færdselsarealer for alle – håndbog i tilgængelighed - Handiplan Plus
færdselsarealer for alle – håndbog i tilgængelighed - Handiplan Plus
færdselsarealer for alle – håndbog i tilgængelighed - Handiplan Plus
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
HÅNDBOG<br />
FÆRDSELSAREALER FOR ALLE<br />
<strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
ANLÆG OG PLANLÆGNING<br />
JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
FORORD<br />
Denne <strong>håndbog</strong> handler om <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong>. Håndbogen giver anvisninger på, hvordan<br />
vejarealer kan blive tilgængelige <strong>for</strong> <strong>alle</strong>. Hvis vejbestyrelserne og deres rådgivere arbejder bevidst<br />
med <strong>tilgængelighed</strong> fra vejprojekternes start, kan det sikres, at <strong>alle</strong> mennesker får samme<br />
muligheder, når de færdes i byrummene.<br />
Den første udgave af vejreglen Færdselsarealer <strong>for</strong> <strong>alle</strong> <strong>–</strong> Håndbog i <strong>tilgængelighed</strong> udkom i 2003<br />
og blev udarbejdet af Vejregelarbejdsgruppe 10, Tilgængelighed <strong>for</strong> <strong>alle</strong>, nedsat i 2000 på<br />
op<strong>for</strong>dring af Trafikministeriet.<br />
Siden 2000 er der kommet mere fokus på at gøre fodgængerområder og gangarealer tilgængelige<br />
<strong>for</strong> <strong>alle</strong>. Det har givet en større viden om <strong>for</strong>skellige brugergruppers behov. Samtidig har FNs<br />
handicapkonvention medført ændrede rammer <strong>for</strong> planlægningen og <strong>for</strong>valtningen af tilgængelige<br />
fodgængerområder. Der var der<strong>for</strong> behov <strong>for</strong> at revidere og opdatere den danske vejregel om<br />
Færdselsarealer <strong>for</strong> <strong>alle</strong>.<br />
I 2010 fik Vejregelarbejdsgruppe 10 der<strong>for</strong> til opgave at revidere <strong>håndbog</strong>en Færdselsarealer <strong>for</strong><br />
<strong>alle</strong> <strong>–</strong> Håndbog i <strong>tilgængelighed</strong>. Den nye udgave er udgivet som høringsudgave i februar 2012.<br />
Den nye udgave af vejreglen er opdateret med den viden og erfaring, der er opnået inden <strong>for</strong><br />
vejområdet de seneste år, med udviklingen inden <strong>for</strong> tilgrænsende danske regler (herunder<br />
Bygningsreglementet 2010 og DSB's ledelinjekoncept <strong>for</strong> perroner) og internationale standarder på<br />
området.<br />
Med en opdatering af <strong>håndbog</strong>en er der blevet skabt ensartede, koordinerede standarder, som på<br />
tværs af grænseflader og sektorer sikrer bedst mulig <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> brugergrupper.<br />
Samtidig tager vejledningerne højde <strong>for</strong> udførelsesmetoder og driftspraksis, så løsningerne så vidt<br />
muligt kan implementeres i den løbende vedligeholdelse af gader, veje og pladser.<br />
Håndbogen kan anvendes som opslagsbog <strong>for</strong> kommuner, konsulenter og projekterende.<br />
Til vejledningen er knyttet en række eksempler.<br />
Håndbogen bruges desuden som undervisningsmateriale til uddannelsen af <strong>tilgængelighed</strong>srevisorer.<br />
JANUAR 2013 3
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Vejregelgruppen havde i perioden 2010-2012 følgende sammensætning:<br />
Akademiingeniør Jens Pedersen, Vejdirektoratet (<strong>for</strong>mand)<br />
Teknikumingeniør Mogens Møller, Via Trafik (fagsekretær til og med 2011)<br />
Arkitekt Jacob Deichmann, Rambøll (fagsekretær fra og med 2012)<br />
Cand. scient. soc. Anna Laurentzius, Vejdirektoratet (projektleder)<br />
Civilingeniør Thorkild Vestergaard, Viborg Kommune<br />
Civilingeniør Birgit Gerd Knudsholt, Rødovre Kommune<br />
Diplomingeniør Morten Højland Nielsen, Holbæk Kommune<br />
Cand. scient. pol. Benta Grevelund Karlsson, Københavns Kommune, indtil 2010<br />
Arkitekt MAA Claus Bjarne Christensen, Danske Handicaporganisationer/<strong>Handiplan</strong> <strong>Plus</strong><br />
Cand. jur. Jørgen Bak, Danske Handicaporganisationer<br />
Seniorkonsulent, cand. mag Mirjana Saabye, Ældre Sagen<br />
Civilingeniør Søren Ginnerup, Statens Bygge<strong>for</strong>skningsinstitut (SBI)<br />
Trafikingeniør Garbie Solvang Jørgensen, Københavns Kommune.<br />
Der er i den nye udgave hovedsageligt <strong>for</strong>etaget opdateringer og ændringer af kapitlerne om<br />
opmærksomhedsfelter, retningsfelter, fodgængerkrydsninger og busstoppesteder.<br />
Foto og figurer er gengivet fra den gamle vejregel eller udarbejdet af arbejdsgruppen med bistand<br />
fra civilingeniør Iben Froberg, med mindre andet er anført.<br />
Vejregelrådet havde den opdaterede <strong>håndbog</strong> Færdselsarealer <strong>for</strong> <strong>alle</strong> <strong>–</strong> Håndbog i <strong>tilgængelighed</strong><br />
til høring i perioden 20. april - 8. maj 2012. Håndbogen har efterfølgende været i høring i perioden<br />
30. maj 2012 <strong>–</strong> 15. august 2012. Høringen har medført en række justeringer af udkastet.<br />
4 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
INDHOLDSFORTEGNELSE<br />
1 INDLEDNING OG LÆSEVEJLEDNING 7<br />
1.1 Indledning 7<br />
1.2 Håndbogens status og gyldighedsområde 8<br />
1.3 Læsevejledning 8<br />
1.4 Ændringer i denne udgave 10<br />
2 INTRODUKTION TIL TILGÆNGELIGHED 11<br />
2.1 Brugergrupper 13<br />
2.2 Værktøjer <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong> 20<br />
2.3 Fokusområder 30<br />
3 DEFINITIONER OG GRUNDVÆRDIER 34<br />
3.1 Fodgængerområder 34<br />
3.2 Pladser og byrum 35<br />
3.3 Gangbaner 36<br />
3.4 Udligningszone 38<br />
3.5 Inventarzone 38<br />
3.6 Taktile belægninger, definitioner 39<br />
3.7 Krydsningsmulighed 43<br />
3.8 Shared space 44<br />
4 ANVISNINGER OM UDFORMNING 46<br />
4.1 Gangbaner og <strong>for</strong>tov 46<br />
4.2 Ledelinjer 52<br />
4.3 Opmærksomhedsfelter og retningsfelter 59<br />
4.4 fodgængerområder og stier 65<br />
4.5 Fodgængerkrydsninger 70<br />
4.6 Niveau<strong>for</strong>skelle, trin og elevatorer 80<br />
4.7 Busstoppesteder 84<br />
4.8 Parkering 92<br />
4.9 Gadeinventar 94<br />
4.10 Belysning 98<br />
4.11 Beplantning 99<br />
4.12 Toiletter 100<br />
4.13 Afmærkning og afspærring af vejarbejde 101<br />
5 EKSEMPLER 102<br />
5.1 Motorveje 102<br />
5.2 Åbent land 103<br />
5.3 Rundkørsler 104<br />
5.4 Fodgængerområder 105<br />
5.5 Bygader 107<br />
5.6 Busstoppested og P-lommer 108<br />
6 TILGÆNGELIGHEDSREVISION 109<br />
6.1 Introduktion 109<br />
6.2 Revisionstrin 112<br />
6.3 Principper og rolle<strong>for</strong>deling 118<br />
6.4 Revisionsprocedure 121<br />
6.5 Revisionsrapport 123<br />
7 ORDFORKLARING 127<br />
8 LITTERATURHENVISNING 129<br />
9<br />
TJEKLISTER 130<br />
JANUAR 2013 5
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.1 Planer og idéoplæg 131<br />
9.2 Skitseprojekter 132<br />
9.3 Detailprojekter 135<br />
9.4 Ibrugtagning 139<br />
9.5 Overvågning 141<br />
9.6 Rastepladser 142<br />
9.7 Veje og stier i Åbent land 144<br />
9.8 Veje og stier i Byområder 146<br />
9.9 Fodgængerområder 149<br />
9.10 Rundkørsler 151<br />
9.11 Signalanlæg 153<br />
9.12 Trafikterminaler 155<br />
9.13 Rekreative arealer 157<br />
10<br />
AFTALER 159<br />
10.1 Aftale om <strong>tilgængelighed</strong>srevision 159<br />
10.2 Revisionsskema 160<br />
6 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
1<br />
INDLEDNING OG LÆSEVEJLEDNING<br />
1.1 INDLEDNING<br />
Tilgængelighed er til glæde <strong>for</strong> <strong>alle</strong> mennesker, uanset om de har en funktionsnedsættelse eller<br />
ikke. For en funktionsnedsættelse bliver først til et handicap, når man møder barrierer i det<br />
omgivende miljø. Når barriererne fjernes og <strong>tilgængelighed</strong>en øges, kan handicappet <strong>for</strong>mindskes<br />
eller elimineres.<br />
Der<strong>for</strong> bør veje, gader, <strong>for</strong>tove og pladser gøres tilgængelige <strong>for</strong> <strong>alle</strong>. Det kan ske gennem<br />
universelt design af produkter eller omgivelser, der kompenserer <strong>for</strong> funktionsnedsættelsen, så <strong>alle</strong><br />
får lige muligheder i byrummene (se afsnit 2). Håndbogen beskriver, hvordan vejprojekter kan<br />
projekteres og kvalitetssikres med henblik på at skabe <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong>. Det overordnede mål<br />
er at hindre, at der skabes unødige barrierer <strong>for</strong> mennesker med funktionsnedsættelser på deres<br />
rejse mellem hjemmet og f.eks. institutioner, arbejdspladser, indkøb m.m.<br />
Figur 1.1 Et samfunds <strong>tilgængelighed</strong> er en grundlæggende <strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong> at skabe lige<br />
muligheder <strong>for</strong> <strong>alle</strong>.<br />
Formålet med <strong>håndbog</strong>en er at udbrede kendskabet til <strong>tilgængelighed</strong> generelt og til<br />
<strong>tilgængelighed</strong>srevision og gøre det muligt <strong>for</strong> <strong>alle</strong> i vejsektoren at anvende revisionsmetoden. Ved<br />
at anvende <strong>tilgængelighed</strong>srevision kan de enkelte vejbestyrelser sikre, at <strong>tilgængelighed</strong>shensyn<br />
indarbejdes og realiseres i vej- og trafikprojekterne på det bedst mulige faglige grundlag.<br />
JANUAR 2013 7
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
1.2 HÅNDBOGENS STATUS OG GYLDIGHEDSOMRÅDE<br />
Håndbogen har status som en vejregel, der anviser, hvordan granskning af projekter mht.<br />
<strong>tilgængelighed</strong> gennemføres.<br />
Håndbogens anvisninger dækker vej‐ og pladsarealer, dvs. arealer der er udlagt som vejareal <strong>–</strong><br />
offentlige eller private.<br />
For så vidt angår udearealer, der er beliggende på privat matrikel (herunder matrikler, der er ejet af<br />
en offentlig myndighed) og ikke fungerer som færdselsareal <strong>for</strong> andre ejendomme, såsom<br />
adgangsveje og parkeringspladser, gælder Bygningsreglementet og den tilhørende SBI-anvisning <strong>for</strong><br />
ud<strong>for</strong>mningen. Der er her en række grænseflader mellem de 2 sæt vejledninger, og det er i størst<br />
muligt omfang søgt at ensrette anvisningerne i <strong>håndbog</strong>en med anvisningerne i<br />
Bygningsreglementet. Eksempelvis kan en parkeringsplads lige godt være etableret uden<strong>for</strong><br />
vejareal som på vejareal. Imidlertid gælder der den væsentlige <strong>for</strong>skel, at mens<br />
Bygningsreglementet angiver bindende regler, har Håndbogen status som vejledning, dvs at<br />
bygherrerne ikke er <strong>for</strong>pligtet til at følge <strong>håndbog</strong>ens anvisninger.<br />
Håndbogen kan opfattes som Vejdirektoratets bidrag til at opfylde FNs konventionens krav om at:<br />
Deltagerstaterne skal ligeledes træffe passende <strong>for</strong>anstaltninger til … at udvikle, udbrede<br />
kendskabet til og overvåge gennemførelsen af minimumsstandarder og vejledninger <strong>for</strong><br />
<strong>tilgængelighed</strong>en af faciliteter og tilbud, der er åbne <strong>for</strong> eller gives til offentligheden.<br />
(FNs handicapkonvention, artikel 9, stk 2a).<br />
Der kan anvendes andre løsninger end dem, der er <strong>for</strong>eslåede i <strong>håndbog</strong>en, f.eks. med henblik på<br />
innovation eller imødekommelse af særlige krav. Hvis der anvendes en anden løsning, bør det<br />
dokumenteres, at virkningen er lige så god som <strong>håndbog</strong>ens anbefalede løsning. Dette bør ske ved<br />
<strong>–</strong> før etablering <strong>–</strong> at <strong>for</strong>etage en afprøvning i 1:1 af den nye løsning med et passende antal<br />
testpersoner, der er repræsentative <strong>for</strong> brugergrupperne.<br />
1.3 LÆSEVEJLEDNING<br />
Håndbogen er opdelt i to dele:<br />
Håndbog i <strong>tilgængelighed</strong> (Del I), side 13-108<br />
Tilgængelighedsrevision samt tjeklister (Del II), side 109-162<br />
Håndbogen (Del I) har til <strong>for</strong>mål at udbrede kendskabet til <strong>tilgængelighed</strong> samt <strong>for</strong>midle viden om<br />
<strong>tilgængelighed</strong> generelt. Håndbogen kan således benyttes som værktøj <strong>for</strong> de teknikere, der<br />
arbejder med vejprojekter og <strong>tilgængelighed</strong> til dagligt.<br />
Håndbogen henvender sig til bygherrer, teknikere og arkitekter inden <strong>for</strong> vejsektoren, dvs. staten,<br />
kommuner samt rådgivende virksomheder. Disse personer fastlægger ud<strong>for</strong>mningen af offentlige<br />
<strong>færdselsarealer</strong> gennem beslutninger og valg i planlægnings- og projekteringsprocessen. Dermed<br />
har de ansvar <strong>for</strong> at sikre den <strong>for</strong>nødne <strong>tilgængelighed</strong>, som giver <strong>alle</strong> mulighed <strong>for</strong> at deltage aktivt<br />
i samfundet.<br />
8 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Vejledningerne <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong> supplerer derved projekteringsreglerne som blandt andet er<br />
beskrevet i "Veje og stier i åbent land" og "Byernes Trafikarealer", der indeholder detaljerede<br />
anvisninger <strong>for</strong> ud<strong>for</strong>mning af veje og stier i henholdsvis åbent land og byområder. Nogle<br />
anvisninger drejer sig om emner, der også er behandlet i "Færdselsregulering, Lydsignaler <strong>for</strong><br />
mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede", "Vejregler <strong>for</strong> kollektiv trafik", "Vejvisning <strong>for</strong><br />
handicappede" og "Bekendtgørelse om anvendelse af vejafmærkning".<br />
Samtidig er "Færdselsarealer <strong>for</strong> <strong>alle</strong>” tilpasset til ISO-standard 21542 om <strong>tilgængelighed</strong> til<br />
bygninger og bygningsnære omgivelser, samt ISO-standard 23599 om ledelinjer og<br />
opmærksomhedsfelter. Denne omhandler også detaljerede anvisninger <strong>for</strong> ledelinjer. ISOstandarderne<br />
er trådt i kraft 2012 og ISO-standard 21542 overvejes som en CEN-standard til brug i<br />
EU ved udbud.<br />
Derudover er "Færdselsarealer <strong>for</strong> <strong>alle</strong>" tilpasset Bygningsreglementet, som er gældende <strong>for</strong><br />
bygninger og udearealer på privat matrikel.<br />
Håndbogen indeholder en lang række anbefalinger til dimensionering af <strong>for</strong>skellige elementer.<br />
I nogle tilfælde er det vurderet hensigtsmæssigt at <strong>for</strong>eslå op til 3 dimensioner, betegnet<br />
”anbefalet”, ”normal” og ”minimal”.<br />
Den anbefalede dimension vil sikre god <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> brugergrupper<br />
Den normale dimension vil sikre <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> brugergrupper<br />
Den minimale dimension betegner den mindst acceptable <strong>tilgængelighed</strong>, der kun bør<br />
anvendes ved snævre plads<strong>for</strong>hold eller over meget korte afstande.<br />
Tilgængelighedsrevision (del II) beskriver en metode til systematisk at sikre <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> i<br />
vej- og trafikprojekter, samt planer, <strong>for</strong>skrifter, retningslinjer <strong>for</strong> vejud<strong>for</strong>mning m.m., der har<br />
indflydelse på <strong>tilgængelighed</strong>en. Metoden bidrager til at <strong>for</strong>bedre <strong>for</strong>holdene <strong>for</strong> personer med en<br />
færdselsfunktionsnedsættelse.<br />
Tilgængelighedsrevision er et tilbud, som vejbestyrelserne kan vælge at benytte helt eller delvist.<br />
Alle anvisninger i <strong>håndbog</strong>en har således karakter af vejledninger. For at sikre, at<br />
<strong>tilgængelighed</strong>srevision udføres efter de samme principper og retningslinjer i hele vejsektoren, er<br />
metoden <strong>for</strong>melt <strong>for</strong>ankret i vejregelorganisationen og kan bruges til undervisning.<br />
Tilgængelighedsrevision er ikke en kontrol af eller ensbetydende med en godkendelse af projektets<br />
tekniske kvalitet, men omfatter kun en vurdering af de <strong>tilgængelighed</strong>smæssige konsekvenser.<br />
Tilgængelighedsrevision kan udføres alene eller sideløbende med ’trafiksikkerhedsrevision’, der er<br />
en tilsvarende metode til trafiksikkerhedsmæssig kvalitetssikring af vej- og trafiksikkerhedsrevision<br />
(se <strong>håndbog</strong> i Trafiksikkerhedsrevision, 2010). Procedure og metodik i de to systemer er så vidt<br />
muligt harmoniseret mht. ansvar, udførelsestrin og begreber.<br />
Selvom <strong>tilgængelighed</strong>srevision ikke kan erstatte en trafiksikkerhedsrevision <strong>–</strong> eller omvendt <strong>–</strong> bør<br />
der ikke være væsentlige uoverensstemmelser mellem anbefalingerne fra trafiksikkerhedsrevision<br />
og <strong>tilgængelighed</strong>srevision, da tilgængelige løsninger også bør være trafiksikre.<br />
De to typer af revisioner bør principielt udføres uafhængigt af hinanden. I praksis kan bygherre dog<br />
vælge at udføre de to revisioner samtidig og koordinere og afstemme resultatet af revisionerne,<br />
hvis det er en <strong>for</strong>del i det pågældende projekt.<br />
JANUAR 2013 9
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
1.4 ÆNDRINGER I DENNE UDGAVE<br />
Generelt er en række afsnit opdateret og nogle kapitler omdisponeret i <strong>for</strong>hold til udgaverne fra<br />
2003 og 2010.<br />
Neden<strong>for</strong> er anført de vigtigste ændringer.<br />
2 Introduktionen er opdateret, så bl.a. følgende emner er beskrevet: idealet om<br />
ligebehandling, EU's handicapstrategi 2010-2020, FN-konventionen, universelt<br />
design.<br />
2.1 Afsnittet er opdateret i <strong>for</strong>hold til nye brugergrupper.<br />
2.2 Afsnittet er opdateret med nye eksempler på værktøjer til <strong>tilgængelighed</strong>.<br />
2.3 Afsnittet er opdateret med nye billeder.<br />
3 Der er blevet tilføjet nye afsnit om pladser og byrum, ledelinjer, naturlige<br />
ledelinjer, særlige ledelinje elementer, opmærksomhedsfelter.<br />
4 Hele kapitlet er opdateret med nye og/eller supplerende anvisninger.<br />
4.1 Afsnittet om gangbaner er opdateret i <strong>for</strong>hold til belægning, adskillelse af<br />
trafikantgrupper, inventarzone, udligningszone samt vandrender.<br />
4.2 Ledelinjer er opdateret i <strong>for</strong>hold til naturlige ledelinjer, ledelinjeelementer samt<br />
materialer <strong>for</strong> særlige ledelinjeelementer.<br />
4.3 Opmærksomhedsfelter er opdateret i <strong>for</strong>hold til opmærksomhedsfelt med<br />
knopper, materialer <strong>for</strong> opmærksomhedsfelter samt retningsfelter.<br />
4.4 Shared space er et nyt afsnit, som beskriver anvisninger <strong>for</strong> shared<br />
space, fællesstier, delte stier samt stibomme.<br />
4.5 Fodgængerkrydsninger er et nyt afsnit, som beskriver anvisningerne <strong>for</strong><br />
signalregulerede overgange, fodgængertryk, midterheller, uregulerede overgange,<br />
fodgængerfelter på fri strækning, overkørsler samt cykelshunts.<br />
4.6 I afsnittet om niveau<strong>for</strong>skelle er der kommet supplerende anvisninger <strong>for</strong> trapper<br />
og tilføjet et nyt afsnit om trinflader med riste.<br />
4.7 Busstoppesteder er et nyt afsnit, der beskriver anvisningerne <strong>for</strong> busstoppesteder,<br />
med og uden busperroner, samt med og uden cykelsti. Derudover er der tilføjet et<br />
afsnit om højtaleranlæg.<br />
4.9 Der er blevet tilføjet supplerende anvisninger <strong>for</strong> gadeinventar, herunder<br />
in<strong>for</strong>mation og skiltning, standere og steler, bænke, borde og plinte, kunst og<br />
vandkunst på pladser samt beplantning.<br />
6 Kapitlet er blevet opdateret med nye illustrationer. Det præciseres, at<br />
<strong>tilgængelighed</strong>srevision skal udføres eksternt, dvs f.eks. af et andet firma.<br />
10 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2<br />
INTRODUKTION TIL TILGÆNGELIGHED<br />
I Danmark har ca. 10 % af befolkningen en vedvarende funktionsnedsættelse, som gør at de har<br />
brug <strong>for</strong> et eller flere hjælpemidler. Denne gruppe omfatter bl.a. mennesker med bevægehandicap,<br />
herunder kørestolsbrugere, og mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede. Derudover har<br />
ca. 40 % af befolkningen til hver en tid en funktionsnedsættelse, som i en vis udstrækning giver<br />
dem fysiske begrænsninger. Det drejer sig blandt andet om mennesker, som er døve eller har en<br />
hørenedsættelse, er svagsynede eller udviklingshæmmede. Men også f.eks. <strong>for</strong>ældre med<br />
barnevogne, børn eller ældre borgere med nedsat syn og/eller nedsat hørelse tilhører i kortere<br />
eller længere perioder denne gruppe.<br />
Samlet set vil næsten <strong>alle</strong> mennesker i Danmark på et eller andet tidspunkt i deres liv have en<br />
funktionsnedsættelse i en sådan grad, at det vil have en indflydelse på deres dagligdag.<br />
Et handicap opstår først i samspillet mellem en funktionsnedsættelse og omgivelsernes barrierer.<br />
Ved at indrette borgernes omgivelser <strong>–</strong> herunder <strong>færdselsarealer</strong> <strong>–</strong> så de er fri <strong>for</strong> barrierer og<br />
brugbare <strong>for</strong> <strong>alle</strong>, kan konsekvenserne af funktionsnedsættelsen reduceres eller fjernes.<br />
Ud<strong>for</strong>mningen skal være enkel, så arealerne er lette at benytte, uanset brugernes erfaring, viden,<br />
sprogfærdigheder eller evne til at afkode trafikken og omgivelserne.<br />
Figur 2.1 Figuren illustrerer, hvordan en funktionsnedsættelse samt omgivelsernes barrierer kan<br />
resultere, i at personer får et handicap.<br />
Ved <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong>stås i denne <strong>håndbog</strong>s regi, at en bygning eller et færdselsareal er ud<strong>for</strong>met,<br />
så mennesker med funktionsnedsættelser kan få adgang og bruge bygningen/arealet.<br />
I bl.a. skandinavisk sammenhæng anvendes betegnelsen universelt design med en betydning, der<br />
svarer til <strong>tilgængelighed</strong>.<br />
JANUAR 2013 11
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Universelt design betyder ud<strong>for</strong>mning af produkter, omgivelser, ordninger og tilbud, således at<br />
de i videst muligt omfang kan anvendes af <strong>alle</strong> personer uden behov <strong>for</strong> tilpasning eller særlig<br />
ud<strong>for</strong>mning. "Universelt design" udelukker ikke hjælpemidler til særlige grupper af personer<br />
med handicap, når der er behov <strong>for</strong> dette.<br />
Kilde: Folketingsbeslutning B194<br />
Figur 2.2 Begrebet "universelt design" som det er defineret i FNs handicapkonventions Artikel 2.<br />
Et samfund, der er indrettet, så det er tilgængeligt <strong>for</strong> <strong>alle</strong>, er også et samfund, hvor personer med<br />
en funktionsnedsættelse kan færdes i og fungere på lige vilkår med personer uden<br />
funktionsnedsættelser.<br />
Danmark har ratificeret FNs konvention om handicappedes rettigheder.<br />
At fremme, beskytte og sikre <strong>alle</strong> mennesker med handicap fuld og lige adgang til at gøre brug af<br />
<strong>alle</strong> menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, og at fremme respekt <strong>for</strong> deres<br />
iboende menneskeværd og værdighed.<br />
Figur 2.3 Artikel 2 i FNs handicapkonvention.<br />
I artikel 4 i FNs handicapkonvention op<strong>for</strong>dres de enkelte deltagerstater til at:<br />
Udarbejde standarder og retningslinjer vedr. <strong>tilgængelighed</strong><br />
Formidle viden om gode løsninger til projekterende og andre fagligt ansvarlige<br />
Inddrage handicaporganisationerne i planlægningsfasen.<br />
Denne vejregel er med til at sikre <strong>tilgængelighed</strong>en <strong>for</strong> <strong>alle</strong> på offentlige <strong>færdselsarealer</strong>.<br />
12 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2.1 BRUGERGRUPPER<br />
Forskellige grupper med funktionsnedsættelser har <strong>for</strong>skellige behov, hvad angår <strong>færdselsarealer</strong>nes<br />
ud<strong>for</strong>mning. Håndbogens vejledninger <strong>for</strong> tilgængelige løsninger er koordinerede og<br />
afstemte kompromisser mellem de enkelte grupper.<br />
Mennesker med bevægehandicap og mennesker, som er blinde udgør de mest udsatte grupper, da<br />
deres behov er de mest vidtrækkende. Hertil kommer den store gruppe af ældre borgere, der er<br />
gangbesværede, har nedsat syn og/eller benytter hjælpemidler, som f.eks. rollator eller elscooter.<br />
Figur 2.4 Det offentlige rum bør designes til at fungere <strong>for</strong> <strong>alle</strong> mennesker.<br />
I de følgende afsnit gennemgås de enkelte brugergruppers behov kortfattet. En uddybning af de<br />
specifikke krav til <strong>færdselsarealer</strong>s ud<strong>for</strong>mning findes i afsnit 4.<br />
JANUAR 2013 13
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2.1.1 Mennesker med bevægehandicap og nedsat gangfunktion<br />
Denne gruppe omfatter mennesker med bevægehandicap, der bruger kørestol, stok, rollator eller<br />
gangstativ. Desuden kan <strong>for</strong>ældre og dagplejemødre med små børn i hånden og i barnevogn,<br />
gravide, og personer med midlertidig funktionsnedsættelse betegnes som personer med nedsat<br />
gangfunktion.<br />
Figur 2.5 Færdselstavle E23 "Vejledning <strong>for</strong> invalide".<br />
For at sikre <strong>tilgængelighed</strong>en <strong>for</strong> mennesker med bevægehandicap og nedsat gangfunktion<br />
indrettes <strong>færdselsarealer</strong> generelt, så de overholder følgende retningslinjer:<br />
Sammenhængende sti- og <strong>for</strong>tovs<strong>for</strong>løb med en minimumsbredde på 1,5 m.<br />
Stigninger og tværfald, som overholder anvisningerne i <strong>håndbog</strong>en.<br />
Trapper undgås så vidt muligt eller ud<strong>for</strong>mes i henhold til vejledende standarder.<br />
Gangbaner med jævne, plane og skridsikre belægninger.<br />
Trafikantgrupperne adskilles ved hjælp af kantsten eller taktil belægning.<br />
Mulighed <strong>for</strong> at passere kantstenen med passende mellemrum, bl.a. ved naturlige<br />
overgange samt på vejstrækninger uden signalregulering.<br />
Ingen niveau<strong>for</strong>skelle ved krydsninger mellem <strong>for</strong>tov/kørebane og kørebane/cykelsti.<br />
Fortovsramper til og fra <strong>for</strong>tov udføres i henhold til anvisningerne. Selv en lille<br />
kantstenslysning kan udgøre en barriere, f.eks. kan det være svært <strong>for</strong> et ældre menneske<br />
at løfte deres rollator op over en mindre kant.<br />
Kantsten ved busstoppesteder, som kan lette ind- og udstigningen.<br />
Handicapparkeringspladser placeret så tæt som muligt ved det pågældende rejsemål (se<br />
afsnit 2.2.5).<br />
Greb og kontakter opsættes så de kan nås af mennesker med bevægehandicap.<br />
De egentlige vejledninger fremgår af afsnit 4.<br />
Figur 2.6 Person med barnevogn.<br />
14 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 2.7 Person med rollator.<br />
Trafikant Længde Bredde Højde Sporvidde<br />
Fodgænger med stok<br />
Fodgænger m. rollator<br />
Kørestolsbruger<br />
Kørestolsbruger m. hjælper<br />
El-kørestolsbruger<br />
El-scooter bruger m. 3 (4) hjul<br />
0,7 m 1,1 m 1,6-2,0 m -<br />
1,0 m 0,60 m 1,6-2,0 m 0,6 m<br />
1,25 m 0,75 m 1,3 m 0,75 m<br />
1,75 m 0,75 m 2,0 m 0,75 m<br />
1,35 m 0,8 m 1,3 m 0,8 m<br />
1,5 m 0,8 m 1,3 m 0,8 m<br />
Figur 2.8 Normale dimensioner <strong>for</strong> mennesker med bevægehandicap og deres hjælpemidler, der<br />
kan bruges i ud<strong>for</strong>mningen af gangbaner i fodgængerområder.<br />
JANUAR 2013 15
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2.1.2 Mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede<br />
Mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede orienterer sig ved hjælp af mobilitystok eller<br />
med førerhund, og ved at følge <strong>for</strong>andringer i underlaget, ledelinjer i belægningen samt<br />
husfacader, kantsten, mv. Herudover anvendes mobilitystokken til at opfatte <strong>for</strong>hindringer i lav<br />
højde.<br />
Figur 2.9 Tavle E24: Vejvisning <strong>for</strong> synshandicappede<br />
”Den hvide stok”: Fællesbetegnelse <strong>for</strong> de stokke, som mennesker, der er blinde eller stærkt<br />
svagsynede, anvender som hjælp. Desuden betegnelse <strong>for</strong> piktogrammet <strong>for</strong> denne<br />
brugergruppe.<br />
Mobilitystok: 100-160 cm lang hvid stok, som når ned til jorden. Brugeren holder stokken<br />
<strong>for</strong>an sig og bevæger den fra side til side hen over belægningen. På den måde får brugeren<br />
oplysninger om belægningen og eventuelle <strong>for</strong>hindringer.<br />
Markeringsstok: Kort hvid stok, som ikke når jorden. Stokken advarer brugeren om<br />
<strong>for</strong>hindringer <strong>for</strong>an, men giver ikke oplysninger om belægningen.<br />
Støttestok: Stok, der benyttes af mennesker med bevægehandicap til hjælp og støtte ved<br />
gang. Stokken må være hvid, hvis brugeren også er blind eller stærkt svagsynet. Stokken<br />
holdes som en almindelig spadserestok. Den hvide støttestok oplyser andre trafikanter om, at<br />
personen er blind eller stærkt svagsynet, mens dens mulighed <strong>for</strong> at oplyse brugeren om<br />
f.eks. <strong>for</strong>hindringer er stærkt begrænset.<br />
Førerhund: Hund, der er specielt trænet til at lede brugeren uden om <strong>for</strong>hindringer, finde<br />
kantsten mm.<br />
Figur 2.10 Oversigt over hjælpemidler, som anvendes af mennesker, som er blinde eller stærkt<br />
svagsynede<br />
For at lette orienteringen <strong>for</strong> mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede tilrettelægges<br />
<strong>færdselsarealer</strong> med et sammenhængende system af gangbaner og ledelinjer, der indrettes enkelt<br />
og konsekvent.<br />
Desuden ud<strong>for</strong>mes fodgængerarealerne med:<br />
Adskillelse af trafikantgrupper ved hjælp af taktil belægning<br />
Jævne belægninger<br />
Markering af <strong>alle</strong> niveauspring<br />
Kontrastfarver, som synliggør omgivelserne<br />
16 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Gangbanerne ud<strong>for</strong>mes med enten naturlige eller særlige taktile ledelinjer<br />
Opmærksomhedsfelter ved blandt andet fodgængerfelter og busstoppesteder<br />
Retningsfelter ved blandt andet fodgængerfelter og busstoppesteder<br />
Kantstenslysning, der markerer overgangen til og fra <strong>for</strong>tov<br />
Gangbaner, der er friholdt <strong>for</strong> inventar<br />
Velbelyst tavleafmærkning placeret i korrekt højde<br />
In<strong>for</strong>mationstavler og -skærme på særlige knudepunkter, der <strong>for</strong>synes med taktil<br />
in<strong>for</strong>mation og så vidt muligt med lydin<strong>for</strong>mation<br />
Tilstrækkelig belysning ved fodgængerfelter, trapper, ramper og andre <strong>for</strong>hindringer.<br />
De egentlige vejledninger fremgår af afsnit 4.<br />
Fællesstier, det vil sige stier med fælles færdselsareal <strong>for</strong> fodgængere og cyklister, kan medføre<br />
utryghed <strong>for</strong> fodgængerne, især <strong>for</strong> mennesker, som er blinde, stærkt svagsynede, døve eller har<br />
en hørenedsættelse. Fællesstier bør der<strong>for</strong> kun anlægges, hvor der er meget få fodgængere, og<br />
hvor plads<strong>for</strong>holdene er absolut begrænsede.<br />
Delte stier, det vil sige cykelsti og <strong>for</strong>tov i samme niveau, anvendes kun, hvor cykel- og<br />
gangtrafikken er af begrænset omfang, og hvor også plads<strong>for</strong>holdene er begrænsede. Delte stier<br />
ud<strong>for</strong>mes med en tydelig afgrænsning mellem fodgængerareal og cykelsti i <strong>for</strong>m af markant taktil<br />
belægning med farvekontrast til den omgivende belægning.<br />
Figur 2.11 Blind med førerhund.<br />
2.1.3 Mennesker med <strong>alle</strong>rgi<br />
Mennesker med <strong>alle</strong>rgi udgør en stigende del af befolkningen, og følgende <strong>for</strong>hold tilgodeses:<br />
Beplantning med birk, el, hassel og elm minimeres, da de er vindbestøvede, og der der<strong>for</strong><br />
vil være meget pollen i luften omkring disse arter.<br />
Tæt og høj beplantning etableres i god afstand fra opholds- og ventearealer.<br />
Der henvises til afsnit 4 <strong>for</strong> mere detaljeret beskrivelse af de enkelte vejledninger.<br />
2.1.4 Mennesker med nedsat orienterings- og reaktionsevne<br />
Denne gruppe omfatter personer, der pga. læsevanskeligheder, psykiske handicaps, demens o. lign.<br />
har vanskeligt ved at orientere sig og <strong>for</strong>stå in<strong>for</strong>mationer.<br />
Gruppen har svært ved at orientere sig i komplekse trafikale situationer og har ofte nedsat<br />
reaktionstid.<br />
JANUAR 2013 17
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Mindre børn kan ligeledes have vanskeligheder ved at <strong>for</strong>stå almindelige trafikale situationer som<br />
f.eks. at bedømme afstande, bilers hastighed og andre risikofaktorer. Også nogle ældre kan have en<br />
langsommere reaktionsevne end andre trafikanter.<br />
Figur 2.12 Børn kan have vanskeligt ved at overskue trafikale situationer.<br />
Ved ud<strong>for</strong>mningen af <strong>færdselsarealer</strong> omkring ældrecentre, skoler, institutioner og idrætsanlæg,<br />
lægges der der<strong>for</strong> særligt vægt på at skabe:<br />
Tydelige og let <strong>for</strong>ståelige in<strong>for</strong>mationer.<br />
Lavt hastighedsniveau <strong>for</strong> biltrafikken.<br />
Gode oversigts<strong>for</strong>hold.<br />
Tilstrækkelig belysning, der understøtter orienteringen.<br />
Regulerede overgange, som placeres i de naturlige ganglinjer.<br />
Gangbaner ud<strong>for</strong>met med enten naturlige eller særlige ledelinjer.<br />
Ensartede og genkendelige ud<strong>for</strong>mninger af trafikale løsninger.<br />
Hvilemuligheder med passende afstand.<br />
Separate arealer <strong>for</strong> fodgængere og cyklister, f.eks. <strong>for</strong>tov og cykelstier.<br />
Tydeligt belyst skiltning.<br />
Lydin<strong>for</strong>mation suppleret med visuelle in<strong>for</strong>mationer samt billeder og symboler.<br />
In<strong>for</strong>mationsskærme på steder med mange skiftende in<strong>for</strong>mationer.<br />
Opholdsarealer, ud<strong>for</strong>met så støjgener minimeres.<br />
Separate stier i eget tracé tilrettelægges, så der opnås trygge og tilgængelige ruter uden væsentlige<br />
omveje. Belysning og frit udsyn til omgivelserne kan medvirke til at øge trygheden om aftenen og<br />
om natten. Stitunneler og stibroer ud<strong>for</strong>mes med stigninger, der kan tilgodese mennesker med<br />
bevægehandicap, og suppleres med mere direkte adgangsveje, f.eks. i <strong>for</strong>m af trapper og evt.<br />
ramper.<br />
Der henvises til afsnit 4 <strong>for</strong> mere detaljeret beskrivelse af de enkelte vejledninger.<br />
18 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2.1.5 Mennesker, som er døve eller har en hørenedsættelse<br />
Denne brugergruppe orienterer sig primært ved hjælp af synet.<br />
Figur 2.13 Foto af et menneske med en hørenedsættelse<br />
Ovenstående brugergrupper har brug <strong>for</strong>:<br />
Tydelig belyst skiltning.<br />
Visuelle in<strong>for</strong>mationer samt billeder og symboler.<br />
Adskillelse af trafikantgrupper ved hjælp af taktil belægning.<br />
In<strong>for</strong>mationsskærme på steder med mange skiftende in<strong>for</strong>mationer.<br />
Ud<strong>for</strong>mning af opholdsarealer så støjgener minimeres.<br />
Der henvises til afsnit 4 <strong>for</strong> mere detaljeret beskrivelse af de enkelte vejledninger.<br />
JANUAR 2013 19
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2.2 VÆRKTØJER FOR TILGÆNGELIGHED<br />
Det følgende afsnit giver eksempler på en række vækrtøjer og redskaber, som vej<strong>for</strong>valtninger og<br />
rådgivere kan anvende <strong>for</strong> at sikre at <strong>tilgængelighed</strong>shensynet tilgodeses på <strong>for</strong>skellige niveauer<br />
inden <strong>for</strong> planlægning, projektering, anlæg og drift.<br />
2.2.1 Eksempler på hvordan <strong>tilgængelighed</strong> kan tilvejebringes<br />
Eksempel 1 - Strategi og politik <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong><br />
Holbæk Kommune har i 2010 udarbejdet en strategisk handlingsplan, hvor indsatserne løbende kan<br />
justeres og målrettes de steder, hvor man får mest <strong>for</strong> pengene. Arbejdet har udmærket sig ved, at<br />
kommunen har gjort en stor indsats i <strong>for</strong>hold til at inddrage borgerne og interessegrupper<br />
undervejs i processen. Handlingsplanen fungerer som regulativ <strong>for</strong> det arbejde, der bliver udført i<br />
kommunen.<br />
Arbejdet med planen involverede kommunens 17 lokal<strong>for</strong>a (lokale netværk i hver af Holbæk<br />
Kommunes 17 bysamfund, hvor borgere, <strong>for</strong>eninger og organisationer er i løbende dialog med<br />
hinanden og med lokale brugerråd og politikere), kommunens Handicapråd og<br />
brugerorganisationer. Alle yder en stor indsats <strong>for</strong>, at planen <strong>for</strong>ankres i hele kommunen.<br />
Kommunens ønske var at skabe <strong>tilgængelighed</strong> på tværs af traditionelle faggrænser, så borgerne<br />
oplever en samlet indsats fra Infrastruktur, Natur og Bygninger.<br />
Figur 2.14 Holbæk Kommunes <strong>tilgængelighed</strong>splan udgør grundlaget <strong>for</strong> kommunens indsatser <strong>for</strong><br />
at skabe øget <strong>tilgængelighed</strong>.<br />
20 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Eksempel 2 - Barcelona, <strong>tilgængelighed</strong>splan<br />
I Barcelona har bystyret udviklet en <strong>tilgængelighed</strong>splan, som indeholder en strategi <strong>for</strong><br />
<strong>tilgængelighed</strong> i byen. Det har resulteret i <strong>tilgængelighed</strong>sløsninger <strong>for</strong> offentlige bygninger,<br />
strande og parker, busser, metrostationer, taxaer samt signalreguleringer.<br />
Planen har bl.a. resulteret i, at der er blevet inst<strong>alle</strong>ret ramper til <strong>alle</strong> strande og adgang til<br />
handicaptoiletter og badefaciliteter.<br />
Der er desuden udviklet et koncept <strong>for</strong> fodgængerovergange, der gør det nemmere <strong>for</strong> f.eks.<br />
kørestolsbrugere og personer med barnevogne at krydse gaden. Kanten mellem gaden og <strong>for</strong>tovet<br />
er blevet nedsænket, så den er i niveau med gaden. Derudover er der placeret akustiske signaler<br />
ved de signalanlæg, der er blevet gjort tilgængelige.<br />
Figur 2.15 Fodgængerovergang i Barcelona.<br />
50 % af Barcelonas busser er blevet gjort tilgængelige <strong>for</strong> mennesker med bevægehandicap, og i<br />
byens buskøreplaner er det tydeligt markeret, hvilke busser der er tilgængelige. Bussen er<br />
tilgængelig ved at den midterste dør i busser med lavt gulv åbnes, en plade skubbes ud, og bussen<br />
'knæler' mod gadeniveau. Uden hjælp fra føreren, og næsten uden brug af ekstra tid, kan<br />
mennesker med bevægehandicap komme ind i bussen. Et par sikkerhedsseler gør det muligt <strong>for</strong><br />
kørestolsbrugere at være fastspændt under kørslen. I samme niveau som kørestolen er en særlig<br />
stopknap, så buschaufføren kan se, når mennesker med bevægehandicap skal af ved næste<br />
busstop.<br />
Eksempel 3 - ITS-løsninger i Trondheim<br />
I Trondheim har kommunen valgt at <strong>for</strong>bedre <strong>tilgængelighed</strong>en i den kollektive transport. Det har<br />
resulteret i, at flere busstoppesteder er blevet udstyret med højtaleranlæg, der kan give<br />
oplysninger om den næste bus (buslinje og tidspunkt <strong>for</strong> ankomst). Højtaleranlægget aktiveres ved<br />
tryk på knap, der er placeret i en højde, hvor det er tilgængeligt <strong>for</strong> <strong>alle</strong> brugere.<br />
Ved hjælp af SMS kan brugerne modtage in<strong>for</strong>mation om næste busafgang (tid og buslinje) samt<br />
info om sammenhæng med øvrige kollektive trafik<strong>for</strong>bindelser.<br />
I busserne er der inst<strong>alle</strong>ret store skilte med gul skrift på sort baggrund, hvilket gør teksten<br />
letlæselig <strong>for</strong> mennesker, som er svagsynede. Der er desuden en højttaler, der oplyser om<br />
nuværende og næste stoppested. De personer, der er tilmeldt sms-servicen, modtager en sms i god<br />
tid, før de skal stå af ved destinationen, hvilket giver brugerne en tryg og overskuelig rejse.<br />
JANUAR 2013 21
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 2.16 Let læselig og overskuelig køreplan, der kan læses op ved aktivering af højttaleranlæg<br />
ved stoppestedsstanderen.<br />
I fremtiden må det <strong>for</strong>ventes, at der kommer flere tekniske muligheder, f.eks. ved brug af<br />
smartphones, eksempelvis GPS-navigation til fodgængere. Det skal dog bemærkes, at der uanset de<br />
tekniske fremskridt vil være brugere, som ikke vil kunne benytte disse hjælpemidler.<br />
Eksempel 4 - Tilgængelighedsprojekter<br />
I <strong>for</strong>længelse af Københavns Kommunes handicappolitiske strategi og handlingsplan <strong>for</strong><br />
<strong>tilgængelighed</strong>, har kommunen anlagt en række særlige <strong>tilgængelighed</strong>sruter i de centrale og<br />
meget befærdede dele af hovedstaden.<br />
Tilgængelighedsruterne gør det blandt andet muligt <strong>for</strong> <strong>alle</strong> borgere at færdes mellem Københavns<br />
Hovedbanegård <strong>–</strong> "Strøget" og Kongens Nytorv samt fra Nørreport til Christianshavn. Ruterne har<br />
fungeret som pilotprojekter <strong>for</strong> udvikling af standardløsninger <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong> i Københavns<br />
Kommune, der siden 2008 har været implementeret i <strong>alle</strong> nye vejprojekter i København.<br />
Figur 2.17 Første <strong>tilgængelighed</strong>srute i Københavns Indre By fra Hovedbanen til Kongens Nytorv.<br />
Det er vigtigt at gøre sig klart, at arbejdet med <strong>tilgængelighed</strong> kræver dialog og samarbejde på<br />
tværs af faggrænser hos vejbestyrelser og rådgivere og mellem de mange interessenter, hvis<br />
22 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
grænseflader berører udendørs <strong>færdselsarealer</strong>. Et tilgængeligt samfund stiller således krav om, at<br />
der er mulighed <strong>for</strong> en sammenhængende rejse mellem hjem og rejsemål, men også til at<br />
adgangs<strong>for</strong>holdene ved de enkelte rejsemål er tilgængelige.<br />
I <strong>for</strong>bindelse med ethvert projekt bør man vurdere hvilke fokusområder, der er vigtige <strong>for</strong><br />
brugerne, og derigennem vurdere, på hvilken måde, det er mest optimalt at arbejde med<br />
<strong>tilgængelighed</strong>.<br />
Følgende redskaber kan anvendes i arbejdet med <strong>tilgængelighed</strong>:<br />
Tilgængelighedspolitik/handicappolitik<br />
Handlingsplaner<br />
Screening<br />
Tilgængelighedsruter og <strong>–</strong>net<br />
Standardløsninger <strong>for</strong> udførelse og drift<br />
Tilgængelighedsrevision.<br />
I de følgende afsnit er ovenstående redskaber nærmere beskrevet gennem et eksempel.<br />
2.2.2 Tilgængelighedspolitik og handicappolitik<br />
I mange kommuner arbejder man med <strong>tilgængelighed</strong>s- og handicappolitikker.<br />
Mange kommuner udarbejder en <strong>tilgængelighed</strong>spolitik, der viser målet <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong> og<br />
hvordan tiltag inden<strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong> skal prioriteres. Kommunerne kan f.eks. beslutte politisk, at<br />
der konsekvent skal gennemføres <strong>tilgængelighed</strong>srevisioner af <strong>alle</strong> større vejprojekter.<br />
Tilgængelighedspolitikken bør være retningsgivende <strong>for</strong> udviklingen af <strong>tilgængelighed</strong>sområdet i<br />
kommunen. En <strong>tilgængelighed</strong>spolitik dækker både veje, stier, bygninger og rekreative områder.<br />
Der bør udarbejdes en samlet politik <strong>for</strong> indsatsen i kommunen. Tilgængelighedspolitikken kan<br />
kobles sammen med kommunens handicappolitik.<br />
Kommunerne bør løbende følge op på <strong>tilgængelighed</strong>spolitikken <strong>for</strong> at sikre, at den afspejler<br />
udviklingen i det faktiske behov i kommunen. Det kan f.eks. ske ved at gennemføre opfølgende<br />
spørgeundersøgelser.<br />
2.2.3 Handlings- eller <strong>tilgængelighed</strong>splan<br />
En handlings- eller <strong>tilgængelighed</strong>splan beskriver en række tiltag som kommunen skal/kan arbejde<br />
med inden <strong>for</strong> en overskuelig årrække.<br />
I en traditionel <strong>tilgængelighed</strong>splan udpeges ofte rejsemål og <strong>tilgængelighed</strong>sruter. Planen kan<br />
indeholde registrering af ruterne samt evt. spørgeskemaundersøgelse af kommunens borgere.<br />
Spørgeskemaundersøgelsen kan afdække de lokale behov og hjælpe til udpegning af problematiske<br />
lokaliteter.<br />
Planen kan f.eks. indeholde følgende:<br />
Udbedring af udpegede steder <strong>–</strong> herunder ”straks-projekter”.<br />
Bygninger (herunder dialog med private erhvervsdrivende om adgangs<strong>for</strong>hold).<br />
Kortlægning af <strong>tilgængelighed</strong> i rekreative områder og natur.<br />
JANUAR 2013 23
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Forankring i <strong>for</strong>valtningen (herunder bl.a. udarbejdelse af katalog over<br />
<strong>tilgængelighed</strong>sløsninger, efteruddannelse af eget personale og <strong>tilgængelighed</strong>srevision<br />
som fast procedure).<br />
Anvisninger på, hvordan <strong>tilgængelighed</strong>shensynet kan integreres i planlagte drifts- og<br />
anlægsarbejder, ledningsrenovering mv.<br />
Koncept <strong>for</strong> de mindre bysamfund i større kommuner.<br />
Øvrige tiltag (herunder blandt andet <strong>for</strong>midling).<br />
Opfølgning på spørgeundersøgelse (internet).<br />
Når en handlings- eller <strong>tilgængelighed</strong>splan skal udarbejdes, tilknyttes ofte en følgegruppe med<br />
repræsentanter fra bl.a. kommunens handicapråd, ældreråd eller <strong>tilgængelighed</strong>steam. Det<br />
medfører, at der bliver sat fokus på de lokale problemstillinger, og at planen <strong>for</strong>ankres hos<br />
brugerne.<br />
24 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2.2.4 Screening<br />
Ved en screening gennemgås en udpeget rute eller kryds af en <strong>tilgængelighed</strong>ssagkyndig. Alle<br />
problemer i <strong>for</strong>hold til <strong>tilgængelighed</strong> noteres og dokumenteres ved fotoregistrering.<br />
Problemerne kan f.eks. være manglende opmærksomhedsfelter, <strong>for</strong> stejle ramper osv.<br />
Tilgængelighedsproblemerne kan inddeles i typer f.eks. gangbaner, busstoppesteder, overkørsler<br />
samt kategorier i <strong>for</strong>hold til hvor alvorligt problemet er. Ved en screening kan der udarbejdes en<br />
GIS-database, hvor <strong>alle</strong> problemerne indtegnes som prikker med tilhørende beskrivelse og foto og<br />
in<strong>for</strong>mation om type og kategori.<br />
Figur 2.18 Oversigt over problemer <strong>for</strong>delt på problemkategori, fra screening i Holbæk Kommune.<br />
2.2.5 Tilgængelighedsruter og -net<br />
Muligheden <strong>for</strong> at færdes mellem egen bolig og arbejdsplads, uddannelse, kollektiv trafik,<br />
biblioteker, rådhus og andre servicefunktioner har stor betydning <strong>for</strong> den enkelte borgers<br />
livskvalitet.<br />
Kommunen kan arbejde med et <strong>tilgængelighed</strong>snet opbygget af <strong>tilgængelighed</strong>sruter, som skal<br />
sikre, at <strong>alle</strong> fodgængere kan færdes på <strong>for</strong>tove og stier samt med kollektiv trafik til og fra de<br />
vigtigste rejsemål i kommunen.<br />
Alle rejsemål er relevante <strong>for</strong> personer med funktionsnedsættelser i deres roller som f.eks.<br />
rejsende, arbejdstagere, kunder, besøgende og brugere af kulturelle samt rekreative tilbud og<br />
områder. De følgende kategorier af mål er der<strong>for</strong> ikke at betragte som en facitliste, men som<br />
udvalgte eksempler på, hvor planlæggere og projekterende skal være særlige opmærksomme på at<br />
skabe tilgængelige adgangs<strong>for</strong>hold.<br />
Man kan igennem borgermøder, internetundersøgelser, spørgeskemaer eller gennem dialog<br />
mellem vejmyndigheden og projekterende belyse, hvilke rejsemål, der har størst betydning <strong>for</strong><br />
nuværende og fremtidige brugere. Det er vigtigt, at være opmærksom på, at kommunen kan<br />
arbejde med rejsen til og fra et rejsemål, samt adgangen til de offentligt ejede bygninger. Siden<br />
1995 har der været krav til ud<strong>for</strong>mningen af adgangsarealer i bygningsreglementerne, og disse krav<br />
er løbende blevet skærpet.<br />
JANUAR 2013 25
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 2.19 Den blå linje er den primære rute og de blå stiplede linjer er de sekundære ruter,<br />
Gladsaxe Kommune.<br />
Af rejsemål kan nævnes:<br />
Listen er alfabetisk og dermed ikke prioriteret<br />
Apoteker<br />
Arbejdspladser<br />
Større arbejdspladser og erhvervsområder<br />
Butikker<br />
Indkøbsmuligheder, gågader<br />
26 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Idrætsh<strong>alle</strong>r<br />
Svømmeh<strong>alle</strong>r og andre sportsh<strong>alle</strong>r<br />
Kollektiv transport<br />
Stationer, terminaler, busstoppesteder,<br />
lufthavne<br />
Kulturinstitutioner<br />
Museer, biografer og <strong>for</strong>lystelsescentre<br />
Rekreative arealer<br />
Pladser, større byrum og byrumsaktiviteter<br />
Rådhus og andre offentlige institutioner<br />
Kirker, biblioteker, medborgerhuse<br />
JANUAR 2013 27
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Skoler<br />
Fritidshjem, børnehaver, vuggestuer,<br />
valgsteder<br />
Sygehuse<br />
Lægehuse, speciallæger, tandlægeklinikker og<br />
fysioterapier, sundhedshuse/centre<br />
Ældre- og handicaptilbud<br />
fritidshjem, børnehaver, vuggestuer,<br />
valgsteder, dagcentre, plejehjem, ældrecentre<br />
og væresteder<br />
Figur 2.20 Eksempler på <strong>for</strong>skellige rejsemål<br />
Ved ombygninger af <strong>for</strong> eksempel butiksgader og lignende kan der med <strong>for</strong>del indgås samarbejder<br />
mellem <strong>for</strong>retningsdrivende og vejbestyrelse om at regulere og/eller fjerne niveau<strong>for</strong>skelle omkring<br />
indgangspartier, både uden- og indendørs.<br />
28 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2.2.6 Standardløsninger <strong>for</strong> udførelse og drift<br />
Flere kommuner udarbejder standardløsninger <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> netop deres kommune.<br />
Det kan f.eks. være principskitser og målfaste arbejdstegninger, der er samlet i et katalog.<br />
Implementering af standardløsninger har den <strong>for</strong>del, at borgerne vil kunne genkende løsningerne,<br />
og driften <strong>for</strong>enkles. For at opnå en ensartethed på tværs af kommunegrænserne, er det vigtigt at<br />
standardløsningerne udarbejdes i henhold til de vejledninger, der bliver beskrevet i denne<br />
<strong>håndbog</strong>.<br />
Figur 2.21 Eksempel på tjekliste fra Københavns Kommune.<br />
JANUAR 2013 29
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
2.2.7 Tilgængelighedsrevision<br />
Tilgængelighedsrevision udføres <strong>for</strong> at sikre, at anlægsprojekter opfylder vejledningerne <strong>for</strong><br />
<strong>tilgængelighed</strong>. En <strong>tilgængelighed</strong>srevision afrapporterer problemstillinger, så bygherre let kan<br />
tage stilling til de <strong>for</strong>skellige problemer. Ved en revision gennemgår en uddannet<br />
<strong>tilgængelighed</strong>srevisor projektet og påpeger hvilke ændringer, der skal ske, <strong>for</strong> at projektet bliver<br />
tilgængeligt. Revisor <strong>for</strong>etager en besigtigelse af projektlokaliteten <strong>for</strong> at sikre, at der er taget højde<br />
<strong>for</strong> lokale problemstillinger. For yderligere beskrivelse af <strong>tilgængelighed</strong>srevision, se afsnit 6.<br />
2.3 FOKUSOMRÅDER<br />
2.3.1 Den sammenhængende rejse<br />
Tilgængelighed <strong>for</strong> <strong>alle</strong> stiller krav til både de enkelte elementer i et vej- eller anlægsprojekt, og<br />
ikke mindst til det sammenhængende trafiksystem, som de er en del af. Sammenhængen er en<br />
<strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong>, at brugeren af systemet kan færdes til og fra de <strong>for</strong>skellige rejsemål.<br />
Også i <strong>for</strong>hold til den kollektive trafik er det nødvendigt, at sikre lige muligheder <strong>for</strong> <strong>alle</strong>. Dette<br />
stiller krav til indretning og ud<strong>for</strong>mning af busstoppesteder og trafikterminaler, som beskrevet i<br />
afsnit 4.7.<br />
Af <strong>for</strong>hold som har særlig betydning kan nævnes:<br />
Overskuelighed<br />
Ledelinjer<br />
Krydsningsmuligheder<br />
Adgangsveje<br />
Af- og påstignings<strong>for</strong>hold til kollektiv trafik<br />
Ventefaciliteter.<br />
Ud over egentlige <strong>færdselsarealer</strong> har <strong>alle</strong> brugere også krav på at kunne benytte offentlige<br />
haveanlæg, naturlegepladser, parker, skove, badestrande, fiskepladser, udsigtsplat<strong>for</strong>me og<br />
rastepladser. Særligt skal man være opmærksom på ud<strong>for</strong>mning og indretning af:<br />
Indgangs- og adgangsveje<br />
Parkeringsmuligheder<br />
Stier<br />
Opholds- og hvilemuligheder<br />
In<strong>for</strong>mationer<br />
Handicaptoiletter.<br />
30 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 2.22 Handicaptoilet på Frederiksberg.<br />
2.3.2 Kollektiv transport<br />
Også i <strong>for</strong>hold til den kollektive transport er det nødvendigt at sikre lige muligheder <strong>for</strong> <strong>alle</strong>. Dette<br />
stiller krav til indretning og ud<strong>for</strong>mning af busstoppesteder og trafikterminaler, som er yderligere<br />
beskrevet i afsnit 4.7.<br />
Figur 2.23 Ledelinje i støbejern <strong>for</strong>an Københavns Hovedbanegård.<br />
2.3.3 Individuel trafik<br />
Be<strong>for</strong>dring med individuelle trafikmidler er en <strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong>en <strong>for</strong> især grupper<br />
af mennesker med bevægehandicap, især kørestolsbrugere. Disse er således ofte afhængige af at<br />
kunne færdes med bil og/eller el- eller pedaldrevne trehjulede køretøjer. Der<strong>for</strong> er det nødvendigt<br />
at tilgodese arealbehovet <strong>for</strong> disse hjælpemidler, hvilket som minimum kræver, at der indrettes<br />
korrekt ud<strong>for</strong>mede handicapparkeringspladser ved <strong>alle</strong> rejsemål, jf. afsnit 4.8. Mennesker med<br />
funktionsnedsættelser skal i øvrigt tilgodeses ved ud<strong>for</strong>mningen af de funktioner, der knytter sig til<br />
den individuelle trafik. Det drejer sig om ud<strong>for</strong>mningen af rastepladser, stisystemer, samt<br />
nødtelefoner ved motorvejsanlæg mv.<br />
JANUAR 2013 31
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 2.24 Handicapparkeringsplads til bil med lift.<br />
2.3.4 Adgangsveje<br />
Tilgængeligheden ved de respektive rejsemål sikres i høj grad gennem anlæg af adgangsveje som<br />
tilgodeser <strong>alle</strong> brugere. Hvor adgangsvejene er <strong>for</strong>bundet med højde<strong>for</strong>skelle større end 20 cm<br />
etableres ramper eller elevatorer uden <strong>for</strong> bygningen, jf. afsnit 4.6.<br />
2.3.5 ITS<br />
I det moderne in<strong>for</strong>mationssamfund spiller evnen og mulighederne <strong>for</strong> at tilegne sig in<strong>for</strong>mationer<br />
en stadig større rolle i <strong>for</strong>hold til deltagelse i samfundets aktiviteter. Dette gælder også<br />
mulighederne <strong>for</strong> at færdes med såvel individuelle som kollektive trafikmidler. I <strong>for</strong>hold til specielt<br />
mennesker, som er blinde, stærkt svagsynede, døve, har en hørenedsættelse eller nedsat<br />
orienterings- og reaktionsevne er det vigtigt at supplere trafikantin<strong>for</strong>mationssystemer med<br />
yderligere in<strong>for</strong>mationer, enten visuelle, taktile eller auditive. For detaljerede specifikationer vedr.<br />
in<strong>for</strong>mation til mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede henvises til publikationen<br />
”Tilgængelighed i detaljen” fra Dansk Blindesamfund, 2004.<br />
2.3.6 Vejarbejde, drift og vedligeholdelse<br />
Vedligeholdelse og drift af <strong>færdselsarealer</strong> spiller en vigtig rolle i <strong>for</strong>hold til at sikre <strong>tilgængelighed</strong><br />
<strong>for</strong> <strong>alle</strong>. Det er <strong>for</strong>tsat en stor ud<strong>for</strong>dring at få integreret bedre <strong>tilgængelighed</strong> ved retablering af <strong>for</strong><br />
eksempel kantsten. Det kræver, at målene om bedre <strong>tilgængelighed</strong> indtænkes i planlægningen og<br />
driften af f.eks. vejarbejde. Belægningsvedligeholdelse, snerydning og beskæring af beplantning er<br />
blandt andet afgørende <strong>for</strong> især personer med funktionsnedsættelser og ældres brug af <strong>for</strong>tove og<br />
stier. Herudover har faktorer som vedligeholdelse af belysning og indbydende hvilemuligheder stor<br />
betydning <strong>for</strong> tryghed og kom<strong>for</strong>t.<br />
Ved ombygning af vejanlæg eller anden <strong>for</strong>m <strong>for</strong> ombygning, kan <strong>tilgængelighed</strong>en f.eks. sikres ved<br />
retablering af kantsten med korrekt lysning efter opgravning af <strong>for</strong>tov og/eller vej. Tilgængelighed<br />
skal ikke kun skabes gennem <strong>tilgængelighed</strong>srevision ved nyanlæg, men også integreres i driften.<br />
Ved planlægning og udførelse af nye tiltag til <strong>for</strong>bedring af <strong>tilgængelighed</strong>en er det afgørende, at<br />
der i projektet er redegjort <strong>for</strong> den efterfølgende drift og vedligeholdelse samt <strong>for</strong> den ansvarlige<br />
driftsorganisation. Ellers kan <strong>for</strong>bedringerne risikere at <strong>for</strong>falde eller at blive ødelagt i <strong>for</strong>bindelse<br />
med den senere drift. Kommunikation mellem og orientering af de <strong>for</strong>skellige fagområder hos<br />
vejbestyrelsen er der<strong>for</strong> af stor vigtighed.<br />
32 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 2.25 Gravearbejde afmærkes vha. bomme, stokkebomme placeres 20 cm over terræn.<br />
Fodgængere henvises til modsatte <strong>for</strong>tov vha. det gule skilt ved fodgængerovergangen (her er<br />
afmærkningen opstillet <strong>for</strong> tæt på udgravningen).<br />
JANUAR 2013 33
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
3<br />
DEFINITIONER OG GRUNDVÆRDIER<br />
I dette afsnit gennemgås nogle begreber og grundværdier, som ligger til grund <strong>for</strong> ud<strong>for</strong>mningen af<br />
tilgængelige <strong>færdselsarealer</strong>. Vejledninger om den detaljerede ud<strong>for</strong>mning af de enkelte elementer<br />
gennemgås i afsnit 4.<br />
3.1 FODGÆNGEROMRÅDER<br />
Et fodgængerområde betegner et område, der er udlagt til fodgængertrafik.<br />
Figur 3.1 Fodgængerområde med ledelinje, Strøget, København.<br />
Fodgængerområder kan være <strong>for</strong>tove, gågader, pladser og andre byrum samt rekreative arealer og<br />
gangstier.<br />
Fodgængerområder ud<strong>for</strong>mes med gangbaner under hensyntagen til fodgængertrafikkens<br />
størrelse og de tilstødende randfunktioner. Der<strong>for</strong> kan der ikke opstilles generelle regler <strong>for</strong><br />
dimensionering af fodgængerområder (se endvidere Byernes Trafikarealer, Hæfte 8, afsnit 3.2).<br />
På de sm<strong>alle</strong>ste steder skal der dog som minimum sikres plads til, at de hyppigst <strong>for</strong>ekommende<br />
trafikanttyper kan mødes jf. de anførte feltbredder i Figur 3.4. Feltbredden er den nødvendige frie<br />
bredde, som sikrer, at trafikanterne kan færdes rimeligt bekvemt og uden ulemper.<br />
Fodgængerområder ud<strong>for</strong>mes endvidere med ledelinjer, opmærksomhedsfelter og retningsfelter.<br />
34 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 3.2 Fodgængerområde med mange mennesker, Nyhavn, København.<br />
3.2 PLADSER OG BYRUM<br />
Byrum og pladser bliver ofte afgrænset af bygninger, veje eller grønne arealer, som kan anvendes<br />
som naturlige ledelinjer. Byrums og pladsers funktion kan skifte over tid, og det er der<strong>for</strong> vigtigt at<br />
anlægge pladser og byrum, så mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede har mulighed <strong>for</strong><br />
at færdes og orientere sig, uafhængigt af hvilken funktion eller aktivitet, der <strong>for</strong>egår. For at sikre<br />
dette bør <strong>tilgængelighed</strong>shensynet indtænkes så tidligt i planlægningen som muligt.<br />
Mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede kan ved ophold på pladser og i byrum <strong>for</strong>nemme<br />
den anderledes stemning og det liv, der <strong>for</strong>egår på pladser. F.eks. kan en vandkunst være<br />
atmosfæreskabende, men kan også fungere som et retningsgivende element <strong>for</strong> mennesker, som<br />
er blinde eller stærkt svagsynede. Et andet eksempel er et rampeanlæg, der både kan være et<br />
oplevelsesskabende element og et rent funktionelt element i <strong>for</strong>hold til adgangen til byrummet <strong>for</strong><br />
mennesker med bevægehandicap.<br />
Figur 3.3 Eksempel på god <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> i et byrum, Schandorffs Plass, Oslo.<br />
JANUAR 2013 35
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
3.3 GANGBANER<br />
Tilgængeligheden <strong>for</strong> personer med funktionsnedsættelser stiller krav til, at fodgængerområder<br />
ud<strong>for</strong>mes med kontinuerte gangbaner med jævne belægninger.<br />
Gangbanerne friholdes <strong>for</strong> byudstyr/gadeinventar, og indrettes med opholds- og hvilemuligheder<br />
med passende mellemrum. Bredden skal tilgodese overhaling og passage. Gangbanerne tilgodeser<br />
de feltbredder, der er anført i Figur 3.4. På strækninger med stor fodgængertrafik, f.eks. i bymidter<br />
samt på gågader og pladser, anlægges gangbanerne i bredder, der tillader flere samtidige møder og<br />
overhalinger, afhængig af den <strong>for</strong>ventede trafik, eller der anlægges flere par<strong>alle</strong>lle gangbaner.<br />
Trafikale enheder samt møde-<br />
og overhalingssituationer<br />
Fodgænger<br />
Barnevogn<br />
Tvillingebarnevogn<br />
Kørestol<br />
Stokkebruger<br />
Rulleskøjteløber<br />
Fodgænger/fodgænger<br />
Fodgænger/barnevogn<br />
Normalbredde<br />
[m]<br />
Mindste bredde<br />
[m]<br />
0,75 0,60<br />
0,90 0,80<br />
1,10 1,00<br />
1,20 1,00<br />
1,20 1,00<br />
1,70 1,20<br />
1,45 1,25<br />
1,60 1,40<br />
36 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Fodgænger/tvillingebarnevogn<br />
Fodgænger/kørestol<br />
Barnevogn/barnevogn<br />
Barnevogn/kørestol<br />
Tvillingebarnevogn/kørestol<br />
Kørestol/kørestol<br />
Cykel/fodgænger<br />
Ladcykel/fodgænger<br />
1,80 1,60<br />
1,90 1,45<br />
1,75 1,55<br />
2,05 1,60<br />
2,25 1,80<br />
2,20 1,65<br />
1,95 1,65<br />
1,80 1,60<br />
Figur 3.4 Feltbredder <strong>for</strong> fodgængere samt møde- og overhalingssituationer, som anvendes ved<br />
ud<strong>for</strong>mning af gangbaner. Den "mindste bredde" kan anvendes ved enkelthindringer.<br />
Gangbaner afgrænses tydeligt ved hjælp af taktil belægning fra øvrige trafikanter, som f.eks.<br />
cyklister på delte stier og shared space områder, se afsnit 3.8. Krydser flere gangbaner hinanden,<br />
anlægges disse så vidt muligt vinkelret på hinanden.<br />
Der sikres frihøjde over fodgængerområder. Frihøjden kan reduceres ved faste genstande af<br />
begrænset udstrækning, som f.eks. færdselstavler.<br />
Fodgængerområder anlægges med henholdsvis et tværfald og et længdefald, der gør det muligt <strong>for</strong><br />
mennesker med bevægehandicap at færdes uden problemer.<br />
Niveau<strong>for</strong>skelle, som medfører større længdefald, udlignes ved hjælp af ramper, der eventuelt<br />
suppleres med trapper, som <strong>for</strong>varsles og markeres ved hjælp af opmærksomhedsfelter, eller ved<br />
etablering af elevatorer. Se mere detaljerede vejledninger i afsnit 4.6.<br />
JANUAR 2013 37
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
3.4 UDLIGNINGSZONE<br />
Den del af gangarealet, der støder op mod randbebyggelsen, kan med <strong>for</strong>del ud<strong>for</strong>mes som en<br />
udligningszone mellem gangbane og facade, der belægges med en mindre stenstørrelse.<br />
Udligningszonen kan derved optage fremspring i facaden såsom trappesten og nedløbsrør. En bred<br />
udligningszone kan samtidig give plads til opførelse af eventuelle ramper.<br />
Hvor det ud fra de arealmæssige <strong>for</strong>hold vurderes hensigtsmæssigt, kan udligningszonen tillige<br />
fungere som inventarzone, såfremt det ikke medfører indskrænkninger i <strong>for</strong>hold til gangbanen. Dog<br />
medfører inventar langs husfacader, at blinde og personer med nedsat syn ikke i samme grad kan<br />
benytte facaden som naturlig ledelinje.<br />
Se endvidere vejledningerne <strong>for</strong> gadeinventar, samt afstand fra kørebane og cykelsti, afsnit 4.8.1.<br />
Figur 3.5 Principskitse af et fodgængerareal i <strong>for</strong>m af et <strong>for</strong>tov med gangbane, ledelinje samt<br />
inventar- og udligningszone.<br />
3.5 INVENTARZONE<br />
Gadeinventar såsom færdselstavler, belysning, beplantning, mv. anbringes i en afgrænset zone i<br />
fodgængerområdet, kaldet inventarzonen. Der kan ikke anføres faste mål <strong>for</strong> inventarzoner.<br />
Derimod ud<strong>for</strong>mes inventarzoner på baggrund af anvisningerne vedr. minimumsafstand mellem<br />
faste genstande og kørebane-/cykelstikant, krav til frihøjde <strong>for</strong> gadeinventar, som sikrer at<br />
inventaret eller dele af dette ikke rager ind over gangbanen, samt de krav til friareal, der sikrer at<br />
inventaret kan anvendes af <strong>alle</strong>, jf. afsnit 4.1.<br />
38 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Inventarzonen kan med <strong>for</strong>del placeres mellem gangbane og f.eks. cykelsti, hvorved den kan<br />
understrege gangbanens <strong>for</strong>løb. I den <strong>for</strong>bindelse placeres cykelparkering, så de parkerede cykler<br />
ikke udgør barrierer i gangbanen.<br />
Se endvidere vejledningerne <strong>for</strong> gadeinventar, samt afstand fra kørebane og cykelsti, afsnit 4.8.1.<br />
Figur 3.6 Jævne, plane gangbaner med tilstrækkelig bredde og afstand til hindringer sikrer<br />
<strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong>.<br />
3.6 TAKTILE BELÆGNINGER, DEFINITIONER<br />
For at lette orienteringen <strong>for</strong> mennesker som er blinde eller stærkt svagsynede anvendes 3 typer<br />
taktile belægninger:<br />
Ledelinjer<br />
Opmærksomhedsfelter<br />
Retningsfelter<br />
Opmærksomhedsfelter og retningsfelter betegnes under ét som taktilfelter.<br />
Formålet med taktile belægninger er at øge mulighederne <strong>for</strong> mennesker som er blinde eller stærkt<br />
svagsynede <strong>for</strong> at:<br />
Vide, hvor man befinder sig<br />
Finde vej og retning i trafikken<br />
Skabe større sikkerhed i trafikken og undgå fare.<br />
Ledelinjer og retningsfelter er opbygget af retningsgivende belægninger, mens<br />
opmærksomhedsfelter består af punkt<strong>for</strong>mede elementer, der advarer brugeren om f.eks. en fare<br />
eller en retningsændring. Elementerne, som felterne består af, er beregnet på at kunne mærkes<br />
både under foden og med en mobilitystok.<br />
Et retningsfelt er i princippet blot en ledelinje, hvor belægningen er gjort så bred, at den kan<br />
JANUAR 2013 39
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
opdages, selv om man kommer gående skråt eller vinkelret på dens retning. Retningsfeltet får<br />
derved funktion både som opmærksomhedsfelt og ledelinje, hvilket kan udnyttes f.eks. ved<br />
fodgængerovergange.<br />
3.6.1 Naturlige og særlige ledelinjer<br />
Ledelinjer kan være naturlige eller kan anlægges ved hjælp af særlige ledelinjeelementer.<br />
En naturlig ledelinje kan f.eks. være en kantsten med et opspring på mindst 5 cm, et skift mellem 2<br />
belægninger med meget <strong>for</strong>skellig overflade (f.eks. kanten mellem store <strong>for</strong>tovsfliser og<br />
chaussésten eller mellem asfalt og græs), en husmur eller et gelænder.<br />
”Ledelinjer i gaderummet er en sammenhængende kæde af naturlige og anlagte elementer,<br />
som skal være lette at følge <strong>for</strong> mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede, ved at<br />
elementerne giver visuel og følbar in<strong>for</strong>mation, som er let genkendelig og <strong>for</strong>ståelig. Ledelinjen<br />
skal kunne følges ved at man kender <strong>for</strong>skel fra andre overflader gennem fodsålen og med<br />
brug af mobilitystok”.<br />
Figur 3.7 Citat omkring brugen af ledelinjer<br />
Kilde: Ledelinjer i gategrunn <strong>–</strong> Deltasentret 2005, Norge<br />
Hvor der ikke <strong>for</strong>ekommer naturlige ledelinjer, eller hvor de naturlige ledelinjer på stedet ikke kan<br />
benyttes til orientering (f.eks. <strong>for</strong>di de ikke fører hen til de væsentlige mål på stedet) etableres<br />
særlige ledelinjer i <strong>for</strong>m af taktile elementer. Dette kan f.eks. være nødvendigt på store åbne<br />
pladser, i gågader og i trafikterminaler.<br />
Særlige ledelinjer placeres så vidt muligt midt i gangbanen og mindst 50 cm fra gadeinventar og<br />
andre faste elementer, herunder parkerede cykler, sandwichskilte og lignende. Naturlige ledelinjer<br />
kan være placeret i siden af gangbanen. Det skal så sikres, at ledelinjen ikke afbrydes ved<br />
gadeinventar og lignende.<br />
Figur 3.8 Principskitser af funktionen af en naturlig (til venstre) og en særlig ledelinje (til højre)<br />
Det såkaldte Københavner<strong>for</strong>tov, der består af 2 eller flere rækker store <strong>for</strong>tovsfliser (typisk 62,5 X<br />
80 cm) adskilt med en række af chaussésten og typisk også afgrænset i siderne med chaussésten,<br />
udgør en naturlig ledelinje, som i øvrigt er kendt af et stort antal mennesker som er blinde eller<br />
stærkt svagsynede i kraft af sin store udbredelse i Danmark. Enkeltelementerne i<br />
Københavner<strong>for</strong>tovet udgør ikke sig selv ledelinjer.<br />
40 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 3.9 Illustration af særlig ledelinje med ribber til markering af gangretningen. I hht ISOstandard<br />
23599 bør ledelinjeelementerne udføres med et fladtoppet profil, som fremgår af Figur<br />
4.17 Dimensioner på ledelinje<br />
3.6.2 Taktilfelter<br />
Taktilfelter anvendes til markering af retningsskift, krydsninger mellem stier, fodgængerfelter,<br />
busstoppesteder, ved trapper samt andre steder, hvor man ønsker opmærksomheden fra<br />
mennesker som er blinde eller stærkt svagsynede - både til markering af, hvor man befinder sig, og<br />
til advarsel om risiko i trafikken.<br />
Der findes ikke naturlige taktilfelter.<br />
Et taktilfelt virker i kraft af taktil og visuel kontrast mellem feltet og den omgivende belægning.<br />
Erfaringsmæssigt opnås den bedste virkning ved anvendelse af knopper hhv ribber i hht de<br />
vejledninger, der angives senere i <strong>håndbog</strong>en.<br />
Der findes 2 typer taktilfelter:<br />
Opmærksomhedsfelter, der består af knopper<br />
Retningsfelter, der består af ribber<br />
De 2 typer felter anvendes dels separat, dels i sammenhæng afhængig af hvad der skal orienteres<br />
om.<br />
Opmærksomhedsfelter anvendes separat ved<br />
Retningsskift og krydsende ledelinjer<br />
Trapper og niveauspring<br />
Opmærksomhedsfelter og retningsfelter anvendes i sammenhæng ved<br />
Fodgængerfelter<br />
Busstoppesteder<br />
JANUAR 2013 41
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 3.10 Principskitser af funktionen af et opmærksomhedsfelt placeret hhv i sammenhæng med<br />
en naturlig og en særlig ledelinje.<br />
Figur 3.11 Opmærksomhedsfelt med knopper (Hvidovre Kommune).<br />
42 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
3.7 KRYDSNINGSMULIGHED<br />
Et sammenhængende sti- og <strong>for</strong>tovssystem <strong>for</strong>udsætter velud<strong>for</strong>mede krydsningsmuligheder, som<br />
etableres ved <strong>alle</strong> naturlige overgange samt med passende mellemrum. Krydsningsmulighederne<br />
kan omfatte signalregulerede og ikke-regulerede fodgængerfelter og uregulerede overgange.<br />
Figur 3.12 Krydsningsmulighed med fodgængerfelt.<br />
3.7.1 Fodgængerfelter<br />
Fodgængerfelter, som etableres uden signalregulering kan give anledning til falsk tryghed særligt<br />
<strong>for</strong> børn, ældre og personer med funktionsnedsættelser. Etablering af fodgængerfelter skal der<strong>for</strong><br />
opfylde de kriterier, som er beskrevet i vejreglerne ”Afmærkning på kørebanen” og i Byernes<br />
Trafikarealer. Ikke-signalregulerede fodgængerfelter og uregulerede overgange suppleres så vidt<br />
som muligt med midter- eller sideheller og/eller fartdæmpende <strong>for</strong>anstaltninger.<br />
Figur 3.13 Fodgængerfelt uden signalregulering, markeret med en E17 "Fodgængerfelt" tavle.<br />
Fodgængerfelter uden signalregulering anlægges så vidt muligt vinkelret på <strong>for</strong>tovet, hvilket gør det<br />
nemmere at bestemme gangretningen. Derudover anlægges et retningsfelt, der angiver retningen<br />
på fodgængerfeltet.<br />
Ved <strong>alle</strong> signalregulerede fodgængerfelter anlægges en del af feltet til mennesker, som er blinde<br />
eller stærkt svagsynede, ved at etablere en 10 cm høj lysning mod kørebanen. Den anden del af<br />
fodgængerfeltet indrettes til mennesker med bevægehandicap, personer med barnevogne m.m.<br />
Her er der ingen kantstenslysning mellem <strong>for</strong>tov og cykelsti/kørebane.<br />
JANUAR 2013 43
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
I signalanlæg, hvor der må <strong>for</strong>ventes at færdes fodgængere, etableres der akustiske signaler/lydfyr,<br />
som orienterer mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede, dels om hvornår der er grønt,<br />
dels om hvilken retning fodgængerfeltet ligger. Lydfyret bør indstilles, så det har et tilstrækkeligt<br />
højt lydniveau, som mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede kan anvende som<br />
retningsgiver over fodgængerfeltet. Se også vejreglen ”Vejsignaler" <strong>for</strong> mere detaljerede<br />
in<strong>for</strong>mation.<br />
I signalanlæg, hvor der er tvunget fodgængertryk, anbefales det at etablere <strong>for</strong>længet grøntid <strong>for</strong><br />
fodgængerne ved særlig aktivering med fodgængertryk. Alternativt kan aktiveringen ske ved hjælp<br />
af en radar, som registrerer, om der er ventede fodgængere ved fodgængerfeltet. Se også afsnit 4.5<br />
<strong>for</strong> mere detaljeret in<strong>for</strong>mation.<br />
Figur 3.14 Eksempel på et lydfyr med retningsgiver.<br />
3.8 SHARED SPACE<br />
Shared space er et koncept <strong>for</strong> indretning af vores byrum, hvor trafik, ophold og andre af<br />
byrummets funktioner er i indbyrdes balance. Brugerne deler <strong>færdselsarealer</strong>ne i det offentlige<br />
rum med hinanden uden der er nogen trafikantgruppe, der er dominerende eller har <strong>for</strong>rang. Det<br />
<strong>for</strong>drer en nogenlunde ligelig <strong>for</strong>deling mellem ophold og trafik og mellem lette trafikanter og<br />
bilister. Shared space byrum er indrettet, så vi ikke primært betragter eller opfatter dem som<br />
trafikale byrum, men som steder hvor opholdsfunktionerne er fremtrædende.<br />
Grundideen med shared space er at ud<strong>for</strong>me <strong>færdselsarealer</strong>ne sammenhængende og niveaufrie<br />
eller med lave lysninger, uden eller med stærkt begrænset regulering i <strong>for</strong>m af skilte, afmærkning<br />
og separering af de <strong>for</strong>skellige trafikantgrupper. I stedet skal trafikanterne tilpasse sig samspillet og<br />
blive enige om, hvem der skal vige eller vige ved højre vigepligt. Hastighedsbegrænsningen er<br />
typisk mellem 20-30 km/h eller skiltet som gågade med kørsel tilladt (hastighedsgrænse 15 km/h).<br />
Målet med at anvende principperne <strong>for</strong> shared space er at tilføre gaderummene nye kvaliteter,<br />
eksempelvis æstetiske eller mere fleksible løsninger og at fremme andre trafikale samværs<strong>for</strong>mer.<br />
Samtidigt er det afgørende, at det er trygt og sikkert og med god fremkommelighed <strong>for</strong> <strong>alle</strong><br />
trafikantgrupper. Mennesker med bevægehandicap kan opleve <strong>for</strong>bedret <strong>tilgængelighed</strong> og<br />
profiterer af shared space-byrummenes sammenhængende og niveaufrie overflader, mens de<br />
samme byrum kan give problemer <strong>for</strong> mennesker som er blinde eller stærkt svagsynede samt <strong>for</strong><br />
mennesker med nedsat orienterings- og reaktionsevne.<br />
44 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Vælges en løsning med shared space, er det vigtigt at skabe en "kørebane", som også er en del af<br />
gangarealet, mens "<strong>for</strong>tovet" er en del af gaderummet, hvor fodgængere kan føle sig sikre på ikke<br />
at møde kørende trafik.<br />
Der bør der<strong>for</strong> etableres en taktil (følbar) afgrænsning, som kan mærkes med stok, uden at den er<br />
til gene <strong>for</strong> krydsende fodgængere og derved begrænser deres brug af shared space området.<br />
Derudover etableres en afgrænsning af den kørende trafik ved hjælp af inventar og lignende som fx<br />
pullerter og lamper.<br />
Vejdirektoratet har i 2011 udgivet en eksempelsamling om shared space, som også omfatter<br />
erfaringer med færdselshandicappedes brug af konceptet.<br />
JANUAR 2013 45
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4<br />
ANVISNINGER OM UDFORMNING<br />
I dette kapitel gennemgås vejledninger til detaljeret ud<strong>for</strong>mning og dimensioner <strong>for</strong> de enkelte vej-<br />
og stielementer i kortfattet <strong>for</strong>m. Da elevatorer og toiletter ofte indgår i den samlede planlægning<br />
af f.eks. rastepladser og trafikterminaler, er de overordnede vejledninger til ud<strong>for</strong>mning af disse<br />
også beskrevet.<br />
4.1 GANGBANER OG FORTOV<br />
Gangbaner og <strong>for</strong>tove bør være tilgængelige <strong>for</strong> <strong>alle</strong>, og der<strong>for</strong> tages der hensyn til <strong>alle</strong> de<br />
brugergruppers behov, som er beskrevet i afsnit Fejl! Henvisningskilde ikke fundet.. Dette<br />
medfører, at følgende <strong>for</strong>hold tilgodeses:<br />
Gangbanebredde, fald og belægning<br />
Afstand til skilte<br />
Inventarzone<br />
Udligningszone<br />
Frihøjde<br />
Renholdelse og tilsyn.<br />
I en almindelig gade <strong>for</strong>stås <strong>for</strong>tovet som arealet mellem kantsten og facade / bagkant, mens der<br />
ved gangbanen <strong>for</strong>stås den del af <strong>for</strong>tovet, som er friholdt til fodgængernes færden.<br />
4.1.1 Gangbanebredde og -hældning<br />
Element Anbefalet Normal Minimum<br />
Gangbane, bredde 1,8 m 1,5 m 1,35 m<br />
(Københavner<strong>for</strong>tov)<br />
(BR 10: 1,3 m)<br />
Gangbane, bredde ved<br />
enkelthindring<br />
1,5 m 1,3 m 1,0 m<br />
Gangbane, længdehældning 40 ‰ 50 ‰ 50 ‰<br />
Gangbane, tværfald 10 ‰ 20 ‰ 25 ‰<br />
Figur 4.1 Anbefalede dimensioner <strong>for</strong> gangbaner<br />
En gangbanebredde dimensioneres altid efter feltbredderne <strong>for</strong> de <strong>for</strong>ventede brugere (se Figur<br />
3.4). En bredde på min. 1,5 m tillader, at en fodgænger og en kørestolsbruger kan passere<br />
hinanden, og at omkring 80 % af <strong>alle</strong> mennesker med bevægehandicap kan vende på gangbanen<br />
eller <strong>for</strong>tovet. Ved enkelthindringer <strong>for</strong>stås skilte, trappetrin og andet gadeinventar.<br />
På gangstier anbefales tosidet tværfald af hensyn til mennesker med bevægehandicap. Specielt<br />
kørestolsbrugere kan opnå en meget <strong>for</strong>bedret kom<strong>for</strong>t ved dette tiltag.<br />
Belægningen på gangbaner og <strong>for</strong>tove bør være fast og jævn. Store niveauspring og trin undgås på<br />
gangarealer og <strong>for</strong>tove. Gangbanen bør være tilstrækkeligt og jævnt belyst.<br />
46 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Gangsti med tosidet<br />
tværfald på maks. 25 ‰<br />
Figur 4.2 Principskitse af tværfald og længdefald.<br />
Længdefald maks. 50 ‰<br />
4.1.2 Belægning<br />
Belægningen på gangbaner og <strong>for</strong>tove skal være jævn, fast og skridsikker. Belægningens jævnhed<br />
er en kombination af selve belægningsmaterialets overflade og ant<strong>alle</strong>t og bredden af fuger.<br />
Brosten, chaussésten eller lignende belægninger bør generelt ikke anvendes i gangbaner,<br />
medmindre de er savede og jetbrændte.<br />
Figur 4.3 Før og efter billede, hvor den jævne gangbane er flyttet længere væk fra husfacaden. Der<br />
er dog <strong>for</strong>tsat uhensigtsmæssigt parkerede cykler, der blokerer gangbanen.<br />
Hvor der ønskes et samlet materialevalg af granit kan gangbanerne udføres enten af jævne<br />
granitfliser eller af rækker af bordursten liggende tæt sammen eller adskilt med rækker af savede<br />
og jetbrændte chaussé- eller brosten. Det jævne areal bør være mindst 1,5 m bredt.<br />
Figur 4.4 En jævn gangbane med en tilstrækkelig bredde kan f.eks. udføres med par<strong>alle</strong>lle bånd af<br />
bordursten og chausséstensrækker, som er savede og jetbrændte.<br />
JANUAR 2013 47
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.1.3 Adskillelse til andre trafikantgrupper<br />
Gangbaner og <strong>for</strong>tove anlægges, så der er en klar adskillelse ved til andre trafikant<strong>for</strong>mer.<br />
Afgrænsningen kan være i <strong>for</strong>m af en kantsten, en opkant, en græsrabat eller håndlister.<br />
5-9 cm kantstenslysning mellem <strong>for</strong>tov og cykelsti<br />
7-12 cm kantstenslysning mellem <strong>for</strong>tov og kørebane<br />
8 eller 17 cm kantstenslysning mod kørebane fra cykelsti eller busperron ved<br />
busstoppesteder<br />
Taktil og visuel adskillelse af trafikantgrupper på delte stier.<br />
Adskillelse af trafikantgrupper på delte stier er beskrevet mere detaljeret i afsnit 4.4.3.<br />
4.1.4 Inventarzone<br />
Inventarzone ud<strong>for</strong>mes på baggrund af anvisningerne vedr. minimumsafstand mellem faste<br />
genstande og kørebane-/cykelstikant, krav til frihøjde <strong>for</strong> gadeinventar, som sikrer at inventaret<br />
eller dele af det ikke rager ind over gangbanen, samt de krav til friareal, der sikrer at inventaret kan<br />
anvendes af <strong>alle</strong>, jvf. afsnit 4.8.1.<br />
20 cm<br />
min. 2,2 m<br />
min. 50 cm min. 50 cm<br />
min. 30 cm<br />
min. 2,2 m<br />
min. 50 cm<br />
Ledelinje<br />
Fodgængerområde Cykelsti Kørebane<br />
Figur 4.5 Skilte, cykler og andet gadeinventar placeres uden<strong>for</strong> gangbanen, og minimum 50 cm fra<br />
yderkanten af ledelinje, samt minimum 30 cm fra cykelsti.<br />
48 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
20 cm<br />
min. 2,2 m<br />
min. 50 cm min. 50 cm<br />
min. 50 cm<br />
maks. 4,5 m<br />
Ledelinje<br />
Fodgængerområde Kantbane Kørebane<br />
Figur 4.6 Skilte, cykler og andet gadeinventar placeres uden<strong>for</strong> gangbanen, og minimum 50 cm fra<br />
yderkanten af ledelinje, samt minimum 50 cm fra ydersiden af skilte til kantstenslysning til<br />
kantbane.<br />
JANUAR 2013 49
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.1.5 Udligningszone<br />
Gangarealer friholdes <strong>for</strong> skilte, parkerede cykler og andre <strong>for</strong>hindringer. Cykelstativer anbringes og<br />
afskærmes, så de ikke er til gene <strong>for</strong> gående. Generelt er det meget vanskeligt at friholde<br />
gangarealer <strong>for</strong> parkerede cykler, især ved indgange til bygninger og indkøbsmuligheder. Attraktive<br />
parkeringspladser <strong>for</strong> cykler i en vis afstand fra gangbaner kan være en måde at fjerne cyklerne fra<br />
gangbanen.<br />
Figur 4.7 Cykler, skraldespande og andet inventar placeres i udligningszonen, og minimum 50 cm<br />
fra yderkanten af ledelinje.<br />
4.1.6 Frihøjde<br />
Der friholdes en frihøjde over gangarealer på min. 2,5 m <strong>for</strong> faste genstande. I begrænset<br />
udstrækning, f.eks. under træer, skilt og markiser mv., kan frihøjden sænkes til 2,2 m over<br />
gangarealet, se figur Figur 4.7 Cykler, skraldespande og andet inventar placeres i udligningszonen,<br />
og minimum 50 cm fra yderkanten af ledelinje.<br />
Figur 4.8 Frihøjde under en markise i København.<br />
50 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.1.7 Vandrender<br />
Vandrender på tværs af <strong>for</strong>tovet er til stor gene <strong>for</strong> mennesker med bevægehandicap, da de kan<br />
sidde fast med hjulene i vandrenden. Det er der<strong>for</strong> bedst, at nedløbsrøret føres under jorden i<br />
stedet <strong>for</strong> på tværs af <strong>for</strong>tovet. Hvis ikke dette er muligt, anlægges vandrenden så flad og afrundet<br />
som muligt, så mennesker med bevægehandicap kan passere uden gener.<br />
Figur 4.9 Flad vandrende på tværs af <strong>for</strong>tovet.<br />
4.1.8 Renhold og vedligehold<br />
Der gennemføres regelmæssigt tilsyn og <strong>for</strong>etages nødvendig vedligeholdelse og renholdelse af<br />
belægningen. Det indebærer blandt andet rydning at blade, kviste, sne og is, samt friholdelse af lavt<br />
hængende grene.<br />
Gangbaner bør friholdes i en bredde på 1,5 m, og ledelinjer, opmærksomhedsfelter og<br />
retningsfelter friholdes <strong>for</strong> sne, is og nedfaldne blade.<br />
I <strong>for</strong>bindelse med vedligeholdelse bør det tilstræbes at ombygge/retablere så <strong>tilgængelighed</strong>en<br />
bliver bedre.<br />
JANUAR 2013 51
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.2 LEDELINJER<br />
Det tilstræbes at etablere eller udnytte naturlige ledelinjer som en del af de almindeligt<br />
<strong>for</strong>ekommende elementer på gangarealer. Hvor dette ikke er muligt, anvendes særlige<br />
ledelinjeelementer.<br />
Ledelinjer indarbejdes bevidst og systematisk ved planlægning og ud<strong>for</strong>mning af:<br />
Fodgængerfelter<br />
Fortove<br />
Gågader<br />
Store åbne pladser<br />
Stations<strong>for</strong>pladser<br />
Trafikterminaler.<br />
Ledelinjer anlægges som et sammenhængende ledelinjesystem bestående af bånd med taktil og<br />
farvekontrast til den omgivende belægning.<br />
4.2.1 Naturlige ledelinjer<br />
Ved ud<strong>for</strong>mning af fodgængerområder, kan der ofte tilvejebringes naturlige ledelinjer, som<br />
mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede kan benytte til orientering.<br />
Naturlige ledelinjer kan dannes af tydeligt følbare belægnings<strong>for</strong>skelle, som kan mærkes gennem<br />
fodsålerne og med mobilitystok, samt kanter, facader og lignende med tydelig retningsangivelse,<br />
der kan følges med mobilitystok.<br />
Naturlige ledelinjer kan f.eks. være:<br />
Belægningskanter og græskanter langs stier i rekreative områder<br />
Husmure og kantsten på <strong>for</strong>tove langs gader, som skal være friholdt <strong>for</strong> inventar og cykler.<br />
En husfacade uden fremspring, en kantsten på min. 50 mm, en håndliste eller en græskant mod<br />
fliser, kan anvendes som naturlig ledelinje.<br />
I ovennævnte situationer er det en <strong>for</strong>udsætning, at <strong>for</strong>tove og gangbaner har tilstrækkelig bredde<br />
og at inventar, belysning og andre faste genstande er placeret således, at mennesker, som er blinde<br />
eller stærkt svagsynede kan følge kanten af den naturlige gangretning med en mobilitystok.<br />
52 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.10 Blind, der færdes på Københavner<strong>for</strong>tov, som fungerer som naturlig ledelinje.<br />
En naturlig ledelinje i <strong>for</strong>m som et Københavner<strong>for</strong>tov stiller samme krav til markering af<br />
retningsskift, som beskrevet under afsnit 4.1.<br />
Københavner<strong>for</strong>tovet fungerer som naturlig ledelinje, <strong>for</strong>di det giver en bred sammenhængende<br />
gangbane, som er tydeligt afgrænset og markeret i gangretningen. Mennesker, som er blinde eller<br />
stærkt svagsynede kan orientere sig ved at svinge mobilitystokken på tværs af gangbanen uden at<br />
møde <strong>for</strong>hindringer. Chausséstenene udgør i sig selv ikke en tilstrækkelig taktil ledelinje, men de<br />
virker i kombination med brede fliser og <strong>for</strong>tovs<strong>for</strong>løb.<br />
Figur 4.11 Naturlig ledelinje med 90 o retningsskift. Retningsændringer på over 45 o skal markeres<br />
med opmærksomhedsfelt.<br />
JANUAR 2013 53
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.12 Naturlig ledelinje med 45 o knæk ved hushjørne og lignende. Ved retningsændringer på<br />
45 o og derunder kan opmærksomhedsfelt udelades.<br />
Figur 4.13 Naturlig ledelinje afrundet om hjørne i kryds eller lignende. Ved buede<br />
retningsændringer på radius 9 m og derover kan opmærksomhedsfelt udelades.<br />
54 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Chaussésten (og brosten) i sig selv frarådes som ledelinje og som opmærksomhedsfelt. Deres<br />
taktile (følbare) markeringsegenskaber ikke er tydelige nok til, at de isoleret set kan skelnes fra<br />
andre typer belægning.<br />
Som undtagelser kan chaussésten (og brosten) anvendes til naturlige ledelinjer ved:<br />
Københavner<strong>for</strong>tove, som er vist på Figur 4.11, Figur 4.12 og Figur 4.13.<br />
Overkørsler over korte strækninger på hver side af gangbaner i granitbordursten. På steder<br />
hvor gangbaner anlægges i bordursten over længere strækninger, markeres gangretningen<br />
ekstra tydeligt og om muligt suppleres med særlige ledelinjeelementer.<br />
4.2.2 Særlige ledelinjeelementer<br />
En særlig ledelinje påbegyndes og afsluttes altid med et opmærksomhedsfelt og anlægges så vidt<br />
muligt i <strong>for</strong>løb, der mødes i rette vinkler. Opmærksomhedsfelter anvendes, hvor der <strong>for</strong>ekommer<br />
retningsskift på en ledelinje, eller hvor to ledelinjer krydser hinanden. se Figur 4.14, Figur 4.15 og<br />
Figur 4.16.<br />
Særlige ledelinjer anbringes som udgangspunkt langs midten af gangbaner og <strong>for</strong>tove, og friholdes<br />
<strong>for</strong> inventar mindst 0,5 m fra yderkant af ledelinjen, se afsnit 4.1.4 og afsnit 4.1.5. Dette skal blandt<br />
andet overvejes ved dispensationer og tilladelser til råden over vejareal. Desuden er det vigtigt at<br />
friholde ledelinjer <strong>for</strong> is og sne.<br />
Ved retningsændringer mellem 0-45 o , f.eks. hvor <strong>for</strong>tove drejer om et hjørne eller ændrer retning,<br />
kan opmærksomhedsfelt udelades. Ved retningsændringer over 45 o kan opmærksomhedsfelt<br />
ligeledes udelades, hvis ændringen <strong>for</strong>deles over flere knæk på højst 45 o (Figur 4.15) eller føres i<br />
en bue med en radius på mindst 9,0 m (Figur 4.16).<br />
Figur 4.14 Ledelinje 90 o retningsskift. Retningsændringer på over 45 o skal markeres med<br />
opmærksomhedsfelt.<br />
JANUAR 2013 55
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.15 Ledelinje med 45 o knæk ved hushjørne og lignende. Ved retningsændringer på 45 o og<br />
derunder, kan opmærksomhedsfelt udelades.<br />
Figur 4.16 Buet ledelinje med radius på 9 m. Ved buede retningsændringer på radius 9 m og<br />
derover, kan opmærksomhedsfelt udelades.<br />
56 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
De særlige ledelinjeelementer anbringes på en plan overflade således, at overkanten af det taktile<br />
element (ribberne) er <strong>for</strong>højet i <strong>for</strong>hold til omgivende fliser eller belægninger, således at det både<br />
kan mærkes med mobilitystokken og med fødderne.<br />
Udendørs ledelinjer i særlige elementer ud<strong>for</strong>mes generelt med tre-fire ribber. På steder med høj<br />
risiko <strong>for</strong> personskade, som f.eks. togperroner, anlægges altid 4 ribber.<br />
Den ophøjede del af ledelinjerne (ribberne) ud<strong>for</strong>mes med følgende dimensioner, se også Figur<br />
4.17 Dimensioner på ledelinje<br />
Figur 4.17 Dimensioner på ledelinje i hht ISO standard-23599.<br />
4-5 mm i højden<br />
Profil med flad top og 450 hældning<br />
Ribbernes bredde og afstand i hht tabellen på Figur 4.17 Dimensioner på ledelinje<br />
ca. 300 mm i længden pr. ribbe<br />
40-55 mm afstand mellem de enkelte ribber i længderetningen af hensyn til afvanding.<br />
4.2.3 Materialer <strong>for</strong> særlige ledelinjer<br />
Generelt anbefales det at anlægge særlige ledelinjer i 25-30 cm bredde som belægningssten i beton<br />
eller metal med støbte ribber, eller som jævne granitfliser, hvor ribberne er etableret ved<br />
tilhugning af stenen.<br />
JANUAR 2013 57
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.18 Eksempel på ledelinjer og opmærksomhedsfelt udført af granit (Guldborgsund<br />
Kommune)<br />
Kun undtagelsesvis kan ledelinjer anlægges i termoplast, idet den taktile markeringsværdi slides<br />
bort i løbet af få år, og ofte hurtigere på steder med biltrafik eller mange fodgængere. Ledelinjer i<br />
termoplast kan anvendes midlertidigt under ombygning eller ved større vejarbejder med<br />
omlægning af fodgængertrafikken.<br />
Runde søm kan ikke anvendes til ledelinje, men de kan anvendes som opmærksomhedsfelt.<br />
Figur 4.19 På gågader, pladser og andre byrum, som ikke har naturlige ledelinjer, eller hvor det kan<br />
være svært at orientere sig, anlægges særlige ledelinjer med god kontrast til omgivelserne med trefire<br />
ribber.<br />
58 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.3 OPMÆRKSOMHEDSFELTER OG RETNINGSFELTER<br />
Opmærksomhedsfelter og in<strong>for</strong>mationsfelter (tilsammen: taktilfelter) anvendes i det udendørs<br />
fysiske miljø <strong>for</strong> at sikre orienteringen <strong>for</strong> mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede, nå de<br />
færdes i det offentlige rum. Opmærksomhedsfelter og in<strong>for</strong>mationsfelter giver mennesker, som er<br />
blinde eller stærkt svagsynede mulighed <strong>for</strong> at finde vej og retning i trafikken, samt skabe større<br />
sikkerhed i trafikken og undgå fare.<br />
Opmærksomhedsfeltet er ud<strong>for</strong>met med <strong>for</strong>højede knopper, der kan mærkes gennem fodsålerne<br />
og med en mobilitystok til markering af f.eks. fodgængerfelter.<br />
Retningsfeltet er ud<strong>for</strong>met med <strong>for</strong>højede ribber og skal advisere mennesker, som er blinde eller<br />
stærkt svagsynede om fodgængerfelter og busstoppesteder, og hvilken retning, de skal gå.<br />
Figur 4.20 Opmærksomhedsfelt med ophøjede knopper, som kan mærkes gennem fodsåler og med<br />
mobilitystok til markering af et fodgængerfelt. Retningen er markeret af kantstenen vinkelret på<br />
vejen. Knopperne indikerer, at den blinde eller svagsynede står ved en vejkrydsning. Dette<br />
opmærksomhedsfelt har dog ikke den anbefalede bredde på 90 cm.<br />
JANUAR 2013 59
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.3.1 Opmærksomhedsfelt<br />
Opmærksomhedsfelt udføres med ophøjede, runde knopper. For at feltet kan mærkes af<br />
mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynedes mobilitystok eller med fødderne, ud<strong>for</strong>mes<br />
knopperne med følgende dimensioner, som er illustreret på Figur 4.21<br />
4-5 mm i højden<br />
25-35 mm i diameter<br />
45-61 mm indbyrdes afstand fra toppunkt til toppunkt.<br />
Mønsteret kan være kvadratisk eller diagonalt. Et diagonalt mønster er at <strong>for</strong>etrække, da det<br />
mindsker blindes og svagsynedes risiko <strong>for</strong> at passere feltet uden af opdage det. Men det<br />
<strong>for</strong>udsætter, at knoppernes diameter er tilstrækkelig stor, og deres indbyrdes afstand ikke er <strong>for</strong><br />
stor.<br />
Endvidere udføres opmærksomhedsfeltet med kontrastfarve til den omgivende belægning.<br />
Figur 4.21 Principfigur med henholdsvis kvadratisk og diagonalt mønster, indbyrdes afstand og<br />
diameter jf. ISO/DIS 21542:2011(E).<br />
Et opmærksomhedsfelt skal være så bredt, at det sikres, at mennesker, som er blinde eller stærkt<br />
svagsynede ikke går hen over feltet uden at opdage det, dvs en skridtlængde. Efter dansk praksis<br />
svarer dette normalt til 90 cm. I praksis kan felter ned til 80 cm i gangretningen etableres.<br />
Opmærksomhedsfelts <strong>for</strong>m og dimensioner ud<strong>for</strong>mes <strong>for</strong>skelligt i <strong>for</strong>hold til funktion og<br />
omgivelser:<br />
Element Anbefalet Normal Minimum<br />
Opmærksomhedsfelt ved<br />
krydsende ledelinjer<br />
Opmærksomhedsfelt ved<br />
krydsende ledelinjer (naturlig<br />
ledelinje)<br />
Opmærksomhedsfelt <strong>for</strong>an<br />
fodgængerfelt<br />
90 X 90 cm 90 X 90 cm 80 X 80 cm<br />
90 cm i<br />
gangretningen<br />
90 cm i<br />
gangretningen<br />
80 cm i gangretningen<br />
90 cm X 150 cm 80 cm X 150 cm 62,5 cm *) X 150 cm<br />
60 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
*) angiver at knopflisen kan være ned til 62,5 cm bred. Det samlede opmærksomhedsfelt bør være<br />
mindst 80 cm.<br />
Hvor opmærksomhedsfelter placeres på tværs af gangretningen (f.eks. ved trapper, retningsskift og<br />
fodgængerfelter i <strong>for</strong>længelse af gangretningen) skal feltet være 80-90 cm bredt og placeres, så det<br />
i tide kan advare mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede om risikoelementer.<br />
Taktilfelter ved fodgængerfelter<br />
Hvor fodgængerfelter ligger uden <strong>for</strong> den naturlige gangbane, placeres opmærksomhedsfeltet og<br />
retningsfeltet med <strong>for</strong>m som et ”L” (illustreret på Figur 4.22).<br />
1. Retningsfeltet placeres på tværs af gangbanen og den naturlige ledelinje. Retningsfeltet<br />
skal være 80-90 cm bredt, så det kan varsle mennesker, som er blinde eller stærkt<br />
svagsynede om, at der er et fodgængerfelt, som fører over vejen ved siden af gangbanen.<br />
2. Opmærksomhedsfeltet placeres langs med gangbanen, på tværs af fodgængerfeltets<br />
gangretning. Opmærksomhedsfeltet skal være mindst 80 cm dybt i gangretningen og så<br />
vidt muligt placeres vinkelret på retningsfeltet. Opmærksomhedsfeltet varsler, at<br />
mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede nærmer sig kørebanen og<br />
fodgængerfeltets start. Opmærksomhedsfeltet erstatter kantstenslysningen <strong>for</strong><br />
mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede, der færdes på langs ad vejen.<br />
3. Mellem retningsfelt og opmærksomhedsfelt etableres et mellemrum på mindst 30 cm <strong>for</strong><br />
at gøre det lettere at skelne de 2 felter fra hinanden.<br />
JANUAR 2013 61
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.22 Principfigur, som viser placering af todelt opmærksomhedsfeltet med L-<strong>for</strong>m ved et<br />
fodgængerfelt, der ligger vinkelret på den naturlige gangretning.<br />
62 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.3.2 Materialer<br />
Generelt anbefales det at anlægge opmærksomhedsfelter som belægningssten i beton eller metal<br />
med støbte knopper eller i stokhuggede granitfliser.<br />
På trafikerede fodgængerområder skal man være opmærksom på at slidtage kan reducere<br />
knoppernes højde på betonfliser i løbet af få år.<br />
Runde metalsøm, som bores og limes fast, kan evt. anvendes som opmærksomhedsfelter på fine<br />
granitbelægninger med stor jævnhed. Her skal der ved udførelsen sættes ekstra fokus på at<br />
overholde krav til diametre og indbyrdes afstand. Metalsøms holdbarhed er ikke så lang, da<br />
sømmene med tiden kan falde af, og er problematiske i <strong>for</strong>hold til snerydning. Det skal der<strong>for</strong><br />
sikres, at der er driftsmidler til er vedligeholde opmærksomhedsfelter udført med metalsøm, hvis<br />
denne løsning vælges.<br />
Figur 4.23 Fotos af opmærksomhedsfelter udført af hhv knopfliser i beton, metal og stokhugget<br />
granit samt metalsøm.<br />
Opmærksomhedsfelter virker bedst, når den omkringliggende belægning er jævn og ensartet.<br />
Som <strong>for</strong> ledelinjers vedkommende frarådes granitchaussésten generelt til ud<strong>for</strong>mning af<br />
opmærksomhedsfelter, idet deres taktile markeringsværdi som regel er utilstrækkelig.<br />
Chausséstensfelter bør således ikke anvendes som opmærksomhedsfelter til advarsel om fare i<br />
trafikken (f.eks. ved fodgængerfelter, trapper og niveauspring).<br />
4.3.3 Retningsfelter<br />
Retningsfelter anvendes, hvor det er hensigtsmæssigt at give mennesker, som er blinde eller stærkt<br />
svagsynede in<strong>for</strong>mation om, hvilken retning de skal bevæge sig, f.eks. ud <strong>for</strong> fodgængerfelter,<br />
busstoppesteder og andre steder, hvor det er vanskeligt at markere gangretningen med knopfliser.<br />
Retningsfeltet ud<strong>for</strong>mes ved hjælp af ribber, som peger på tværs af gangretningen, f.eks. mod et<br />
fodgængerfelt, busstoppested eller en sidevej.<br />
JANUAR 2013 63
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.24 Retningsfelt, signalanlæg i Viborg. Den viste ledelinje i bagkanten af<br />
opmærksomhedsfeltet er ikke standard.<br />
Ribberne i et retningsfelt ud<strong>for</strong>mes principielt på samme måde, som beskrevet <strong>for</strong> særlige<br />
ledelinjeelementer i afsnit 4.2.2, idet flere elementer lægges par<strong>alle</strong>lt, sådan et den samlede<br />
bredde bliver 80-90 cm.<br />
Retningsfeltet anbringes på en plan overflade således, at ribberne er <strong>for</strong>højet i <strong>for</strong>hold til<br />
omgivende fliser eller belægninger. I praksis kan det f.eks. gøres ved at anlægge præfabrikerede<br />
fliser i beton eller metal (som rækker af særlige ledelinjeelementer) i <strong>for</strong>længelse af hinanden på<br />
tværs af gangbanen. Alternativt kan ribberne ud<strong>for</strong>mes som stokhuggede ribber i granitfliser.<br />
Nedfældede ”riller” i belægningen undgås, da de vanskeligt kan opfattes med mobilitystok eller<br />
gennem fodsålerne.<br />
Figur 4.25 Retningsfelt ved overgang, Sverige.<br />
64 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.4 FODGÆNGEROMRÅDER OG STIER<br />
4.4.1 Gågader<br />
I gågader kan mennesker med funktionsnedsættelser have problemer med uhensigtsmæssigt<br />
placering af skilte, skraldespande og andet gadeinventar. I mange ældre gågader er der ofte ingen<br />
markering på gaden. Mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede har dermed ikke noget at<br />
orientere sig efter.<br />
I gågader etableres en tydelig ledelinje, som mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede kan<br />
følge. Ledelinjer placeres i midten af gangarealet uden<strong>for</strong> inventarzone, hvor skilte og stativer<br />
placeres.<br />
Behovet <strong>for</strong> at friholde gangbanen <strong>for</strong> inventar kan understøttes ved implementering af et<br />
gågaderegulativ og ved gennemførelse af oplysningsindsats over <strong>for</strong> f.eks. butiksejere.<br />
Der bør være et passende udbud af cykelstativer, således at det ikke er attraktivt at parkere cykler i<br />
gangbanen.<br />
Der bør etableres niveaufri adgang til butikker og andre rejsemål.<br />
Figur 4.26 Gågade med centralt beliggende særlig ledelinje (Guldborgsund Kommune)<br />
4.4.2 Shared space og sivegader<br />
Se afsnit 3.8 vedrørende generelle overvejelser om shared space og mennesker med<br />
funktionsnedsættelser.<br />
JANUAR 2013 65
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.27 Eksempel på shared space i Frederikshavn.<br />
Vælges en løsning med shared space, er det vigtigt at skabe en "kørebane", som også er en del af<br />
gangarealet, mens "<strong>for</strong>tovet" er en del af gaderummet, hvor fodgængere kan føle sig sikre på ikke<br />
at møde kørende trafik.<br />
Der bør der<strong>for</strong> etableres en taktil afgrænsning, som kan mærkes med mobilitystok, uden at den er<br />
til gene <strong>for</strong> krydsende fodgængere og derved begrænser deres brug af shared space-området.<br />
Derudover etableres en afgrænsning af den kørende trafik ved hjælp af inventar og lignende som fx<br />
pullerter og lamper.<br />
Den taktile afgrænsning kan udføres med<br />
en kantsten med en lysning på 3 cm<br />
en kantsten med en skrånende overflade med en hældning på 100 ‰.<br />
et taktilt område på 90 cm mod trafikken.<br />
4.4.3 Fælles- og delte stier<br />
Ud fra et <strong>tilgængelighed</strong>shensyn er delte stier med en taktil adskillelse mellem fodgængere og<br />
cyklister bedre end fællesstier. Mennesker med funktionsnedsættelser oplever det som utrygt at<br />
færdes på fællesstier, da det kan være svært at høre hvor cyklister kommer, og derved placere sig<br />
rigtigt. En ensrettet fællessti langs vej bør være 2,2 m bred, og en dobbeltrettet fællessti langs vej<br />
skal være 3 m bred.<br />
Stibomme opstilles og placeres med omtanke, og kun hvor de er absolut nødvendige, se afsnit 4.4.4<br />
<strong>for</strong> mere detaljerede vejledninger.<br />
Hvis der er huller, eller andet der gør belægningen ujævn på cykelområdet på en delt sti, vil<br />
cyklisterne benytte gangbanen til at cykle på. Det er der<strong>for</strong> hensigtsmæssigt, at hele belægningen<br />
på en delt sti er jævn.<br />
Fælles- og delte stier ud<strong>for</strong>mes på følgende måde:<br />
Fællesstier:<br />
Min. 3 m gangbanebredde med fast jævn belægning på fælles stier<br />
66 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Delte stier:<br />
Min. 30 cm bred taktil (følbar) adskillelse af trafikantgrupper på delte stier<br />
Ledelinje enten som naturlig i <strong>for</strong>m af en kantstenslysning, en græsrabat eller en opkant,<br />
eller anlagt med særlige ledelinjeelementer<br />
Visuel kontrast mellem cykel- og fodgængerområde<br />
Maks. 25 ‰ tosidigt, og om muligt symmetrisk tværfald<br />
Maks. 50 ‰ længdefald<br />
Opstilling af hvilepladser på længere strækninger<br />
Min. 2,5 m frihøjde over gangarealer, frihøjden kan dog reduceres til 2,2 m ved faste<br />
genstande af begrænset udstrækning, som f.eks. færdselstavler<br />
Figur 4.28 Delt sti, hvor en vandrende af kløvede brosten fungerer som adskillelse mellem cyklister<br />
og fodgængere.<br />
2,2 m (1,7 m)<br />
2,2 m<br />
min. 30 cm<br />
Figur 4.29 Dimensioner ved ensrettet fællessti. Forkant og bagkant kan benyttes som naturlig<br />
ledelinje. Skilte og andet inventar skal placeres min. 30 cm fra bagkant.<br />
JANUAR 2013 67
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
1,7 m (1,5 m)<br />
1,7 m (1,5 m)<br />
30 cm<br />
Figur 4.30 Dimensioner ved delt sti. Forkant og bagkant kan benyttes som naturlig ledelinje. Skilte<br />
og andet inventar skal placeres min. 50 cm fra yderkant af ledelinje.<br />
2,2 m<br />
1,3 m (1,0 m)<br />
1,3 m (1,0 m)<br />
min. 50 cm<br />
68 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.4.4 Stibomme<br />
Stibomme anvendes ofte til at fartdæmpe cyklister og kn<strong>alle</strong>rter på fællesstier. Ved at opstille 3<br />
bomme sikres tilstrækkelig fartdæmpning af cyklister samt god <strong>tilgængelighed</strong>.<br />
Stibomme ved stiudmundinger kan med <strong>for</strong>del markeres i belægningen.<br />
Stibomme ud<strong>for</strong>mes desuden på følgende måde:<br />
Bomme placeres min. 1,2 m fra stikant (begyndelse, afslutning og krydsning med anden sti)<br />
Bommene placeres indbyrdes i en kombination af afstande som de <strong>for</strong>skellige farver på<br />
Figur 4.31 angiver<br />
Spærrebomme udføres med en højde på 0,9-1,1 m<br />
Tværbom i 0,15-0,2 m højde, afmærket med konstrastfarve med refleks<br />
Bommene placeres på linje af hinanden, hvilket gør det muligt <strong>for</strong> mennesker med<br />
bevægehandicap at passere gennem bommen<br />
Afmærkning i kontrastfarver<br />
Tydelig belysning, jvf. Vejregler <strong>for</strong> vejbelysning<br />
Det må ikke være muligt at cykle udenom stibommen<br />
0,15 - 02 m<br />
1,2 m<br />
0,9 m<br />
[1,3]<br />
1,2 m<br />
0,9 m<br />
[1,3 m]<br />
1,2 m, 1,3 m, [0,9 m]<br />
min. 1,2 m<br />
Krydsning med anden sti<br />
0,9-1,1 m<br />
Figur 4.31 Principskitse af placering af stibomme. Farverne repræsenterer <strong>for</strong>skellige mulige<br />
kombinationer af dimensioner.<br />
JANUAR 2013 69
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.5 FODGÆNGERKRYDSNINGER<br />
Tilgængelighed er særlig vigtig de steder, hvor fodgængere skal krydse den kørende trafik. Nedsat<br />
funktionsevne medfører, at f.eks. ældre og mennesker med bevægehandicap ikke kan krydse høje<br />
kantsten og brede kørebaner med meget og uoverskuelig trafik fra flere retninger. Mennesker, som<br />
er blinde eller stærkt svagsynede har svært ved at opfatte, hvornår vejen kan krydses sikkert. Et<br />
sammenhængende sti- og <strong>for</strong>tovssystem <strong>for</strong>udsætter velud<strong>for</strong>mede krydsningsmuligheder.<br />
Krydsningsmuligheder etableres ved <strong>alle</strong> naturlige overgange såsom kryds, sideveje, rejsemål samt<br />
med passende mellemrum. Så vidt muligt anlægges såvel regulerede som uregulerede krydsninger<br />
vinkelret på kantstenen.<br />
I rundkørsler placeres fodgængerfeltet maks. 1,0 m fra cirkulationsarealets/cykelfeltets periferi, og<br />
direkte op til periferien, hvis der ikke anlægges sekundærhelle.<br />
Figur 4.32 Foto af fodgængerfelt. Opmærksomhedsfeltet i <strong>for</strong>grunden er <strong>for</strong> smalt<br />
70 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.5.1 Signalregulerede overgange<br />
For at tilgodese behovene både hos mennesker med bevægehandicap og hos mennesker, som er<br />
blinde eller stærkt svagsynede er fodgængerkrydsningen adskilt i to dele.<br />
Den signalregulerede overgang etableres med følgende elementer:<br />
Minimum 3 m bredt fodgængerfelt<br />
1,5 m fri gangbanebredde <strong>for</strong>bi fodgængerfeltet<br />
80-90 cm bredt retningsfelt på tværs af hele gangbanen, placeret ved det akustiske signal<br />
10-12 cm kantstenslysning ved retningsfeltet<br />
0 cm kantstenslysning i mindst 1,5 m bredde ud <strong>for</strong> fodgængerfeltet. Ud <strong>for</strong> den sænkede<br />
kantsten placeres et opmærksomhedsfelt mindst 30 cm fra retningsfeltet<br />
Maks. 1:10 fald på <strong>for</strong>tovsrampe - udvendig, indvendig eller kombirampe<br />
Lydfyr med retningsgiver som er placeret ved siden af det retningsfelt<br />
Tilgængelig trykknap <strong>for</strong> aktivering af grøntid ved signalanlæg med tvunget fodgængertryk<br />
Ved tvunget fodgængertryk placeres standeren på modsatte side af stopstregssignalet<br />
Tilstrækkelig belysning, der ikke blænder, jvf. Vejregel <strong>for</strong> vejbelysning<br />
Mulighed <strong>for</strong> <strong>for</strong>længet grøntid, jf. afsnit 3.7.1.<br />
Figur 4.33 Principskitse af fodgængerkrydsning i fodgængerfelter. Fodgængerfeltet er 3 m bredt og<br />
er opdelt i to dele der tager hensyn til henholdsvis mennesker, som er blinde eller stærkt<br />
svagsynede og mennesker med bevægehandicap. Det blå felt indikerer opmærksomhedsfelt, og det<br />
røde felt indikerer retningsfeltet.<br />
JANUAR 2013 71
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.34 Principskitse af kombineret rampeud<strong>for</strong>mning. Opmærksomhedsfelt er markeret med<br />
blåt, og retningsfelt er markeret med rødt. Rampen kan også ud<strong>for</strong>mes indvendig eller udvendig,<br />
hvis plads<strong>for</strong>holdene gør dette muligt.<br />
4.5.2 Fodgængertryk<br />
Ved signalanlæg, hvor fodgængeren skal aktivere signalet <strong>for</strong> at få grøntid, anvendes ofte en<br />
trykknap (fodgængertryk). Alternativt kan fodgængere detekteres ved hjælp af radar eller video.<br />
Når en fodgænger detekteres, tændes fodgængertrykskontrollampen som indikation af, at<br />
signalerne <strong>for</strong> det pågældende fodgængerfelt efterfølgende vil skifte til grønt. Anmeldelsen kan<br />
stamme fra fodgængertrykket selv, eller have anden årsag (cykler, køretøj, fast anmeldelse etc.).<br />
Fodgængertrykknappen placeres og ud<strong>for</strong>mes på følgende måde:<br />
Fodgængertryk anbringes ved <strong>alle</strong> fodgængerstøttepunkter, såvel ved enderne af<br />
fodgængerfeltet som på midterheller<br />
Fodgængertryk placeres, så de er iøjnefaldende og let tilgængelige <strong>for</strong> de gående, der skal<br />
benytte det pågældende fodgængerfelt<br />
Placering af stander <strong>for</strong> tvunget fodgængertryk på modsatte side af stopstregssignalet<br />
Hvor to fodgængertryk anbringes tæt ved hinanden, skal det fremgå tydeligt, eventuelt ved<br />
særlig markering, hvilket fodgængerfelt hvert af trykkene gælder <strong>for</strong><br />
Fodgængertryk anbringes normalt på signalstandere eller på egne standere i en højde på<br />
1,0 m målt til trykknappen<br />
Fodgængertrykknappen placeres 0,2 m fra gangbane, så den kan betjenes af mennesker<br />
med bevægehandicap under <strong>for</strong>udsætning af, at de frit kan køre helt hen til standeren<br />
Fodgængertrykket bør kunne betjenes med en lukket hånd og/eller med håndryggen<br />
Mulighed <strong>for</strong> <strong>for</strong>længet grøntid, jf. afsnit 3.7.1.<br />
Se <strong>håndbog</strong> <strong>for</strong> vejsignaler <strong>for</strong> mere detaljerede in<strong>for</strong>mationer.<br />
72 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.35 Trykknap <strong>for</strong> blinde ved fodgængerfelt med markering af retningen af overgangen på<br />
standeren.<br />
Ved fodgængerfelter, hvor reguleringen af lydsignalernes lydstyrke skal kunne aktiveres manuelt af<br />
brugerne, opsættes trykknapper <strong>for</strong> blinde. Lydsignalernes funktion må ikke kunne påvirkes ved<br />
hjælp af de sædvanlige fodgængertryk.<br />
Hvor der etableres lydsignaler ved trykknapstyrede fodgængerfelter, opsættes trykknapper <strong>for</strong><br />
blinde til anmeldelse <strong>for</strong> grønt lys/"gå".<br />
Trykknapper <strong>for</strong> blinde opsættes umiddelbart ved hver retningspil ved det pågældende<br />
fodgængerfelt eller delfodgængerfelt<br />
Trykknapper <strong>for</strong> blinde erstatter ikke eventuelle trykknapper til anmeldelse af fodgængere<br />
Trykknapper <strong>for</strong> blinde kan alene supplere de sædvanlige fodgængertryk<br />
Trykknap <strong>for</strong> blinde placeres på en lodret flade under og ved siden af pilens underlagsflade<br />
og på den side af pilen, der vender ind imod den stander, pilen er opsat på<br />
Afstanden fra pil til trykknap må højst være 14 cm, målt uden om <strong>for</strong>hindringer<br />
Med denne placering betjenes knappen let med 4. eller 5. finger. Pil og trykknap kan af de<br />
fleste nås i samme greb<br />
Den vandrette afstand fra "trykknap <strong>for</strong> blinde" til signalstander skal være 40 - 60 mm<br />
Der skal være plads til fingrene mellem trykknap og stander, når man skal betjene knappen<br />
Trykknappen fungerer sådan, at konstant indtrykket knap ikke giver konstant anmeldelse<br />
Det vil være hensigtsmæssigt at vælge en ud<strong>for</strong>mning, så sne og is ikke let dækker<br />
knappen.<br />
Se <strong>håndbog</strong> <strong>for</strong> vejsignaler <strong>for</strong> mere detaljeret in<strong>for</strong>mation.<br />
JANUAR 2013 73
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.36 Retningsgiver på lydfyr.<br />
4.5.3 Midterhelle<br />
Midterheller etableres i overgange med gode plads<strong>for</strong>hold <strong>for</strong> at sikre, at fodgængere (f.eks.<br />
personer med nedsat gangfunktion) kan komme over i to grøntidsperioder. Midterheller i<br />
<strong>for</strong>bindelse med regulerede overgange markeres med:<br />
80-90 cm bredt opmærksomhedsfelt ved midterhellens begyndelse og slutning<br />
1,5 m bred rampe ved opmærksomhedsfeltet Ramperne anlægges med en hældning på<br />
max. 1:10<br />
Retningsfelt i samme side af midterhellen, som det er angivet på <strong>for</strong>tovet. Retningsfeltet<br />
strækker sig over hele midterhellen<br />
Kantstenslysning på mindst 6 cm ved retningsfeltet<br />
Minimum 2 m bred midterhelle, som gør det muligt at opholde sig opholde sig på<br />
midterhellen med både en cykel, barnevogn og kørestol<br />
Klar kantafgræsning på midterhellen <strong>for</strong> at supplere retningen<br />
Lydfyr med retningsgiver<br />
Ved fodgængerovergange med tvunget fodgængertryk, placeres denne på midterhellen i<br />
den modsatte side af retningsfelterne.<br />
74 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.37 Principskitse af midterhelle ved en reguleret overgang. Opmærksomhedsfelt er markeret<br />
med blåt, og retningsfeltet er markeret med rødt.<br />
4.5.4 Ureguleret overgang<br />
Uregulerede overgange, hvor fodgængere har vigepligt, markeres ikke og niveau<strong>for</strong>skelle søges<br />
udlignet ved hjælp af udvendige eller kombinerede ramper. Derved undgår mennesker, som er<br />
blinde eller stærkt svagsynede at <strong>for</strong>veksle overgangen med et fodgængerfelt.<br />
Figur 4.38 Principskitse af ureguleret overgang.<br />
Rampehældning 1:10. Kantstenslysning 0 cm.<br />
Min. 1,5 m bred niveaufri rampe, ført til niveau med kørebanen.<br />
Rampen kan ud<strong>for</strong>mes som udvendig eller kombirampe.<br />
JANUAR 2013 75
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Udvendige ramper anlægges med en hældning på 1:10<br />
Ramper anlægges i gangretningen<br />
Figur 4.39 Principskitse <strong>for</strong> uregulerede overgange ved et T-kryds. Pilen angiver<br />
hovedgangretningen.<br />
4.5.5 Fodgængerfelt på strækning<br />
I regulerede overgange med fodgængerfelt på fri strækning har bilisterne har vigepligt <strong>for</strong><br />
krydsende fodgængere. Disse overgange markeres med retningsfelt og med opmærksomhedsfelt,<br />
og niveau<strong>for</strong>skelle søges udlignet som ved signalregulerede overgange.<br />
Overgange på strækning ud<strong>for</strong>mes med følgende:<br />
80-90 cm bredt opmærksomhedsfelt ved midterhellens begyndelse og slutning<br />
1,5 m bred kombirampe ved opmærksomhedsfeltet<br />
Retningsfelt på samme side af midterhellen, som det er angivet på <strong>for</strong>tovet. Retningsfeltet<br />
strækker sig over hele midterhellen<br />
Kantstenslysning på mindst 6 cm ved retningsfeltet<br />
Minimum 2 m bred midterhelle, som gør det muligt at opholde sig på midterhellen med<br />
både en cykel, barnevogn og kørestol<br />
Kombirampe med "0" kant mellem midterhellen og kørebane, hvilket letter passagen <strong>for</strong><br />
kørestols- og rollatorbrugere. Ramperne anlægges med en hældning 1:10<br />
Klar kantafgræsning på midterhellen, <strong>for</strong> at supplere retningen<br />
Hastighedsdæmpende <strong>for</strong>anstaltning f.eks. en hævet flade<br />
Opstilling af E17 "Fodgængertavler".<br />
76 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.40 Principskitse af fodgængerkrydsning på strækning. Opmærksomhedsfelt er markeret<br />
med blåt, og retningsfeltet er markeret med rødt.<br />
JANUAR 2013 77
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.5.6 Overkørsel<br />
Overkørsler ud<strong>for</strong>mes med et klart defineret gangbaneområde, med jævn og fast belægning med<br />
en bredde på 1,5 m. Belægningen på overkørsler kan ofte anvendes som naturlig ledelinje og i<br />
tilfælde, hvor dette ikke er muligt, anlægges der særlige ledelinjeelementer.<br />
Overkørsler kan ud<strong>for</strong>mes på mange <strong>for</strong>skellige måder, hvoraf der er vist og beskrevet to løsninger,<br />
se Figur 4.41 og Figur 4.42.<br />
Figur 4.41 Fortovet føres igennem ved sideveje. Gangbanens bredde <strong>for</strong>bliver den samme på tværs<br />
af sidevejen.<br />
Bordursten kan fungere som naturlig ledelinje. Chausséstenene i midten af gangbanen skal saves<br />
og jetbrændes af hensyn til mennesker med bevægehandicap, <strong>for</strong> at opnå en fast og jævn<br />
belægning med en tilstrækkelig gangbanebredde. Over længere strækninger suppleres gangbaner i<br />
bordursten med en tydelig markering af gangretningen, f.eks. i <strong>for</strong>m af særlige ledelinjeelementer.<br />
Figur 4.42 Overkørslen består af brosten med en gangbane af to rækker bordursten med to rækker<br />
savede og jetbrændte brosten imellem. For at opnå en gangbanebredde, der tilgodeser tænkelige<br />
mødesituationer, saves og jetbrændes rækker brosten på hver side af bordurstenene. Det<br />
anbefales, at gangbanen har en bredde på mindst 1,2 m.<br />
78 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.5.7 Cykelshunt<br />
Cykelshunts bruges til at give cyklisterne bedre fremkommelighed, når de skal <strong>for</strong>etage et<br />
højresving i et signalreguleret kryds. Imidlertid kan cykelshunts give <strong>tilgængelighed</strong>sproblemer,<br />
<strong>for</strong>di de typisk udføres, sådan at de højresvingende cyklister kører uden om signalreguleringen, og<br />
deres krydsning med fodgængere således ikke er reguleret.<br />
For at <strong>for</strong>bedre <strong>tilgængelighed</strong>en ved cykelshunte, ud<strong>for</strong>mes de med:<br />
Fodgængerfelt på tværs af cykelstien<br />
80-90 cm bredt opmærksomhedsfelt i hele fodgængerfeltets bredde<br />
1,5 m nedsænket kantsten til niveau med cykelsti ved opmærksomhedsfelterne<br />
80-90 cm bredt retningsfelt, placeret vinkelret på gangretningen<br />
Høj kantstenskant ved retningsfelt<br />
Min. 3 m bred helle<br />
Lydfyr med retningsgiver placeret ved retningsfelterne<br />
Kombiramper mod kørebane, se ud<strong>for</strong>mning på<br />
Figur 4.34<br />
Stander med aktivering af grøntid, ved signalanlæg med tvunget fodgængertryk<br />
E17 tavler med fodgængerfelt uden signalregulering, på tværs af cykelsti/shunt.<br />
E17<br />
Figur 4.43 Principskitse af cykelshunt.<br />
JANUAR 2013 79
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.6 NIVEAUFORSKELLE, TRIN OG ELEVATORER<br />
4.6.1 Terrænudligning og ramper<br />
Niveau<strong>for</strong>skelle i gangbanen skal udlignes i terræn (40 ‰ / 1:25) eller ved en rampe (50 ‰ /1:20).<br />
Det er vigtigt, at <strong>alle</strong> kan komme rundt ved hjælp af terrænudligning og/eller ramper. Hvis en<br />
direkte linjeføring medfører en hældning stejlere end 1:20 (50 mm pr. m) på grund af<br />
niveau<strong>for</strong>skelle, kan stien anlægges som et svingende rampeanlæg.<br />
Ramper ud<strong>for</strong>mes på følgende måde:<br />
Min. 1,5 m gangbanebredde<br />
Hældninger i hht nedenstående skema<br />
1,5 x 1,5 m vandret plads <strong>for</strong> hver ende af rampen<br />
Jævn og skridsikker belægning.<br />
Element Anbefalet Normal Minimum<br />
Højde<strong>for</strong>skel over 20 cm:<br />
Længdehældning<br />
Højde<strong>for</strong>skel under 20 cm:<br />
Længdehældning<br />
40 ‰ 50 ‰ + reposer pr.<br />
10 m.<br />
80 ‰<br />
100 ‰ 100 ‰<br />
*) 70 ‰ kan anvendes i særlige tilfælde, hvor der ikke findes andre realistiske muligheder. En<br />
hældning på 70 ‰ vil ikke sikre <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong>.<br />
Reposer og håndlister etableres efter følgende principper:<br />
50 ‰ + reposer pr. 12 m<br />
*)<br />
Ved rampehældning lavere end 40 ‰: Der anvendes ikke håndlister, hvis terrænfaldet til siden er<br />
mindre end 1:5. Reposer er ikke nødvendige<br />
Ved rampehældning mellem 40 ‰ og 50 ‰:<br />
Reposer pr. 10 m på minimum 1,5 x 1,5 m<br />
Reposer <strong>for</strong>synes med taktil belægning i kontrastfarve, hvis længden overstiger 10 m.<br />
Gribeegnede håndlister med et cirkulært tværsnit på 30-50 mm placeres i en højde på ca.<br />
80-90 cm i begge sider af ramper og trapper<br />
Hjulværn i en højde på 15-20 cm (værn opstilles i <strong>for</strong>bindelse med rækværk og håndlister)<br />
Ekstra håndliste i 60-70 cm’s højde kan være en god hjælp <strong>for</strong> børn og dårligt gående.<br />
Trapper etableres hvis gangafstanden øges med mere end 15 m.<br />
80 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.44 Principskitse <strong>for</strong> rampe med hældning mindre end 40 ‰<br />
1:25 < Hældning på rampe ≤ 1:20 (50 ‰)<br />
Gribeegnede håndlister i en højde på:<br />
80-90 cm samt 60-70 cm<br />
Hjulværn i en højde på 15 - 20 cm<br />
Hældning på rampe ≤ 1:25 (40 ‰)<br />
Figur 4.45 Principskitse <strong>for</strong> rampe med hældning mellem 40 ‰ og 50 ‰<br />
4.6.2 Trapper<br />
Trapper etableres <strong>for</strong>trinsvis uden <strong>for</strong> gangbaner. Hvis plads<strong>for</strong>holdene ikke muliggør dette,<br />
markeres trappen tydeligt og anlægges vinkelret på gangretningen. Fritstående trapper markeres<br />
og afskærmes. Derved mindskes risikoen <strong>for</strong> blinde og personer med nedsat syn støder ind i<br />
bagsiden af trappe<strong>for</strong>løbet.<br />
Trapper ud<strong>for</strong>mes så vidt muligt med lige <strong>for</strong>løb. Ved retningsændringer etableres reposer vinkelret<br />
på trappe<strong>for</strong>løbet.<br />
Herudover ud<strong>for</strong>mes trapper med:<br />
Gelænder starter 30 cm inden rampestigning<br />
1,5x1,5 m vandret plads <strong>for</strong> hver ende af rampen<br />
Rampen kan ud<strong>for</strong>mes uden håndlister og hjulværn,<br />
hvis terrænfaldet er mindre end 1:5<br />
Reposer med taktil belægning i kontrastfarve<br />
Længde > 10 m, bør der anlægges<br />
repos på 1,5 m pr. 10 m<br />
JANUAR 2013 81
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
En bredde på min. 1,5 m<br />
Der anlægges reposer, hvis et trappe<strong>for</strong>løb overstiger en terræn<strong>for</strong>skel på 2 m<br />
Max. 15 cm trinhøjde på hvert trin<br />
Min. 30 cm trinflade (grund), der måles fra trin<strong>for</strong>kant til trin<strong>for</strong>kant<br />
Trinflader og trin<strong>for</strong>kanter markeres med kontrastfarve. Forkanter udføres skridsikre<br />
Gribeegnede håndlister påsættes i en højde på 80-90 cm i begge sider af ramper og<br />
trapper<br />
Gribeegnede håndlister starter 40 cm før trappe<strong>for</strong>løb og slutter 40 cm efter trappe<strong>for</strong>løb<br />
Ekstra håndliste i en højde på 60-70 cm opsættes i begge sider af ramper og trapper<br />
30 cm fra øverste trin anlægges et opmærksomhedsfelt med en dybde på 80-90 cm<br />
For at undgå kollision med fritstående trapper fra siden eller undersiden, afskærmes<br />
trappen med trappeværn så en fri højde på 2,2 opnås, jf. Bygningsreglement 2010.<br />
80-90 cm<br />
60-70 cm<br />
Figur 4.46 Principskitse af trappe med håndlister.<br />
30 cm 15 cm 15 cm 30 cm<br />
Markering af trin<strong>for</strong>kanter<br />
Min. 30 cm fra trin<strong>for</strong>kant<br />
til trin<strong>for</strong>kant<br />
30 cm fra øverste trin af trappe<br />
placeres opmærksomhedsfelt<br />
90 cm bredt opmærksomhedsfelt<br />
med taktil belægning<br />
Max. 15 cm stigning pr. trin<br />
Figur 4.47 Foto af 90 cm bredt opmærksomhedsfelt oven<strong>for</strong> trappe. Feltet er placeret, så det<br />
tydeligt markerer risikoen på tværs af gangretningen 30 cm før øverste trin. Gelænderet er ført<br />
længere ud både ved toppen og bunden af trappen.<br />
82 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.6.3 Elevatorer<br />
Hvor der er større niveau<strong>for</strong>skelle ved vigtige rejsemål, og det ikke er muligt at anlægge ramper,<br />
etableres elevatorer.<br />
Elevatorer ud<strong>for</strong>mes med størrelse og ud<strong>for</strong>mning mindst som type 2 - efter DS/EN81-70 med<br />
følgende:<br />
Elevatorer opstilles uden<strong>for</strong> gangbaner<br />
Markeres med et opmærksomhedsfelt med en dybde på 90 cm<br />
Kontrastfarve på døren<br />
Adgang fra elevator uden niveauspring<br />
90 cm passagebredde i dør, samt ved automatisk døråbning, <strong>for</strong> at kunne medbringe en<br />
kørestol<br />
1,5 m x 1,5 m som friholdes <strong>for</strong> inventar <strong>for</strong>an elevatordøren<br />
En effektiv dybde på 1,4 m og en effektiv bredde på 1,1 m. <strong>for</strong>udsat at dørene findes på<br />
den korte led. Placeres døren på den lange led, kræver det yderligere areal og dørbredde<br />
Betjeningspanel placeres min. 50 cm fra indvendige hjørner<br />
Knapper placeres i højden 0,9-1,1/1,2 m over gulvet<br />
Tilkaldeknap uden <strong>for</strong> elevator i højden ca. 1,0 m over gulvet<br />
Knapper markeret med relief/taktil følbar skrift på betjeningspaneler<br />
Etablering af auditiv etageannoncering<br />
Klapsæde i højden 0,5 m over gulv<br />
Elevatorer placeres min. 2,0 m fra trapper<br />
Ved "travle" elevatorer etableres en indgangsdør og udgangsdør i elevatoren på hver<br />
etage. Herved skal indstigende ikke vente på udstigende<br />
Ved "travle" elevatorer kan længden af elevatoren med <strong>for</strong>del <strong>for</strong>længes til 2,2 m (2,4 m)<br />
og en bredde på 1,4 m.<br />
Der henvises endvidere til BR10 <strong>for</strong> yderligere anvisninger.<br />
min. 90 cm<br />
1,5x1,5 m areal<br />
fri <strong>for</strong> inventar<br />
min. 50 cm<br />
min 1,4 m<br />
maks. 1,1 <strong>–</strong> 1,2 m<br />
min. 90 cm<br />
min 0,4 m<br />
maks. 0,9 m<br />
maks. 1,0 m<br />
Figur 4.48 Principskitse af ud<strong>for</strong>mningen af elevatorer.<br />
min. 1,1 m<br />
JANUAR 2013 83
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.7 BUSSTOPPESTEDER<br />
Busstoppesteder etableres på veje med busser i rute. Placeringen af stoppesteder planlægges i<br />
<strong>for</strong>hold til fodgængertrafikkens ruter således, at gangafstandene bliver så korte som muligt. Det vil<br />
sige, hvor hovedstier og stiruter krydser eller tangerer busruterne samt i <strong>for</strong>bindelse med vejkryds.<br />
Ældre mennesker og personer med funktionsnedsættelser er ofte helt afhængige af den kollektive<br />
bustrafik og kan have problemer med store gangafstande. Der<strong>for</strong> er det særlig vigtigt, at der<br />
etableres stoppesteder ved større rejsemål, herunder butiks- og boligområder. I tætte byområder<br />
tilstræbes det, at busstoppestederne placeres med en indbyrdes afstand på højst 400 m. Der<br />
henvises i øvrigt til vejregel<strong>håndbog</strong>en Kollektiv Trafik på Veje.<br />
Dette afsnit indeholder anbefalinger til følgende ud<strong>for</strong>mninger ved busstoppesteder:<br />
Busstoppested uden plads til læskærm<br />
Busstoppested uden bushelle og uden cykelsti<br />
Busstoppested uden bushelle og med cykelsti<br />
Busstoppested med bushelle og med cykelsti.<br />
Figur 4.49 Foto af stoppested med bushelle, læskærm og opmærksomhedsfelt.<br />
Der bør tilstræbes en lav niveau<strong>for</strong>skel ved ind‐ og udstigning af bussen, hvor<strong>for</strong> kantstenen bør<br />
være så høj ud mod busstoppested eller buslomme som muligt.<br />
Afhængig af placeringen kan anvendes to <strong>for</strong>skellige kantstenshøjder:<br />
Hvis bussen kan køre retlinjet ind i stoppestedet (f.eks. ved fremrykkede stoppesteder),<br />
kan kantstenen etableres op til 17 cm høj. Dette anbefales indtil videre kun anvendt på<br />
strækninger med en planlægningshastighed på 40 km/h og derunder samt ved<br />
stoppesteder i busbaner og terminaler<br />
Ved <strong>alle</strong> andre busstoppesteder etableres kantsten på maks. 8 cm.<br />
84 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.7.1 Busstoppested uden plads til læskærm<br />
Denne løsning vælges kun ved busstoppesteder ved sm<strong>alle</strong> <strong>for</strong>tove afgrænset af husmure og<br />
lignende og ud<strong>for</strong>mes med:<br />
80-90 cm bredt retningsfelt med ribber i hele <strong>for</strong>tovets bredde som fører frem til<br />
indstigning<br />
80-90 cm bredt opmærksomhedsfelt <strong>for</strong> at markere indstigningspunkt<br />
Busstander, der står i kontrast til omgivelserne og er placeret ved bussens indstigning<br />
Kantstenslysning på 8 eller 17 cm mod kørebanen<br />
Kantstenslysning sikres ved landevej, hvor der ikke er gangbane. Her kan etableres en<br />
perron, som sikrer gode indgangs<strong>for</strong>hold til bussen<br />
Friholdt plads på mindst 1,5 m til på- og afstigning med kørestol (målt fra rampeliftens<br />
yderste kant)<br />
Om muligt etableres siddemulighed i <strong>for</strong>m af bænk, plint eller ”passagerlæn”<br />
Figur 4.50 Illustration af busstoppested uden plads til læskærm.<br />
JANUAR 2013 85
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.7.2 Busstoppested uden bushelle og uden cykelsti<br />
Denne løsning vælges, hvor der er plads til en læskærm.<br />
Busstoppestedet markeres med:<br />
Et 80-90 cm bredt retningsfelt med ribber i <strong>for</strong>tovets bredde, som fører til indstigning<br />
(dette kan suppleres med et opmærksomhedsfelt)<br />
80-90 cm bredt opmærksomhedsfelt, der markerer indstigning til bussen<br />
En busstander, der står i kontrast til omgivelserne, placeret ved bussens indstigning<br />
En læskærm med glaspartier<br />
En kantstenslysning på 8 cm mod kørebanen, eventuelt 17 cm<br />
En afstand på minimum 1,6 m mellem stoppestedsstander og læskærm<br />
Friholdt plads på mindst 1,5 m til på- og afstigning med kørestol (målt fra rampeliftens<br />
yderste kant).<br />
Figur 4.51 Illustration af busstoppested uden bushelle og uden cykelsti.<br />
Busstanderen skal stå i inventarzonen i <strong>for</strong>bindelse med retningsfeltet (alternativt et<br />
opmærksomhedsfelt), og <strong>for</strong>synes med en læsbar køreplan.<br />
Læskærmen placeres ud <strong>for</strong> retningsfeltet <strong>for</strong> at mindske afstanden fra bænken til bussens<br />
indgangsdør. Læskærmen er ud<strong>for</strong>met med en bænk i venstre side og derved nærmest<br />
busstanderen, jvf. afsnit 4.7.6.<br />
Desuden er der friholdt et areal på mindst 150 cm, <strong>for</strong> at give plads til mennesker med<br />
bevægehandicap og barnevogne, og derved mindske afstanden til bussens bageste indgangsparti<br />
<strong>for</strong> mennesker med bevægehandicap.<br />
Det er vigtigt, at der ikke placeres cykelparkering til højre <strong>for</strong> læskærmen, da dette kan <strong>for</strong>hindre<br />
buschaufføren i at se ventende passagerer, der står under læskærmen samtidig med at det kan<br />
være til gene <strong>for</strong> udkørende mennesker med bevægehandicap m.m.<br />
86 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.7.3 Busstoppested uden bushelle og med cykelsti<br />
Ud<strong>for</strong>mes som beskrevet tidligere <strong>for</strong> stoppesteder uden bushelle og uden cykelsti suppleret med<br />
følgende:<br />
Ved bussens midterste indgang anlægges nedsænket kantsten, så der bliver niveaufrit mod<br />
cykelsti. Herved har mennesker med bevægehandicap eller personer med barnevogne og<br />
lignende god adgang til ind- og udstigning i bussens midterdør.<br />
Friholdt plads på mindst 1,5 m til på- og afstigning med kørestol (målt fra rampeliftens<br />
yderste kant).<br />
Krav til læskærm og in<strong>for</strong>mation, se afsnit 4.7.6.<br />
Figur 4.52 Illustration af busstoppested uden bushelle og med cykelsti.<br />
JANUAR 2013 87
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.53 Foto af busstoppested, hvor opmærksomhedsfeltet markerer indstigningspunktet til<br />
bussen. Opmærksomhedsfeltet er udført i chaussésten, og den omkringliggende belægning er<br />
jævn.<br />
4.7.4 Busstoppested med bushelle og med cykelsti<br />
Busstoppestedet ud<strong>for</strong>mes med:<br />
80-90 cm bredt retningsfelt med ribber på tværs af <strong>for</strong>tovet, som angiver retningen til<br />
bussen<br />
80-90 cm bredt opmærksomhedsfelt, der markerer bussens indstigning<br />
En bushelle på 2,0 m (mindst 1,5 m) med opmærksomhedsfelt ved indstigning (hvor hellen<br />
er bred nok, kan hellen suppleres med et retningsfelt til indstigning)<br />
Kantstenslysning på 5-9 cm mellem <strong>for</strong>tov og cykelsti<br />
Nedsænket kantsten i niveau, hvor <strong>for</strong>tov/cykelsti møder hinanden ud <strong>for</strong> bussens<br />
midterste dør således, at mennesker med bevægehandicap eller personer med<br />
barnevogne og lignende, kan stige af og på<br />
4 m bredt fodgængerfelt på tværs af cykelstien ved nedsænket kantsten i niveau med<br />
cykelsti. Fodgængerfeltet skal markeres med E17 tavler i begge sider.<br />
Kantstenslysning på 8 cm mod kørebanen, <strong>for</strong> at lavgulvsbusser kan medtage passagerer<br />
Griberigtig håndlister i 90 cm højde<br />
150 cm fri kørestolsplads i læskur, placeres tættest på indstigning <strong>for</strong> mennesker med<br />
bevægehandicap<br />
Friholdt plads på mindst 1,5 m til på- og afstigning med kørestol (målt fra rampeliftens<br />
yderste kant).<br />
Krav til læskærm og in<strong>for</strong>mation se afsnit 4.9.3.<br />
88 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.54 Principskitse af busstoppested med perron. Fodgængerfeltet skal markeres med E17<br />
tavler.<br />
JANUAR 2013 89
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.7.5 Læskærme<br />
Det er ønskeligt, at der monteres læskærme ved <strong>alle</strong> holdepladser <strong>for</strong> busser, med mindre der er<br />
tale om stoppesteder, som <strong>for</strong>trinsvis benyttes til afsætning af passagerer.<br />
Læskærmen placeres så vidt muligt, så dens åbne side er placeret umiddelbart ud <strong>for</strong> bussens<br />
indgangsdør, det sted, hvor bussen standser. Hverken <strong>for</strong>-, midter- eller bagdøre må spærres af<br />
faste genstande f.eks. stoppestedsstandere og beplantning. Læskærmen placeres samtidig på en<br />
sådan måde, at ventende passagerer under læskærmen og den ankommende bus er synlig <strong>for</strong><br />
hinanden.<br />
Herudover placeres læskærmen, så den tilgodeser fri adgang og passagemulighed på de tilstødende<br />
fodgængerområder. Mellem læskærm og kantsten etableres en gangbane, som måler 1,5 m (min.<br />
1,0 m)<br />
Læskærme <strong>for</strong>synes med:<br />
Lodrette vægge på tre sider, heraf mindst to med glaspartier, der går helt ned til jorden, så<br />
de kan opfattes med en stok<br />
En rektangulær åbning med fri højde på 2,2 over hele fodgængerarealet i hele åbningens<br />
længde samt med plads til en kørestol eller barnevogn<br />
Indvendigt lys (i byområder), som sikrer, at buschaufføren kan få øje på ventende<br />
passager, når det er mørkt<br />
Farve, der står i kontrast til omgivelserne<br />
Bænke med ryglæn og en siddehøjde på 45-48 cm<br />
Griberigtige armlæn i højde af ca. 65 cm<br />
Griberigtige håndlister på indersiden af væggene i højde af ca. 90 cm.<br />
Figur 4.55 Foto af en læskærm med lodrette sider i glas, som gør det muligt <strong>for</strong> passagerer at se<br />
den kommende bus.<br />
90 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.7.6 Stoppestedsstandere<br />
Alle stoppesteder <strong>for</strong>synes med nødvendig skiltning, der markerer busstoppestedet og som:<br />
placeres ved indgangen til bussen, både på <strong>for</strong>tovet og på busperron, hvis denne<br />
<strong>for</strong>efindes<br />
indeholder in<strong>for</strong>mation om hvilke busser, der betjener stoppestedet, udført ved hjælp af<br />
taktile ophøjede tal<br />
indeholder køreplaner placeret i normal læsehøjde (mellem 1,4 og 1,6 m over niveau)<br />
har en farvet stander, der står i kontrast til omgivelserne, og en tavle, hvis farve står i<br />
kontrast til bogstavernes farve, f.eks. sort på gul bund.<br />
4.7.7 Højttaleranlæg<br />
På steder, hvor der ønskes god <strong>tilgængelighed</strong>, kan der ved busstoppesteder opstilles<br />
højttaleranlæg, der ved aktivering <strong>for</strong>tæller, hvornår de næste 10 busser ankommer til<br />
stoppestedet, samt deres destination.<br />
Højttaleranlægget ud<strong>for</strong>mes således:<br />
Aktiveringsknappen placeres i højde på 90 cm <strong>for</strong> at gøre det muligt <strong>for</strong> mennesker med<br />
bevægehandicap at aktivere anlægget<br />
Trykknappen udføres, så f.eks. personer med gigt kan aktivere anlægget<br />
Lyden fra anlægget oplæses tydeligt, og tilstrækkelig langsomt så <strong>alle</strong> har mulighed <strong>for</strong> at<br />
opfange in<strong>for</strong>mationerne<br />
Selve højttaleren kan med <strong>for</strong>del placeres på læskærmen, <strong>for</strong> at mindske risikoen <strong>for</strong><br />
hærværk.<br />
Figur 4.56 Foto af et højtaleranlæg med et busstoppested i Trondheim.<br />
JANUAR 2013 91
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.8 PARKERING<br />
På parkeringsanlæg ud<strong>for</strong>mes et passende antal parkeringspladser, så de kan anvendes af personer<br />
med handicap, nærmest de primære rejsemål efter behov. Sådanne pladser skal være særligt<br />
afmærkede og må kun benyttes til parkering af biler <strong>for</strong>synet med parkeringskort <strong>for</strong> personer med<br />
handicap (det tidligere invalidevognsskilt). Båse kan også i henhold til Færdselsloven, når særligt<br />
tungtvejende hensyn taler <strong>for</strong> det, reserveres til en eller flere bestemte køretøjer, som anvendes af<br />
personer med handicap.<br />
Båsene placeres så tæt på rejsemålet som muligt (maks. 30 m gangafstand ifølge DS 105<br />
Udearealer <strong>for</strong> <strong>alle</strong> og Byernes Trafikarealer).<br />
Parkeringsanlæggets størrelse Handicappladser til alm. bil<br />
[3,5x5,0 m]<br />
Handicappladser til kassevogn<br />
[4,5x8,0 m]<br />
1-9 - 1<br />
10-25 1 1<br />
26-50 1 2<br />
51-75 2 2<br />
76-100 2 3<br />
101-150 3 3<br />
151-200 3 4<br />
201-500 4 4<br />
501-1000 4 5<br />
Figur 4.57 Oversigt over antal handicappladser i <strong>for</strong>hold til parkeringsanlæggets størrelse, SBI<br />
anvisning 230.<br />
4.8.1 Handicapparkeringspladser<br />
Handicapparkeringspladser indrettes med hensynstagen til mennesker med bevægehandicaps<br />
pladsbehov ved ind- og udstigning.<br />
Handicapparkeringspladser ud<strong>for</strong>mes på følgende måde:<br />
Handicapparkeringspladser har et brugsareal på 3,5 m x 5,0 m <strong>for</strong> almindelige personbiler.<br />
Den ekstra bredde på 1 m gør det muligt at flytte over i en kørestol eller bruge stokken ved<br />
siden af bilen.<br />
Placeres så nær indgangen som muligt<br />
Jævn fast belægning på parkeringspladsen, så det er muligt at køre med kørestol og<br />
rollator<br />
Ant<strong>alle</strong>t af handicapparkeringspladser bestemmes ud fra Figur 4.57.<br />
Brugsareal på 4,5 m x 8,0 m af hensyn til minibusser/kassevogne med lift bagpå. En plads<br />
på 2,5 m x 8,0 m langs et <strong>for</strong>tov vil ofte kunne benyttes, hvis <strong>for</strong>tovet er tilstrækkelig bredt<br />
til en lift i siden, ca. 2 m. Det <strong>for</strong>udsættes at <strong>for</strong>tovskanten sænkes<br />
En frihøjde på 2,6 m på handicapparkeringspladser samt tilkørsler<br />
Hvis der er niveauspring i adgangen fra parkeringsareal til andet areal, anlægges en rampe,<br />
afsnit 4.6.1, med en bredde på 1,5 m, så den kan passeres af personer i kørestol<br />
92 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Maks. hældning på parkeringspladser på 1:40 (25 mm pr. m)<br />
Afmærkning med tavle E 33 og E 23, de almindelige afmærkningsskilte, er lette at få øje på<br />
og <strong>for</strong>tæller at pladsen er reserveret<br />
Afmærkning med symbol V23 på kørebanen, jvf. Vejregler <strong>for</strong> afmærkning på kørebanen.<br />
≥ 8 m<br />
≥ 4,5 m<br />
Frihøjde ≥ 2,6 m<br />
≥ 4,5 m<br />
Plads til kassevogn<br />
Figur 4.58 Dimensioner <strong>for</strong> handicapparkeringspladser.<br />
Nedsænket kantsten<br />
1:10 (100 mm pr. m)<br />
≥ 1 m gangbane<br />
Undtagelsesvis kan handicapparkeringspladser ud<strong>for</strong>mes med en bredde på 2,5 m i tilfælde hvor:<br />
Båse placeres så de grænser op til arealer, der kan benyttes ved ind- og udstigning<br />
(fodgænger- og opholdsarealer eller ganske svagt trafikerede kørearealer)<br />
Hvor de fysiske <strong>for</strong>hold gør det hensigtsmæssigt, kan der etableres<br />
handicapparkeringspladser med en bredde på 2,5 m plus 1 m, hvis disse placeres med<br />
direkte adgang til et tilstødende fodgængerareal på mindst 1 m. det er en <strong>for</strong>udsætning, at<br />
det tilstødende areal friholdes <strong>for</strong> <strong>alle</strong> faste genstande og ligger i samme plan som<br />
handicapparkeringspladsen uden lysning.<br />
Løsninger hvor to parkeringspladser på 2,5 m deler et mellemliggende areal på 1 m, kan ikke<br />
anvendes eller afmærkes som handicapparkeringsplads.<br />
Handicapparkeringspladser som længdeparkering ud<strong>for</strong>mes på følgende måde:<br />
Plads til alm. bil.<br />
Skilt E33 og E23<br />
Mindst én handicapparkeringsplads ud<strong>for</strong>met som længdeparkering indrettes med et<br />
brugsareal på 4,5 m x 8 m af hensyn til minibusser med lift bagpå<br />
Der anlægges en rampe med en hældning på maks. 1:10, uden niveauspring fra <strong>for</strong>tov til<br />
kørebane af hensyn til mennesker med bevægehandicap.<br />
JANUAR 2013 93<br />
V23<br />
≥ 3,5 m<br />
7 m manøvreareal<br />
mellem båsene<br />
≥ 3,5 m<br />
≥ 5 m
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.9 GADEINVENTAR<br />
4.9.1 In<strong>for</strong>mation og skiltning<br />
Skilte og orienteringstavler placeres ved starten af gangbanen eller ved et kryds, hvor der er behov<br />
<strong>for</strong> in<strong>for</strong>mation. Skilte, butiksskilte og orienteringstavler opsættes uden <strong>for</strong> gangarealet. Skilte<br />
konstrueres sådan, at de ikke har mere end 100 mm udstikkende kanter eller hjørner.<br />
Gennemsnitlig øjenhøjde <strong>for</strong> stående voksne er ca. 1,60 m. Gennemsnitlig øjenhøjde <strong>for</strong><br />
kørestolsbrugere er ca. 1,25 m. In<strong>for</strong>mation på skilte eller en orienteringstavle anbringes<br />
1,25-1,6 m over terræn<br />
Placering af skilte kan tydeliggøres <strong>for</strong> blinde og personer med nedsat syn ved at placere<br />
det mellem to stolper. Mellem disse stolper opsættes vandrette tværdragere i en højde af<br />
ca. 20 cm og 80-90 cm over terræn. Skilte kan alternativt ud<strong>for</strong>mes med bukning på ca. 50<br />
grader, så de kan overskues af stående, og samtidig give plads til at komme tæt på i<br />
kørestol<br />
25 mm høje bogstaver på skilte og orienteringstavler, og derudover en bogstavhøjde på 10<br />
mm <strong>for</strong> hver læseafstand<br />
Tekstin<strong>for</strong>mation og visuelle symboler gøres taktile (ophøjede og følbare). I særlige<br />
situationer suppleres med punktskrift.<br />
Info tavle med bukning på 50 grader<br />
ca. 20 cm over terræn<br />
Figur 4.59 Principskitse <strong>for</strong> ud<strong>for</strong>mningen af in<strong>for</strong>mationstavle, jvf. "Tilgængelighed i detaljen".<br />
94 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.9.2 Standere og steler<br />
Standere og steler afmærkes med kontrastfarve, belyste og mindst 1,0 m høje med en diameter<br />
mellem 10 og 30 cm. Indbyrdes afstand på mindst 1,0 m fra yderkant til yderkant. Alternativt kan<br />
standere, søjler o. lign. ved gangarealer <strong>for</strong>synes med to ca. 15 cm brede bånd i afvigende farve<br />
anbragt med underkant i hhv. 0,8 og 1,6 m over terræn.<br />
4.9.3 Bænke, borde og plinte<br />
Adgangsveje <strong>for</strong>synes over længere strækninger med hvilesteder med siddepladser. For hver 100 m<br />
indrettes der hvilepladser.<br />
Borde og bænke anbringes på plan, fast og jævn belægning. Jævn belægning skal også <strong>for</strong>binde<br />
gangsti og bænk/bordopstilling.<br />
Ved borde og faste bænke bør mennesker med bevægehandicap kunne køre ind ved bordene.<br />
Underkant af bordplade placeres 0,65 - 0,7 m over terræn. Bænken kan også <strong>for</strong>længes ud over<br />
bordkanten til brug <strong>for</strong> gangbesværede, som har brug <strong>for</strong> megen benplads.<br />
Ved siden af bænken etableres plads til en kørestol, en el-scooter eller en barne-/klapvogn. Den<br />
befæstede plads dimensioneres til en el-scooter, som har målene 0,70 m x 1,5 m.<br />
Bænkene ud<strong>for</strong>mes således:<br />
En siddehøjde på 45-48 cm og en siddedybde på 45-48 cm<br />
Et armlæn som er placeret 20 cm over sædet<br />
En siddevinkel mellem sæde og ryglæn på ca. 100 grader<br />
Fritstående bænke <strong>for</strong>synes med ryglæn og armlæn, som placeres maks. 7,5 cm fra<br />
bænkens <strong>for</strong>kant og med en højde på 22-30 cm.<br />
4.9.4 Kunst og vandkunst på pladser<br />
Et offentligt kunstværk kan være et vartegn eller have en identitets<strong>for</strong>stærkende effekt på en<br />
plads. Et kunstværk eller vandkunst kan fungere som retningsgivende <strong>for</strong> blinde og personer med<br />
nedsat syn, <strong>for</strong>bi de enten kan høre eller ses tydeligt. Kunstværker og vandkunst må ikke medføre<br />
en sikkerhedsrisiko <strong>for</strong> personer med en funktionsnedsættelse, og der<strong>for</strong> placeres disse uden<strong>for</strong><br />
gangbaner.<br />
Vandanlæg ud<strong>for</strong>mes således:<br />
Jævn, fast og skridsikker belægning omkring vandkunsten<br />
Ophøjet ring af f.eks. brosten, som advarer blinde og personer med nedsat syn mod at<br />
falde i vandet<br />
Vanddybde på højst 20 cm<br />
Velbelyst, så den ikke udgør en snublerisiko i mørke.<br />
JANUAR 2013 95
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.60 Vandkunst på en plads i Ålborg. Lyden <strong>for</strong> vandkunsten fungerer som retningsgiver.<br />
4.9.5 Affaldsbeholdere<br />
Placering af affaldsbeholderes indkast 70-85 cm, målt fra terræn til underkant af indkastet.<br />
4.9.6 Telefonbokse<br />
Telefonbokse ud<strong>for</strong>mes med lodrette vægge på 3 sider, der går helt ned til<br />
jorden således, at de kan opfattes af blinde og personer med nedsat syn ved hjælp af stok.<br />
Herudover ud<strong>for</strong>mes telefonbokse, nød- og porttelefoner samt tilkaldeanlæg under hensyn til<br />
følgende:<br />
Der skal være et frit areal <strong>for</strong>an apparatet på mindst 0,9 m i bredden og 1,2 m i dybden<br />
samt med fri plads under evt. bordplade til knæ og kørestoles fodstøtter<br />
Betjening fra siden undgås. I modsat fald skal der være fri plads i en afstand af 0,8 m til<br />
hver side. Frithængende telefoner placeres mindst 0,5 m fra indvendige hjørner<br />
Møntindkast, tastatur mv. opsættes i en maks. højde af 1,2 m og ca. 35 cm under dette<br />
opsættes en hylde/plade som armstøtte<br />
Åbne eller delvist afskærmede telefonbokse markeres ved hjælp af et<br />
opmærksomhedsfelt.<br />
96 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Figur 4.61 Telefonbokse ud<strong>for</strong>mes, så de kan betjenes af mennesker med bevægehandicap. Fotoet<br />
viser en indendørs telefonboks, som ikke er afskærmet.<br />
4.9.7 Postkasser og brevkasser<br />
Postkasser og brevkasser anbringes uden <strong>for</strong> gangbanen, men så de kan ses og benyttes fra<br />
denne, og ud<strong>for</strong>mes med:<br />
Fri adgang til postkassen uden niveauspring i adgangsvejen og en fri<br />
bredde til hver side af postkassen på 50 cm. Ved postkasser placeret i murindhak dog 80<br />
cm<br />
Indkastet 1,3 m over terræn og tekst mv. 1,2-1,6 m over terræn.<br />
4.9.8 Pengeautomater, in<strong>for</strong>mationstavler og billetautomater<br />
Pengeautomater, in<strong>for</strong>mationstavler og billetautomater indrettes:<br />
Så de er frit tilgængelige, det vil sige med en vandret flade <strong>for</strong>an, uden niveauspring på<br />
mindst 1,5 x 1,5 m<br />
Med betjeningshøjde 0,5 -1,2 m over terræn<br />
Brugerbetjente anlæg, blandt andet betalings- og selvbetjeningsautomater, IT-standere og<br />
lignende med publikumsrettede servicefunktioner skal udføres efter Bygningsreglement<br />
2010, hvis de opstilles på en matrikel, som reguleres af dette.<br />
JANUAR 2013 97
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.10 BELYSNING<br />
Belysning ud<strong>for</strong>mes generelt jf. Vejregler <strong>for</strong> vejbelysning. Fodgængerområder belyses sådan, at<br />
det er trygt at færdes i dem. Langs strækninger etableres belysningen så den er jævn, med et blødt<br />
lys. Stikrydsninger, trapper og ramper belyses stærkest, hvilket øger trygheden <strong>for</strong> <strong>alle</strong>. Særligt <strong>for</strong><br />
personer med nedsat syn er det en stor hjælp at gangbaner, trapper og ramper er tilstrækkelig<br />
belyst.<br />
Belysning kan være retningsgivende. Lygter og udendørs lamper kan anbringes i samme side af<br />
stien, og placeret uden<strong>for</strong> gangarealet, således at belysningen virker retningsorienterende.<br />
Belysningsarmaturer opstilles med en relativ lille afstand, f.eks. 10 m eller mindre.<br />
Belysningen må ikke være blændende. Afskærmede lyskilder er med til at sikre, at lyset ikke<br />
blænder. Belysningen bør desuden tilrettelægges, så overgangen fra stærkt lys til mørke undgås.<br />
Ved placering af lyskilden, skal der tages hensyn til mulige gener <strong>for</strong> beboere omkring<br />
fodgængerområdet og utilsigtet skyggevirkning skal undgås. Specielt skal den indbyrdes placering<br />
af beplantning og belysning overvejes nøje, også med hensyntagen til en fuldt udvokset<br />
beplantning. Herudover placeres:<br />
Belysningsstandere uden <strong>for</strong> gangbaner. Ved fodgængerfelter og stikrydsninger kan<br />
belysningsstandere benyttes som markering af retningsændringer <strong>for</strong> blinde og personer<br />
med nedsat syn<br />
Vej- og stibelysning i samme side og afskærmes, så blænding undgås og således, at<br />
belysningen leder trafikken i den rigtige retning.<br />
Figur 4.62 Belysning som kan være retningsgivende.<br />
98 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
4.11 BEPLANTNING<br />
På strækninger friholdes en frihøjde på 2,5 m, og ved enkelte genstande f.eks. under trækroner,<br />
grene m.m. friholdes en højde på mindst 2,2 m over gangarealet.<br />
Figur 4.63 Belægningskanten som fungerer som naturlig ledelinje.<br />
En græsrabat mod en jævn belægning som fliser og asfalt kan fungere som ledelinje.<br />
Hække er mindre egnede pga. risikoen <strong>for</strong> grene i øjenhøjde, beskadigelse af øjnene og at<br />
blindestokke sidder fast<br />
Frihøjde over gangbaner på min. 2,2 m<br />
Raslende løv kan fungere som lydgiver og hjælpe blinde og personer med nedsat syn med<br />
at orienterer sig<br />
Planter i højbede er lettere at komme tæt på <strong>for</strong> gangbesværede og personer i kørestol. En<br />
egnet højde er 0,6 m.<br />
Dufte fra planter og blomster kan være med til at understøtte orientering <strong>for</strong> blinde og<br />
personer med nedsat syn, men være til gene <strong>for</strong> mennesker med <strong>alle</strong>rgi<br />
Giftige eller meget tornede planter på legepladser undgås.<br />
Inden <strong>for</strong> træer og buske er det især pollen fra hassel, el, elm og birk, der giver mennesker med<br />
pollen<strong>alle</strong>rgi problemer i Danmark. Det er ikke ualmindeligt, at personer med <strong>alle</strong>rgi over <strong>for</strong><br />
birkepollen også får høfebersymptomer pga. pollen fra andre vindbestøvede træer.<br />
Generelt er det en god ide at vælge planter med insektbestøvning frem <strong>for</strong> vindbestøvning. Der<br />
findes blandt andet <strong>for</strong>ædlede insektbestøvede ask, men nogle af dem har meget stærkt lugtende<br />
blomster <strong>–</strong> f.eks. Fraxinus ornus - som kan genere personer med astma eller følsomme luftveje.<br />
Vælg i stedet en insektbestøvet ask uden stærkt lugtende blomster.<br />
Alternativt kan det vælges at plante træer, der blomstrer sent i deres liv. F.eks. blomstrer ask og<br />
bøg først, når de er 20-30 år gamle. Til den tid kan man så fælde træet og plante et nyt.<br />
Mikrokløver tilhører ærteblomstfamilien og er ikke en græs, der<strong>for</strong> giver den ikke problemer med<br />
pollen <strong>for</strong> græsmennesker med <strong>alle</strong>rgi. Mikrokløver er populært på golfbaner og fodboldbaner,<br />
men kan også købes som f.eks. rullegræs.<br />
JANUAR 2013 99
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Se endvidere astma -<strong>alle</strong>rgi-<strong>for</strong>bundets hjemmeside <strong>for</strong> mere detaljerede anbefalinger.<br />
Kilde: Astma og Allergi<strong>for</strong>bundet<br />
Figur 4.64 Vejledning omkring beplantning<br />
4.12 TOILETTER<br />
170 cm<br />
Plant, vandret<br />
areal<br />
150 cm<br />
Figur 4.65 Ud<strong>for</strong>mning af offentligt tilgængelige toiletter.<br />
min. 50 cm<br />
min. 77 cm<br />
150 cm<br />
230 cm<br />
På <strong>alle</strong> steder hvor der etableres toiletter, skal der være mindst ét handicaptoilet, hvor følgende<br />
krav skal være opfyldt:<br />
Min. 77 cm fri passagebredde i dør<br />
Håndvask og toilet skal placeres over et hjørne på hver sin sammenstødende væg, så<br />
håndvask kan nås af person siddende på toilettet<br />
Min. 90 cm fri afstand ved den ene side af toilet, der vender bort fra håndvask. Væggen<br />
ved siden af toilettet, der vender bort fra håndvasken, skal friholdes fra fastmonteret<br />
inventar<br />
Min. frit manøvreareal med en diameter på 1,5 m <strong>for</strong>an toilettet og fri fra døråbning<br />
Toiletsæde skal placeres i en højde på 48 cm<br />
80 cm fra <strong>for</strong>kant toilet til bagvæg<br />
Der skal være opklappelige armstøtter i højde 0,8 på begge sider af toilettet<br />
Håndvask skal placeres i en højde på 0,8 m, med afløb under vask trukket tilbage<br />
Udadgående dør, <strong>for</strong> bedre plads på toilettet, samt mulighed <strong>for</strong> at åbne dør ved ulykker<br />
100 JANUAR 2013<br />
150 cm<br />
80 cm<br />
120 cm<br />
10 cm<br />
60 cm<br />
Alternativ placering af dør<br />
90 cm<br />
60 cm<br />
20 cm<br />
100 cm<br />
110 cm<br />
210 cm
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Tilbagetræksgreb på udadgående dør, så døren let kan lukkes af mennesker med<br />
bevægehandicap<br />
Udstyr i betjeningshøjde 0,9-1,2 m. f.eks. sæbeautomat, håndklædeholder og knager<br />
Toiletpapir anbragt så det let kan nås siddende på toilettet, f.eks. <strong>for</strong>rest på armstøtterne<br />
Dør- og låsegreb, blandingsbatteri, udskylsknap mv., der kan betjenes med lukket hånd og<br />
lille kraft, der gør det muligt <strong>for</strong> personer med nedsat arm- og håndfunktion at bruge<br />
toilettet uden hjælp.<br />
4.13 AFMÆRKNING OG AFSPÆRRING AF VEJARBEJDE<br />
Vejarbejde markeres tydeligt både fysisk og visuelt ved hjælp af afmærkning og afspærring, som<br />
opsættes i god afstand (mindst 1 m) fra udgravninger og således, at de <strong>for</strong>hindrer fodgængere i at<br />
falde i udgravningerne.<br />
Figur 4.66 Afspærring under vejarbejde.<br />
Afspærringen ud<strong>for</strong>mes med vandrette bomme, <strong>for</strong>synet med tværstriber i kontrastfarver,<br />
henholdsvis 10-20 cm og 70-80 cm over terræn. Diagonale afspærringer og afspærringer ved hjælp<br />
af snore og bånd anvendes ikke. Der henvises i øvrigt til Vejregler <strong>for</strong> afmærkning af vejarbejder<br />
m.m.<br />
Ved stilladsarbejde, der optager en del af gangbanen, omlægges en jævn erstatningsgangbane <strong>for</strong>bi<br />
stilladsarbejdet. Der sikres en frihøjde på 2,5 m, og stilladset <strong>for</strong>synes med kontrastfarve.<br />
Erstatningsvejen må ikke <strong>for</strong>ringe <strong>tilgængelighed</strong>en i <strong>for</strong>hold til <strong>for</strong>holdene før. Erstatningsvejen<br />
etableres så den er tilgængelig. Graden af <strong>tilgængelighed</strong> kan dog tilpasses til projektets størrelse<br />
og varighed. Ved anlægsarbejder kan der anlægges ledelinjer i termoplast.<br />
JANUAR 2013 101
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
5<br />
EKSEMPLER<br />
I det følgende er der givet en række eksempler på, hvordan <strong>for</strong>skellige typer <strong>færdselsarealer</strong> bør<br />
ud<strong>for</strong>mes, så de er tilgængelige <strong>for</strong> <strong>alle</strong>.<br />
5.1 MOTORVEJE<br />
Nødtelefoner ud<strong>for</strong>mes tilgængelige <strong>for</strong> mennesker med bevægehandicap ved hjælp af en åbning i<br />
autoværnet, plan belægning og placering i korrekt højde, jf. afsnit 4.9.6. Nød<strong>for</strong>tove ud<strong>for</strong>mes med<br />
en bredde, som tilgodeser mennesker med bevægehandicaps mindstekrav og suppleres med<br />
nedsænket kantsten og ramper med passende mellemrum.<br />
På sideanlæg og rastepladser skal der tages højde <strong>for</strong> ud<strong>for</strong>mning af:<br />
Parkeringsanlæg (herunder handicapparkeringspladser)<br />
Kantstenslysning<br />
Stier og <strong>for</strong>tove<br />
Adgangs<strong>for</strong>hold til bygninger<br />
Toiletter<br />
Ramper og trapper<br />
Belægninger<br />
Beplantning<br />
Belysning og inventar.<br />
For anvisninger om den detaljerede ud<strong>for</strong>mning henvises til Vejdirektoratets manual <strong>for</strong><br />
“Rasteanlæg med Info-Terier”, 1997 og til kapitel 4.<br />
Figur 5.1 Jævn belægning ind til nødtelefonen.<br />
102 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
5.2 ÅBENT LAND<br />
Stier og fodgængerområder langs veje adskilles tydeligt fra kørebanen, f.eks. ved hjælp af kantsten,<br />
skillerabatter eller autoværn. Færdselstavler, belysning, autoværn, etc. placeres uden <strong>for</strong><br />
gangbaner. Fodgængerområder skal have tilstrækkelig bredde og ud<strong>for</strong>mes, så der ikke opstår<br />
vandansamlinger. Belysning af stier og stiers krydsninger af veje, øger mulighederne <strong>for</strong> orientering<br />
og giver desuden øget tryghed. Stiers krydsninger af veje anlægges så vidt muligt vinkelret på såvel<br />
primær- som sekundærveje.<br />
For at øge trafiksikkerheden ved stikrydsninger etableres ofte retningsændringer i midterheller o.<br />
lign. På steder hvor stikrydsningen giver <strong>for</strong>bindelse til egentlige rejsemål, som f.eks. rekreative<br />
naturtilbud o. lign, bør retningsændringer markeres på passende vis. Dette kan f.eks. ske ved hjælp<br />
af ledelinjer eller rækværker, hvis afstandskravene til faste genstande tillader det. Rastepladser,<br />
parkeringsanlæg og rekreative områder ud<strong>for</strong>mes, som nævnt under motorveje. Ved<br />
busstoppesteder ud<strong>for</strong>mes ind- og udstignings<strong>for</strong>hold samt ventefaciliteter med fast og plan<br />
belægning, nem adgang til tilstødende fodgængerområder, kantstenslysning ud mod<br />
kørebane/buslomme samt belysning.<br />
Figur 5.2 Principskitse af en rasteplads.<br />
Opmærksomhedsfelt<br />
Retningsfelt/ledelinjeelement<br />
Kantstenslysning 3-4 cm<br />
Kantstenslysning 10-12 cm<br />
Rampe som giver niveaufri adgang<br />
JANUAR 2013 103
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
5.3 RUNDKØRSLER<br />
Mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede har svært ved at orientere sig i rundkørsler, <strong>for</strong>di<br />
da naturlige ganglinjer ofte ligger i kurver og ikke i rette linjer. Desuden har mennesker, som er<br />
blinde eller stærkt svagsynede, og som står ved en frafart, vanskeligt ved at bedømme, om en bil<br />
<strong>for</strong>tsætter rundt i cirkulationsarealet eller kører ud af frafarten. Rundkørsler i byområder ud<strong>for</strong>mes<br />
der<strong>for</strong> med:<br />
En geometri der sikrer, at bilernes hastighed bliver lav<br />
Fortove hele vejen rundt i rundkørslen suppleret med ledelinjer, opmærksomhedsfelter og<br />
retningsfelter ved krydsningspunkterne<br />
Fodgængerfelter placeret vinkelret på kantstenen og så tæt på cirkulationsarealet som<br />
muligt. Hvis fodgængerfeltet trækkes tilbage ad frafarten, er der risiko <strong>for</strong>, at en bilist<br />
opdager fodgængerfeltet <strong>for</strong> sent og måske overser en krydsende fodgænger<br />
Kantstenslysning mellem <strong>for</strong>tov og cykelsti/-bane<br />
Midterheller i samtlige tilfarter, der ud<strong>for</strong>mes jf. afsnit 4.5.3. Kun ved snævre plads<strong>for</strong>hold<br />
og hvor hastigheden i <strong>for</strong>vejen er lav, kan hellen udelades<br />
Inventar og beplantning placeres uden <strong>for</strong> gangbanen samt belysning ud<strong>for</strong>mes i henhold<br />
til Vejregler <strong>for</strong> vejbelysning.<br />
Opmærksomhedsfelt<br />
Retningsfelt/ledelinjeelement<br />
Kantstenslysning 3-4 cm<br />
Kantstenslysning 10-12 cm<br />
Rampe som giver niveaufri adgang<br />
Figur 5.3 Principskitse af en rundkørsel.<br />
Belysningsstander<br />
104 JANUAR 2013<br />
45 o
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
5.4 FODGÆNGEROMRÅDER<br />
Gågader, trafik- og lokalveje med meget lav hastighed samt arealer, hvor kun fodgængere har<br />
adgang, eller hvor kørende har vigepligt <strong>for</strong> fodgængere, ud<strong>for</strong>mes sådan, at såvel<br />
færdselshandicappede som ikke-handicappede kan færdes så let og ubesværet som muligt under<br />
hensyntagen til eksisterende terræn- og bebyggelses<strong>for</strong>hold. Fodgængerområder ud<strong>for</strong>mes der<strong>for</strong><br />
generelt efter retningslinjerne i afsnit 4.1.<br />
Gangbaner placeres mellem en eventuel inventarzone og husfacade, så de får et ordnet og lige<br />
<strong>for</strong>løb med klar retningsangivelse og friholdes <strong>for</strong> skilte, parkerede cykler, stativer mv. For at lede<br />
mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede gennem en gade til sidegaderne eller til<br />
butiksindgange, etableres ledelinjer efter behov. Gangbaner og ledelinjer friholdes <strong>for</strong><br />
<strong>for</strong>hindringer. Sideveje og andre vigtige punkter markeres ved hjælp af opmærksomhedsfelter,<br />
hvor ledelinjerne krydser hinanden. Afslutningen af fodgængerområder, f.eks. hvor gågader<br />
udmunder i veje, markeres på tværs af hele gangarealet ved hjælp af belægningsskift,<br />
opmærksomhedsfelt og/eller lydsignaler.<br />
Arealer med kørende trafik afgrænses tydeligt fra fodgængerområder, og helst i <strong>for</strong>m af<br />
kantstenslysning, af hensyn til synshandicappede. Hvis gang- og kørearealer anlægges i samme<br />
niveau, markeres overgangen tydeligt med taktil belægning i kontrastfarve, jf. afsnit 4.4.1.<br />
Ramper og trapper etableres uden <strong>for</strong> gangbanerne og ud<strong>for</strong>mes jf. anvisningerne i afsnit 4.6.<br />
Eventuelle fartdæmpende <strong>for</strong>anstaltninger ud<strong>for</strong>mes, så færdselshandicappede risikofrit og uden<br />
væsentlige gener kan passere igennem eller udenom.<br />
In<strong>for</strong>mation og skiltning placeres og ud<strong>for</strong>mes, så den er anvendelig både <strong>for</strong> mennesker med<br />
bevægehandicap og <strong>for</strong> mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede. Placeringen skal sikre,<br />
at tilegnelse kan ske u<strong>for</strong>styrret. Ophøjede, taktile bogstaver og tal på skilte er en god hjælp til<br />
orientering <strong>for</strong> mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede. Ved etablering af nye gå- og<br />
sivegader eller ved ændringer af gamle, vil det være nyttigt at in<strong>for</strong>mere de færdselshandicappede<br />
brugere af området om ændringer og særlige tiltag, som kan øge <strong>tilgængelighed</strong>en.<br />
JANUAR 2013 105
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Opmærksomhedsfelt<br />
Retningsfelt/ledelinjeelement<br />
Kantstenslysning 3-4 cm<br />
Kantstenslysning 10-12 cm<br />
Rampe som giver niveaufri adgang<br />
.Figur 5.4 Principskitse af et fodgængerområde og gågade.<br />
Zone til skilte mm.<br />
106 JANUAR 2013<br />
Fri gangbanezone.<br />
Zone til beplantning mm.<br />
Gågade<br />
Fortov
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
5.5 BYGADER<br />
Fodgængerområder ud<strong>for</strong>mes med gangbaner, der friholdes <strong>for</strong> inventar samt med ledelinjer, i det<br />
omfang det er nødvendigt <strong>for</strong> orienteringsmulighederne og sikkerheden <strong>for</strong> synshandicappede.<br />
Langs facader friholdes en udligningszone. Fodgængerområder belyses jf. Vejregler <strong>for</strong><br />
vejbelysning. Ved nyanlæg og omlægninger bør det tilstræbes at undgå trin og trappesten til<br />
<strong>for</strong>retninger. Mellem <strong>for</strong>tov og cykelsti/ kørebane etableres tydelige kantstenslysning. Ved delte<br />
stier bør overgangen mellem gangareal og cykelsti markeres ved hjælp af taktil belægning med<br />
farvekontrast til den omgivende belægning.<br />
Ud <strong>for</strong> sideveje, trafikveje mv. og i øvrigt med passende mellemrum, etableres<br />
krydsningsmuligheder af hensyn til mennesker med bevægehandicap. Fodgængerfelter og<br />
fodgænger-/stikrydsninger etableres vinkelret på den krydsende vej og deles så vidt muligt af en<br />
midterhelle således, at fodgængerne kun skal krydse enkeltrettet trafik. Ved retningsændringer<br />
dirigeres fodgængerstrømmene ved etablering af ledelinjer eller rækværker med tværbomme.<br />
Rækværker opsættes i øvrigt, hvor det er nødvendigt <strong>for</strong> at lede en fodgængerstrøm.<br />
Fodgængerfelter og midterheller markeres, så de kan opfattes af synshandicappede og der<br />
etableres ramper mellem kørebane-/cykelsti- og <strong>for</strong>tovskant, jf. afsnit 4.5.3. Evt. græsrabatter<br />
suppleres med faste belægninger.<br />
Opmærksomhedsfelt<br />
Retningsfelt/ledelinjeelement<br />
Kantstenslysning 3-4 cm<br />
Kantstenslysning 10-12 cm<br />
Rampe som giver niveaufri adgang<br />
Figur 5.5 Principskitse af bygade.<br />
JANUAR 2013 107
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
5.6 BUSSTOPPESTED OG P-LOMMER<br />
Handicapparkeringspladser placeres så tæt på rejsemål som muligt og ud<strong>for</strong>mes jf. afsnit 4.8.<br />
På steder med vinkelret parkering ved <strong>for</strong>tovskant etableres en udligningszone eller steler mellem<br />
<strong>for</strong>tovskant og gangbane, så bilernes <strong>for</strong>ende ikke rager ind over gangbanen og blokerer denne.<br />
Busstoppesteder ud<strong>for</strong>mes og suppleres med læskærme, stoppestedsstandere og in<strong>for</strong>mation samt<br />
markering <strong>for</strong> synshandicappede. Kantstenslysning fra kørebanen bør være tilstrækkeligt stort, så<br />
ind- og udstigning lettes. Niveau<strong>for</strong>skellen mellem <strong>for</strong>tov, cykelsti og eventuel bushelle skal<br />
tilgodese mennesker med bevægehandicaps passage.<br />
Ved busstoppesteder med bushelle har krydsende fodgængere vigepligt over<strong>for</strong> cyklister. I sådanne<br />
tilfælde vil etablering af fodgængerfelter på cykelstien være til gavn <strong>for</strong> især<br />
færdselshandicappede. Etablering af rumlestriber på cykelstien kan desuden øge cyklisternes<br />
opmærksomhed på potentielle krydsende fodgængere.<br />
Alle ramper udføres med en bredde på 1,5 m, en rampehældning på 1:10 samt en niveaufri kant<br />
mellem rampe og <strong>for</strong>tov. Ved retningsfelterne etableres en kantstenslysning på 5-9 cm fra <strong>for</strong>tov<br />
til cykelsti og 10-12 cm fra <strong>for</strong>tov til kørebane. Der anlægges opmærksomhedsfelter ved<br />
retningsskift på mere end 45 0 , samt regulerede overgange. Ved uregulerede overgange anlægges<br />
der hverken opmærksomhedsfelter eller retningsfelter.<br />
Se endvidere afsnit 4 <strong>for</strong> mere detaljerede in<strong>for</strong>mation om de enkelte elementer.<br />
Naturlig ledelinje/ledelinjeelement<br />
Figur Opmærksomhedsfelt<br />
5.6 Principskitse af busstoppested samt det omkring fodgængerområde.<br />
Retningsfelt<br />
Opmærksomhedsfelt<br />
Fuldt kantstenslysning<br />
Retningsfelt/ledelinjeelement<br />
Rampe som giver niveaufri adgang<br />
Kantstenslysning 3-4 cm<br />
Kantstenslysning 10-12 cm<br />
Rampe som giver niveaufri adgang<br />
Figur 5.6 Principskitse af busstoppested samt fodgængerområde.<br />
108 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6<br />
TILGÆNGELIGHEDSREVISION<br />
Dette kapitel beskriver de grundlæggende principper <strong>for</strong> en <strong>tilgængelighed</strong>srevision og er tænkt<br />
som en lærebog <strong>for</strong> den uddannelse af <strong>tilgængelighed</strong>srevisorer som Vejsektorens Efteruddannelse<br />
har gennemført siden efteråret 2003.<br />
Håndbogen erstatter Vejdirektoratets "Færdselsarealer <strong>for</strong> <strong>alle</strong> - Håndbog i <strong>tilgængelighed</strong>" fra<br />
2003.<br />
Med den nye <strong>håndbog</strong> samles op på de erfaringer, der er gjort siden introduktion af<br />
<strong>tilgængelighed</strong>srevision i Danmark. Der er i den <strong>for</strong>bindelse <strong>for</strong>etaget indsamling af in<strong>for</strong>mation hos<br />
rekvirenter og udførende af <strong>tilgængelighed</strong>srevision. Der er også hentet inspiration fra udviklingen<br />
af revisionssystemerne og revisionsarbejdet i andre europæiske lande.<br />
Tilgængelighedsrevision er et tilbud, som vejbestyrelserne kan vælge at benytte sig af helt eller<br />
delvist. At benytte <strong>tilgængelighed</strong>srevision tidligt i processen, kan sikre at bygherre får indarbejdet<br />
og integreret <strong>tilgængelighed</strong> fra starten i et projekt, uden at anlægsomkostningerne nødvendigvis<br />
bliver større.<br />
6.1 INTRODUKTION<br />
Tilgængelighedsrevision er en systematisk metode til granskning af projekter mht. <strong>tilgængelighed</strong><br />
efter samme principper som trafiksikkerhedsrevision. Formålet er at indarbejde <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong><br />
personer med funktionsnedsættelser i <strong>alle</strong> trafik- og anlægsprojekter, mens de er på tegnebrættet.<br />
For at tage højde <strong>for</strong> at visse <strong>for</strong>hold bør vurderes på <strong>for</strong>skellige stadier af et projekt<strong>for</strong>løb, er<br />
<strong>tilgængelighed</strong>srevision opdelt i en række revisionstrin eller blot trin, der tager udgangspunkt i de<br />
almindelige planlægnings-, projekterings- og udførelsesfaser, se afsnit 0.<br />
Der er traditionelt en bygherre og en projekterende i et vej- eller trafikprojekt. Med<br />
implementeringen af <strong>tilgængelighed</strong>srevision indføres samtidig en tredje part:<br />
Tilgængelighedsrevisoren eller revisoren.<br />
JANUAR 2013 109
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.1.1 Hvad er en <strong>tilgængelighed</strong>srevision<br />
Ved en <strong>tilgængelighed</strong>srevision kvalitetssikres projektet mht. <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> personer med<br />
funktionsnedsættelser. Der <strong>for</strong>etages en systematisk granskning af evt. barrierer og<br />
uhensigtsmæssige <strong>for</strong>hold, som kan medføre <strong>for</strong>ringet <strong>tilgængelighed</strong>. Derudover <strong>for</strong>etages der en<br />
besigtigelse af området. Projektet gennemgås ud fra behovet <strong>for</strong> <strong>alle</strong> grupper af personer med<br />
funktionsnedsættelser, den nyeste viden på området samt vejreglerne, og der udarbejdes <strong>for</strong>slag til<br />
løsninger, som kan øge <strong>tilgængelighed</strong>en.<br />
Figur 6.1 Måling af rampehældning på en besigtigelse.<br />
Tilgængelighedsrevision er ikke ensbetydende med en godkendelse af projektets tekniske kvalitet<br />
som sådan, men omfatter kun en vurdering af de <strong>tilgængelighed</strong>smæssige konsekvenser. Øvrige<br />
<strong>for</strong>hold i projektet, som f.eks. trafiksikkerhed, granskes ikke, men bør afdækkes på anden vis, f.eks.<br />
gennem en trafiksikkerhedsrevision.<br />
Såvel <strong>tilgængelighed</strong>s- som trafiksikkerhedsrevision skal ses som tilbud til vejsektorens parter.<br />
Revisionssystemerne kan sikre at projekter lever op til de krav og <strong>for</strong>ventninger, som samfundet og<br />
trafikanterne stiller til nyanlagte og renoverede vejanlæg. Beslutningen om hvorvidt der skal<br />
udføres <strong>tilgængelighed</strong>srevision og/eller trafiksikkerhedsrevision, samt i hvilken rækkefølge<br />
de i givet fald bør ske, påhviler vejprojektets bygherre.<br />
Samtidig skal det understreges, at selvom en <strong>tilgængelighed</strong>srevision ikke specifikt omfatter<br />
trafiksikkerhedsmæssige <strong>for</strong>hold, må den på ingen måde udmunde i løsnings<strong>for</strong>slag eller<br />
anbefalinger, der kan være til skade <strong>for</strong> trafiksikkerheden.<br />
Ekstern <strong>tilgængelighed</strong>srevision<br />
En <strong>tilgængelighed</strong>srevision bør gennemføres som en ekstern revision. Med dette menes, at revisor<br />
ikke er tilknyttet den projektorganisation (f.eks. rådgivningsvirksomhed), som <strong>for</strong>estår<br />
udarbejdelsen af projektet. Formålet hermed, er at sikre revisors uvildighed i <strong>for</strong>hold til projektet.<br />
110 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.1.2 Hvem kan <strong>for</strong>etage en <strong>tilgængelighed</strong>srevision?<br />
En <strong>tilgængelighed</strong>srevision skal gennemføres af en eller flere uddannede <strong>tilgængelighed</strong>srevisorer.<br />
Revisoren skal være uafhængig i <strong>for</strong>hold til projektet og uvildig i <strong>for</strong>hold til projekterende.<br />
Ved en <strong>tilgængelighed</strong>srevision må revisoren ikke deltage i projekteringen - eller på nogen måde<br />
være tilknyttet den afdeling, som <strong>for</strong>estår udarbejdelsen af projektet. Desuden skal revisoren ikke<br />
afveje <strong>tilgængelighed</strong>en i <strong>for</strong>hold til anlægsøkonomi, fremkommelighedshensyn, mv. - det er en<br />
opgave <strong>for</strong> bygherren og den projekterende.<br />
Revisorernes uafhængighed er et centralt princip i metoden. En <strong>tilgængelighed</strong>srevisor<br />
skal desuden ikke sætte spørgsmålstegn ved et projekts berettigelse, men alene belyse dets<br />
<strong>tilgængelighed</strong>smæssige konsekvenser og tilstræbe, at projektet med de givne <strong>for</strong>udsætninger<br />
bliver så tilgængeligt som muligt.<br />
Det er nødvendigt, at en <strong>tilgængelighed</strong>srevisor er beskæftiget med og har erfaring med<br />
<strong>tilgængelighed</strong> i det udendørs miljø. Desuden bør en revisor have viden om projektering og anlæg<br />
af trafikarealer. En <strong>tilgængelighed</strong>srevisor er desuden <strong>for</strong>pligtiget til at holde sin viden ajour.<br />
Herudover skal vedkommende have gennemført en uddannelse og bestået eksamen som<br />
<strong>tilgængelighed</strong>srevisor. På Vejdirektoratets hjemmeside www.vejsektoren.dk findes en liste over<br />
uddannede <strong>tilgængelighed</strong>srevisorer.<br />
En vejbestyrelse kan fastlægge, at en <strong>tilgængelighed</strong>srevision skal <strong>for</strong>etages på Trin 1 til Trin 5, af<br />
lokale system- eller projekthensyn, skal <strong>for</strong>etages af den samme revisor.<br />
6.1.3 Hvornår gennemføres en <strong>tilgængelighed</strong>srevisionen?<br />
Når projekter skal revideres er der som regel <strong>for</strong>hold, som bør påtales meget tidligt i<br />
projekt<strong>for</strong>løbet, hvis de skal kunne indarbejdes. Det drejer sig f.eks. om <strong>for</strong>hold, der afhænger af<br />
principielle beslutninger mht. hvilke løsninger, der lægges til grund <strong>for</strong> den videre projektering og<br />
som efterfølgende er meget vanskelige at omgøre. Det kan f.eks. være valg mellem <strong>for</strong>skellige vej-<br />
eller krydsud<strong>for</strong>mninger, eller overordnede principper <strong>for</strong> indretning af trafikterminaler<br />
o. lign.<br />
Omvendt er der også <strong>for</strong>hold, der kræver, at projektet har en relativ stor detaljeringsgrad, før man<br />
kan vurdere og tage stilling til dem, og som der<strong>for</strong> først bør behandles sent i projekt<strong>for</strong>løbet. Det<br />
kan f.eks. være valg af materialer, kotemæssige <strong>for</strong>hold og den nøjagtige placering af inventar.<br />
Der<strong>for</strong> er det som regel en <strong>for</strong>del, hvis <strong>tilgængelighed</strong>srevision gennemføres flere gange i<br />
projekt<strong>for</strong>løbet. For at tage højde <strong>for</strong> dette er <strong>tilgængelighed</strong>srevision opdelt i en række<br />
revisionstrin, der tager udgangspunkt i de almindelige projekterings- og udførelsesfaser. Man kan<br />
vælge at udføre <strong>tilgængelighed</strong>srevision på <strong>alle</strong> trin eller på enkelte af dem afhængig af projektets<br />
størrelse og kompleksitet. Trin, faser og krav til baggrundsmateriale er beskrevet i afsnit 0.<br />
Terminologien er den samme som benyttes ved trafiksikkerhedsrevision.<br />
JANUAR 2013 111
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.2 REVISIONSTRIN<br />
I de følgende afsnit beskrives eksempler på problemstillinger og dele af projekter, som kan være<br />
indeholdt i en <strong>tilgængelighed</strong>srevision. Herudover indeholder de tjeklister, der er vedlagt som bilag<br />
til <strong>håndbog</strong>en, detaljerede beskrivelser af væsentlige problemer og situationer, som kan påvirke<br />
<strong>tilgængelighed</strong>en i et vejprojekt <strong>for</strong> hvert trin og <strong>for</strong> <strong>for</strong>skellige projekttyper. Hverken eksemplerne<br />
i de følgende afsnit eller tjeklisterne, er dog fuldstændigt dækkende i <strong>for</strong>hold til <strong>alle</strong> situationer,<br />
men angiver mulig eksempler på problemstillinger.<br />
Figur 6.2 Oversigt over revisionstrinene.<br />
112 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.2.1 Trin 1 <strong>–</strong> Plan og idéoplæg<br />
I planlægningsfasen gennemgås region-, kommune-, lokalplaner, trafikale handlingsplaner samt<br />
idéoplæg <strong>for</strong>: Arealudlæg til og overordnet indretning af fodgængerområder, hvilemuligheder,<br />
adgangs<strong>for</strong>hold, parkeringsmuligheder og kollektiv trafikbetjening. Herudover kontrolleres det,<br />
om der er taget højde <strong>for</strong> <strong>alle</strong> aktuelle brugergrupper.<br />
Granskningsmaterialet bør indeholde:<br />
Brugererfaringer fra <strong>alle</strong> relevante brugerorganisationer<br />
Handlingsplaner<br />
Kommuneplan/regionsplan der viser relevante rejsemål i <strong>for</strong>hold til projektet<br />
Situationsplan der viser indretningen af fodgængerområder, herunder belægning<br />
Oversigtplaner der viser sammenhængen mellem projektområde og det omkring liggende.<br />
Tilgængelighedsrevisoren skal ikke sætte spørgsmålstegn ved projekteringsgrundlaget eller<br />
revurdere strategiske spørgsmål. Revisionen skal belyse <strong>tilgængelighed</strong>en i det projektgrundlag der<br />
<strong>for</strong>eligger.<br />
Problem:<br />
Overgang er anlagt skævt og<br />
uden støttepunkt<br />
Løsning:<br />
Fodgængerfelt anlægges, så det<br />
ligger vinkelret på <strong>for</strong>tovet.<br />
Derudover bør der anlægges<br />
en midterhelle som<br />
støttepunkt<br />
Problem:<br />
Stor omvej <strong>for</strong> gangbesværede<br />
personer.<br />
Løsning:<br />
Det anbefales at etablere en<br />
trappe, som vil mindske<br />
af brugerne<br />
Figur 6.3 Eksempel på problemer og løsninger på revisionstrin 1.<br />
gangafstanden <strong>for</strong> størstedelen<br />
JANUAR 2013 113
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.2.2 Trin 2 - Skitseprojekt<br />
I <strong>for</strong>slagsfasen gennemgås skitseprojektet <strong>for</strong> f.eks.: Gangbanebredder, mulighed <strong>for</strong> at etablere<br />
ledelinjer og opmærksomhedsfelter, krydsningsmuligheder, handicapparkering (antal, placering,<br />
bredder og belægning), ramper og trapper (stigning, placering og bredder), principper <strong>for</strong> valg og<br />
placering af inventar, skiltning, beplantning, belysning og belægning samt muligheder <strong>for</strong><br />
trafikantin<strong>for</strong>mation.<br />
Granskningsmaterialet bør indeholde:<br />
Eventuelt tidligere <strong>tilgængelighed</strong>srevisioner, med tilhørende svar<br />
Brugerbehovsanalyse<br />
Situationsplaner, inventar<br />
Belægningsplan<br />
Skilteplan<br />
Beplantningsplan<br />
Belysningsplan.<br />
Problem:<br />
Der mangler støttepunkt til<br />
krydsende fodgængere<br />
Løsning:<br />
Det anbefales at anlægge en<br />
midterhelle som støttepunkt<br />
Problem:<br />
Der mangler generelt<br />
ledelinjer og opmærksom-<br />
hedsfelter i hele projektet<br />
Figur 6.4 Eksempel på problemer og løsninger på revisionstrin 2.<br />
114 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.2.3 Trin 3 - Detailprojekt<br />
I projektfasen gennemgås detailprojekt og evt. udbudsmateriale, inden det færdiggøres, <strong>for</strong>:<br />
Materialer (jævnhed og overflade), ledelinjer og opmærksomhedsfelter, længde- og tværfald,<br />
kantstenslysning samt kantstensafgrænsning på strækninger, krydsningsmuligheder (hældninger,<br />
lysning og markering), belysningsniveau, afstand til inventar, skiltning og beplantning, samt<br />
<strong>for</strong>anstaltninger i <strong>for</strong>hold til personer med funktionsnedsættelser, mens anlægsarbejdet pågår.<br />
Granskningsmaterialet bør indeholde:<br />
Eventuelt tidligere <strong>tilgængelighed</strong>srevisioner, med tilhørende svar<br />
Brugerbehovsanalyse<br />
Situationsplaner, inventar<br />
Belægningsplan<br />
Skilteplan<br />
Beplantningsplan<br />
Belysningsplan<br />
Koteplan<br />
Afmærkningsplan under ombygning/anlæg.<br />
bevægehandicap<br />
Problem:<br />
Der mangler opmærksomhedsfelt<br />
ved det øverste trin af trappen <strong>for</strong><br />
at markere trappen <strong>for</strong> blinde og<br />
svagsynede<br />
Løsning:<br />
Det anbefales at anlægge et<br />
opmærksomhedsfelt med en bredde<br />
på 90 cm i hele trappens bredde<br />
Problem:<br />
Der er <strong>for</strong> lille et manøvreareal<br />
på gangbanen i svinget, hvilket<br />
gør det svært <strong>for</strong> mennesker med<br />
at komme rundt i svinget<br />
Løsning:<br />
Der bør være et frit manøvre-<br />
areal på min. 1,3 mx1,3 m før<br />
og efter svinget<br />
Figur 6.5 Eksempel på problemer og løsninger på revisionstrin 3.<br />
JANUAR 2013 115
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.2.4 Trin 4 - Ibrugtagning<br />
Når udførelsen af anlægget er delvist påbegyndt gennemgås det om fodgængerarealer omkring<br />
udgravninger o. lign er tilstrækkeligt afmærket og afspærret samt om evt. anviste ruter <strong>for</strong><br />
fodgængere er fri <strong>for</strong> risikoelementer eller barrierer.<br />
Herudover granskes udførelse af f.eks. ramper, nedsænkede kantsten, gangbanebelægninger o.<br />
lign. Derved kan evt. fejl opfanges tidligt under udførelsen og udbedres i <strong>for</strong>bindelse med<br />
afsluttende arbejder. Samtidig undgås gentagne fejltagelser ved den resterende entreprise og evt.<br />
efterfølgende etaper.<br />
Efter anlægget er udført gennemgås det umiddelbart inden ibrugtagelsen mht. om:<br />
Fodgængerarealer er fri <strong>for</strong> <strong>for</strong>hindringer og ud<strong>for</strong>met med jævne belægninger. Om der er<br />
naturlige ledelinjer, eller om særligt anlagte ledelinjer og opmærksomhedsfelter er anlagt<br />
konsekvent og ikke ender ”blindt”. Samtidig sikres det, at ramper og nedsænkede kantsten er<br />
udført korrekt og ved et tilstrækkeligt antal krydsningspunkter samt om inventar og vejudstyr er<br />
placeret hensigtsmæssigt.<br />
Orientering af personer med funktionsnedsættelser kan have stor betydning <strong>for</strong> deres brug af<br />
anlægget. Især blinde og personer med nedsat syn har behov <strong>for</strong> in<strong>for</strong>mation om og evt. afprøvning<br />
af den nye ud<strong>for</strong>mning, da de skal lære betydningen af f.eks. særlige ledelinjer,<br />
opmærksomhedsfelter og lydsignaler. Denne opgave påhviler bygherren, men revisoren bør i<br />
<strong>for</strong>bindelse med ibrugtagning kontrollere, hvorvidt denne opgave er udført. Hvis ikke det er<br />
tilfældet, bør revisoren påpege dette i revisionsrapporten.<br />
Problem:<br />
Chaussésten kan ikke bruges<br />
som opmærksomhedsfelt. Især<br />
ikke når de omkringliggende<br />
arealer er kløvede chaussésten<br />
Løsning:<br />
Det anbefales at anlægge et<br />
opmærksomhedsfelt med<br />
knopper.<br />
Problem:<br />
Der mangler opmærksom-<br />
hedsfelt ved trappen, samt<br />
farvekontrast på trinene<br />
Løsning:<br />
Der bør anlægges 90 cm<br />
bredt opmærksomhedsfelt,<br />
samt kontrastfarve på trinene<br />
Figur 6.6 Eksempel på problemer og løsninger på revisionstrin 3.<br />
116 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.2.5 Trin 5 - Overvågning<br />
I driftsfasen <strong>for</strong>etages en gennemgang af eksisterende anlægs funktionalitet i <strong>for</strong>bindelse med<br />
vejarbejder, ombygninger og midlertidige omlægninger.<br />
Blandt andet undersøges det om:<br />
De nødvendige <strong>for</strong>anstaltninger, mens arbejdet pågår (afspærringer,<br />
skiltning, mv.), ikke er til gene eller fare <strong>for</strong> personer med funktionsnedsættelser<br />
(specielt blinde og personer med nedsat syn)<br />
Anlægget opfylder de nødvendige krav i <strong>for</strong>hold til <strong>tilgængelighed</strong>, når<br />
det retableres<br />
Der kan opnås yderligere <strong>for</strong>bedringer gennem mindre ændringer af anlæggets<br />
ud<strong>for</strong>mning, når det retableres.<br />
Herudover kan der <strong>for</strong>etages enkeltstående eller periodiske gennemsyn af eksisterende anlæg med<br />
henblik på at kortlægge evt. barrierer. Et sådant gennemsyn kan efterfølgende benyttes som<br />
grundlag <strong>for</strong> udarbejdelse af <strong>for</strong>slag til renovering eller <strong>for</strong>bedring af det eksisterende anlæg.<br />
Problem:<br />
Knopfliser lagt <strong>for</strong>kert.<br />
Formodentligt efter lednings-<br />
arbejde.<br />
Løsning:<br />
Det anbefales at oplyse driften<br />
om brugen af knopfliser.<br />
Knopfliser skal ligge i et ”L”<br />
Figur 6.7 Eksempel på problemer og løsninger på revisionstrin 5. (Den anbefalede løsning er ikke<br />
gældende med de nye anbefalinger, der skal i stedet etableres retningsfelt).<br />
JANUAR 2013 117
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.3 PRINCIPPER OG ROLLEFORDELING<br />
6.3.1 Hvilke parter er der i en revision<br />
En <strong>tilgængelighed</strong>srevision bør <strong>for</strong>løbe i et samspil mellem 4 adskilte parter, der har<br />
<strong>for</strong>uddefinerede roller på faste stadier i <strong>for</strong>løbet. De parter, hvis roller og ansvarsområder som<br />
indgår i revisionsarbejdet er beskrevet i det følgende:<br />
Bygherre/driftsherre<br />
- Bestiller og finansierer projektet.<br />
- Er ansvarlig <strong>for</strong> projektets <strong>for</strong>udsætninger og gennemførelse af brugerbehovsanalyser<br />
- Fastlægger at der <strong>for</strong>etages en <strong>tilgængelighed</strong>srevision af projektet<br />
- Afgør uenigheder mellem den projekterende og revisor<br />
- Bygherre afgør, om der skal <strong>for</strong>etages en behovsanalyse, herunder inddragelse af<br />
brugergrupperne<br />
Projekterende<br />
- Udarbejder projektet i overensstemmelse med <strong>for</strong>udsætningerne<br />
- Er ansvarlig <strong>for</strong> bestilling og gennemførelse af revisionen, og <strong>for</strong> at ændre projektet i<br />
overensstemmelse med revisionens anbefalinger<br />
- Skal i tilfælde af uenighed <strong>for</strong>elægge sagen <strong>for</strong> bygherren til afgørelse<br />
Tilgængelighedsrevisoren<br />
- Gransker projektet<br />
- Besigtiger lokalitet<br />
- Påpeger barrierer og problemer mht. <strong>tilgængelighed</strong> i projektet<br />
- Beskriver eventuelle løsnings<strong>for</strong>slag<br />
- Erklærer revisionen <strong>for</strong> afsluttet<br />
Brugerorganisationer, f.eks. ældreråd og kommunale handicapråd<br />
- Medvirker til at afdække lokale behov og problemstiller som grundlag<br />
- Orienteres om revisionens resultat under afhandling<br />
- De skal ikke tage stilling til den konkrete projektud<strong>for</strong>mning<br />
Figur 6.8 De involverede parter i en <strong>tilgængelighed</strong>srevision.<br />
118 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Bygherres rolle og ansvar<br />
Bygherren er den, som bestiller projektet hos den projekterende, og som betaler og ejer det<br />
bestilte projekt. Det er bygherren, eller dennes repræsentant (f.eks. en bygherrerådgiver), der<br />
definerer projektets <strong>for</strong>udsætninger og som herigennem fastlægger, at der skal gennemføres en<br />
ekstern <strong>tilgængelighed</strong>srevision af projektet.<br />
Private bygherrer kan ikke tilsidesætte godkendende myndigheders vilkår <strong>for</strong> udførelse af et<br />
projekt, herunder krav om gennemførelse af en <strong>tilgængelighed</strong>srevision.<br />
Bygherren har ansvaret <strong>for</strong>, at der i de indledende projektfaser gennemføres en<br />
brugerbehovsanalyse, hvor de lokale brugerorganisationer kan bidrage med at identificere lokale<br />
behov og problemstillinger <strong>for</strong> personer med funktionsnedsættelser. I tilfælde af uenighed mellem<br />
den projekterende og <strong>tilgængelighed</strong>srevisoren træffer bygherren afgørelsen. Bygherren får<br />
<strong>for</strong>elagt uenigheden og meddeler skriftligt sin beslutning til den projekterende og revisoren. Ved<br />
revision på trin 5 (drift) varetages denne rolle af driftsherren.<br />
Projekterendes rolle og ansvar<br />
Den projekterende er den organisation, afdeling eller det firma, der <strong>for</strong>estår udarbejdelsen af<br />
projektmaterialet i overensstemmelse med de <strong>for</strong>udsætninger, som er fastlagt af bygherren. Den<br />
projekterende har ansvaret <strong>for</strong> at <strong>tilgængelighed</strong>srevisionen bestilles og gennemføres samt, at de<br />
nødvendige projektændringer gennemføres ud fra revisorens anbefalinger og/eller bygherrens<br />
afgørelser.<br />
Den projekterende har ansvaret <strong>for</strong> at revisionsgrundlaget, det vil sige det materiale, som ligger til<br />
grund <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong>srevisorens granskning, er fyldestgørende i <strong>for</strong>hold til <strong>for</strong>udsætningerne og<br />
projektets stade. Udover projektmaterialet bør revisionsgrundlaget også omfatte resultatet af<br />
brugerbehovsanalysen. Se afsnit 0 <strong>for</strong> hvilket tegningsmateriale, der bør indgå i de <strong>for</strong>skellige<br />
revisionstrin.<br />
Den projekterende skal desuden tage stilling til revisionskommentarerne, og skal <strong>for</strong>elægge evt.<br />
uoverensstemmelser mellem projekterende og revisor <strong>for</strong> bygherren til afgørelse. I driftsfasen er<br />
det den pågældende vejbestyrelses driftsorganisation, som har ansvaret <strong>for</strong>, at der gennemføres<br />
revision på trin 5 af vedligeholdelses- og ombygningsarbejder, samt at revisionens resultat<br />
meddeles til driftsherren.<br />
Revisors rolle og ansvar<br />
Tilgængelighedsrevisoren er den uafhængige person der gransker projektmaterialet. Revisoren har<br />
ansvaret <strong>for</strong> at gennemgå hele revisionsgrundlaget ud fra den bedste viden om <strong>tilgængelighed</strong> og<br />
ud fra <strong>alle</strong> grupper af personer med funktionsnedsættelser. Dette gøres blandt andet ud fra en<br />
besigtigelse af det områder, der revideres.<br />
Revisoren skal påpege <strong>alle</strong> <strong>for</strong>hold, som kan give anledning til <strong>for</strong>ringet <strong>tilgængelighed</strong> i <strong>for</strong>m af<br />
beskrivelser, der omfatter begrundelse af problemet samt <strong>for</strong>slag til afhjælpning/<strong>for</strong>bedring.<br />
Tilgængelighedsrevisoren kontrollerer om de standarder og normer vedr. <strong>tilgængelighed</strong>, som<br />
blandt andet er indeholdt i vejreglerne, er overholdt. At der er sammenhæng i mellem de enkelte<br />
løsninger, således at <strong>alle</strong> brugere gives mulighed <strong>for</strong> at <strong>for</strong>etage en sammenhængende rejse<br />
mellem <strong>alle</strong> relevante mål. Desuden skal revisoren kontrollere om de lokale brugerbehov, som er<br />
fastlagt i brugerbehovsanalysen, er tilgodeset. Herudover skal revisoren påpege evt. muligheder <strong>for</strong><br />
JANUAR 2013 119
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
at skabe yderligere <strong>for</strong>bedringer, som kan etableres inden <strong>for</strong> projektets rammer, f.eks. ved en<br />
ændret ud<strong>for</strong>mning eller et alternativt materialevalg, også selv om disse ikke er fastsat i<br />
vejreglerne.<br />
Brugernes rolle<br />
Inden projektet udarbejdes bør brugerorganisationer og -råd, f.eks. lokale handicapråd og lokal<br />
ældreråd samt den lokale afdeling af Danske Handicap Organisationer, medvirke til at afdække<br />
lokale brugergruppers behov gennem en brugerbehovsanalyse. Behovsanalysen, som <strong>for</strong>estås af<br />
bygherren, skal omfatte <strong>alle</strong> relevante brugergrupper, det være personer med funktionsnedsættelser,<br />
ældre, børn, mv. Ud over kontakt og interview med ældre- og handicaporganisationerne<br />
samt de lovbefæstede ældreråd og handicapråd, som bør findes i enhver<br />
kommune, kan også skoler, institutioner, ældrecentre og det lokale politi inddrages i analysen.<br />
Resultatet af behovsanalysen bør indgå som en del af grundlaget <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong>srevisionen.<br />
Revisoren kan overvære et sådant møde, men må ikke deltage i mødet som en part. Revisoren må<br />
ikke egenhændigt tage kontakt til de lokale brugerorganisationer, dette påhviler bygherren.<br />
Hvis dette ikke <strong>for</strong>eligger, skal revisoren gøre bygherren og den projekterende skriftligt<br />
opmærksom herpå, og op<strong>for</strong>dre til at brugerbehovsanalysen gennemføres inden revisionen<br />
iværksættes. Det kan f.eks. ske gennem et møde mellem bygherren, den projekterende og de<br />
lokale brugerorganisationer. En høring under udarbejdelse af projektet kan ske hos lokaludvalget,<br />
hvor det lokale handicapråd er repræsenteret.<br />
Såfremt brugerbehovsanalysen ikke <strong>for</strong>eligger eller gennemføres, skal revisoren anføre dette i<br />
revisionsrapporten. Ved selve <strong>tilgængelighed</strong>srevisionen (og ved projekteringen), skal lokale<br />
brugerorganisationer ikke tage stilling til den konkrete, fysiske ud<strong>for</strong>mning. Det skyldes, at lokale<br />
tillidsfolk og brugergrupper ikke altid har den <strong>for</strong>nødne uddannelse eller baggrundsviden til at<br />
varetage <strong>alle</strong> brugergruppers behov. Revisorens anbefalinger bør der<strong>for</strong> altid tage udgangspunkt i<br />
anvisninger, der bygger på velafprøvede og godkendte standardløsninger. Derved kan det sikres, at<br />
projektets ud<strong>for</strong>mning giver den <strong>for</strong>nødne <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> berørte grupper.<br />
I <strong>for</strong>bindelse med revisionens afhandling anbefales det, at brugerorganisationerne orienteres om<br />
revisionens resultat. Dette kan f.eks. ske gennem kopi af revisionsrapport og øvrig dokumentation<br />
under afhandlingen, eller på et orienterende møde mellem bygherre og brugereorganisationer, når<br />
revisionen er afsluttet. Herved opnår brugerorganisationer indsigt i de løsninger som gennemføres,<br />
og muligheden <strong>for</strong> fremtidig dialog fremmes.<br />
Figur 6.9 Diagram over projekt<strong>for</strong>løb <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> en <strong>tilgængelighed</strong>srevision.<br />
120 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.4 REVISIONSPROCEDURE<br />
De principper og den rolle<strong>for</strong>deling mellem projektets parter, som er beskrevet i <strong>for</strong>rige afsnit,<br />
udgør et væsentligt grundlag <strong>for</strong> revisionsprocessen. På baggrund af disse, vil en <strong>tilgængelighed</strong>srevision<br />
kunne <strong>for</strong>løbe efter de procedurer, som er beskrevet i de følgende delafsnit og illustreret<br />
på Figur 6.10.<br />
For at give et samlet overblik over processen - fra projektstart til revisionens afslutning - er<br />
projekt<strong>for</strong>løbet <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> en revision også beskrevet summarisk og illustreret i Figur 6.10.<br />
Figur 6.10 Diagram over revisionsprocessen med rolle<strong>for</strong>deling og ansvarsområder <strong>for</strong> hver af de<br />
faser, som indgår på et vilkårligt revisionstrin.<br />
JANUAR 2013 121
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Tilgængelighedsrevision er en <strong>for</strong>mel proces, som bør dokumenteres med dokumenter og<br />
mødereferater. Alle revisionens kommentarer og efterfølgende afgørelser bør være skriftlige.<br />
I praksis kan de anbefales at tage u<strong>for</strong>mel kontakt undervejs <strong>for</strong> at <strong>for</strong>ebygge mis<strong>for</strong>ståelser og<br />
afbøde eventuelle konflikter.<br />
6.4.1 Projektstart<br />
Inden projekteringen iværksættes fastlægger bygherren eller dennes repræsentant<br />
<strong>for</strong>udsætningerne <strong>for</strong> projektet, herunder at vejbestyrelsens målsætninger mht. <strong>tilgængelighed</strong><br />
skal være opfyldt. Efterfølgende bestilles projektet hos den projekterende.<br />
Desuden <strong>for</strong>anlediger bygherren, at der gennemføres en brugerbehovsanalyse, hvori lokale behov<br />
og problemstillinger behandles. Dette kan f.eks. gøres via en følgegruppe med repræsentanter fra<br />
blandt andet handicap- og ældreorganisationer, politi, skoler, mv., eller via lokalt nedsatte<br />
handicap- og ældreråd.<br />
Brugerbehovsanalysen bør blandt andet omfatte lokalisering af ældre- og børneinstitutioner samt<br />
evt. handicapboliger, vigtige overordnede mål, f.eks. trafikterminaler, større institutioner og<br />
butikker, vigtige hovedruter samt problematiske krydsningspunkter.<br />
6.4.2 Projektering<br />
Den projekterende udarbejder projektmaterialet på baggrund af brugerbehovsanalysen og de<br />
øvrige <strong>for</strong>udsætninger.<br />
6.4.3 Bestilling<br />
Den projekterende kontakter en <strong>tilgængelighed</strong>srevisor og der indgås en aftale om<br />
<strong>tilgængelighed</strong>srevision af projektet. Det er den projekterende, der har initiativet, uanset om<br />
revisoren er valgt af den projekterende selv, eller er udpeget af bygherren. Bestillingen kan evt.<br />
<strong>for</strong>etages ved hjælp af en rekvisition, ligesom de nærmere omstændigheder kan bekræftes i en<br />
skriftlig aftale. Hertil kan f.eks. benyttes det vejledende aftaleskema og revisionsskemaet, der er<br />
vedlagt <strong>håndbog</strong>en som afsnit 10.<br />
Dernæst samler den projekterende revisionsgrundlaget og sender dette til revisoren.<br />
Revisionsgrundlaget skal som minimum omfatte:<br />
En kort projektbeskrivelse<br />
Redegørelse <strong>for</strong> projektets <strong>for</strong>udsætninger<br />
Alle væsentlige tegninger (oversigtsplaner, kote-, belægnings-, inventar-, beplantnings- og<br />
skilteplaner, signalplaner samt evt. tværsnit)<br />
Tidligere revisionsrapporter<br />
En redegørelse <strong>for</strong> projekteringsændringer siden <strong>for</strong>egående revision<br />
Resultatet af brugerbehovsanalysen.<br />
Inden granskningen påbegyndes, påhviler det revisoren at orientere sig i materialet og kontrollere,<br />
om <strong>alle</strong> nødvendige oplysninger er til rådighed. Hvis revisoren har behov <strong>for</strong> supplerende<br />
oplysninger indhentes disse hos den projekterende.<br />
122 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.4.4 Granskning<br />
Tilgængelighedsrevisoren gennemgår projektmaterialet og <strong>for</strong>etager en besigtigelse. Som hjælp til<br />
gennemgangen benyttes relevante checklister <strong>for</strong> pågældende revisionstrin og projekttype.<br />
Problematiske dele af projektet udpeges og markeres på tegningerne. De fundne problemområder<br />
struktureres og kommenteres skriftligt i et udkast til revisionsrapport.<br />
På dette sted i processen kan det anbefales, at revisoren kontakter den projekterende <strong>for</strong> at sikre,<br />
at projektet og dets <strong>for</strong>udsætninger opfattes ens. Derved kan mis<strong>for</strong>ståelser undgås.<br />
6.4.5 Tjeklister<br />
Som hjælp til granskningen kan benyttes relevante tjeklister <strong>for</strong> pågældende revisionstrin<br />
projekttype. Det bemærkes, at tjeklisterne ikke er fuldstændigt dækkende <strong>for</strong> <strong>alle</strong> <strong>for</strong>hold med<br />
<strong>tilgængelighed</strong>s relevans. Det er op til revisoren at sikre, at <strong>alle</strong> relevante <strong>for</strong>hold inddrages.<br />
Revisionen er ikke lig med en afkrydsning af tjeklisterne, men tjeklisterne kan anvendes i slutningen<br />
af granskningen som kontrol af, at vigtige sikkerhedsmæssige <strong>for</strong>hold ikke er udeladt af<br />
vurderingen.<br />
6.5 REVISIONSRAPPORT<br />
Problematiske dele af projektet identificeres og markeres på f.eks. tegninger. De fundne problemer<br />
beskrives, struktureres og dokumenteres skriftligt.<br />
Revisionen bør normalt ikke genoptage en diskussion, som <strong>alle</strong>rede er afgjort - f.eks. ved<br />
bygherrens mellemkomst - på et tidligere trin, med mindre der siden sidste revision er <strong>for</strong>etaget<br />
projektændringer, der på ny gør diskussionen relevant, eller <strong>tilgængelighed</strong>sproblemer er af et<br />
sådant omfang at ændringer nødvendigvis bør genovervejes.<br />
Revisionskommentarerne bør struktureres i flere niveauer:<br />
Generelle kommentarer, som omfatter <strong>for</strong>hold der gælder <strong>for</strong> projektet som helhed.<br />
Specifikke kommentarer, som omfatter <strong>for</strong>hold, der er gældende <strong>for</strong> bestemte dele af projektet.<br />
Hvert punkt under ovenstående afsnit er yderligere inddelt i problemer, løsninger og<br />
bemærkninger.<br />
Problemer<br />
Er <strong>for</strong>hold i projektet som kan dokumenteres at:<br />
Medføre egentlige barrierer eller væsentlige uhensigtsmæssigheder <strong>for</strong> personer med<br />
funktionsnedsættelser<br />
Stride mod gældende normer og vejledninger i vejreglerne eller mod nyeste viden vedr.<br />
<strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong>.<br />
Problemer bør føre til ændringer af projektet, der kan eliminere eller mindske problemet.<br />
JANUAR 2013 123
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Løsnings<strong>for</strong>slag<br />
Til hvert problem skal der beskrives et <strong>for</strong>slag, som kan afhjælpe problemet eller alternativt<br />
mindske de <strong>tilgængelighed</strong>smæssige konsekvenser heraf.<br />
Bemærkninger<br />
Vedrører <strong>for</strong>hold, som:<br />
Vurderes at medføre uhensigtsmæssigheder eller <strong>for</strong>ringet kom<strong>for</strong>t <strong>for</strong> personer med<br />
funktionsnedsættelser<br />
Kan <strong>for</strong>bedres yderligere mht. <strong>tilgængelighed</strong> i den videre projektering og anbefales<br />
gennemført i en efterfølgende projektfase eller udførelsesetape<br />
Ligger uden<strong>for</strong> entreprisegrænsen, men som ved udbedring kan øge <strong>tilgængelighed</strong>en til<br />
projektet.<br />
Anbefaling<br />
Til hver bemærkning skal der beskrives en anbefaling, som kan hjælpe til at <strong>for</strong>bedre de<br />
konstaterede problemer.<br />
Løsnings<strong>for</strong>slagene bør illustreres ved hjælp af overordnede skitser, men det er ikke revisorens<br />
opgave at projektere <strong>for</strong>bedringerne, det påhviler den projekterende.<br />
Det bedste <strong>for</strong>slag til hvert problem beskrives og begrundes i det endelige udkast til<br />
revisorrapporten, som efterfølgende kvalitetssikres i henhold til revisorens eget KS-system.<br />
Derefter rettes rapporten endeligt, underskrives af revisoren, og afleveres til den projekterende<br />
med kopi til bygherren.<br />
6.5.1 Revisionsindhold<br />
Revisionsrapporten bør indeholde en kort præcis beskrivelse af:<br />
Anledning - baggrund <strong>for</strong> revisionen, projektets titel, afgrænsning og revisionstrin, hvem<br />
der er revisor, bygherre, projekterende samt om der tidligere har været gennemført<br />
<strong>tilgængelighed</strong>srevision (og/eller trafiksikkerhedsrevision)<br />
Revisionsgrundlag - tegningsmateriale og notater med titel og datering, resultat af<br />
brugerinddragelse (henvisning til notat, referat eller lign.) samt dato <strong>for</strong> besigtigelse<br />
Revisorens kommentarer - problemer med tilhørende løsnings<strong>for</strong>slag og bemærkninger<br />
med tilhørende anbefalinger<br />
Bilag - fotos, markerede problemsteder på tegninger og principskitser<br />
Revisionspåtegning - med revisorens underskrift, når revisionen er erklæret afsluttet.<br />
124 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Firma Projektnavn - trin 3<br />
1. Indledning<br />
I <strong>for</strong>bindelse med projektering af Stibroen over metrobanen ved Flintholm Station i Frederiksberg Kommune har FIRMANAVN<br />
anmodet firmaet REVISIONSFIRMA om at <strong>for</strong>etage en <strong>tilgængelighed</strong>srevision af rampeanlægget samt det omkringliggende<br />
landskab.<br />
Projektet er udarbejdet af FIRMANAVN i 2011.<br />
Dette notat indeholder <strong>tilgængelighed</strong>srevisionen af rampeanlægget samt det omkringliggende landskab.<br />
Anlægget er en privat have, som ejes af BYGHERRE, som kan benyttes som adgangsvej til broen over metroen.<br />
1.1 Revisionsprocessen<br />
Revisionen er gennemført på trin 3 (detailprojektniveau) efter de principper og retningslinier, som er beskrevet i vejreglen<br />
Færdselsarealer <strong>for</strong> <strong>alle</strong>, Håndbog i <strong>tilgængelighed</strong> (dec. 2003), samt vejledningerne i den vejregel<strong>for</strong>beredende rapport<br />
”Nye <strong>tilgængelighed</strong>sløsninger” (juni 2010) fulgt.<br />
Revisionen omfatter en kvalitetsmæssig granskning af <strong>alle</strong> <strong>for</strong>hold i projektet der vedrører <strong>tilgængelighed</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong>.<br />
Granskningen omfatter ikke andre projektmæssige <strong>for</strong>hold og bindinger, som f. eks. økonomi, interessentaftaler, æstetik,<br />
etc.<br />
Ved trin 3 revision gennemgås <strong>alle</strong> materialerne og konstruktionen i projektet med henblik på <strong>tilgængelighed</strong>. I revisionen<br />
ses på materialer, ledelinjer og opmærksomhedsfelter, gradienter og tværfald, kantstenslysning inkl.<br />
kantstensafgrænsning på strækninger, krydsningsmuligheder (hældninger, lysning og markering), belysningsniveau,<br />
afstand til inventar, skiltning og beplantning.<br />
Revisionen er gennemført af <strong>tilgængelighed</strong>srevisor REVISORNAVN.<br />
Der er <strong>for</strong>etaget besigtigelse af LOKALITET DATO, i DAGSLYS OG TØRT VEJR.<br />
Der <strong>for</strong>eligger revision af LOKALITET, som ligeledes er udført af REVISORNAVN, og eventuelle problemer<br />
og bemærkninger der stadig er aktuelle, er medtaget i revisionen.<br />
1.2 Afslutning af revisionstrin<br />
Afslutning af revisionens trin 3 (denne rapport) <strong>for</strong>udsætter, at projekterende FIRMANAVN, på baggrund af revisionsrapportens<br />
anbefalinger, skriftligt beskriver, hvilke projektændringer denne revision giver anledning til. Se endvidere afsnit 3,<br />
revisionsafhandling bagerst i denne rapport.<br />
Figur 6.11 Eksempel på anledning.<br />
JANUAR 2013 125
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
6.5.2 Afhandling<br />
På baggrund af revisionsrapport tager den projekterende stilling til hvert af de påpegede problemer<br />
og hver bemærkning, herunder om revisorens løsnings<strong>for</strong>slag følges eller om problemet afhjælpes<br />
på anden vis. I den <strong>for</strong>bindelse anbefales det at holde et møde med deltagelse af den<br />
projekterende og revisoren, hvor det kan afklares om der er uenighed om problemerne og hvilke<br />
ændringer der skal gennemføres.<br />
Ved eventuelt uenig påhviler det den projekterende skriftligt (med kopi til revisor) at gøre<br />
opmærksom på uenigheden, og anmode bygherren om at træffe en afgørelse. Bygherren<br />
underretter skriftligt (med kopi til revisor) den projekterende om afgørelsen.<br />
Når bygherrens afgørelse <strong>for</strong>eligger, beskriver den projekterende de vedtagne ændringer i<br />
projektet i et notat eller brev, som fremsendes til bygherren og <strong>tilgængelighed</strong>srevisoren. Såfremt<br />
der er tale om væsentlige ændringer af projektet, kan det føre til at revisionen gentages <strong>for</strong> de<br />
ændrede dele af projektet efter samme procedure.<br />
Når revisionen er gennemført på de trin, som er aftalt ved bestillingen, og der <strong>for</strong>eligger den<br />
<strong>for</strong>nødne, skriftlige dokumentation, erklærer <strong>tilgængelighed</strong>srevisoren revisionen <strong>for</strong> afsluttet.<br />
Dette sker i <strong>for</strong>m af en revisionspåtegning. Det er således revisoren (og ikke den projekterende<br />
eller bygherren) der <strong>for</strong>melt afslutter <strong>tilgængelighed</strong>srevisionen.<br />
6.5.3 Revision på næste trin<br />
Når et projekt skal revideres på næste trin i projekt<strong>for</strong>løbet, starter revisionen blot med en ny<br />
bestilling, når den projekterende har bearbejdet og detaljeret projektmaterialet yderligere.<br />
Når der <strong>for</strong>etages revisioner af projektet på <strong>for</strong>skellige trin, må det anbefales at benytte samme<br />
revisor på <strong>alle</strong> trin. Derved har revisoren større indsigt i projektets <strong>for</strong>udsætninger, og tidligere<br />
afgjorte <strong>for</strong>hold, hvorom hverken revisoren eller den projekterende bør genoptage diskussioner,<br />
med mindre der siden sidste revisionstrin er <strong>for</strong>etaget ændringer, som på ny gør diskussionen<br />
relevant.<br />
126 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
7<br />
ORDFORKLARING<br />
Akustiske signaler: Signaler, der ved hjælp af lyd vejleder mennesker, som er blinde eller<br />
stærkt svagsynede over<br />
vejen.<br />
Belægningsskift: Belægning, der har en visuelt og en overflade struktur, der adskiller<br />
sig fra den øvrige belægning.<br />
Bordursten: Aflange, jævne og skridsikre granitfliser, der ofte bliver brugt i<br />
gangzoner og i overkørsler ca. 30 cm bred.<br />
Chaussésten: Lille kubisk granitbrosten i målene 75-120 mm. Ofte med<br />
ujævn overflade.<br />
Gangbane: Sammenhængende belægningsbånd med en plan og skridsikker<br />
belægning, den bør friholdes <strong>for</strong> <strong>for</strong>hindringer.<br />
Inventar: F.eks. skraldespande, belysning, cykelstativer, læskærme, postkasser<br />
m.m.<br />
Inventarzone: Et afgrænset område i gangarealet hvor skraldespande, skilte og<br />
andet bør anbringes.<br />
Jetbrændte: En overfladebehandling, der giver granitsten en skridhæmmede<br />
overflade. For at opnå en skridhæmmede overflade er det kun overflader,<br />
der er savskårne, som jetbrændes.<br />
Ledelinje: Belægningsbånd med en taktil overflade, som markerer<br />
gangretningen på <strong>for</strong>tove. Bør have en farve som står i kontrast til<br />
omgivelserne.<br />
Læskærm: En overdækket busventeplads.<br />
Nul kant: Der er niveaufrit mellem cykelsti/kørebane eller kørebane/<strong>for</strong>tov, dette<br />
gøres enten ved hjælp af kombiramper eller udvendige ramper, som<br />
anlægges med en hældning på 1:10.<br />
Opmærksomhedsfelt: Et felt med taktil belægning i gangretningen, der kan lette<br />
orienteringen <strong>for</strong> mennesker, som er blinde eller stærkt svagsynede.<br />
Overkørsel: Et sted hvor en sidevej eller port krydser <strong>for</strong>tovet i en belægning,<br />
som er i niveau med <strong>for</strong>tovet.<br />
Reguleret overgang: En overgang hvor den kørende trafik har vigepligt <strong>for</strong> den gående<br />
trafik, f.eks. fodgængerfelt eller overkørsel. Kan være signalreguleret.<br />
Markeres med opmærksomhedsfelt.<br />
Retningsfelt: Et felt med taktile ribber, der angiver retningen på tværs af et<br />
fodgængerfelt eller til et busstoppested<br />
JANUAR 2013 127
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Savskårne: Gennemskåret chaussésten med en helt jævn overflade, som dog ikke er<br />
tilstrækkelige skridhæmmede, hvis ikke de bliver jetbrændte.<br />
Stokhuggede granitfliser: Giver typisk en jævn overflade. Stokhuggede granitfliser må ikke<br />
<strong>for</strong>veksles med stokhuggede chaussésten.<br />
Taktil belægning: Belægning med en markant overfladestruktur, som bruges til at<br />
hjælpe synshandicappede med at orientere sig.<br />
Ureguleret overgang: En overgang, hvor fodgængertrafikken har vigepligt <strong>for</strong> den kørende<br />
trafik. Markeres ikke med opmærksomhedsfelt.<br />
128 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
8<br />
LITTERATURHENVISNING<br />
Vejregler <strong>for</strong> Byernes trafikarealer<br />
Vejdirektoratet<br />
Vejregler <strong>for</strong> afmærkning med færdselstavler,<br />
Vejdirektoratet<br />
Vejregler <strong>for</strong> afmærkning på kørebanen,<br />
Vejdirektoratet<br />
Vejregler <strong>for</strong> afmærkning ved vejarbejder,<br />
Vejdirektoratet<br />
Vejregler <strong>for</strong> kollektiv trafik på veje<br />
Vejdirektoratet<br />
Vejregler <strong>for</strong> trafikterminaler<br />
Vejdirektoratet<br />
Vejregler <strong>for</strong> vejbelysning<br />
Vejdirektoratet<br />
Veje og stier i åbent land,<br />
Vejdirektoratet<br />
Vejregler <strong>for</strong> vejsignaler<br />
Vejdirektoratet - Vejregelrådet<br />
Bygningsnære Udearealer, tjeklister <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong><br />
Gangstier og adgangsveje<br />
SBI, Maj 2011<br />
Test af nye <strong>tilgængelighed</strong>sprincipper <strong>for</strong> fodgængerfelter<br />
SBI, Evalueringsrapport, Oktober 2011<br />
Nye <strong>tilgængelighed</strong>sløsninger<br />
Vejdirektoratet - Vejregelrådet, Juni 2010, Vejregel<strong>for</strong>beredende rapport<br />
SBi Anvisning 230 til Bygningsreglementet, udgave 2, www.anvisninger.dk<br />
SBi, Oktober 2011<br />
Tjeklister <strong>for</strong> <strong>tilgængelighed</strong>, sbi.dk/tilgaengelighed/tjeklister<br />
SBI, December 2010<br />
Bygningsreglementet 2010<br />
JANUAR 2013 129
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9<br />
TJEKLISTER<br />
Til hjælp <strong>for</strong> de projekterende, og som kontrolskema <strong>for</strong> i særlig grad de nye og uerfarne revisorer,<br />
er vedlagt tjeklister.<br />
Tjeklisterne beskriver <strong>for</strong>hold og problemstillinger, der er væsentlige <strong>for</strong> en vurdering af<br />
<strong>tilgængelighed</strong>en på de <strong>for</strong>skellige revisionstrin og i udvalgte projekttyper. Der er tjeklister, dels<br />
rettet mod revisionstrinene 1-5, dels mod specifikke faciliteter og <strong>for</strong>anstaltninger.<br />
Afsnit Overskrift Sidetal<br />
9.1 Planer og idéoplæg 131<br />
9.2 Skitseprojekter 132<br />
9.3 Detailprojekter 135<br />
9.4 Ibrugtagning 139<br />
9.5 Overvågning 141<br />
9.6 Rastepladser 142<br />
9.7 Veje og stier i Åbent land 144<br />
9.8 Veje og stier i Byområder 145<br />
9.9 Fodgængerområder 149<br />
9.10 Rundkørsler 151<br />
9.11 Signalanlæg 153<br />
9.12 Trafikterminaler 155<br />
9.13 Rekreative arealer 157<br />
130 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.1 PLANER OG IDÉOPLÆG<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Belysning af lokale brugeres behov<br />
Vigtige rejsemål<br />
Sikre udlæg til vigtige mål:<br />
fodgængerområder<br />
hvilemulighed<br />
adgangsvej<br />
parkerings<strong>for</strong>hold<br />
kollektiv trafikbetjening<br />
Klar adskillelse af trafikantgrupper:<br />
fodgængere<br />
cyklister<br />
biltrafik og bustrafik<br />
Sammenhængende trafiksystem<br />
Unødvendige barrierer på veje, stier og<br />
rekreative arealer<br />
Placering af knudepunkter som sikrer, at der er<br />
krydsningsmuligheder i naturlige ganglinjer<br />
Sikre at projektet ikke vil påvirke/ændre<br />
eksisterende ruter <strong>for</strong> personer med en<br />
funktionsnedsættelse<br />
Brugererfaringer fra <strong>alle</strong> relevante<br />
brugerorganisationer (lokale ældreråd,<br />
og handicapråd), vil kunne bidrage til at<br />
afdække lokale behov, som kan<br />
inddrages i projektet.<br />
Indeholder området boliger eller<br />
institutioner (f.eks. ældrecentre,<br />
hospitaler, apoteker og lign.)<br />
Et ukompliceret tilgængeligt<br />
trafiksystem <strong>for</strong> <strong>alle</strong> brugergrupper:<br />
mennesker med<br />
bevægehandicap<br />
blinde og personer med nedsat<br />
syn<br />
nedsat orienteringsevne<br />
mennesker med <strong>alle</strong>rgi<br />
Enkelte brugergrupper bør ingen steder<br />
udsættes <strong>for</strong> unødvendige barrierer<br />
Understøtter knudepunkterne brugen af<br />
de naturlige ledelinjer<br />
JANUAR 2013 131
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.2 SKITSEPROJEKTER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Sikre at <strong>alle</strong> anbefalingerne fra sidste revision er<br />
blevet fulgt, og i givet fald hvor<strong>for</strong> ikke.<br />
Sikre at der ikke, siden en evt. tidligere revision<br />
af projektet, er <strong>for</strong>etaget væsentlige<br />
projektændringer, som medfører at projektet<br />
bør revideres på det <strong>for</strong>egående trin<br />
Fodgængerområder<br />
Der bør være et sammenhængende net af<br />
gangbaner langs veje og på tværs af veje, stier<br />
og rekreative arealer<br />
Alle gangbaner bør friholdes <strong>for</strong> <strong>for</strong>hindringer<br />
Gangbanebredde bør dimensioneres efter<br />
<strong>for</strong>ventede mødesituationer, se Figur 3.4<br />
Der bør være en frihøjde over<br />
fodgængerområder på min. 2,5 m.<br />
Alle fodgængerområder skal anlægges med et<br />
længdefald på maks. 50 ‰<br />
Niveau<strong>for</strong>skelle, der medfører et større<br />
længdefald, skal udlignes ved hjælp af ramper,<br />
alternativt elevatorer<br />
Gangbaner skal tydeligt afgrænset fra øvrige<br />
arealer<br />
Fællesstier og delte stier bør så vidt muligt<br />
undgås<br />
På delte stier bør der være en taktil og visuel<br />
adskillelse af trafikantgrupper<br />
Orienteringsmuligheder<br />
Der bør være naturlige ledelinjer i <strong>alle</strong><br />
gangbaner, som et alternativ kan der etableres<br />
ledelinjer ved hjælp af særlige taktile elementer<br />
Gangbaner bør så vidt muligt anlægges vinkelret<br />
på hinanden<br />
F.eks. gadeinventar, cykler,<br />
færdselstavler, belysning og udstillinger<br />
Gangbanen bør min. være 1,5 m på<br />
kritiske steder dog punktvis 1,0 m.<br />
Ved faste genstande af begrænset<br />
udstrækning bør frihøjden være 2,2 m.<br />
F.eks. cykelstier og inventarzoner<br />
Ellers bør det overvejes om der bør<br />
være fartdæmpning af cyklister og<br />
kn<strong>alle</strong>rtkørere<br />
Taktil adskillelse kan være 3 rækker<br />
chaussésten. Kantsten mellem <strong>for</strong>tov og<br />
cykelsti letter orienteringen <strong>for</strong> blinde<br />
og personer med nedsat syn og øger<br />
trygheden <strong>for</strong> blandt andet ældre.<br />
Ledelinjer kan fører mennesker som er<br />
blinde eller stærkt svagsynede fra en<br />
funktion til en anden<br />
132 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.2 SKITSEPROJEKTER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Fodgængerfelter og stikrydsninger bør så vidt<br />
muligt anlægges vinkelret på kantstenen<br />
Gangbaner bør indrettes enkelt og konsekvent<br />
med jævn, fast og plan belægning<br />
Regulerede overgange bør ud<strong>for</strong>mes jvf. 4.5<br />
Der bør være opmærksomhedsfelter ved <strong>alle</strong><br />
retningsskift, krydsninger mellem stier,<br />
fodgængerfelter og indgange samt andre vigtige<br />
steder<br />
Alle brugergrupper (specielt mennesker som er<br />
blinde, stærkt svagsynede eller som har nedsat<br />
orienterings- og reaktionsevne) bør kunne<br />
<strong>for</strong>udse, at de nærmer sig et konfliktområde<br />
Der bør være en inventarzone, der har den<br />
<strong>for</strong>nødne afstand og frihøjde mellem faste<br />
genstande og gangbaner<br />
Der bør sikres at alt inventar eller dele af det<br />
ikke rager ind over gangbane<br />
Der bør være udligningszone mellem gangbaner<br />
og facader<br />
Der bør være mulighed <strong>for</strong> at passere evt.<br />
kantsten med passende mellemrum langs<br />
vejstrækningen<br />
Krydsningsmulighederne bør være placeret ved<br />
naturlige overgange, såsom: Kryds, sideveje og<br />
rejsemål<br />
Der bør være indarbejdet udligning af<br />
niveau<strong>for</strong>skelle ved evt. butiksindgange mv. ved<br />
at belægningen reguleres<br />
Der bør være gode skiftemuligheder mellem de<br />
enkelte trafikarter på stationer, busterminaler,<br />
stoppesteder og parkeringspladser<br />
Trapper og store stigninger bør så vidt muligt<br />
undgås<br />
Ellers kan der opsættes f.eks. hegn til<br />
ledning af blinde og personer med<br />
nedsat syn?<br />
Undtaget ved uregulerede krydsninger<br />
mellem veje og stier<br />
Kan alt gadeinventar, vejudstyr og<br />
udstyr til butikker placeres inden <strong>for</strong><br />
denne (alternativt uden <strong>for</strong><br />
gangbanen)?<br />
Udligningszone skal optage<br />
uregelmæssigheder og fremspring<br />
såsom trappesten, nedløbsrør og andre<br />
installationer og samtidig give plads til<br />
eventuelle ramper<br />
Ved store stigninger bør der etableres<br />
ramper eller elevatorer<br />
JANUAR 2013 133
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.2 SKITSEPROJEKTER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Trapper og ramper bør overholde<br />
vejledningerne beskrevet i afsnit 4.6<br />
Der bør være et tilpas antal<br />
handicapparkeringspladser, som er placeret så<br />
tæt som muligt ved det pågældende rejsemål, se<br />
afsnit 4.8<br />
Udstignings<strong>for</strong>holdene ved parkeringspladser<br />
som er reserveret til handicapparkering, bør<br />
ud<strong>for</strong>mes med fast, jævn og plan belægning<br />
samt med fri adgang til tilstødende arealer<br />
Der bør placeres et busstop ved vigtige rejsemål<br />
Busstoppesteder bør ligge tilpas tæt ved<br />
fodgængerfelter<br />
Adgangs<strong>for</strong>holdene bør være tilgængelige <strong>for</strong><br />
personer med en funktionsnedsættelse<br />
Der bør være hvilemulighed i <strong>for</strong>m af f.eks.<br />
bænke med regelmæssige mellemrum (100 m)<br />
Opholdsarealer bør ud<strong>for</strong>mes, så støjgener så<br />
vidt muligt minimeres<br />
Gang- og opholdsarealer er så vidt muligt<br />
placeret uden <strong>for</strong> områder med ringe<br />
luft<strong>for</strong>nyelse og høj luftfugtighed<br />
134 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.3 DETAILPROJEKTER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Sikre at <strong>alle</strong> anbefalingerne fra sidste revision er<br />
blevet fulgt, og i givet fald hvor<strong>for</strong> ikke.<br />
Sikre at der ikke, siden en evt. tidligere revision<br />
af projektet, er <strong>for</strong>etaget væsentlige<br />
projektændringer, som medfører at projektet<br />
bør revideres på det <strong>for</strong>egående trin<br />
Der bør være et etableret et system af<br />
kontinuerte gangbaner som overholder min.<br />
bredder<br />
Alle gangbaner anlagt med jævne, faste, plane<br />
og skridsikre belægninger<br />
Der bør være tilstrækkelige passage- og<br />
vendemuligheder <strong>for</strong> mennesker med<br />
bevægehandicap og barnevogne<br />
Alle gangbaner bør indeholde enten naturlige<br />
ledelinjer eller ledelinjer udført ved hjælp af<br />
særlige ledelinjeelementer.<br />
Er <strong>alle</strong> ledelinjer, naturlige såvel som særlige,<br />
udført som belægningsbånd med afvigende<br />
farve og overfladestruktur<br />
Opmærksomhedsfelter og retningsfelter bør<br />
udføres ud fra vejledende dimensioner<br />
beskrevet i afsnit 4.3<br />
Opmærksomhedsfelter bør min være 80-90 cm i<br />
bredden, og ud<strong>for</strong>mes i <strong>for</strong>hold til funktionen<br />
Belægningen bør vælges med henblik på, at<br />
hjælpe de svagsynedes orientering.<br />
På strækninger uden <strong>for</strong> overgangsstederne bør<br />
der være klar afgrænsning ved hjælp af<br />
kantstenslysning på hhv. 5-9 cm mod<br />
cykelsti og 7-12 cm mod kørebane<br />
Der bør være tilstrækkelige passage- og<br />
vendemuligheder <strong>for</strong> mennesker med<br />
bevægehandicap og barnevogne<br />
Maks. tværfald på 25 ‰<br />
Midten af gangbanen er god orientering<br />
<strong>for</strong> blinde og personer med nedsat syn<br />
og friholdt <strong>for</strong> genstande i en afstand af<br />
mindst 0,5 m til hver side<br />
Taktile ledelinjer bør kunne føles med<br />
en stok og gennem skosålerne<br />
Opmærksomhedsfelter placeres ved<br />
fodgængerfelter, busstoppesteder,<br />
stikryds samt indgangspartier<br />
Især kontraster er nyttige, f.eks. på<br />
<strong>for</strong>kant af trapper, på nedsænkede<br />
kantsten ved fodgængerkrydsninger<br />
m.v.<br />
JANUAR 2013 135
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.3 DETAILPROJEKTER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Er gangbaner udført med fast belægning, som er<br />
tilstrækkelig jævn og plan i overensstemmelse<br />
med afsnit 4.8<br />
Der bør være nedsænkede kantstene, hvor<br />
fodgængere og mennesker med<br />
bevægehandicap skal bevæge sig mellem et<br />
gangareal og et køreareal<br />
Overgangssteder mellem gang- og kørearealer<br />
bør ud<strong>for</strong>mes efter anvisninger i afsnit 4.5<br />
Eventuelle ramper bør udføres så de er bredde<br />
nok, og sikres <strong>for</strong> mennesker med<br />
bevægehandicap<br />
Ramper, hvis samlede længde overstiger 10 m,<br />
bør <strong>for</strong>synes med reposer af mindst 1,5 m´s<br />
dybde, samt en taktil (følbar) belægning i<br />
kontrastfarve ved rampens begyndelse og<br />
afslutning<br />
Ramperne bør ud<strong>for</strong>mes med jævn, fast og<br />
skridsikker belægning placeret uden <strong>for</strong><br />
gangbanen<br />
Trapper bør mindst være 1,5 m brede, og<br />
markeret med opmærksomhedsfelter 30 cm før<br />
øverste trin<br />
Trapper bør så vidt muligt etableres uden <strong>for</strong><br />
gangbanen.<br />
Trapper bør så vidt muligt ud<strong>for</strong>mes med lige<br />
<strong>for</strong>løb<br />
Der bør være et repos på trappe<strong>for</strong>løbet, hvis<br />
trappen stiger mere end 2 m<br />
Forkanten af hvert trin bør markeres tydeligt<br />
med afvigende farve, horisontalt og vertikalt<br />
Elevatorer bør udføres i overensstemmelse med<br />
vejledningerne givet i afsnit 4.6.3<br />
Handicapparkeringspladser bør dimensioneres<br />
efter vejledningerne beskrevet i afsnit 4.8<br />
F.eks. vej- og stikryds,<br />
fodgængerovergange, stoppesteder,<br />
parkeringspladser ect. Eventuelle<br />
ramper bør have en hældning på maks.<br />
1:10<br />
Se afsnit 4.6.1<br />
Hvis plads<strong>for</strong>holdene ikke muliggør<br />
dette, bør de markeres tydeligt og<br />
anlægges vinkelret på gangretningen.<br />
Trinhøjden bør være maks. 15 cm, og<br />
trinfladen mindst 30 cm<br />
Der kan trinene ses både på vej op og<br />
ned ad trappen<br />
I henhold til placering, betjening,<br />
niveaufri adgang, døråbning <strong>for</strong><br />
kørestol, tvillingebarnevogn<br />
I henhold til antal, anvendelse,<br />
niveau<strong>for</strong>skelle samt skiltning<br />
136 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.3 DETAILPROJEKTER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Busstoppesteder og læskærme bør ud<strong>for</strong>mes<br />
efter vejledningerne i afsnit 4.7<br />
Gadeinventar bør ud<strong>for</strong>mes og placeres som<br />
<strong>for</strong>eskrevet afsnit 4.9<br />
Placering og ud<strong>for</strong>mning af færdsels- og<br />
vejvisningstavle samt in<strong>for</strong>mations- og<br />
orienteringstavler <strong>for</strong> fodgængere bør placeres<br />
som <strong>for</strong>eskrevet i afsnit 4.1.4<br />
In<strong>for</strong>mationstavler bør placeres i korrekt højde<br />
og være tilstrækkeligt belyst<br />
In<strong>for</strong>mationstavler bør være taktile og evt.<br />
suppleret med punktskrift<br />
In<strong>for</strong>mationstavler og <strong>–</strong>skærme bør så vidt<br />
muligt suppleres med lydin<strong>for</strong>mationer<br />
Skiltning bør være tydelig og visuelle<br />
in<strong>for</strong>mationer suppleres med billeder og<br />
symboler<br />
Der bør være in<strong>for</strong>mationsskærme på steder<br />
med mange skiftende in<strong>for</strong>mationer<br />
Midlertidig afspærring og afmærkning i<br />
anlægsperioden bør placeres, så det ikke er til<br />
gene <strong>for</strong> mennesker som er blinde eller stærkt<br />
svagsynede<br />
Er ud<strong>for</strong>mning og placering af belysning sket jf.<br />
Vejregler <strong>for</strong> vejbelysning samt vejledningen<br />
givet i afsnit 4.9? Giver belysningen mulighed<br />
<strong>for</strong>: − Passage?<br />
− Supplerende retningsangivelse?<br />
Er der overalt et korrekt belysningsniveau jf.<br />
Vejregler <strong>for</strong> vejbelysning?<br />
Er toiletter udført i overensstemmelse med<br />
kravene givet i afsnit 4.11 mht.:<br />
− Fri adgang (gangbredde <strong>for</strong>an toilet)?<br />
− Dørbredde?<br />
− Krav til rum i øvrigt?<br />
Er <strong>alle</strong> greb og kontakter opsat inden <strong>for</strong><br />
kørestolsbrugernes rækkevidde?<br />
Er akustiske faresignaler suppleret med visuelle<br />
I henhold til markering, ind- og<br />
udstigning, ventemuligheder, læskærm<br />
samt in<strong>for</strong>mation<br />
I henhold til frihøjde, bredde samt<br />
anvendelse<br />
F.eks.. bus- og togstationer<br />
Der bør være spærrebomme i 10-20 cm<br />
og 70-80 cm højde. Eventuelle omveje<br />
bør <strong>for</strong>synes med ramper med en<br />
hældning på maks. 1:10<br />
JANUAR 2013 137
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.3 DETAILPROJEKTER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
signaler, og omvendt?<br />
(Lyd suppleres med skilte, og<br />
skilte/signalreguleringer suppleres med lyd)<br />
Er signalregulerede overgange, som jævnligt<br />
benyttes af mennesker som er blinde eller<br />
stærkt svagsynede, suppleret med akustiske<br />
signaler, ud<strong>for</strong>met i henhold til Vejregler <strong>for</strong><br />
vejsignaler<br />
Er der <strong>for</strong>eslået rimelig belysning, i henhold til<br />
Vejregler <strong>for</strong> vejbelysning, som ikke blænder<br />
specielt ved fodgængerkrydsninger, trapper og<br />
ramper samt øvrige <strong>for</strong>hindringer?<br />
Er det gennem valg og placering (og<br />
vedligeholdelse) af træer og buske sikret, at der<br />
ikke kommer til at hænge grene over <strong>for</strong>tove og<br />
gangbaner?<br />
Markerer beplantningen gangretninger og<br />
landemærker ved vigtige steder som f.eks.<br />
krydsninger mellem stier?<br />
Har beplantning ved fodgængerområder lavt<br />
pollental, ingen kogler, nødder, torne etc.?<br />
138 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.4 IBRUGTAGNING<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Sikre at <strong>alle</strong> anbefalingerne fra sidste revision er<br />
blevet fulgt, og i givet fald hvor<strong>for</strong> ikke.<br />
Sikre at der ikke, siden en evt. tidligere revision<br />
af projektet, er <strong>for</strong>etaget væsentlige<br />
projektændringer, som medfører at projektet<br />
bør revideres på det <strong>for</strong>egående trin<br />
Afmærkning og afspærring<br />
Eventuelle midlertidige afspærringer og<br />
afmærkning ved heller (steder uden belægning,<br />
<strong>for</strong>hindringer m.v.) bør placeres så det ikke<br />
udgør en fælde <strong>for</strong> mennesker som er blinde<br />
eller stærkt svagsynede<br />
Afmærkning og afspærring bør markeres bådes<br />
fysisk og visuelt<br />
Afspærring bør ud<strong>for</strong>mes med vandrette<br />
bomme hhv. 10-20 og 70-80 cm over terræn<br />
Afspærringer bør opstilles med god afstand,<br />
min. 1 m. fra udgravninger og således, at de<br />
<strong>for</strong>hindrer fodgængere i at falde i<br />
udgravningerne<br />
Projektudførelsen<br />
Området bør anlægges korrekt i<br />
overensstemmelse med projektmateriale og de<br />
tidligere revisioner<br />
Anlægget bør undersøges <strong>for</strong> fejl og mangler,<br />
specielt ved tilslutning til eksisterende<br />
fodgængerfelter<br />
Alle ledelinjer og opmærksomhedsfelter bør<br />
anlægges hensigtsmæssigt og konsekvent, og<br />
det bør kontrolleres at der ikke er faste<br />
genstande eller andet inventar, der rager ind<br />
over gangbanen<br />
Det kontrolleres at ingen ledelinjer ender<br />
"blindt"<br />
Det kontrolleres at <strong>alle</strong> ramper og nedsænkede<br />
kantstene er udført korrekt, med en hældning<br />
på 1:10, specielt ved krydsningspunkter, jf. afsnit<br />
4.5<br />
Gangruter under anlæggets udførelse<br />
bør tillade passage (min. 1,0 m), være<br />
uden niveauspring og have maks.<br />
hældning på 1:10<br />
Diagonale afspærringer ved hjælp af<br />
snore og bånd må ikke anvendes<br />
Se i øvrigt Vejregler <strong>for</strong> afmærkning af<br />
vejarbejder m.m.)<br />
JANUAR 2013 139
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.4 IBRUGTAGNING<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Gennemprøvning og åbning<br />
Projektet bør gennemprøves af relevante<br />
brugergrupper<br />
Alle relevante brugerorganisationer bør<br />
orienteres om projektet<br />
140 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.5 OVERVÅGNING<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Projektet besigtiges, og relevante tjeklister<br />
medbringes<br />
Projektet tjekkes <strong>for</strong> om det er færdiggjort<br />
korrekt<br />
Det tjekkes om området er ryddet <strong>for</strong><br />
midlertidig afmærkning, afspærring m.v. som<br />
har været opsat i <strong>for</strong>bindelse med anlæg af<br />
projektet<br />
Relevante brugergrupper kontaktes og deres<br />
kommentarer indhentes.<br />
Kontakt politi og vejmyndighed og undersøg om<br />
de kender til <strong>tilgængelighed</strong>srelaterede<br />
problemer på stedet<br />
Det undersøges om en eller flere brugergrupper<br />
har behov <strong>for</strong> en udvidelse/ændring af deres<br />
bevægelsesmuligheder i projektet<br />
Det undersøges om der er taget nødvendige<br />
hensyn til <strong>alle</strong> relevante brugergrupper<br />
Det undersøges om der er behov <strong>for</strong> flere eller<br />
bedre faciliteter <strong>for</strong> én eller flere af de enkelte<br />
brugergrupper<br />
Det undersøges om der er kommet nye<br />
brugergrupper til, og om disse<br />
fremkommelighed og servicering er<br />
tilfredsstillende<br />
Kontroller ved hjælp af tjekliste 3, om projektet<br />
opfylder de krav og retningslinjer, der stilles til<br />
en tilgængelig ud<strong>for</strong>mning<br />
Gennemgå eventuelt projektet med<br />
hver enkel brugergruppe<br />
Hvis der eventuelt er behov <strong>for</strong><br />
yderligere <strong>for</strong>bedringer, underrettes<br />
bygherren disse<br />
JANUAR 2013 141
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.6 RASTEPLADSER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Fodgængerområder<br />
Der bør være direkte og mulig adgang <strong>for</strong><br />
mennesker med bevægehandicap,<br />
gangbesværede og personer med barnevogne til<br />
<strong>alle</strong> fodgængerområder i hele det omgivende<br />
stinet<br />
Fodgængerområderne bør være udført med<br />
fast, plan og jævn belægning og korrekte<br />
hældninger<br />
Adgangs<strong>for</strong>hold og orientering<br />
Der bør være adgang til nødtelefon, som kan<br />
benyttes problemfrit af <strong>alle</strong> brugergrupper<br />
Der bør ved <strong>alle</strong> overgangssteder etableres<br />
ramper/nedsænket kantsten (jf. afsnit 4.6.1)<br />
Der bør være en klar afgrænsning mod kørebane<br />
f.eks. ved hjælp af kantstenslysning på hhv. 7-12<br />
cm<br />
Behovet <strong>for</strong> passage- og vendemuligheder <strong>for</strong><br />
kørestole og barnevogne, bør tilgodeses<br />
Parkering<br />
Handicapparkeringspladser bør placeres så tæt<br />
som muligt ved handicaptoilet og stinet (maks.<br />
30 m) og således at de ikke skal krydse den vej<br />
de kom ad<br />
Handicapparkeringspladser bør markeres<br />
tydeligt og bør udføres efter anbefalinger i afsnit<br />
4.8<br />
Udstignings<strong>for</strong>holdene ved<br />
handicapparkeringspladser bør ud<strong>for</strong>mes med<br />
jævn, fast og plan belægning samt med fri<br />
adgang til tilstødende arealer<br />
Der bør være fri adgang uden trapper eller<br />
niveau<strong>for</strong>skelle større end 20 cm til bygninger og<br />
fællesfaciliteter. Eventuelle ramper bør<br />
anlægges med en hældning på 1:20<br />
Er der adgang til:<br />
Handicapparkeringspladser<br />
(nedsænkede kantstene)<br />
Toilet<br />
Bygninger<br />
Opholds- og rekreative arealer<br />
Affaldsbeholdere<br />
142 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.6 RASTEPLADSER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Toiletter<br />
Toiletter bør udføres i overensstemmelse med<br />
kravene givet i afsnit 4.12<br />
Alle greb og kontakter bør opstilles inden <strong>for</strong><br />
kørestolsbrugernes rækkevidde<br />
Færdsels- og in<strong>for</strong>mationstavler<br />
Tavleafmærkning bør placeres i korrekt højde og<br />
være tilstrækkelig belyst<br />
Ved større rastepladser og Info-Terier kan der<br />
med <strong>for</strong>del suppleres med taktil in<strong>for</strong>mation,<br />
reliefkort og evt. punktskrift.<br />
Bænke, borde, belysningsstandere, bomme ved<br />
stiudmundinger og lignende ud<strong>for</strong>met og bør<br />
ud<strong>for</strong>mes og placeret som <strong>for</strong>eskrevet<br />
Beplantning ved opholdsarealerne bør have lavt<br />
pollental, ingen kogler, nødder, torne etc. i<br />
<strong>for</strong>hold til friholdelse af fodgængerområder<br />
Se afsnit 4.9<br />
JANUAR 2013 143
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.7 VEJE OG STIER I ÅBENT LAND<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Fodgængerområder<br />
Vejstrækningerne med betydelig<br />
fodgængertrafik bør ud<strong>for</strong>mes med plads til<br />
gående i begge sider af befærdede veje, f.eks. i<br />
<strong>for</strong>m af brede kantbaner<br />
Fodgængerområder langs veje bør tydeligt<br />
adskilles fra kørebanen f.eks. ved hjælp af<br />
kantsten, siderabatter eller autoværn<br />
Alle fodgængerområder bør anlægges med<br />
jævne, faste, plane og skridsikre belægninger<br />
Fodgængerområder bør anlægges med en<br />
tilstrækkelig bredde<br />
Adgangs<strong>for</strong>hold<br />
Fodgængerområder ud<strong>for</strong>mes uden markante<br />
niveauspring.<br />
- ingen vandansamlinger på stier<br />
- ingen umarkerede niveauspring i<br />
fodgængerområder på stier<br />
Behovet <strong>for</strong> passage og vendemuligheder <strong>for</strong><br />
kørestole og barnevogne tilgodeses på passende<br />
vis<br />
Skilte, belysning, autoværn mv. placeres uden<br />
<strong>for</strong> gangbanerne i stisystemer<br />
Nød<strong>for</strong>tove ud<strong>for</strong>mes med en bredde som<br />
tilgodeser en kørestolsbrugers mindstekrav<br />
(min. 1,0 m) og suppleres med nedsænkede<br />
kantsten og ramper med passende mellemrum.<br />
På sm<strong>alle</strong> <strong>for</strong>tove kan ramper med <strong>for</strong>del<br />
ud<strong>for</strong>mes ved udligning på langs af <strong>for</strong>tovet<br />
Nødtelefoner på motorveje ud<strong>for</strong>mes<br />
tilgængelige <strong>for</strong> mennesker med<br />
bevægehandicap ved hjælp af åbning i<br />
autoværnet, med plan, jævn<br />
og fast belægning og i korrekt højde<br />
Krydsningsmuligheder<br />
Etableringen af krydsningsmulighed ved <strong>alle</strong><br />
relevante trafikmål. Disse markeres tydeligt og<br />
ud<strong>for</strong>mes under hensyn til passage af <strong>alle</strong><br />
144 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.7 VEJE OG STIER I ÅBENT LAND<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
brugergrupper<br />
Etablering af belysning ved vigtige stiers<br />
krydsninger af veje<br />
Sidevejstilslutninger og stikrydsninger anlægges<br />
så vidt muligt vinkelret på primærvejen.<br />
(Hvor dette fraviges bør gangretninger markeres<br />
med ledelinjer og/eller rækværk).<br />
JANUAR 2013 145
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.8 VEJE OG STIER I BYOMRÅDER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Fodgængerområder<br />
Fodgængerområder adskilles tydeligt fra cykelsti<br />
og kørebane, f.eks. ved hjælp af<br />
kantstenslysning eller mindst 30 cm taktil<br />
belægning<br />
Fodgængerområder ud<strong>for</strong>mes med faste, jævne<br />
og skridsikre belægninger samt ledelinjer, hvor<br />
disse ikke findes naturligt<br />
Gangbaner friholdes <strong>for</strong> inventar i højden og i<br />
bredden<br />
Der sikres tilstrækkelig areal til udligningszone<br />
langs facader, hvor der vurderes at være et<br />
behov<br />
Fodgængerområderne belyses tilstrækkeligt<br />
Trin og trappesten til <strong>for</strong>retninger undgås ved<br />
nyanlæg og omlægninger<br />
Orienteringsmuligheder<br />
Der anlægges naturlige eller særlige ledelinjer til<br />
at lede mennesker som er blinde eller stærkt<br />
svagsynede gennem f.eks. en gade, til<br />
sidegaderne, eller til butiksindgange m.v.<br />
Der placeres opmærksomhedsfelter ved vigtige<br />
steder, krydsninger mellem stier, m.v.<br />
(Men ikke ved uregulerede krydsninger mellem<br />
veje og stier)<br />
Overgangen mellem fodgængerareal og cykelsti<br />
på delte stier markeres ved hjælp af taktil<br />
belægning med farvekontrast.<br />
Kantstenslysningen mod kørebanen anlægges i<br />
interv<strong>alle</strong>t 7-12 cm<br />
Krydsningsmuligheder<br />
Ud <strong>for</strong> sideveje mm., og i øvrigt med passende<br />
mellemrum samt ved <strong>alle</strong> mål, etableres<br />
krydsningsmuligheder af hensyn til mennesker<br />
med bevægehandicap.<br />
Fodgængerfelter og fodgænger-/stikrydsninger<br />
etableres så vidt muligt vinkelret på kantstenen<br />
Krydsninger bør så vidt muligt deles af en<br />
146 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.8 VEJE OG STIER I BYOMRÅDER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
midterhelle, således at fodgængerne kun skal<br />
krydse enkeltrettet trafik<br />
Af hensyn til mennesker som er blinde eller<br />
stærkt svagsynedes orientering i anlægges<br />
krydsningspunkter jf. afsnit 4.5.3<br />
Der bør være nedsænkede kantsten ved<br />
overgangen mellem fodgænger og kørende, så<br />
der er niveaufrit. Ramper anlægges med en<br />
hældning på 1:10, jf. afsnit 4.5<br />
Krydsninger af midterheller markeres med en<br />
farve, der står i kontrast til de tilstødende<br />
belægninger. Samt niveaufrit hhv med 6 cm<br />
kantstenslysning mellem midterhellen og<br />
kørebane<br />
Ved <strong>for</strong>sætninger i midterheller opsættes<br />
rækværker eller lignende til dirigering af de<br />
blinde og personer med nedsat syn<br />
Rækværker i øvrigt opsættes, hvor det er<br />
nødvendigt <strong>for</strong> at lede en fodgængerstrøm<br />
Parkeringsarealer<br />
Handicapparkeringspladser placeres så tæt på<br />
relevante mål som muligt<br />
Udstignings<strong>for</strong>hold bør ud<strong>for</strong>mes med jævn,<br />
plan og fast belægning og fri adgang til<br />
tilstødende fodgængerområder<br />
På steder med vinkelret parkering ved<br />
<strong>for</strong>tovskant, etableres der steler eller en<br />
udligningszone mellem <strong>for</strong>tovskant<br />
og gangbane, så bilernes <strong>for</strong>ende ikke kan rage<br />
ind over gangbanen og blokere denne<br />
JANUAR 2013 147
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.8 VEJE OG STIER I BYOMRÅDER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Busstoppesteder<br />
Busstoppesteder ud<strong>for</strong>mes med fri adgang til<br />
læskærme, som placeres ud <strong>for</strong><br />
stoppestedsstanderen<br />
Stoppestedet markeres ved hjælp af en<br />
stoppestedsstander og et 80-90 cm bredt<br />
retningsfelt, der fører ud mod kantstenen ved<br />
indstigningspunktet.<br />
Kantstenslysningen fra kørebanen ud <strong>for</strong><br />
busstoppestedet bør være så stort som muligt<br />
<strong>for</strong> at lette ind- og udstigning, jf. afsnit 4.7.<br />
Lysningen ved overgangen mellem <strong>for</strong>tov,<br />
cykelsti og eventuel bushelle udføres som<br />
niveaufrit<br />
Bushellen bør have tilstrækkelig bredde<br />
148 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.9 FODGÆNGEROMRÅDER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Fodgængerområder<br />
Alle gangbaner anlægges med faste, jævne,<br />
plane og skridsikre belægninger<br />
Kløvede brosten og chaussésten bør ikke<br />
benyttes i gangbaner<br />
På strækninger med stor fodgængertæthed, i<br />
f.eks. bymidter samt på gågader og pladser,<br />
anlægges flere par<strong>alle</strong>lle eller ekstra brede<br />
gangbaner<br />
Orienteringsmuligheder<br />
Der bør være tilstrækkeligt med naturlige<br />
ledelinjer til at lede mennesker som er blinde<br />
eller stærkt svagsynede gennem f.eks. en gade,<br />
til sidegaderne, eller til butiksindgange m.v.<br />
Hvis der behov <strong>for</strong> at anlægge ledelinjer ved<br />
hjælp af særlige taktile elementer, bør dette ske<br />
Ledelinjerne bør placeres hensigtsmæssigt<br />
Sideveje, indgange, retningsændringer og andre<br />
vigtige punkter markeres ved hjælp af<br />
opmærksomhedsfelter ved ledelinjerne<br />
Fodgængerområdets afslutning markeres<br />
tydeligt<br />
Grænsen mellem et ”køreareal” og det øvrige<br />
fodgængerareal markeres med f.eks. taktil<br />
belægning<br />
Opmærksomhedsfelter anlægges før og efter<br />
ramper og trapper<br />
Adgangs<strong>for</strong>hold<br />
Ledelinjer (naturlige eller særlige) og<br />
opmærksomhedsfelter bør danne et<br />
sammenhængende net.<br />
Særlige ledelinjer bør friholdes <strong>for</strong> faste<br />
genstande inden <strong>for</strong> 150 cm på hver side<br />
Niveau<strong>for</strong>skelle ved f.eks. butiksindgange m.v.<br />
bør så vidt muligt undgås<br />
Ramper og trapper bør være min. 1,5 m. brede<br />
JANUAR 2013 149
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.9 FODGÆNGEROMRÅDER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Hastighedsdæmpende <strong>for</strong>anstaltninger på gå-<br />
og sivegader ud<strong>for</strong>mes, så personer med<br />
bevægehandicap risikofrit og uden<br />
væsentlige gener kan passere igennem eller<br />
udenom<br />
In<strong>for</strong>mation<br />
In<strong>for</strong>mation og skiltning ud<strong>for</strong>mes så den er<br />
anvendelig <strong>for</strong> både mennesker med<br />
bevægehandicap og <strong>for</strong> mennesker som er<br />
blinde eller stærkt svagsynede<br />
Brugere af området bør in<strong>for</strong>meres om særlige<br />
tiltag som f.eks. ledelinjer, skiltning, betydning<br />
af opmærksomhedsfelter m.v.<br />
150 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.10 RUNDKØRSLER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Befærdes krydset af mange mennesker, som er<br />
blinde eller stærkt svagsynede, bør det<br />
overvejes at anlægge et signalreguleret kryds<br />
med akustiske signaler i stedet <strong>for</strong> en rundkørsel<br />
Rundkørsler ud<strong>for</strong>mes med tilstrækkelig<br />
hastighedsdæmpning <strong>for</strong> biltrafikken, så<br />
mennesker, som er blinde eller stærkt<br />
svagsynede kan bedømme om en bil <strong>for</strong>tsætter,<br />
eller kører ud af den frafart hvor de står.<br />
(Specielt er det vigtigt, at udkørselshastigheden<br />
er lav)<br />
Ant<strong>alle</strong>t af til- og frafartsspor samt<br />
cirkulationsspor bør begrænses i <strong>for</strong>hold til<br />
kapaciteten (Helst kun et spor i hver retning)<br />
Fortove hele vejen rundt i rundkørslen bør<br />
suppleres med ledelinjer, opmærksomhedsfelter<br />
og retningsfelter ved krydsningspunkter<br />
Fodgængerområder langs rundkørslen og<br />
adgangsveje bør adskilles tydeligt fra kørebanen<br />
f.eks. ved hjælp af kantsten, siderabatter eller<br />
rækværk<br />
Fodgængerfelter placeres vinkelret på<br />
kantstenen og så tæt på cirkulationsarealet som<br />
muligt<br />
Kantstenslysningen ved cykelsti- og <strong>for</strong>tovskant<br />
bør være 5-9 cm<br />
Adgangs<strong>for</strong>hold<br />
Fodgængerområderne bør have en tilstrækkelig<br />
bredde<br />
Inventar, belysning og skilte placeres uden <strong>for</strong><br />
gangbanen<br />
Krydsningspunkter bør tilgodese passage <strong>for</strong> <strong>alle</strong><br />
brugere, jf. afsnit 4.5<br />
Midterheller i samtlige tilfarter, bør ud<strong>for</strong>mes<br />
niveaufrit hhv med en lysning på 6 cm, jf. afsnit<br />
4.5.3<br />
JANUAR 2013 151
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.10 RUNDKØRSLER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Belysning<br />
Kravene til belysning i henhold til Vejregler <strong>for</strong><br />
vejbelysning bør være opfyldt. (Hvis der færdes<br />
fodgængere og/eller cyklister anvendes min. LE4<br />
<strong>–</strong> i åbent land anvendes dog normalt<br />
belysningsklasse LE5)<br />
Fodgængerområderne og krydsningspunkterne<br />
bør være tydeligt belyst<br />
152 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.11 SIGNALANLÆG<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Orienteringsmuligheder<br />
Fodgængerfelterne suppleres med lydsignaler,<br />
ud<strong>for</strong>met i henhold til Vejregler <strong>for</strong> vejsignaler<br />
Gangbaner i nærheden af signalet er så vidt<br />
muligt anlagt vinkelret på hinanden<br />
Fodgængerfelter er så vidt muligt anlagt<br />
vinkelret på kantstenen<br />
Der bør være et 80-90 cm bredt retningsfelt og<br />
opmærksomhedsfelt ved fodgængerfelternes<br />
afslutning samt ved evt. midterheller i hele<br />
fodgængerfeltets bredde. Derudover bør der<br />
være et 80-90 cm bredt retningsfelt, der fører<br />
synshandicappede på tværs af midterhellen, se<br />
afsnit 0<br />
Der bør etableres tilstrækkeligt brede<br />
midterheller (jf. Vejregler hhv. <strong>for</strong> Byernes<br />
Trafikarealer og Veje og stier i åbent land) på<br />
steder, hvor der skal passeres flere kørespor<br />
Fodgængerfelter markeres med en skilte- eller<br />
signalstander, placeret ved <strong>for</strong>tovskanten i en<br />
afstand af 30 cm fra cykelsti/ 50 cm fra<br />
kørebane, fra den del af tavlen, som er nærmest<br />
kørebanen<br />
Evt. in<strong>for</strong>mationstavler bør være godt og jævnt<br />
belyst, taktile og evt. suppleret med punktskrift<br />
Adgangs<strong>for</strong>hold<br />
Fodgængertryk placeres, så de er lette at<br />
aktivere og tilgængelige <strong>for</strong> <strong>alle</strong> brugergrupper,<br />
der skal benytte det pågældende fodgængerfelt<br />
(hvor to fodgængertryk anbringes tæt ved<br />
hinanden, skal det fremgå tydeligt, eventuelt<br />
ved særlig markering, hvilket fodgængerfelt<br />
hvert af trykkene gælder <strong>for</strong> jf. Vejregler <strong>for</strong><br />
vejsignaler)<br />
Der bør være nedsænkede kantsten dvs.<br />
niveaufri adgang ved gangbanens krydsning med<br />
kørebane, cykelsti og midterhelle, jf. afsnit 4.5.3<br />
Passagetiden <strong>for</strong> <strong>alle</strong> fodgængerstrømme bør<br />
kontrolleres jf. Vejregler <strong>for</strong> vejsignaler<br />
JANUAR 2013 153
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.11 SIGNALANLÆG<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Hvis der er behov <strong>for</strong> at kunne <strong>for</strong>længe<br />
fodgængergrøntiden, kan det eventuelt gøres<br />
ved hjælp af en særlig trykknapaktivering<br />
154 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.12 TRAFIKTERMINALER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Orienteringsmuligheder<br />
Færdselshandicappede bør i videst muligt<br />
omfang kunne færdes på arealerne på lige fod<br />
med andre, og i projektet bør der skabes et<br />
sammenhængende, egnet og ukompliceret<br />
trafiksystem <strong>for</strong> <strong>alle</strong> brugergrupper<br />
Naturlige ledelinjer langs <strong>alle</strong> gangbaner, bør<br />
kunne føre synshandicappede fra en funktion til<br />
en anden. Hvis der er særlige behov, anlægges<br />
særlige ledelinjer<br />
Gangbaner anlægges så vidt muligt vinkelret på<br />
hinanden samt på fodgængerfelter og<br />
stikrydsninger<br />
Der bør være opmærksomhedsfelter ved <strong>alle</strong><br />
retningsskift, stikrydsninger, fodgængerfelter og<br />
indgange samt andre vigtige steder<br />
Der bør være retningsfelter ved <strong>alle</strong> regulerede<br />
overgange<br />
Færdsels- og in<strong>for</strong>mationsskiltning<br />
In<strong>for</strong>mationstavler bør være godt og jævnt<br />
belyst, suppleret med in<strong>for</strong>mationer i<br />
kørestolshøjde og evt. med reliefskrift<br />
(ved større terminaler kan egentlig reliefkort<br />
være en hjælp <strong>for</strong> synshandicappede).<br />
In<strong>for</strong>mationstavler og <strong>–</strong>skærme suppleres så vidt<br />
muligt med lydin<strong>for</strong>mationer samt teleslynge<br />
Al øvrig skiltning tydeliggøres og bør have<br />
visuelle in<strong>for</strong>mationer der suppleres med<br />
billeder og symboler<br />
Akustiske faresignaler suppleres med visuelle<br />
signaler<br />
Signalregulerede overgange suppleres med<br />
lydsignaler, ud<strong>for</strong>met i henhold til vejregler <strong>for</strong><br />
vejsignaler<br />
Der bør være in<strong>for</strong>mationsskærme på steder<br />
med mange skiftende in<strong>for</strong>mationer<br />
JANUAR 2013 155
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.12 TRAFIKTERMINALER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Adgangs<strong>for</strong>hold<br />
Alle gangbaner og <strong>–</strong>linjer bør indrettes enkelt og<br />
konsekvent med brug af jævne, faste og plane<br />
belægninger uden pludselige niveauspring<br />
Der bør niveaufrit ("0"-kant) i <strong>alle</strong><br />
krydsningspunkter mod kørebanearealer,<br />
cykelstier og andre områder, der ikke er<br />
<strong>for</strong>beholdt gående, jf. afsnit 4.5<br />
Der bør indarbejdes udligning af niveau<strong>for</strong>skelle<br />
til billetkontor, kiosk, toilet, mv. ved regulering<br />
af belægningen eller vha. ramper<br />
Der bør være gode udvekslingssteder mellem de<br />
enkelte trafikarter med fast, jævn og plan<br />
belægning samt med fri adgang til<br />
tilstødende arealer<br />
Der bør så vidt muligt undgås trapper og større<br />
stigninger<br />
Ramper, trapper og elevatorer bør overholde de<br />
præcise krav og grænseværdier<br />
Ramper, trapper og elevatorer bør placeres i<br />
<strong>for</strong>længelse af de naturlige ganglinjer<br />
Der bør være direkte adgang <strong>for</strong> mennesker<br />
med bevægehandicap og personer med<br />
barnevogne til hele det omgivende stinet<br />
Parkeringsarealer<br />
Handicapparkeringspladser bør markeres<br />
tydeligt udføres efter anbefalingerne<br />
Handicapparkeringspladser placeres så tæt som<br />
muligt på det pågældende trafikmål (maks. 30<br />
m) i det <strong>for</strong>nødne antal<br />
Der bør være praktisk anvendelige<br />
parkeringspladser <strong>for</strong> trehjulede cykler,<br />
elscootere o. lign.<br />
Udstignings<strong>for</strong>holdene ved parkeringspladser<br />
reserveret <strong>for</strong> handicapparkeringspladser bør<br />
ud<strong>for</strong>mes med fast, jævn og plan<br />
belægning samt med fri adgang til tilstødende<br />
arealer<br />
156 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.13 REKREATIVE AREALER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Fodgængerområder<br />
Der bør være tilstrækkeligt med naturlige<br />
ledelinjer, som kan lede mennesker som er<br />
blinde eller stærkt svagsynede gennem arealet<br />
Stinettet/gangbanerne udføres med fast, jævn<br />
og plan belægning (herunder fast leret grus) og<br />
korrekte hældninger og med flersidigt tværfald<br />
Hvilemulighed f.eks. i <strong>for</strong>m af bænke, bør<br />
placeres med passende mellemrum<br />
Parkering<br />
Handicapparkeringspladser placeres så tæt som<br />
muligt på adgangsstier til rekreative arealer<br />
Udstignings<strong>for</strong>holdene ved<br />
handicapparkeringspladser ud<strong>for</strong>mes med fast,<br />
jævn og plan belægning samt med fri adgang til<br />
tilstødende arealer<br />
Inventar<br />
Bænke, borde, belysningsstandere, bomme ved<br />
stiudmundinger og lignende ud<strong>for</strong>met og<br />
placeret som <strong>for</strong>eskrevet<br />
Toiletter<br />
Toiletter udføres i overensstemmelse med<br />
kravene givet i afsnit 4.12 mht. adgangs<strong>for</strong>hold,<br />
dørbredde og indretning<br />
Alle greb, kontakter og henvisning opsættes<br />
inden <strong>for</strong> kørestolsbrugernes rækkevidde<br />
(højde over gulv: 50-120 cm, afstand fra<br />
indvendige hjørner min. 50 cm).<br />
Færdsels- og in<strong>for</strong>mationsskiltning<br />
Tavleafmærkning placeres i korrekt højde og<br />
belyst, og suppleres med<br />
orienteringsmuligheder i <strong>for</strong>m af beplantning,<br />
dufte, lyd og belysning<br />
In<strong>for</strong>mationstavler belyses godt og jævnt,<br />
ud<strong>for</strong>mes med taktil skrift og evt.<br />
suppleres med punktskrift<br />
JANUAR 2013 157
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
9.13 REKREATIVE AREALER<br />
Sæt X Vejledning Uddybning<br />
Beplantning<br />
Gennem valg og placering (og vedligeholdelse)<br />
af træer og buske sikres, at der ikke kommer til<br />
at hænge grene over <strong>for</strong>tove og gangbaner<br />
Beplantningen bør markere gangretninger og<br />
landemærker ved vigtige steder som f.eks.<br />
krydsninger mellem stier<br />
Beplantningen ved fodgængerområder bør have<br />
lavt pollental, ingen kogler, nødder, torne etc.<br />
Valg af beplantning bør <strong>for</strong>holde sig til at om<br />
den kræver særlig vedligeholdelse<br />
Birk, el, hassel og elm samt høj og tæt<br />
beplantning bør undgås i umiddelbar nærhed af<br />
fodgængerområder<br />
158 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
10<br />
AFTALER<br />
10.1 AFTALE OM TILGÆNGELIGHEDSREVISION<br />
Parter - udfyldes af projekterende<br />
Bygherre<br />
Projekterende<br />
Tilgængelighedsrevisor<br />
Brugerorganisation(er)<br />
Aftalens omfang - udfyldes af projekterende<br />
Projekt(er) Trin 1 2 3 4 5<br />
Eller se vedlagte liste:<br />
Bemærkninger til<br />
aftalen<br />
Dato og underskrifter - udfyldes af projekterende<br />
Bygherre<br />
Projekterende<br />
Tilgængelighedsrevisor<br />
JANUAR 2013 159
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
10.2 REVISIONSSKEMA<br />
Bestilling af <strong>tilgængelighed</strong>srevision - udfyldes af projekterende<br />
Projekt Trin<br />
Jf. aftale Dato <strong>for</strong><br />
aflevering<br />
Projektmateriale<br />
(se evt. vedlagte liste)<br />
Bemærkninger<br />
Dato og underskrift Jour. nr.<br />
Inddragelse af brugerorganisationer - udfyldes af projekterende<br />
Dato <strong>for</strong> møde Jour. nr.<br />
Brugernes<br />
kommentarer<br />
(se evt. vedlagte liste)<br />
Dato og underskrift<br />
Revisionens resultat - udfyldes af projekterende<br />
Dato <strong>for</strong> modtagelse af<br />
materiale<br />
Revisionskommentarer<br />
(se evt. vedlagte liste)<br />
Dato og underskrift<br />
Jour. nr.<br />
Revisionens virkning - udfyldes af projekterende<br />
Projektændringer<br />
(se evt. vedlagte)<br />
Dato og underskrift<br />
Sluterklæring - udfyldes af projekterende<br />
Dato og underskrift<br />
160 JANUAR 2013
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
JANUAR 2013 161
ANLÆG OG PLANLÆGNING FÆRDSELSAREALER FOR ALLE <strong>–</strong> HÅNDBOG I TILGÆNGELIGHED<br />
Niels Juels Gade 13<br />
Postboks 9018<br />
1022 København K<br />
Telefon 7244 3333<br />
vd@vd.dk<br />
vejdirektoratet.dk<br />
vejregler@vd.dk<br />
vejregler.dk<br />
EAN: 9788770608497<br />
162 JANUAR 2013