Tilstedeværelses sensorer
Tilstedeværelses sensorer
Tilstedeværelses sensorer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Velkommen<br />
i kongeklassen.<br />
Hvis man også vil styre lyset automatisk indendørs, bevæger man sig ind på et område, hvor der<br />
kan spares enorme mængder energi. Der skal dog også stilles de højeste krav til <strong>sensorer</strong>ne, for<br />
de skal præcist og pålideligt konstatere, om der er mennesker i et rum, selv når disse kun bevæger<br />
sig ganske lidt f.eks. ved siddende aktiviteter. Et produkt, der ikke længere registrerer elever ved<br />
stillesiddende arbejde i et klasseværelse og slukker lyset, bør ikke kalde sig en tilstedeværelsessensor.<br />
Også et produkt med en grov registreringsopløsning er i vores øjne uegnet. Vores øverste<br />
maksime er perfekt fungerende sensorteknologi og derfor præsenterer vi på de følgende sider ægte<br />
tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>, der lever op til de højeste krav. Og det tilpasset til hver type rum og enhver<br />
styringsopgave i indendørs rum.<br />
69
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong><br />
Know-how, effektivitet og præcision – vort nyudviklede tilstedeværelsessensorprogram er et<br />
lysende eksempel på fremtidens energetiske intelligens. Vi bygger teknologi med system.<br />
71
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> skal virkelig fungere<br />
72
Fremstillet til de højeste krav:<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> fra STEINEL Professional<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> er kongeklassen inden for lysautomation.<br />
Vi siger: Det der tæller er lys, når det skal bruges – og ikke noget lys,<br />
når der ikke skal bruges lys. Automatisk. Altid perfekt.<br />
Teknik, der fungerer<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> skal fungere sådan, at hverken bruger eller elinstallatør<br />
overhovedet skal tænke over det. Vores øverste maksime er perfekt<br />
fungerende sensorteknologi. Fordi der i en bygning er forskellige registreringsopgaver<br />
og rum, og aktiviteterne også adskiller sig kraftigt, skal sensorteknologi<br />
kunne efterkomme en bred variation af krav. <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong>,<br />
der lader skoleelever sidde i mørke ved stillesiddende arbejde, fungerer<br />
ikke. Lange efterløbstider til udligning af registreringssvagheder fungerer ikke.<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong>, der ikke har forudset muligheden for et manuelt<br />
indgreb, hvis lyset f.eks. skal slukkes ved videofremvisninger, fungerer ikke.<br />
Enormt dårlige overvågningsegenskaber fungerer ikke – og dermed ikke efter<br />
vores overbevisning.<br />
Høje krav kræver høj effektivitet<br />
Vi føler en forpligtelse til at bygge de bedste <strong>sensorer</strong> på hele markedet –<br />
først en udmærket motor gør en bil til en førsteklasses bil. På basis af dette<br />
kan vi – efter vores mening – tilbyde dig de bedste tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>.<br />
Udviklet fra den første tanke til den sidste detalje og komplet produceret af<br />
STEINEL Professional. Til en perfekt funktion med lang levetid.<br />
PROFESSIONAL<br />
73<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> på prøvestanden<br />
74
Et reelt, målbart grundlag til sammenligning af den aktuelle effekt fra<br />
tilstedeværelses<strong>sensorer</strong> sikrer ikke kun kvalitets- og effektstandarder.<br />
Her kommer det frem, hvem der er nr. 1, når det gælder teknologi.<br />
Sammenligning af effekt<br />
For at kunne sammenligne alle tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>, skal disse måles<br />
ved de absolut samme betingelser: Position, rumtemperatur, udelukkelse<br />
af ikke-kontrollerbare, yderligere påvirkninger og specielt altid nøjagtigt den<br />
samme, normerede bevægelse. Først da ser man tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>nes<br />
virkelige effektivitet. Vi hos STEINEL Professional har et specielt testrum,<br />
hvor alle disse betingelser er opfyldt. Derfor kender vi alle vores egne <strong>sensorer</strong><br />
samt alle vores konkurrenters utrolig godt.<br />
Afgørende for en tilstedeværelsessensors kvalitet er sensorens optiske<br />
system, dens opløsningstæthed, rækkevidde, overvågningskarakteristik<br />
og analysesoftware. Den normerede test giver os mulighed for den enorme<br />
præcision og viden, hvormed vi bringer saglighed og fakta ind i emnet: Det er<br />
en upåvirkelig, internationalt sammenlignelig måleproces.<br />
Vi ved, hvad vi taler om<br />
Den normerede bevægelse udføres af en robot, der simulerer en persons<br />
underarm: vores NEMA-arm-robot. Med altid samme masse og bevægelse<br />
udfører den med en tempereret, normeret underarmsmodel en 90°-bevægelse<br />
– (normeret iht. USA NEMA standard).<br />
Om og hvor hurtigt sensoren har detekteret dette, registreres i en måleprotokol,<br />
hvoraf man i sidste ende kan se overvågningsdiagrammet. Alle <strong>sensorer</strong><br />
i verden kan på den måde måles og sammenlignes objektivt. Via denne proces<br />
kender vi effektiviteten for alle bevægelses- og tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>.<br />
Vi er ekstremt stolte over, den position vores produkter indtager i denne sammenligning<br />
– men vi holder klogt nok vores mund her.<br />
PROFESSIONAL<br />
75<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Control PRO system<br />
76
STEINEL Professional – ægte tilstedeværelses<strong>sensorer</strong><br />
En helt ny generation af sensorteknologi:<br />
Control PRO system<br />
Vi har beskæftiget os grundigt med de krav, der stilles til sensorteknologi i<br />
dag. Ud over brugernes krav, koncentrerer vi os også om kravene fra planlæggere,<br />
arkitekter, rådgivere og installatører. Efter en intensiv og grundig<br />
analyse af markedet, kan vi konsekvent og svarende til behovet omsætte<br />
de forventninger, der stilles til moderne sensorteknologi i tekniske løsninger.<br />
Resultatet: vores Control PRO tilstedeværelsessensor-generation.<br />
Professional-udbuddet: en enestående båndbredde<br />
Control PRO-systemet råder over 4 sensorteknologier, 2 infrarøde varianter<br />
og 2 højfrekvensvarianter. Begge infrarøde tilstedeværelses<strong>sensorer</strong> har en<br />
mekanisk skalerbar, kvadratisk overvågningskarakteristik – det er enestående<br />
i verden. Designet på vores ny Control PRO-familie er diskret. Produkterne<br />
er beregnet til loftmontering og er derfor meget fl ade. De passer ideelt<br />
til kvadratiske samt runde loftelementer og lamper. Via et tilbehørssortiment<br />
er montering på loft også mulig. Vores tilstedeværelses<strong>sensorer</strong> fås naturligvis<br />
i alle vigtige kombinationer (udgang, ekstra HLK-udgang, 1 – 10 volt<br />
DIM-udgang, KNX/EIB, DALI). Udstyret med talrige funktioner og indstillingsmuligheder,<br />
kan de bruges i master/slave-installationer og har en selvlærende<br />
IQ-modus. Derudover kan de betjenes via en IR-fjernstyring. Der er<br />
naturligvis også integreret en præcis regulering af permanent belysning. Ud<br />
over tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>ne er der i Control PRO-systemet en moderne<br />
DUAL-røgalarm og en luftkvalitetssensor til rådighed, for at afdække alle<br />
krav til bygnings<strong>sensorer</strong>.<br />
Det er STEINEL Professional – Intelligent lys til fagfolk.<br />
Grænsefl ader<br />
COM1<br />
COM1 AP<br />
COM2<br />
DIM<br />
IMPULSER<br />
Fordele<br />
PROFESSIONAL<br />
passende sensorteknologi til enhver<br />
individuel belysningsopgave<br />
(infrarød, digital-infrarød, højfrekvenssensorik,<br />
DUAL-teknologier, spec.<br />
gang<strong>sensorer</strong>, osv.)<br />
enestående, <br />
kvadratisk registrering<br />
enestående, <br />
mekanisk skalerbarhed<br />
af rækkevidden<br />
alle vigtige tilslutningsvarianter<br />
(højbelastningsrelæ, 2 udgange, DALI,<br />
KNX, 1 – 10 V grænsefl ade, trådløs<br />
sammenkobling, osv.)<br />
master/master <br />
– master/slave<br />
sammenkobling<br />
alle produkter i et designsprog<br />
også røgalarm og luftkvalitetssensor i<br />
afstemt design- og betjeningskoncept<br />
tast/kontakt <br />
indgang for halvautomatisk<br />
drift<br />
koblingsfri programmering med<br />
synlig LED<br />
funktionen permanent belysning, funktionen<br />
permanent FRA<br />
kan fjernbetjenes<br />
skjult ledningsføring, synlig ledningsføring<br />
og loftmontering<br />
kompatibel med alle normale<br />
indbygningsdåser<br />
77<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Enestående tilstedeværelses<strong>sensorer</strong><br />
78<br />
IR Quattro/<br />
IR Quattro HD<br />
oprindelig<br />
tilstedeværelsessensor<br />
presence radialt tangentialt<br />
Den kvadratiske, skalerbare registrering<br />
ved Presence Control PRO IR<br />
Jordkloden er rund – det er rum ikke<br />
Vores IR-tilstedeværelses<strong>sensorer</strong> har en enestående nøjagtig, kvadratisk overvågning.<br />
Enestående i verden er, at dette registreringskvadrat kan skaleres præcist.<br />
Aldrig tidligere har man kunnet overvåge rum uden overlapning og komplet<br />
med tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>: Zoner, der kan planlægges perfekt, sikker, planlagt<br />
overvågning alle steder i rummet. Planlæggere, installatører og brugere skal<br />
senere ikke længere ærgre sig over dårligt fungerende tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>,<br />
men kan glæde sig over de maksimalt mulige energispareværdier. Den internationalt<br />
mest enestående og utrolige opløsning af vores tilstedeværelses<strong>sensorer</strong><br />
i verden, med op til 4.800 koblingszoner, sørger for en overvågningspræcision,<br />
der aldrig har været mulig før.<br />
indstillet overvågningsområde
PROFESSIONAL<br />
79<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
80<br />
Oversigt<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong>
Presence Control PRO Røgalarm Luftkvalitetssensor<br />
IR Quattro Quattro HD HF 360 Dual HF Fire Control PRO<br />
Air Control PRO<br />
Signal<br />
Indendørs ● ● ● ● ● ●<br />
Loftmontering ● ● ● ● ●<br />
Loftopbygning ● ● ● ● ● ●<br />
COM1 ● ● ● ●<br />
COM1 AP ● ● ● ●<br />
COM1 ● ● ●<br />
DIM ● ● ● ●<br />
DALI ● ● ● ●<br />
KNX ● ● ● ●<br />
IMPULSER ●<br />
Monteringshøjde Ø 2,5 m – 8 m Ø 2,5 m – 10 m Ø 2,5 m – 3,5 m Ø 2,5 m – 3,5 m Ø 2,5 m – 3 m Ø 2,5 m – 3 m<br />
IR-koblingszoner 1760 4800 - -<br />
Overvågningskvadrater Tilstedeværelse:<br />
Maks. 4 x 4 m<br />
Radialt:<br />
Maks. 5 x 5 m<br />
Tangentialt:<br />
Maks. 7 x 7 m<br />
Tilstedeværelse:<br />
Maks. 8 x 8 m<br />
Radialt :<br />
Maks. 8 x 8 m<br />
Tangentialt:<br />
Maks. 20 x 20 m<br />
Overvågningsområde:<br />
Ø 1 – 8 m<br />
Overvågningsområde:<br />
3 m<br />
Registreringsvinkel 360° 360° 360° 360°<br />
Side 84 86 88 90 104 106<br />
LuxMaster<br />
BLS BLS D BLS DF BLS T<br />
Indendørs ● ● ● ●<br />
Loftmontering<br />
Loftopbygning ● ● ● ●<br />
Monteringshøjde 2,50 – 3 m 2,50 – 3 m 2,50 – 3 m 2,50 – 3 m<br />
IR-koblingszoner 1320 1320 1320 1320<br />
Registreringsvinkel<br />
360° med 180°<br />
åbningsvinkel<br />
360° med 180°<br />
åbningsvinkel<br />
360° med 180°<br />
åbningsvinkel<br />
360° med 180°<br />
åbningsvinkel<br />
Rækkevidde Maks. 12 m Maks. 12 m Maks. 12 m Maks. 12 m<br />
Side 110 110 110 110<br />
PROFESSIONAL<br />
81<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong><br />
Afgørelsesmatriks for tilstedeværelses<strong>sensorer</strong> og rum<strong>sensorer</strong><br />
1 – 10 V grænsefl ade til regulering af<br />
permanent belysning og grundstyrke<br />
82<br />
Udendørs<br />
(se side 32)<br />
LuxMaster BLS<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong>sensor,<br />
rum<br />
• Kontorer<br />
• Konferencerum<br />
• Klasseværelser<br />
• Forhandlingsrum<br />
• IR-sensor med 3 pyro<strong>sensorer</strong><br />
• Rund overvågningskarakteristik<br />
• Rækkevidde 12 m<br />
LuxMaster BLS<br />
Aktivering af lys BLS, BLS T<br />
(halvautomatik)<br />
COM1<br />
Aktivering af lys (1 relæ)<br />
BLS D, BLS DF<br />
(fjernbetjening)<br />
Control PRO system<br />
COM1 AP<br />
COM2<br />
DIM<br />
DALI<br />
KNX<br />
IMPULSER<br />
Aktivering af lys<br />
fl ad AP version (1 relæ)<br />
Aktivering af lys og HLK<br />
(2 relæer)<br />
1 – 10 V grænsefl ade til regulering af<br />
permanent belysning og grundstyrke<br />
Digital DIM-grænsefl ader til regulering af<br />
permanent belysning og grundstyrke<br />
Digital BUS-grænsefl ade til regulering af<br />
4 lyskanaler og HLK<br />
Batteridrevet trådløs sensor<br />
(sender)
Indendørs område<br />
Anvendelsesområde<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong>sensor,<br />
rum<br />
• små kontorer<br />
• toiletter, vaskerum<br />
• redskabsrum-,<br />
forsynings-, husholdningsrum<br />
• ingen registrering af<br />
mekaniske bevægelser<br />
(f.eks. elevator)<br />
• IR-sensor med<br />
1 pyrosensor<br />
• mekanisk rækkeviddeindstilling<br />
• rumtypisk, kvadratisk<br />
overvågningsområde,<br />
der kan afgrænses<br />
• 7 x 7 m tangential<br />
registrering<br />
• 5 x 5 m radial registrering<br />
• 4 x 4 m tilstedeværelsesregistrering<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Presence<br />
Control PRO IR<br />
Quattro Impulser<br />
Presence Control Fire Control Air Control<br />
• mellemstore og store<br />
kontorer<br />
• konference- og<br />
forhandlingsrum<br />
• klasseværelser,<br />
auditorier<br />
• overalt, hvor de mindste<br />
bevægelser skal<br />
registreres<br />
• også egnet til store<br />
højder (f.eks. sports-<br />
og lagerhaller)<br />
• IR-sensor med 4 digitalpyros<strong>sensorer</strong><br />
• mekanisk rækkeviddeindstilling<br />
• rumtypisk, kvadratisk<br />
overvågningsområde,<br />
der kan afgrænses<br />
• 20 x 20 m tangential<br />
registrering<br />
• 8 x 8 m radial registrering<br />
• 8 x 8 m tilstedeværelsesregistrering<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Tilbehør<br />
Presence<br />
Control PRO IR<br />
Quattro Impulser<br />
Fjernbetjening<br />
RC3, service<br />
Fjernbetjening<br />
RC6, service KNX<br />
• toiletter med toiletkabiner<br />
• te- og kaffekøkkener<br />
• omklædningsrum<br />
• parkeringshuse<br />
• trappeopgange<br />
• HF-sensor<br />
• 360°-overvågningsområde<br />
• meget fl ad konstruktion<br />
• diskret i loftet<br />
• registrering med Ø 8 m<br />
• elektronisk rækkeviddeindstilling<br />
• temperaturuafhængig<br />
registrering<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Presence<br />
Control PRO<br />
HF 360<br />
IR fjernbetjening<br />
RC1<br />
Fjernbetjening<br />
RC5 DALI<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong>sensor,<br />
gang<br />
• gange<br />
• entréer, osv.<br />
• HF-sensor til<br />
2 x 10 m overvågningsområde<br />
20 m<br />
(radialt)<br />
• ideel til gange med<br />
bevægelse i sensorens<br />
retning<br />
• elektronisk rækkeviddeindstilling<br />
• temperaturuafhængig<br />
registrering<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Presence<br />
Control PRO<br />
HF<br />
Fjernbetjening<br />
RC7 KNX<br />
Påbygningsdåse<br />
IP 54<br />
Røgalarm Luftkvalitetssensor<br />
• røgalarmer<br />
med 2 sensorstørrelser<br />
(røg og varme)<br />
• til registrering af brand<br />
• batteriadvarselsindikator<br />
• lyssensor til batteriadvarselstone<br />
kun om<br />
dagen<br />
• funktionstast til<br />
at slå lyden fra i<br />
10 minutter og selvtest<br />
• relækontakt<br />
• kabelsammenkobling<br />
af op til 30 STEINEL<br />
Professionalrøgalarmer<br />
• 230 V tilslutning<br />
• version med 9 V<br />
alkaline blokbatteri<br />
• lithium longlife<br />
batteri<br />
Fire Control<br />
PRO<br />
Fire Control<br />
PRO Lithium<br />
Påbygningsdåse<br />
KNX<br />
Indbygningsdåse<br />
PROFESSIONAL<br />
• klasseværelser og<br />
konferencerum<br />
• arbejdsværelser<br />
• kontorer<br />
• uddannelses- og<br />
møderum<br />
• version med synlig og<br />
skjult ledningsføring<br />
• CO2-sensor til kontrol<br />
af luftkvaliteten<br />
• signalsystem til visning<br />
af luftkvaliteten<br />
• potentialefri<br />
udgang<br />
• til tilslutning af et<br />
ventilationsanlæg eller<br />
en vinduesstyring til<br />
automatisk styring<br />
Air Control PRO<br />
Signal<br />
Air Control<br />
PRO Signal UP<br />
Beskyttelseshætte<br />
83<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Presence Control PRO<br />
IR Quattro HD<br />
Passiv infrarød tilstedeværelsessensor<br />
ekstrem højopløsende<br />
4 digital-pyro<strong>sensorer</strong><br />
4.800 koblingszoner til den<br />
højeste overvågningskvalitet<br />
64 m2 ægte tilstedeværelsesområde<br />
mekanisk rækkeviddeindstilling<br />
nøjagtig mulighed for planlægning<br />
pga. den kvadratiske registrering<br />
præcis, trinløs skalerbarhed<br />
hurtig montering,<br />
hurtig parametrering<br />
kan fjernstyres<br />
Overvågningsområde<br />
Overvågningsområde:<br />
Tangentialt maks. 20 x 20 m<br />
84<br />
Tilbehør<br />
Fjernbetjening<br />
RC5 DALI<br />
RC7 KNX<br />
Vi tager High Defi nition bogstaveligt:<br />
Presence Control PRO IR Quattro Impulser<br />
Med versionen „HD“ præsenterer vi den øverste klasse tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>.<br />
Når vi taler om High Defi nition, mener vi High Defi nition: Dette apparats<br />
registreringspræcision er enestående og effektdataene er utrolige: 4.800 koblingszoner,<br />
8 x 8 meter (= 64 m 2 !) ægte tilstedeværelsesområde, mekanisk<br />
skalerbart registreringskvadrat. Hemmeligheden ved denne højeffektive tilstedeværelsessensor<br />
ligger i det præcise, afstemte optiske system, i softwaren, der<br />
er blevet udviklet med 20 års viden inden for sensorteknologien og første gang<br />
med anvendelse af 4 digital-pyro<strong>sensorer</strong>, altså de elementer, der registrerer<br />
menneskers infrarøde stråling. Digitalteknologien muliggør en endnu engang<br />
betydeligt forbedret signalvurdering, uden at faren for fejlkoblinger stiger.<br />
HD er en tilstedeværelsessensor til de mest vanskelige opgaver i en bygning:<br />
Kontorer og klasseværelser med overvejende stillesiddende arbejde, høje rum<br />
som sportshaller og foyerer samt forhandlings-, mødelokaler, uddannelses- og<br />
konferencerum. Med fjernbetjeningen kan du behageligt og let vælge og indstille<br />
væsentlige funktioner, programmer og modi. Ved Presence Control PRO<br />
IR Quattro HD har du et bredt udvalg af varianter til rådighed. Du kan få den som<br />
COM1, COM1 AP, COM2, samt som 1 – 10 volt DIM, KNX og DALI -udførelse.<br />
IR fjernbetjening RC1<br />
Fjernbetjening<br />
RC5 DALI<br />
RC7 KNX<br />
Indbygningsdåse<br />
Control PRO UP Box<br />
4800<br />
Koblingszoner<br />
Påbygningsdåse<br />
Control PRO AP Box (IP 54)
Tangentialt Radialt Presence<br />
Presence Control PRO IR Quattro HD, monteringshøjde 2,80 m<br />
blå = tangential, rød = radial, grøn = tilstedeværelse<br />
Påbygningsdåse Control<br />
PRO AP BOX KNX<br />
COM1 AP<br />
Beskyttelseshætte<br />
Grænsefl ader<br />
COM1<br />
COM1 AP<br />
IR Quattro HD<br />
EAN IR Quattro HD COM1 4007841 002794<br />
IR Quattro HD COM1 AP 4007841 592400<br />
IR Quattro HD COM2 4007841 002770<br />
IR Quattro HD DIM 4007841 002787<br />
IR Quattro HD KNX 4007841 002763<br />
IR Quattro HD DALI 4007841 002756<br />
Mål<br />
(h x b x d)<br />
120 x 120 x 76 mm<br />
Overvågningskvadrater<br />
- Tilstedeværelse maks. 8 x 8 m (64 m 2 )<br />
- Radial maks. 8 x 8 m (64 m 2 )<br />
- Tangential maks. 20 x 20 m (400 m 2 )<br />
Anvendelse: Indendørs i bygninger<br />
Anbefalet<br />
monteringshøjde<br />
2,5 m – 10 m loftshøjde<br />
Rækkevidde Kan indstilles mekanisk<br />
Sensorik 13 registreringsniveauer, 4800 koblingszoner<br />
Funktioner via DIP 1 Normal-/testdrift<br />
DIP-kontakt DIP 2 Halv-/fuldautomatisk<br />
(KNX via ETS- DIP 3 Tast-/kontaktdrift<br />
software) DIP 4 Tast ON/Tast ON-OFF<br />
DIP 5 Regulering af permanent belysning ON-OFF<br />
(DIM/DALI)<br />
Parallelforbindelser<br />
Master/master – master/slave sammenkobling<br />
Komfortindstilling<br />
Teach In (med optionel fjernbetjening RC3)<br />
Lysværdiindstilling 10 – 1000 lux, ∞/dagslys<br />
DIM 100 – 1000 lux<br />
Kapslingsklasse IP 20 (IP 54 med AP Box)<br />
Beskyttelsesklasse II<br />
Temperaturområde<br />
0 til +40 °C<br />
Kabinet UV-stabil, kan lakeres<br />
Tilbehør - Service-fjernbetjening RC3<br />
EAN 4007841 000387<br />
- Fjernbetjening RC4<br />
EAN 4007841 003012<br />
- Fjernbetjening RC5 DALI<br />
EAN 4007841 592806<br />
- Service-fjernbetjening RC6 KNX<br />
EAN 4007841 593018<br />
- Fjernbetjening RC7 KNX<br />
EAN 4007841 592912<br />
- Påbygningsdåse Control PRO AP Box<br />
EAN 4007841 000363<br />
- Klemme-loftadapter Control PRO UP Box<br />
EAN 4007841 000370<br />
- Beskyttelseshætte<br />
EAN 4007841 003036<br />
- Påbygningsdåse Control PRO AP BOX KNX<br />
EAN 4007841 003029<br />
COM1 DIM<br />
Oplysninger vedrørende de nævnte grænsefl ader<br />
kan du fi nde fra side 92 i dette kapitel.<br />
PROFESSIONAL<br />
85<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Presence Control PRO<br />
IR Quattro<br />
Passiv infrarød tilstedeværelsessensor<br />
1.760 koblingszoner til fremragende<br />
overvågningskvalitet<br />
mekanisk rækkeviddeindstilling<br />
nøjagtig mulighed for planlægning<br />
pga. den kvadratiske registrering<br />
præcis, trinløs skalerbarhed<br />
hurtig montering,<br />
hurtig parametrering<br />
Overvågningsområde<br />
Overvågningsområde:<br />
Tangentialt maks. 7 x 7 m<br />
86<br />
Tilbehør<br />
Fjernbetjening<br />
RC5 DALI<br />
RC7 KNX<br />
Den nye standard: Presence Control PRO IR Quattro Impulser<br />
En tilstedeværelsessenor i øverste klasse med mange innovative detaljer, men<br />
i første linje med perfekt funktion. IR Quattro er basisversionen af den nye<br />
STEINEL Professional tilstedeværelsessensorserie. Den tilbyder en kvadratisk<br />
registrering (Quattro optik) og gør det muligt at tilpasse denne nøjagtigt mekanisk<br />
skaleret til den pågældende overvågningsopgave i rummet. Derved reduceres<br />
eller øges tilstedeværelses-, radial- og tangentialområderne ikke samlet pga.<br />
rækkeviddeindstillingen. Men feltet begrænses nøjagtigt udefra ved reduktion.<br />
I første omgang bliver tangentialområdet mindre og bortfalder, derefter bortfalder<br />
radialområdet og til sidst reduceres tilstedeværelsesområdet. På denne<br />
måde opretholdes de fremragende overvågningsegenskaber til trods for optisk<br />
begrænsning. I alt tilbyder IR Quattro-<strong>sensorer</strong>ne en hidtil ukendt præcision.<br />
Med service-fjernbetjening RC3 kan du let og behageligt vælge og indstille<br />
væsentlige funktioner, programmer og modi. Også ved Presence Control PRO<br />
IR Quattro har du et bredt udvalg af varianter til rådighed. Du kan få den som<br />
COM1, COM1 AP, COM2, IMPULSER samt som 1 – 10 volt DIM, KNX og<br />
DALI-udførelse.<br />
IR fjernbetjening RC1<br />
Fjernbetjening<br />
RC5 DALI<br />
RC7 KNX<br />
Indbygningsdåse<br />
Control PRO UP Box<br />
Påbygningsdåse<br />
Control PRO AP Box (IP 54)
Tangentialt Radialt Presence<br />
Presence Control PRO IR Quattro, monteringshøjde 2,80 m<br />
blå = tangential, rød = radial, grøn = tilstedeværelse<br />
Påbygningsdåse Control<br />
PRO AP BOX KNX<br />
COM1 AP<br />
Beskyttelseshætte<br />
Grænsefl ader<br />
COM1<br />
COM1 AP<br />
Presence Control PRO IR Quattro<br />
EAN IR Quattro COM1 4007841 000349<br />
IR Quattro COM1 AP 4007841 592301<br />
IR Quattro COM2 4007841 000356<br />
IR Quattro DIM 4007841 002718<br />
IR Quattro KNX 4007841 002701<br />
IR Quattro DALI 4007841 002749<br />
Mål<br />
(h x b x d)<br />
120 x 120 x 76 mm<br />
Overvågningskvadrater<br />
- Tilstedeværelse maks. 4 x 4 m (16 m 2 )<br />
- Radial maks. 5 x 5 m (25 m 2 )<br />
- Tangential maks. 7 x 7 m (49 m 2 )<br />
Anvendelse: Indendørs i bygninger<br />
Anbefalet<br />
monteringshøjde<br />
2,5 m – 8 m loftshøjde<br />
Rækkevidde Kan indstilles mekanisk<br />
Sensorik 13 registreringsniveauer, 1760 koblingszoner<br />
Funktioner via DIP 1 Normal-/testdrift<br />
DIP-kontakt DIP 2 Halv-/fuldautomatisk<br />
(KNX via ETS- DIP 3 Tast-/kontaktdrift<br />
software) DIP 4 Tast ON/Tast ON-OFF<br />
DIP 5 Regulering af permanent belysning ON-OFF<br />
(DIM/DALI)<br />
Parallelkoblinger Master/master – master/slave sammenkobling<br />
Komfortindstilling<br />
Teach In (med optionel fjernbetjening RC3)<br />
Lysværdiindstilling 10 – 1000 lux, ∞/dagslys<br />
DIM 100 – 1000 lux<br />
Kapslingsklasse IP 20 (IP 54 med AP Box)<br />
Beskyttelsesklasse II<br />
Temperaturområde<br />
0 til +40 °C<br />
Kabinet UV-stabil, kan lakeres<br />
Tilbehør - Service-fjernbetjening Control PRO RC3<br />
EAN 4007841 000387<br />
- Fjernbetjening RC4<br />
EAN 4007841 003012<br />
- Fjernbetjening RC5 DALI<br />
EAN 4007841 592806<br />
- Service-fjernbetjening RC6 KNX<br />
EAN 4007841 593018<br />
- Fjernbetjening RC7 KNX<br />
EAN 4007841 592912<br />
- Påbygningsdåse Control PRO AP Box<br />
EAN 4007841 000363<br />
- Klemme-loftadapter Control PRO UP Box<br />
EAN 4007841 000370<br />
- Beskyttelseshætte<br />
EAN 4007841 003036<br />
- Påbygningsdåse Control PRO AP BOX KNX<br />
EAN 4007841 003029<br />
COM1 DIM<br />
Oplysninger vedrørende de nævnte grænsefl ader<br />
kan du fi nde fra side 92 i dette kapitel.<br />
IMPULSER<br />
Side 176<br />
PROFESSIONAL<br />
87<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Presence Control PRO<br />
HF 360<br />
HF-tilstedeværelsessensor<br />
højfrekvens-sensorsystem<br />
<br />
ekstrem fl ad og „skjult“<br />
temperaturuafhængig <br />
registrering<br />
rækkevidden <br />
kan indstilles elektronisk<br />
og kan dæmpes på to sider<br />
ideel til toiletter, omklædningsrum,<br />
trappeopgange, osv.<br />
system med meget lang levetid<br />
alle tilslutningsvarianter til rådighed<br />
Overvågningsområde<br />
Rækkevidde: Ø 1– 8 m<br />
registreringsvinkel: 360°<br />
åbningsvinkel: 140°<br />
88<br />
Vores højfrekvens<strong>sensorer</strong><br />
arbejder med 5,8 GHz<br />
og 1 mW<br />
En pioner inden for sensorteknologien: Presence Control PRO HF 360<br />
Presence Control PRO HF 360 stiller for første gang en ny teknologi til rådighed<br />
for tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>: højfrekvenssensorikken. Denne teknologi er<br />
blevet udviklet af STEINEL Professional – dermed har vi den længste og mest<br />
velfunderede erfaring i verden. Med den mest moderne højfrekvensteknologi<br />
garanteres en komplet bevægelsesregistrering. Rækkevidden kan indstilles<br />
elektronisk. Modellen er usædvanlig fl ad og kan dermed næsten ikke ses under<br />
loftet. Ikke uden grund: Fordi der mangler en linse og fordi man ikke straks kan<br />
se det er en tilstedeværelsessensor, bliver den sjældent beskadiget (f.eks. pga.<br />
vandalisme). For rumtilpasning kan 1 eller 2 overvågningsområder afdækkes.<br />
Da sensoren arbejder med et aktivt registreringssystem, registreres bevægelser<br />
temperaturuafhængigt. Højfrekvenssensorikken arbejder ekstremt hurtigt, så<br />
lyset straks kan tændes og slukkes (f.eks. på toiletter: Lyset tændes allerede<br />
ved den mindste bevægelse af døren, er altså tændt, så snart en person går ind<br />
i rummet). Modellen fås som COM1, COM1 AP, COM2, samt som 1 – 10 volt<br />
DIM, KNX og DALI udførelse.<br />
Tilbehør<br />
Fjernbetjening<br />
RC5 DALI<br />
RC7 KNX<br />
IR fjernbetjening RC1<br />
Fjernbetjening<br />
RC5 DALI<br />
RC7 KNX<br />
Indbygningsdåse<br />
Control PRO UP Box
Presence Control PRO HF 360, monteringshøjde 2,80 m<br />
rød = radial<br />
Påbygningsdåse Control<br />
PRO AP Box (IP 54)<br />
COM1 AP<br />
Påbygningsdåse Control<br />
PRO AP BOX KNX<br />
Beskyttelseshætte<br />
Presence Control PRO HF 360<br />
EAN HF 360 COM1 4007841002800<br />
HF 360 COM1 AP 4007841 751302<br />
HF 360 COM2 4007841 002848<br />
HF 360 DIM 4007841 002831<br />
HF 360 KNX 4007841 002824<br />
HF 360 DALI 4007841 002817<br />
Mål<br />
(h x b x d)<br />
120 x 120 x 56 mm<br />
Anvendelse: Indendørs i bygninger<br />
Anbefalet<br />
monteringshøjde<br />
2,5 m – 3,5 m loftshøjde<br />
Registreringsvinkel 360° med 140° åbningsvinkel evt. gennem glas,<br />
træ og tynde vægge<br />
For rumtilpasning kan 1 eller 2<br />
overvågningsområder afdækkes<br />
Rækkevidde Maks. ø 8 m, trinløs, elektronisk indstilling<br />
Sensorik Højfrekvens 5,8 GHz, sendeeffekt < 1 mW<br />
Funktioner via<br />
DIP-kontakt<br />
(KNX via ETSsoftware)<br />
DIP 1 Normal-/testdrift<br />
DIP 2 Halv-/fuldautomatisk<br />
DIP 3 Tast-/kontaktdrift<br />
DIP 4 Tast ON/Tast ON-OFF<br />
DIP 5 Regulering af permanent belysning ON-OFF<br />
(DIM/DALI)<br />
Parallel- Master/master – master/slave sammenkobling<br />
forbindelser<br />
Komfortindstilling Teach In (med optionel fjernbetjening RC3)<br />
Lysværdiindstilling 10 – 1000 lux, ∞/dagslys<br />
DIM 100 – 1000 lux<br />
Kapslingsklasse IP 20 (IP 54 med AP Box)<br />
Beskyttelsesklasse II<br />
Temperatur- 0 til +40 °C<br />
område<br />
Kabinet UV-stabil, kan lakeres<br />
Tilbehør - Service-fjernbetjening RC3<br />
EAN 4007841 000387<br />
- Fjernbetjening RC4<br />
EAN 4007841 003012<br />
- Fjernbetjening RC5 DALI<br />
EAN 4007841 592806<br />
- Service-fjernbetjening RC6 KNX<br />
EAN 4007841 593018<br />
- Fjernbetjening RC7 KNX<br />
EAN 4007841 592912<br />
- Påbygningsdåse Control PRO AP Box<br />
EAN 4007841 000363<br />
- Klemme-loftadapter Control PRO UP Box<br />
EAN 4007841 000370<br />
- Beskyttelseshætte<br />
EAN 4007841 003036<br />
- Påbygningsdåse Control PRO AP BOX KNX<br />
EAN 4007841 003029<br />
COM1<br />
COM1 AP<br />
Oplysninger vedrørende<br />
grænsefl aderne kan du fi nde<br />
fra side 92 i dette kapitel.<br />
PROFESSIONAL<br />
COM1 DIM<br />
89<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Presence Control PRO<br />
Dual HF<br />
HF-tilstedeværelses<strong>sensorer</strong> til gange<br />
ideel gangsensor med<br />
højfrekvensteknologi<br />
op til 20 m sikker registrering<br />
rækkevidden <br />
for begge retninger kan<br />
samtidig indstilles elektronisk<br />
temperaturuafhængig <br />
registrering<br />
ideel til registrering af radial<br />
bevægelse hen mod sensoren<br />
ideel til gange med normal loftshøjde<br />
(hotelgange, husgange osv.)<br />
Overvågningsområde Tilbehør<br />
Rækkevidde maks.: 3 – 10 m<br />
i hver retning, kan indstilles<br />
trinløst<br />
90<br />
Vores højfrekvens<strong>sensorer</strong><br />
arbejder med 5,8 GHz<br />
og 1 mW<br />
Perfektioneret lysautomation: Presence Control PRO HF<br />
I modsætning til Presence Control PRO HF 360 anvender dette produkt en<br />
anden HF-teknologi: DUAL HF med dobbelt retningskarakteristik. Gange på<br />
hoteller, gange på skoler og i kontorbygninger osv. er typiske områder for en<br />
automatiseret styring af lyset. Indtil videre har der ikke være nogen sensor, der<br />
virkelig har kunnet løse denne opgave på en tilfredsstillende måde. Dette er<br />
en barsk udmelding, men der er en fysisk forklaring på dette. På gange er der<br />
ofte tale om en persons gåretning mod sensoren (radial). Her støder infrarøde<br />
<strong>sensorer</strong> ved normal loftshøjde grundlæggende på deres grænser, da sandsynligheden<br />
for at gå tværs gennem to 2 koblingszoner er lille og først sker<br />
sent. Man kan prøve at forbedre dette med specielle linser, men der er stadig<br />
fysiske love, der gør sig gældende. Højfrekvensteknologien derimod foretrækker<br />
faktisk den radiale gåretning, da der på den måde produceres et endnu større<br />
signal. Med DUAL HF-sensoren tilbyder vi for første gang et system, der med<br />
2 specielle HF-<strong>sensorer</strong> fra loftet overvåger begge gangens retninger: op til 24<br />
meters sikker overvågning! Enestående! Elektronisk kan rækkevidden reduceres<br />
proportionalt i begge retninger. Du kan få denne model i tilslutningsvarianterne<br />
COM1, COM1 AP, KNX, DALI og 1 – 10 volt DIM.<br />
Fjernbetjening<br />
RC5 DALI<br />
RC7 KNX<br />
IR fjernbetjening RC1<br />
Fjernbetjening<br />
RC5 DALI<br />
RC7 KNX<br />
Indbygningsdåse<br />
Control PRO UP Box
Presence Control PRO Dual HF, monteringshøjde 2,8 m,<br />
gangsituation indendørs, radial gåretning<br />
Påbygningsdåse Control<br />
PRO AP Box (IP 54)<br />
COM1 AP<br />
Påbygningsdåse Control<br />
PRO AP BOX KNX<br />
Beskyttelseshætte<br />
Presence Control PRO DUAL HF 360<br />
EAN DUAL HF COM1 4007841 002978<br />
DUAL HF COM1 AP 4007841 590703<br />
DUAL HF DIM 4007841 002985<br />
DUAL HF KNX 4007841 002992<br />
DUAL HF DALI 4007841 003005<br />
Mål<br />
(h x b x d)<br />
120 x 120 x 76 mm<br />
Anvendelse: Indendørs i bygninger<br />
Anbefalet<br />
monteringshøjde<br />
2,5 m – 3,5 m loftshøjde<br />
Registreringsvinkel 360° med 140° åbningsvinkel evt. gennem glas,<br />
træ og tynde vægge<br />
Rækkevidde Maks. 10 x 3 m i hver retning,<br />
trinløs, elektronisk indstilling<br />
Sensorik Højfrekvens 5,8 GHz, sendeeffekt < 1 mW<br />
Funktioner via<br />
DIP-kontakt<br />
(KNX via ETSsoftware)<br />
DIP 1 Normal-/testdrift<br />
DIP 2 Halv-/fuldautomatisk<br />
DIP 3 Tast-/kontaktdrift<br />
DIP 4 Tast ON/Tast ON-OFF<br />
DIP 5 Regulering af permanent belysning ON-OFF<br />
(DIM/DALI)<br />
Parallel- Master/master – master/slave sammenkobling<br />
forbindelserKomfort-<br />
Teach In (med optionel fjernbetjening RC3)<br />
indstilling<br />
Lysværdiindstilling 10 – 1000 lux, ∞/dagslys<br />
DIM 100 – 1000 lux<br />
Kapslingsklasse IP 20 (IP 54 med AP Box)<br />
Beskyttelsesklasse II<br />
Temperatur- 0 til +40 °C<br />
område<br />
Kabinet UV-stabil, kan lakeres<br />
Tilbehør - Service-fjernbetjening RC3<br />
EAN 4007841 000387<br />
- fjernbetjening RC4<br />
EAN 4007841 003012<br />
- Fjernbetjening RC5 DALI<br />
EAN 4007841 592806<br />
- Service-fjernbetjening RC6 KNX<br />
EAN 4007841 593018<br />
- Fjernbetjening RC7 KNX<br />
EAN 4007841 592912<br />
- Påbygningsdåse Control PRO AP Box<br />
EAN 4007841 000363<br />
- Klemme-loftadapter Control PRO UP Box<br />
EAN 4007841 000370<br />
- Beskyttelseshætte<br />
EAN 4007841 003036<br />
- Påbygningsdåse Control PRO AP BOX KNX<br />
EAN 4007841 003029<br />
COM1<br />
COM1 AP<br />
Oplysninger vedrørende<br />
grænsefl aderne kan du fi nde<br />
fra side 92 i dette kapitel.<br />
DIM<br />
PROFESSIONAL<br />
IMPULSER<br />
Side 176<br />
91<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Grænsefl ader/betjening af<br />
tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>ne<br />
COM1/COM1 AP (aktivering af lys)<br />
92<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong><br />
i netværket<br />
STEINEL Professional tilbyder alle normale<br />
tilslutningsvarianter. De anvendes til let og<br />
effektiv sammenkobling af tilstedeværelses<strong>sensorer</strong><br />
til hele lyssystemer med automatiseret<br />
styring. Fra COM1 og COM2, via<br />
KNX, DALI og DIM-tilslutningen til sammenkobling<br />
via vores impulser-system dækker<br />
STEINEL Professional hele båndbredden<br />
af tilslutningstyper. Grænsefl aderne vælges<br />
helt efter behov til de ønskede modeller og<br />
muliggør på den måde en behovsorienteret<br />
og teknisk gnidningsfri lysautomatisering.<br />
COM1 COM1 AP<br />
Presence Control PRO<br />
Nettilslutning 230 240 V/60 HzV/50 Hz<br />
Effekt Relæ 230 V<br />
- maks. 2000 W ohmsk belastning (cos ϕ = 1)<br />
- maks. 1000 VA (cos ϕ = 0,5)<br />
- Tilkoblingsspidsstrøm maks. 800 A/200 μs<br />
eller - 30 x (1 x 18 W), eller 25 x (2 x 18 W)<br />
eller - 25 x (1 x 36 W), eller 15 x (2 x 36 W)<br />
eller - 20 x (1 x 58 W), eller 10 x (2 x 58 W)<br />
Overhold de elektr. forkoblingsenheders individuelle<br />
tilkoblingsstrømme! Ved en højere effekt skal et relæ<br />
eller en kontaktor forkobles.<br />
Tidsindstilling 30 sek. – 30 min., impulsmodus (ca. 2 sek.),<br />
IQ-modus (automatisk tilpasning til brugsprofi len)<br />
Grænsefl aderne COM1<br />
og COM1 AP er til<br />
rådighed for følgende<br />
<strong>sensorer</strong>:<br />
IR Quattro<br />
IR Quattro HD<br />
HF 360<br />
Dual HF<br />
COM1/COM1 AP-tilslutningen står udelukkende<br />
for tænd og sluk af lys.<br />
Belysningsstyring<br />
Afhængig af lysforholdene og tilstedeværelsen<br />
tænder belysningsstyringen lyset, når der er brug<br />
for det og slukker det, når det ikke længere skal<br />
bruges. Lyset er kun tændt, når der er brug for<br />
det. På den måde undgås unødvendigt energiforbrug<br />
og unødvendige omkostninger.<br />
Potentiometer Lysniveauværdi Udgang Lys<br />
Hvis det forudindstillede lysniveau ikke opnås,<br />
tænder sensoren for det kunstige lys. Lysniveauværdien<br />
indstilles på en skala fra 1 – 6,<br />
disse værdier afspejler typiske rumsituationer.<br />
Alternativt kan man vælge dags- eller natmodus.<br />
Via service-fjernbetjening RC3 kan man med<br />
Teach-In fastsætte den aktuelle lysniveauværdi<br />
som reaktionsværdi.<br />
Potentiometer Efterløbstid Udgang Lys<br />
Efterløbstiden for udgangen lys angiver tiden til<br />
lyset slukkes, efter sidst registrerede bevægelse.<br />
Som specialfunktioner står impulsmodus til<br />
aktivering af en lysautomat i trappeopgange og<br />
IQ-modus til rådighed. IQ-modus tilpasser automatisk<br />
efterløbstiden til rum- og brugssituationen.
COM2 (aktivering af lys og HLK)<br />
Grænsefl ade COM2<br />
er til rådighed for<br />
følgende <strong>sensorer</strong>:<br />
IR Quattro<br />
IR Quattro HD<br />
HF 360<br />
COM2 er grænsefl aden, der ud over belysningen<br />
kan styre varmeanlæg, ventilation eller klima<br />
via tilstedeværelsessensoren. På denne måde<br />
styres alle rummets funktioner komfortabelt og<br />
energieffektivt.<br />
Belysningsstyring<br />
Afhængig af lysforholdene og tilstedeværelsen<br />
tænder belysningsstyringen lyset, når der er brug<br />
for det og slukker det, når det ikke længere skal<br />
bruges. Lyset er kun tændt, når der er brug for<br />
det. På den måde undgås unødvendigt energiforbrug<br />
og unødvendige omkostninger.<br />
HLK-styring<br />
Anlæg til opvarmning, ventilation og klimatisering<br />
styres via udgangen HLK. Denne kobler kun<br />
afhængigt af tilstedeværelse, da varmeanlæg,<br />
ventilation og klimatisering også skal stå til<br />
rådighed ved tilstrækkeligt dagslys. Hvis rummet<br />
ikke længere bruges, kan varmeanlæg, ventilation<br />
og klimatisering også slukkes energi- og<br />
omkostningsbesparende.<br />
Potentiometer Lysniveauværdi Udgang Lys<br />
Hvis den forindstillede lysniveauværdi ikke<br />
opnås, tænder sensoren, hvis der er kunstigt lys.<br />
Lysniveauværdien indstilles på en skala fra 1 – 6,<br />
disse værdier afspejler typiske rumsituationer.<br />
Alternativt kan man vælge dags- eller natmodus.<br />
Via service-fjernbetjening RC3 kan man med<br />
Teach-In fastsætte den aktuelle lysniveauværdi<br />
som reaktionsværdi.<br />
COM1<br />
Presence Control PRO<br />
Nettilslutning 230 240 V/60 HzV/50 Hz<br />
Effekt<br />
omskiftekontakt 1<br />
Effekt<br />
omskiftekontakt 2<br />
Tidsindstilling<br />
omskiftekontakt 1<br />
Tidsindstilling<br />
omskiftekontakt 2<br />
Relæ 230 V<br />
- maks. 2000 W ohmsk belastning (cos ϕ = 1)<br />
- maks. 1000 VA (cos ϕ = 0,5)<br />
- Tilkoblingsspidsstrøm maks. 800 A/200 μs<br />
eller - 30 x (1 x 18 W), eller 25 x (2 x 18 W)<br />
eller - 25 x (1 x 36 W), eller 15 x (2 x 36 W)<br />
eller - 20 x (1 x 58 W), eller 10 x (2 x 58 W)<br />
Overhold de elektr. forkoblingsenheders individuelle<br />
tilkoblingsstrømme!<br />
Ved en højere effekt skal et relæ eller<br />
en kontaktor forkobles.<br />
Tilstedeværelse<br />
Maks. 230 W / E 230<br />
- maks. 1 A (cos ϕ = 1) for HLK (varmeanlæg/ventilation/<br />
klima)<br />
30 sek. – 30 min., impulsmodus (ca. 2 sek.),<br />
IQ-modus (automatisk tilpasning til brugsprofi len)<br />
0 sek. – 10 min. tilkoblingsforsinkelse<br />
1 min. – 2 timer efterløbstid<br />
automatisk rumovervågning<br />
PROFESSIONAL<br />
Potentiometer Efterløbstid Udgang Lys<br />
Efterløbstiden for udgangen lys angiver tiden til<br />
lyset slukkes, efter sidst registrerede bevægelse.<br />
Som specialfunktioner står impulsmodus til<br />
aktivering af en lysautomat i trappeopgange<br />
og IQ-modus til rådighed. IQ-modus tilpasser<br />
automatisk efterløbstiden til rum- og brugssituationen.<br />
Potentiometer Efterløbstid Udgang HLK<br />
Udgang HLK kobler de tilsluttede aktuatorer<br />
afhængigt af tilstedeværelse, da varme-, ventilations-<br />
og klimaanlæg også skal være aktive om<br />
dagen. Den indstillede efterløbstid angiver, hvor<br />
længe udgangen HLK skal forblive tilkoblet efter<br />
sidste bevægelse.<br />
Potentiometer Tilkoblingsforsinkelse<br />
Udgang HLK<br />
Tidsforsinkelsen for udgang HLK gør det muligt,<br />
først at koble kontakten efter udløbet af tidsforsinkelsen<br />
på op til 10 minutter. En direkte kobling<br />
er mulig via værdien 0 sekunder. Funktionen<br />
rumovervågning gør det muligt, kun at koble<br />
omskiftekontakt HLK, når rummet anvendes.<br />
Først ved detektion af mange bevægelser tilkobles<br />
aktuatoren. På den måde tændes der ikke<br />
allerede, når man går kort ind i rummet.<br />
93<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Grænsefl ader/betjening af<br />
tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>ne<br />
1 – 10 V DIM (aktivering og regulering af lys):<br />
Grænsefl ade DIM<br />
er til rådighed for<br />
følgende <strong>sensorer</strong>:<br />
IR Quattro<br />
IR Quattro HD<br />
HF 360<br />
Dual HF<br />
94<br />
Grænsefl aden 1 – 10 V DIM muliggør belysningsstyring<br />
via regulering af permanent belysning<br />
samt tilkoblet grundstyrke.<br />
Belysningsstyring<br />
Via den forindstillede lysniveauværdi angives,<br />
hvilket lysniveau der skal holdes kontinuerligt<br />
i rummet. Funktionen grundstyrke giver efter<br />
udløb af efterløbstiden mulighed for en grundstyrke<br />
på 10 % af lysstyrken. I et vist tidsrum,<br />
eller når lysniveauværdien ikke opnås, kan den<br />
tilkobles til sikkerheds- og orienteringsformål.<br />
Potentiometer Lysniveauværdi Udgang Lys<br />
Hvis den forindstillede lysniveauværdi ikke<br />
opnås, tænder sensoren, hvis der er kunstigt lys.<br />
Lysniveauværdien indstilles på en skala fra 1 – 6,<br />
disse værdier afspejler typiske rumsituationer.<br />
Alternativt kan man vælge dags- eller natmodus.<br />
Via service-fjernbetjening RC3 kan man med<br />
Teach-In fastsætte den aktuelle lysniveauværdi<br />
som reaktionsværdi.<br />
Potentiometer Efterløbstid Udgang Lys<br />
Efterløbstiden for udgangen lys angiver tiden til<br />
lyset slukkes, efter sidst registrerede bevægelse.<br />
Som specialfunktion er IQ-modus til rådighed.<br />
IQ-modus tilpasser automatisk efterløbstiden til<br />
rum- og brugssituationen.<br />
DIM<br />
Presence Control PRO<br />
Nettilslutning 230 240 V/60 HzV/50 Hz<br />
Effekt Relæ 230 V<br />
- maks. 2000 W ohmsk belastning (cos ϕ = 1)<br />
- maks. 1000 VA (cos ϕ = 0,5)<br />
- Tilkoblingsspidsstrøm maks. 800 A/200 μs<br />
eller - 30 x (1 x 18 W), eller 25 x (2 x 18 W)<br />
eller - 25 x (1 x 36 W), eller 15 x (2 x 36 W)<br />
eller - 20 x (1 x 58 W), eller 10 x (2 x 58 W)<br />
Overhold de elektr. forkoblingsenheders individuelle<br />
tilkoblingsstrømme! Ved en højere effekt skal et relæ<br />
eller en kontaktor forkobles.<br />
Tidsindstilling 30 sek. – 30 min.,<br />
IQ-modus (automatisk tilpasning til<br />
brugsprofi len)<br />
Styreudgang 1 – 10 V, maks. 50 elektr. forkoblingsenheder (maks. 100 mA)<br />
Grundstyrke : 0 sek. – 30 min., 10 %<br />
Potentiometer Efterløbstid Grundstyrke<br />
Denne funktion muliggør ved underskridelse af<br />
den indstillede lysniveauværdi en grundbelysning<br />
for den indstillede efterløbstid. Den er dæmpet til<br />
ca. 10 % af den maksimale lysstyrke. Ved tilstedeværelse<br />
skifter sensoren enten til 100 % lysstyrke<br />
(regulering af permanent belysning OFF)<br />
eller regulerer til den forindstillede lysniveauværdi<br />
(regulering af permanent belysning ON). Hvis der<br />
ikke længere registreres en bevægelse, dæmper<br />
sensoren atter til grundstyrken efter udløb af<br />
efterløbstiden. Denne slukkes, når efterløbstiden<br />
(1 minut – 30 minutter) er udløbet eller lysniveauværdien<br />
overskrides pga. tilstrækkeligt dagslys.<br />
I indstillingen ON tænder og slukker sensoren<br />
grundstyrken direkte ved underskridelse af<br />
lysniveauværdien.
DALI (digitale DIM-grænsefl ader til regulering af 2 lyskanaler)<br />
Grænsefl ade DALI<br />
er til rådighed for<br />
følgende <strong>sensorer</strong>:<br />
IR Quattro<br />
IR Quattro HD<br />
HF 360<br />
Dual HF<br />
Belysningsstyringen via den digitale DALIgrænsefl<br />
ade gør det muligt at styre belysningen<br />
via en regulering af permanent belysning, samt<br />
at lade en grundstyrke være tændt i f.eks. gange<br />
eller trappeopgange.<br />
Belysningsstyring<br />
Via den forindstillede lysniveauværdi angives,<br />
hvilket lysniveau der skal holdes kontinuerligt<br />
i rummet. Funktionen grundstyrke giver efter<br />
udløb af efterløbstiden mulighed for en grundstyrke<br />
på 10 % af lysstyrken. I et vist tidsrum,<br />
eller når lysniveauværdien ikke opnås, kan den<br />
tilkobles til sikkerheds- og orienteringsformål.<br />
Derudover tilbyder DALI-grænsefl aden endnu en<br />
lysudgang, der uafhængigt af første lysudgang<br />
kan styres via fjernbetjening. Ligeledes kan der<br />
ved DALI via fjernbetjening gemmes og hentes<br />
to forskellige lysscener, så gentagne lysscenarier<br />
(f.eks. præsentationer), er hurtigt og enkelt til<br />
rådighed ved tryk på knappen.<br />
Potentiometer Lysniveauværdi Udgang Lys<br />
Hvis den forindstillede lysniveauværdi ikke<br />
opnås, tænder sensoren, hvis der er kunstigt lys.<br />
Lysniveauværdien indstilles på en skala fra 1 – 6,<br />
disse værdier afspejler typiske rumsituationer.<br />
Alternativt kan man vælge dags- eller natmodus.<br />
Via service-fjernbetjening RC3 kan man med<br />
Teach-In fastsætte den aktuelle lysniveauværdi<br />
som reaktionsværdi.<br />
Presence Control PRO<br />
Nettilslutning 230 240 V/60 HzV/50 Hz<br />
DALI udgang 1 2-polet DALI-styreledning/Broadcast<br />
DALI udgang 2 2-polet DALI-styreledning/Broadcast<br />
Aktiverbare DALI<br />
elektr. forkoblingsenheder<br />
12 DALI elektr. forkoblingsenheder pr. udgang<br />
Tidsindstilling 30 sek. – 30 min., IQ-modus<br />
Grundstyrke : 0 sek. – 30 min., 10 %<br />
PROFESSIONAL<br />
Potentiometer Efterløbstid Udgang Lys<br />
Efterløbstiden for udgangen lys angiver tiden til<br />
lyset slukkes, efter sidst registrerede bevægelse.<br />
Som specialfunktion er IQ-modus til rådighed.<br />
IQ-modus tilpasser automatisk efterløbstiden til<br />
rum- og brugssituationen.<br />
Potentiometer Efterløbstid Grundstyrke<br />
Denne funktion muliggør ved underskridelse af<br />
den indstillede lysniveauværdi en grundbelysning<br />
for den indstillede efterløbstid. Den er dæmpet til<br />
ca. 10 % af den maksimale lysstyrke. Ved tilstedeværelse<br />
skifter sensoren enten til 100 % lysstyrke<br />
(regulering af permanent belysning OFF)<br />
eller regulerer til den forindstillede lysniveauværdi<br />
(regulering af permanent belysning ON). Hvis der<br />
ikke længere registreres en bevægelse, dæmper<br />
sensoren atter til grundstyrken efter udløb af<br />
efterløbstiden. Denne slukkes, når efterløbstiden<br />
(1 minut – 30 minutter) er udløbet eller lysniveauværdien<br />
overskrides pga. tilstrækkeligt dagslys.<br />
I indstillingen ON tænder og slukker sensoren<br />
grundstyrken direkte ved underskridelse af<br />
lysniveauværdien.<br />
95<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Grænsefl ader/betjening af<br />
tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>ne<br />
KNX (digital BUS-grænsefl ade til regulering af 4 lyskanaler og HLK)<br />
Maksimal fl eksibilitet,<br />
komfort og sikkerhed KNX<br />
KNX er en feltbus, en videreudvikling af EIB, og anvendes<br />
til sammenkobling af enkelte komponenter til bygningsautomatisering.<br />
På den måde kan belysning, opvarmning, ventilation<br />
og klimatisering, alarm- og overvågningssystemer,<br />
grænsefl ader til vedligeholdelse og bygningsovervågning,<br />
osv. reguleres med et ensartet system. Via KNX forbindes<br />
forskellige apparater (via snoet totrådet ledning, trådløs,<br />
230 volt-net, IP/Ethernet) med hinanden. Dataene kan så –<br />
uafhængig af producent eller anvendelsestype – udveksles<br />
frit mellem de enkelte komponenter. De enkelte komponenter<br />
kan altid, altså også efterfølgende konfi gureres. Denne<br />
type individuel belysningsstyring skaber en høj rentabilitet og<br />
behovstilpasning.<br />
IR-fjernbetjeninger<br />
96<br />
Som tilbehør til vores tilstedeværelses<strong>sensorer</strong> har du<br />
2 specielle IR-fjernbetjeninger til rådighed. Dermed er det<br />
let at foretage indstillingerne, belysning, dæmpning samt<br />
lagring og hentning af op til 4 scener via den der bruger<br />
rummet. Lysstyrkemålingen kan kalibreres via fjernbetjeningen,<br />
sensor-parametre kan ændres også uden anvendelse<br />
af ETS-software, og der kan startes og afsluttes en testdrift.<br />
Parametre, der er ændret via IR-fjernbetjeningen er i KNXversionen<br />
ikke læse- og skrivebeskyttet via bussen.
Grænsefl ade KNX<br />
er til rådighed for<br />
følgende <strong>sensorer</strong>:<br />
IR<br />
Quattro<br />
IR<br />
Quattro HD<br />
HF<br />
360<br />
Dual<br />
HF<br />
De tilstedeværelses<strong>sensorer</strong> fra Control PROsystemet,<br />
der er udstyret med KNX-grænsefl aden,<br />
kan overtage følgende funktioner:<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong>meddelelse Belysningsstyring med<br />
lysstyrkeregulering<br />
HLK-styring <strong>Tilstedeværelses</strong>meddelelse<br />
Funktionen gør det muligt at overvåge rummet. Så<br />
snart en persons tilstedeværelse er blevet sikkert<br />
detekteret, og ligeledes så snart der ikke længere<br />
detekteres tilstedeværelse, meddeles dette direkte.<br />
Denne overvågningsfunktion kan f.eks. spærres om<br />
dagen og kun frigives om natten i et bestemt tidsrum<br />
samt hen over weekenden.<br />
Belysningsstyring<br />
Afhængig af lysforholdene og tilstedeværelsen<br />
tænder belysningsstyringen lyset, når der er brug for<br />
det og slukker det, når det ikke længere skal bruges.<br />
Lyset er kun tændt, når der er brug for det. På den<br />
måde undgås unødvendigt energiforbrug og unødvendige<br />
omkostninger.<br />
HLK-styring<br />
Anlæg til opvarmning, ventilation og klimatisering<br />
styres via udgangen HLK. Denne kobler kun afhængigt<br />
af tilstedeværelse, da varmeanlæg, ventilation og<br />
klimatisering også skal stå til rådighed ved tilstrækkeligt<br />
dagslys. Hvis rummet ikke længere bruges, kan<br />
varmeanlæg, ventilation og klimatisering også slukkes<br />
energi- og omkostningsbesparende.<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong>sensorens driftstyper<br />
En af de følgende driftstyper skal tildeles tilstedeværelsessensoren:<br />
Enkeltsensor Master Slave Hoved-master i paralleldrift<br />
Nettilslutning KNX<br />
Presence Control PRO<br />
24 V via KNX busspænding<br />
Indstillinger Via ETS-software, fjernbetjening eller bus<br />
Lyskanaler Aktivering/dæmpning;<br />
Lys 1 – Lys 4 Koblingsdrift regulering af permanent belysning<br />
Efterløbstid IQ-modus, 1 – 30 min.,<br />
tilstedeværelses- og lysafhængig<br />
Lysmåling Blandingslys<br />
Grundstyrke FRA/10 % – 50 %<br />
Efterløbstid Grundstyrke permanent-TIL, 1 – 30 min.<br />
Udgang HLK <strong>Tilstedeværelses</strong>afhængig<br />
Tilkoblingsforsinkelse<br />
Rumovervågning, 1 – 30 min.<br />
Efterløbstid 1 – 120 min.<br />
Udgang tilstedeværelsesefterløbstid<br />
1 – 255 sek.<br />
Andre udgange Lysstyrkeværdi<br />
PROFESSIONAL<br />
Enkeltsensor<br />
Der er kun installeret én tilstedeværelsessensor i<br />
rummet.<br />
Master<br />
Til udvidelse af tilstedeværelses-overvågningsområdet<br />
kan du tilslutte op til yderligere 4 tilstedeværelses<strong>sensorer</strong><br />
(slaver eller master i paralleldrift) til masteren<br />
via bussen. Hovedsensoren fi nder frem til den samlede<br />
tilstedeværelse (opholder der sig en person i mindst<br />
et af overvågningsområderne?), gennemfører belysnings-<br />
og HKL-styringen for hele rummet og sender de<br />
tilhørende objekter.<br />
SLAVE<br />
En slave leverer informationen „Tilstedeværelse TIL“<br />
og „Tilstedeværelse FRA“ til hovedsensoren.<br />
Master i paralleldrift<br />
Til udvidelse af tilstedeværelses-overvågningsområdet<br />
kan du tilslutte op til yderligere 4 tilstedeværelsesses<strong>sensorer</strong><br />
(slaves) til masteren via bussen i paralleldrift.<br />
Hovedsensoren fi nder frem til den samlede<br />
tilstedeværelse (opholder der sig en person i mindst et<br />
af overvågningsområderne?), gennemfører belysningsstyringen<br />
for hele rummet og sender de tilhørende<br />
objekter. Masteren i paralleldrift sender tilstedeværelsesstatussen<br />
til masteren og denne gennemfører<br />
HLK-styringen.<br />
97<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Grænsefl ader/betjening af tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>ne<br />
DIP-kontakter<br />
98<br />
DIP-kontakternes funktioner gælder for alle<br />
tilslutningsvarianter.<br />
DIP-kontakter normal/testdrift<br />
Testdriften anvendes til kontrol af funktionen samt til indstilling<br />
og afskridtning af overvågningsområdet. Ved registrering tilkobler<br />
tilstedeværelsessensoren belastningen i ca. 8 sekunder. Derudover<br />
vises registreringen via den blå indikator-LED på tilstedeværelsessensoren<br />
forsinkelsesfri, sådan at der er mulighed for en koblingsfri<br />
testdrift. I normaldrift arbejder tilstedeværelsessensoren iht. de<br />
indstillede funktioner og værdier via potentiometer, DIP-kontakt og<br />
fjernbetjening.<br />
DIP-kontakt fuld-/halvautomatik<br />
I fuldautomatisk drift tænder sensoren, når der registreres en<br />
bevægelse og den indstillede lysstyrkeværdi ikke opnås. Der sker<br />
en automatisk slukning, når der ikke længere registreres en bevægelse<br />
og den forindstillede efterløbstid er udløbet eller dagslyset er<br />
tilstrækkeligt. Som halvautomat tænder og slukker sensoren kun<br />
automatisk ved manuel aktivering af en ekstern tast eller kontakt.<br />
DIP-kontakt tast/kontakt<br />
Via en separat „S“-klemme kan der tilsluttes en ekstern tast eller<br />
kontakt ved tilstedeværelsessensoren. Sensoren har til analyse af<br />
signalet brug for at vide om der er tilsluttet en ekstern tast eller<br />
kontakt. Med denne kan sensoren anvendes som<br />
halvautomat og altid overstyres manuelt<br />
(4 timer TIL, 4 timer FRA).<br />
DIP-kontakt ON-ON/OFF<br />
Her fi ndes der to muligheder: ON/OFF betyder, at sensoren altid kan<br />
tændes og slukkes manuelt. ON derimod betyder, at den kun kan<br />
tændes manuelt. Det forhindrer, at lyset slukkes på områder med<br />
konstant sikkerhedsbelysning eller ved anvendelse som lysautomat<br />
i en trappeopgang.<br />
DIP-kontakt regulering af permanent belysning ON/OFF<br />
Reguleringen af permanent belysning sørger for et ensartet lysstyrkeniveau<br />
på kontorer, i klasseværelser, konferencerum, osv.<br />
Sensoren måler det eksisterende dagslys og tilkobler en passende<br />
mængde kunstigt lys, så det ønskede lysstyrkeniveau opnås. Hvis<br />
andelen af dagslys ændrer sig, så tilpasses det tilkoblede, kunstige<br />
lys tilsvarende. Tilkoblingen af kunstigt lys sker ud over andelen af<br />
dagslys afhængigt af tilstedeværelsen.<br />
Master/master – master/slave sammenkobling<br />
<strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong>ne giver mulighed for<br />
en master/master og master/slave sammenkobling.<br />
Ved en master/master sammenkobling<br />
udvides overvågningsområdet pga. de sammenkoblede<br />
<strong>sensorer</strong>, hver eneste kobler dog sin<br />
egen belastning iht. de individuelle indstillinger<br />
for hver master. Slaverne i en master/slave sammenkobling<br />
udvider kun overvågningsområdet<br />
og giver masteren besked om tilstedeværelse.<br />
Det er kun masteren der efter indstillingen kobler<br />
den tilsluttede belastning.<br />
DIM-sensor<br />
DIM-sensor med slave
Eldiagrammer<br />
Master/master COM1<br />
Master/master<br />
COM1/COM2<br />
Master-slave<br />
2 <strong>sensorer</strong> ved ekstern lysautomat på<br />
trappen gammel bygning/ombygning<br />
Sensor ved lysautomat på trappen<br />
PROFESSIONAL<br />
99<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Tilbehør Presence Control PRO<br />
Fjernbetjeninger<br />
➐<br />
100<br />
➏<br />
➊<br />
➋<br />
➌<br />
➍<br />
➎<br />
Service-fjernbetjening RC3<br />
EAN 4007841 000387<br />
Service-fjernbetjening RC6 KNX<br />
EAN 4007841 593018<br />
➊ Rækkeviddeindstilling<br />
➋ Efterløbstid omskiftekontakt 1 lys<br />
➌ Efterløbstid omskiftekontakt 2 (HLK)<br />
➍ Skumringsindstilling<br />
➎ Resetfunktion på potentiometer og<br />
DIP-indstillinger<br />
➏ Reduktion af følsomhed (kun HF, se RS PRO)<br />
➐ Teach IN<br />
Egnet til Presence Control PRO<br />
IR Quattro HD<br />
IR Quattro<br />
HF 360<br />
Dual HF 360<br />
RC3 i forbindelse med COM1, COM1 AP, DIM<br />
og DALI-grænsefl ade<br />
RC6 KNX i forbindelse med KNX-grænsefl ade<br />
Flere oplysninger<br />
vedrørende betjeningen<br />
under:<br />
www.steinel.de<br />
Bruger-fjernbetjening RC4<br />
EAN 4007841 003012<br />
➊ Lys dæmpningsfunktion<br />
➋ Lys TIL/FRA (4 timer)<br />
➌ Resetfunktion på potentiometer og<br />
DIP-indstillinger<br />
Egnet til Presence Control PRO<br />
IR Quattro HD<br />
IR Quattro<br />
HF 360<br />
Dual HF 360<br />
RC4 i forbindelse med COM1, COM1 AP,<br />
COM2 og DIM-grænsefl ade<br />
➊<br />
➋<br />
➌
Bruger-fjernbetjening RC5<br />
EAN 4007841592806<br />
Bruger-fjernbetjening RC7<br />
EAN 4007841592912<br />
➊ DIM-niveau reducer, øg udgang 1<br />
➋ Permanent-FRA/TIL udgang 1 (4 timer)<br />
➌ DIM-niveau reducer, øg udgang 2<br />
➍ Permanent-FRA/TIL udgang 2 (4 timer)<br />
➎ Lysscene 1 lagres<br />
(værdi for udgang 1/2 lagres)<br />
➏ Lysscene 2 lagres<br />
(værdi for udgang 1/2 lagres)<br />
➐ Resetfunktion på potentiometer og DIPindstillinger<br />
Egnet til Presence Control PRO<br />
IR Quattro HD<br />
IR Quattro<br />
HF 360<br />
Dual HF 360<br />
RC5 hhv. med DALI-grænsefl ade<br />
RC7 hhv. med KNX-grænsefl ade<br />
➊<br />
➋<br />
➌<br />
➍<br />
➎<br />
➏<br />
➐<br />
PROFESSIONAL<br />
101<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Tilbehør Presence Control PRO<br />
102<br />
Standardmontering<br />
Som standard er produkterne konstrueret<br />
til skjult anvendelse i indbygningsdåser<br />
Indbygningsdåse<br />
Control PRO UP Box<br />
EAN 4007841000370<br />
Med indbygningsdåsen kan den<br />
pågældende sensor monteres direkte<br />
i loftet. Installation er hurtig og ukompliceret<br />
og det er ikke nødvendigt at<br />
skrue eller fastgøre ekstra.<br />
Egnet til Presence Control PRO<br />
IR Quattro HD<br />
IR Quattro<br />
HF 360<br />
Dual HF 360<br />
COM1 <br />
COM1 <br />
DIM <br />
KNX <br />
DALI
Påbygningsdåse<br />
Control PRO AP Box (IP 54)<br />
EAN 4007841 000363<br />
Den synlige påbygningsdåse Control<br />
PRO AP box er konstrueret til en<br />
ukompliceret synlig montering af<br />
tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>ne. Med en<br />
fi redobbelt ledningsindføring og stor<br />
plads til ledningsføring bliver installationen<br />
behagelig og enkel. Beskyttelsesklasse<br />
IP 54 opnås.<br />
Egnet til Presence Control PRO<br />
IR Quattro HD<br />
IR Quattro<br />
HF 360<br />
Dual HF 360<br />
COM1 <br />
COM1 <br />
DIM <br />
DALI <br />
Påbygningsdåse<br />
Control PRO AP Box KNX<br />
EAN 4007841 003029<br />
Den synlige påbygningsdåse har ligeledes<br />
en fi redobbelt ledningsføring,<br />
god plads i ledningsrum og egner sig<br />
til synlig montering af tilslutningsvarianterne<br />
KNX og DALI.<br />
Egnet til Presence Control PRO<br />
IR Quattro HD<br />
IR Quattro<br />
HF 360<br />
Dual HF 360<br />
KNX <br />
Beskyttelseshætte Control PRO<br />
EAN 4007841 003036<br />
Den beskytter mod beskadigelser fra<br />
f.eks. bolde eller vandalisme.<br />
Egnet til Presence Control PRO<br />
IR Quattro HD<br />
IR Quattro<br />
HF 360<br />
Dual HF 360<br />
COM1/COM1 <br />
AP<br />
COM1 <br />
DIM <br />
KNX <br />
DALI <br />
Air Control<br />
Fire Control<br />
PROFESSIONAL<br />
103<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Fire Control PRO<br />
Røgalarm<br />
2 detektions-sensorstørrelser:<br />
Røg og temperatur (optisk/termisk)<br />
lyssensor til batteritilstandsadvarsel<br />
om dagen (høj advarselstone)<br />
24 timers autokalibrering<br />
mikroprocessorstyret <br />
signalvurdering<br />
indstrømningssymmetrisk <br />
røgkammer<br />
temperaturdrift-korrektion<br />
<br />
cyklisk selvtestfunktion<br />
også egnet til køkkener og badeværelser<br />
design der er afstemt med tilstedeværelses<strong>sensorer</strong>ne<br />
for et opryddet loft<br />
104<br />
Den nye generations sikkerhed: Fire Control<br />
Fire Control PRO er en state-of-the-art røgalarm, integreret i Control PROfamilien<br />
fra STEINEL Professional. Fire Control PRO tilbyder som DUAL-sensor<br />
to registreringsprocesser for dobbelt sikkerhed: Røg- og temperaturdetektion.<br />
Røgdetektionen sker i et specielt konstrueret røgkammer, temperaturregistreringen<br />
med en termo-differentialsensor.<br />
Dermed kan forskellige brandtyper, f.eks. væskebrand eller ulmende brand registreres<br />
på en sikker måde. Derudover påvirkes systemet så mindre af dampe<br />
fra køkken og bad, støv eller elektriske støjimpulser. Fire Control PRO har en<br />
processorstyret signalvurdering og en driftkompensering, så der så vidt muligt<br />
undgås udløsning af fejlalarmer.<br />
Statusvisning<br />
OK/brand registreret/230 V<br />
Røgdetektionen kan<br />
slukkes i 15 min.<br />
eller testdrift<br />
Registrer faren<br />
Advar mennesker<br />
Red liv
Røgdetektionen kan slukkes via funktionstasten i<br />
15 minutter (f.eks. ved ekstrem kontrolleret røgudvikling<br />
i en gryde). Temperaturdetektionen forbliver aktiv.<br />
Takket være en lyssensor høres den akustiske batteritilstandsadvarsel<br />
de første dage kun om dagen. Først<br />
når batterikapaciteten bliver kritisk advares også om<br />
natten.<br />
Fire Control PRO røgalarmen har ud over et 9 volt batteri<br />
(lithium eller metal-hydrid) en 230 volt tilslutning<br />
og en kommunikationstilslutning til sammenkobling af<br />
<strong>sensorer</strong>ne. Naturligvis er STEINEL Fire Control VDSkontrolleret<br />
og har en selvtestfunktion.<br />
Røgalarmer bliver obligatoriske i lejligheder!<br />
Ca. 50 mio. apparater skal installeres i løbet<br />
af de næste år.<br />
Fire Control PRO<br />
EAN FC PRO 4007841 590406<br />
FC PRO lithium 4007841 000073<br />
Mål<br />
(h x b x d)<br />
120 x 120 x 56 mm<br />
Mærkespænding 230 V<br />
Batteri 9 V MH-blokbatteri,<br />
eller 9 V-blokbatteri lithium Longlife<br />
Batteriafbrydelsessignal<br />
30 sek.-takt, 30 dage<br />
Akustisk alarm 85 dB (A)<br />
Maks.<br />
registreringszone<br />
80 m2 Relækontakt 1 A, 250 V<br />
Kapslingsklasse IP 40<br />
Beskyttelsesklasse II<br />
Driftstemperatur<br />
0° til 40° C<br />
Lagertemperatur -5° til +70° C<br />
Sammenkobling Op til 30 Fire Control PRO<br />
PROFESSIONAL<br />
105<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>
Air Control PRO Signal<br />
Luftkvalitetssensor<br />
AC PRO Signal<br />
luftkvalitets<strong>sensorer</strong> <br />
i ensartet design<br />
med tilstedeværelses<strong>sensorer</strong><br />
højt energisparepotentiale pga.<br />
behovsorienteret ventilation<br />
automatisk, <br />
vedligeholdelsesfri<br />
CO2-måling<br />
styring af klimateknikken (ventilation,<br />
vinduesåbning, tilpasset styring af<br />
varmen, osv.)<br />
informationer <br />
om luftkvaliteten og<br />
nødvendigheden af frisk luft (optisk<br />
og akustisk)<br />
også til eftermontering i uddannelseslokaler,<br />
konferencerum, klasseværelser,<br />
kontorer og private huse<br />
advarselstone <br />
for hver 5 min. over<br />
1500 ppm (kan frakobles)<br />
selvkalibrerende <br />
(på frisk luft og<br />
lufttryk/højde)<br />
visning med 3 LED'er (grøn, orange, rød)<br />
Grøn: < 1000 ppm<br />
(permanent belysning, kan frakobles)<br />
Orange: 1000 ppm – 1500 ppm<br />
(permanent belysning)<br />
Rød: > 1500 ppm (blinkende)<br />
106<br />
Det kommer an på kvaliteten: Air Control<br />
Nogle af vores tilstedeværelses<strong>sensorer</strong> tilbyder ud over lysstyring også muligheden<br />
for at styre varme-, ventilations- og klimaanlæg efter personers tilstedeværelse.<br />
Det er en fordel rent energimæssigt, da man på den måde kan spare<br />
store mængder energi: Der hvor der ikke er nogen, er der ikke brug for konstant<br />
opvarmning.<br />
Et andet aspekt er først nu rykket i centrum af diskussionen: luftkvaliteten eller<br />
CO2-indholdet i rumluften. Ventilationsanlæg skal bruge energi og den udskiftede<br />
luft skal opvarmes eller afkøles igen. Den rene tilstedeværelse af personer<br />
er dog endnu ikke tilstrækkelig for luftudvekslingen via et ventilationsanlæg eller<br />
via automatiske vinduer. Det vigtige er luftens kvalitet.<br />
Mennesker ind- og udånder O2 og CO2. Alle kender det: Jo længere mødet<br />
varer, jo mindre koncentreret er deltagerne. På et eller andet tidspunkt bliver<br />
alle trætte og senere kommer hovedpinen. Grunden til dette er CO2-indholdet i<br />
rumluften. Desværre kan mennesker først konstatere dette alt for sent til, at en<br />
aktiv udluftning kan hjælpe på dette. Her kommer vores Air Control sensor til<br />
anvendelse, for den måler CO2-indholdet i rumluften.<br />
Måleområde CO2<br />
400 –<br />
2000 ppm<br />
Måleområde CO2<br />
400 – 2000 ppm<br />
ved en nøjagtighed<br />
på +/- 150 ppm<br />
Betjeningselementer<br />
LED-lampelogikken viser<br />
rumluftens kvalitet
Med en LED-lampe får personerne vist luftkvaliteten: grøn,<br />
orange og rød. Ved rød advarer derudover for hver<br />
5 minutter en kort advarselstone.<br />
Produktet stiller derudover en potentialefri udgang til<br />
rådighed, for at tilslutte en automatisk ventilation. I det<br />
orange område tilkobles ventilationen og slukkes først igen<br />
i det grønne område. Med denne nye teknologi kan ventilationsanlægget<br />
styres meget effektivt og energioptimeret.<br />
Men også Air Control-sensoren uden automatisk ventilation<br />
er en meget god ide i mødelokaler, uddannelseslokaler,<br />
konferencerum, osv. for menneskers effektivitet.<br />
Via DIP-kontakten kan den grønne LED og advarselstonen<br />
frakobles. Derfor kan apparatet også anvendes i soveværelser<br />
og hotelværelser. Air Control-sensoren kan fås som<br />
synlig eller skjult version.<br />
Mål<br />
(h x b x d)<br />
AC PRO Signal<br />
EAN AC PRO Signal UP 4007841 592608<br />
AC PRO Signal UP 4007841 592707<br />
AC PRO Signal UP 120 x 120 x 53 mm<br />
AC PRO Signal UP 120 x 120 x 49 mm<br />
Nettilslutning 230 VAC, galvanisk separeret netdel<br />
Måleområde CO2 400 – 2000 ppm<br />
Nøjagtighed CO2 5 % af måleværdien ± 150ppm (ved 25 °C og 1013 hPa)<br />
Visning via LED Grøn: op til 1000 ppm CO2<br />
(permanent belysning, kan frakobles)<br />
Orange: fra 1000 ppm CO2 til 1500 ppm CO2,<br />
(permanent belysning)<br />
Rød: over 1500 ppm CO2 (blinkende)<br />
Advarselstone: for hver 5 min. over 1500 ppm CO2,<br />
kan frakobles<br />
Temperatur- < 5 ppm pr. °C<br />
afhængighed CO2<br />
Temperatur - 40 °C til + 70 °C<br />
(lagring)<br />
Relæ (funktion) Relæ ON fra 1200 ppm<br />
Relæ OFF fra 800 ppm<br />
(ved fald i CO2-koncentrationen)<br />
Reaktionstid (T90) 5 min.<br />
Signaludgang Tilslutning af HLK-apparater via en potentialefri,<br />
basisisoleret udgang, maks. 230 W<br />
Kabinet Standardiseret, skjult dåse<br />
Kapslingsklasse IP 20 (berøringsbeskyttelse til indendørs område)<br />
Beskyttelsesklasse II<br />
Luftfornyelse<br />
Luftfornyelsesbehov for mennesker i lukkede rum<br />
PROFESSIONAL<br />
8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 Kl.<br />
Maks. konstant,<br />
samlet luftfornyelse<br />
Behovsorienteret<br />
luftfornyelse<br />
Min. luftfornyelse<br />
107<br />
Support, service Trådløs sensorteknologi Sensorprojektører Sensorlamper <strong>Tilstedeværelses</strong><strong>sensorer</strong> Bevægelses<strong>sensorer</strong>