Samling af de for Universitets Legater gjaeldende Bestemmelser

booksnow1.scholarsportal.info

Samling af de for Universitets Legater gjaeldende Bestemmelser

389

„Snit la teneur de l'engagemeiit et deliberation de messieurs du con-

„sistoire de Copenhague, annexée au dit testament.

Nous soussignés membres du concistoire å l'université royal! e de Copenhague,

declarons sur la demende de M. de Liliendahl consul du roy de

Dannemark å Bordeaux, que nous nous obligeons par cecy tant pour nous que

pour nos successeurs de concistoire, d'entreprendre l'administration de ses

legs destinés au bien public suivant les articles de son testament dont il

nous a fait voir une copie, sitot que le = on les curateurs de son testament

nous auront transmis les fonds y mentionnés, d'en distribuer alors les sommes

destinées ailleurs, de mettre le reste aux rentes sur hypoteques les plus sures

qu'on peut avoir, d'en distribuer les rentes suivant ses dispositions sans y

faire le moindre changement, et de veiller sur la conservation des fonds en

question aussy fidellement que l'a fait jusqu'icy le concistoire depuis la fondation

de Tuniversité å l'egard des autres legs assés considerables qui luy ont

eté confiés, pour que la fondation de M"" le consul soit rendue perpetuelle

å Copenhague le 27. d'avril 1772. signe P. Kolmig, C. B. Hudsgaard,

Hofodfner, S. Stampe, Kratzenstein, E-ottbolg, Chall, B. Malman, Horribon,

A. Hubner, C. J. Wadskier, Hobbelitd, allée*. Et en marge signe Hanssen

de Liliendahl ne varietur.

Suit l'acte de cloture.

Aujourd'huy vingt trois du mois de Septembre mil sept cent soixante treize

avant midy, pardevant le conseiller du roy notaire å Bordeaux soussigné et

en la presence des temoins bas nommés ; a comparu M. Friderich Hanssen de

Liliendahl, ecuyer consul å Bordeaux pour sa Majesté le roy de Dannemark

demenrant en cette ville hors la porte Tourny parroisse Saint Seurin.

Lequel a presenté å nous dit notaire et aux dits temoins le present

papier lassé d'un petit ruban verd scellé en sept endroits de cire ardente

rouge, et declaré que le contenu au dit papier anisy clos et scellé, est son

testament et disposition de derniere volonté, quil a fait ecrire sur trois feuilles

papier timbre, par une personne affidée et de confiance qu'il l'a datté signe

å la fin et au bas de chaque page, qu'il veut et entend que son dit testament

soit execute selon sa forme et teneur, suivant le droit et la coutume; ce fait

a requis acte de la presenté suscription, octroyé, fait å Bordeaux hors la

porte Tourny faux bourg parroisse Saint Seurin dans une chambre au premier

etage de la maison qu'occupe le dit sieur Hanssen prenent jour au couchant

sur Tallée Cours Tourny; en presence des dits temoins qui sont S^ Jean

Lagarde maitre charron. S^ Joseph Blanchet maitre scellier, S'^ Jean Gautier

scelUer, Dominique Dufour scellier, S'^ Jean Gabriel Barthelemy peintre, et

sieur Francois Guilbert peintre demeurant les tous susdite allée Cours Tourny

parroisse Saint Seurin temoins å ce requis, tous ages de vingt ans passés qui

ont signe avec le dit sieur testateur et nous, ainsy signe Hanssen de Liliendahl

testateur, Jean Lagarde jeune, Joseph Blanchet, Gautier, Dominique

Dufour, Guilbert, Jean Gabriel Barthelemy et Brun notaire.

Controlé å Bordeaux le 20. mårs 1779, re9u quatorze sols signe Angebert.

Suit la teneur du verbal d'ouverture.

Aujourdhuy vingt mårs mil sept cent soixante dix neuf å Bordeaux en

notre hotel, pardevant nous Joseph Sebastian de Laroze conseiller du roy en

ses conseils et au parlement de Bordeaux, president presidial lieutenant general

en la Senechaussée de Guienne, conservateur des privileges royaux de

l'université de Bordeaux prevot royal de Lombriere, ecrivant Jean Courronneau

greffier, a comparu M"" Lafon procureur en ce siege et de sieur Fritz de

Liliendahl ecuyer consul de sa majesté le roy de Dannemark; lequel a dit

*) Ovenstaaende Navne ere næsten alle forskrevne. I Originalen har der staaet følgende

Navne: P. Holm, C. B. Studsgaard, Kofoed Ancher, H. Stampe, Kratzenstein,

Rottbøll, Kali, B. Møllmann, Horrebow, M. Iliibner, C. F. Wadskiær, B. G. von

Obelitz, C. Hee.

More magazines by this user
Similar magazines