Alt om finalisterne Alt om finalisterne - DBU

AB - Silkeborg 

Alt om 

finalisterne 

Pokalhistorier 

Interview med 

Anførerne 

Program for DONG Cup finalen 2001 • Torsdag den 24. maj 2001 kl. 15.00 i Parken • On-line version på www.dbu.dk 

– store fodboldoplevelser

DONG CUP 2 AB - Silkeborg 

TDC annonce

Velkommen 

Velkommen til den 47. finale i DBUs Landspokalturnering, DONG Cup. 

En turnering, der med tilskuertal helt ned under 10.000 til nogle 

finaler, gennem årene har været temmelig overset. 

Noget tyder heldigvis på, at det har ændret sig. 

Første finale her i den nye Parken blev også kun overværet af 

8.332 tilskuere (AaB-OB 0-2), men siden har det været slut med de helt 

lave tilskuertal. Og inklusiv den første finale i 1993 ligger 

gennemsnittet på 24.090 tilskuere. 

Uanset dagens tilskuertal til finalen mellem storkøbenhavnske AB og 

de jyske finaledebutanter fra Silkeborg, har vi en god fornemmelse af, 

at tendensen og traditionen fortsætter sin positive udvikling. 

Du kan her i programmet læse om de to klubbers vej til finalen, 

ligesom vi har bedt to journalister, der til daglig følger de to klubber, 

om at beskrive dagens finalehold. 

Vi har interviewet anførerne, du kan læse om kampens dommer og se 

listen over de tidligere finaler og pokalfightere. Og vi har bedt 

Søren Olsen, Politiken, om at kigge tilbage på en tidligere finale i 

DBUs Landspokalturnering. 

Pokalturneringen er også de små klubbers chance for at drille de 

store. Af samme årsag kårer vi også Årets Bedste Serieklub, som 

DONG Naturgas honorerer med en check. Du kan læse om klubben, og 

hilse på anførerne i pausen i dagens finale. 

Du kan også læse om reglerne for finalen, der jo skal afgøres her på 

selve kampdagen, og om kvalifikationsmulighederne til de 

europæiske klubturneringer, der er blevet noget vanskeligere for 

de danske hold efter de seneste års pauvre resultater. 

Rigtig god fornøjelse. 

Lars Berendt, 

kommunikationschef 

DONG CUP 3 AB - Silkeborg


DONG annonce

DONG Cup finaleprogram 2001 

AB - Silkeborg 

Udgiver 

Dansk Boldspil-Union 

Redaktion og layout 

DBU Kommunikation: 

Kommunikationschef 

Lars Berendt (ansv. redaktør), 

kommunikationsmedarbejder 

Jacob Wadland, 

grafisk koordinator 

Mikael Hauberg, 

grafiker 

Bettina Wiechmann 

Repro & tryk 

Kailow 

Annoncer 

DBU Sponsorship 

Oplag 

5.000 

Pris 

kr. 20,00 

Redaktion slut: 

Mandag den 21. maj 2000 

Der kan citeres fra artikler mod 

angivelse af forfatter samt kilde 

(DONG Cup finaleprogram 2001) 

Forsidefotos: Per Kjærbye 

Indhold 

AB ................................................................................... 6 

Turneringen 2000/2001.................................................. 11 

Silkeborg ....................................................................... 12 

Pokalminder .................................................................. 16 

De to hold..................................................................... 20 

De to anførere ............................................................... 22 

Klubbernes vej til finalen .............................................. 25 

Kampens dommer ......................................................... 27 

Pokalnoter ..................................................................... 31 

46 pokalfinaler .............................................................. 35 

46 pokalfightere ........................................................... 37 

Det bedste seriehold .................................................... 39 

Programmet for finaledagen 

13.45: Forkamp: Microputter AB-Silkeborg på minifodboldbane. 

14.15: De to hold varmer op. 

14.42: AB-cheerleaders. 

14.46: Silkeborg-cheerleaders. 

14.53: De to hold og dommerkvartetten går på banen. 

14.54: Nationalmelodien. 

14.55: Anførerne præsenterer deres holdkammerater for kulturminister 

Elsebeth Gerner Nielsen, direktør Søren Guldborg, DONG Naturgas, 

DBUs formand Poul Hyldgaard og generalsekretær Jim Stjerne Hansen. 

Dommeren præsenterer sig selv og sine kolleger for samme gruppe. 

14.58: Holdfotos. 

14.59: Lodtrækning. 

15 15.00 15 .00 .00: .00 Kick Kick o ooff 

o (1. halvleg). 

15.45: Pause. 

15.49: ”Årets Bedste Seriehold” 

15.51: AB-cheerleaders. 

16.00 16.00: 16.00 Kick Kick Kick o ooff 

o f f (2. halvleg) 

Cer er er eremoni er emoni ef efter ef ter k kkamp: 

k amp: 

Præmieoverrækkelse ved kulturminister Elsebeth Gerner Nielsen, 

direktør Søren Guldborg, DONG, og DBUs formand Poul Hyldgaard: 

Præmieoverrækkelse: Pokalfighter. 

Præmieoverrækkelse: Dommerkvartet. 

Præmieoverrækkelse: Taberhold. 

Præmieoverrækkelse: Vinderhold. 


AB skal være 

et springbræt 


Tekst: Niels Rasmussen (Politiken) • Foto: Per Kjærbye 

Bagsværdmandskabet vil 

gerne være med til at præge 

dansk fodbold på topplan. 

Det skal ske ved at satse på 

spillere, der har ambitioner 

om at komme til de bed- 

ste 

klubber i Europa 

AB-direktør Per Frimann blev 

rigtig glad den dag, da han så sin unge 

angriber Ali Akida citeret for, at han 

gerne vil spille for FC Barcelona. Tilsyneladende 

en fræk udtalelse af en 

teenager. Men for Frimann beviset på, 

at han her råder over en ung gut med 

ambitionerne i orden. 

„Det er fantastisk positivt, at vi her 

har en spiller, der virkelig tror på sig 

selv. En fyr med den vindermentalitet, 

som jeg så godt kan lide“, siger Per 

Frimann, der kan blive helt salig, når 

han kommer til at tænke på det potentiale, 

som kenyaneren har. 

„Du skulle se hans skud. Det er helt 

vildt“, siger Frimann. 

Egentlig er han blevet bedt om at 

fortælle om ABs rolle i dansk fodbold 

om fem år, da vi sidder hyggeligt i 

sommersolen på ABs anlæg i Bagsværd 

Martin Albrechtsen er tilbage på 

U/21-landsholdet efter sin debut på A-landsholdet.

kort efter træningen en mandag eftermiddag. 

Men Per Frimann er realist nok 

til at indse, at meget kan blive ændret i 

løbet af ganske få uger. Store tanker 

om en gloriøs fremtid kan blive gjort til 

skamme på ubehagelig vis. 

„Vi har jo det her nedrykningsspøgelse 

hængende over os hele tiden. 

Det er noget, som vi virkelig forholder 

os til. Det har vi faktisk gjort siden vi i 

efteråret røg ned i bunden af tabellen i 

Superligaen. Det kan ikke nytte noget 

hele tiden at bilde sig selv ind, at det 

her kan ikke gå galt. Vi har en plan A og 

en plan B for fremtiden“, siger Per 

Frimann og haler en kalender frem 

for lige at se hvordan man 

stillingsmæssigt kan drible uden 

om Herfølge i kampen om at 

undgå nedrykning. 

Når han abstraherer fra 

den kedelige placering i 

bunden af Superligaen, 

kan han godt se en strålende 

fremtid for AB. 

„Vi har faktisk nået 

mange positive ting, siden 

vi gik på Børsen for 

nogle år siden. Vi fik 

mange penge i kassen, og 

vi har eksempelvis solgt 

spillere for 55 millioner kroner 

i løbet af meget kort tid. 

Det skæppede godt i kassen, da 

vi solgte Rene Henriksen til 

Panathinaikos og Allan Olesen til St. 

Etienne, og det pyntede på regnskabet, 

da brødrene Løvenkrands blev solgt til 

skotsk fodbold“, konstaterer Per 

Frimann. 

Netop salget af spillere betyder meget 

for Per Frimann. Ikke fordi han til 

enhver tid er indstillet på at sælge ud 

af staben bare for at få penge i kassen. 

„Eksempelvis valgte vi jo at beholde 

Jan Michaelsen i truppen for ikke at 

svække os selv for meget. Men når vi 

får en spiller ind i vores trup, vil jeg 

gerne høre, at han vil være hos os, fordi 

han så kan blive solgt til udlandet. AB 

må godt blive et springbrædt på vej 

mod en storklub. Han bliver jo ikke 

automatisk solgt uden at yde en solid 

indsats. Jeg vil have spillere med 

vindermentalitet. Spillere der vil gøre 

sig bemærket. Spillere der er sultne efter 

at vinde noget“, siger Per Frimann. 

AB har solgt med 

stor succes. Men der 

er også købt spillere for 

store beløb. 

„Investeringen i Brian 

Steen Nielsen var fantastisk 

vigtig. Han er en mand af forholdsvis 

få ord. Men han forstår at 

præge sine omgivelser. Dybt seriøs går 

han forrest. Han har virkelig været en 

inspiration for mange af sine medspillere. 

Nu ser det ud som om vi mister 

ham. Så kan vi bare glæde os over, at vi 

i Michael Johansen har en tilsvarende 

type, der har den samme vindermentalitet. 

Forskellen er vel kun at Michael 

Johansen er langt mere udad- 

Brian Steen Nielsen er med 59 landskampe 

en veteran på landsholdet og i 

Faxe Kondi Ligaen. 



AB egen annonce

vendt. Og vi har da også investeret i 

Steven Lustü, Jesper Falck og Christian 

Lundberg“, siger Per Frimann. 

AB-direktøren mener, at AB næppe 

bliver det allerstørste nummer i dansk 

fodbold lige med det samme. 

„Vi skal være en kile mellem Brøndby 

og FC København. Vi har fået det helt 

rigtige stadion, der appellerer til familierne. 

Vi har 2.000 medlemmer i AB og 

4.400 aktionærer. Vi har trods den øjeblikkelige 

bundplacering i Superligaen 

faktisk klaret os særdeles godt de seneste 

år med en sejr i pokalfinalen mod 

AaB og en topplacering i Superligaen, 

og pladsen i årets pokalfinale er jo også 

meget positiv“, siger Per Frimann. 

Alternative forretninger uden for fodboldspillet 

forekommer at være løsningen 

for mange fodboldklubber, der har 

erkendt at tilskuerunderlaget og 

sponsorindtægterne ikke er nok til at 

finansiere et tophold i Superligaen. Sådan 

er det også i AB, der for tiden arbejder 

meget seriøst med at finde nye indtægter. 

Der har været tale om at 

investere i mange af sportsanlæggene 

omkring Gladsaxe Stadion. 

„Vi har et meget konstruktivt samarbejde 

med Gladsaxe Kommune, der har 

behandlet sagen i diverse kommunale 

udvalg. Men det hele er på et meget 

løst grundlag lige nu. I løbet af efteråret 

er vi meget klogere i den retning“, 

siger Per Frimann. 

AB har i dens eneste tid markeret sig 

med unge lovende spillere som Martin 

Albrechtsen, Ali Akida, Rasmus Green 

og Mohammed Nabate. Det styrker 

selvfølgelig optimismen i Bagsværd, at 

man også kan klare den detalje. 

„Vi bliver næppe klubben, der kan levere 

10 spillere til diverse ungdomslandshold, 

men vi vil satse på at forbedre 

den udvikling vi allerede har i 

gang. Vi skal, som vores træner Ove 

Christensen siger, sørge for at udvikle 

de forholdsvis få gode spillere vi har til 

at være i stand til at glide ind på Superligaholdet. 

Ove Christensen har i den 

grad fat i de rigtige ting, at jeg i hvert 

fald sagtens kan se ham her i klubben 

de næste fem år. Han har den mentalitet, 

som vi har brug for til at komme videre. 

Ole Mørch gav os noget, og Flemming 

Christensen og Peter Frandsen 

fulgte godt op på hans arbejde. Nu skal 

Steven Lustü er med i bruttotruppen omkring A-landsholdet. 

vi bare endnu længere. Vi skal spille internationale 

kampe, hærde vore unge 

spillere og være med til at præge dansk 

fodbold. Vi vil godt være Knud 

Lundbergs børn rent fodboldmæssigt 

sådan rent teknisk. Men vil vi også 

være så professionelle i vores indstilling, 

at vi ikke ryger ud af de europæiske 

turneringer helt unødvendigt“, siger 

Per Frimann. 

Da vi forlader træningsanlægget, 

vinker Per Frimann til ABs udenlandske 

spillere, der sidder inde i et i lokale 

sammen med en lærer og kæmper 

med det danske sprog. Ikida, 

Kortjaguine og Sule vil givet få mere ud 

af at spille for AB, når de også kan 

dansk. 

„Da Mohammed Nabate bad om fri 

for at passe sin skoleafslutning i gymnasiet, 

lod vi ham slippe for pokalkampen 

mod Viborg. Det gav ham fred i 

sindet. Vi vil godt have gode fodboldspillere, 

men vi vil også gerne have 

hele mennesker“, siger Per Frimann. 



HATTING annonce

Finalen: 

AB - Silkeborg IF 

Semifinaler 

2. 2. 2. kk 

kamp k amp 

Viborg - AB 0-0 

Silkeborg IF - FC Midtjylland 3-0 

1. 1. k kkamp 

k amp 

FC Midtjylland - Silkeborg IF 1-1 

AB - Viborg FF 1-0 

Kvartfinaler 

Viborg FF - Brøndby IF 2-0 

Holstebro BK - AB 1-2* 

B93 - FC Midtjylland 5-6** 

FC Aarhus - Silkeborg IF 0-1 

* 1-1 efter ordinær spilletid 

** 1-1 efter ordinær spilletid. 

2-2 efter forlænget spilletid 

5. omgang 

Brøndby IF - FC København 2-0 

Vejle BK - AB 0-2 

Holstebro BK - Esbjerg FB 2-0 

AC Horsens - B93 3-4 

AaB - Silkeborg IF 6-7* 

AC Ballerup - FC Aarhus 0-5 

FC Midtjylland - Herfølge BK 3-0 

Viborg FF - OB 2-0 

* 3-3 efter ordinær og forlænget spilletid 


Fremad Amager - FC Midtjylland 1-5 

FC Aarhus - AGF 1-0 

Vejen SF - FC København 1-5 

Døllefjelde-Musse - Holstebro BK 0-2 

Brønshøj BK - Vejle BK 1-2 

AC Ballerup - Haderslev FK 2-0 

AC Horsens - BK Frem 4-2* 

B1909 - OB 0-3 

Esbjerg FB - Køge BK 2-1 

B93 - Lyngby FC 4-1 

* Efter straffespark. 

Turneringen 2000/01 



Holstebro BK - Randers Freja 4-1 

Thisted FC - B 1909 0-2 

Dalum IF - Vejle BK 1-2 

Nørresundby BK - AC Horsens 1-3* 

Støvring IF - Vejen SF 1-2 

Ringkøbing IF - FC Aarhus 1-3 

Svendborg FB - Esbjerg FB 0-3 

Døllefjelde-Musse - Ølstykke FC 4-2^ 

Nykøbing FA - B 93 2-4** 

Roskilde BK - Køge BK 1-4 

AC Ballerup - Glostrup FK 3-2 

HIK - BK Frem 1-2# 

Gladsaxe-Hero - Brønshøj BK 2-5## 

Fremad Amager - Farum BK 2-1 

^ Efter forlænget spilletid. 

2-2 efter ordinær spilletid 

* Efter straffespark. 


** Efter forlænget spilletid. 


# Efter forlænget spilletid. 


## Efter forlænget spilletid. 



Albertslund IF - Døllefjelde-Musse 1-2 

Thisted FC - Frederikshavn FI 3-2 

Kerteminde BK - Ringkøbing IF 1-4 

Lystrup IF - Svendborg FB 1-2 

Næsby BK - Holstebro BK 1-2 

FC Fredericia - FC Aarhus 1-2 

Gladsaxe-Hero - Næstved 2-1# 

Aalborg Chang - B 1909 0-2 

Hårby - Nørresundby 2-3* 

Viborg Søndermarken - Dalum IF 2-6 

Skagen IK - Støvring IF 1-2 

Vejen SF - Hjørring IF 2-1 

Græsted IF - Nykøbing FA 1-6 

FIF, Hillerød - AC Ballerup 0-4 

Helsingør IF - Ølstykke FC 0-3 

Brønshøj BK - Hvidovre IF 3-0 

Fremad Valby - Roskilde BK 2-3 

Valby BK - Fremad Amager 1-2 

HIK - B 1913 2-1 

Glostrup FK** - Holbæk B&I 2-1 

#1-1 efter ordinær spilletid 

* 0-0 efter ordinær og 


** Glostrup FK overtog Glostrup IF 32 

plads grundet fusionen mellem 

Glostrup IF 32 , Glostrup IC og 

Hvissinge FC 


AB 70 – Gladsaxe Hero 3-6 

Brabrand - Frederikshavn 0-2 

Valby BK – KFUM Roskilde 5-2 

Billund - Lystrup 1-4 

AC Ballerup – Virum Sorgenfri 8-4* 

Hørsholm - Roskilde BK 0-3 

Måløv - Albertslund 0-1 

Kastrup - Brønshøj 1-7 

B1950 - Holbæk B&I 1-4 

Nykøbing FA – Skjold Birkerød 4-3 

Sanderum - Nørresundby 0-3 

Grindsted – Thisted 0-1 

Starup - Ringkøbing 2-3 

Tårnby – IF 32 Glostrup 0-3 

Viby – Aalborg Chang 0-4 

Viborg Sønderm. - Skive 8-4 

Græsted – FC Bornholm 4-2 

Fjordager – Hjørring 0-10 

Korup – B1913 6-7** 

FIF Hillerød - Skælskør 1-0 

Sorø IF – Fremad Valby 0-1 

VLI – Helsingør 2-4# 

Brønderslev - Støvring 2-3## 

Døllefjelde Musse - Skjold 3-2 

Kerteminde - Brande 4-1^ 

Næsby - Tved 4-3^^ 

Bramming - Holstebro 0-3 

Skagen - Skjern 5-1 

Slagelse - HIK 1-2 

Nordfalster - Næstved 0-5 

Åbyhøj - Vejen 1-5 

Haarby – Aalborg Freja 3-2 

* Efter forlænget spilletid. 4-4 efter 

ordinær spilletid 

** 0-0 efter forlænget spilletid 

# Efter forlænget spilletid. 


## Efter forlænget spilletid. 


^ Efter forlænget spilletid. 1-1 efter 

ordinær spilletid 

^^ Efter forlænget spilletid. 



Silkeborgs lange 

tilløb til finalen 

“Endelig“ kunne Silkeborgs spil- 

lere udbryde som med én mund, 

da de for præcis to uger siden via 

3-0 sejren over FC Midtjylland 

sikrede sig adgang til dagens 

pokalfinale 

Silkeborg har været en af det seneste 

ti-års mest succesrige klubber i Superligaen, 

men én ting har manglet: succes 

i landspokalturneringen, Dong Cup. 

For trods adskillige forsøg på at nå 

frem til slutkampen har Parken ligesom 

været lukket land for den midtjyske 

klub, der foruden mesterskabet i 

1994 under Bo Johanssons ledelse også 

har erobret både sølv- og bronzemedaljer 

i 90erne. 

Så stor var forløsningen, da det endelig 

lykkedes for træner Benny 

Johansens hold. 

„Det er en kæmpe lettelse for både 

spillerne og mig. Husk på, at flere af de 

ældre spillere på holdet som Morten 

Bruun, Peter Kjær og Michael Larsen 

har oplevet at være så tæt på mange 

gange, og nu er det endelig lykkedes“, 

siger Benny Johansen, der modsat sine 

spillere selv har prøvet at optræde i 

pokalfinaler i Parken både som spiller 

(B 1903) og som træner 

(B 1903 og FC København). 

Silkeborg har ikke landets største befolkningsunderlag, 

men har alligevel 

været blandt de bedst stillede i Dan- 


Tekst: Helge Weng • Foto: Per Kjærbye 

mark, når talen har drejet sig om 

regattefester, Riverboat Jazz Festival, 

den underskønne natur, berømte gallerier, 

»bilernes by«, verdens ældste hjuldamper 

»Hjejlen« og Himmelbjerget, 

men i de senere år er byens fodboldhold 

også blevet en af egnens stoltheder. 

I Silkeborg slår man på, at man er 

„den midtjyske topklub“, og at man tilhører 

den absolutte top i dansk klubfodbold. 

Efter oprykningen til landets 

bedste fodboldrække i 1987 er udviklingen 

i klubben gået stærkt, og i 1996 

blev der indført helprofessionalisme 

i klubben, der har 84 år på 

bagen. 

Men den store succes i landspokalturneringen 

er hidtil udeblevet. Godt 

nok havde klubben et par gange stukket 

snuden frem, før den begyndte at 

markere sig i dansk topfodbold, men 

det er så længe siden, at de fleste sikkert 

har glemt det. 

I nyere tid – og det vil sige siden 1994 

– har den midtjyske klub fem gange 

været i en pokalsemifinale, før det endelig 

lykkedes at nå det forjættede 

land: Parken i København. I 

mesterskabssæsonen 1994 var det 

Næstved, der spændte ben for de midtjyske 

pokaldrømme, i 1997 var det FC 

København, der agerede stopklods, året 

efter vandt Brøndby begge semifinaleopgør, 

før det i 1999 var AaB, der snuppede 

finalebilletten efter 4-4 i Silkeborg 

og 2-0 i Aalborg. 

For to af Silkeborgs profiler, tidligere 

europamester Morten Bruun og nuværende 

landsholdsmålmand Peter Kjær, 

var det ved at være sidste udkald, da 

pladsen i pokalfinalen endelig blev sikret. 

Morten Bruun, der slutter sin aktive 

karriere med udgangen af denne sæson, 

har været med i samtlige Silkeborgs 

pokalkampe siden 1989, og Peter 

Kjær måtte igennem hele syv 

pokalsemifinaler – de to af dem var for 

Vejle Boldklub – før det endelig lykkedes 

for ham at komme i en finale. 

„Helt ærligt, så var jeg ved at opgive 

håbet om at komme i Parken. Det var 

trods alt mit syvende forsøg. Men nu er 

vi dér, og så kan vi lige så godt gå hele 

vejen og få pokalen med hjem“, siger 

Peter Kjær, der er en af hovedmændene 

bag Silkeborgs succes i 90erne og her i 

starten af det 21. århundrede. 

Peter Kjær har fået sin anden 

fodboldungdom i dette forår, hvor han 

endelig har fået slettet de to nuller, der 

længe har naget ham. Det første nul 

blev fjernet, da han langt om længe fik 

sin landsholdsdebut, da han kom på 

banen som afløser for Peter 

Schmeichel i dennes afskedskamp mod 

Slovenien, og det andet nul blev sløjfet, 

da det lykkedes ham at komme i en 

pokalfinale. Trods sine 35 år har Peter 

Kjær ingen planer om at indstille karrieren 

lige med det samme, og drømmen 

om at kunne afslutte fodboldlivet 

i en udenlandsk klub – gerne engelsk – 

har den midtjyske målmand stadig. Og 

alderen trykker bestemt heller ikke, for 

Peter Kjær har vel aldrig været bedre 

mellem stængerne end netop nu. 

Peter Kjær, der er holdets anfører, har 

været Silkeborgs målmand siden 1993 

og nærmer sig så småt de 300

førsteholdskampe. Inden han kom til 

Silkeborg, var han kontraktspiller i 

Vejle Boldklub i 10 år, og den store rutine 

er kommet ham til gode i mange 

afgørende kampe. Han har om nogen 

æren for den succes, Silkeborg har 

har haft i de senere år, og 

han bliver helt sikkert 

svær at erstatte, når han 

engang siger stop. 

En anden af holdets 

veteraner, ligeledes 35årige 

Morten Bruun, 

har meddelt sin afsked til 

sommer. Bruun, der i en 

lang årrække var Silkeborgs 

anfører, har spillet samtlige pokalkampe 

for Silkeborg IF siden 1989, så 

for ham var det sidste udkald, da det 

endelig lykkedes Silkeborg at komme 

i finalen i Dong Cup. 

For Morten Bruun er det ved at 

være enden på en eventyrlig karriere, 

der kulminerede første gang, da han 

– ganske vist uden at spille – var med 

til at vinde EM-guld i 1992. Siden har 

han været med til at vinde både guld, 

sølv og bronze til Silkeborg. 

Samtidig sætter han rekord hver 

eneste gang, han er på banen. Allerede 

for nogle år siden slettede han 

Bjarne Jensens klubrekord på 348 

førsteholdskampe, og han kommer 

til at passere de 430 kampe for Silkeborg, 

inden han den 16. juni får en 

velfortjent testimonial på Silkeborg 

Stadion. 

Hans fightervilje er legendarisk, og 

den kom ham også til gode for et par 

år siden, hvor han på grund af en 

skade var væk fra superligafodbold i 

et år. Mange dømte ham færdig, men 

med en ukuelig fightervilje overvandt 

han ikke blot den drilagtige 

skade, men arbejdede sig tilbage i 

topform og tilkæmpede sig en plads 

på holdet igen. Og den har han bevaret 

lige siden. 

Thomas Røll er rykket fra Ligalandsholdet 

ind i bruttotruppen 

omkring A-landsholdet. 



SILKEBORG egen annonce

Nu står han så over for sin første og 

eneste pokalfinale, men selv om vejen 

til finalen i Parken har været lang for 

Silkeborgs tidligere anfører, går han ind 

for, at vejen bliver endnu længere i 

fremtiden, fordi han mener, at superligaholdene 

træder alt for sent ind i 

turneringen. 

„Pokalturneringen er næsten død 

frem til finalen, fordi der er lille interesse 

for turneringen. Måske ville interessen 

stige, hvis superligaholdene 

trådte ind i turneringen noget tidligere, 

så nogle af de „små“ hold fik mulighed 

for at trække et superligahold“, siger 

Morten Bruun. 

Paradoksalt nok er det to københavnere, 

der står i spidsen for midtjyske 

Silkeborg. Benny Johansen med fortid i 

både B 1903 og FC København tiltrådte i 

sommeren 1999, og et halvt år senere 

fik han følgeskab af sin tidligere 

assistenttræner, Bjarne Hansen. 

De to har på rekordtid gjort Silkeborg 

til et vinderhold. I sidste sæson sluttede 

Silkeborg som nummer seks i 

Superligaen, men allerede i sin anden 

sæson i Silkeborg har Benny Johansen 

på sin stilfærdige, men myndige facon 

ført den midtjyske klub frem til pokalfinalen 

samtidig med, at holdet også 

blander sig i kampen om det danske 

mesterskab. Skeptikere vil måske mene, 

at Silkeborg på den måde risikerer at 

sætte sig mellem de berømte to stole. 

„Men den risiko må vi være parate til 

at løbe. Holdet har kvalitet til at kunne 

vinde begge turneringer, og det går vi 

så efter“, siger Benny Johansen. 

Så alt er gjort klar til fest og farver i 

Parken. Silkeborg med solisterne Henrik 

„Tømrer“ Pedersen, Thomas Røll og 

Peter Kjær og et backing-kor anført af 

Michael Larsen og Bora Zivkovic – foran 

dirigenten Benny Johansen – er endelig 

klar til finalen. 

Michael Larsen er veteran med erfaring 

fra både Ligalandsholdet og A-landsholdet. 


Han ville helst 

spille med i finalen 


Pokalminder 

Tekst: Søren Olsen, Politiken • Foto: Per Kjærbye 

Benny Johansen, yderst til venstre, var som aktiv spiller med til 

at vinde pokalfinalen sammen med B 1903 i 1979.

Benny Johansen, Silkeborgs cheftræner, har været med til at vinde 

pokalen som spiller og som træner, og han har været dansk mester som spiller og som træner 

Hvis Benny Johansen kunne vælge, ville 

han hellere være pokalfinale-spiller i 

dag end træner, fordi glæden ved selv 

at løbe på banen og være med i 

kampen er det bedste i fodbold, som 

han udtrykker det. Men han er jo blevet 

52 – så han må “nøjes” med at optræde 

i trænerrollen og kompensere for ikke 

at være en af de 22 aktører inden for 

kridtstregerne ved at være så tæt på 

som overhovedet muligt og trods alt 

have et vist ansvar for og en vis indflydelse 

på begivenhedernes gang i de 90, 

eller flere, minutter på Parkens grønsvær. 

Benny Johansen fra sin tid som 

træner i B 1903. 

Silkeborg-cheftræneren har prøvet at 

spille pokalfinale. Det var i 1979 med B 

1903. Han har også tidligere været 

pokalfinaletræner for et taberhold, B 

1903 i 1992, og for et vinderhold, FC København 

i 1995. Og han kan tillige bry- 

ste sig af at have været dansk mester 

både som spiller, med B 1903 i 1969 og 

1970, og som træner, med FC København 

i 1993. Det er en meget fornem 

“rekordliste”, ingen andre kan matche. 

Benny Johansen oplevede som ung 

spiller B 1903s gyldne år under den 

unge, ambitiøse svenske træner Bosse 

Håkansson, der kom fra den anden side 

af sundet og straks stillede større krav, 

end danske amatører var vant til. B 

1903-truppen blev sendt på løbeture 

rundt om Gentofte Sø og trænede lidt 

mere og lidt hårdere end konkurrenterne, 

og det gav altså bonus. 

Da Benny Johansen efter at have været 

halvtidsprofessionel i svenske Helsingborg 

i fem sæsoner fra 1. januar 

1978 vendte tilbage til B 1903, blev han 

kontraktspiller. Det var netop i 

1978,“betalt fodbold i Danmark“ blev 

indført. Spillerne underskrev kontrakter 

og forpligtede sig til at træne fire 

gange om ugen, som regel halvanden 

times tid fra kl. 17.30, husker Benny 

Johansen, men pengene var ikke store. 

"Jeg mener, jeg indkasserede en månedsløn 

på et par tusinde kroner, og så 

fik vi vist nok hver ti øre pr. tilskuer. Jeg 

boede i Fredensborg, så “lønnen” 

kunne lige dække de udgifter, jeg 

havde på transport til og fra træning 

og kampe", fortæller han. 1979-pokalfinalen 

i Københavns Idrætspark mod 

Køge fra 2. division, i øvrigt med Kresten 

Bjerre som træner, vandt B 1903 1- 

0. Belønningen til vinderne, udover en 

plads i Europa Cuppen, var en bonus på 

25 øre pr. mand pr. tilskuer. Finalen blev 

overværet af 9.800 mennesker. 

„Det var lige i en periode, hvor der 

ikke var den store interesse for pokalfodbold“, 

mener Benny Johansen, som 

mindes, at den daværende kulturminister 

Niels Mathiasen var på banen for 

at hilse på spillerne inden kampen og 

bagefter for at overrække trofæet. 

Erik Dennung var træner for B 1903holdet 

med Benny Johansen som venstre 

back i en 4-4-2-formation. Benny 

Johansen var oprindelig angriber, men i 

Sveriges-tiden blev han rykket ned som 

midtbanespiller, og i sin anden periode 

på B 1903-holdet spillede han tit sammen 

med Jørn Dam i midterforsvaret. 

Benny Johansen, der altså var en alsidig 

type, der kunne bruges alle steder, 

fik venstrebackpladsen i finalen, fordi 

Poul Kristiansen var skadet. 

„Jeg husker, at jeg i finalen spillede en 

del over for køgensernes slidstærke Peter 

Poulsen, der blev kåret som kampens 

største fighter“, fortæller Benny Johansen, 

der ikke havde noget imod at blive 

rykket rundt på forskellige pladser. 

„Som ungdomsspiller blev jeg oplært 

i det gamle spillesystem med winger 

og en centerforward og innerwings, 

men dengang sidst i 70erne var vi altså 

gået over til 4-4-2, og vi havde et godt 

og erfarent hold“. 

B 1903s hold mod Køge så sådan ud: 

Per Poulsen – John Andersen, Jørn Dam, 

Jørgen Lorentzen, Benny Johansen – 

Michael Sundby, Thomas Larsen, Jens 

Sass Hansen, Finn Ilsøe – Bent Kristiansen, 

Finn Schmidt Jensen. Keld Kristensen 

og Niels Haarbye blev skiftet ind i 

anden halvleg. 

„"Sammenlignet med i dag var tempoet 

ikke så højt, men spilkvaliteten og 

farten svarede jo til træningsmængden 

og forholdene. Jeg havde det sjovt som 

fodboldspiller dengang – men det har 

spillerne i dag da også, selv om fodbolden 

nu er blevet et arbejde. At være 

fodboldspiller er verdens bedste job, siger 

mange, og jeg forstår dem så 

godt“. 

Benny Johansen mener i øvrigt, at 



CLUB DK annonce

Med FC København vandt Benny Johansen pokalfinalen 

i 1995. 

presset på dagens prof-spillere i Superligaen 

er større end på datidens topspillere, 

fordi der er så mange penge 

involveret, og fordi der i medierne sættes 

så megen fokus på Superligaen og 

de afgørende kampe i pokalturneringen. 

„Dengang var der jo ikke så meget 

fodbold i tv, til gengæld skrev aviserne 

mere om selve spillet, end de gør i 

dag“, bemærker Benny Johansen. 

Som dreng blev han interesseret i og 

optaget af pokalfodbold ved hvert år 

den første lørdag i maj foran tv-skærmen 

at opleve den store engelske FA 

Cup-finale på Wembley i London med 

90.000-100.000 tilskuere på tribunerne. 

„Pokaltraditionen er langt større og 

pokalturneringen har højere status i 

England end her hos os, men jeg synes 

afgjort, det er spændende både som 

spiller og som træner at stræbe mod at 

nå til finalen i Parken. Interessen for 

pokalturneringen har gennem årene 

været svingende herhjemme, og 9.500 

til vores slutkamp mod Køge var jo ikke 

særligt mange. Derimod var der fuldt 

hus, 20.000 i Århus, da jeg var træner 

for B 1903 i 1992-finalen mod AGF, som 

altså havde fordel af hjemmebane, 

fordi Københavns Idrætspark var under 

ombygning“", fortæller Benny Johansen 

videre. 

AGF slog B 1903 3-0 på en strålende 

solskinsdag, hvor uheldet var ude efter 

københavnerne, bl.a. gik bussen med 

koner og kærester i stykker undervejs 

til Århus, så de ikke kom ind på deres 

pladser før i slutningen af anden halvleg, 

da det hele var afgjort og forbi. 

„1992-holdet er det bedste og stærkeste 

hold, jeg har haft“, siger Benny 

Johansen. „Vi havde den rigtige blanding 

af unge talenter og erfarne spillere, 

og vi havde mange forskellige typer 

med alle kvaliteter. I øvrigt blev vi 

kort tid efter pokalfinalen slået 1-0 af 

Lyngby i den afgørende duel om det 

danske mesterskab. Måske var spillerne 

lidt slidte efter en lang sæson med ekstraordinært 

mange kampe?“, funderer 

Benny Johansen. 

Det var i 1991-92, B 1903 førte sig så 

flot frem på den europæiske scene ved 

at eliminere skotske Aberdeen, banke 

Bayern München, der havde fået Søren 

Lerby som træner, og besejre tyrkiske 

Trabzonspor i UEFA Cuppen. 

B 1903-finaleholdet i 1992: Palle Petersen 

– Diego Tur (9. Michael Johansen), 

Torben Piechnik, Ivan Nielsen – 

Brian Kaus, Michael Giolbas, Lars Højer 

Nielsen, Pierre Larsen, Iørn Uldbjerg (53. 

Anders Bjerre) – Michael Manniche, 

Martin Johansen. 

Tre år senere var Benny Johansen 

FCK-træner for sin tidligere medspiller 

Per Poulsen, der egentlig var stoppet 

på topplan og havde forlystet sig lidt 

som udespiller i B 1903. Per Poulsen 

blev hentet ind som førstemålmand, 

efter at Palle Petersen havde måtte 

trække sig tilbage på grund af knæproblemer, 

og Per Poulsen havde en 

dejlig, rolig Kr. Himmelfartsdag mellem 

stængerne i Parken, hvor FC København 

levede op til favoritværdigheden og besejrede 

AB fra den næstbedste række 

5-0 i 1995-finalen. 

FCK-vinderholdet: Per Poulsen – Ole 

Tobiasen, Christian Lønstrup, Diego Tur 

– Carsten V. Jensen, Lars Højer Nielsen, 

Per Frandsen (71. Morten Nielsen), Michael 

“Mio” Nielsen, Iørn Uldbjerg – 

Rene Tengstedt (46. Michael Johansen), 

Martin Johansen. 

Nu er Benny Johansen så i pokalfinalen 

for fjerde gang med en klub, 

der aldrig er nået så langt før – og træneren 

tror på sit eget hold. 

„Spillerne har udført et utroligt 

stykke arbejde gennem hele sæsonen, 

og jeg føler, at vi er stærke og gode nok 

til at slå AB“, siger han og tænker 

længe over det, da han bliver bedt om 

et tip. „Det er svært – men jeg kunne 

godt forestille mig, at det ender 2-1 til 

os“. 

Benny Johansen er tilbage i Parken 

sammen med Silkeborg i deres første 

pokalfinale. 


Stiftet 

1889 

Hjemmebane 

Gladsaxe Idrætspark 

Kapacitet: 13.000 

Tilskuerrekord 

9.900 mod Silkeborg i 1999 

Mester 

1919, 1921, 1937, 1943, 1945, 

1947, 1951, 1952 og 1967 

Pokalvinder 

1999 

Kamptøj 

Grøn trøje, hvide shorts, 

hvide sokker 

Cheftræner 

Ove Christensen 


Nr. Navn Født Højde/vægt Kampe Mål Position 

1 Jan Hoffmann 04.05.71 188/84 143 0 Målmand 

2 Steven Lustü 13.04.71 185/82 23 0 Forsvar 

3 Rasmus Green 09.04.80 178/78 12 2 Midtbane 

5 Jan Michaelsen 28.11.70 182/77 157 19 Midtbane 

6 Jesper Falck 04.12.70 184/82 171 41 Midtbane 

7 Abdul Sule 20.01.75 181/83 75 18 Angreb 

8 Peter Rasmussen 02.03.69 182/77 394 42 Midtbane 

9 Brian Steen Nielsen 28.12.68 179/80 98 11 Midtbane 

10 Peter Knudsen 14.04.73 185/80 256 50 Midtbane 

11 Michael Johansen 22.07.72 168/69 13 5 Midtbane 

12 Rasmus Daugaard 05.09.76 185/78 66 10 Forsvar 

13 Jan Bjur 04.08.65 181/76 213 29 Forsvar 

14 Alex Nielsen 30.09.67 175/70 85 15 Midtbane 

15 Michael Johansen 30.03.80 186/74 1 0 Forsvar 

16 Christian Lundberg 24.08.70 178/73 10 3 Angreb 

17 Ali Akida 20.12.82 182/72 13 2 Angreb 

18 Lars Bo Larsen 14.11.69 185/78 124 7 Forsvar 

19 Edik Kortchaguine 16.01.79 179/77 20 2 Angreb 

20 Nikolaj Hust 30.10.78 178/75 12 0 Forsvar 

21 Mohamed Zidan 11.12.81 177/65 4 0 Angreb 

22 Martin Thrane 26.01.82 188/81 0 0 Målmand 

23 Martin Albrechtsen 31.03.80 188/79 85 2 Forsvar 

24 Steen Träger 27.01.78 187/82 5 0 Forsvar 

25 Nicolai Stokholm 01.04.76 181/71 83 9 Midtbane 

26 Jesper Sørensen 10.06.73 177/72 61 1 Midtbane 

30 Mohammed Nabate 30.03.82 183/72 4 0 Midtbane 

Opdateret mandag den 21. maj 2001

Stiftet 

1917 

Hjemmebane 

Silkeborg Stadion 

Kapicitet: 11.000 


12.288 mod Brøndby i 1995 

Mester 

1994 

Pokalvinder 

Aldrig 

Kamptøj 

Røde trøjer, hvide bukser, 

røde strømper 

Cheftræner 

Benny Johansen 

Nr. Navn Født Højde/vægt Kampe Mål Position 

1 Peter Kjær 05.11.65 187/88 283 4 Målmand 

2 Jacob H. Juhl 12.04.75 184/86 50 2 Midtbane 

3 Nicki Kristensen 08.09.80 175/68 41 0 Midtbane 

4 Bora Zivkovic 04.09.74 187/75 210 17 Forsvar 

5 Morten Bruun 28.06.65 180/75 420 35 Forsvar 

6 Jacob Rasmussen 03.08.74 193/88 22 1 Forsvar 

8 Per Ottosen 16.09.76 185/76 33 4 Midtbane 

9 Michael Larsen 16.10.69 181/84 242 24 Forsvar 

10 Thomas Røll Larsen 12.03.77 184/78 177 18 Midtbane 

11 Kern Lyhne 31.01.75 175/69 67 2 Midtbane 

12 Thomas Poulsen 02.07.72 177/71 117 8 Midtbane 

13 Rasmus Hansen 15.02.79 177/85 25 0 Midtbane 

14 Brian Rosenkvist 26.08.79 185/75 7 0 Angriber 

16 Henrik Ipsen 30.06.73 187/87 34 0 Målmand 

17 Christian Duus 21.05.74 181/81 228 7 Forsvar 

18 Nicolai Wael 10.05.72 187/79 1 0 Angriber 

19 Henrik Pedersen 10.06.75 185/84 142 67 Angriber 

20 Godwin Attram 07.08.80 165/68 33 7 Angriber 

21 Brian Pedersen 08.12.74 181/73 76 4 Midtbane 

22 Lars Brøgger 22.03.70 182/76 52 10 Midtbane 

23 Jukka Hakala 07.11.77 187/86 1 0 Forsvar 

27 Jesper Thygesen 20.09.69 184/87 180 39 Midtbane 

Opdateret mandag den 21. maj 2001 


Brian Steen Nielsen 

anfører for AB 


Traditionen tro har vi haft anførerne for de to finalehold 

i røret for at høre om deres forventninger til pokalfinalen – 

og deres vurdering af modstanderen 

Når jeg siger pokalfinale i Parken – hvad tænker du så på? 

Jeg tænker på en fantastisk dejlig dag, som jeg har oplevet to gange 

tidligere, hvor jeg vel at mærke har vundet begge gange. En pokalfinale 

er en helt speciel oplevelse, som man altid vil huske tilbage på, 

når man engang stopper som fodboldspiller. 

Hvordan vurderer du Silkeborgs hold? 

Man kan jo se på deres placering i Faxe Kondi Ligaen, at Silkeborg har 

et stærkt og homogent hold, som er utrolig gode på langt de fleste 

pladser. 

Hvad afgør dette års finale? 

Jeg håber, det kan tippe til vores fordel, ved at vi kan smide alt over 

bord. I denne kamp kan vi ikke miste nogle point, derfor koster det 

ikke noget at satse. Så jeg mener helt klart, at vi skal smide 

hæmningerne over bord, og bare spille det spil, jeg ved, vi kan spille. 

Hvad bliver resultatet? 

Jeg tror, vi vinder 1-0. 

Tekst: Jacob Wadland Foto: Per Kjærbye 

Hvem scorer? 

Det må gerne være mig selv på straffe. Og specielt vil det være dejligt 

at score mod Peter Kjær. 

Hvem bliver kampens fighter? 

Det synes jeg er et utroligt svært spørgsmål. Som jeg ser det, kan det 

faktisk blive samtlige spillere.

Anførerne 

Når jeg siger pokalfinale i Parken – hvad tænker du så på? 

En pokalfinale i Parken er en stor dag og en stor begivenhed. For mig 

personligt er det et stort mål, jeg har nået, for det er en af de ting, jeg 

stadig mangler at prøve. Så jeg forventer mig en specielt oplevelse, som 

er omgærdet af en masse traditioner. 

Hvordan vurderer du ABs hold? 

AB er et hold, der altid er svære at slå. Det kan man også se på den 

måde, de har grebet det an i foråret. Der går ikke mange mål ind mod 

dem, men på den anden side, så tror jeg også, at hvis der er nogen, der 

kan gøre det, så tror jeg det er os. 

Hvad afgør dette års finale? 

Det kan lyde lidt kedeligt, men umiddelbart tror jeg ikke, at det er en finale, 

der kommer mange chancer i. Jeg tror, man vægter at stå godt på 

banen, så det er nok et spørgsmål om, hvem der er skarpest på dagen. 

Hvad bliver resultatet? 

Jeg er ikke god til at tippe resultater, så det vil jeg nødigt gøre, men jeg 

tror og håber, at vi vinder. 

Hvem scorer? 

Det ved jeg ikke, men det er også mindre vigtigt, så længe vi bare scorer. 

Hvem bliver kampens fighter? 

Personligt kunne jeg godt unde Morten Bruun at blive det. 

Han er en fighter af guds nåde, men der er selvfølgelig mange ting, 

der spiller ind. Scorer Tømrer tre mål, så bliver det jo nok ham, 

men Morten har værktøjet til at blive det. 

Peter Kjær 

anfører for Silkeborg 



CLUB 100 annonce

Klubbernes vej til finalen 

Populært sagt er pokalturneringen den 

korteste vej til Europa. I teorien er det 

nok for de bedst placerede Faxe Kondi 

Ligahold at vinde tre kampe og spille 

to uafgjort for at blive pokalmestre og 

dermed deltage i kvalifikationsrunden 

til UEFA Cup’en. 

Men pokalturneringen har altid været 

kendt for at være stedet, hvor lette 

ting hurtigt bliver svære. Det viser de 

to finalisters vej til finalen også med 

alt tydelighed. Det startede ellers planmæssigt 

for AB, der i femte runde 

skulle møde Vejle. Et mål i hver halvleg 

af henholdsvis Jan Bjur og Brian Steen 

Nielsen sikrede AB deltagelse i kvartfinalen, 

hvor der på papiret var tale om 

en overkommelige opgaver mod Holstebro 

BK fra 2. division. Jyderne holdt 

dog flot stand, men da Abdul Sule 

bragte akademikerne foran efter 70 minutter, 

troede de fleste, at semifinalepladsen 

var sikret. Holstebro angriberen 

Jacob Strand Nielsen udlignede 

imidlertid fem minutter før tid, og 

tvang AB ud i forlænget spilletid, hvor 

det dog lykkedes for indskiftede Rasmus 

Green at sikre sejren fem minutter 

inde i anden halvleg af den forlængede 

spilletid. 

I den første semifinale mod sidste 

års pokalvindere fra Viborg på Gladsaxe 

Stadion gav nyindkøbte Christian 

Lundberg med et mål i sjette minut AB 

et godt udgangspunkt før returopgøret 

mod Viborg, hvor akademikerne 

klarede uafgjort 0-0 og dermed 

sikrede sig en plads i finalen. 

Silkeborg har også været på kanten 

af elimination på vejen mod finalen. 

Allerede i holdets første kamp mod 

AaB måtte holdet ud i både forlænget 

spilletid og straffesparkskonkurrence. 

Lars Brøgger havde ellers scoret et hattrick 

i den ordinære spilletid, men to 

mål af den nuværende Udinese spiller 

Allan Gaarde i det 56. og 89. minut sikrede 

Ålborgklubben forlænget spilletid, 

hvor der dog ikke blev scoret . I 

straffesparkskonkurrencen brændte 

Tekst: Jacob Wadland • Foto: Per Kjærbye 

Henrik Rasmussen og Anders Andersson 

de to første straffespark til AaB, og 

så var Silkeborg videre til kvartfinalen 

med en samlet 7-6 sejr. 

Silkeborg spillede sig i semifinalen 

via en favoritsejr over FC Århus i kvartfinalen 

på et mål efter 15 minutter af 

Thomas Røll Larsen. Her var modstanderen 

FC Midtjylland, der i den første 

semifinale på Ikast Stadion bragte sig 

foran efter bare ét minut på mål af Peter 

Sand. Drømmen om Parken fortonede 

sig en kende på heden, da Thomas 

Poulsens fik udlignet blot ni 

minutter senere, og dermed gav Silkeborg 

et godt udgangspunkt før returopgøret 

ugen efter. Her fik det spinkle 

håb yderligere et skud for boven, da 

Henrik ”Tømrer” Pedersen i det 38. minut 

tog gejsten fra FC Midtjylland med 

sin første af to scoringer i returopgøret, 

der endte med, at FC Midtjylland rendt 

ind i en tangering af sæsonens største 

nederlag på 3-0. Silkeborg IF var dermed 

klar til sin første pokalfinale nogensinde. 

ABs vej til finalen: 

Semifinaler: 

Viborg FF - AB 0-0 

AB - Viborg FF 1-0 

Kvartfinaler: 

Holstebro BK - AB 1-2* 


5. Runde: 

Vejle BK - AB 0-2 

Silkeborgs vej til finalen 

Semifinale 

Silkeborg IF - FC Midtjylland 3-0 

FC Midtjylland - Silkeborg IF 1-1 

Kvartfinaler: 

FC Aarhus - Silkeborg IF 0-1 

5. Runde: 

AaB - Silkeborg IF 6-7 efter 

straffesparkskonkurrence 

3-3 efter ordinær og forlænget spilletid 

Brian Steen Nielsen scorede mod sin barndomsklub, Vejle, og guidede AB hele vejen 

til finalen. Henrik „Tømrer“ Pedersen scorede to gange i semifinalen mod FC Midtjylland. 



PARKEN annonce

…og kampens dommer er: 

Nicolai Vollquartz 

Nicolai, Bo, Lars og Tonny skal styre 

begivenhederne indenfor og 

lige udenfor linierne 

”Jeg er meget glad for at have fået finalen, 

og ser frem til kampen”, lyder 

det beskedent fra kampens dommer, 

Nicolai Vollqvartz. 

Den 36-årige dommer debuterede i 

landets bedste række i 1997. Han tog 

sin dommereksamen i 1985, dømte i 

Danmarksserien i 1992, i 2. division i 

1994 og i 1. division i 1995. Og to år efter 

debuten i Faxe Kondi Ligaen blev 

han også FIFA-dommer. 

”Finalen er indtil videre højdepunktet 

i min karriere”, siger Nicolai 

Vollquartz, der dog allerede onsdag 

den 6. juni står overfor endnu en mærkedag 

i sin karriere, når han iført FIFAs 

emblem skal dømme VM-kvalifikationskampen 

Aserbajdsjan-Slovakiet. 

Til daglig er han ansat i bogholderiet 

i Viborg-virksomheden Unitek, og privat 

er han gift og far til tre børn på to, 

fire og ni år. Med en aktiv dommerkarriere 

på højeste nationale og internationale 

niveau konstaterer han da 

også, at hobbyen som dommer har 

holdt ham væk fra tre af datteren, 

Stephanies, foreløbig fire fødselsdage. 

”Det er to hold, der har mange individualister, 

som hver især vil kunne afgøre 

kampen til deres fordel”, lyder 

dommerens sportslige vurdering af de 

to hold, som han har haft fornøjelsen 

af at dømme ved et par lejligheder i løbet 

af indeværende Superliga-sæson. 

Blandt andet det første indbyrdes opgør 

mellem de to klubber, som sluttede 

uafgjort 1-1. 

”Jeg håber på en god og velspillet 

kamp, og så håber jeg på godt vejr og 

mange tilskuere”, slutter Vollquartz. 

På linierne får han Bo Blankholm Pedersen, 

40 år, og Lars Nordlund, 35 år. 

Førstnævnte er kriminalassistent med 

dommerkort siden 1990 og status som 

FIFA-liniedommer siden januar sidste 

år. Sidstnævnte, der til daglig er fuldmægtig, 

har haft dommerkortet siden 

1984, og blev så sent som i januar udnævnt 

til FIFA-liniedommer. 

Reservedommer Tonny K. Poulsen, 35 

år, er ekspeditionssekretær. Han har 

haft dommerkort siden 1994, og har 

dømt i Faxe Kondi Ligaen siden 1999. 

Siden 1. januar har han også kunnet 

kalde sig FIFA-dommer. Han tager 

plads ved dommerbordet ved midterlinien 

under finalen. 

Nicolai Vollquartz står foran sin 

internationale debut i VM-kvalifikationsturneringen, 

når han onsdag 

den 6. juni skal dømme Aserbajdsjan- 

Slovakiet. 



ERICSSON annonce

Sådan er reglerne… 

Reglerne for finalen: 

I tilfælde af uafgjort efter ordinær spilletid vil der være 

pause på fem minutter, inden de to hold skal ud i to gange 15 

minutters ekstra spilletid. Der vil ikke være pause mellem 1. 

og 2. halvleg af ekstra spilletid. 

I tilfælde af uafgjort efter ekstra spilletid, skal DONG Cup-finalen 

afgøres på straffespark, hvor hvert hold udpeger fem 

spillere. Skulle der ikke været fundet en vinder efter de første 

to gange fem straffespark, vil der blive sparket, indtil der 

falder en afgørelse. De efterfølgende straffesparks-skytter 

skal også vælges blandt de spillere, der var på banen, da 

dommeren fløjtede af efter ekstra spilletid. 

Kvalifikation til UEFA Cup’en: 

Det går ikke helt så godt med de danske klubbers resultater i 

de europæiske klubturneringer i disse år. Og det smitter af 

på antallet af de pladser, Danmark tildeles til turneringerne. 

Vi har som 18. bedste nation imidlertid stadig fire pladser at 

spille om. Vinderen af Danmarksturneringen træder ind i 

den anden af de tre kvalifikationsrunder til Champions 

League. Nummer to og tre i Faxe Kondi Ligaen samt vinderen 

af DONG Cup deltager i kvalifikationsrunden til UEFA 

Cup’en. 

Såfremt vinderen af Danmarksmesterskabet også vinder 

pokalturneringen, bliver der til gengæld plads til den taberen 

af pokalfinalen i kvalifikationen til UEFA Cup’en. Fordi 

Champions League rangerer højere end UEFA Cup’en. Hvis 

vinderen af DONG Cup-finalen slutter på den kvalifikationsgivende 

anden- eller tredje-plads i turneringen, går den 

„overskydende“ UEFA-kvalifikationsplads derimod til nummer 

fire i Faxe Kondi Ligaen. Og den tabende pokalfinalist 

bliver dermed Sorteper. 

Kvalifikationsrunden til UEFA Cup’en er torsdag den 9. og 

torsdag den 23. august. 

UEFA foretager lodtrækning fredag den 22. juni. 

For yderligere oplysninger om kvalifikationen til de europæiske 

klubturneringer henviser vi dig til vores hjemmesider på 

internettet på adressen www.dbu.dk. 

Senest en pokalfinale blev afgjort på straffesparkskonkurrence 

var i 1994, da Brøndby ikke kunne knække Næstved i hverken 

ordinær- eller forlænget spilletid. 



FORSVARET annonce

Pokaln 

Pokalnoter 

Alder 

Tommy Troelsen er den yngste spiller i en dansk pokalfinale 

gennem tiderne. Han var blot 17 år gammel, da han tre dage 

inden sin realeksamen i naturhistorie i 1958 spillede finalen 

for Vejle mod KB. Per Poulsen er den ældste spiller i en finale. 

Han var 42 år gammel, da han vogtede buret for FC København 

i finalen mod AB i 1995. 


Tilskuerrekorden til en dansk pokalfinale er forholdsvis ny. I 

1998 trak ny-klassikeren mellem Brøndby og FC København 

41.044 tilskuere. Den hidtidige rekord på 36.103 tilskuere til 

AGF-Brøndby var kun to år gammel fra 1996. AGF var også 

part i den tidligere rekord på 33.500 tilskuere tilbage fra finalen 

mod KB i 1961. Den negative rekord på 5.600 tilskuere er 

fra finalen B 1903 mod Ikast i 1986. Tælles omkampene med, 

indehaves denne rekord af Esbjerg og Frem, der kun havde 

1.800 vidner til den første af de to omkampe i 1978. 

Fem danskere i Europa Cup-finale 

Fem danskere har deltaget i den europæiske pokalfinale - finalen 

i den nu tidligere Europa Cup for Pokalvindere: Kaj 

Johansen (Glasgow Rangers, 1967), Benny Nielsen 

(Anderlecht, 1978), Flemming Lund (Fortuna Düsseldorf, 

1979), Allan Simonsen (Barcelona, 1982) og Michael Laudrup 

(Barcelona, 1991). 

Yngste dommer 

Peter Mikkelsen var kun 27 år gammel, da han i 1988 dømte 

finalen mellem AGF og Brøndby, og dermed den yngste dommer 

i en dansk pokalfinale. 

I finalen for tre forskellige klubber 

Per Poulsen har vundet DBUs Landspokalturnering ikke mindre 

end tre gange - og med tre forskellige klubber: B 1903 

(1979), Lyngby (1985) og FC København (1995). Den tidligere 

landsholdsmålmand prøvede også at tabe en enkelt af sine 

fire finaler, nemlig for B 1903 til B 93 i 1982. 

Fleste pokaltitler 

AGF er Danmarks suverænt bedste pokalklub. Ikke mindre 

end 11 gange har den århusianske klub været i finalen, og ni 

af disse gange har klubben også vundet finalen. 

Tommy Troelsen er yngste spiller i en 

dansk pokalfinale gennem tiden. 

Seks scoringer 

Kun to klubber har præsteret at score seks gange i finalen. I 

1989 vandt Brøndby 6-3 over Ikast. Året efter skulle Lyngby 

have en hel finalekamp med ekstra spilletid til at rette kanonen 

ind, før de scorede seks gange mod AGFs enlige mål i 

omkampen. 

Målmænd som fighter 

Kun tre gange er en målmand kåret til ”Pokalfinalens Fighter”; 

Erling Sørensen (Vejle, 1959), Troels Rasmussen (AGF, 

1988) og Arek Onyszko (Viborg, 2000), der samtidig var den 

første udlænding, der modtog hæderen. 

Pokalen 

DBUs Landspokalturnering blev indstiftet i 1954. I 1981 vandt 

Vejle Boldklub finalen for sjette gang i klubbens historie og 

dermed den originale pokal til ejendom. Den nye pokal er 29 

centimeter høj, fremstillet i Sterling-sølv med 22 karats guldfelter. 

Siden 1982 har AGF sikret sig fire aktier i pokalen, der 

kan vindes til ejendom af den klub, der først - siden 1981 - 

vinder titlen seks gange i alt eller fem gange i træk. 

“The double” 

Kun tre klubber har præsteret at vinde den danske “the double” 

- Danmarksmesterskab og Landspokalturnering i 

samme kalenderår. Af de tre har AGF tilmed gjort det tre 

gange; AGF i 1955, 1957 og 1960), Vejle i 1958 og 1972 og senest 

Brøndby i 1998. 



Pokal 

Jacob Rosander og Bjarne Pettersson var med til at give tilskuerne en 

herlig pokalfinale i 1974 da Vanløse slog 2. divisionskollegerne fra OB 

med 5-2. 

Udlændinge i pokalfinalen 

23 udlændinge har optrådt i den danske pokalfinale: 

Spiller Spiller 

Land Land 

Klub Klub 

Finale inale 

George Lees England Frem 1956 

Biri-Biri Gambia B 1901 1973 

Johannes Edvaldson Island Holbæk 1975 

Ted Gapinski Polen Hvidovre 1980 

2. Erik divisionshold Soler i finalen Norge AGF 1988 

Vetle Andersen Norge Lyngby 1990 

Knut Clem Norge Lyngby 1990 

Jan Halvor Halvorsen Norge AGF 1992 

Alphonse Tchami Cameroun OB 1993 

Emeka Ezeugo Nigeria AaB 1993 

Dan Eggen Norge Brøndby 1994 

Håvard Flo Norge AGF 1996 

Auri Skaubalius Litauen Brøndby 1996 

Petri Helin Finland Ikast 1997 

Aki Hyryläinen Finland FC København 1997 

Todi Jónsson Færøerne FC København 1998 

Ståle Solbakken Norge AaB 1999/2000 

Frank Strandli Norge AaB 1999 

Anders Andersson Sverige AaB 1999/2000 

Jozo Matovac Sverige AaB 1999/2000 

Andres Oper Estland AaB 2000 

Arek Onyszko Polen Viborg 2000 

Hans Eklund Sverige Viborg 2000 

Pokalfinaler er ikke kun et anliggende for 

klubberne i den bedste række. 13 gange 

har en klub fra den næstbedste række 

nået finalen: Frem Sakskøbing (1960), 

Odense KFUM (1964), Randers Freja (1967 

og 1968), Fremad Amager (1972), OB og 

Vanløse (finalen i 1974) Køge (1979), Boldklubben 

Frem (1981), B 1901 (1983), Næstved 

(1994), AB (1995) og Ikast FS (1997). 

To gange har klubber fra den tredjebedste 

række spillet sig i finalen: Aalborg 

Chang (1955) og Lyngby (1970). 

Pokalfinalen i provinsen 

Finalen i DBUs Landspokalturnering 

skal i henhold til DBUs love spilles i København. 

Fra den første finale i 1955 og 

frem til og med finalen i 1990 blev finalerne 

spillet i Københavns Idrætspark. 

Da det gamle nationalstadion blev bygget 

om i 1991 og 1992 blev finalerne 

spillet i henholdsvis Odense og Århus. 

Siden 1993 er finalen blevet spillet i Parken. 

På DBUs repræsentantskabsmøde i 

år stillede formanden for Divisionsforeningen, 

Peter Iversen, forslag om, at 

DBUs bestyrelse fra år til år skulle 

kunne bestemme, hvor finalen skulle 

spilles. Forslaget blev nedstemt. 

Hjemmebane til små hold 

I 1997 blev reglerne i DONG Cup ændret 

således, at det lavest rangerende af de 

to hold automatisk er blevet tildelt 

hjemmebane. I de tilfælde to hold fra 

samme række trækker hinanden, vil det 

fortsat være det hold, der trækkes først, 

der får fordel af hjemmebane. 

Største sejr 

Brøndby IF står for pokalturneringens 

største sejr med 16-1 over Pioneren den 

4. august 1982. Og så var det endda de 

københavnske pionerer, der scorede 

kampens første mål. Til gengæld scorede 

Brøndby 11 af de 16 mål i løbet af 

blot 34 minutter i 2. halvleg. 

Brændte straffespark

noter 

noter 

Nakskov og Lyngby mødte hinanden i 1. runde 1966-67. Kampen 

sluttede 1-1 efter ordinær og 3-3 efter forlænget spilletid. 

Straffesparkskonkurrencen sluttede 5-4 i Lyngbys favør, men 

bag dette ”almindelige” resultat gemmer sig det faktum, at 

samtlige 22 spillere havde været ved pletten! Hele 11 straffespark 

i træk blev brændt, og det er vel nærmest en præstation 

i sig selv. 

Mål i forlænget spilletid 

Da spillerne fra Nibe og Tønder i juli 1971 sagde tak for kampen 

efter 90 minutter var spillet, var stillingen 1-1, og der blev 

gjort klart til den forlængede spilletid. TSF må have været 

mere klar, for kampen sluttede 8-2 i sønderjydernes favør. 

Hvor der var scoret to mål i de første 90 minutter, blev der 

altså scoret otte i omspillets 30 minutter. 

Når vejrguderne driller 

Vejret har spillet en afgørende rolle af og til. Eksempelvis i 

juli 1972 hvor den forlængede spilletid mellem Svendborg fB 

og Helsingør IF blot var syv minutter gammel, og HIF havde 

netop scoret til 4-3. Kraftige regnbyger og deraf følgende 

manglende sigtbarhed førte til en afbrydelse af kampen. 

En ny kamp blev spillet et par dage senere, og 

SfB må have været mere frisk i benene, for fynboerne 

vandt 5-1. 

Året før måtte dommeren afbryde den forlængede 

spilletid mellem BK Dalgas og Vanløse IF, idet et kraftigt 

tordenvejr pludselig umuliggjorde en fortsættelse 

af spillet. VIF førte 1-0, med blot otte minutter 

tilbage. Omkampen blev vundet 3-2 af Vanløse. Efter 

forlænget spilletid. 

Randers Frejas pokaleventyr i 1960’erne 

Freja vandt pokalen i 1967 og 1968. Udover det forholdsvis 

sjældne i at forsvare sin pokaltitel, består det usædvanlige i, 

at Randers begge år spillede i 2. division. Pokalsejrene indbragte 

klubben en del oplevelser i Europa Cup sammenhæng, 

og det skal bemærkes, at klubben begge år blev stoppet 

af en Bundesligaklub; Hamburger SV i 1968 og 1. FC Köln i 

1969. Igen bemærkelsesværdigt, at den sidste kamp faktisk 

var i kvartfinalen! 

Udover Randers har Vejle i 1958 og 1959, AGF i 1960 og 

1961, Lyngby i 1984 og 1985 samt AGF i 1987 og 1988 vundet 

to år i træk. 

Så gik der tid med det .. 

Før 1992 skulle man ikke føle sig sikker på at få en afgørelse 

på pokalfinalen på selve Kristi Himmelfartsdag. 

Derfor skulle der gå mere end tre måneder efter det første 

spark i finalen mellem Boldklubben Frem og Esbjerg fB i 

1978, før Frem endeligt - den 9. august 1978 - kunne hyldes 

som pokalvinder, lige tidsnok til at komme med i UEFAs 

bowle og møderne med Nancy-Lorraine fra Frankrig. 

Bizart er det også, at ugen før – før - den sidste af finalekampene 

for turneringen 1977-78, indtrådte såvel Frem og 

Esbjerg i den nye turnerings tredje runde. EfB tabte sin 

kamp, og blev dermed elimineret fra turneringen 1979-79, 

mens de stadig var med i turneringen 1977-78! Frem avancerede 

efter en sejr over Nyborg, men allerede én uge efter finalen 

var også den forsvarende pokalmester ude af den nye 

turnering, efter at have tabt til B 1909. 

Esbjerg måtte til Københavns Idrætspark i 1978 og alligevel 

måtte de rejse hjem som tabere af finalen mod Frem to måneder 

efter den første finalekamp. 

Kilde: Ovenstående oplysningerne er udarbejdet i samarbejde 

mellem DBU Kommunikation og afdelingens officielle 

leverandør af statistisk materiale, infostrada. 



BT annonce

Tekst: Lars Berendt • Foto: Per Kjærbye 

Viborg FF debuterede sidste år i pokalfinalen, og sikrede sig 

titlen med 1-0 over AaB, der dermed led sit andet finalenederlag 

på to år. 

DONG Cup er navnet på DBUs Landspokalturnering, der er 

blevet spillet siden 1954 med den første finale i 1955. Fra 

1990 til og med finalen i 1996 hed turneringen Giro Cup. I 

perioden 1997 til 1999 var computervirksomheden 

Compaq sponsor for turneringen Compaq Cup. Siden sidste 

år har vi haft DONG Naturgas A/S som sponsor, og turneringen 

har derfor båret virksomhedens navn. 

Silkeborg er efter seks semifinaler debutant i selve finalen. 

For AB bliver finalen klubbens fjerde gennem tiderne. 

Første gang var tilbage i 1956, hvor akademikerne tabte til 

arbejderklubben Frem med 0-1. I 1995 spillede holdet fra 

den næstbedste række sig frem til finalen mod FC København, 

der vandt med hele 5-0, og seneste gang var for blot 

to år siden, hvor AaB blev besejret med 2-1. 

Ni danske mesterskaber til Akademisk Boldklub er imidlertid 

mere et udtryk for klubbens lange historie end et 

udtryk for holdets moderne historie, mens Silkeborgs ene 

mesterskab i 1994 måske bedre udtrykker klubbens succes 

i den bedste hjemlige række det seneste årti. 

Vinderen af DONG Cup deltager i kvalifikationen til 

UEFA Cup’en, og modtager desuden en check på 150.000 

kroner fra DONG Naturgas A/S til brug for den sportslige 

forberedelse til kampene i den nye, udvidede UEFA Cup. 

Taberen modtager 50.000 for indsatsen. 

46 landspokalfinaler 

1955 AGF-Aalborg Chang 4-0 10.300 

1956 Frem-AB 1-0 23.000 

1957 AGF-Esbjerg fB 2-0 25.00 

1958 KB-Vejle 2-3 28.600 

1959 Vejle-AGF 1-1* 33.000 

Vejle-AGF 2-1** 17.700 

1960 AGF-Frem Sakskøbing 2-0 17.500 

1961 AGF-KB 2-0 33.500 

1962 B1909-Esbjerg fB 1-0 18.000 

1963 B1913-Køge 2-1 10.900 

1964 Esbjerg fB-Odense KFUM 2-1 24.500 

1965 KB-AGF 0-1 18.600 

1966 AaB-KB 3-1* 18.600 

1967 Randers Freja-AaB 1-0 13.700 

1968 Randers Freja-Vejle 3-1 15.200 

1969 KB-Frem 3-0 18.500 

1970 AaB-Lyngby 2-1 18.200 

1971 B1909-Frem 1-0 23.700 

1972 Fremad Amager-Vejle 0-2 20.200 

1973 B1901-Randers Freja 0-2 21.800 

1974 Vanløse IF-OB 5-2 20.000 

1975 Holbæk BI-Vejle 0-1 26.300 

1976 Esbjerg fB-Holbæk BI 2-1 23.500 

1977 B1909-Vejle 1-2 13.100 

1978 Esbjerg fB-Frem 1-1* 12.700 

Esbjerg fB-Frem 1-1* 1.800 

Esbjerg fB-Frem 5-6** 2.300 

1979 B1903-Køge 1-0 9.800 

1980 Hvidovre IF-Lyngby 5-3 23.500 

1981 Frem-Vejle 1-2 17.500 

1982 B93-B1903 2-2* 7.600 

B93-B1903 1-0 5.300 

1983 B1901-OB 0-3 7.700 

1984 KB-Lyngby 1-2 25.800 

1985 Esbjerg fB-Lyngby 1-2 9.200 

1986 B1903-Ikast fS 2-1 5.600 

1987 AaB-AGF 0-3 6.300 

1988 AGF-Brøndby IF 2-1* 20.000 

1989 Brøndby IF-Ikast fS 6-3* 11.600 

1990 Lyngby-AGF 0-0* 8.600 

Lyngby-AGF 6-1 2.000 

1991 AaB-OB 0-0* 13.211 

AaB-OB 3-4** 4.555 

1992 AGF-B1903 3-0 20.000 

1993 OB-AaB 2-0 8.332 

1994 Brøndby IF-Næstved IF 0-0*/4-3** 26.300 

1995 AB-FC København 0-5 20.364 

1996 AGF-Brøndby IF 2-0 36.103 

1997 FC København-Ikast fS 2-0 17.368 

1998 Brøndby IF-FC København 4-1 41.044 

1999 AB-AaB 2-1 25.113 

2000 Viborg-Aab 1-0 18.098 

* Efter forlænget spilletid ** Efter straffespark 

Alle pokalfinaler, undtagen finalen i 1991 (Odense Stadion) og i 

1992 (Århus Idrætspark), er spillet i Københavns Idrætspark - nu 

Parken 



RD annonce

Tekst: Lars Berendt • Foto: Per Kjærbye 

Arek Onyszko blev efter finalen sidste år den blot tredje målmand 

i den danske pokalturnerings historie, som blev hædret 

med fighterpokalen. 

Historien om finalens pokalfighter er lige så gammel som 

selve pokalturneringen. 

Valget af pokalfinalens fighter har ikke noget med hverken 

taberhold eller vinderhold at gøre. En overgang gik historien, 

at journalisterne per konduite valgte en spiller fra 

det tabende hold, men en gennemgang af de faktiske forhold, 

viser det stik modsatte. 

Faktisk er 29 af de tidligere 46 pokalfightere gennem 

årene fundet blandt spillerne på det vindende hold. 

Og sidste år var ingen undtagelse, da sportsjournalisterne 

kårede Viborgs polske målmand, Arek Onyszko, til finalens 

fighter. 

Det var i øvrigt kun tredje gang i turneringens historie, at 

en målmand fik denne hæder med på vejen. Første gang var 

i 1959, da Vejle Boldklubs målmand Erling Sørensen fik 

fighterpokalen, og i 1988 gik den til AGFs Troels Rasmussen. 

Kort inden kampens afslutning fordeler formanden for 

foreningen Danske Sportsjournalister stemmesedlerne 

blandt de akkrediterede pressefolk på pressepladserne og 

blandt radio- og tv-kommentatorerne. Sedlerne samles ind 

igen, og navnet offentliggøres over højttalerne efter kampen, 

og kampens fighter bliver dermed den første af aktørerne, 

der modtager en pokal efter kampen. 

I år er sportsjournalisternes formand, Flemming Thor 

Madsen fra Ekstra Bladet, bortrejst, og i stedet er det foreningens 

sekretær, Tommy Poulsen fra Horsens Folkeblad, 

der står for det praktiske. 

Selve overrækkelsen foretages af Årets Sportsjournalist, 

og den pris er i år delt mellem makkerparret Jørn Broch og 

Jens Hveisel Hansen fra Jydske Vestkysten som følge af en 

artikelserie om ishockey. 

46 pokalfightere 

1955 Aage Rou Jensen AGF 

1956 Bent Jørgensen Frem 

1957 John Amdisen AGF 

1958 Knud Herbert Sørensen Vejle 

1959 Erling Sørensen Vejle 

1960 Vagn Hansen Frem Sakskøbing 

1961 John Amdisen AGF 

1962 Bruno Eliasen B1909 

1963 Hans Andersen Køge 

1964 Carl Bertelsen Esbjerg fB 

1965 Frank Johansen KB 

1966 Leif Skov AaB 

1967 Jørgen Rasmussen Randers Freja 

1968 Per Gaardsøe Randers Freja 

1969 Flemming Pedersen KB 

1970 Carsten Aagaard Lyngby 

1971 Arno Hansen B1909 

1972 Tonny Nielsen Fremad Amager 

1973 Helge Vonsyld Randers Freja 

1974 Per Bartram OB 

1975 Niels Tune Holbæk B&I 

1976 Jens Jørn Bertelsen Esbjerg FB 

1977 Henning Andersen B1909 

1978 Erik Jespersen Esbjerg FB 

1979 Peter Poulsen Køge 

1980 Michael Christensen Hvidovre IF 

1981 Poul Erik Østergaard Vejle 

1982 Ole Petersen B93 

1983 Morten Donnerup OB 

1984 Bo Fosgaard KB 

1985 Henrik Nielsen Esbjerg FB 

1986 Sigurd Kristensen Ikast FS 

1987 Karsten Christensen AGF 

1988 Troels Rasmussen AGF 

1989 Klaus Granlund Ikast FS 

1990 Henrik Larsen Lyngby 

1991 Keld Bordinggaard OB 

1992 Bo Harder AGF 

1993 Søren Thorst AaB 

1994 Jørgen Juul Jensen Næstved IF 

1995 Carsten V. Jensen FC København 

1996 Stig Tøfting AGF 

1997 Lars „Mini“ Hansen Ikast FS 

1998 John „Faxe“ Jensen Brøndby IF 

1999 Rene Henriksen AB 

2000 Arek Onyszko Viborg 



BUREAU1 annonce

Bedste serieklub 

AC Ballerup får 50.000 fra DONG 

Det er ikke kun dagens to finalister, der får et økonomisk 

skulderklap af DONG for deres præstationer på banen i DONG Cup 

Siden turneringen 1989-90 er ”Årets 

Bedste Serieklub” blevet kåret, og dette 

års vinder blev AC Ballerup, der med 

blandt andet en sejr over et Faxe Kondi 

Liga-hold nåede frem til 5. runde. Det 

var ellers kun med lodder og trisser at 

AC Ballerup nåede videre til anden 

runde. I 1. runde blev klubben tvunget 

ud i forlænget spilletid af Virum-Sorgenfri, 

der ligeledes spiller i danmarksserien, 

her var der dog ikke den store 

tvivl om udfaldet. Ballerup scorede fire 

gang i den efterfølgende halve time, 

og gik videre til anden runde, hvor 

modstanderen var Frederiksborg IF, der 

dengang spillede i serie tre. Her gik AC 

Ballerup videre med en sikker 4-0 sejr 

og stod herefter overfor fusionsholdet 

Tekst: Jacob Wadland • Foto: Per Kjærbye 

AC Ballerups LP-kampe: 

1. omgang AC Ballerup–Virum Sorgenfri 8-4 

(4-4 efter ordinær og forlænget spilletid) 

2. omgang FIF, Hillerød–AC Ballerup 0-4 

3. omgang AC Ballerup–Glostrup FK 3-2 

4. omgang AC Ballerup–Haderslev FK (HFK Sønderjylland) 2-0 

5. omgang AC Ballerup–FC Århus 0-5 

fra 2. division, Glostrup FK, som de 

vandt 3-2 over. 

Herefter troede de fleste, at Ballerups 

pokaleventyr var overstået for 

denne gang. Modstanderne i fjerde 

runde var Faxe Kondi Liga-mandskabet 

fra Haderslev FK, der havde fået en miserabel 

start på deres debut i bedste 

række, og som kunne bruge den mentale 

opmuntring, som en sejr kunne 

give holdet. Det blev dog ikke over Ballerup. 

SBU-klubben vandt 2-0 og var 

dermed sidste tilbageværende seriehold 

i turneringen og 50.000 kroner rigere, 

som er det beløb DONG 

giver”Årets Bedste Serieklub”. 

Ballerup havde dog fået smag for 

mere, og efter sejren over Haderslev 

virkede yderlige succes i turneringen 

ikke umulig, da klubben fik en heldig 

lodtrækning og skulle møde Faxe 

Kondi Divisions-bundholdet fra FC Århus 

på hjemmebane. Men det blev 

endestationen for denne gang. FC Århus 

viste, at der trods alt er styrkeforskel 

på Faxe Kondi Division og Danmarksserien. 

565 tilskuere så 

Århus-klubben vinde med 5-0 efter 2-0 

ved pausen. 

AC Ballerups anfører får overrakt 

checken på 50.000 kroner i pausen af 

dagens kamp af DONGs marketingschef 

Bent Stubkjær. 


TIPSTJENESTEN annonce

Alt om finalisterne Alt om finalisterne - DBU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?