Det eventyrlige Andalusien - Cramon Kulturrejser
Det eventyrlige Andalusien - Cramon Kulturrejser
Det eventyrlige Andalusien - Cramon Kulturrejser
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong><br />
<strong>Andalusien</strong><br />
Rundrejse i det mauriske <strong>Andalusien</strong><br />
til byerne Granada, Cordoba,<br />
Carmona og Sevilla<br />
Oplev den mauriske kultur på nærmeste hold<br />
Lad dig forføre af de smukke islamiske mønstre<br />
Få nogle kulinariske oplevelser, du sent vil glemme<br />
9 dage 18. september - 26. september 2012<br />
Carsten <strong>Cramon</strong><br />
Gyden 5<br />
8740 Brædstrup<br />
tel.: 7575 2010<br />
carsten@cramon.dk<br />
www.CC5.dk
Indledning<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Giv ham en almisse, kvinde, for der findes ingen større straf end<br />
at være blind i Granada. Sådan lyder en tekst indgraveret i muren<br />
på et af Alhambras paladser. <strong>Det</strong> er en sandhed som generationer<br />
af besøgende kan bevidne. Granada ligger som en oase omgivet<br />
af bjerge i <strong>Andalusien</strong>. Her havde muslimerne i næsten 800 år<br />
herredømmet, og deres blomstrende kultur kan vi se beviset<br />
på, når vi går rundt i byen, ser bygningerne og fornemmer den<br />
fremmedartede mystik.<br />
At rejse i <strong>Andalusien</strong> har begejstret mange kunstnere. H.C. Andersen<br />
skriver om fantasiens forstenede kniplingsbazar i Alhambra<br />
og Tom Kristensen taler om dragende huler af uendelige slotssale.<br />
Man længes altid længere ind. Den hollandske grafiker M.C.<br />
Escher - kendt for sine paradoksale billeder - fandt i Alhambra<br />
inspiration til en livslang fordybelse i de uendelige islamiske<br />
mønstre.<br />
I 711 var de første muslimske styrker gået i land ved Gibraltar.<br />
De var kaldt til Spanien af stridende vestgotiske konger. Allerede i<br />
732 var de nået til Midtfrankrig, hvor de blev standset ved Poitier.<br />
<strong>Det</strong> muslimske Omajjade dynasti havde i 300 år magten i en<br />
stor del af Spanien, og Córdoba blev hovedstad i det såkaldte<br />
Al-Andalus. Omkring 900-1000 tallet var byen centrum for en<br />
blomstrende kultur, der opstod omkring tolerante kaliffers hof.<br />
Her mødtes øst og vest i et frugtbart samarbejde, hvor kunst og<br />
videnskab nåede højder, der var enestående i den europæiske samtid.<br />
Moskeen Mezquita i Córdoba står i dag som bygningsværket,<br />
hvor en speciel maurisk arkitektur blev grundlagt.<br />
Omajjadernes magt blev brudt i 1031 og det muslimske Spanien<br />
opløstes i småstater, de såkaldte Taifas bystater. I Sevilla er det<br />
især almohadernes arkitektur, der har haft betydning. I dag findes<br />
Giraldatårnet og Guldtårnet, som bevis på deres arkitektoniske<br />
formåen.<br />
<strong>Det</strong> tredie muslimske dynasti, der fik betydning var nashriderne<br />
i Granada. <strong>Det</strong> var under deres styre at fyrstebyen Alhambra<br />
med de berømte paladser, Comares paladset med Myrtegården<br />
og Løvegårdspaladset med Løvepatioen, byggedes i midten af<br />
1300-tallet.<br />
I Alhambra når arkitekturen sit mest sublime udtryk, hvor rum,<br />
ornamentik, kaligrafi og lyden fra de mange springvand indgår<br />
i en enestående sanselig og harmonisk helhed. På en af murene<br />
kan man læse: Sabika (højdedraget hvor Alhambra ligger) er en<br />
krone på Granadas pande, i den kan man indsætte stjernerne, og<br />
Alhambra, Gud bevare det, er en rubin øverst på denne pande.<br />
www.cc5.dk
Dag 1<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Der er flyafgang fra Kastrup. Fra Malaga kører vi straks til<br />
Granada, som ligger meget smukt på højsletten med den<br />
sneklædte Sierra Nevada bjergkæde som kulisse. I bussen fortæller<br />
Ole Alkærsig lidt om Spanien politisk og kulturelt. Vi indstallerer<br />
os for de næste tre dage på et centralt beliggende hotel.<br />
Sidst på eftermiddagen samles vi i hotellets foredragssal, hvor<br />
Kristoffer Damgaard holder diasforedrag om grundprincipperne<br />
i Alhambras arkitektur og maurernes betydning for spansk<br />
arkitektur.<br />
I næsten 800 år var Granada under muslimsk styre, og det var i<br />
Granada det katolske kongepar Ferdinand og Isabella fuldendte<br />
den såkaldte “generobring” i 1492.<br />
Fyrstebyen Alhambra havde oprindeligt 7 paladser. I dag er det<br />
specielt Comares- og Løvegårdspaladset, der vækker til beundring.<br />
I disse paladser når arkitekturen sit mest sublime udtryk. I<br />
diasforedraget vil denne arkitekturs særegne træk blive udlagt og<br />
forklaret.<br />
Efterfølgende starter Carsten <strong>Cramon</strong> på sine foredrag om de islamiske<br />
mønstres uendelige skønhed. I disse foredrag prøver vi at<br />
gå bag om mønstrenes konkrete udtryk for at se hvilke universelle<br />
lovmæssigheder, de er underkastet. <strong>Det</strong> bliver en lille forunderlig<br />
rejse ind i mønstrenes matematiske verden, som vil give deltagerne<br />
mulighed for at opleve sider af de islamiske mønstre som<br />
normalt er skjult for de fleste. Foredragene kan følges af alle uden<br />
specielle forudsætninger i matematik.<br />
Efter foredragene er der fælles middag på hotellet.<br />
www.cc5.dk
Dag 2<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Om formiddagen besøger vi Alhambra, og Generalife med de<br />
berømte haveanlæg. Fra Generalife er der en fin udsigt over<br />
Albaicín, den ældste muslimske bydel, og Sacromonte med<br />
sigøjnerhulerne. I Alhambra står Carl V’s palads fra midten af<br />
1500-tallet som en klar modsætning til den mauriske byggestil<br />
med sin tunge renæssancearkitektur.<br />
Da man i Spanien skal benytte lokalguider ved de store monumenter,<br />
vil det også være tilfældet på vores tur rundt i Alhambra.<br />
Vi har været så heldige at hyre dansktalende Nicolas Børjeson -<br />
kendt fra Søren Ryges TV udsendelse om Granadas haver.<br />
Senere på dagen vil Kristoffer runde Alhambras arkitektur af,<br />
mens Carsten fortsætter rejsen ind i de islamiske mønstre, som nu<br />
endegyldigt er vækket til live efter besøget i Alhambra.<br />
Der er fælles middag på hotellet.<br />
www.cc5.dk
Dag 3<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Efter morgenmaden fører taxaer os over på den anden side af<br />
Darroslugten til Albaicín det gamle arabiske beboelseskvarter,<br />
hvor de smalle gader stadig snor sig labyrintisk som i Middelalderen.<br />
Vi ser huse, der virker lukkede udadtil. Disse huse åbner<br />
sig indadtil mod en smuk patio eller en have, den såkaldte<br />
“Carmen”. Fra Albaicín er der en storslået udsigt til Alhambra<br />
med Sierra Nevada i baggrunden.Vores gåtur rundt i Albaicín<br />
slutter nede i byens centrum, hvor vi bl.a. skal besøge Alcaiceria,<br />
den gamle bazar, Katedralen og Capilla Real, kongemausolæet,<br />
hvor gravmælerne af det katolske kongepar Ferdinand og Isabella<br />
og datteren Johanne den Vanvittige og hendes mand habsburgeren<br />
Filip den Smukke findes.<br />
Eftermiddagen er fri til egen udforskning af Granada. Interesserede<br />
kan tage med op til Granadas eneste fabrik, der stadig producerer<br />
kakler, der kan benyttes til at lave de historiske islamiske<br />
mønstre.<br />
Middag på hotellet.<br />
www.cc5.dk
Dag 4<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Vi forlader Granada om morgenen, hvor bussen kører ud i det smukt<br />
bølgende landskab med oliventræer så langt øjet rækker. Ole fortæller<br />
lidt om Spaniens kulinariske herligheder i bussen. Helt i landskabets<br />
forførende ånd gør vi to kulinariske stop på vejen til Córdoba. Første<br />
gang i Montilla, hovedbyen i et vindistrikt, hvor man laver en sherryagtig<br />
vin af samme kvalitet som sherry. Hos områdets bedste producent<br />
- Alvear - får vi en rundvisning på engelsk. Her skal vi bl.a. se de<br />
specielle åbne lerkrukker (Tinajas), hvor vinlagringen foregår og høre<br />
den spændende historie om sherryfremstilling. Vi får også mulighed for<br />
at smage på firmaets produkter - bl.a. en Amontillado, der har ligget<br />
25 år på fad. Vores tur fortsætter til Baena, hvor vi skal besøge olivenolieproducenten<br />
Nunez de Prado. Her vil vi høre om og opleve kvalitet<br />
i højeste potens, bl.a. en økologiske olivenolie fremstillet uden presning<br />
og filtrering. Vi slutter af i de hyggelige gamle bygninger med tapasspecialiteter<br />
så intense at mindet vil være prentet i bevidstheden for stedse.<br />
Midt på eftermiddagen ankommer vi til vort hotel i Cordoba, som<br />
ligger centralt i den gamle bydel lige overfor de gamle imponerende<br />
indgangsporte til den berømte moské - Mezquita.<br />
Inden man kan gå på jagt efter et spændende spisested i den gamle<br />
bydel holder Kristoffer foredrag om moskeen i Cordoba og den højkulturelle<br />
periode under omajjaderne.<br />
www.cc5.dk
Dag 5<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Efter et uforglemmeligt morgenbord med et overflødighedshorn<br />
af delikatesser vil vi besøge moskeen. Her byggede romerne et<br />
Janustempel, visigoterne ændrede o. 400 denne bygning til en<br />
kristen basilika, som maurerne overtog og udbyggede i årene 785-<br />
987 til den største moské i Vest (en uendelig søjleskov på 850<br />
søjler bærer moskeen). Midt i moskeen lod Carl V. i 1500-tallet<br />
opføre en katedral. Da han så sit værk erkendte han: “Vi har<br />
ødelagt noget enestående”.<br />
Efter besøget i moskeen går vi gennem det gamle jødiske kvarter.<br />
Vi får her nogle oplivende kik ind i Córdobas berømte patioer,<br />
der ofte er belagt med små strandsten i de smukkeste mønstre.<br />
I det jødiske kvarter ligger synagogen, der er bygget af mauriske<br />
håndværkere.<br />
Eftermiddagen er til fri disposition, hvor et besøg i Calahoratårnet<br />
kan anbefales. Calahorratårnet er fra maurisk tid. I dag er her<br />
et museum, hvor man kan se scener fra Córdobas flerkulturelle<br />
fortid. En tid hvor kristne, jøder og muslimer levede fredeligt<br />
med hinanden. Med hovedtelefoner kan man gå fra rum til rum<br />
og drømme sig tilbage i tid. Der er bl.a. en model af moskeen<br />
fra før katedralen blev bygget, og der er figurer af de filosoffer,<br />
der medvirkede til at gøre Córdoba til det mest betydningsfulde<br />
kulturcenter i datidens Europa.<br />
Der venter os en spændende aften, hvor vi igen skal forføres. Vi<br />
skal besøge Córdobas fineste restaurant - Bodegas Campos - der<br />
har til huse i et gammelt kloster. Efter en rundvisning i de historiske<br />
bygninger venter der os i nonnernes gamle spisesal en<br />
udsøgt spansk festmiddag med nogle af Spaniens bedste vine.<br />
Carsten vil give en introduktion til de spanske vine og vinsmagningens<br />
forførende kunst.<br />
www.cc5.dk
Dag 6<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Vi forlader Córdoba og kører til Medina Azahara, ruinerne af<br />
den storslåede fyrsteby som kaliffen Abd Al-Rahman den III lod<br />
bygge uden for Córdoba i 900-tallet.<br />
På vejen videre til Carmona fortæller Ole lidt om spansk sprog,<br />
gestik og mentalitet. I Carmona skal vi på en lille rundtur i byen.<br />
Vi skal opleve byens spændende mudéjar-inspirerede arkitektur.<br />
Rundturen slutter med en dejlig udsigt over Guadalquivirdalen<br />
inden vi i fællesskab indtager en lokal frokost inde i restaurant<br />
Molino de la Romeros patio.<br />
Inden vi sidst på eftermiddagen når vort hotel centralt beliggende<br />
i Sevillas gamle jødiske kvarter, Santa Cruz, kører vi en rundtur<br />
i Sevilla, hvor vi kan opleve byen, som et overflødighedshorn<br />
af imponerende og anderledes arkitektur. Bl.a. “Carmens” tobaksfabrik,<br />
der nu er universitet, og de imponerende broer og<br />
bygninger fra verdensudstillingen EXPO 92.<br />
Om aftenen er der rige muligheder for at finde et hyggeligt spisested<br />
i Santa Cruz.<br />
www.cc5.dk
Dag 7<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Efter morgenmaden vil Kristoffer fortælle om Sevillas mauriske<br />
fortid og kristne nutid, mens Carsten fortæller sidste nyt fra<br />
mønsterverdenen. Efter frokost slentrer vi gennem Santa Cruz<br />
til Giralda-tårnet og katedralen. Giraldatårnets arkitektur er et<br />
eksempel på 1100-tallets almohade-arkitektur. Denne arkitektur<br />
er et mellemled, mellem den arkitektur vi ser i Córdoba-moskeen,<br />
og den der fuldendes i Alhambra. I samme område ligger<br />
kongepaladset Alcázar - det fineste eksempel på mudéjar-stilen.<br />
Den nuværende konge Juan Carlos residerer her, når han er i<br />
Sevilla. I Alcázar har fønikere, romere, maurere og kristne fyrster<br />
gennem tiderne bygget og ændret haver og bygninger. Der er<br />
en meget righoldig udsmykning bl.a. med kakkelpaneler i flotte<br />
mønstre.<br />
Om aftenen tilbyder Carsten udenfor programmet en lille mudejár<br />
kirkevandring til et meget ydmygt sted, hvor vi kan opleve det<br />
daglige uforstyrrede liv i Sevilla.<br />
www.cc5.dk
Dag 8<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Dagen er til fri disposition, hvor man kan vælge mellem storbyens<br />
mange seværdigheder, en sejltur på Guadalquavir floden,<br />
shopping på Sierpes eller filosoferen over en stille drink. På hotellet<br />
introducerer Kristoffer og Carsten til mulighederne.<br />
Inden fælles middag på hotellet fortæller Ole lidt om flamencoens<br />
væsen, og den begivenhedsrige dag afsluttes i Casa de la Memorias<br />
patio til insiterende flamenco.<br />
www.cc5.dk
Dag 9<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Efter morgenmaden forlader vi Sevilla for at nå vores fly i Malaga.<br />
Først på eftermiddagen er vi tilbage i Danmark.<br />
www.cc5.dk
Praktiske<br />
<strong>Det</strong> <strong>eventyrlige</strong> <strong>Andalusien</strong><br />
Rejsedato:<br />
18/9 - 26/9 2012<br />
Afrejse fra: Kastrup<br />
Pris: 14.925 kr.<br />
Enkeltværelse: + 2.300 kr.<br />
Sygeafbestillingsforsikring: + 6 %<br />
(Undersøg om du ikke allerede har<br />
denne forsikring i din indboforsikring).<br />
Indeholdt i prisen:<br />
Fly: Kastrup - Malaga(tur/retur).<br />
Bus og taxi: Alle programsatte transporter med bus og taxi.<br />
Hotel: Delt dobbeltværelse i centralt beliggende<br />
4-stjernede hoteller med bad og toilet.<br />
Pension: Morgenmad 8 dage, frokost 3 dage og middag<br />
5 dage. Vin og vand til maden. Heraf speciel-<br />
le arrangementer:Tapasfrokost i Baena med for-<br />
skellige forfriskninger, festmiddag med udsøgte<br />
vine i Córdoba og frokost i Carmona og Ronda.<br />
Udflugter: Samtlige udflugter inkl. entré, bl.a. flamenco<br />
opvisning i Sevilla, vinsmagning hos Alvear og<br />
rundvisning hos olivenbonden Nunez de Prado.<br />
Danske : Kristoffer Damgaard, PhD. i islamisk arkæologi.<br />
Har ledet flere kulturrejser til den islamiske ver-<br />
den bl.a. til <strong>Andalusien</strong>.<br />
Ole Alkærsig, cand. mag. i spansk. Oversætter af<br />
spansk litteratur. Har boet, studeret og arbejdet i<br />
flere perioder i Spanien.<br />
Carsten <strong>Cramon</strong>, cand. scient. i matematik.<br />
Har afholdt foredrag og workshops i en årrække<br />
om matematikkens musiske sider. Bl.a. kurser i<br />
islamiske mønstre, det gyldne snit, fraktaler m.m.<br />
Har gennemført en lang række kulturrejser bl.a.<br />
til <strong>Andalusien</strong>.<br />
Lokalguider: Dansktalende i Granada og på Alhambra.<br />
Engelsktalende i Cordoba og Sevilla.<br />
Foredrag: Ca. 13 timers foredrag med Kristoffer og Carsten.<br />
Kompendium: Flot indbundet kompendium på godt 100 - 200<br />
sider udleveres i flyet sammen med et 12 siders<br />
hæfte med udførligt tidsprogram.<br />
Drikkepenge: Drikkepenge til chauffører.<br />
Dragerservice: Dragerservice på hotellerne i Cordoba og Sevilla.<br />
Afgifter: Afgift til Rejsegarantifonden.<br />
Andet: Leje af foredragssale med A/V udstyr.<br />
Diverse:<br />
Tilmelding: Senest mandag den 30. april 2012. Tilmeld dig<br />
på <strong>Cramon</strong> <strong>Kulturrejser</strong>s hjemmeside<br />
www.cc5.dk, ring 75752010 eller send et brev til<br />
Gyden 5, 8740 Brædstrup.<br />
Depositum: Betales med 2.000 kr. ved tilmelding enten på<br />
check sendt til Gyden 5, 8740 Brædstrup eller til<br />
konto 9682 66157 24961.<br />
Evt. sygeafbestillingsforsikring betales samtidig.<br />
Restbetaling: Senest mandag den 2. juli 2012.<br />
Forbehold: Ret til ændringer i programmet forbeholdes.<br />
www.cc5.dk