Opråb til politikerne - NBL

Nb bladet
BRANCHEBLAD FOR
NÆRBUTIKKERNES LANDSFORENING
Opråb til
politikerne
NBL møder Mike Legarth på Christiansborg til
en snak om afgifter
lÆS
ogSå
6
4 Nye regler vedr. gulpladebiler
10 Grænsehandel truer dansk detailhandel
18 NBL’s nye designlinie
Januar
2013

Nb bladet Nbl
BranChEBLad FOr
nærBuTiKKErnES
LandSFOrEninG
Januar 2013
Nr. 1, 111. årgang
ISSN 1904-6480
ansvarshavende redaktør
Martin Schjøth
Redaktion
Martin Schjøth
Amballegård 25
8700 Horsens
Mobil...........................................5171 3707
Telefon.......................................7542 4577
E-mail ms@nbl-landsforening.dk
info@nbl-landsforening.dk
Web www.nbl-landsforening.dk
Udgiver
NærButikkernes Landsforening (NBL)
tryk
Clausen Grafisk ApS
dEadLinE
næSTE nuMMEr
14. januar
2013
oRgaNiSatioN
adm. direktør
Martin Schjøth
Amballegård 25
8700 Horsens
Mobil...........................................5171 3707
E-mail ms@nbl-landsforening.dk
Sekretariat/bogholderi
John Henriksen
Grøndalsvej 7, 5000 Odense C
Telefon.......................................7542 4577
Mobil...........................................2149 0990
Bank 3291 478-1147
CVR 18350033
Mail jh@nbl-landsforening.dk
info@nbl-landsforening.dk
Web www.nbl-landsforening.dk
nBL’s konsulent
Hans Rasmussen .....................5951 0325
hOVEdBESTyrELSES-
MEdLEMMEr
Torben Pedersen, landsformand
Strengevej 49, 6760 Ribe
Telefon 7542 2144, Mobil 2048 8501
E-mail: tp@nbl-landsforening.dk
Erik Golczyk, næstformand
Rønvangen 326, 8382 Hinnerup
Telefon 3062 2729
region 1 - Storkøbenhavn
Kurt Jensen - formand
Markleddet 13, 3600 Frederikssund
Telefon 4731 0766
region 2 - Sjælland
nærbutikkernes Landsforening
Amballegård 25, 8700 Horsens
Telefon 7542 4577
region 3 - Fyn
asger Møller Christiansen - formand
Bergthorasvej 51, 5210 Odense NV
Telefon 3218 5113
region 4 - Sydøstjylland
Michael albrectsen - formand
Sydbyens Tips og Lotto
Haderslevvej 116, 6000 Kolding
Telefon 7552 3644
region 5 - Sydvestjylland
Freddy nielsen
Felix Minimarked
Niels Lønnes Vej 15, 6715 Esbjerg N
Telefon 7514 1140, Mobil 2342 4358
region 6 - Vestjylland
Ole aadal - formand
Munkegårdskvarteret 262,
7400 Herning
Telefon 4249 7515, Mobil 3026 5515
region 7 - Århus amt
Erik Golczyk - formand
Rønvangen 326, 8382 Hinnerup
Telefon 3062 2729
region 8 - nordjylland
annette Bastholm Grøn - formand
Idræts Allé 15 st. th., 9800 Hjørring
Telefon 2164 2959
ABONNEMENT
På NB-BLADET
Kr. 750 årligt
ekskl. moms
diveRSe
udVaLG OG
SaMarBEJdSParTnErE
Forretningsudvalg
Torben Pedersen.....................7542 2144
Erik Golczyk..............................3062 2729
Michael Albrechtsen...............7552 3644
Politisk udvalg
Torben Pedersen.....................7542 2144
Martin Schjøth..........................7542 4577
Spillemyndigheden
Martin Schjøth..........................7542 4577
Spilleudvalg
Martin Schjøth..........................7542 4577
Erik Golczyk...............................3062 2729
nBL´s advokater
Allan Sørensen.........................8882 0330
Uffe Skalborg Hansen.............7541 1211
www.advokathb.dk
nBL’s revisor
Deloitte Esbjerg .........................7912 8444
Psykologhjælp
Falck Health Care .....................7010 2012
seneste nyt på:
www.nbl-landsforening.dk
Tilmeld dig
nyhedsmail
www.nbl-landsforening.dk
følg os på
facebook
SøG EFTEr ”nBL”

Indhold Nb-bladet
i nyt design
opråb til
politikerne
NBL møder
Mike Legarth
på Christiansborg
til en snak om
afgifter.
Forsidefoto:
Finn Christoffersen
4
Flere
8
invitation
10
13
15
16
18
klistermærker på
gulpladebiler fra nytår
til skatteministeren
grænsehandelen truer hele
den danske detailhandel
Nyt om jura
Kort Nyt
6
Foodexpo og storkøkken-
leve randører i tæt samarbejde
Nbl byder 2013 velkommen
med ny designlinie
Det er med stor stolthed og glæde, at vi kan præsentere vores
nye blad ”NB-Bladet” for vores læsere. Som de opmærksomme
læsere nok har set, har NB-Bladet fået et nyt moderne
layout med et lysere og mere magasinpræget design,
noget der gør bladet endnu mere læsevenligt. Vi er meget
tilfredse med, at vores interne læserundersøgelse viste, at
74 procent af vores læsere bruger mere end 15 minutter på
at læse NB-Bladet. Vi håber, at det nye design af bladet gør,
at bladet bliver endnu mere interessant at læse i.
Vores ambition med NB-Bladets indhold er forsat at bringe
ny inspiration til vore læsere gennem artikler fra butikkerne
og leverandørerne. Vi informerer også omkring nyt lovstof,
som er relevant for convenience-branchen. Ligeledes vil vi
forsat tale kioskernes og nærbutikkernes sag overfor politikkerne.
I dette nummer har vi besøgt Mick Legarth fra Det
Konservative Folkeparti og drøftet den stærkt stigende
grænsehandel.
NBL er også gået i luften med en ny hjemmeside, som kan
besøges på www.nbl-landsforening.dk Jeg vil gerne benytte
lejligheden til at opfordre vores læsere til at bruge hjemmesiden.
Du har blandt andet mulighed for at tilmelde dig
NBL´s nyhedsmail, som udsendes , når der et vigtigt nyt og
gode tilbud til NBL’s medlemmer. Du kan også blive medlem
hos NBL og læse mere om alle de attraktive medlemsfordele,
vi tilbyder vore medlemmer. Ligeledes ligger NB-Bladet
online på vores hjemmeside, og du kan finde NBL’s bladarkiv,
hvor de sidste 24 udgaver af NB-Bladet er tilgængelige.
Til slut vil jeg ønske alle vores læsere et godt nytår, og jeg
håber, at du forsat vil læse vores nye brancheblad med stor
interesse.
Martin Schjøth
Adm. direktør
NB BLADET 3

Flere
klistermærker
på gulpladebiler
fra nytår
Tekst: Deloitte
Der har været noget røre i medierne om en ny lov, som pålægger
virksomheder at skilte med virksomhedens navn
eller logo og CVR-nr. på vare- og lastbiler under 4 tons, der
udelukkende anvendes erhvervsmæssigt.
Vare- og lastbiler, der er registreret i udlandet, men som benyttes
erhvervsmæssigt i Danmark, skal efter loven være
forsynet med synlig dokumentation i forruden for virksomhedens
registrering i RUT-registret.
Loven sigter primært på at ramme håndværkere ved at få
synliggjort deres færden for at undgå eller synliggøre sort arbejde.
Men loven er formuleret sådan, at den rammer alle virksomheders
vare- og lastbiler under 4 tons – ikke kun håndværkeres
– hvis bilen udelukkende anvendes erhvervsmæssigt.
Med ”udelukkende erhvervsmæssig anvendelse” forstås, at
virksomheden ikke er omfattet af pligten til at betale privatbenyttelsesafgift
– hverken helt eller halvt. Det handler
altså om biler, der ikke bruges til privat kørsel, og derfor ikke
skal bruge papegøjeplader eller det lille runde klistermærke
om, at vare-/lastbilen må bruges til privat kørsel.
Afgrænsningen medfører, at reglerne også rammer f.eks.
banker, uddannelsesinstitutioner og virksomheder, der
transporterer værdier, når deres vare-/lastbiler ikke anvendes
til privat kørsel, og som loven er formuleret, er der ikke
mulighed for dispensation fra reglerne.
4 NB BLADET
I forskellige høringssvar er det bl.a. blevet påpeget, at den
nye lov på visse punkter er i strid med anden lov (inkassoloven).
Det er også fremført, at mærkningen i visse tilfælde
kan medføre øget risiko for transportpersonalets sikkerhed,
ligesom risikoen for tyveri af eller fra bilerne øges.
Det kan således ikke udelukkes, at man må se på reglerne
en ekstra gang og indføre visse dispensationsmuligheder,
ligesom der måske kan være behov for at undtage visse typer
køretøjer fra reglerne.
Skatteministeren har nu fastlagt de præcise regler for,
hvordan mærkningen skal være. Virksomhedens navn – eller
et entydigt logo – og virksomhedens CVR. nr. skal placeres
på begge sider af bilen med bogstaver/tal, som er
mindst 3 cm høje i en farve, der afviger tydeligt fra bilens
farve. Oplysningerne må ikke stå på skilte, der kan fjernes
fra bilen.
Det koster 5.000 kr. i bøde første gang, man bliver ”fanget”,
og herefter stiger bøderne hurtigt ved gentagelse af overtrædelsen.

opråb
til politikerne
NBL møder Mike Legarth
på Christiansborg til en snak om
afgifter, konkurrenceniveau og
grænsehandel
Torben Pedersen, landsformand for Nærbutikkernes
Landsforening (NBL) og Martin Schjøth, organisationens
adm. direktør, mødte den 14. november det konservative
folketingsmedlem Mike Legarth på Christiansborg. Formålet
var at diskutere problemerne omkring den stigende
grænsehandel og de alvorlige konsekvenser deraf for en
række nærbutikker og kiosker.
6 NB BLADET
Tekst af: Karl Vilhelm Christiansen, Journalist
Det kom klart frem under mødet, at NBL kan regne med de
konservatives støtte i bestræbelserne for at lette afgifter
og skatter på relevante varer og dermed formindske grænsehandelen.
NBL mener det vil være dybt alvorligt for branchen hvis ikke
skatter og afgifter sænkes.
Mike Legarth sagde til denne bemærkning:
Jeg har haft dette som en mærkesag siden jeg i 2007 kom
i Folketinget.
Han understregede, at efter hans mening forstod skatteministeren
ikke problemet med den stigende grænsehandel.
Men jeg tror, at den blå blok nu endelig støtter op om at
gøre noget positivt ved problemerne.

Mike Legarth fremhævede yderligere, at det er vigtigt for
de konservative at få sænket priserne på fødevarer m.m.
Torben Pedersen understregede, at for NBL var salget af
øl, vand og konfekture specielt vigtigt.
Men hvordan kan man dæmpe grænsehandelen?
Mike Legarth:
Vort mål er at opnå et ens afgiftsniveau i Danmark og
Tyskland, og det vil koste statskassen lidt over 600 millioner
kroner. Regeringen fik gjort noget positivt ved fedt-
og sukkerafgifterne, men det overordnede problem er der
stadig: Det dårlige danske konkurrenceniveau.
Miljøet
Samtidig nævner en rapport fra Skatteministeriet ifølge
Jyllands-Posten, at det i værste fald vil være gratis og i bedste
fald give en indtægt for staten at sænke afgifterne på
tobak og spiritus. Det er især tobakken, der vil give størst
udbytte ved en sænkning af afgifterne.
Torben Pedersen:
Lastbiler kører fra Danmark til Tyskland med fuldt læs og
kommer tomme tilbage. Samtidig kører en stor mængde
danskere til Tyskland for at handle. Det er hul i hovedet,
også af hensyn til miljø og energiforbrug. Desuden koster
det mange arbejdspladser i Danmark.
Martin Schjøth henviste også til den store trafik ved grænsen
som et bevis på problemets omfang.
NBL bør støtte en nedsættelse af afgifterne, for det vil
skabe arbejdspladser hos jeres medlemmer, sagde Mike Legarth,
dette var Torben Pedersen og Martin Schjøth selvfølgelig
enige i.
Den her situation er ved at ødelægge branchen. Og nok
er den nye sukkerafgift fjernet, men indekseringen af de
gamle sukkerafgifter er der stadig. Der er da også stadig en
lang vej, før branchen bliver konkurrencedygtig med forretningerne
i Tyskland.
balance
Regeringen får en rapport fra embedsmændene, der siger,
at der samlet set er balance i den danske grænsehandel.
Det tror Mick Legarth ikke på, og han vil derfor analysere
rapporten nærmere. Vi politikere skal lytte til embedsmændene,
men vi skal også være kritiske over for det, de siger..
Et af spørgsmålene er, om det modregnes, når turister foretager
indkøb i Danmark? Samtidig skal man huske, at der er
en del mennesker, der enten ikke har tid til eller mulighed for
at køre over grænsen.
Torben Pedersen påpegede også, at det er et væsentligt
problem med de store varebiler, der kører ind med omfattende
mængder af smuglervarer, der sælges ulovligt i butikkerne.
Men er der nogen fra rød side, der vil være med til at lette
afgifterne, spørger han.
Svaret fra Mike Legarth er kort og klart: ”Nej”!
NBL kommer også ind på problemerne med tobaksafgifterne:
Hvis de hæves, køber folk blot tobakken i udlandet eller får
fat på smuglervarer, mener Mike Legarth.
På et spørgsmål om, hvordan man generelt kan hjælpe kiosker
og nærbutikker, svarer Mike Legarth:
Kun ved at gøre arbejdskraften billigere gennem skattelettelser.
invitation til skatteministeren
Mike Legarth fortalte, at han ofte har inviteret regeringspolitikere
på besøg i grænselandet, men uden held. Mike
Legarth og NBL blev derfor enige om, at det er en god idé,
hvis NBL sender en invitation til Skatteministeren om at
komme ned for at se på grænsehandelen.
NBL’s invitation kan du se på side 8.
På billedet ses Martin Schjøth, adm.dir. i NBL
Mike Legarth (K) og Torben Pedersen landsformand i NBL.
NB BLADET 7

invitation
til skatteministeren
8 NB BLADET
Skatteministeriet
Nicolai Eigtved Gade 28
1402 København K
Skatteminister Holger k Nielsen
Ribe, december 2012
Nærbutikkernes Landsforening, som er brancheforening for kiosker og nærbutikker
i Danmark, vil gerne invitere Skatteministeren til et besøg ved den
dansk/tyske grænse med efterfølgende frokost på den danske side.
Baggrunden for invitationen er den meget stigende grænsehandel, som
rammer vores butikker urimeligt hårdt med butiksdød til følge.
Miljømæssigt giver det også store problemer, der fragtes fulde lastvognstog
til grænsen med varer, som kører tomme tilbage. Samme trafik foregår af
danskere, som kører ned over grænsen med trailere i stort omfang og kører
med fuldt læs tilbage.
Der forsvinder en stor købekraft i danske butikker, der bæres moms og afgifter
ud af Danmark, og der tabes mange arbejdspladser ved den meget
stigende grænsehandel.
Nærbutikkernes Landsforening håber, at Skatteministeren vil modtage vores
invitation.
Datoen for mødet kan ministeren bestemme.
Vi forventer at høre nærmere.
Med venlig hilsen
Nærbutikkernes Landsforening
Torben Pedersen Martin Schjøth
Landsformand Adm. Direktør

Nu er det nemt at ringe billigt
– kom igang for en 10´er
29 øre
pr. min
49 øre
pr. min
19 øre
pr. min
14 øre
pr. min
69 øre
pr. min
14 øre
pr. min
6 øre
pr. min
79 øre
pr. min
69 øre
pr. min
59 øre
pr. min
29 øre
pr. min
29 øre
pr. min
19 øre
pr. min
Fakta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fra 6 øre i minuttet til udlandet
HEY til HEY - gratis tale mellem
HEYmobile numre
19 øre i minuttet i Danmark
både til fastnet og mobil
SMS i Danmark til 19 øre
SMS til udlandet 99 øre
Data 99 øre pr. MB
Kvalitets taletid - HEYmobile benytter
TDC’s netværk
Du kan overføre taletid fra et HEYmobile
nummer til et andet HEYmobile nummer
Din minutpris er den samme uanset
hvordan du tanker op
HEYmobile har Combi SIM der kan
anvendes i alle mobiltelefoner og tablets
Hvad koster det at ringe til udlandet?
SMS land eller landekode til 91151515
og få minutprisen med det samme
– koster alm. trafik takst
Find os på
heymobile.dk
eller i nærmeste butik

grænsehandlen
truer hele den danske detailhandel
10 NB BLADET
Tekst af: John Henriksen
Som NBL’s udsendte
medarbejder besøgte jeg
Fleggaard i Padborg/Harrislee
en helt almindelig fredag
middag i november
Harrisslee huser ud over Fleggaard også Scandinavian Park,
Otto Duborg, Poetzsch, Calle samt Sonja og Wolfgang, som
snart laves om til en fakta butik. Herudover ligger der også
nogle mindre grænsekøbmænd i området.
Selv på det relativt tidlige tidspunkt på dagen var parkeringspladsen
fyldt med danske biler, og der var en livlig
handel i butikkerne. Om aftenen, når folk har fri fra job, er
kundebesøget endnu større end i dagtimerne, og her er
det særdeles vanskeligt at finde såvel parkeringsplads som
kundevogn.
De danske supermarkeder må være grønne af misundelse
med det gennemsnitskøb, hver enkelt kunde lægger i Fleggaard.
Indkøbsvognene bugner af varer. I ”gamle dage” var
det øl, vin spiritus og vand man handlede syd for grænsen,

men i dag er der kommet en hel del andre kategorier til i
vognen herunder almindelige dagligvarer, kød, smørprodukter,
konfekture, dyremad, rengøringsartikler, personlig pleje
og rulletobak.
afgifterne
Fælles for varerne er, at de alle i Danmark er belagt med
punktafgifter.
Fedtafgiften bortfalder fra 1. januar 2013, og den planlagte
afgift på tilsat sukker er opgivet. Til gengæld indeksreguleres
en lang række punktafgifter pr. 1. januar 2013. Dermed
er de danske varer stadig brandbeskattede og svært ramt
af både den højere danske moms og punktafgifterne. Det
betyder, at vores danske butikker er helt tabt i konkurrencen
med grænsebutikkerne.
Grænsen for hvor langt oppe i Danmark folk kører til grænsebutikkerne
er gennem tiderne blevet rykket fra Kolding til
hele Danmark, så nu kan det betale sig for alle danskere at
tage på storindkøb i Tyskland.
Følgende punkt afgifter
rammer detailhandlen
• Sukker/konfekture
• Læskedrik
• øl
• Vin
• Spiritus
• nødder
• Emballage
• Tobak
I al den medieomtale der har været omkring tilbagerulningen
af fedt- og sukkerafgifterne, har mange fejlagtigt troet,
at den forhøjelse af sukkerafgiften, der blev indført den 1.
Januar 2012, også blev tilbagerullet. Det er den IKKE blevet,
og det er den afgift, der rammer hårdest på de vareområder,
der sælges i danske kiosker og nærbutikker. Fedt afgiften
betød marginale prisstigninger på konfekturen, mens sukkerafgiften,
der blev forhøjet med 6 kr. til 23,75 kr., og pr.
1. januar 2013 hæves til 24,61 kr., har slået hårdt igennem
på priserne. Sidstnævnte afgift er medvirkende årsag til, at
konfekture nu også med stor fordel handles i Tyskland, når
man nu alligevel er dernede.
At afgifterne er problematiske for Danmark ses også tydeligt
af sagen fra december, hvor et enormt parti af drikkevarer,
spiritus og tobak blev beslaglagt i Københavnsområdet.
Alene på dette vareparti var staten blevet snydt for 10 mio.
kroner i afgifter.
Mange kunder og stor omsætning
pr. ekspedition hos Fleggaard
NB BLADET 11

Nyhed: taletidspakker fra CBB MoBil
30 dages gyldIghed
INgeN opkaldsafgIft
CBB tIl CBB
Månedens tilbud til dine kunder
DATA
PRISER
1 MB - 99 ØRE
150,- taletid for
FRI
DATA
25 KR.
PR. DAG
99,-
Samsung
E1080
+ Telenor 70 kr.
startpakke
99
+ 150 kr. taletid
tale
kun 299 kr.
Fri SMS & MMS
+10 GB data
timers
taletid
2 Fri SMS & MMS
+500 MB data
449 kr
30 dages gyldIghed
INgeN opkaldsafgIft
FRIINgeN regIsterINg
99 kr
30 dages gyldIghed
INgeN opkaldsafgIft
CBB tIl CBB
4 Fri SMS & MMS
timers
taletid
+1 GB data
Inspirations- og forårs Messe
SÜGRO byder igen i 2013 indenfor på vores spændende messer,
der løber af stabelen 3 forskellige steder i landet.
Sügro Sjælland
Frihedens Idrætscenter
Hvidovrevej 446, 2650 Hvidovre
Torsdag den 31. januar 2013
Messe 8.00 – 18.00
Vinsmagning 13.00 – 15.00
Tilmeldingsfrist til messe og vinsmagning
Fredag den 25. januar 2013 på:
sugro-danmark@sugro.dk
Sügro Syd
Elbohallen
Tingvejen 24, Taulov, 7000 Fredericia
Tirsdag den 5. februar 2013
Messe 10.00 – 20.00
Vinsmagning 13.00 – 15.00
Din indkøbspris
for sampakken.
199 kr.
ex. moms
149 kr
30 dages gyldIghed
INgeN opkaldsafgIft
CBB tIl CBB
2 13
Sügro Nord
Rosendalhallen
Døstrupvej 23, 9500 Hobro
Torsdag den 7. februar 2013
Messe 10.00 – 20.00
Vinsmagning 13.00 – 15.00

Nyt om jura
deltidSloveN – afgørelse om godtgørelse efter loven
Pr. 1. juli 2002 trådte deltidsloven i kraft.
Deltidslovens anvendelses område er følgende i henhold
til lovens §1.
”For lønmodtagere, der ikke i medfør af kollektiv overenskomst
er sikret de rettigheder, der som minimum svarer
til bestemmelserne i direktiv 97/81/EF af 15. december
1997 om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der
er indgået af Unice, CEEP og EFS, finder bestemmelserne
i § 1, stk. 2, §§ 2-5, § 8, stk. 2, og § 9 i aftale af 9.
januar 2001 om implementering af direktivet om deltidsarbejde,
der er indgået mellem Landsorganisationen
i Danmark og Dansk Arbejdsgiverforening, anvendelse,
jf. dog § 2.
Stk. 2. Ved lønmodtager forstås i denne lov en person,
der modtager vederlag for personligt arbejde i tjenesteforhold.”
I loven er der indført følgende bestemmelse om godtgørelse:
”Under ansættelsen har en lønmodtager og en arbejdsgiver
ret til at aftale, at lønmodtageren arbejder på
deltid, uanset direkte eller indirekte hindringer eller begrænsninger
i denne ret, f.eks. i medfør af kollektiv overenskomst,
sædvane eller praksis. Krav om en timegrænse
på ikke over 15 timer ugentligt kan dog opretholdes.
Stk. 2. Det står en lønmodtager frit for, om lønmodtageren
under forhandlinger med arbejdsgiveren om en
eventuel deltidsansættelse ønsker at være ledsaget af
en rådgiver.
Stk. 3. Afskediges en lønmodtager, fordi lønmodtageren
har afslået at arbejde på deltid, eller fordi lønmodtageren
har anmodet om at arbejde på deltid, har lønmodtageren
ret til en godtgørelse.
Stk. 4. Hvis en lønmodtager påviser faktiske omstændigheder,
som giver anledning til at formode, at afskedigelsen
skyldes de i stk. 3 nævnte grunde, påhviler det
arbejdsgiveren at bevise, at afskedigelsen ikke skyldes,
at lønmodtageren har afslået at arbejde på deltid, eller
at lønmodtageren har anmodet om at arbejde på deltid.”
Til eksemplificering af lovens anvendelse, afsagde Højesteret
den 29. juni 2012 en afgørelse om opsigelse af en
deltidsansat klinikassistent.
Klinikassistenten var ansat i en deltidsstilling på 24 timer.
Hendes arbejdsgiver opsagde klinikassistenten, da
hun ikke ville modtage et tilbud om arbejde på fuld tid.
Højesteret fastslår, at bestemmelsen i Deltidslovens § 4
a, stk. 3 finder anvendelse i denne situation.
Højesteret fastslår, at en opsigelse af en medarbejder
ikke giver lønmodtageren ret til godtgørelse, såfremt
arbejdsgiverens ønske er begrundet i virksomhedens
driftskrav. Det betyder, at ændringen i en lønmodtagers
arbejdstid skal være sagligt begrundet i væsentlige hensyn
til virksomhedens drift. Højesteret ligger til grund, at
opsigelsen var en følge af, at klinikassistenten afslog at
arbejde på fuld tid.
Højesteret fastslår herefter, at bevisbyrden jfr. Deltidslovens
§ 4 a, stk. 4 påhviler arbejdsgiveren. Det var
ubestridt, at der var behov for yderligere klinikassistenttimer.
Højesteret fandt ikke, at arbejdsgiveren havde
godtgjort, at det ville være forbundet med væsentlige
ulemper og uforholdsmæssige omkostninger at tilgodese
behovet for yderligere klinikassistenter ved at ansætte
en yderligere klinikassistent på deltid.
Højesteret fandt det heller ikke godtgjort, at det ikke ville
være muligt at tiltrække ansøgere til en sådan deltidsstilling
evt. i forbindelse med en forøgelse af timetallet ved,
at klinikassistenten eller andre af de ansatte gik lidt ned i
tid. På den baggrund fandt Højesteret, at arbejdsgiveren
ikke havde bevist at afskedigelsen var begrundet i væsentlige
hensyn til virksomhedens drift. Klinikassistenten
havde 15 års anciennitet, og Højesteret vurderede en
godtgørelse svarende til 3 måneders løn.
Advokat Brian Werner Lassen
NB BLADET 13

sprøde kugler
med det karakteristiske
draculapulver.
2 nye medlemmer af
familien
kontakt
scan choco på
8734 8888
og få oplyst
nærmeste
konsulent.
Sigma 9, Søften | 8382 Hinnerup | Tlf.: +45 87 34 88 88 | Fax: +45 87 34 88 89 | Mail: info@scan-choco.dk | scan-choco.dk
sprøde kugler
med uhyggelig sur
jordbærsmag.

Mød Nbl på
Sügros messer
NBL har en stand på Sügros tre Inspirations-
og forårsmesser. (Se messedatoer
på side 12 her i bladet). Vi glæder os til
at møde dig på standen. Vi håber, at dem,
der endnu ikke er medlemmer i NBL, vil
lægge vejen forbi, så vi kan fortælle om
de mange fordele, man får som medlem
i Danmarks eneste brancheforening for
kiosker og nærbutikker.
Regulering af punktafgifter
Punktafgifterne på usunde fødevarer herunder
chokolade og sukkervarer (konfekture), konsum-is,
nødder, sodavand, alkoholsodavand, øl og vin bliver
indeksreguleret pr. 1. januar 2013. Afgifterne vil igen
blive indeksreguleret i 2015 og 2018.
NærKøb er fortrøstningsfulde
NærKøb holder niveauet omkring
240 butikker i kæden. I
det nye år koncentrerer man
sig om implementering af nye
delkoncepter med nye varegrupper,
der kan øge omsætningen
i butikkerne, fortæller
kædedirektør Jens Bylling.
Købstædernes Forsikring kræver ikke årlig energirapport
De øvrige fordele ved at tegne forsikring i Købstædernes Forsikring er blandt andet:
• Skader på varer i køle- og fryserum er automatisk forsikret.
• Enhver form for el-skader som følge af eksempelvis induktion, overspænding eller kortslutning er automatisk dækket.
• Forsikringen omfatter også automatisk begrebet ”anden skade”, som i princippet dækker enhver skade, der sker pludseligt.
NB BLADET 15

Foodexpo
og storkøkken-
leverandører i
tæt samarbejde
Brancheforeningen for Storkøkkenudstyr (BFS) og MCH
Messecenter Herning er blevet enige om et samarbejde, der
først og fremmest rettes mod Foodexpo 2014, men aftalen
gælder desuden for messerne i 2016 og 2018.
BFS består af 26 medlemmer. Til Foodexpo i 2014 er det
præcis 12 år siden, at medlemmer fra BFS senest udstillede
på en fødevaremesse i Herning. Dengang var det på
fagmessen Hotel, Restaurant & Catering i 2002, som siden
blev lagt sammen med Interfair og Nordbag og dannede
grundlaget for Foodexpo.
- Vi er glade for at byde Brancheforeningen for Storkøkkenudstyr
velkommen tilbage i Herning. Det er en unik aftale,
som rummer store perspektiver for fremtiden, og som passer
perfekt ind i vores fælles filosofi om at skabe én stor
fødevaremesse i Danmark, hvor de besøgende fagfolk kan
møde hele fødevarebranchen på ét sted. BFS vil samtidig
træde ind i messekomitéen for Foodexpo og bidrage til den
videre udvikling af messen, udtaler projektchef Henriette
Træholt, MCH Messecenter Herning.
Læs mere om Foodexpo 2014 på www.foodexpo.dk
16 NB BLADET
Tekst: MCH presseafdeling
om Foodexpo
Danmarks førende fødevaremesse har siden 2004 været
gennemført hvert andet år i MCH Messecenter Herning.
Foodexpo fandt senest sted i 2012, hvor der var 368
udstillere og 21.783 besøgende gennem tre messedage.
Fagmessen har udover Brancheforeningen for Storkøkkenudstyr
opbakning fra 13 brancheorganisationer.
Yderligere oplysninger
Sekretariatsleder Jens Frederiksen, Brancheforenin gen
for Storkøkkenudstyr (BFS), tlf. 4635 7557 og til@bfs.dk
og projektchef Henriette Træholt, MCH Messecenter Herning,
tlf. 9926 9926 og het@mch.dk

Kære NBL medlem
▪ Personlig betjening
▪ De bedste og mest enkle betingelser
▪ Hurtig og professionel skadebehandling
▪ Skræddersyede dækninger
▪ Konkurrencedygtige præmier
▪ Privat- og erhvervsforsikringer
Kontakt mig og få
et godt tilbud på
dine forsikringer
Købstædernes Forsikring har samarbejdet med NBL i mere end 6 år. Samarbejdet
har det formål at forsikre NBL medlemmers virksomhed og private forsikringer via en
kollektiv ordning, bedst muligt.
Har du ikke allerede dine forsikringer hos Købstædernes Forsikring, eller ønsker du
yderligere information og rådgivning om dine forsikringer, er du meget velkommen til
at kontakte mig.
Exam. Erhvervsassurandør Lars Erik Bengtsson
Mail: leb@kab.dk · Telefon 23 29 17 83

yder 2013 velkommen
med ny designlinie
Tekst: John Henriksen, Salgs- og marketingkoordinator
Foreningen besluttede på et forretningsudvalgsmøde i
august, at vi skulle have lavet et brush up på alt fra logo til
vores kommunikationsplatforme. Det har resulteret i, at vi
nu kan præsentere vores helt nye design.
Idéen er, at der skal være genkendelighed mellem vores
logo, NB-Bladet og hjemmesiden samt vores nyhedsmail og
brevlinie.
Logoet NBL’s logo er ændret i skrifttype og layout, vi har
bibeholdt NBL’s røde farve og tilføjet tre cirkler i forskellig
størrelse, som symboliserer, at NBL tager sig af både store
og små kunder og store og små problemstillinger for medlemmerne.
18 NB BLADET
Hjemmesiden Vi har vendt bøtten og ”bygget” hjemmesiden
helt om, så den i dag fremstår moderne og indbydende,
men først og fremmest meget mere logisk opbygget, så
det er lettere for brugerne at finde de relevante informationer
og alle vores stærke medlemsfordele.
NB-Bladet Du sidder i dette øjeblik med vores blad i hånden,
vi håber, at du har bemærket, at bladet i dag ser anderledes
ud, end det plejer. Vi har genoptaget vores gode gamle
bladnavn ”NB-Bladet”, og vi har gennemført designlinien,
som genkendes både fra det nye logo og hjemmesiden. Vi
har gjort en stor indsats for også at øge det redaktionelle
niveau i bladet og lyttet til de tilbagemeldinger, vi har fået
fra jer gennem vores læserundersøgelse.

I Danmark forbinder vi ofte mad med hygge og samvær. Men hvornår er madlavning privat
hygge? Og hvornår er det fødevarevirksomhed under bagatelgrænsen, hvor du kun skal
overholde noget af Fødevarestyrelsens lovgivning?
Madlavning som privat hygge
Det er privat madlavning, når du laver mad
derhjemme, men også f.eks.:
• Fællesspisning på en folkeskole,
hvor deltagerne medbringer en ret.
• Når frivillige laver toasts til en trænings-
aften i idrætsklubben.
• Hjemmebag til offentlige møder i eget
hjem.
• Kirkekaffe med kage eller fællesspisning.
Ved privat madlavning gælder Fødevarestyrelsens
lovgivning ikke. Madlavning som privat
hygge er dit ansvar. Du bør derfor altid sikre
en god hygiejne ved madlavning.
Se om din madlavning er privat madlavning eller
fødevarevirksomhed under bagatelgrænsen på
Fødevarestyrelsen.dk
Fødevarevirksomhed under bagatelgrænsen
Meget madlavning og mange spisearrangementer
ligger under ”bagatelgrænsen”. Det
vil sige i en zone mellem privat madlavning
og professionel fødevareproduktion. Det er
f.eks.:
• Salg af hjemmelavet marmelade
fra vejboder.
• Ridelejr med fuld forplejning for ca. 20
børn én uge om året.
• Kogekonen der laver mad i sit private
køkken til højst ca. 10 fester på et år.
• Frisørers servering af kaffe og te.
I denne mellemzone skal du følge noget af
fødevarelovgivningen, men ikke det hele. Du
har stadig ansvaret for, at maden ikke gør folk
syge.

FÅ BONUS
MED METRO PRO!
NYT BONUSPROGRAM TIL CASH & CARRY STORKUNDER
• Bonus ved månedligt køb over 8.000 kr. (ekskl. moms) – indsat på kortet hvert kvartal
• Elektronisk adgang til dine fakturaer
• Altid aktuel oversigt over køb og bonus med brugervenlig smartphoneløsning
For mere information og tilmelding gå ind på www.metropro.dk
3 kort med masser af fordele, bl.a. bonus:
FÅ 3 SKARPE
TILBUD HVER UGE
DIREKTE PÅ MAIL OG SMS
Scan koden og læs mere
om METRO PRO
Glostrup > Ejby Industrivej 111, DK-2600 Glostrup • København > Sluseholmen 3, DK-2450
København SV • Aarhus > Sletvej 36, DK-8310 Tranbjerg • Kolding > Kokbjerg 3, DK-6000
Kolding • Aalborg > Fiskene 10, DK-9200 Aalborg • Åbningstider Sjælland: Mandag-fredag kl. 6-20,
lørdag kl. 6-18, søndag kl. 6-18 • Jylland: Mandag-fredag kl. 7-20, lørdag kl. 7-18, søndag kl. 9-18
Smartphoneoversigt:
www.metropro.dk/information
Få Metropost-tilbud på mail.
Tilmelding på www.metro.dk
Bemærk venligst: Tilbuddene gælder, så længe lager haves, og i den nævnte tidsperiode. Vi tager forbehold for manglende leverancer, prisændringer grundet afgiftsændringer og
prislove samt for tryk- og billedfejl. Priser i parentes er inklusive moms. Ved handel på metroshop.dk tillægges fragt, og enkelte produkter kan have andre priser end i varehusene.

NBL og ProLøn har en samarbejdsaftale, som
giver medlemmerne gode fordele!
Kampagnetilbud
Ved tilmelding nu og første lønkørsel inden 28/2-2013
får du 4 måneders gratis lønkørsel plus alle de andre
gode fordele ved lønsystemet:
• Gratis hotline til professionelle lønkonsulenter
• Gratis elektronisk arkiv
• Indberetning via internettet eller fax/telefon
• Tilmeld dig eller få mere at vide på www.proloen.dk
Sig aaahhhhh.
Er din virksomhed sund og rask,
eller skranter den lidt? Bed en
revisor fra os se på regnskabet,
og få klar besked. Find os på
lokal.deloitte.dk.
Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
ASE er den største a-kasse
for selvstændige
-meld dig ind nu!
Uafhængighed betaler sig
Tlf. 7013 7013 • www.ase.dk
• Nærbutikker med stor omsætning og
online søges
• Vi kender branchen
- spørg blot dine kollegaer
LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE
LA
Ring
COUR
til
& LYKKE
statsaut.
LA COUR
ejd.mægler
& LYKKE LA COUR
Gunnar
& LYKKE
Jørgensen
LA COUR & LYKKE
LA på COUR direkte & LYKKE telefon LA COUR 3330 & LYKKE 1058 LA COUR for & LYKKE en uforplig- LA COUR & LYKKE
LA tende COUR & samtale LYKKE LA COUR om & dine LYKKE muligheder.
LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE
LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE
www.LL.dk
Kontakt Marlene Poulsen eller
Susanne Lauritzen på
87 10 19 30 og lad os hjælpe
dig igang.
”ProLøn er et professionelt firma, som yder en utrolig høj service. Vi kan uden tøven stå inde for
lønservicebureauet og være ambassadører over for de kiosker og nærbutikker, vi repræsenterer i
hele Danmark.” Martin Schjøth, administrerende direktør, NBL
Vi keNdeR ByeN - ByeN keNdeR os
Nørre Voldgade 19 • 1358 København K
Tlf. 33 30 10 50 • E-mail: post@lacourlykke.dk
tilmeld dig vores
nyhedsbrev på
www.nbl-landsforening.dk
NB BLADET 21

ABC
telefonliste
Amka 86 41 96 00 www.amka.dk
Aqua D’or 96 29 12 00 www.aquador.dk
Arla Foods Amba 89 38 10 00 www.arla.dk
ASE 70 13 70 13 www.ase.dk
Automatfabrikkerne 70 10 15 16 www.automatfabrikkerne.dk
Bladkompagniet 70 20 72 25 www.bladkompagniet.dk
BN Agentur A/S 65 32 50 40 www.bn-agentur.dk
Bonnier Publications A/S 39 10 30 00 www.bonnierpublications.com
Bright Point Sweden AB 36 90 09 66 www.brightpoint.com
British American Tobacco Denmark 39 55 63 00 www.batdenmark.dk
BT 33 75 37 00 www.berlingskemedia.dk
C B Møller & Co. A/S 35 26 65 44
CO-RO FOOD A/S (Cadiso) 47 36 51 00 www.co-ro.com
Candynavia 86 81 45 15 www.candynavia.dk
Carletti A/S 87 49 02 00 www.carletti.dk
Carlsberg Danmark 33 27 33 27 www.carlsberg.dk
Cashcom 70 26 90 89 www.cashcom.se/dan
CBB Mobil A/S 33 46 01 01 www.cbb.dk
Cigaretpapir.dk 86 42 45 49 www.cigaretpapir.dk
Cocio Chokolademælk A/S 76 14 08 88 www.cocio.dk
Colgate-Palmolive A/S 43 20 92 00 www.colgate.dk
Colour Mobile 33 46 01 30 www.colourmobile.dk
CULT A/S 70 20 73 71 www.cult-party.com
Def
Dansk Retursystem 43 32 32 32 www.dansk-retursystem.dk
Danske Spil A/S 36 72 00 11 www.danskespil.dk
DVS 86 62 16 22 www.dvs-entertainment.dk
Egmont Serieforlaget A/S 70 20 50 35 www.serieforlaget.dk
Ekstra Bladet 70 11 13 39 www.ekstrabiz.dk
Elite Købmand www.elitekoebmand.dk
Elvirasminde A/S 87 93 70 70 www.elvirasminde.dk
Ferrero Scandinavia, Danmark 44 88 28 00 www.ferrero.dk
Frima Vafler A/S 70 26 25 11 www.frimavafler.dk
Frisko 70 42 43 44 www.frisko.dk
GHiJ
Hansen & Co. 39 97 10 00 www.hansenco.dk
Haribo Lakrids A/S 56 76 22 00 www.haribo.com
Heede Bolcher A/S 75 82 55 00 www.heedebolcher.dk
Hjem-Is 70 12 70 70 www.hjem-is.dk
House Of Oliver Twist A/S 66 15 71 17 www.oliver-twist.dk
Jota Chokolade 38 10 90 25 www.jotachokolade.dk
JTI Denmark A/S 43 24 59 60 www.jti.com
KlM
22 1 NB BLADET
– her handler vi professionelt
Kavli A/S 36 77 33 22 www.kavli.dk
Kildespring A/S 70 26 07 01 www.kilde-spring.dk

telefonliste
Kims A/S 63 89 12 12 www.kims.dk
Kraft Foods Danmark ApS 43 96 96 22 www.kraftfoodsnordic.com
Købstædernes Forsikring 23 29 17 83 www.kab.dk
Leaf Danmark A/S 58 56 55 55 www.leaf.dk
Lebara Mobile Danmark 50 10 10 10 www.lebara.dk
Lokal Grossisten 86 42 12 46 www.lokalgrossisten.dk
Lycamobile 38 88 30 80 www.lycamobile.dk
Mac Baren Tobacco Company 62 21 31 17 www.mac-baren-info.com
Mars Danmark A/S 43 24 51 00 www.mars.com/denmark
Metro Cash&Carry 43 46 77 00 www.metro.dk
Mortalin 70 15 10 69 www.mortalin.dk
nopq
Popcorn & Caprisonne
Nestlé Danmark A/S 35 46 01 23 www.nestle.dk
Nærkøb 72 33 19 33 www.naerkoeb.dk
One Mobile 33 46 01 40 www.onemobile.dk
Philip Morris ApS 70 23 10 21 www.pmi.com
Point Transcation Systems A/S 44 53 16 10 www.point.dk
Popz Danmark Aps 58 56 53 53 www.popz.dk
Premier Is 96 18 35 00 www.premieris.dk
Primagaz Danmark A/S 56 63 12 20 www.primagaz.dk
Proløn 87 10 19 30 www.proloen.dk
rst
Red Bull Skriv her 33 15 20 42 www.redbull.dk
Royal Unibrew 56 77 15 00 www.royalunibrew.com
Rynkeby Foods A/S 63 62 32 00 www.rynkeby.dk
Scan Choco A/S 87 34 88 88 www.scanchoco.dk
Scandinavian Sweet Center 86 28 46 66 www.scandinaviansweet.dk
Scandinavian Tobacco Group 39 55 62 00 www.st-group.com
SST - Danmark 47 76 11 88 www.sst-danmark.dk
Stanleybet 88 96 97 60 www.stanleybet.dk
Stanwell 64 71 10 32
SuperGros 70 10 02 03 www.supergros.dk
Sügro Danmark A/S
Sügro Nord ............................................................................................
Sügro Syd ..............................................................................................
Sügro Sjælland ....................................................................................
Sügro Bornholm ..................................................................................
75 63 09 60
97 85 11 00
73 56 16 66
43 99 38 10
56 95 33 85
www.sugro.dk
TDC A/S 70 10 12 20 www.tdc.dk/mobiltid
Telenor 72 12 12 12 www.telenor.dk
Telia Danmark 82 33 70 00 www.telia.dk
Teller A/S 44 89 24 80 www.teller.com/dk
TFC Fast Food A/S 89 10 56 00 www.tfcfastfood.com
Toms Gruppen A/S 44 89 10 00 www.toms.dk
uvwxyzæøå
Valora Trade 44 57 58 59 www.valoratrade.dk
Varelotteriet 39 29 60 88 www.varelotteriet.dk
Vestfyen A/S Bryggeri 64 71 10 41 www.bryggerietvestfyen.dk
Western Union 26 12 71 73 www.westernunion.dk
NB BLADET BLADET 223