MULTICAL® energimåler - Kamstrup

MULTICAL ® energimåler
Tilsluttes flowmålere fra qp 0,6 til 3000 m 3 /h
Tilsluttes el- og vandmålere
Varme- og kølemåling
Lækovervågning
Batteri back-up
Datalogger for 15 år
Effekt- og flowbegrænser
Netforsyning eller op til 10 års batteri
Plug-ins for CTS, RS232, Modem, M-Bus, LONWorks,
radio og analogudgang
TS 27.01
062
DS 2340
Anvendelse
TS 27.01
098
EN 1434
PTB
22.52
01.03
MULTICAL ® type 66-C kan anvendes til såvel varme- som
kølemåling på alle vandbaserede anlæg med fremløbstemperaturer
fra 2°C til 160°C og med alle flowmålertyper
fra qp 0,6 m3 /h til qp 3000 m3 /h.
Ved tilslutning af flowmålere i både frem- og returløb
kan MULTICAL ® type 66-C overvåge lækager og sprængninger
i varme-/kølesystemet. Lækager i tappevandssystemet
kan desuden overvåges via impulser fra en
tilsluttet vandmåler.
Effekt og vandflow kan begrænses med MULTICAL ® type
66-C ved tilslutning af en 3-punkts motorventil i returløbet.
MULTICAL ® type 66-D og type 66-E anvendes desuden
til energimåling i henholdsvis åbne og lukkede
systemer.
22.55
00.03
MULTICAL ® type 66-CDE modtager volumenpulser fra de
tilsluttede flowmålere og foretager en energiberegning
for hver forudbestemte vandmængde.
Energiberegningen omfatter temperaturmåling i frem- og
returløb samt korrektion for massefylde og varmeindhold
ud fra kravene i EN 1434.
MULTICAL ® type 66-CDE leveres med batteri back-up på
regneværket og kan desuden spændingsforsynes af 230
VAC, 24 VAC eller af et 3,6 V lithiumbatteri.
Dataaflæsning foretages enten via optisk aflæsning
i.h.t. EN 61 107 på frontpladen eller via et af Plug-in
modulerne, der kan placeres i tilslutningsbunden.
Kamstrup A/S
Industrivej 28, Stilling
DK-8660 Skanderborg
TEL: +45 89 93 10 00
FAX: +45 89 93 10 01
info@kamstrup.dk
www.kamstrup.dk

2
Regneværksfunktioner
1. Display
MULTICAL ® er udstyret med et flydende krystaldisplay
med 8 cifre samt 3 alfanumeriske karakterer. Under
normal drift vises de opsummerede værdier for energi
og volumen med 7 cifre, og de tilhørende måleenheder
(MWh, m 3 osv.) vises med 3 alfanumeriske karakterer.
Ved visning af kundenummer kan displayet vise op til
11 cifre, dog uden måleenhed.
Displayet viser normalt den opsummerede varmeenergi
i MWh, kWh eller GJ, afhængig af den aktuelle programmering.
Ved aktivering af enten venstre eller højre fronttast
fremkommer en delmængde af følgende visninger:
1.1. MULTICAL ® 66C, Standard & Læk
Venstre fronttast
Køleenergi
m3 *tF
m3 *tR
TA2
TA3
TL2
TL3
VA
VB
T3
P1
P2
Kundenr.
Klokkeslæt
Dato
Skæringsdato
Segmenttest
Højre fronttast
Varmeenergi
Volumen
Timetæller
T1
T2
∆t
Effekt
Månedspeakeffekt
Årspeakeffekt
Årspeakdato
Flow
Peakflow
Årspeakflow
Infokoder
Infotæller
1.2. MULTICAL ® 66D, Åbent System
Venstre fronttast
VA
VB
P1
P2
Kundenr.
Klokkeslæt
Dato
Skæringsdato
Qsum1
Qsum2
Segmenttest
1.3. MULTICAL ® 66E, Lukket System
Venstre fronttast
TA2
TA3
TL2
TL3
VA
VB
t3
P1
P2
Kundenr.
Klokkeslæt
Dato
Skæringsdato
Segmenttest
Højre fronttast
∆ - e n e r - gi
V1-volumen
V1-masse
V1-flow
V1-peakflow
V1-effekt
V2-volumen
V2-masse
V2-flow
t1-fremløb
t2-reference
t3-returløb
Timetæller
PR1
PR2
Info
Info timetæller
Højre fronttast
V 1 - e n e r - gi
V1-volumen
V1-masse
V1-flow
V1-peakflow
V1-effekt
V1-peakeffekt
V2-volumen
V2-masse
V2-flow
t1
t2
∆t (t1-t2)
Timetæller
PR1
PR2
Info
Info timetæller
220 sek. efter sidste aktivering af tryktasterne returnerer
displayet automatisk til visning af opsummeret
varmeenergi.
2. Beregning
MULTICAL ® anvender volumenbaserede energiintegrationer,
hvormed hastigheden af regneværkets energiberegninger
er proportional med det aktuelle vandflow.
Afhængig af den tilsluttede flowmålerstørrelse foretages
integrationerne med intervaller fra 0,001 m 3 til 10 m 3 .
Produktet af vandmængde og afkøling multipliceres
med k-faktoren, jfr. EN 1434, hvorved den endelige
energi fremkommer. Internt arbejdes med en meget høj
opløsning på energimålingerne, og den del af energimålingen
der på grund af displayets opløsning ikke vises
vil blive adderet til den efterfølgende måling.
Varme- og køleenergi beregnes på samme måde, men
opsummeres i hvert sit register afhængig af om temperaturdifferensen
er positiv eller negativ. Når måleren
anvendes til kombineret varme- og kølemåling, vil køleenergi,
køleeffekt og temperaturdifferens blive vist med
et minus (-) på displayet.
Beregning af aktuelt vandflow, l/h eller m 3 /h, foretages
ud fra det antal pulser som flowmåleren har afgivet.
Displayet opdateres hvert 10. sek. ved tilslutning af
flowmålere med elektronisk udgang (CCC=1xx), men
dog kun hvert 30. sek. ved tilslutning af mekaniske
flowmålere med Reed-kontakt (CCC=0xx).
Pulsdelingen, imp/l, som fastlægges i CCC-programmeringen,
sørger for korrekt overensstemmelse mellem
flowmåler og regneværk.
Den aktuelle effekt, kW eller MW, udregnes på basis af
de aktuelle værdier for: Vandflow, differenstemperatur
og k-faktor. Displayværdien opdateres som vandflowet
hvert 10. sek.
Peakværdierne for effekt og vandflow beregnes som
gennemsnittet i en tidsperiode på typisk 60 min., men
kan konfigureres i området 1...1440 min.
3. Temperaturmåling
Forud for hver temperaturmåling foretager regneværket
en måling på to interne referencemodstande,
hvorved temperatur- og langtidsdrift reduceres.
Temperaturmålingerne på T1, T2 og T3 foretages med
flere forskudte målinger hvorved der opnås en kraftig
brumdæmpning.
Målingerne foretages lineært i hele området 0...165°C
med en opløsning på 0,01°C. Hvis temperaturerne er
udenfor dette temperaturområde sætter regneværket en
infokode (se afsnit 5.)
Temperaturmålingerne foretages ved hver energiintegration
samt hvert 10. sek ved opdatering af displayet.
4. Permanent hukommelse
Regneværkets EEPROM opdateres hver time med alle
opsummerede værdier hvorved der tabes minimal
opsummering i tilfælde af totalt forsyningssvigt (samtidigt
svigt på back-up og primærforsyning). På den
indprogrammerede aflæsedato, f.eks. 1. juni, lagres alle
relevante data med henblik på årsaflæsning til afregning.
EEPROM'en indeholder desuden en omfattende datalogger
med intervaller fra timer til år. Dataloggerens kapacitet
er: 960 timer/60 døgn/36 måneder/15 år
Desuden logges alle ændringer på infokoden (se afsnit
5) hvilket muliggør en effektiv fejlsøgning på anlægget.

Regneværksfunktioner
5. Informationskoder
Under normal drift vil infokoden være "000". Opstår en
eller flere af nedenstående fejl, adderes infokoderne
og fremkalder et "E" til venstre i displayet. infokoden
kan aflæses ved at aktivere den højre fronttast et antal
gange, indtil måleenheden i displayet viser "info".
Når fejltilstanden er rettet, slettes infokoden automatisk
efter ca. 10 minutter. Infokoderne for lækage slettes dog
først ved midnat, når der ikke er konstateret lækage i
det forløbne døgn.
De 10 seneste ændringer i infokoden gemmes i EEPROM-
'en sammen med dato, klokkeslæt og energivisning.
001 Svigt i primær forsyning, batteri eller netforsyning
004 T2 temperaturføler udenfor måleområde
008 T1 temperaturføler udenfor måleområde
032 T3 temperaturføler udenfor måleområde
064 Lækage i tappevandssystemet
256 Lækage i varme/kølesystemet
512 Sprængning i varme/kølesystemet
6. Optisk aflæsning
Nederst til venstre på fronten af MULTICAL ® er der placeret
en optisk infrarød sender og modtager i henhold
til EN 61 107. Ved hjælp af læsehoved type 66-99-102
(m/9 polet FD-sub stik) kan den optiske snitflade direkte
tilsluttes håndterminal eller PC. Hermed kan alle data
aflæses, og alle målerens parametre omkonfigureres.
Verificerede parametre, som f.eks. imp/l, kan dog ikke
omprogrammeres uden at bryde verifikationsplomben.
Den optiske snitflade kan endvidere anvendes til printerudskrift
af time- og døgnlogger. Optisk læsehoved
type 66-99-107 (m/25 polet MD-sub stik) passer direkte
til printere med seriel interface.
7. Spændingsforsyning
MULTICAL ® er opbygget med to uafhængige forsyningskilder:
Et back-up batteri, der er indbygget i regneværkstoppen,
samt en primærforsyning, der er placeret i
tilslutningsbunden.
Primærforsyningen kan enten være et D-celle lithium
batteri eller et forsyningsmodul beregnet for ekstern netforsyning.
Udskiftning fra en forsyningstype til en anden
foretages på stedet uden behov for re-verifikation.
Batteri, type 66-00-200-100
Der må kun anvendes lithium batterier af typen "High
Capacity D-cell", som har en særdeles høj driftsikkerhed
og sørger for problemfri måling i op til 10 år, afhængig
af applikationen (se tekniske data).
230 VAC, type 66-00-700-000
Forsyningsmodul, med galvanisk adskillelse fra netforsyningen.
Modulet opfylder sikkerhedskravene til dobbeltisolation
og egner sig til direkte nettilslutning.
NB: Nationale installationsregler og -forskrifter skal
overholdes !
24 VAC, type 66-00-800-000
Forsyningsmodul med galvanisk adskillelse fra indgangsspændingen.
Modulet kan f.eks. tilsluttes 24 VAC
fra sikkerhedstransformator type 66-99-403 (230/24 V).
24 VDC med S0 indgang, type 66-00-500-000
Anvendes til kombineret forsyning og hjemtagning af
impulser fra elmåleren til regneværkets Input B via en
S0-converter.
24 VDC med flowmålerindgang,
type 66-00-600-000
Anvendes til kombineret forsyning og hjemtagning af
volumenpulser fra netforsynede volumenmålere, der
samtidig spændingsforsyner regneværket.
8. Tariffunktioner
MULTICAL ® type 66-C og 66-E råder over en række
forskellige tariffunktioner, der kan anvendes til energiopsummering
under en defineret forudsætning, beregning
af middelværdier for frem- og returløbstemperaturer
samt til styring af en 3-punkts motorventil for
begrænsning af flow og effekt.
1 Effekttarif
2 Flowtarif
3 Afkølingstarif
5 Returtemperaturtarif
6 Middelværdi for t og t pr. måned
F R
7 Middelværdi for t og t pr. år
F R
9 Tidsstyret tarif
A PQ-begrænser
Tariftypen samt tarifgrænserne kan ændres ved konfigurering
via PC. Tarifgrænserne kan desuden ændres via
håndterminal.
9. Indstiksmoduler
MULTICAL ® kan efter behov og uden krav om re-verifikation
udvides med et Plug-in modul. Modulområdet
kommunikerer med regneværkets mikroprocessor via
en intern databus, der af sikkerhedsmæssige årsager er
galvanisk adskilt fra Plug-in modulet.
De tilgængelige Plug-in moduler, der er nævnt i bestillingsoversigten,
kan enten leveres sammen med regneværket
eller leveres separat til udvidelse af allerede
installerede målere.
10. Programmering & verifikation
METERTOOL for MULTICAL ® type 66-CDE er en Windows ®
baseret software, der indeholder alle faciliteter til programmering
af regneværket. Når softwaren anvendes
sammen med VERIFICATION EQUIPMENT, f.eks. type 66-
99-284 kan der endvidere udføres test og verifikation af
regneværket. Se "Tilbehør" for type nr. på METERTOOL
og VERIFICATION EQUIPMENT.
3

4
Godkendte måledata
Godkendelse/Norm
Varmemåler
DS/EN 1434 og DIN/EN 1434
– Temperaturområde θ 10°C...160°C
– Differensområde ∆θ 3K...150K
Kølemåler
– Temperaturområde θ 2°C...30°C
– Differensområde ∆θ 3K...20K
Tekniske data
Temperaturindgange T1, T2 og T3
Temperaturområde 0°C...165°C
Differensområde 0K...160K
Displayopløsning 0,01K
Sensortype Pt500 - EN 60 751
Flowmålerindgange V1 og V2
Indgangsmodstand > 100 kΩ
Puls ON (< o,5 V) > 0,5 msek.
Puls OFF (> 2,0 V) > 10 msek.
Pulsfrekvens < 128 Hz
Integrationsfrekvens < 1 Hz
Materialebetegnelser
Regneværkstop SAN
Printkasse ABS
Tilslutningsbund PP
Pakninger Sarlink 3150 B
Typegodkendelser
TS 27.01
062
DS 2340
PTB
22.52
01.03
TS 27.01
098
EN 1434
22.55
00.03
Vægbeslag PC +30% glas
Opfylder flg. normer EN 1434, DS 2340, OIML R75,
PTB
CE-mærkning LVD samt
EN 50 081-1 og EN 50 082-1
Nøjagtighed E C ±(0,5 + ∆θ min/∆θ) %
Temperaturfølere Pt500 - EN 60 751
Flowmålerstørrelser qp 0,6 m 3 /h...3000 m 3 /h
Miljøklasse A
Generelle data
Nøjagtighed, regneværk ±(0,15 + 2/∆θ) %
Nøjagtighed, følerpar ±(0,4 + 4/∆θ) %
Spændingsforsyning 3,65 VDC ±10%
Hvilestrømsforbrug < 35µA excl. flowmåler
Back-up batteri ½ AA lithiumcelle
– levetid 20 år ved vægmontage
Primært batteri D-celle lithium, HiCap
– levetid 10 år ved vægmontage
8 år ved kompakt montage
5 år med 2 flowmålere tilsluttet
Netforsyning 230 VAC +15/-30%, 48...52 Hz
24 VAC ± 50%
Optagen effekt < 1 W (1 VA)
Forsynings back-up Indbygget SuperCap, der
eliminerer driftstop ved netud-
fald op til 5 min.
Dataudgang Passiv, isoleret serielle data
Req: 300 baud,
Data: 1200 baud
Kan omsættes til RS232
Permanent EEPROM
hukommelse
Display LCD, 8+3 cifre,
7 mm cifferhøjde
Optisk læsehoved EN 61 107
Pulsudgange, CE og CV
Max. spænding/strøm 30 V/10 mA
Pulslængde 32 msek.
Pulsindgange
Input A (< 0,5 Hz) Pulslængde > 1 sek.
Input B (< 3,0 Hz) Pulslængde > 0,15 sek.
Generelt
Omgivelsestemperatur 0°C...55°C
Transporttemperatur -20°C...60°C
Beskyttelsesklasse IP54
Vægt 0,4 kg, excl. flowmåler

Bestillingsoversigt
Bestillingsnummer 66 - - - - - -
Standard og læksystemer C
Åbne systemer D
Lukkede systemer E
Plug-In moduler Ingen 0
Data/pulsindgange 1
Data/pulsudgange 2
Telefonmodem/pulsindgange 3
M-Bus, EN 1434/pulsindgange - MC ® III 4
Telefonmodem/pulsudgange 5
M-Bus, EN 1434/pulsudgange - MC ® III 7
M-Bus, EN 1434/pulsindgange - MC ® 66 8
M-Bus, EN 1434/pulsudgange - MC ® 66 9
Radiomodul/pulsindgange A
Radio/pulsindgang/ekstern antenne B
4…20 mA indgange/data/pulsindgange D
Analog udgangsmodul E
LONWorks, FTT-10A/pulsindgange F
Radio/pulsudgange G
Radio/pulsudgange/eksterne antenne H
Forsyningsmoduler Ingen 0
D-celle, HiCap lithium batteri 2
24 VDC forsyningsmodul med S0 indgang 5
24 VDC forsyningsmodul med flowmålerindgang 6
230 VAC forsyningsmodul 7
24 VAC forsyningsmodul 8
Pt500 Temperaturfølere Ingen 0
Lommefølerpar 1,5 m kabel A
Lommefølerpar 3,0 m kabel B
Lommefølerpar 5,0 m kabel C
Lommefølerpar 10,0 m kabel D
Kort direkte følerpar 1,5 m kabel F
Kort direkte følerpar 3,0 m kabel G
3 stk. lommefølere i sæt 1,5 m kabel L
3 stk. lommefølere i sæt 3,0 m kabel M
3 stk. lommefølere i sæt 5,0 m kabel N
3 stk. lommefølere i sæt 10,0 m kabel P
Aftaster/Flowmåler Ingen 0
Leveret med 1 stk. ULTRAFLOW ® *) 1
Leveret med 2 stk. (ens) ULTRAFLOW ® *) 2
Kamstrup aftaster m/snaplås 2,5 m kabel F
Landekode XXX
*) ULTRAFLOW ® typen angives særskilt
5

6
Tilbehør
Beskrivelse Type nr.
Læsehoved m/9 polet FD-sub 66-99-102
Læsehoved m/25 polet MD-sub 66-99-107
Datakabel m/9 polet FD-sub 66-99-106
Panelmontagesæt (144 x 192 mm) 66-99-104
Fjederpen til reset og programmering 66-99-278
VERIFICATION EQUIPMENT for MULTICAL ® 66-C 66-99-284
VERIFICATION EQUIPMENT for MULTICAL ® 66-D 66-99-286
VERIFICATION EQUIPMENT for MULTICAL ® 66-E 66-99-285
METERTOOL for MULTICAL ® 66 (konfigurering) 66-99-702
METERTOOL LogView (dataudlæsning) 66-99-703
Programmeringsnummer (fastlægges ved bestilling)
Prog. nummer A - B - CCC (V1) - CCC (V2)
Flowmåler placering:
(k-faktor - Fremløb 3
-tabel) - Returløb 4
Måleenhed, Energi
- GJ 2
- kWh 3
- MWh 4
- Gcal 5
Flowmålerkodning C C C C C C
Konfig.nummer
Konfig.nummer DD - E - FF - GG - M - N
Displayvisninger
Tariftype
Input A (vandmåler)
Input B (el-/vandmåler)
Læksøgning på fjernvarme
Læksøgning på koldtvand

Målskitser
MULTICAL ® panelmonteret
MULTICAL ® vægmonteret
Paneludskæring 137 x 185 mm, ±1 mm
MULTICAL ® monteret på ULTRAFLOW ® 1,5 m 3 /h MULTICAL ® monteret på ULTRAFLOW ®
med vinkelbeslag
7

Tolerancebånd
Ovenstående diagram viser MULTICAL ® 's tolerancebånd sammenlignet med tolerancekravet fra EN 1434.
5810-279 DK/09.2006/Rev. D1