REN SEJLGLÆDE

mercurymarine.dk

REN SEJLGLÆDE

www.marinepower.com

REN SEJLGLÆDE

2007


MADE IN SWEDEN

Du ser den overalt ved bådebroen, i viger, på søer og på havet. Med over 100.000 byggede

både øges bestanden. For hvert år er der flere og flere, der opdager den svenske

kvalitetsbåd ”Made in Sweden”. Professionelle og amatører, fiskere og børnefamilier,

sportsdykkere, vandskiløbere, naturelskere… Der findes en Uttern for alle.

DU GENKENDER DEN PÅ SEJLEGENSKABERNE

Alle modeller har rolige, stabile sejlegenskaber. Dig der vil sidde trygt i båden, når det

blæser op, vælger Uttern, det sikreste valg. Den stabile og samtidig smidige gang, er blevet

et symbol for Uttern.

Uttern har et moderne design, udviklet hånd i hånd med praktisk funktion. Resultatet taler

for sig selv. Lige så skøn at se på, som den er at sejle. Helhedsløsning, nytænkning, kvalitet

og komfort… det er blot nogle af de ord, mange forsøger at beskrive Uttern med. Vi kalder

det kort og godt SEJLGLÆDE.

UTTERN BÅDENE LEVER OP TIL ALLE DINE FORVENTNINGER:

• Daycruisere (D): Tiden med familien, er aldrig brugt bedre

• Kabine både (C): De perfekte weekend både

• Styrepult både (S): Mange muligheder

• Twinkonsol (T): Det bedste af begge verdener

• Joller med styrepult (A): De professionelles valg

MERCURY ER DEN DRIVENDE KRAFT

En båd med Uttern’s kapacitet, fortjener den bedste motor. Kombinationen af en Uttern og

en motor fra Mercury Marine, verdens største producent af marinemotorer, giver dig mest

mulig valuta for pengene. Du får en brændstofbesparende motor, som sejler dig længere

på en tank. Stille, smukt og sikkert.

Afhængig af hvilken Uttern model du vælger, vil din båd være udstyret med enten en

Mercury, Mercury MerCruiser sterndrive eller en Cummins Mercruiser Diesel motor.

4-takts motorerne findes fra 4 HK op til 275 HK. OptiMax 2-taktere, som er ekstra

miljøvenlige og brændstofsbesparende, findes fra 75 HK op til 250 HK.

Mariner påhængsmotorer har elektronisk benzinindsprøjtning på 4-takterne mellem 30-60 HK

og nu kan du desuden udstyre din motor med SmartCraft instrumenter, som viser

omdrejningstal, brændstofforbrug, batterispænding og meget mere.

2


Daycruisere

D68

Rummeligt interiør, højt fribord, stor bredde og utrolig ydelse. D68 sætter høje standarder i

Powerbåds design, med evnen til at opretholde perfekt trim og balance. Fordelen ved dette

design omfatter yderligere sikkerhed, højere tophastighed, lavere brændstofforbrug og

jævnere sejlads i hårdt vejr.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Højt fribord, gribehåndtag i rustfri stål, indbyggede skrogprojektører,

integreret badeplatform med badestige, Securmark tyverisikring

• Komfort: Kabine med dobbelt seng, køleskab, pantry med komfur og ferskvandstank, kogeplade

med reflektvarmelåg teak bord, biminitop, regnlæns, ankerbrønd, 12 V udtag

• Teknologi: Kortplotter, SmartCraft instrumenter (kun MPI), cd afspiller stereo, dobbelt batteri

system, power styring, ferskvandskøling, propeller i rustfri stål

Motor muligheder

• Mercury MerCruiser: 4.3L MPI (V6/220 HK)

SOMMERFORNØJELSE

I SÆRKLASSE

• Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 HK) eller 2.8L ES (200 HK)

4


Skrogfakta D68

Skrog længde (m) 6,82

Max bredde (m) 2,52

Antal personer 6

Max motor (HK) 220 (MPI) • 120/200 (CMD)

5

www.marinepower.com


Daycruisere

D66

VERADO –

EN UFORGLEMMELIG OPLEVELSE

Uttern D66 Verado, er designet af den velkendte designer og bådebygger Håkan

Södergren. Fordelene ved dette nye design omfatter forøget sikkerhed, højere topfart,

lavere brændstofforbrug og jævnere sejlads i hårdt vejr, kombineret med ubesværede

Verado kræfter.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Højt fribord, søgelænder og fortøjningsklamper i rustfri stål, bulbstævn

på fordækket med kraftigt reelt søgelænder og håndtag i rustfri stål, for højere sikkerhed,

badeplatform i rustfri stål med bade- og redningsstige, Securmark tyverisikring

• Komfort: Kabine med rummelig dobbeltseng, køleskab, pantry med komfur og ferskvandstank,

kogeplade med reflektvarmelåg, biminitop, ankerbrønd, regnlæns, teak bord, skylight vindue

• Teknologi: Kortplotter, SmartCraft instrumenter, hydraulisk styring, cd afspiller stereo, dobbelt

batteri system, propeller i rustfri stål

Motor muligheder

• Mercury Verado påhængsmotor: 150-250 HK

6


Skrogfakta D66 Verado

Skrog længde (m) 6,60

Max bredde (m) 2,50

Antal personer 7

Max motor (HK) 250

7

www.marinepower.com


Daycruisere

D55

REJSE PÅ FØRSTE KLASSE

VIP følelse på vandet? Uttern D55 – en af de mest populære daycruisere på markedet, giver

dig høj komfort og masser af plads til familien. Den smukke og afbalancerede D55 klarer de

hårdeste betingelser, smyger sig gennem vandet, med lydsvage og brændstofbesparende

kræfter fra en sterndrive eller en påhængsmotor version.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Bulbstævn på fordækket med kraftigt reelt søgelænder og håndtag i

rustfri stål, for højere sikkerhed, badeplatform (kun på sterndrive modeller), bade- og redningsstige,

Securmark tyverisikring

• Komfort: Kabine med dobbelt seng, sammenklappeligt teak bord, drejelige stole, biminitop,

ankerbrønd, regnlæns, 12 V udtag, indbygget benzintank 90 liter

• Teknologi: Kortplotter, cd afspiller stereo, power styring (kun sterndrive modeller), hydraulisk

styring (kun påhængsmotorer), SmartCraft instrumenter (kun OptiMax/Verado), ferskvandskøling,

vandudskiller

Motor muligheder

• Mercury påhængsmotor: 75-135 HK

• Mercury MerCruiser: 3.0L (135 HK)

• Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 HK)

8


Skrogfakta D55

Skrog længde (m) 5,55

Max bredde (m) 2,20

Antal personer 5

Max motor (HK) 135/120 (CMD)

9

www.marinepower.com


Kabine

C68

SEJL MOD NYE EVENTYRER

10


Gå ombord i en Uttern C68. Det er det perfekte valg for familien, der ønsker en

mellemstørrelses kabine båd. Den rummer alle de egenskaber, der skal bruges til en

weekendtur. C68 er udstyret med alt hvad du har brug for, til længere ekspeditioner eller

korte udflugter.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Bulbstævn på fordækket med kraftigt reelt søgelænder og håndtag, for

højere sikkerhed, dæksluge, gribehåndtag i rustfri stål, badeplatform med bade- og redningsstige,

højt fribord, Securmark tyverisikring

• Komfort: Kabine med dobbelt seng, defroster, kogeplade med reflektvarmelåg og ferskvands tank,

køleskab, sammenklappeligt teak bord, rummelig dinette, 12 V udtag

• Teknologi: Kortplotter, SmartCraft instrumenter (kun MPI), cd afspiller stereo, dobbelt batteri

system, power styring, ferskvandskøling, propeller i rustfri stål

Motor muligheder

• Mercury MerCruiser: 4.3L MPI (V6/220 HK)

• Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 HK) eller 2.8L ES (200 HK)

Skrogfakta C68

Skrog længde (m) 6,82

Max bredde (m) 2,52

Antal personer 6

Max motor (HK) 220 (MPI) • 120/200 (CMD)

11

www.marinepower.com


Kabine

C66

REN BÅDGLÆDE

Uttern C66 er en anden ny model, som er designet af den velkendte designer og

bådebygger Håkan Södergren. Det nye skrog giver gode sejlegenskaber og stabilitet.

Denne kabine cruiser er skabt til at bringe familie og venner sammen, for at dele nydelsen

af havets frihed.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Højt fribord, søgelænder og fortøjningsklamper i rustfri stål, forlænget

bov på fordækket, badeplatform med bade- og redningsstige i rustfri stål, Securmark tyverisikring

• Komfort: Kabine med rummelig dobbelt seng, køleskab, pantry med komfur og ferskvandstank,

kogeplade med reflektvarmelåg, biminitop, ankerbrønd, regnlæns, teak bord

• Teknologi: Kortplotter, SmartCraft instrumenter (kun MPI), power styring, cd afspiller stereo,

dobbelt batteri system, propeller i rustfri stål

Motor muligheder

• Mercury MerCruiser: 4.3L MPI (V6/220 HK)

• Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 HK)

12


Skrogfakta C66

Skrog længde (m) 6,90

Max bredde (m) 2,50

Antal personer 7

Max motor (HK) 220 (MPI)/120 (CMD)

13

www.marinepower.com


Kabine

C56

EN KLASSISK UTTERN

Uttern C56 er en stabil mellemklasses kabine model, som har meget at tilbyde, blandt

andet tilstrækkelig bevægelsesfrihed. Den er velegnet til de fleste aktiviteter, for eksempel

trolling, fiskeri med net og sportsdykning.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Højt fribord, gribe håndtag og fortøjningsklamper i rustfri stål, badestige,

Securmark tyverisikring

• Komfort: Soft top i taget, som kan åbnes og lukkes, drejeligt førersæde, ankerbrønd, regnlæns,

plads til batteriet og 2 brændstoftanke

• Teknologi: Speedometer, omdrejningstæller, vinduesvisker på vindspejl, 12 V udtag, hovedafbryder

Motor muligheder

• Mercury påhængsmotor: 50-60 HK

14


Skrogfakta C56

Skrog længde (m) 5,62

Max bredde (m) 2,05

Antal personer 5

Max motor (HK) 60

15

www.marinepower.com


Styrepult

S64

DIN DRØMMEBÅD

Med dette klassiske ægteskab mellem praktiske egenskaber og stil får man en funktionel

og stilren båd og mere til. Uden længsel efter god komfort eller dynamisk ydelse, sejler S64

dig hvorhen du vil, hurtigt, stabilt og med alt hvad du har brug for, til en hel dag på vandet.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Højt fribord, søgelænder og fortøjningsklamper i rustfri stål, forlænget

bov på fordækket, badeplatform med bade- og redningsstige, Securmark tyverisikring

• Komfort: Fører- og passager sæde, sofa med 4 sæder, kabine med dobbelt seng, låsbare

stuverum, ankerbrønd, kaleche til førersæde og styrepult

• Teknologi: Kortplotter, SmartCraft instrumenter (kun MPI), power styring, ferskvandskøling,

propeller i rustfri stål

Motor muligheder

• Mercury MerCruiser: 4.3L MPI (V6/220 HK)

• Cummins MerCruiser Diesel (CMD): 1.7L MS (120 HK) eller 2.8L ES (200 HK)

16


Skrogfakta S64

Skrog længde (m) 6,38

Max bredde (m) 2,51

Antal personer 7

Max motor (HK) 220 (MPI) • 120/200 (CMD)

17

www.marinepower.com


Styrepult

S55

HER FÅR DU DET HELE

Uttern S55 er en stærk og solid åben båd, det bedste kompromis mellem sikkerhed og

komfort, elegance og funktionalitet. Dens stabilitet og manøvreegenskaber er

imponerende, selv i hard sø. Vælg mellem sterndrive eller den klassiske påhængsmotor

model.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Forlænget bov på fordækket, robuste gribehåndtag i rustfri stål,

badeplatform (kun sterndrive modeller) bade- og redningsstige, Securmark tyverisikring

• Komfort: Vindspejl med håndtag, førersæde med vipbar ryg., kaleche til førersæde og styrepult,

låsbare stuverum, ankerbrønd, regnlæns, 12 V udtag, indbygget benzintank90 liter

• Teknologi: Kortplotter, power styring (kun sterndrive modeller), hydraulisk styring (kun

påhængsmotorer), SmartCraft instrumenter (kun OptiMax/Verado), vandudskiller, ferskvandskøling

(kun sterndrive modeller)

Motor muligheder

• Mercury påhængsmotor: 75-135 HK

• Mercury MerCruiser: 3.0L (135 HK)

• Cummins MerCruiser Diesel: 1.7L MS (120 HK)

18


Skrogfakta S55

Skrog længde (m) 5,55

Max bredde (m) 2,20

Antal personer 6

Max motor (HK) 135/120 (CMD)

19

www.marinepower.com


Styrepult

S52

SIKKERT HJEM

I ALT SLAGS VEJR

Uttern S52 er båden som er specielt designet til vandsports entusiasterne – fiskeri,

sportsdykning, vandski eller fornøjelsesture. S52 er let at traile og med sine overvældende

sejlegenskaber, er det den ideelle feriebåd.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Forlænget bov på fordækket, kraftige gribehåndtag i rustfri stål, badeog

redningsstige, Securmark tyverisikring

• Komfort: Vindspejl med håndtag, førersæde med vipbar ryg, kaleche til førersæde og styrepult,

låsbare stuverum, ankerbrønd, regnlæns, 12 V udtag, indbygget benzintank 90 liter

• Teknologi: ”Non feed back” styring, speedometer, omdrejningstæller, benzinmåler, trimtæller,

kompas, SmartCraft instrumenter (kun OptiMax), vandudskiller

Motor muligheder

• Mercury påhængsmotor: 60-80 HK

20


Skrogfakta S52

Skrog længde (m) 5,18

Max bredde (m) 2,13

Antal personer 5

Max motor (HK) 80

21

www.marinepower.com


Styrepult

S49

Ja, kast bare et ekstra blik på S49! Endnu en ny model designet af den velkendte designer

og bådebygger Håkan Södergren. Her får du fuld valuta for pengene. Flot antræk med

dobbelt styrepult og masser af plads.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Forlænget bov på fordækket, kraftige gribehåndtag i rustfri stål, badeog

redningsstige, Securmark tyverisikring

• Komfort: Dobbelt styrepult med vindspejl og håndtag, kaleche til førersæde og styrepult, låsbare

stuverum, ankerbrønd, regnlæns, 12 V udtag, indbygget benzintank 50 liter

• Teknologi: ”Non feedback” styring, speedometer, omdrejningstæller, benzinmåler, trimtæller,

vandudskiller

Motor muligheder

• Mercury påhængsmotor: 50-60 HK

STIL, YDELSE, VÆRDI

22


Skrogfakta S49

Skrog længde (m) 4,95

Max bredde (m) 1,94

Antal personer 5

Max motor (HK) 60

23

www.marinepower.com


Twinkonsol

T55

MAKSIMUM YDELSE

Uttern T55 er en vinder! Ny udførelse, energisk ydelse og luksus indretning, denne båd er

velegnet til vandskisport, fiskeri og alle slags aktiviteter med familien på havet. Vælg mellem

sterndrive eller påhængsmotor.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Forlænget bov på fordækket, kraftige gribehåndtag i rustfri stål,

badeplatform (kun sterndrive modeller) bade- og redningsstige, Securmark tyverisikring

• Komfort: Dobbelt styrepult, vindspejl med luge, sammenklappeligt teak bord, drejelige stole,

biminitop, ankerbrønd, regnlæns, 12 V udtag, indbygget benzintank 90 liter

• Teknologi: Kortplotter, cd afspiller stereo, power styring (kun sterndrive modeller), hydraulisk

styring (kun påhængsmotorer), SmartCraft instrumenter (kun OptiMax/Verado), ferskvandskøling

(kun sterndrive modeller), vandudskiller

Motor muligheder

• Mercury påhængsmotor: 75-135 HK

• Mercury MerCruiser: 3.0L (135 HK)

• Cummins MerCruiser Diesel: 1.7L MS (120 HK)

24


Skrogfakta T55

Skrog længde (m) 5,55

Max bredde (m) 2,20

Antal personer 5

Max motor (HK) 135/120 (CMD)

25

www.marinepower.com


Joller med styrepult

A56

I HØJ KURS

26


Den professionelles absolutte favorit! Båden holder den kurs du har valgt i alle typer vejr

og vand. Uttern A56 er en robust brugsbåd til dine fritidsinteresser. Motoralternativer op til

mellem 30-60 HK. Velegnet til trolling, fiskeri med net og transport.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Højt fribord, gribe håndtag i rustfri stål, bade- og redningsstige,

Securmark tyverisikring

• Komfort: Drejeligt førersæde, ankerbrønd, regnlæns, plads til batteriet og 2 brændstoftanke,

fortøjningspakke

• Teknologi: Speedometer, omdrejningstæller, 12 V udtag, hovedafbryder

Motor muligheder

• Mercury påhængsmotor: 50-60 HK

Skrogfakta A56

Skrog længde (m) 5,62

Max bredde (m) 2,04

Antal personer 6

Max motor (HK) 60

27

www.marinepower.com


Joller med styrepult

A51

Uttern A51 er åben for alle forslag. En allround båd med imponerende præstationer.

Perfekt for dig, som vil kunne udøve lidt af hver på havet – fiske, transportere,

sportsdykning, vandskiløb, og badeture. Uden at overdrive er denne båd en

skærgårdsklassiker.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Højt fribord, gribe håndtag i rustfri stål, badeog

redningsstige, Securmark tyverisikring

• Komfort: Ankerbrønd, regnlæns, plads til batteriet og 2 brændstoftanke,

årer, fortøjningspakke

• Teknologi: Speedometer, omdrejningstæller, 12 V udtag, hovedafbryder

Motor muligheder

• Mercury påhængsmotor: 40-50 HK

Skrogfakta A51

Skrog længde (m) 5,10

Max bredde (m) 2,00

Antal personer 5

Max motor (HK) 50

EN RIGTIG

SKÆRGÅRDSKLASSIKER

28


LET AT KASTE ANKER

En Uttern med fine traditioner, udrustet med styrepult og vindspejl. Båden har et bredt

klinkebygget skrog, højt fribord og en massiv køl, som giver ekstra stabilitet.

Uttern egenskaber

• Båd med høj sikkerhed: Højt fribord, gribe håndtag i rustfri stål, bade- og redningsstige,

Securmark tyverisikring

• Komfort: Ankerbrønd, regnlæns, plads til batteriet og 2 brændstoftanke, årer, fortøjningspakke

• Teknologi: Speedometer, omdrejningstæller, 12 V udtag, hovedafbryder

Motor muligheder

• Mercury påhængsmotor: 20-30 HK

Skrogfakta A46

Skrog længde (m) 4,65

Max bredde (m) 1,83

Antal personer 5

Max motor (HK) 30

29

Joller med styrepult

A46

www.marinepower.com


Daycruisere Kabine

D55 D55 3.0L/1.7L dti D66 D68 4.3L MPI D68 1.7L dti/2.8L dti C56 C66 4.3L MPI C66 1.7L dti C68 4.3L MPI C68 1.7L dti/2.8L dti

CE Kategori C C C C C C C C C C

Antal personer 5 5 7 6 6 5 7 7 6 6

Skrog længde (m) 5,55 5,55 6,60 6,82 6,82 5,62 6,90 6,90 6,82 6,82

Max bredde (m) 2,20 2,20 2,50 2,52 2,52 2,05 2,50 2,50 2,52 2,52

Dybgang (m) 0,33 0,33 0,39 0,50 0,50 0,35 0,44 0,39/0,44 0,50 0,50

Vægt uden motor (kg) 720 1090* 1325 1700* 1700/1800* 530 1890* 1790 1800* 1800/1900*

Trailervægt (kg) 1150 1200 1900 1970 1970/2070 810 2210 2110 2090 2090/2190

Anbefalede (HK) 90-115 3,0L/1,7L dti 150-200 - 1,7L dti/2,8L dti 50-60 - 1,7L dti - 1,7L dti/2,8L dti

Max (HK) 135 135/120 250 220 120/200 60 220 120 220 120/200

Max motorvægt (kg) 235 300 300 400 300/500 160 400 300 400 300/500

Benlængde, motor Lang Sterndrive XL Sterndrive Sterndrive Lang Sterndrive Sterndrive Sterndrive Sterndrive

Fortøjningsudstyr x x x x x x x x x x

Fendere x x x x x x x x x x

Årer - - - - - x - - - -

Bådshage - - x - - - x x x x

Vinduesvisker x x x x x x x x x x

Mekanisk styring - - - - - - - - - -

Hydraulisk styring x - x - - - - - - -

Justerbare styrehjul - - - - - - - - - -

Power styring - x - x x - x x x x

SmartCraft instrumenter x (2) - x x - - x - x -

Speedometer x x x x x x x x x x

Omdrejningstæller x x x x x x x x x x

Brændstofmåler x x x x x - x x x x

Trimur x x x x x - x x x x

Kompas - - x x x - x x x x

Kortplotter + Sonar x x x x x - x x x x

Radio/CD med 2 højttalere x x x x x - x x x x

Kopholder x x x x x x x x x x

Skylight - - x - - - - - - -

Kaleche x x x x x o x x o o

Presenning til fører- og passagersæde - - - - - - - - - -

Indbygget tank (liter) 90 90 200 190 190 - 200 200 190 190

Søgelænder i rustfri stål x x x x x x x x x x

Stævnøje, klasse 3 x x x x x x x x x x

Stævnøje x x x x x x x x x x

Badestige x x x x x x x x x x

Regnlænsende x x x x x x x x x x

Låsbart stuverum 1 - 2 - - 2 4 4 - -

Ankerbrønd x x x x x x x x x x

Lanterner x x x x x x x x x x

Hynder x x x x x - x x x x

Solindsats/hynder - - o o o - - - - -

Pantry med komfur og ferskvandshane - - o x x - x x x x

Køleskab - - x x x - x x x x

Defroster varme - - - x x - - - x x

Kogeplade med reflektvarmelåg - - x x x - x x - -

Teak bord x x x x x - x x x x

Kemisk toilet - - o o o - o o o o

Ferskvandstank (liter) - - 50 45 45 - 45 45 36 36

Securmark tyverisikring x x x x x x x x x x

Brandslukker x x x x x x x x x x

Hovedafbryder x x x x x x x x x x

Dobbelt batteri system - - x x x - x x x x

Elektrisk lænsepumpe x x x x x - x x x x

Manual lænsepumpe - - x x x x x x x x

Strømudtag 12v x x x x x x x x x x

Skrog projektører - - - x x - - - - -

Ferskvandskøling - x - x x - x x x x

Navy blå gelcoat x x x x x - x x x x

Teak laminat dørk x x x x x - x x x x

Teak dørk - - - x x - - - x x

Antal af senge (voksne + børn) 2 2 2 + 1 2 + 1 2 + 1 - 2 + 2 2 + 2 2 + 2 2 + 2

Der forbeholdes ret til ændringer i specifikationer uden varsel. * = med tungeste indenbords sterndive motor

x = Inklusive

30


Twin-

Styrepult konsol Joller med styrepult

S49 S52 S55 S55 3.0L/1.7L dti S64 4.3L MPI S64 1.7L dti/2.8L dti T55 T55 3.0L/1.7L dti A46 A51 A56

C C C C C C C C C C C

5 5 6 6 7 7 5 5 5 5 6

4,95 5,18 5,55 5,55 6,38 6,38 5,55 5,55 4,65 5,10 5,62

1,94 2,13 2,20 2,20 2,51 2,51 2,20 2,20 1,83 2,00 2,04

0,27 0,33 0,33 0,33 0,50 0,50 0,33 0,33 0,20 0,31 0,33

430 490 690 1060* 1380* 1280/1480* 640 1020* 305 420 480

680 760 1080 1180 1570 1470/1670 1030 1130 430 625 760

50-60 75-80 90-115 3,0L/1,7L dti - 1,7L dti/2,8L dti 90-115 3,0L/1,7L dti 15-25 30-50 40-60

60 80 135 135/120 220 120/200 135 135/120 30 50 60

160 190 235 300 400 300/500 235 300 85 120 160

Lang Lang Lang Sterndrive Sterndrive Sterndrive Lang Sterndrive Lang Lang Lang

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x - - -

- - - - - - - - x x x

- - - - x x - - - - -

- - - - - - x x - - -

x x - - - - - - - - -

- - x - - - x - - - -

- - x - - - - - - - -

- - - x x x - x - - -

- x (2) x (2) - x - x (2) - - - -

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x - - -

- x x x x x x x - - -

- - - - - - - - - - -

- - x x x x x x - - -

- - - - - - x x - - -

- x x x x x x x - x x

- - - - - - - - - - -

o o o o o o x x - - -

o x x x x x - - - - -

50 90 90 90 190 190 90 90 - - -

x x x x x x x x - x x

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x - - -

x x x x x x x x - x x

x x x x x x x x x x x

4 2 3 3 3 3 1 - 2 2 2

x x x x x x x x - - -

x x x x x x x x o x x

x (1) x (1) x (1) x (1) x (1) x (1) x (1) x (1) - - -

- o o o o o o o - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - o o x x - - -

- - - - o o - - - - -

- - - - - - - - - - -

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x - x x

x x x x x x x x - x x

- - - - - - - - - - -

x x x x x x x x - - -

- - - - x x - - - x x

x x x x x x x x - - -

- - - - - - - - - - -

- - - x x x - x - - -

x x x x x x x x - - -

x x x x x x x x - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- = Ikke muligt x (1) = Standard på førersæde, ekstratilbehør på andre sæder

o = Tilbehør x (2) = Kun OptiMax og Verado modeller

31

www.marinepower.com


ALTID VELUDRUSTET

Hvad andre bådmærker tilbyder som ekstraudstyr, får du med en Uttern som standard. F.eks. er

fortøjningspakke med anker inkluderet på alle vores modeller.

Flertallet i vores model række er udstyret med kortplotter og ekkolod, cd afspiller, marineblåt

skrog og teak laminatgulv, instrumentpanel i kabonfinish, biminitop og meget mere.

Uanset hvad du vælger at sammenligne Uttern med, kan kvaliteten på rækken af udstyr ikke

efterlignes.

Alle vores både er CE-godkendt.

Alle Uttern både er nu udstyret med tyverisikrings mærke fra Securmark, fra fabrikken.

Securmark er det førende system i Europa, med tyverisikring af både og statistikker viser at

Securmark identificerede både, har betydelig mindre sandsynlighed for, at blive udsat for tyveri.

Hver båd har tusinde af mikroskopiske prikker med et unikt ID nummer, skjult på adskillige dele

af skroget, hvilket gør det umuligt at gennemskue koden.

Politiet, toldvæsenet, kystvagten og autoriserede forhandlere har udstyret til at lokalisere og

læse de mikroskopiske prikker. Hver båd er udstyret med et Securmark advarselsmærkat, så

tyvene bliver advaret om tyverisikringen.

Registrering og aktivering er gratis, da Utternbåtar AB har valgt at inkludere denne service.

Instruktionerne for aktivering af tyverisikringen er beskrevet i papirerne til båden.

© M.P.E. 2006 PPH DK PRINTED IN BELGIUM 90-895362-07

Marine Powers kvalitets

system

er ISO 9001:2000 godkendt

Uttern er en del af familien

Mercury Marine udforsker kontinuerligt måder, hvorpå de produkter, som konstrueres, fabrikeres og distribueres kan forbedres på. Specifikationer for motorer, både og tilbehør ændres

vedvarende. Der gøres al verdens bestræbelser på at producere salgs- og servicelitteratur, som er aktuelt. Denne brochure bør ikke anses for at være en præcis oversigt over de sidste nye

specifikationer. Brochuren er heller ikke et tilbud om salg af en bestemt motor, båd eller tilbehør. Leverandører og forhandlere er ikke Mercury Marine agenter, og de er ikke autoriseret til at

binde Mercury Marine til udtrykte løfter eller repræsentation, inklusive men ikke begrænset til repræsentationer af produkter, salg, applikationer eller serviceanliggender.

Ikke alle modeller leveres i alle lande. Enkelte både er vist med ekstraudstyr. Kontakt venligst den lokale forhandler.

More magazines by this user
Similar magazines