December - Januar - Februar 2007/2008 - Balle Kirke
December - Januar - Februar 2007/2008 - Balle Kirke
December - Januar - Februar 2007/2008 - Balle Kirke
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Balle</strong> Sogns <strong>Kirke</strong>blad<br />
<strong>December</strong> - februar <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Balle</strong> Sogn • <strong>Balle</strong> Bygade 3 • 8600 Silkeborg • www.ballesogn.dk
-<br />
Redaktionen<br />
<strong>Kirke</strong>kontoret: <strong>Balle</strong> Bygade 3<br />
tlf. 8681 2755, fax. 8681 2690<br />
Åbent man.-fre. kl. 9-13<br />
Torsdag tillige 16-18<br />
Kordegn: Jørgen Lundholm Jensen<br />
e-mail: jlje@km.dk<br />
Kordegneassistent: Anny Elisa Calundan<br />
e-mail: aec@km.dk<br />
Sognegården: (køkken) tlf. 8681 6108<br />
Sognepræst: Lars <strong>Kirke</strong>by, Dalvejen 55<br />
tlf. 8681 2353, e-mail: kirkeby@post.tele.dk<br />
Træffes bedst tirsdag og torsdag 11-12<br />
mandag 10-11. Træffes ikke fredag<br />
Sognepræst: Martin Ishøy, Frejasvej 17<br />
tlf. 8681 6812, e-mail: martinis@webspeed.dk<br />
Træffes inden for rimelighedens grænser<br />
Træffes ikke mandag<br />
Sognepræst: Helle Kampmann<br />
Dalvejen 55, tlf. 8681 2353<br />
e-mail: h.kampmann@post.tele.dk<br />
Træffes bedst tirsdag 18-19, torsdag 12-13<br />
Træffes ikke fredag<br />
Sognepræst/Sognemedhjælper:<br />
Lone Skaaning Rasmussen<br />
Hagenstrupvej 21, 8860 Ulstrup<br />
Tlf. 2933 3755<br />
e-mail: lsr@ballesogn.dk<br />
Træffes ikke fredag<br />
Graver og kirketjener:<br />
Hans Friis Christensen<br />
e-mail: ballekirkegaard@pc.dk<br />
Kontortid tirsdag 14-16 og torsdag 10-12<br />
Tlf.: 8685 5749 / 3086 1749<br />
2<br />
Redaktion:<br />
Lars <strong>Kirke</strong>by (ansvarsh.)<br />
Martin Ishøy<br />
Helle Kampmann<br />
Lone Skaaning Rasmussen<br />
Anne Marie Andersen<br />
Villy Larsen<br />
Anna Sonne<br />
Anny Elisa Calundan (sekretær)<br />
<strong>Kirke</strong>tjener i Hvinningdal:<br />
Dianna Marciniak, tlf. 4092 5612<br />
Hvinningdal <strong>Kirke</strong>: Tlf. 8680 1884<br />
Buskelundvej 3, 8600 Silkeborg<br />
Organist: Jørgen Sonne, tlf. 8682 8364<br />
e-mail: joergensonne@mail.dk<br />
Formand: Helen Holse<br />
Hermann Bangsvej 10, tlf. 8681 3545<br />
Næstformand: Arne Braüner<br />
Hedebyvej 29, tlf. 8682 3587<br />
<strong>Kirke</strong>værge: Villy Larsen<br />
Hvinningdalvej 67, tlf. 8682 9119<br />
<strong>Balle</strong> FDF<br />
Kontaktperson: Kristine Maj Nielsen<br />
Jeppe Aakjærsvej 17, 8600 Silkeborg<br />
tlf. 2815 0225<br />
De grønne pigespejdere BALLEHUSET<br />
7-10 år: Conni Gregersen Petersen<br />
Hjejlevej 24, tlf. 8682 5824<br />
10-18 år: Vivian Edlund<br />
Ege Alle 216, tlf. 8681 2321<br />
De grønne pigespejdere HVINNINGDAL<br />
Lene Greve<br />
Ege Alle 211 - tlf. 3027 0924<br />
<strong>Balle</strong> Pensionistforening<br />
Vera Juul, <strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong>vej 43 A, tlf. 8685 5089<br />
Forsidebillede - Engel:<br />
Malet af Bjarne Sandris,<br />
Voksenskolen, Lysbro
Ny præst i <strong>Balle</strong> Sogn<br />
– men et kendt ansigt hos os<br />
Lone Skaaning Rasmussen<br />
ordineres<br />
den 11. september kl. 19.00<br />
i Århus Domkirke<br />
Ønsker nogen fra <strong>Balle</strong> Sogn at deltage i ordinationen,<br />
kan de henvende sig om transport<br />
med bus til Kirkontoret, tlf. 8681 2755.<br />
Afgang fra <strong>Balle</strong> Sognegård kl. 17.30<br />
3<br />
Fokus<br />
Lone Skaaning Rasmussen får herefter lov til at virke som præst hos os i halvdelen<br />
af sin arbejdstid. Den resterende tid er Lone stadig sognemedhjælper med<br />
de opgaver, der følger med dette arbejde.<br />
Lone startede i <strong>Balle</strong> Sogn den 1. april 2005. Vi har gennem årene været meget,<br />
meget glade for Lones store indsats hos os. Hun er positiv, flittig, kreativ og har<br />
et dejligt humør.<br />
Hendes arbejdsopgaver har gennem den forløbne tid været mangeartede, men<br />
som situationen er fremover, vil Lone tage sig af disse opgaver:<br />
• Minikonfirmanderne, dvs. omkring 200 elever i 3. klasse. De fylder meget.<br />
• Et konfirmandhold med 7. klasse på lige fod med vore andre præster.<br />
• Babysalmesang i <strong>Balle</strong> og Hvinningdal <strong>Kirke</strong>r.<br />
• Er tovholder for det årlige kunstprojekt, som er et kirke-skole-samarbejde,<br />
hvor en kunstner ud fra præsternes oplæg sammen med 8.-9. klasse laver<br />
udsmykning til kirker og sognegård.<br />
• Sognerejse til Løgumkloster, eller andetsteds.<br />
• Besøgstjeneste på <strong>Balle</strong>lund.<br />
• Er med ved familiegudstjeneste.<br />
• Og så …<br />
Nu kan Lone få lov til helt alene at holde sine egne højmesser med såvel prædikener<br />
som nadver og dåb. Så først er man blevet ”rigtig” præst.<br />
Vi ønsker Lone tillykke med titlen og er glade for, at den sorte kjole<br />
med den hvide krave skal bruges hos os i <strong>Balle</strong> Sogn.<br />
Helen Holse, menighedsrådet<br />
Lone indsættes som præst ved gudstjenester i vore to kirker<br />
søndag den 16. december<br />
• <strong>Balle</strong> kirke kl. 10.30<br />
• Hvinningdal kirke kl. 16.00<br />
• Mellem de to gudstjenester er der frokost i <strong>Balle</strong> Sognegård.<br />
Tilmelding på tlf. 8681 2755
Kristentro<br />
Velkommen igen, Guds engle små<br />
Denne kendte<br />
og smukke julesalme<br />
er skrevet<br />
af Grundtvig julenat<br />
1824. På den<br />
tid var Grundtvig<br />
opfyldt af det,<br />
han kalder det<br />
urimelige håb,<br />
at der måtte ske<br />
en vidunderlig<br />
opvækkelse, der<br />
ville medføre, at<br />
Guds ord måtte lyde fra landets prædikestole<br />
og ikke al mulig anden snak. Denne<br />
julenat sad Grundtvig ulykkelig og arbejdede<br />
på en juleprædiken. Hans kone og to<br />
børn var for længst gået til ro i stuen ved<br />
siden af, men Grundtvig holdt sig vågen,<br />
hvad han almindeligvis gjorde natten før<br />
han skulle holde gudstjeneste. Men det<br />
store spørgsmål var, hvordan skulle han<br />
en sorgens mand kunne prædike julens<br />
glædelige budskab, når det blev morgen.<br />
Men så sker der noget nær et mirakel<br />
henad morgenen, som morgenlyset fik<br />
mere og mere magt, da tændes der også<br />
et lys i Grundtvigs digtersind. Et skinnende<br />
klart julelys tændes denne mørke<br />
vinternat. Hans urimelige håb om en vidunderlig<br />
opvækkelse måtte gå i opfyldelse.<br />
Det kunne ikke være anderledes.<br />
For det blev pludselig mere end klart for<br />
Grundtvig, at det simpelt hen ikke kunne<br />
slå fejl, for Gud var jo den samme, hvordan<br />
menneskene så end stillede sig. Og<br />
julens glade evangelium var jo også det<br />
samme, lige meget hvordan han stillede<br />
sig til det. Så Grundtvig gav sig meget tidligt<br />
denne morgen til at digte Velkommen<br />
igen, Guds engle små. Denne julesalme<br />
kunne han så læse for menigheden til<br />
gudstjenesten julemorgen.<br />
Velkommen igen, Guds engle små,<br />
fra høje himmelsale,<br />
med dejlige solskinsklæder på,<br />
i jordens skyggedale!<br />
Trods klingrende frost godt år I spå<br />
for fugl og sæd i dvale.<br />
4<br />
Det er det danske vinterlandskab med<br />
klingrende frost, der skildres i salmen, men<br />
med englene, der er iført dejlige solskinsklæder,<br />
breder lyset og varmen sig fra de<br />
høje himmelsale til jordens skyggedale. I<br />
denne salme er englene synlige realiteter.<br />
Allerede i første linje tiltales de som Guds<br />
engle små. I vers to er englene trådt helt<br />
ind i vinterlandskabet. Det hedder:<br />
Vel mødt under sky på kirkesti,<br />
på sne ved midnatstide.<br />
Man har i bogstaveligste forstand lyst til<br />
at tage dem ved hånden. Englenes tilstedeværelse<br />
understreges især ved<br />
Grundtvigs brug af det personlige stedord<br />
I - Trods klingrende frost godt år I spå,<br />
udbære vor jul ej nænner I, gæstet I har en<br />
hytte før.<br />
Gæstet I har en hytte før, det drages vi<br />
til minde - her må Grundtvig tænke på<br />
historien om Abraham og Sara, der i<br />
Mamrelund fik besøg af Herren og to<br />
engle. De lovede dem en søn, trods de<br />
var højt oppe i årene, eller fortællingen<br />
om den unge pige Maria, der fik besøg af<br />
englen Gabriel med budskab om, at hun<br />
skulle undfange og føde Guds søn.<br />
Det er svært for os voksne mennesker at<br />
finde os til rette med det, vi ikke kan se og<br />
høre. Det har børnene til gengæld ikke så<br />
svært ved. Det vidste Grundtvig, og derfor<br />
skriver han også følgende:<br />
Med venlige øjne himmelblå,<br />
i vugger og i senge,<br />
Vi puslinger har i hver en vrå,<br />
Som blomster gro i enge!<br />
O, synger for dem, som lærker slå,<br />
som hørt de har ej længe.<br />
Så drømme de sødt om Betlehem,<br />
og er det end forblommet,<br />
de drømme dog sandt om barnets hjem,<br />
som lå i krybberummet;<br />
de drømme, de lege jul med dem,<br />
hvis sang de har fornummet.
De små børn, der er gået til ro i hver<br />
en vrå, kan se, hvad vi andre til tider<br />
er blinde for. De kan se og drømme<br />
om englene, og ikke nok med det – de<br />
gemmer også det menneskelige forår i<br />
sig, et nyt liv, en fremtid som forvandler<br />
vinterbilleder til det dejligste sommerbillede<br />
med blomstrende enge,<br />
og som lærkerne slår deres triller her,<br />
beder Grundtvig englene synge for<br />
børnene og vel også for os andre.<br />
Når englene således synger over børnenes<br />
vugger og senge, vil de drømme<br />
om Betlehem, om barnet i krybberummet,<br />
og alt hvad som hændte den<br />
allerførste jul. Selvom de ikke forstår<br />
budskabet, det er forblommet, det er<br />
som en leg med de engle, hvis sang de<br />
nu har hørt, fornummet.<br />
Da vågne de mildt i morgengry<br />
og tælle mer ej timer,<br />
da høre vi julesang på ny,<br />
som sig med hjertet rimer,<br />
Også på Grundtvigs tid taltes dagene<br />
op til jul på mangfoldige måder, ganske<br />
som det er tilfældet i dag. Men læg<br />
mærke til, at Grundtvig nu ikke længere<br />
kun taler om børnene, men også<br />
om de voksne. Han siger vi i stedet for<br />
de. Nu lyder julebudskabet for os alle,<br />
specielt opfordrer Grundtvig til, at de<br />
gamle julesalmer vil lyde. De julesalmer<br />
som sig med hjertet rimer.<br />
Da vandrer Guds engle op og ned<br />
på salmens tonestige,<br />
da byder Vor Herre selv Guds fred<br />
til dem, den efterhige;<br />
da åbner sig Himlens borgeled,<br />
da kommer ret Guds rige.<br />
Guds engle vandrer op og ned ad salmens<br />
tonestige til tonerne af de gamle<br />
julesalmer. Den tonestige der svarer til<br />
den, Jakob drømte om i Babel. Øverst<br />
på stigen står Vor Herre selv og byder<br />
Guds fred for dem, der efterhiger den.<br />
5<br />
Kristentro<br />
Himlens borgeled åbner sig, og Guds<br />
rige er tilstede blandt os.<br />
O, måtte vi kun den glæde se,<br />
før vore øjne lukkes!<br />
Da skal, som en barnemoders ve,<br />
vor smerte sødt bortvugges.<br />
Grundtvig har håbet om den kommende<br />
vækkelse i tankerne, da han<br />
skriver dette vers. Men for alle os, der<br />
i dag læser disse ord eller synger dem<br />
i julen, da er disse ord en bøn om, at<br />
vi alle skal se og i vores hjerte mærke<br />
julens glædelige budskab. Så vil nemlig<br />
al vor smerte bortvugges som en<br />
barnemoders ve, når hun ligger med<br />
det nyfødte barn i armene.<br />
Vor Fader i Himlen, lad det ske!<br />
Lad julesorgen slukkes.<br />
Med denne bøn og håbet om en vidunderlig<br />
opvækkelse for os alle ønsker<br />
jeg jer i <strong>Balle</strong> Sogn en glædelig jul og<br />
et velsignet nytår.<br />
Lone Skaaning Rasmussen<br />
Efter godt to år som sognemedhjælper<br />
i <strong>Balle</strong> Sogn er det en utrolig<br />
stor glæde for mig, at jeg fra midt<br />
i december også får muligheden for<br />
at arbejde som præst i <strong>Balle</strong> Sogn.<br />
Denne nye opgave glæder jeg mig<br />
rigtig meget til, og jeg er fuld af taknemlighed<br />
og ydmyghed i forhold<br />
til de opgaver, der venter forude. Så<br />
vi ses til gudstjenester, dåb, begravelser,<br />
samtaler, undervisning af<br />
konfirmander og minikonfirmander<br />
og i mange andre sammenhænge.<br />
Jeg kan allerede nu love, at jeg ikke<br />
som Grundtvig ryster op med en ny<br />
salme ved min første gudstjeneste i<br />
<strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong> julemorgen.<br />
Lone Skaaning Rasmussen
Kristentro<br />
Konfirmander tegner trosbekendelsen<br />
Hvert menneske skal finde sin helt egen<br />
trosbekendelse. Ja, vi skal finde bestandigt<br />
nye trosbekendelser, både i det vi<br />
siger, og det vi gør.<br />
Men samtidig skal vi så at sige også<br />
besinde os på, hvad der ligger i de gamle<br />
ord fra kirkens fortid, for kristendom er<br />
ikke en sandhed, vi selv har opfundet,<br />
men noget der kommer til os udefra. Som<br />
kristne bekender vi os selv som syndere,<br />
altså som dem, der har så lidt sandhed i<br />
os selv, at vi er dybt afhængige af en sandhed,<br />
der kommer til os fra Gud selv. Den<br />
sandhed kaldes nogle gange ”ORDET”,<br />
men vi opdager, at dette ORD er en person:<br />
Jesus !<br />
I vor mest brugte troskendelse (vi har 3<br />
gamle trosbekendelser, hvilket jeg vil<br />
skrive om i et senere nr. af bladet) lyder<br />
afsnittet om Jesus, Guds søn, således:<br />
Vi tror på Jesus Kristus, hans enbårne<br />
Søn, vor Herre, som er undfanget ved<br />
Helligånden, født af Jomfru Maria, pint<br />
under Pontius Pilatus, korsfæstet, død og<br />
begravet, nedfaret til dødsriget, på tredje<br />
dag opstanden fra de døde, opfaret til<br />
himmels, siddende ved Gud Faders, den<br />
Almægtiges, højre hånd, hvorfra han skal<br />
komme at dømme levende og døde.<br />
På en måde beskriver denne del af trosbekendelsen<br />
en vældig U-formet bevægelse:<br />
Jesus kommer ”oppe” fra Gud og<br />
ned på jorden, fra livet på jorden kommer<br />
han ned i dødsriget, og med nogle men-<br />
6<br />
neskers livsperspektiv slutter alting dér<br />
– og sætter dermed snarere et døds-perspektiv<br />
på alt liv. Men kristendommen er<br />
som sædekornet: efter begravelsen går<br />
det igen opad: Jesus står op påskemorgen<br />
og opsøger sine disciple og venner,<br />
hvor alle på hver deres måde havde opgivet<br />
troen. Derefter opfaret til ”himmels”<br />
(Guds verden), hvorfra han skal komme<br />
som den barmhjertige og tilgivende dommer!<br />
(Og ikke som en streng og udeltagende<br />
dommer, det klarer vi fint selv!)<br />
Denne vældige U-formede bevægelse<br />
bliver også vor bevægelse, hvilket netop<br />
dåben er det stærkeste udtryk for – og vel<br />
nok stærkere, hvis man havde bibeholdt<br />
den gamle skik med fuld neddykning (ned<br />
i vandet: død, op af vandet: opstanden!).<br />
Konfirmanderne får hvert år til opgave at<br />
tegne deres udgave af den bevægelse,<br />
som Jesus så at sige tager os med ind i<br />
ved at dele ud af sin opstandelse og sin<br />
tilgivelse.<br />
Her er gengivet to konfirmandtegninger,<br />
den ene i en stil, der efter min mening<br />
lever op til et meget højt kunstnerisk<br />
niveau, hvor Maria siddende på julens<br />
stjerne rækker hånd til den opstandne<br />
Jesus, den anden hvor vi er mere ovre i<br />
graffitti-stilen og hvor selv gravhulen er<br />
forsynet med skorsten, fordi der er andet<br />
end dødens kulde derinde.<br />
Gospelgudstjeneste i Hvinningdal <strong>Kirke</strong><br />
søndag d. 24. februar kl. 16.00<br />
Sognepræst Lars <strong>Kirke</strong>by<br />
En swingende og glad gospelgudstjeneste med Asger Høyers erfarne gospel-<br />
sangere fra Skorup-Tvilum Sogne og professionelt akkompagnement.<br />
Asger Høyer, tidligere dirigent for Swing Singers, nu organist i Skorup-Tvilum, har<br />
lang erfaring med Gospel og anden swingende kormusik. Han står bag succesrige<br />
gospelarrangementer i Gjernområdet. Nu kommer han og koret til <strong>Balle</strong> for sammen<br />
med Martin Ishøy at holde en gospelgudstjeneste, hvor alle fra nær og fjern<br />
kan være med til at prise Gud på gospelvis.
7<br />
Kristentro
Kristentro<br />
Kunst i Sognegården<br />
8<br />
Tegningen siger også<br />
noget om, at det at undervise<br />
konfirmander uanset<br />
al debat om ”vor tids<br />
ungdom” også rummer<br />
mange stjernestunder!<br />
Et af de rigtig gode aktiver i kirkelivet i<br />
<strong>Balle</strong> Sogn er det årlige ”kunstprojekt”.<br />
Det er et projekt, som vi fra kirken på<br />
skift tilbyder en 8. eller 9. årgang fra<br />
en af sognets skoler. I år bliver det 8.<br />
årgang fra <strong>Balle</strong>skolen. Det forløber fra<br />
19. til 23. november, og hvordan resultatet<br />
eller ”produktet” kommer til at se<br />
ud, ved ingen, før ugen er omme. Men vi<br />
glæder os!<br />
Da projektet ligger i den uge, hvad er så<br />
mere nærliggende end at lade det handle<br />
om advent og de fire lys i kransen – og<br />
hvad de lys betyder? Og så meget ligger<br />
fast: Advent har fire lys, de er Guds<br />
lys, og Guds lys kommer til at spille en<br />
hovedrolle i årets projekt.
Hjælp kampen mod aids –Sogneindsamling <strong>2008</strong><br />
Søndag den 2. marts <strong>2008</strong> arrangerer<br />
vi igen indsamling for at give sårbare<br />
børn en fremtid uden aids. Det er<br />
10ende gang, Folkekirkens Nødhjælp<br />
har taget initiativ til disse indsamlinger,<br />
og <strong>Balle</strong> Sogn har været med fra<br />
starten. Vi synes nemlig, det er en af<br />
de allerbedste måder at give en hjælpende<br />
hånd på.<br />
I år skal pengene hjælpe og støtte<br />
børn, som er mærket af aids-epidemien<br />
og dens følger. Når epidemien<br />
rammer den voksne generation, betaler<br />
børnene en meget høj pris. Millioner<br />
af børn har mistet en eller begge forældre,<br />
og mange børn har alt for tidligt<br />
måttet påtage sig ansvaret for at<br />
forsørge familien og mindre søskende.<br />
Aids bringer børn i en yderst sårbar<br />
situation. De har brug for særlig<br />
støtte og omsorg for at kunne trives<br />
og udvikle sig.<br />
14-årige Mamush fra Etiopien er en af<br />
de mange, som ikke bare har mistet<br />
sine forældre, men som også er blevet<br />
forsørger for sine fem mindre<br />
søskende.<br />
Mamush’ far døde, da Mamush var<br />
ni år. Kort efter døde hans mor, og<br />
Mamush droppede ud af skolen for<br />
at hjælpe farens anden kone med at<br />
holde sammen på familien. Hun døde<br />
i juli <strong>2007</strong>, og pludselig var Mamush<br />
herre i huset.<br />
9<br />
Nødhjællp<br />
Heldigvis bor Mamush’ onkel lige ved<br />
siden af. Med hans hjælp kæmper<br />
Mamush for at forsørge sine fem<br />
mindre søskende. De små kan hente<br />
vand, passe kvæg og luge i marken.<br />
Men hvis marken skal give udbytte,<br />
skal den pløjes og dyrkes ordentligt,<br />
og det har ingen af de små kræfter til.<br />
Mamush har faktisk heller ikke, men<br />
han knokler, så sveden springer.<br />
Folkekirkens Nødhjælp støtter den lille<br />
familie økonomisk. Støtten betyder<br />
blandt andet, at Mamush har kunnet<br />
starte i 1. klasse - igen.<br />
”Jeg er glad for, at min onkel hjælper<br />
mig i marken, og jeg er glad for at gå<br />
i skole. Men tiden i skolen går fra den<br />
tid, jeg kunne arbejde. Hvis ikke mine<br />
forældre var døde, kunne jeg gå i skole<br />
uden at tænke på, hvordan de små skal<br />
få mad og tøj,” siger Mamush.<br />
Danmark har lovet at arbejde for at<br />
standse udbredelsen af hiv og aids<br />
inden 2015. Der er brug for vilje, penge<br />
og alle gode kræfter, hvis vi vil nå det<br />
mål. Men det er vi, der står bag dette<br />
arbejde i <strong>Balle</strong> Sogn, sikre på, at<br />
næsten alle i sognet fra det vestligste<br />
Hvinningdal over Buskelund og <strong>Balle</strong><br />
til Nordre Højmarkskvarteret gerne vil<br />
yde et bidrag til.<br />
Martin Ishøy<br />
Meld dig som indsamler!<br />
Du kan melde dig som indsamler<br />
søndag den 2. marts ved at kontakte<br />
indsamlingsleder<br />
Knud Hansen på tlf. 8680 4893,<br />
e-mail: knud.birthe@teliamail.dk<br />
eller<br />
sognepræst Martin Ishøy<br />
Tlf. 8681 6812,<br />
e-mail: martinis@webspeed.dk.
Tilbageblik<br />
International kirkeforsamling peger på natur og miljø<br />
<strong>Kirke</strong>n er en del af sin samtid og sit<br />
samfund. Og den skal gøre sig umage<br />
med at være det på en ordentlig<br />
måde!<br />
En af de nødvendigheder, som med<br />
større og større klarhed er ved at gå<br />
op for mange, der har med kirken at<br />
gøre, er, at den må erkende, at natur<br />
og miljø er en del af dens egen virkelighed.<br />
Selv med grad af agtpågivenhed,<br />
som er karakteristisk for Folkekirkens<br />
forhold til den ydre verden, kan det<br />
ikke fortrænges længere, og nu ser<br />
vi, at natur og miljø byder kirken på<br />
glædelige oplevelser og store aktiver.<br />
Natur og miljø er en vindermulighed<br />
for Folkekirken. Både når det drejer sig<br />
om tro og om oplevelse.<br />
Vi tror på Gud som verdens skaber,<br />
og at mennesket er skabt i Guds billede<br />
til at leve og udfolde sig og til at drage<br />
gudbilledlig omsorg for alt, hvad<br />
Ny gravermedhjælper<br />
Gud har skabt. Hvad det betyder for<br />
vores troende forhold til natur og miljø,<br />
burde ligge lige til højrebenet.<br />
Hvad oplevelser angår, taler udtryk<br />
som ”Guds grønne natur” og ”skovens<br />
katedral” vist sit tydelige sprog, og til<br />
påske synger vi om påskeliljen som er<br />
en ”bondeblomst fra landsbyhave”<br />
der holder prædiken om Kristi opstandelse.<br />
Salmebogen er en gigantisk<br />
øjenåbner for Guds religiøse nærvær i<br />
naturen. Her lukkes op for respektindgydende<br />
oplevelser.<br />
At der er mange frugtbare perspektiver<br />
for Folkekirken ved at bevæge sig<br />
i grøn retning, erfarede de 14 danske<br />
repræsentanter på det største europæiske<br />
fællesmøde for kirker, der er<br />
holdt i 10 år. Mødet som fandt sted i<br />
Rumænien i september måned, tog<br />
under overskriften ”Kristi lys skinne<br />
på alle” fat i en række emner, som<br />
skiller henholdsvis forener Europas<br />
<strong>Kirke</strong>r. Et af de mest positive resultater<br />
var enigheden om og opbakningen til<br />
natur og miljø, dvs. vores glæde over<br />
og ansvar for skaberværket. Hvis man<br />
vil vide mere om det, kan man gå ind<br />
på Det Mellemkirkelige Råds hjemmeside<br />
(www.interchurch.dk), hvor<br />
man bl.a. kan læse sluterklæringen fra<br />
Rumænien.<br />
”Kristi lys skinner på os alle” – Ja!<br />
For Kristi lys skinner i naturen.<br />
10<br />
Martin Ishøy<br />
Pr. 15. oktober <strong>2007</strong> er Conny Ganshorn Christensen ansat<br />
som gravermedhjælper i <strong>Balle</strong> Sogn. Conny kommer fra<br />
en stilling som gravermedhjælper ved Bording <strong>Kirke</strong>gård.<br />
Menighedsrådet byder Conny Ganshorn Christensen velkommen<br />
til <strong>Balle</strong> Sogn og ser frem til et godt samarbejde.<br />
På menighedsrådets vegne<br />
Arne Braüner, Næstformand og kontaktperson
Kristendoms- og Kulturugen i tilbageblik<br />
Uge 44 <strong>2007</strong> var ottende gang, vi fejrede<br />
»Kristendoms- og kulturuge i<br />
Silkeborg Kommune«. Og det gik godt<br />
- i almindelighed og i <strong>Balle</strong> Sogn i særdeleshed.<br />
Alle sognets tre folkeskoler<br />
havde store elever i biografen og<br />
se »Kunsten at græde i kor«, hvortil<br />
de havde undervisningsmateriale<br />
med tilbud til kristendomsfaget, og<br />
Skægkærskolen havde kombineret<br />
forfatterbesøg og forfattergudstjeneste<br />
i <strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong> med Louis Jensen.<br />
Et af vores minikonfirmandhold var<br />
på <strong>Balle</strong>lund og bidrog til plejehjemsgudstjenesten<br />
med flot og indøvet<br />
sang. Både børn og gamle foruden<br />
os midt imellem nød det i fulde drag,<br />
og der var ikke et øje tørt, da børnene<br />
sluttede af med at dele roser ud til<br />
de gamle, og en af disse holdt en lille<br />
bevæget tale.<br />
Som tidligere år stod undertegnede<br />
for en »skumringsgudstjeneste« på<br />
KunstCentret Silkeborg Bad. Temaet<br />
for Årets kristendoms- og kulturuge<br />
var »hellige køer«, og skumringsgudstjenesten<br />
var viet den ægte hellighed,<br />
som er ukrænkelig og uundværlig i<br />
et helt liv. Gennem musik (cello, violin<br />
og flygel), ord og stilhed, samt ikke<br />
mindst det utroligt smukke synsind-<br />
11<br />
Tilbageblik Musik<br />
tryk af det klare efterårsvejrs skumring<br />
gennem de store panoramaruder<br />
ud mod Ørnsø tror vi på, at Gud gav os<br />
en positiv oplevelse af sin hellighed.<br />
Den fik vi også del i ved den nadver, vi<br />
(som noget nyt) også fejrede.<br />
Endelig var <strong>Balle</strong> med i årets vellykkede<br />
og fælleskirkelige pilgrimsvandring,<br />
og i de cafédebatter som ugen<br />
igennem løb af stabelen kl. 17 på Café<br />
Picasso. Jo de »hellige køer« blev<br />
redet på mange måder ugen igennem.<br />
Nogle gange blev de strøget med<br />
hårene. Andre gange fik de et velfortjent<br />
los bagi.<br />
Martin Ishøy
Tilbageblik<br />
Børnesiden<br />
Minikonfirmander fra Hvinningdalskolen<br />
Her i efteråret har vi haft den store<br />
fornøjelse, at Hvinningdal <strong>Kirke</strong> mandag,<br />
tirsdag og onsdag eftermiddag<br />
har været fyldt af i alt 64 glade minikonfirmander<br />
fra Hvinningdalskolens<br />
3. klasser. Hver gang har vi begyndt<br />
undervisningen med et minuts stilhed<br />
foran alteret, mens vi har tændt lys<br />
for Fader, Søn og Helligånd. Jeg har<br />
hver gang bedt børnene om at overveje<br />
deres forestillinger om Gud under<br />
denne indledning.<br />
Efterfølgende har vi talt om de forskellige<br />
kristne symboler. Om korsets<br />
betydning, om fisken som kristent<br />
symbol, og Helligåndens symboler<br />
som ild og en due er blevet diskuteret.<br />
En dreng foreslog dog, at gåsen<br />
var et symbol på Helligånden. Vi har<br />
bedt Fadervor hver gang og sagt trosbekendelsen.<br />
Minikonfirmanderne har også fået lektier<br />
for i form af en lille minibibel, de<br />
har lavet. I minibibelen var Fadervor<br />
trykt, og de skulle så øve på Fadervor.<br />
Gangen efter løftede kirketaget sig<br />
næsten, da vi bad. Jeg er i alle tilfælde<br />
sikker på, at der var hul til himlen!!<br />
Vi har også malet flotte malerier, sunget<br />
salmer, hørt fortællinger fra Bibelen og<br />
øvet drama. Som det ses på billedet,<br />
har vi også lavet bål og ristet skumfiduser.<br />
Skumfiduser har måske ikke så<br />
meget med kristendom at gøre, men<br />
der var fællesskab og glade børn, så<br />
det så vi bort fra. Måske jeg finder en<br />
forbindelse, inden næste hold minikonfirmander<br />
begynder!<br />
Her fra <strong>Balle</strong> Sogn skal der lyde stor<br />
tak til minikonfirmanderne. Det har<br />
været dejligt at møde jer og tak til<br />
forældrene, fordi I lader børnene gå<br />
til minikonfirmand på trods af deres<br />
mange andre aktiviteter. Håber vi ses<br />
igen. Om ikke andet så når I skal konfirmeres.<br />
12<br />
På gensyn fra Lone og præsterne
Syng sammen i <strong>Balle</strong> Sognegård<br />
Torsdag den 6. december kl. 10.30<br />
Gamle og moderne salmedigtere<br />
omkring advent og jul.<br />
Fra oldkirkens ”Maria hun var en<br />
jomfru ren” over Brorsons ”Fryd dig!<br />
du Jesu brud”, Kingos ”Op, Zion at<br />
oplukke” og Grundtvigs ”Blomstre<br />
som en rosengård” til Sten Kaaløs<br />
”Du kom til vor runde jord”.<br />
Torsdag den 3. januar kl. 10.30<br />
Engelske sange og salmer i dansk<br />
tradition.<br />
”Abide with me” bliver til ”Vær du mig<br />
nær” og ”Nærmere, Gud, til dig”, som<br />
vi bruger ved begravelser. Grundtvig<br />
gendigter ”I kvæld blev der banket<br />
på Helvedes port”, og vi synger Rod<br />
Stewarts ”I Am Sailing”.<br />
Torsdag den 7. februar kl. 10.30<br />
Omkring salmedigteren C. J. Boye,<br />
1791-1853.<br />
Han er kendt for salmerne ”Dybt hælder<br />
året i sin gang” og ”Naturen holder<br />
pinsefest”.<br />
Musikgudstjeneste i <strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong><br />
Søndag den 2. december kl. 10.30<br />
1. søndag i advent synger Murmansk<br />
kirkekor traditionen tro under højmessen.<br />
De medvirkende er professionelle<br />
sangere fra kirker i Murmansk.<br />
Tatjana Tchyornaja, der underviser i<br />
direktion på byens konservatorium,<br />
leder koret.<br />
13<br />
Det Musik sker<br />
<strong>Balle</strong>skolens blæsere i <strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong><br />
Tirsdag den 4. december kl. 19.30.<br />
Igen i år kan vi høre et af Danmarks<br />
allerfineste skoleorkestre under<br />
ledelse af Jens Nørby. Efter koncerten<br />
er der gløgg, æbleskiver og adventshygge<br />
i Sognegården.<br />
Birgit Sonnes fløjteorkester i<br />
<strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong><br />
Søndag den 9.<br />
december kl. 10.30<br />
søndag i advent<br />
står fløjterne som<br />
sædvanligt for<br />
musikken ved højmessen.<br />
Solister i julen i <strong>Balle</strong> og<br />
Hvinningdal kirker<br />
Juleaften og 1. Juledag medvirker<br />
dygtige, professionelle solister ved<br />
alle gudstjenesterne.<br />
Julekoncert i <strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong><br />
med <strong>Balle</strong>koret og børnekoret.<br />
Tirsdag den 11. december kl. 19.30.<br />
Et blandet julerepertoire med fællessange.<br />
Bagefter serverer Anette gløgg<br />
og klejner i Sognegården for alle.<br />
Gospel gudstjeneste<br />
Søndag den 24. februar kl. 16.00<br />
i Hvinningdal <strong>Kirke</strong> (se side 6).
Det sker<br />
Julestue i Lunden<br />
Søndag den 2. december <strong>2007</strong><br />
kl. 13.00-16.00<br />
Der vil være mulighed for at prøve: tombola,<br />
kinesisk lotteri, lykkehjulet, salgsbod,<br />
bamsebod og salg af adventskranse<br />
og dekorationer.<br />
Hele eftermiddagen kan der købes kaffe,<br />
the og sodavand samt klejner og lagkage.<br />
Hertil kan nydes optrin i løbet af eftermiddagen,<br />
og Smutterne fra <strong>Balle</strong> og Dybkær<br />
slutter af med luciaoptog.<br />
Spaghettigudstjeneste<br />
Tirsdag den 15. januar kl. 17.00 i <strong>Balle</strong><br />
<strong>Kirke</strong>.<br />
Vi indbyder hermed til spaghettigudstjeneste<br />
i <strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong> tirsdag den 15. januar<br />
kl. 17.00. Vi begynder i kirken med en kort<br />
gudstjeneste med kendte salmer, trosbekendelse,<br />
bøn og fortælling eller drama.<br />
Derefter går vi i sognegården, hvor der<br />
serveres aftensmad for den nette sum af<br />
20 kr. pr. voksen. Når maverne er mætte,<br />
leger vi lidt og siger på gensyn senest kl.<br />
19.00, så de små kan komme hjem i seng.<br />
Denne gang er gudstjenesten ved Martin<br />
Ishøy.<br />
Tilmelding senest mandag den 14.<br />
januar til kirkekontoret, tlf. 8681 2755.<br />
Dåbstræf<br />
Lørdag den 19. januar kl. 14.00 i <strong>Balle</strong><br />
<strong>Kirke</strong>.<br />
Vi indbyder endnu en gang til dåbstræf<br />
her i <strong>Balle</strong> Sogn. Alle børn bosiddende<br />
i <strong>Balle</strong> Sogn, der fylder 5 år i<br />
<strong>2008</strong>, vil modtage en invitation til dåbs-<br />
træffet. Træffet finder sted lørdag den<br />
14<br />
19. januar kl. 14.00 i <strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong> med<br />
efterfølgende samvær i sognegården.<br />
Dåbstræffet er en fejring af dåben og<br />
samtidig en påmindelse om, hvad dåben<br />
er og betyder. Derudover får børnene lejlighed<br />
til at hilse på den præst, der har<br />
døbt barnet. Vi indleder med en kort og<br />
børnevenlig gudstjeneste, og derefter<br />
drikker vi kaffe og saftevand i sognegården,<br />
leger og uddeler gaver til dåbsbørnene.<br />
Vi glæder os til at se jer. Mange hilsner<br />
fra <strong>Balle</strong> Sogn.<br />
Fastelavnsgudstjeneste med<br />
efterfølgende tøndeslagning<br />
Søndag den 3. februar kl. 14.00 i <strong>Balle</strong><br />
<strong>Kirke</strong>.<br />
Så kom og oplev <strong>Balle</strong><br />
<strong>Kirke</strong> fuld af yndige prinsesser,<br />
farlige trolde,<br />
seje cowboys, ulækre<br />
skeletter, hylende indianere<br />
og sørøvere! Efter<br />
gudstjenesten slår vi<br />
katten af tønden og spiser<br />
lækre fastelavnsboller.<br />
Gudstjenesten<br />
er ved Lone Skaaning<br />
Rasmussen.<br />
Ungdomsgudstjeneste<br />
Søndag den 2. marts kl. 10.30 i <strong>Balle</strong><br />
<strong>Kirke</strong>.<br />
I forbindelse med indsamlingen til<br />
Folkekirkens Nødhjælps sogneindsamling,<br />
planlægger vi at lave en ungdomsgudstjeneste.<br />
<strong>Balle</strong> Sogns konfirmander<br />
plejer at være flittige indsamlere ved<br />
denne indsamling, så derfor vil vi i år<br />
begynde med en gudstjeneste specielt<br />
tilrettelagt med henblik på denne aldersgruppe.<br />
Indsamllingen, som omtales på<br />
side 9 og ungdomsgudstjenesten finder<br />
sted søndag den 2. marts i <strong>Balle</strong> <strong>Kirke</strong>.<br />
Babysalmesang<br />
Nyt hold babysalmesang opstarter i <strong>Balle</strong><br />
kirke i marts måned. For yderligere information<br />
kan Lone Skaaning Rasmussen<br />
kontaktes. Eller hold øje med næste kirkeblad<br />
der udkommer omkring 1. marts.
<strong>Balle</strong> Pensionistforening<br />
i samarbejde med <strong>Balle</strong> Menighedsråd<br />
15<br />
Det sker<br />
Torsdag den 6. december kl. 13.00<br />
Julehygge i Øster Bording Forsamlingshus<br />
Gartnergårdens blomsterbindere tryller med blomster og ideer til at pynte op i vore hjem til julehøjtiden.<br />
Derefter vil en del af Rosengårdsorkesteret underholde med julemusik.<br />
Dagen slutter med Lucia optog. Og små overraskelser!<br />
Pris: kr. 90 kr. Tilmelding den 27. november på tlf. 8685 5089 eller 8682 6617.<br />
Kørselsproblemer, sig til ved tilmelding.<br />
Torsdag den 24. januar <strong>2008</strong> kl. 14.00<br />
Hyggeeftermiddag i Øster Bording Forsamlingshus<br />
Silkeborg Gårdsangerlaug kommer og underholder os med sang og musik på en lidt utraditionel<br />
måde.<br />
Pris: 45 kr. Kørsel tilf. 8685 5089 eller 8682 6617 eller en fra bestyrelsen.<br />
Gudstjenester i samarbejde med <strong>Balle</strong>lund<br />
(kaffe fra kl. 14.00)<br />
11. dec. kl. 14.00 Adventshygge<br />
ved præsterne<br />
24. dec. kl. 10.45 (åben for alle) Helle Kampmann<br />
8. jan. nadver Lone Rasmussen<br />
22. jan Martin Ishøy<br />
5. febr. nadver Lars <strong>Kirke</strong>by<br />
19. febr. Martin Ishøy<br />
4. marts nadver Unna-Pernille Gjørup<br />
INDSAMLINGER<br />
1. søndag i advent: ...................<strong>Balle</strong> sognepleje<br />
2. søndag i advent: ..................<strong>Kirke</strong>ligt samfunds<br />
.....................................................arbejde i Sydslesvig<br />
Juleaften: ..................................Folkekirkens Nødhjælp<br />
1. juledag: ..................................Børnesagens fællesråd<br />
Nytårsdag: .................................Bibelselskabet<br />
1. søndag e.h.3 konger .............<strong>Kirke</strong>ns Korshær<br />
Sidste søndag e.h.3 konger .....<strong>Balle</strong> Sognepleje<br />
1. søndag i fasetn ......................Y’men<br />
-Julehjælp<br />
<strong>Balle</strong> Sogn råder over en mindre fond kaldet »<strong>Balle</strong> sogne-<br />
pleje«. Der kan gives hjælp, hvor man er i en særligt<br />
vanskelig situation f.eks. op til jul,eller i forbindelse med<br />
dåb eller konfirmation.<br />
Man skal bo i <strong>Balle</strong> Sogn og skrive eller ringe til en af præsterne.<br />
Alle oplysninger behandles fortroligt.<br />
Lars <strong>Kirke</strong>by<br />
Menighedsrådsmøder<br />
i Sognegården<br />
Tirsdag d. 29.01.<strong>2008</strong> kl. 19.30,<br />
ordinært menighedsrådsmøde.<br />
Legestue<br />
For børn 0-6 år med forældre<br />
eller anden voksen<br />
Fredage kl. 10.00-12.00<br />
i <strong>Balle</strong> Sognegård.<br />
Pris: 30 kr. pr. måned.<br />
Legestuens kontaktperson:<br />
Sognemedhjæl per Lone<br />
Skaaning Rasmussen.<br />
Yderligere oplysninger:<br />
tlf. 8681 2755 eller 2933 3755.<br />
Bemærk: Legestuen er lukket i<br />
skolernes ferier.<br />
<strong>Kirke</strong>-Taxa<br />
I forbindelse med gudstjenester<br />
og kirkelige arrangementer kan<br />
taxi rekvireres hos Silkeborg<br />
Taxa, tlf. 8680 6060<br />
med henvisning til <strong>Balle</strong> Sogn,<br />
som afholder udgiften.
<strong>December</strong><br />
<strong>Balle</strong> Hvinningdal<br />
<strong>Kirke</strong> <strong>Kirke</strong><br />
Søndag 2. 1. s. i advent 10.30 Højmesse HK 10.30 Fam. gudstj. MI<br />
Murmansk kor medv.<br />
Søndag 9. 2. s. i. advent 10.30 Højmesse LK 16.00 Gudstjeneste LK<br />
Birgit Sonne medvirker<br />
Søndag 16. 3. s. i advent 10.30 Præsteindsæt. LK 16.00 Indsæt./liturg. MI<br />
Søndag 23. 4. s. i advent 10.30 Højmesse HK -<br />
Mandag 24. Juleaften 13.00 Julegudstj. LK<br />
10.45 Julegudstj. 14.30 Julegudstj. MI 14.30 Julegudstj. LK<br />
<strong>Balle</strong>lund - HK 16.00 Julegudstj. LK 16.00 Julegudstj. MI<br />
Tirsdag 25. 1. Juledag 10.30 Højmesse LR 10.30 Højmesse MI<br />
Onsdag 26. 2. Juledag - 10.30 Højmesse LK<br />
Søndag 30. Julesøndag 10.30 Højmesse MI -<br />
<strong>Januar</strong><br />
Tirsdag 1. Nytårsdag - 14.00 Gudstjeneste HK<br />
Søndag 6. h. 3 konger 10.30 Højmesse MI 10.30 Højmesse LK<br />
Søndag 13. S.s.e.h. 3 konger 12.00 Dåbsgudstj. LR 10.30 Højmesse LR<br />
Tirsdag 15. Spaghetti 17.00 Fam. gudstj. MI -<br />
Søndag 20. Septuagesima 10.30 Højmesse HK 16.00 Gudstj. HK<br />
Søndag 27. Sexagesima 10.30 Højmesse. LK 10.30 Højmesse MI<br />
<strong>Februar</strong><br />
Søndag 3. Fastelavns søndag 14.00 Gudstj. LR 10.30 Højmesse LK<br />
Søndag 10. 1.s. i fasten - 10.30 Højmesse LK<br />
Søndag 17. 2.s. i fasten 10.30 Højmesse HK -<br />
Søndag 24. 3.s. i fasten 10.30 Højmesse LK 16.00 Gospelgudstj. MI<br />
LK – Lars <strong>Kirke</strong>by HK– Helle Kampmann MI – Martin Ishøy LR – Lone Rasmussen<br />
www.ballesogn.dk<br />
NL Tryk 86829263