Oplæg om Island - Nordisk Sprogkoordination
Oplæg om Island - Nordisk Sprogkoordination
Oplæg om Island - Nordisk Sprogkoordination
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
2 -- Nu k<strong>om</strong>mer vi tilbage til de særislandske forhold…<br />
Hovedspørgsmålet: Behøves der klarsprogsspecifikke vejledninger<br />
eller kan islændingene nøjes med de sproglige<br />
vejledningsprincipper <strong>om</strong> sprogrøgt s<strong>om</strong> man hidtil har brugt i<br />
undervisningen, håndbøgerne osv?<br />
Traditionel holdning: blandt kriterierne for ‘godt sprog’ er at<br />
sprogbrugen skal være ‘klar’. Men når vi nu ikke har nogen<br />
forskningsresultater, hvad henvises der så til når folk udtaler sig <strong>om</strong><br />
(u)klar sprogbrug i forbindelse med det islandske myndighedssprog?<br />
“Kundskab” <strong>om</strong> klar/uklar sprogbrug findes i form af anekdoter,<br />
fornemmelser, holdninger. Har vi nytte af dette? Svar: Ja!<br />
Anekdoter, fornemmelser & holdninger <strong>om</strong> (u)klart sprog<br />
a. bygger vel sagtens på “noget” i sproget / sprogsamfundet (jf. 3<br />
nedenfor)<br />
b. k<strong>om</strong>mer til udtryk i diskurser <strong>om</strong> sprog og sprogbrug -- hvilket i og<br />
for sig kan være interessant s<strong>om</strong> forskningsobjekt
Change language