll. nr. 48 frá 3. apríl 2001 um barsilsskipan, tó ikki § 19 stk. 3.
60) Ll. nr. 64 frá 27. apríl 2001 um vinnu.
61) Ll. nr. 81 frá 8. mai 2001 um Vinnuframagrunn.
62) Ll. nr. 82 frá 15. mai 2001 um fólka- og farmaflutning.
63) Ll. nr. 135 frá 18. oktober 2001 um postvirksemi.
64) Ll. nr. 165 frá 21. desember 2001 um trygd á sjónum.
65) Ll. nr. 58 frá 22. apríl 2003 um innflutning og hald av vandamiklum djórum o.ø.
66) Ll. nr. 69 frá 2. mai 2003 um at hækka partapeningin í og at veita stuðul til P/f Fiskaaling.
67) Ll. nr. 27 frá 17. mai 2004 um annað útbjóðingarumfar til leiting eftir og framleiðslu av Kolvetnum.
68) Ll. nr. 90 frá 20. desember 2004 um at stovna partafelag at reka postvirksemi.
69) Ll. nr. 38 frá 27. apríl 2005 um afturlatingartíðir fyri handlar.
70) Ll. nr. 76 frá 27. mai 2005 um at leggja virksemið hjá Postverk Føroya í P/F Postverk Føroya.
71) Ll. nr. 21 frá 11. apríl 2006 um mál ið hoyra undir fasta gerðarrættin.
72) Ll. nr. 37 frá 9. mai 2006 um at einskilja P/F Atlantsflog.
73) Ll. nr. 59 frá 16. mai 2006 um at einskilja P/F Føroya Lívstrygging.
74) Ll. nr. 28 frá 30. apríl 2007 um spreingievni og spreingiarbeiði v.m.
75) Ll. nr. 46 frá 15. mai 2007 um kavaravinnu og kavaraútgerð.
76) Ll. nr. 103 frá 20. november 2007 um ognartøku og avhendan til flogferðsluendamál.
77) Ll. nr. 29 frá 30. apríl 2007 um at stovna partafelag at reka Vága Floghavn.
78) Ll. nr. 35 frá 3. mai 2007 um kapping.
79) Ll. nr. 59 frá 7. juni 2007 um framleiðslu, flutning og veiting av ravmagni, tó undantikið § 16 og partin av
§ 17, sum viðvíkur § 16.
80) A. nr. 1113 af 20. september 2007 om ikrafttræden for Færøerne af lov om erhvervsdrivende fonde, sbr.
ræðislógini § 2.
81) A. nr. 1114 af 20.september 2007 om ikrafttræden for Færøerne af lov om visse erhvervsdrivende virksomheder,
sbr. ræðislógini § 2.
82) A. nr. 1355 af 9. december 2007 om ikrafttræden for Færøerne af årsregnskabsloven, sbr. ræðislógini § 2.
83) Ll. nr. 40 frá 21. mai 2008 um at leggja virksemið hjá Vága Floghavn í P/F Vága Floghavn.
84) Ll. nr. 55 frá 9. juni 2008 um tryggingarvirksemi.
85) Ll. nr. 56 frá 9. juni 2008 um fyribyrgjandi tiltøk ímóti hvítvaski av vinningi og fígging.
86) Ll. nr. 17 frá 8. mai 2008 um Vinnukærunevnd.
87) Ll. nr. 19 frá 8. mai 2008 um marknaðarføring.
88) Ll. nr. 20 frá 8. mai 2008 um skyldu arbeiðsgevarans at fráboða løntakaranum treytirnar fyri setan ar viðurskiftunum.
89) Ll. nr. 45 frá 28. mai 2008 um triðja útbjóðingarumfar til leiting eftir og framleiðslu av kolvetnum.
90) Ll. nr. 45 frá 11. mai 2009 um góðkendar grannskoðarar og grannskoðanarvirkir (grannskoðaralógin).
91) Ll. nr. 67 frá 25. mai 2009 um trygging móti avleiðingum av arbeiðsskaða (Arbeiðsskaðatryggingarlógin)
tó ikki § 79 stk. 5.
92) Ll. nr. 73 frá 25. mai 2009 um at hækka partapeningin í P/f Fiskaaling.

370
93) Ll. nr. 74 frá 25. mai 2009 um elektroniska undirskrift.
94) Ll. nr. 83 frá 25.mai 2009 aling av fiski v.m.
95) Ll. nr. 58 frá 26.mai 2010 um matvørur v.m.
96) Ll. nr. 56 frá 26. mai 2011 um Ferðaráð Føroya.
97) Ll. nr. 63 frá 26. mai 2011 um at banna mismuni á arbeiðsmarknaðinum orsakað av breki.
98) Ll. nr. 73 frá 31. mai 2011 um parta- og smápartafeløg (Vinnufelagslógin).
99) Ll. nr. 136 frá 6. oktober 2011 um keyp og sølu av fastogn o.a.
100) Ll. nr. 138 frá 6. oktober 2011 um lutaíbúðafeløg.
101) Ll. nr. 137 frá 6. oktober 2011 um brúkaravernd í sambandi við at keypa og selja fastogn o.a., tó bert § 5
stk. 3.
Umsitingarøkið
§ 33. Landsstýrismaðurin í vinnumálum umsitir alimál, arbeiðsmarknaðarmál, arbeiðsumhvørvismál, busskoyring,
einkarrætt, elveitingarmál, farmakoyring, ferðavinnu, ferjur, handilsmál, jarðfrøði, javnstøðumál,
kavaramál, kolvetni, kunningartøkni, merki, mynstur, oljumál, orkumál, samferðslumál, samskiftismál, sjóvinnumál,
tónleikavinnu, tryggingarmál, tyrluflúgving, tó undantikið tyrlupallar, vanlukkutryggingarmál,
veterinermál, vinnufeløg, og vinnumál.
Stk. 2. Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur heimildir landsstýrisins mótvegis:
1) Atlantic Airways P/f.
2) Búagrunninum.
3) Fiskaaling P/f.
4) Framtaksgrunnurin.
5) Føroya Lívstrygging P/f.
6) Føroya Tele P/f.
7) Postverk Føroya P/f.
8) Smyril Line P/f.
9) Tjaldur P/f.
10) Vága Floghavn P/f.
Løgtingslógaruppskot
§ 34. Landsstýrismaðurin í vinnumálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til løgtingslógir á hesum økjum:
1) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 5: Arbeiðarar, arbeiðaraviðurskifti, hjálparmenn, frítíð, tvungin van lukkutrygging.
2) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 12: Vatnorkustøðir. Ferjur, buss- og farmakoyring. Post-, telegraf- og telefonmál
í Føroyum. Elektrisk virki.
3) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 13:
Djóralæknamál.
Fyriskipanir móti skaðadjórum.
Húsdjór, valdgerð, djóravernd, hundslóg.
4) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 14: Spreingievni. Skipastrandingar. Trygd á sjónum
5) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 15: Útgerðar-, framleiðslu- og býtingarmál. Prísansan, hámarksprísir.
Skamtanir, rabat- og studningsskipanir. Tantiéme- og vinningarmark. Umfaran við vørum. Reglur um
rúsdrekka. Reglur um afturlatingartíð. Matstovur og gistingarhús Vinnumál. Handils- og felagsskráseting.
Handilssemingsmenn, translatørar, dispachørar, vegarar, metarar. Grannskoðarar. Goymsluhús. Kommissión,
agentur, handilsferðamenn. Agentur fyri útlendsk handilsfeløg. Bókførsla. Kreditfeløg o.l., tryggingarfeløg
í Føroyum. Skipaskráseting.
6) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 16: Ásetanir um framleiðslu av prenti. Eins rættindi fyri menn og kvinnur.
Ferðamannaviðurskifti.
7) Sbr. heimastýrislógini lista B nr. 3: Ráevni í undirgrundini. Radio.
8) Sbr. Ll. nr. 93 frá 22. oktober 2007 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum: Vinnufeløg,
vinnugrunnar og ársroknskaparlóggáva, heruppií eisini um skipan av lutaíbúðafeløgum.
9) Sbr. Ll. nr. 54 frá 7. juni 2008 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum: Mát og vekt.
10) Sbr. Ll. nr. 55 frá 26. mai 2011 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum (Yvirtøka av
málsøkinum loðslógarøki).
Ríkislógartilmælisuppskot
§ 35. Landsstýrismaðurin í vinnumálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til ríkislógartilmæli á hesum økjum, eins og hann á somu økjum ummælir mótvegis ríkismyndugleikum
sbr. stýrisskipanarlógini § 49:

371
1) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Flogferðsla.
2) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Ídnaðarhugverksrættur.
3) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Sjórættur.
Ræði á løgtingsfíggjarlógini
§ 36. Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur ræði á § 6, vinnumál á løgtingsfíggjarlógini.
Tænastuboð
§ 37. Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur yvirskipaða eftirlitið við hesum stovnum og hevur heimild at
geva teimum tænastuboð:
1) Fjarskiftiseftirlitið.
2) Heilsufrøðiliga Starvsstovan, heruppií Arbeiðseftirlitið.
3) Jarðfeingi.
4) Posteftirlitið.
5) Rúsdrekkasøla Landsins.
6) Sjóvinnustýrið (Skipaskrásetingin, FAS og Skipaeftirlitið).
7) Skráseting Føroya.
8) Strandfaraskip Landsins.
9) Vinnumálaráðið.
Kapittul 8
Landsstýrismaðurin í innlendismálum
Fyrisitingarheimildir
§ 38. Landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur tær fyrisitingarheimildir, sum eru hjá landsstýrinum í hesum
lógum:
1) L. nr. 7 af 30. januar 1875 om Udfærdigelse af reglementariske Bestemmelser for Benyttelsen af Havne
m.m., sbr. ræðislógini § 2.
2) L. nr. 69 af 7. mai 1881 om forpligtelse til jords afgivelse til offentlige veje, havne og landingssteder, samt
til offentlige skoler på Færøerne, sbr. ræðislógini § 2.
3) L. nr. 55 af 13. apríl 1894 indeholdende bestemmelser om politiet på Færøerne, § 3 og § 6.
4) L. nr. 60 af 24. apríl 1896 om beskyttelse af vandforsyningsanlæg, sbr. ræðislógini § 2.
5) L. nr. 48 af 24. mars 1899 om tilvejebringelse af vedtægt for benyttelsen af vand fra Tórshavns vandværk,
sbr. ræðislógini § 2.
6) L. nr. 55 af 27. marts 1903 om foranstaltninger mod udbredelse af rustsvampe, sbr. ræðislógini § 2.
7) L. nr. 67 af 14. apríl 1905 om Adgang til Erhvervelse af Mortifikationsdom paa servitutter m.m., sbr.
ræðislógini § 2.
8) L. nr. 81 af 5. mai 1905 sigtende til at lette udarbejdelsen af nye skøde- og panteregistre på Færøerne, § 2,
stk. 1 og stk. 3 og § 6, sbr. ræðislógini § 2.
9) L. nr. 63 af 13. januar 1909 for Færøerne om vandledninger, sbr. ræðislógini § 2.
10) L. nr. 127 af 29. apríl 1913 om anlæg af Havne m.v. på Færøerne, sbr. ræðislógini § 2.
11) L. nr. 313 af 22. juni 1917 om afståelse af grund til anlæg af sporforbindelse fra kulminer til udskibningssteder,
sbr. ræðislógini § 2.
12) L. nr. 100 af 31. mars 1926 om foreningsregisteret, sbr. ræðislógini § 2.
13) L. nr. 29 af 16. Februar 1932 om Skyldners Ret til at frigøre sig ved Deponering, § 6 og § 8, jbr. ræðislógini
§ 2.
14) L. nr. 69 af 23. Marts 1932: Checklov, § 31, jbr. ræðislógini § 2.
15) L. nr. 73 af 23. marts 1932 om midler til bekæmpelse af plantesygdomme m.m., sbr. ræðislógini § 2.
16) A. nr. 49 af 19. februar 1934 for Færøerne om Gifte og andre for sundheden farlige stoffer, sbr. ræðislógini
§ 2.
17) Lov nr. 178 af 16. maj 1934 om offentlige Indsamlinger, sbr. ræðislógini § 2.
18) A. nr. 224 af 5. oktober 1936 for Færøerne om offentlig auktion ved auktionsledere sbr. ræðislógini § 2.
19) L. nr. 139 af 7. mai 1937 om kontrol med tilvirkning af krigsmateriel m.m., sbr. ræðislógini § 2.
20) L. nr. 145 af 13. april 1938 om Mortifikation af Værdipapirer, § 15, stk. 1 og stk. 4, jbr. ræðislógini § 2.
21) L. nr. 146 af 13. april 1938 om Gældsbreve, § 41 stk. 1, § 41, stk. 3 og § 42, jbr. ræðislógini § 2.
22) L. nr. 370 af 21. december 1938 for Færøerne om bekæmpelse af smitsomme plantesygdomme og skadedyr,
sbr. ræðislógini § 2.
23) L. nr. 147 af 27. mars 1939 om udskiftning, tó ikki § 8, stk. 6.
24) Lb. nr. 215 af 24. juni 1939 af borgerlig straffelov som senest ændret ved A. nr. 1139 af 4. december 2009
§ 252, stk. 3, jbr. ræðislógini § 2 hvat viðvíkur heimildunum sum fyrr lógu hjá justitsministeren.

372
25) Ll. nr. 53 frá 27. november 1952 um viðarlundir.
26) Ll. nr. 13 frá 21. mai 1954 um býarskipanir og byggisamtyktir.
27) L. nr. 27 af 3. februar.1960 om udlevering af lovovertrædere til Finland, Island, Norge og Sverige, § 6, nr.
1, 3. og 4 og § 13, stk. 1 og 2, jbr. ræðislógini § 2.
28) Ll. nr. 55 frá 16. august 1962 um tinglýsing.
29) Ll. nr. 64 frá 11. desember 1962 um matrikulering og sundurbýti v.m.
30) L. nr. 215 af 31. mai 1963: Arvelov, § 61 stk. 2, § 64, § 65 og § 71.
31) L. nr. 234 af 3. juni 1967 om sterilisation og kastration, § 3, stk. 4, § 7, § 12, § 13, stk. 1 og 2, § 14, jbr. A.
nr. 73 af 14. marts 1968 § 2, jbr. ræðislógini § 2.
32) L. nr. 249 af 9. juni 1967 om udlevering af lovovertrædere, § 10 nr. 1a og 2, § 12, § 15, stk. 1 og 2, § 16, stk.
1 og 2, § 18, § 20 og § 21, jbr. ræðislógini § 2.
33) L. nr. 225 af 31. mai 1968 om anmeldelse af fødsler og dødsfald § 4.
34) Ll. nr. 43 frá 22. mai 1969 um vápn v.m.
35) Ll. nr. 11 frá 3. apríl 1970 um eigaraíbúðir.
36) Ll. nr. 48 frá 9. juli 1970 um náttúrufriðing.
37) Ll. nr. 51 frá 25. juli 1972 um landsvegir.
38) Ll. nr. 44 frá 19. juni 1972 um val til allar føroyskar kommunur.
39) L. nr. 252 af 12.juni 1975 om overførsel til andet land af retsforfølgning i straffesager, § 2, stk. 2, § 4 og §
5, jbr. ræðislógini § 2.
40) L. nr. 638 af 21. december 1977 om renter ved forsinket betaling, m.v., § 5, stk. 2, jbr. ræðislógini § 2.
41) L. nr. 139 af 29. marts 1978 om visse forbrugeraftaler, § 7, stk. 3 og § 13, stk. 3, jbr. ræðislógini § 2.
42) Ll. nr. 49 frá 20. juli 1978 um val til Føroya Løgting, tó ikki § 15, stk. 2 og § 16, stk. 1 og 2.
43) L. nr. 294 af 8. juni 1978 om offentlige myndigheders registre (statslige myndigheder), § 4, stk. 3.
44) Ll. nr. 66 frá 21. mai 1980 um summartíð.
45) L. nr. 275 af 9. juni 1982 om køb på kredit, § 17, stk. 3, § 36 og § 38, jbr. ræðislógini § 2.
46) L. nr. 278 af 9. juni 1982 om forbud mod privates TV-overvågning m.v. sbr. ræðislógini § 2.
47) Ll. nr. 77 frá 12. juli 1984 um bann móti burturkoyring av mold til sjós.
48) Lb. nr. 565 af 28. august 1986 om ydelse af juridisk bistand samt om inkasso- og detektivvirksomhed m.v.,
som den er sat i kraft ved L. nr. 92 af 23. februar 1988, sbr. ræðislógini § 2.
49) Lb. nr. 602 af 9. september 1986 om fragtaftaler ved international vejtransport § 1, stk. 4, jbr. ræðislógini §
2.
50) Ll. nr. 53 frá 7. mai 1987 um eydnuspøl v.m.
51) Ll. nr. 109 frá 17. desember 1987 um alment kunngerðablað.
52) Llk. nr. 14 frá 2. mars 1988 um ferðslu.
53) Ll. nr. 126 frá 3. oktober 1988 um nýtslu av freon.
54) Ll. nr. 134 frá 29. oktober 1988 um umhvørvisvernd.
55) Ll. nr. 132 frá 10. juni 1993 um fyrisitingarlóg.
56) Ll. nr. 133 frá 10. juni 1993 um innlit í fyrisitingina.
57) L. nr. 458 af 30. juni 1993 om folketingsvalg på Færøerne. § 8, stk. 2, § 9, stk. 1 og § 20.
58) Ll. nr. 73 frá 10. mai 1994 um íløt til øl, mineralvatn og lidnar leskidrykkir.
59) Ll. nr. 103 frá 26. juli 1994 um stýrisskipan Føroya § 51 og § 54, stk. 2 hvat viðvíkur samskifti landsstýrisins
mótvegis Justitsministeriet, Transportministeriet, Klima- og energiministeriet (hvat viðvíkur
klima), Miljøministeriet og Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter (saman við landsstýrismanninum í
almannamálum).
60) Ll. nr. 86 frá 14. desember 1998 um útjavningarstuðul til útjaðaraøki.
61) Ll. nr. 6 frá 8. februar 2000 um fast samband um Vestmannasund.
62) Ll. nr. 42 frá 24. mars 2000 um endurgjald til kommunur í sambandi við, at sjóvegis farleiðir hjá Strandfaraskipum
Landsins verða lagdar niður.
63) Ll. nr. 87 frá 17. mai 2000 um kommunustýri (kommunustýrislógin), tó ikki § 5, stk. 5, § 9, stk. 1, 2 og 3,
§ 43, stk. 2, § 46, stk. 2, § 47, § 52, § 53, stk. 2 og § 54.
64) A. nr. 182 af 22. mars 2001 om ikrafttræden for Færøerne af udlændingeloven.
65) Ll. nr. 73 frá 8. mai 2001 um viðgerð av persónsupplýsingum.
66) Ll. nr. 168 frá 21. desember 2001 um stovnan av partafelagi at gera fast samband um Leirvíksfjørð.
67) Ll. nr. 17 frá 6. mars 2002 um adressur.
68) Ll. nr. 33 frá 26. mars 2002 um fast samband um Leirvíksfjørð.
69) Ll. nr. 41 frá 26. mars 2002 um fólkanøvn.
70) Ll. nr. 15 frá 20. februar 2003 um at byggja samferðsluhavn á Syðradali.
71) Ll. nr. 83 frá 8. mai 2003 um at byggja samferðsluhavn á Trongisvágsfirði.
72) Lb. nr. 148 frá 9. marts 2004 af lov for Færøerne om rettens pleje § 110 og § 149, stk. 2.

373
73) Ll. nr. 11 frá 31. mars 2004 um at verja havnir.
74) Lb. nr. 841 frá 23. juli 2004 for Færøerne af lov om produktansvar, § 8, stk. 2 og § 16, jbr. ræðislógini § 2.
75) Ll. nr. 59 frá 17. mai 2005 um verju av havumhvørvinum.
76) Ll. nr. 137 frá 13. desember 2005 um at veita stuðul til íløgur í infrakervið á útoyggjum.
77) Ll. nr. 22 frá 11. apríl 2006 um veg millum Skála og Strendur.
78) Ll. nr. 45 frá 16. mai 2006 um fjølmiðlaábyrgd.
79) Ll. nr. 60 frá 16. mai 2006 um vegaføring við Leirvík.
80) Ll. nr. 110 frá 13. desember 2006 um kærunevnd í lendismálum
81) Ll. nr. 12 frá 22. februar 2007 um sjálvbodnar kommunusamanleggingar og kommunal samstørv í sambandi
við lógarbundnar uppgávur.
82) Ll. nr. 41 frá 8. mai 2007 um fólkayvirlit.
83) Ll. nr. 59 frá 7. juni 2007 um framleiðslu, flutning og veiting av ravmagni, § 16 og partin av § 17, sum
viðvíkur § 16.
84) L. nr. 462 frá 17. juni 2008 for Færøerne om udlændinges adgang til opholdstilladelse med henblik på visse
former for beskæftigelse § 5, stk. 1, § 6, stk. 6 og § 7.
85) A. nr. 581 af 23. juni 2008 om ikrafttræden for Færøerne af lov om erstatning fra staten til ofre for for brydelser
§ 3, stk. 3 og 4, § 4, § 9 ,stk. 1 og 2, § 11, stk. 1,2 og 3, § 11 b og § 12, jbr. ræðislógini § 2.
86) A. nr. 582 frá 23. juni 2008 om ikrafttræden for Færøerne af lov om erstatningsansvar, § 15, stk. 2 og § 16,
stk. 2, jbr. ræðislógini § 2.
87) Ll. nr. 43 frá 4. mai 2009 um at væla um Brúnna um Streymin.
88) Ll. nr. 51 frá 11. mai 2009 um vegføring oman fyri Skálafjørð.
89) Ll. nr. 58 frá 25. mai 2009 um tunlar norður um Fjall við tilhoyrandi vegum.
90) Ll. nr. 61 frá 25. mai 2009 um at gera partafelag at gera fast samband um Skopunarfjørð.
91) Ll. nr. 177 frá 22. desember 2009 um umsiting av ogn hjá ómyndugum og persónum undir verju o.a.
92) Ll. nr. 53 frá 26. mai 2010 um einkarætt til at byggja, reka og fíggja undirsjóvartunnil undir Skálafjørð og
Tangafjørð.
93) Ll. nr. 51 frá 17. mai 2011 um ítróttarvedding v.m.
94) Ll. nr. 65 frá 26. mai 2011 um rættarskipanarnevnd.
95) Ll. nr. 137 frá 6. oktober 2011 um brúkaravernd í sambandi við at keypa og selja fastogn o.a., tó ikki § 5,
stk. 3.
Umsitingarøkið
§ 39. Landsstýrismaðurin í innlendismálum umsitur byggimál, fastar ognir hjá landinum, sum ikki liggja
hjá øðrum landsstýrismanni, kommunumál (tó ikki inntriv mótvegis kommunum vegna landsbúskapin og
kommunalútjavning), kærumál, landsvegir, lendisskipan, løgmál, matrikulering og sundurbýti, náttúrumál,
nøvn, ráðgevir øðrum landsstýrismonnum í lógatekniskum spurningum, skógarmál, persónsupplýsingar, umhvørvismál,
veðurlagsmál og útjaðaramál. Eisini umsitir hann landshavnir, ferjulegur, tyrlupallar og ráðgevir
viðvíkjandi flogvøllum.
Stk. 2. Landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur heimildir landsstýrisins mótvegis:
1) Føroya Dátusavn P/f.
2) Ítróttarvedding Sp/f.
3) Norðoyartunnilin P/f.
4) Ráðnum fyri ferðslutrygd.
5) Vágatunnilin P/f.
Løgtingslógaruppskot
§ 40. Landsstýrismaðurin í innlendismálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til løgtingslógir á hesum økjum:
1) Sbr. heimastýrislógini lista A: Teir partar av hesum, sum snúgva seg um umhvørvið á sjógvi og landi.
2) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 1: Umsitingarvaldið, kunngering. Lóg um val til løgtingið.
3) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 2: Kommunal mál. Harundir hoyra stjórnan av kommununum og eftirlit
við teimum, undantikið fíggjar, íløgu og lønarviðurskifti í kommunum.
4) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 3: Fólkayvirlit og navnalóggáva. Ætlanir yvir býir. Byggingarmál.
5) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 6, tó bert tinglýsingargjøld.
6) Sbr. lista A nr. 8: Góðkennan av havnagjøldum.
7) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 11: Náttúrufriðan.
8) Sbr. heimastýrislógini lista A, nr. 12: Motor- og ferðsluviðurskifti. samferðslumál, harundir vegir, jarnbreyt,
sporvegir. Havnir, tryggjan av strond, kanalir. Matrikulsmál. Sundurbýtan, útskifting.
9) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 13: Skógrøkt.

374
10) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 14: Innsavnan og burturlutan. Finningargóðs. Vápn. Eitur.
11) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 16: Tinglesing. Ekspropriatión til serlig endamál. Val av almennum
álitismonnum. Serstakar ásetanir um serliga tíðarrokning. Yvirformyndarastova í Føroyum.
12) Sbr. løgtingslóg nr. 41 frá 10. mai 2006 um ræði á málum og málsøkjum: Fjølmiðlaábyrgd, sjón varps eygleiðing,
lóggávan kring uppboðssøluhaldarar, vaktarvirksemi, eins og øll onnur øki enn tey sum nevnd eru í
yvirtøkulógini § 1 stk. 2 og ræðislógini § 1 stk. 2. sum annar landsstýrismaður ikki er settur at taka sær av.
13) Sbr. løgtingslóg nr. 93 frá 22. oktober 2007 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum: Ikki
vinnurekandi grunnar og feløg.
14) Sbr. Ll. nr. 53 frá 11. mai 2009 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum: Fíggjarrættur
(formueret).
15) Sbr. Ll. nr. 7 frá 17. februar 2010 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum (Yvirtøka av
málsøkinum revsirættur).
Ríkislógartilmælisuppskot
§ 41. Landsstýrismaðurin í innlendismálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til ríkislógartilmæli á hesum økjum, eins og hann á somu økjum ummælir mótvegis ríkismyndugleikum
sbr. stýrisskipanarlógini § 49:
1) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Brotsmálaumsorgan.
2) Sbr. yvirtøkulógini § 1, stk. 2: Heimarætt danska ríkisins.
3) Sbr. yvirtøkulógini § 1, stk. 2: Hægstarætt danska ríkisins.
4) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Kort- og landmátingarmyndugleiki.
5) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Leiðarbræv.
6) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Løgregla og ákærumyndugleiki og atknýttu partarnir av revsirættarganginum.
7) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Persóns-, húsfólka- og arvarættur.
8) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Rættargangur, heruppií at seta á stovn dómstólar.
9) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Sakførarastarvsemi.
10) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Sjóuppmerking og vitaverk.
11) Sbr. ræðislógini § 1, stk. 2: Útlendingaøki og marknaeftirlit.
Ræði á løgtingsfíggjarlógini
§ 42. Landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur ræði á § 15, innlendismál, á løgtingsfíggjarlógini.
Tænastuboð
§ 43. Landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur yvirskipaða eftirlitið við hesum stovnum og hevur heimild
at geva teimum tænastuboð:
1) Akstovan (Bileftirlitið).
2) Føroya Kærustovnur.
3) Innlendismálaráðið.
4) Landsverk.
5) Navnanevndin.
6) Umhvørvisstovan.
7) Útlendingastovan.
Stk. 2. Landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur, eftir at hava fingið samtykki til tess á landsstýrisfundi,
heimild at geva øllum stjórnarráðum og stovnum undir landinum tænastuboð um hvussu uppskot til løg tingslógir,
ríkislógir og kunngerðir skulu verða sett upp og eftirkannaði
Stk. 3. Landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur, eftir at hava fingið samtykki til tess á landsstýrisfundi,
heimild at geva øllum stjórnarráðum og stovnum undir landinum tænastuboð um:
1) Leigumál og keyp av fastogn.
2) Ný- og umbygging.
3) Nýtslu av byggiráðgeving.
4) Viðgerð av studningsmálum viðvíkjandi fastogn.
5) Viðlíkahald.
Kapittul 9
Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum
Fyrisitingarheimildir
§ 44. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum hevur tær fyrisitingarheimildir, sum eru hjá landsstýrinum í hesum
lógum:

375
1) L. nr. 71 af 7. apríl 1899 om salg af indenlandske haveprodukter og indenlandsk frugt ved offentlig auktion,
sbr. ræðislógini § 2.
2) L. nr. 246 af 9. mai 1917 om landboforeningers og husmandsforeningers auktioner m.m., sbr. ræðislógini §
2.
3) L. nr. 84 af 31. mars 1926 for Færøerne om landvæsenskommisioner.
4) L. nr. 170 af 18. mai 1937 for Færøerne om Grandestævne m.m., sbr. ræðislógini § 2.
5) L. nr. 171 af 18. mai 1937 for Færøerne om hegn og markfred, § 8, stk. 1, § 15, stk. 2 og § 44.
6) L. nr. 172 af 18. mai 1937 for Færøerne om Haugers styrelse og drift m.m., § 41, stk. 3 og § 47.
7) Ll. nr. 27 frá 9. september 1954 um fuglaveiðu v.m.
8) Ll. nr. 18 frá 4. mai 1961 um studning til frama fyri húsdýraalingina og húsdýrahaldið v.m.
9) Ll. nr. 57 frá 5. juni 1984 um hvalaveiðu.
10) Lb. nr. 408 af 11. september 1985 af lov om luftfart, § 131 stk. 2.
11) Ll. nr. 78 frá 12. juni 1986 um eldsbruna o.a.
12) Ll. nr. 128 frá 25. oktober 1988 um haruveiðu.
13) Ll. nr. 29 frá 23. februar 1993 um almenna uppboðssølu av fiski.
14) Ll. nr. 28 frá 10. mars 1994 um vinnuligan fiskiskap.
15) Ll. nr. 103 frá 26. juli 1994 um stýrisskipan Føroya
a) § 51 og § 54 stk. 2 hvat viðvíkur samskifti landsstýrisins mótvegis Ministeriet for Fødevarer, Landbrug
og Fiskeri, tó ikki djórasjúku – og matvørupartin.
b) § 52 og § 54 stk. 1, hvat viðvíkur samráðingar um fyrisitingarligar sáttmálar viðvíkjandi fiskirættindum
umframt fundir um fiskirættindi, ið fara fram í NEAFC.
16) Ll. nr. 72 frá 20. mai 1996 um varðveiting av fjølbroyttum fiskiflota.
17) Ll. nr. 84 frá 28. mai 1996 um stuðul til menning av fiskivinnu á landi.
18) Ll. nr. 26 frá 14. mars1997 um umlegging av lánum v.m. hjá fjarfiskaflotanum.
19) Ll. nr. 14 frá 3. mars 1999 um stuðul til flutning av fiski.
20) Ll. nr. 61 frá 10. mai 2000 um fiskivinnuráð.
21) Ll. nr. 61 frá 27. apríl 2001 um avtøku av ymsum løgtingslógum (Fiskivinnumál) § 2.
22) Ll. nr. 32 frá 06. mars 2003 um landbúnaðarstuðul.
23) Ll. nr. 55 frá 22. apríl 2003 um hald av útreiðslum í sambandi við størri vanlukkur.
24) Ll. nr. 21 frá 17. mai 2004 um Búnaðargrunn.
25) Ll. nr. 25 frá 12. apríl 2006 um bjargingarútgerð á opnum bátum og førum undir 20 tons (BT).
26) Ll. nr. 45 frá 15. mai 2007 um landsjørð.
27) Ll. nr. 132 frá 28. desember 2010 um Trygdargrunn fiskivinnunnar.
28) Ll. nr. 68 frá 27. mai 2011 um tyrlutænastu.
29) Ll. nr. 74 frá 6. juni 2011 um serstakar treytir fyri makrelfiskiskapi í 2011.
30) Ll. nr. 76 frá 7. juni 2011 um bygging av nýggjum havrannsóknarskipi.
Umsitingarøkið
§ 45. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum umsitir bjarging, brunaumsjón, búnaðarmál, fiskirannsóknir og
-gransking, fiskiveiðueftirlit, fiskivinnumál, hvalamál, inntøkutrygd fiskimanna, tilbúgving og trygd.
Løgtingslógaruppskot
§ 46. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum fyrireikar og leggur á landsstýrisfund, til framløgu í løgtinginum,
uppskot til løgtingslógir á hesum økjum:
1) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 3: Brunamál.
2) Sbr. heimastýrislógini lista B nr. 4: Jarðagrunnurin.
3) Sbr. heimastýrislógini lista A nr. 13: Landbúnaðarviðurskifti. Harundir almenn búnaðarlóggáva, festi,
leiga, sundurbýtan, útskifting, húsmannsbrúk, urtaalan, húsdjóraalan, urtagarðsbrúk, hjávinnur búnaðarins,
jarðarbót Jakt og friðan av djórum á territoriinum. Fiskiskapur og friðan av fiski á territoriinum.
4) Sbr. Ll. nr. 105 frá 12. desember 2006 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum:
Tilbúgving.
5) Sbr. Ll. nr. 53 frá 7. juni 2008 um broyting í løgtingslóg um ræði á málum og málsøkjum: Veðurtænasta.
Ræði á løgtingsfíggjarlógini
§ 47. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum hevur ræði á § 5, fiskivinnumálum á løgtingsfíggjarlógini.
Tænastuboð
§ 48. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum hevur yvirskipaða eftirlitið við hesum stovnum og hevur heimild
at geva teimum tænastuboð:

1) Búnaðarstovan.
2) Fiskimálaráðið.
3) Fiskiveiðueftirlitið.
4) Havstovan.
5) MRCC Tórshavn.
6) Tilbúgvingarstovnur Føroya.
376
Kapittul 10
Ymiskt
§ 49. Um so er, at landsstýrismaður er ógegnigur í ávísum máli sambært fyrisitingarlógini, boðar hann løgmanni
frá hesum, og løgmaður ger tá av, hvør av hinum landsstýrismonnunum tá røkir skyldur landsstýrismansins í
málinum.
Stk. 2. Løgmaður tekur í ivaføri avgerð um tulking av hesi fráboðan.
Stk. 3. Í førum har landsstýrismaður vegna sjúku, ella av øðrum tvingandi grundum, ikki fær røkt embæti sítt
fyribils, røkir løgmaður málsøki landsstýrismansins, er ikki annað ásett. Sama er, um landsstýrismaður er farin
frá, og ongin er settur í staðin.
Stk. 4. Í samband við at málsøki flyta frá øðrum landsstýrismanni til annan, hevur løgmaður í ivaføri heimild
at gera av, at starvsfólk, sum starvast undir einum landsstýrismanni, framyvir skulu starvast undir øðrum
landsstýrismanni. Í hesum sambandi kann løgmaður flyta ræðisrættin á hølum.
§ 50. Fráboðanin kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd og hevur virknað frá 14. november 2011, tó fekk
§ 50 stk. 2, viðvíkjandi John Johannesen, gildi 10. november 2011 og viðvíkjandi Aksel V. Johannesen, gildi
11. november 2011.
Stk. 2. Samstundis fer úr gildi fráboðan nr. 84 frá 30. september 2008 um býti av málsøkjum landsstýrisins millum
landsstýrismenninar við seinni broytingum, og landsstýrismennir Aksel V. Johannesen, javnaðarflokkurin,
Tórshavn, Helena Dam á Neystabø, javnaðarflokkurin, Tórshavn, John Johannesen, Javnaðarflokkurin,
Tórshavn og Rósa Samuelsen, Sambandsflokkurin, Sandavágur fara úr embæti.
Stk. 3. Heimildir, sum lagdar verða landsstýrinum við løgtings- ella ríkislóg, eftir at henda fráboðan fekk gildi,
verða útintar av tí landsstýrismanni, sum legði uppskot hesum viðvíkjandi fyri løgtingið.
Stk. 4. Tilvísingar til lógir í hesi fráboðan fevna eisini um seinni broytingar sum komnar eru afturat.
Løgmansskrivstovan, 14. november 2011
Kaj Leo Holm Johannesen (sign.)
løgmaður
Hefti 43 • Nr. 148 • Útgivið tann 18. november 2011
/ Marjun Hanusardóttir (sign.)
FØROYAPRENT · Svanamerktur prentlutur 541 705