Oversættelse af oprindelige - Avanti Online

More documents

Recommendations

Info

Kun uddannede personer må benytte denne lift. Denne manual skal altid være tilgængelig for personalet under installation og drift. Yderligere eksemplarer kan rekvireres fra producenten. Alle mål er vejledende og kan ændres uden varsel. Indhold Side Brugsanvisning 1. Begrænset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Forklaring på anvendte symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4. Beskrivelse af materiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4.1 Formål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4.2 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4.3 Servicelift modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4.4 Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4.5 Accesories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 7 4.6 Komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.6.1 Oversigt over kabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.6.2 Kabine med faldbremse, spil, elskab og hængekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.6.3 Tekniske data for servicelift M, L og XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.6.4 Drivmekanisme, faldbremse og styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.6.5 Kørewire, sikkerhedswire og styrewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.7 Sikkerhedsindretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.1 Sikkerhedsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.2 NØDSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.3 NØDSTOP (tilvalg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.4 Tilsidesættelse af “automatisk drift” kontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.5 Mekanisk løftekraftbegrænser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.6 Faldbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.7 Nedfældelig sikkerhedsbom (tilvalg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.8 Gult blink (tilvalg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.9 Nødlys (tilvalg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7.10 Dørstopkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.7.10.1 Skydedør: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.7.10.2 Svingdør: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.7.10.3 Halvsvingdør: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.7.11 Aflåsningssystem med faldrigel (tilvalg): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.7.12 Endestopkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.7.12.1 Top endestopkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.7.12.2 Nød-topendestopkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.7.12.3 Sikkerhedsstop, bund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.7.12.4 Sikkerhedsstop, top (tilvalg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.8 Sikkerhedsanordninger for gitre med dør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.8.1 Skjoldlåsesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.8.2 Aflåsningssystem med faldrigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5. Daglig kontrol ved den tilsynsførende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.1 Servicelift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.2 Aktionsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.3 Styrefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.4 Afprøvning af automatisk drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.5 Afprøvning af fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.6 Faldbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.7 Wirer og ophængning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6. Drift - lift-transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6.1 Ind- og udstigning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6.2 Stop/NØDSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6.3 Normal drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6.4 Automatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6.5 Fjernbetjent drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4 AVANTI servicelift til Vindmøller
6.6 Løftekraftbegrænser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 7. Manuel drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.1 NØD nedstigning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.2 Manuel opstigning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 8. Forholdsregler ved tilkobling af faldbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 9. Afhjælpning af driftsforstyrrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 10. Ude af drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 11. At fjerne wirer for udskiftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 11.1 Parkering af serviceliften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 11.2 Wire-ender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 11.3 Fjernelse af kørewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 11.4 Fjernelse af sikkerhedswire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 12. Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 12.1 Årlig kontrolgennemgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 12.1.1 Spil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 12.1.2 Sikkerhedsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 12.1.3 Servicelift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 12.1.4 Ophængning/wirer/kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 12.1.5 Overlastbegrænser/oplysningsskilte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 12.2 Istandsættelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 13. Bestilling af reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 13.1 Wire/tov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 13.2 Motor og bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 13.3 Elektrisk styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 13.4 Sikkerhedsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 13.5 Typeskilte og oplysningsskilte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Installationsvejledning 1. Montering af SHARK kabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1.1 Stykliste - SHARK L/XL skydedør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1.2 Stykliste - Shark L/XL svingdør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1.3 Stykliste - Shark L/XL Rulledør, halv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 1.4 Stykliste - SHARK M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 1.5 Stykliste - SHARK M Rulledør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2. Montering af wirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2. Tårntop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2.2 Udmåling for placering af wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 2.3 Fastgørelse af styrewire - terrænhøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2.3.1 Metode 1: Kile anker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2.3.2 Metode 2: Trefod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2.3.3 Metode 3: Stålbjælke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2.3.4 Stramning af styrewirer Ø12 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2.4 Elektricitetstilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 2.4.1 Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 2.4.2 Tilførselskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 2.4.3 Strømtilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 2.5 Installation af kørewire og sikkerhedswire i lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2.5.1 Installation af kørewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2.5.2 Installation af sikkerhedswire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2.6 Sikring af køre- og sikkerhedswire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 2.6.1 Stålbjælke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 2.6.2 Metode 1: Kørewire kontravægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 2.6.3 Metode 2: Sikkerhedswire - kileanker med fjeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 2.6.4 Metode 3: Sikkerhedswire - trykfjeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 2.7 Opstilling af wirefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 2.8 Justering af sikkerhedszoneplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 2.9 Justering af topstopskive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 3. Farezone! Skilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4. Demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 5. Kontrol før ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Bilag A: Indstilling af overbelastningsbegrænser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Bilag B: Afprøvningsrapport ved årlig kontrolgennemgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bilag C: Mangelrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Brugsanvisning 5
Page 1: Oversættelse af oprindelige AVANTI
Page 6 and 7: 1. Begrænset garanti Avanti Wind S
Page 8 and 9: 3. Advarsler STOP 8 Forsigtig! Undg
Page 10 and 11: 4.6 Komponenter 4.6.1 Oversigt over
Page 12 and 13: Fig. 1e SHARK L Halv rulledør Fig.
Page 14 and 15: 4.6.3 Tekniske data for servicelift
Page 16 and 17: 4.6.4 Drivsystem, Faldbremse og bet
Page 18 and 19: 4.7.10 Dørstopkontakt 4.7.10.1 Sky
Page 20 and 21: 5. Daglig kontrol ved den tilsynsf
Page 22 and 23: 6. Drift - lift transport Hvis der
Page 24 and 25: 8. Forholdsregler ved tilkobling af
Page 26 and 27: Driftsforstyrrelse Serviceliften k
Page 28 and 29: 10. Ude af drift a) Afsikre service
Page 30 and 31: Fig. 18 Wire diameter Fig. 19 Table
Page 32 and 33: 14. Transport og opbevaring Afhæng
Page 34 and 35: THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE
Page 36 and 37: 1.1 Stykliste - SHARK L/XL skydedø
Page 38 and 39: 1.2 Stykliste - SHARK L/XL svingdø
Page 40 and 41: 24 27 25 26 40 1.3 Stykliste - SHAR
Page 42 and 43: 1.3 Stykliste - SHARK L/XL rulledø
Page 44 and 45: Stykliste - SHARK M Pos. Artikelnum
Page 46 and 47: 46 1.5 Stykliste - SHARK M rulledø
Page 48 and 49: Stykliste - SHARK M rulledør Pos.
Page 50 and 51: 2. Montering af wirer 2.1 Tårntop
Page 52 and 53: 2.3 Fastgørelse af styrewire - ter
Page 54 and 55:
2.4.2 Tilførselskabel a) Længden
Page 56 and 57:
2.6 Sikring af køre- og sikkerheds
Page 58 and 59:
2.7 Opstilling af wirefix Efter mon
Page 60 and 61:
5. Kontrol før ibrugtagning En off
Page 62 and 63:
Fig. 16 8 6 62 Appendiks A 7 5 3 L
Page 64:
45540059 - Shark Lift manual, CE -
show all

Oversættelse af oprindelige - Avanti Online

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?