TurisTguide 2013
TurisTguide 2013
TurisTguide 2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Margueritruten<br />
på Nordfyn<br />
Margueritruten er en sightseeingrute,<br />
der fører forbi nogle af de<br />
smukkeste steder i Danmark. Bare<br />
følg de små skilte med margueritten<br />
og få mange gode oplevelser. Den<br />
nordfynske del af Margueritruten er<br />
72 kilometer lang, og den byder på<br />
mange seværdigheder og en imponerende<br />
udsigt.<br />
Du vælger selv, om du vil nyde<br />
Margueritruten i bil eller på cykel.<br />
Undervejs ad de små, snoede veje,<br />
hvor der ikke er megen<br />
trafik, passerer du<br />
hyggelige landsbyer<br />
med gamle bindingsværkshuse<br />
og flere<br />
af områdets smukke<br />
slotte, fortidsminder<br />
og fantastisk natur.<br />
Tag madkurven med<br />
og nyd en afslappende<br />
picnic et dejligt<br />
sted på turen.<br />
AKTiV FERiE<br />
Margueritruten<br />
Die Margeritenroute<br />
auf Nordfünen<br />
Die Margeritenroute ist eine<br />
Sightseeingroute, die an einigen<br />
der schönsten Orte Dänemarks<br />
entlang führt. Man folgt einfach<br />
den Schildern mit der Margerite um<br />
diese herrlichen Orte zu erleben.<br />
Der nordfünische Teil der Margeritenroute<br />
ist 72 Km lang und bietet<br />
viele Sehenswürdigkeiten und eine<br />
imposante Aussicht.<br />
Sie können die Margeritenroute mit<br />
dem Auto oder dem Rad erkunden.<br />
Entlang der schmalen, gewundenen<br />
Straßen, wo es kaum Verkehr gibt,<br />
passieren Sie gemütliche Dörfer mit<br />
alten Fachwerkhäusern und mehrere<br />
der hübschen Schlößer der Umgebung,<br />
sowie Vorzeitdenkmäler und<br />
fantastische Natur. Nehmen Sie einen<br />
Picknickkorb mit und genießen<br />
Sie eine entspannte Mahlzeit an<br />
einem schönen Ort auf der Route.<br />
6<br />
Aktiv ferie<br />
The Marguerite Route<br />
on North Funen<br />
The Marguerite Route is a scenic<br />
route that takes you past some of the<br />
most beautiful places in Denmark.<br />
All you have to do to get a lot of<br />
good experiences is following the<br />
little brown signs with the Marguerite<br />
Daisy. There are more than 72 km<br />
of the Marguerite Route on North<br />
Funen, and along the way you can<br />
see many beautiful sights. You can<br />
choose yourself whether you want<br />
to see the route by car or by bike.<br />
Along the small, winding roads,<br />
you will drive though cozy villages<br />
with old half-timbered houses and<br />
several pretty castles, ancient monuments<br />
and the lovely countryside.<br />
Bring your lunch basket and enjoy<br />
a nice picnic in a beautiful place<br />
along the route.